Issuu on Google+

Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis

Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 25 April 2013

Parys se braaikoning

Claud McIntyre (links) is die afgelope na­ week as Parys se braaikoning gekroon. By hom is Gerhard Odendaal, beter be­ kend as Vaatjie, en Piet Duvenage, wat saam met Thys die Bosveldklong die moeilike taak gehad het om die braaigereg­ te te beoordeel by die Braaifees wat ten bate van Epilepsie Suid­ Afrika se Vrystaat/ Noordwes­sentrum aangebied is. Ver­ skeie kunstenaars het by die geleentheid op­ getree waaronder Thys die Bosveld­ klong, Chané Valenti­ ne, Alwyn Oberholzer, Elzé, Tiaan Strauss, Mienke van Zyl en Kwagga Bees. Links: Hier word daar geproe, gepraat en gedink oor die groot besluit wie vanjaar se braaikoning sal wees. Van links is beoordelaars Piet Duvenage, Gerhard Odendaal (Vaat­ jie), Thys die Bosveldklong wat ook as gaskunstenaar opgetree het, en een van die deel­ nemers, Arno Cilliers, wat kon spog met 'n waardige tweede plek. Johan Claassen was derde. Die prys vir die beste braai­area is gewen deur Jaco Nel, die beste gees­prys het gegaan aan Electro­Com en die prys vir die braaikoning in wording aan Vicor Building Materials se Siebies. Siebies het ook die prys ontvang as die Gaarste Braaier. Claud en Johan het benewens hul pryse erkenning gekry vir die beste hoofgereg en voorgereg onderskeidelik. Die braaiers wat aan die dag deelgeneem het was Linton Oelofse, Vicor Building Materials (Siebies), Marius du Plessis, Arno Cilliers, Terrance Wilson, Gary Da­ niel, PJ van Vuuren, Hein Barnard, Barend Smit, Claud McIntyre, Ab’s Pub, To­A­Tee, Electro­Com, Jaco Nel en Johan Claassen.


2

PARYS GAZETTE

Die eerste van 24 skakelhuise in die Schonkenville­woonbuurt is die afgelope naweek platgestoot en sal plek maak vir 48 splinternuwe individuele huise wat met fondse van die Vrystaatse provinsiale regering gebou gaan word. Die projek kom ná ’n belofte van die Vrystaatse premier, mnr. Ace Magashule wat verlede jaar gemaak is dat skakelhuise in die tradisioneel Kleurling­woonbuurte vervang moet word. Volgens Victoria de Beer, Ngwathe­raadslid vir wyk 14 waarbinne van hierdie huise val, is sy bly dat die ontwikke­ ling uiteindelik gaan plaasvind.

Ds. Sarah­Jane Wessels en haar man Wessel, was Sondagoggend oppad na die erediens by die NG gemeente Parys­Oos in ’n motorongeluk op die h/v Loop­ en Paulsenstraat betrokke. Hulle is nie ernstig beseer nie. Naas kneusplekke gaan dit goed met hulle. Op die foto is die ander motor wat in die ongeluk betrokke was.

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Premier Ace Magashule wat self aan die stuur was om die eerste skakelhuis in Schonken­ ville plat te stoot.

Die 1963­matriekklas van die Hoërskool Parys het die afgelope naweek hul 50 jaar reünie hier by O’s Restaurant gehou. Teenwoordig was voor van links Tollie Vosloo, Rika Jacobs (Mulder), Marie le Roux (Van Deventer), Rita Saunders (Geldenhuys) en Elza Joubert (Geldenhuys). In die tweede ry van links is Sarie Dempers (Bresler), Marlene Ferreira (Smit), Jeanette Claassens (Croeser), Christa van Wyk (Hattingh), Petro Church (Van der Berg) en Uys Kok. Agter is Danie Booyens, Linde McClaren (Spies), Steve van Rooyen, Johann van Heerden, Danie Senekal en Pierre van der Merwe. Negentien van die klas van 48 matrieks was by die reünie hoewel twee nie op die foto is nie omdat hulle net die Saterdagmiddag die reünie kon bywoon. Meeste van die onderwysers van daardie jare is reeds oorlede. Die skoolhoof in 1963 was mnr. Praekelt. Foto: Verskaf

PARYS SLAGHUIS

Tel/Faks: (056) 811-4252 Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

- MAALVLEIS R32-95/kg - WILDBEWERKING R3/kg - BOEREWORS R33-95/kg - BRISKETVET R29-95/kg - BEESKOOK R29-95/kg - VARKSPEK R19-95/kg

SLEGS KONTANT!!!

SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG

SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00 TERWYL VOORRAAD HOU


DONDERDAG 25 APRIL 2013

PARYS GAZETTE

Nog honde in dorp vergiftig

Verskeie voorvalle is die afgelope week weer in die dorp gerapporteer waar honde met die dodelike gif Two Step of te wel Temek, vergiftig is. Verlede Donderdag in die vroeë oggendure is nie minder nie as sewe honde op hierdie laakbare manier van kant gemaak om ’n Isuzu Frontier uit ’n erf in Schilbachstraat naby Allenbystraat te steel. Die voertuig is steeds weg. Die motordiewe het die slot van die hek geknip en is weg met die motor met drie kinderfietse en ’n skopfiets daarin. Die Bornmann-gesin wie se motor dit was, se Staffiehonde is vergiftig, maar net die tefie is gekry. Die reuntjie is steeds weg. Daar word vermoed dat hy ook gif gegee is. Ook die bure reg langsaan en oorkant die gesin asook verder af in die straat se honde is op dieselfde manier van kant gemaak.

Sondag was daar voorvalle van honde-vergiftig in Schuttestraat toe daar volgens inligting ook gepoog is om ’n voertuig te steel. Die gif wat telkens gebruik word is herkenbaar as baie fyn grys/swart korrels wat gewoonlik in vleis soos wors of in hierdie geval Russians gedruk is. Die gif is dodelik. Tot dusver hierdie maand is reeds vyf voertuie in Parys gesteel. In die sentrale sakekern is daar inbrake gewees by onder meer Camela Cash Loans in Kortstraat waar kontant gebuit is nadat die deur oopgebreek is en die alarm gedeaktiveer is, en by die biblioteek waar rekenaars gesteel is. Hierbenewens was daar ’n gewapende roof by ’n gastehuis waartydens twee mans en ’n vrou hulle voorgedoen het as huiskopers en in dié proses weg is met juwele, kos, linne van nagenoeg R8 000 en verskeie elektronie-

Selai: Aanklagte teruggetrek Aanklagte teen mnr. Norman Selai, Ngwathe se voormalige munisipale bestuurder, is teruggetrek kort voordat hy verlede Vrydag in Parys in die hof moes verskyn in verband met Ngwathe se sogenaamde “dagboekskandaal.” Hy en twee ander Ngwathe amptenare is verlede November deur die Valke gearresteer in verband met ’n beweerde slenter met munisipale dagboeke. DA-raadslede Shirley Vermaak en Arnold Schoonwinkel het die beweerde slenter in Gazette ontbloot, na ’n wenk aan hulle deur ’n naamlose fluitjieblaser. Hulle kon bewys dat 200 dagboeke deur die munisipaliteit teen ’n “verstommende R926 elk” aangekoop is. Soortgelyke dagboeke was in winkels teen R39 stuk te koop.

Die dagboeke is gratis aan senior amptenare en andere uitgedeel. Opposisieraadslede was Vrydag teleurgesteld oor die besluit, en gaan dit nie daar laat nie. “Ons glo dit is moontlik om te bewys watter amptenaar die transaksie gemagtig het, en dan die fondsevloei na te speur om te kan bewys wie onwettig verryk is,” sê Schoonwinkel. Die DA-koukus het nou aan die Openbare Aanklaer geskryf: “ The DA caucus, with the full support of the Freedom Front Plus, will now request the Free State Director of Public Prosecution and, if necessary, the National Director, to review and, it is hoped, reverse the withdrawal of further charges against suspects. Corruption clearly present in this case, cannot be rewarded by inaction.”

se ware. Die skade beloop duisende. Dieselfde drie verdagtes is ook by twee ander eiendomme met te koop borde opgemerk. Hulle kyk eers die huis deur, sê dat hulle belangstel om te koop en die volgende oomblik word die wapens uitgehaal en die buit blitsig gepak.By die gastehuis is die egpaar en hul huishulp vasgebind, terwyl daar telkens gedreig is dat hulle geskiet gaan word..

3

* Moet Bulletjierugby gestaak word? Gee ons jou mening by www.parysgazette.co.za Die berig van Prof Cilas Wilders is te sien op die Potch Herald se webwerf. www.potchef­ stroomherald.co.za

Parys pomp kuns dié naweek

Parys sal hierdie naweek met sy ryke talent van kunstenaars spog wanneer die tweede Parys Pomp kuns-uitstalling hier gehou word van 26 April tot 1 Mei in die ou pompstasie by die doodlooppunt in Oranjestraat. ’n Verskeidenheid werke van 25 uitstallers sal te siene wees, en bied die pompstasie ’n unieke atmosfeer wat die kunswerke tot hul reg laat kom. Parysenaars en besoekers aan die dorp word gevra om beslis nie die uitstalling mis te loop nie. Toegang is gratis. Die inkomste van kunswerke wat verkoop word gaan na die kunstenaars self. Die doel van die uitstalling is suiwer om blootstelling te gee aan die dorp se kunstenaars. Die uitstalling kan op die genoemde dae vanaf 08:00 tot 17:00 besoek word. Die amptelike opening met genooide gaste waaronder die kunstenaars en mense wie ’n bydrae gemaak het om die uitstalling moontlik te maak, vind plaas op 25 April. Vir navrae oor die kunsuitstalling skakel die Info-kantoor by tel. (056) 811 4000 of Sandra Uys by 082 928 4742. Vanjaar is daar ook ’n nuutjie met donkie-

Die foto is tydens verlede jaar se Parys Pomp Kuns in die ou pompstasie geneem.

karritte wat vanaf die Dome Business Hub na die kunsuitstalling aangebied word. Mense kan vooraf bespreek by Elsa of Petrus by tel. (056) 811 4363.


4

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Ruik net daardie brood!

Wie op aarde kan die geur van vars gebakte brood weerstaan? En as die aanmaak daarvan nog so maklik is dat jy feitlik net ’n paar bestanddele in ’n mengbak gooi en roer, waarom dan nie self probeer brood bak nie?

Kruiebrood Krummel 1 koekie (25 g) vars gis in 125 ml louwarm water en voeg 5 ml suiker by; laat sowat 10 minute staan. Meng saam: 625 ml koekmeel, 250 g laevet maaskaas, 30 g gesmelte botter, 5 ml gemengde kruie, 30 ml vars pietersielie en ander vars kruie, gekapte ui na smaak en 1 eier; voeg gismengsel by en knie goed deur. Voeg nou nog ongeveer 100 ml meel by soos benodig. Bedek en laat op ’n warm plek rys tot dubbel die hoeveelheid. Stel oond op 200°C. Knie die deeg goed deur met ’n voedselverwerker of met die hand en vorm in ’n wors om in ’n broodpan van 25 cm in te pas. Bedek en laat weer rys. Plaas die pan op die boonste oondrak en bak sowat 40 tot 50 minute. •Wenke: Indien verkies, plaas ’n bakkie water saam met die pan brood in die oond sodat die brood nie te veel uitdroog nie. • Vyf minute voordat die baktyd verstreke is, kan ’n mengsel van bietjie olyfolie en varsof gedroogde-kruie oor brood gesmeer word.

Croissants.

Volkoringbrood Meng saam: 200 g bruismeel. 200 g volkoringmeel, 5 ml bakpoeier en 3 ml sout; voeg 340 ml bier by en meng weer. Plaas in bespuite broodpan en bak in voorverhitte oond van 180°C vir 45-50 minute of tot goudbruin en gaar. Keer uit en dien op. Variasies: Voeg by: · Vars of gedroogde kruie · Parmesaan-kaas en vars pietersielie

· 12,5 ml bruin suiker, 75 g pitlose rosyne en 2ml kaneel

Ronde volkoringbrood met sampioen Meng 750 ml volkoringmeel, 125 ml gerolde koring, 100 ml heel koring, 25 ml sesamesaad en 5 ml sout saam in ’n mengbak. Voeg by: 500 ml joghurt, 100 ml louwarm melk waarin 10ml koeksoda opgelos is, en 12,5 ml heuning en meng goed. Skep in gesmeerde ronde koekpan en bak in voorverhitte oond teen 180° C vir 1 uur. Keer uit wanneer gaar en hol uit. Vul met sampioene, gebraai in botter met knoffel en vars kruie. Strooi gerasperde Parmesaan-kaas bo-oor.

nutes until smooth and elastic. Place dough in two greased loaf tins, set in a warm place to rise until double in size. Bake at 180°C for about 45 minutes.

Croissants Something to serve to guests with coffee when you are out of cakes and biscuits at home. Butter croissants and top with any type of jam; top with whipped cream (not shown in photo) if you wish, and decorate with chocolate stones ( or anthing you have at hand like cherries, nuts). This ended a wonderful evening together with friends.

Pumpkin raisin bread Sift 400 g flour, 10 ml bicarbonate of soda, 5 ml salt, 5 ml baking powder, 3 ml ground cloves and 5 ml ground cinnamon into a large mixing bowl. Stir in 100 g raisins and 50g chopped nuts. Cream 250 g sugar with 150g butter in a separate bowl and add 4 eggs (one at a time), beating well after each addition. Beat in 500 g cooked pumpkin (drained and mashed); add to flour mixture, mix well to form soft dough (adding a little water if necessary). Spoon into two small greased loaf pans and bake at 180°C about 1 hour to 1 hour and 10minutes. Prune bread Combine 500 ml scalded milk, 25 ml margarine, 12,5 ml sugar and 5ml salt in a bowl and cool until lukewarm. Soften 25 g fresh yeast in 60 ml lukewarm water and add to milk mixture. Add 3 x 250 ml sifted flour and beat until smooth. Stir in 375 ml cooked, chopped prunes. Add more flour to make a stiff dough; turn onto a floured surface or into a food processor and knead for about 5 mi-

Ruik net daardie brood! Kruiebrood voor en volkoring­ brood regs agter.

Ronde volkoringbrood met sampioene (links voor).

Pumpkin raisin bread (left back) and prune bread (right front)


DONDERDAG 25 APRIL 2013

PARYS GAZETTE

5

Deur Ria Myburgh

wat dringend aandag nodig gehad het. Erge reënskade het heelparty van die uitParys is een van weinig plattelandse dorpe in stallings onbruikbaar gemaak. die Vrystaat wat kan spog met ’n museum wat Mnr. Bob Andrew het onderneem om die nog toeganklik is vir die publiek. tuinier se salaris te betaal wat tot op datum Die Parys-museum bestaan al vir die afge- R13 600 beloop, terwyl die Jong Dinamiese lope 29 jaar maar vir Dames (JDD) ’n tjek ’n hele aantal jare van R5 000 aan die was dit vir alle prakmuseum oorhandig tiese doeleindes gehet. sluit en is die gebou Drie leerlinge van gebruik vir ’n stoorHoërskool Parys, plek van die dorp en Jeandrie du Plessis, omgewing se ryke Ruben Erasmus en geskiedenis. Janeico du Preez het Op 19 April was met ’n projek wat dit dag en datum prehulle aangepak het, sies drie jaar dat Iris R2 000 ingesamel Andrew (kurator) die wat hulle vir die mureuse taak aangepak seum geskenk het. het om van jare se Mnr. Deon Burger, stof onslae te raak en wat self die eienaar is begin het om orde te van ’n Afrikana mubring in die liasering seum en bekende savan kosbare dokukeman, het R3 500 mente, die opdategeskenk. ring van die register Die uiteindelike waarin elke artikel in doel - om die mudie museum aangete- Mnr. Martin Strydom druk in gesprek met seum as een van Paken word en om om mnr. L. A. Marumo, waarnemende bestuur­ rys se nommer-een te sien na die algeme- der vir openbare veiligheid en rekreasie by toeriste aantreklikne instandhouding die Ngwathe munsipaliteit. Albei was gaste hede te vestig, maar van die gebou en tydens Vrydagaand se geselligheid en het meer belangrik nog gronde. land en sand oor die Vredefort Koepel ge­ om die omgewing se Sonder enige per- sels. Foto: Hannetjie Pieterse. ryke geskiedkundige soonlike vergoeding nalatenskap vir toeen aanvanklik met slegs die kontant in die do- komstige geslagte te bewaar. nasie kissie, het Iris en haar dogter, Muriel, Die museum is weeksdae oop vir besoekers berge versit om die museum toeganklik te vanaf 09:00 tot 15:00 (behalwe Woensdae) maak vir die publiek. en naweke vanaf 09:00 tot 13:00 Skryfbehoeftes en lêers is aangeskaf om ’n Vir meer inligting skakel Iris Andrew by volwaardige argief op die been te bring wat 083 650 8712 of e-pos haar by parysmusenaslaanwerk kon vergemaklik asook hope um@vodamail.com skoonmaakmiddels om jare se stof en taai aanpaksels te verwyder. Sowat ’n jaar gelede het Shorty Joubert, as Regs: Van die gaste wat Vrydagaand 'n gla­ voltydse tuinier by hulle aangesluit. Sedert- sie sjerrie saam met museum­kurator Iris dien het die onooglike kaal stukkie erf voor Andrew geklink het om die drie jaar te vier die gebou ’n transformasie ondergaan. Met- wat die museum se deure weer voltyds oop tertyd is die rommel besaaide erf agter die ge- is vir die publiek. Die museum is intussen bou, die eiland in die straat asook ’n paar on- as nie­winsgewende maatskappy geregi­ kruid besaaide beddings by die munisipale streer en voldoen steeds aan alle statuêre kantore omskep in ’n plesier vir die oog. vereistes. Tussendeur is daar ook hard gewerk om die museum onder die aandag te bring van die publiek deur artikels in plaaslike koerante en tydskrifte asook die elektroniese media te laat plaas. Besoekers het na die museum begin stroom en om nog meer voete te verseker is verskeie projekte van stapel gestuur waarvan die Lentefees die eerste was. Daarna het die Maketie en Mokete asook die baie suksesvolle Trekkertoer plaasgevind. Iets wat baie inwoners sal onthou is die Fliekaand op die walle van die Vaalrivier, ’n ken-mekaar en die Boesmanuitstalling. Al die bogenoemde aksies benodig geld en Parys se inwoners het mildelik bygedra met donasies. Seker een van die grootste enkele donasies is gegee deur mev. Hester van der Westhuizen wat R20 000 geskenk het vir die regmaak van die museum se dak

Vrydag te midde van reën en snerpende koue het museum­vriende en belanghebbendes by die Parys­museum bymekaar gekom om die drie jaar wat die museum nou weer voltyds oop is vir die publiek en geregistreer is as nie­winsgewende maatskappy, te vier. En dit was duidelik dat kurator Iris Andrew nie ’n oomblik stilsit om hierdie museum te laat lewe vir die dorp en die talle besoekers aan die museum. Só het sy gou die behoefte aan meer inligting oor die Vredefort Koepel raakgesien en met die hulp van Christo Meyer, ’n uitstalling gebou met die verskillende klippe uit die Vredefort Koepel. Dis hier waar sy mense vertel van die wonder wat ons vandag beleef as die Vredefort Koepel.

www.parysmotors.wozaonline.co.za MOTORS 2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI .................................................................................................. R239 900 2010 AUDI A4 2.0 TDI AMBITION....................................................................................................... R289 900 2008 BMW 320i A/T ............................................................................................................................... R159 900 2009 BMW 325I (90)............................................................................................................................... R239 900 2010 CHEV SPARK 5 DR....................................................................................................................... R 69 900 2010 CHEV SPARK LIGHT LS 5DR A/C (SLEGS 24000KM) ............................................................ R 89 900 2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC ....................................................................................... R 60 000 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORT A/T ............................................................................................... R269 900 2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX .......................................................................................... R 89 900 2003 MERCEDES BENZ A 160 CLASSIC ........................................................................................... R 69 900 2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSOR A/T ..................................................................... R149 900 2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ...................................................................... R329 900 2010 MERCEDES-BENZ E200 K ELEGANCE A/T ............................................................................ R399 900 2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCE A/T .......................................................................... R 99 900 1999 MITSUBISHI PAJERO 3.5 GLS A/T F/L ..................................................................................... R 89 900 1996 NISSAN SENTRA 140................................................................................................................... R 39 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR .................................................................................................... R 89 900 2004 OPEL CORSA CLASSIC 1.8 EXECUTIVE ................................................................................. R 69 900 2009 RENAULT SANDERO 1.6 UNITED (SLEGS 32000KM) .......................................................... R 99 900 2005 TOYOTA COROLLA 180I GSX .................................................................................................. R 79 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL................................................................................. R164 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL ................................................................................ R149 900 1981 VW CITI 1.6I ................................................................................................................................. R 19 900 1999 VW CITI CHICO 1.3...................................................................................................................... R 36 900 1996 VW JETTA CSX 1.8 A/C................................................................................................................ R 39 900 2007 VW POLO CLASSIC (SLEGS 73000KM) .................................................................................. R 89 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR.......................................................................................... R139 900 2010 VW GOLF 6 1.6TDI A/T................................................................................................................ R229 900 2001 VOLVO S40 2.0 F/L ...................................................................................................................... R 49 900 BAKKIES: 2011 CHEVROLET CORSA UTILITY 1.4 P/U S/C ............................................................................. R 99 900 2010 GWM 2.8 TDI LUX S/C................................................................................................................. R 99 900 2010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................ R219 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ...................................................................... R249 900 2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C....................................................................................... R229 900 2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C.................................................................................................... R189 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0I SE LWB P/U S/C (76000KM) ......................................................... R129 900 1999 OPEL CORSA UTILITY 130(KAPPIE) ........................................................................................ R 39 900 2008 OPEL COSA UTILITY 1.4I SPORT P/U S/C................................................................................ R 99 900 MOTORFIETSE/KARAVANE: 2005 BOMBARDIER DS 650................................................................................................................. R 35 900 2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT.......................................... R129 900 2007 KTM SPORT 250XCW .................................................................................................................. R 45 000

FSP nommer: 28260

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT JUNIE 2013

Dries Visagie 079 884 0933 Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297 Verkoopskonsultant


6

PARYS GAZETTE

Help vroeg met handvaardighede Deur Luna Greyling, Gemeenskapsdiens Arbeidsterapeut (2012), Parys Distrik-hospitaal

Kinders moet nie net leer hoe om ’n potlood in hulle hande vas te hou nie, hulle moet ook leer hoe om iets binne-in hul hande te beweeg. Wanneer jy iets in jou hand beweeg noem ons dit in-hand manipulasie. Wat is in-hand manipulasie? Ons gebruik ons vingers en die duim om goed in ons hand reg te posisioneer sodat ons iets met daardie voorwerp kan doen. Ons sal byvoorbeeld wanneer ons ’n pen optel, dit dan met ons vingers regskuif in die hand om te skryf. Ons doen dit in meeste alledaagse aktiwiteite soos byvoorbeeld vir skryf, om met ’n skêr te knip, knope vas te maak, mes en vurk te hanteer en om jou skoenveters vas te maak. Kinders wat sukkel hiermee sal stadiger werk in die klaskamer en soms sukkel om take te voltooi. Idees om in-hand manipulasie te verbeter: Motiveer jou kind om die volgende met sy dominante hand te doen. Keer jou kind om sy ander hand of sy liggaam te gebruik om die aktiwiteit te doen. * Plaas ’n klein voorwerp tussen die punte van jou kind se wysvinger en duim en vra hom

om die objek in sy hand te sit en weg te steek. Voorwerpe wat jy kan gebruik is knope, albasters, muntstukke, dobbelsteen of klein stukkies kos soos rosyntjies. * Vra jou kind om ’n voorwerp op te tel met sy wysvinger en duim en vra hom om dit in sy hand weg te steek. Terwyl jou kind nog steeds die voorwerp in sy hand vashou vra hom om nog ’n iets op te tel met dieselfde hand en om dit dan ook in sy hand weg te steek. As hy dit regkry kan hy probeer om ’n derde een op te tel. * Plaas ’n klein voorwerp in die palm van sy hand en vra hom om dit na die punte van sy vingers en sy duim te beweeg. * Maak ’n bottel oop deur die deksel oop te draai met duim en vingers. * Maak ’n deur oop met ’n sleutel. * Draai ’n papier terwyl jy knip. * Vasmaak en losmaak van knope. * Plak vorms, kleure of syfers aan die sye van ’n houtdobbelsteen en vra hom om dit met sy vingers en duim te beweeg totdat ’n spesifieke vorm, kleur of syfer bo is. * Laat hom ’n resies hou met sy vingerpunte en potlood: hy moet met sy vingers afbeweeg tot die voorpunt van die potlood en dan weer op beweeg na die ander kant van

KILL-A-BUG KLERKSDORP/POTCHEFSTROOM FRANCHISE TEL:018-468 2128, FAX: 086 589 0366, CELL: 082 802 4747 JEAN LOTRIET, jean@tsunamiwes.co.za HACCP Konsultante

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Sondag het aangebreek Deur Sarah-Jane

Dis laat Vrydag en die Sabbat sou nou spoedig aanbreek. Voor dan moet die liggaam begrawe wees. Jesus se troue volgelinge sal moet wikkel. Die liggaam word toegedraai in linne wat Josef gekoop het en met 50 tot 60 kilogram speserye, deur Nikodemus voorsien, behandel. Toe kom die Sabbatdag, Sondag! Opstandingsdag! Na die grusame Vrydag en die oorhaastige begrafnis is die graf leeg! Dit laat my nou dink aan ’n preek-kompetisie waaraan vername predikers deelgeneem het. Dit was ’n spog-affêre waarby elke broeder keel skoongemaak het en sy uithang-teologie ten toon gestel het. Die gehoor het vir ’n paar dae lank sprakeloos geluister – totdat Tony Campolo aan die beurt gekom het. die potlood. * Skerpmaak van ’n potlood. * Uitveër gebruik. * Maak ’n potlood windpomp deur die potlood in die lug te hou en met die vingers te beweeg soos ’n windpomp, kloksgewys en anti -kloksgewys. Plaas verskillende kleurpotlode op die tafel en vra jou kind om sy naam te skryf deur elke letter met ’n ander kleurpotlood te skryf. Strategieë om in-hand manipulasie makliker te maak:

Hy begin stotterend: “En dit was Vrydag...” Weereens stotter hy: “En dit was Vrydag…” “Preek, broer, preek!”, moedig die vername dominees die arme stotterende drommel aan en weereens stotter Tony: “En dit was Vrydag …” Die predikante dreunsang ongeduldig en klap ritmies: “Preek, broer, preek...” Nou kom die vroue by. Hulle kan nie verdra dat die man so sukkel en dat sy kollegas hom so uitjou nie. “Jesus, help hom”, pleit hulle biddend. Weereens die gestotter: “En dit was Vrydag”. Die kollegas wat hom uitjou, die vroue met hande in die lug opgestrek na bo: “Help hom, Jesus – asseblief, help hom.” “Maar toe breek Sondag aan,” weerklink Tony se selfversekerde stem hard en duidelik. En daarna slegs: “Amen.” Wys vir jou kind hoe om die aktiwiteit op die regte manier te doen voordat hy/sy self probeer. Sit saam met jou kind wanneer hul die aktiwiteite doen sodat jy terugvoer kan gee oor die beweging van sy duim en vingers. Deur die aktiwiteite gereeld en op die regte manier te oefen, kan jou kind se in-hand manipulasie vaardighede verbeter word. Indien jy enige vrae het kan jy ’n arbeidsterapeut kontak oor die onderwerp. Jy kan ook tel. (056) 816 2106 skakel.


DONDERDAG 25 APRIL 2013

PARYS GAZETTE

7

Matige verhogings in nuwe begroting Parysenaars van wyke 13 en 18 kan eerskomende Maandagmiddag in die stadsaal die nuwe ontwerpbegroting bekyk, bespreek, en wysigings voorstel. Dit is verlede week in die Raad vir openbare raadpleging goedgekeur. Eiendomsbelasting, asook die koste van ander dienste, behalwe elektrisiteit, sal met ’n matige 5.4% styg, gelyk aan die onlangse inflasiekoers. Elektrisiteitstariewe sal, onderhewig aan goedkeuring deur die energie-

reguleerder NERSA, met 8% toeneem. Verlede jaar se styging was 16% Volgens wet moet die nuwe begroting voor of op 31 Mei finaal deur die Raad goedgekeur word. Dit tree op 1 Julie in werking. Opposisieraadslede het die matige stygings verwelkom. “Ons is egter bekommerd dat die verwagte inkomste oorskat word,” het Arnold Schoonwinkel, DA-segsman oor munisipale finansies, gesê. Volgens hom word die verwagte inkomste uit die verkoop

van dienste, soos water, elektrisiteit en vullisverwydering, iedere jaar oorskat. “Ek dink dit gebeur nou weer en dan gaan Ngwathe later wurg aan ’n onhanteerbare tekort.” Hy het ook berekeningsfoute, teenstrydighede, en onvolledige dokumentasie in die ontwerpbegroting uitgewys. Die DA het daarna meer as 24 aanvullings en korreksies in ’n skriftelike memorandum voorgestel. Sy kritiek is ondersteun deur Rdl Phillip

van der Merwe (VF+), wat talle voorbeelde van verdagte syfers gegee het. Hy het gevra dit moet korrigeer word voordat die ontwerp-begroting aan die publiek voorgelê word. Die DA het gevra dat die begrotingsvoorstelle vanjaar ook op Ngwathe se amptelike munisipale webtuiste geplaas moet word, soos die wet vereis. Dis tevore nooit gedoen nie. By ons ter perse gaan kon Gazette nie bevestig dat dit reeds gedoen was nie.

Moedergemeente en Suid-gemeente deel trofee vir Bybelkennis Deur Hannetjie Pieterse

Die vier NG-gemeentes van Parys daag mekaar jaarliks uit vir ’n Bybelvasvra. Verlede jaar het Vredefort vir die eerste keer ook deelgeneem en sommer ook die trofee verower.

Vanjaar het hulle ongelukkig as gevolg van ’n verrykingskursus wat daar aangebied is, nie deelgeneem nie. Die vasvra is in die kerksaal van die Suidgemeente aangebied. Elke span kon tien deelnemers inskryf. Parys-Wes het sewe deelne-

Die Suid­gemeente se Bybelvasvra­span is voor van links Marie Kotze, Fred Kritzinger en Pietro du Toit. Agter is Judith van NIekerk, Emma Badenhorst, Alida Keulder, Anita Augustyn, Roelf Keulder, Thea Jacobs, Pieter van der Merwe, Vera van der Merwe en Eloff Jacobs. Foto’s: Hannetjie Pieterse

HANDYMAN / TUINDIENSTE - HUISHOUDELIKE HERSTELWERK (NIE LOODGIETER) - VERFWERK (BINNE & BUITE) - TUINDIENSTE (10% OPENINGS AFSLAG) VIR VINNIGE DIENS

SKAKEL FANIE: 078 567 5171

mers gehad. Vrae uit die hele Evangelie van Mattheus is deur ds. Chris Myburgh opgestel en die vrae is deur ds. Barry van Wyk gevra. ParysSuid en Moedergemeente het gelykop met 32 punte gewen, gevolg deur Parys-Wes met 30

punte en Parys-Oos ’n kortkop agter hulle met 29 punte. Die wisseltrofee sal ses maande by elkeen van die twee wenspanne gehou word. Volgende jaar is Oos-gemeente die gasheer-gemeente vir die Bybelvasvra.

Die span van die NG Moedergemeente wat vanjaar die Bybelvasvra­wisseltrofee met die Suid­gemeente deel is voor van links Kathy Muller, Gert Jordaan en Annetjie Jordaan. Agter is Corrie Nel, Ria Botha, Corrie Bouwer, Carel Thom, Janet Jordaan en Daelina Potgieter.


8

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Pittbull-reuntjie steeds soek ná ongeluk

Sarel Pretorius, seun van Bennie en Ingrid Pretorius, het verlede Dinsdag ter nouer nood aan die dood ontkom toe hy beheer oor sy swart Corsa bakkie op die Parys/Potchefstroom-pad verloor het, sowat 20 km van Parys. Net Sarel en sy vyf maande oue pittbullreun, Tyson, was in die bakkie onderweg na Parys toe die ongeluk omstreeks 07:00 die oggend gebeur het. Die bakkie het die pad verlaat en in ’n sloot beland waarna dit getol en op sy dak tussen bale te lande gekom het. Twee motorfietsryers en die plaaseienaar was eerste op die toneel. Wonder bo wonder het Sarel net sny- en kneuswonde en harsingskudding opgedoen. Hy is na die Potchefstroom Mediclinic geneem. Tyson is egter steeds soek. Tyson het ’n ligbruin pels en ligte bruin oë, byna dieselfde kleur as sy pels, Sy stert het ’n knak en die tone van alvier sy pote is wit. Sedert die ongeluk is daar onverpoosd na hom gesoek, maar sonder sukses. Daar wag ’n beloning vir die een wat Tyson aan Sarel kan terugbesorg. Mense wat kan help word gevra om Sarel te skakel by 072 516 1692 of Sandy by 082 787 5227. Die swart Corsa bakkie waarin Sarel ge­ ry het.

Sarel Pretorius saam met sy vriendin, Sandy van Heerden.

Die voëlkyker se insek

Deur Jan Fourie

wat op 25 April gehou word, gaan die onderwerp van bespreking juis hierdie insekte wees. Die praatjie sal toegelig word met kleurskyfies van die insekte. Die gasspreker by die geleentheid is Hennie de Klerk van Vanderbijlpark, wat al vir 30 jaar foto’s neem van naaldekokers en waterjuffers. Die Feathers voëlklub vergadering word gehou om 18:30 by Sally Martin Park en almal is welkom om dit by te woon. Vir navrae skakel gerus vir Dup du Plessis by 083 229 8838 of vir Hansie by (056) 811 4754 of 082 820 4306.

Naaldekokers (Dragonflies) en Waterjuffers (Damselflies) is baie kleurvolle insekte wat oral in ons omgewing naby water aangetref word. Die insek op die foto is dié van die Lucia Weduweetjie naaldekoker. ’n Groot aantal spesies van hierdie insekte kom in Suid-Afrika voor. Hulle is redelike groot insekte en hulle is dan ook ’n belangrike voedselbron vir baie van ons inheemse, insekvretende voëlspesies. Een voëlspesie naamlik die Blouwangbyvreter, voed hofsaaklik op naaldekokers en waterjuffers. Die voorkoms in groot getalle van hierdie insekte in ons wateromgewings dui altyd op ’n gesonde omgewing waar die water nie besoedel is nie. Voëlkykers kan in hierdie omgewing verseker ook van hierdie kleurvolle insekte waarneem, wat goeie afleiding kan wees. Let gerus op hulle. Dit kan net bydra tot meer pret tydens uitstappies. * Op die volgende vergadering van die Feathers Voëlklub Die Lucia Weduweetjie. Foto: Hennie de Klerk

Die 90­jarige mnr. Tom Dedwith.

90-Jaar mylpaal vir oom Tom Tom Dedwith het op 14 April sy 90ste verjaardag saam met sy kinders, kleinkinders en familie tydens ’n ete by Vaal de Grace gevier. Hy geniet nog goeie gesondheid en is nog redelik aktief in die boerdery saam met sy seun, Wally. Tom is op 17 April 1923 in Parys gebore en het op The Dell vir baie jare geboer. Hy woon tans by sy seun, Wally, op die plaas Rensburgsdrift.

Hy het ook vir ’n hele paar jaar as sersantmajoor van die plaaslike kommando diens gedoen. Die Parys Methodiste Kerk het tydens ’n kerkdiens op 14 April spesiale gelukwense aan hom oorgedra. Hy was sedert geboorte lid van die Methodiste Kerk in Parys en het in dié tyd op die kerkraad en die raad van die Sally Martin Park Aftree-oord gedien.

A-HA COATINGS

WATERDIGTING VAN ALLE SOORTE DAKKE Sluit ook “Torch on” sementdakke in!!

SPUITVERF VAN ALLE DAKKE

ALLE BOUWERK EN VERBOUINGS!!!!! Vir GRATIS KWOTASIE, skakel gerus!!!

076 033 2900 / 083 443 1796


DONDERDAG 25 APRIL 2013

PARYS GAZETTE

9

KRIEK & VAN WYK ING. (No. 2005/043322/21)

PROKUREURS AKTEVERVAARDIGERS BOEDELBEREDDERS

Kerkstraat 17, PARYS, Tel: 056 811 2323/4/5/6/7/8

BAIE GELUK KILOWATT!!! MAG DIE JARE VORENTOE NET VOORSPOED INHOU!!!!


10

Die Primêre Skool HF Verwoerd se toppresteerders van die LSEN ­klas na afloop van die eerste kwartaal is Casper Pictor (toppre­ steerder) en Brenton Ackerman.

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Die graad 5 akademiese toppresteerders van die Primêre Skool HF Verwoerd na afloop van die eerste kwartaal is voor van links Vicki Kriel, Annika Bronkhorst, Frikkie Scheepers, Kamo Mbele, Kagiso Motaung en Tiaan Bell. Agter is Menique Olivier, Adriaan Stols, Jarod Kruger, Ané Meyer (toppresteerder) en Jané Hendriks.

Die graad 6 top akademiese presteerders van die Primêre skool HF Verwoerd na afloop van die eerste kwartaal is voor van links Pieter Terre'blanche (toppresteerder), Clarese Rood, Ancia Steyn, Joshua van Zyl en Benjamin Marais. Agter van links is Leanne Daniel, Kayla van Deventer, Johannes Claassen, Almari Claassen en Anli van Huyssteen.

Die graad 7 toppresteerders van die Primêre Skool HF Verwoerd na afloop van die eerste kwartaal is Charlotta Loggenberg, Johan Stadler, Nina Bell en Cara Erasmus. Agter van links is Jana Naudë, Eulania Janse van Rensburg, Carla Oelofse, Lialma Sinclair (top­ presteerder), Suzaan Dell en Jolandi Krige.

Die graad 4 akademiese toppresteerders van die Primêre Skool HF Verwoerd na afloop van die eerste kwartaal is voor van links Jarred Bekker, Ca­ tha Holz­Leite, Max Leckel, Loutitia Prins en Liza van Rooy. Agter is van links Amé van Wyk, Leancé van der Westhuizen, Zuan van Heerden, Danja van Rhyn en Bren­ don Jardim. Mardi Loggenberg was afwesig.


DONDERDAG 25 APRIL 2013

PARYS GAZETTE

11

PLUS EARN POINTS

WINNERS

THIS WEEK’S

PnP no name Frozen Chicken Braaipak 2kg TM

Product has been styled for photography

2599 Kellogg’s Corn Flakes 750g

74

Harrier Whisky 750ml

per kg

Bulk Beef Mince

94

Captain Morgan Spiced Gold 750ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Each

3899 Twinsaver 1 Ply Toilet Tissue 15s

Tastic Parboiled Rice 2kg

99

1989 First Choice Salted Butter 500g

1799

Each

99

44

99

NOW ONLY

3249

95

00

per pack

SAVE 20.00

Cuddlers Disposable Nappies Bulk Pack Midi 52s, Maxi 50s, Maxi Plus 48s or Junior 44s

Always there for you PRICES VALID 23 - 28 APRIL 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1177104B_E


12

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Polisiestasie groet ’n jarelange kollega Kollegas van maj. Susan Eckard met wie sy die afgelope 19 jaar lank saamgewerk en deur lief en leed die pad saamgestap het, het Vrydag van haar afskeid geneem. Maj. Eckard is oorgeplaas na die Zamdelapolisiestasie waar sy van Maandag af die pos beklee as Bevelvoerder: Ondersteuningsdienste. Sy sal daar verantwoordelik wees vir finansies, hulpbronbestuur, logistiek en administrasie. Maj. Eckard se pos wat sy tot nou toe by die Parys-polisiestasie beklee het, het nie haar rang regverdig nie, en het die oorplasing genoodsaak. Haar loopbaan by die polisie het in 1980 begin toe sy ook by die Parys-polisiestasie werksaam was. Daarna is sy Kroonstad toe totdat sy in 1986 vir ’n tyd uit die polisie was met die geboorte van haar eerste kind. In 1989 kom sy terug na die polisie en begin werk by die Tumahole-polisiekantoor. In 1992 is sy bevorder tot bevelvoerder van Zamdela waar sy was tot sy in 1994 teruggekeer het na Parys. In Oktober sou dit 19 jaar wees wat sy weer by die Parys-polisiestasie werksaam was. Maj. Eckard het naas die mooi verhouding met haar kollegas ook ’n besondere pad ge-

loop met die bejaardes in die Parys-gemeenskap met wie sy ’n noue band gehad het met die hulp wat sy verleen het met hul pensioenen mediese fonds-vorms. Ook met die Gemeenskap Polisiëring Forum (GPF), die hofpersoneel, Besigheidswag, Landelike Gemeenskap Veiligheid (LGV) en sekuriteitsfirmas het sy baie nou geskakel, en sê sy dankie aan almal met wie sy die voorreg gehad het om te kon saamwerk. Sy het met tye as stasiekommissaris by die Parys-polisiestasie waargeneem en het deurgaans ’n goeie verhouding met die publiek en haar kollegas gehad. Ek is ’n mens wat luister met my hart, en daarom was my kollegas vir my soos een groot familie.” “You don’t need money to lead a rich life. Good friends and a loving family are worth their weight in gold.” het sy Vrydag by die afskeidgeselligheid gesê. Hoewel sy die polisiestasie en haar kollegas hier sal mis, sê sy dat sy baie uitsien na die nuwe uitdaging en dat dit vir haar baie lekker sal wees om weer met oudkollegas by Zamdela te kan saamwerk. Sy sal steeds in Parys bly. Haar pos hier is nog vakant. En terwyl daar gegroet is, is daar ook wel-

kom gesê aan kapt. Sophia Mosoge wat die pos gekry het as Bevelvoerder vir Sigbare Polisiëring by die Parys-polisiestasie.

Sy is oorgeplaas vanaf die Zamdela-stasie. Kapt. Mosoge vervang kol. Letsaba wat ’n tyd gelede oorlede is.

NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OFSUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS Notice is hereby given, in terms of Section 78(1) of the Local Government Municipal Property Rates Act, of 2004 (Act No. 6 of 2004) (hereinafter referred to as the “Act”), that the 3rd supplementary valuation roll for the financial years 1 July 2009 to 30 June 2013 is open for public inspection at the office of the Chief Financial Officer, Ground floor, Ngwathe Municipality, Liebenbergstrek, Parys for the period 15 April 2013 to 06 June 2013, Mondays to Fridays during office hours i.e. 07:45 to 16:30. It is also available at the following areas: PARYS

HEILBRON

VREDEFORT KOPPIES

EDENVILLE

MUNICIPAL OFFICES IN TOWN

Customer Care Office

Customer Care Office

Customer Care Office

Customer Care Office

Customer Care Office

MUNICIPAL OFFICES IN TOWN

Customer Care Office: TUMAHOLE

Customer Care Office: PHIRITONA

Customer Care Office: MOKWALLO

Customer Customer Care Office: Care Office: KWAKWATSI NGWATHE

LIBRARY IN Help desk : PARYS LITOWN BRARY

Help desk : HEILBRON LIBRARY

Help desk : VREDEFORT LIBRARY

Help desk: KOPPIES LIBRARY

LIBRARY IN Help desk : TOWNSHIP THUTONG AND SCHONKENVILLE Library

Help desk : Help desk : Help desk : PHIRITONA VREDESHOOP KWAKWATSI Library Library and SANDERSVILLE Library

In terms of Section 49 (1) (a) (ii) of the Act any owner of property, or other person who so desires, is hereby invited to lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the abovementioned period. Your attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50 (2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. Objection forms are obtainable at all Customer Care Offices. The completed form/s must be returned to : Chief Financial Officer, Ngwathe Local Municipality, Valuation Roll P O Box 359, PARYS, 9585 Alternatively the form/s can be handed in at any Customer Care Offices. For enquiries please contact the chief Financial Officer or Revenue Manager during office hours on (056) 816 2700.

Van links is maj. Susan Eckard van wie daar Vrydag afskeid geneem is, kol. Rapitsi (sta­ siekommissaris van die Parys­polisiestasie) en kapt. Sophia Mosoge, die nuwe Bevel­ voerder vir Sigbare Polisiëring wie Vrydag by die geselligheid welkom geheet is.


DONDERDAG 25 APRIL 2013

PARYS GAZETTE

13

Mass immunisations against polio and measles to be done Measles can be a serious disease. It can cause blindness, hearing problems, brain damage, pneumonia and even death. Polio on the other side can cause lifelong paralysis. Therefore it is important that parents, guardians and caregivers bring their children who are under five years of age for immunisation at their nearest clinic or immunisation posts. The objective of the Department of Health’s mass immunisation campaign is to give children booster doses that will provide them with additional protection against polio and measles. This is in line with the goal set by the World Health Organisation (WHO) for global polio eradication and measles elimination. All children under 5 years of age should be brought for immunisation even if they are up to date with the

routine immunisations. Members of the public should take note that the vaccines given during the mass campaigns do not replace the routine childhood immunisation schedule. Many children have received one or two doses of measles vaccine during their first two years of life. Those doses work in about 9 out of 10 children. Outbreaks may still occur amongst those that were not immunized or amongst those for whom the vaccine did not work. The first round of the mass campaign will take place form 29 April to 17 May giving polio drops to children under 5 years and measles vaccine to children 9 months to under 5 years (59 months). The second round is from 17 to 28 June with a second dose polio drops for children less than 5 years (59 months).

All children under 5 years must attend both rounds during this campaign for effective coverage. Polio drops need to be given twice to be fully protected against the virus (May and June). Please take your child to the nearest clinic. Professional Nurses will also visit crèches and day care centres. Consent letters will be handed out for parents to give permission for children to be immunised at crèches and day care centres. The farming areas will be visited as well during the campaign. Immunizations are free and no baby cards are required. The public can contact their nearest health clinic for further information. Parents and teachers who need more information are welcome to contact Ms. Sonti Thabe, Campaign Coordinator in the Fezile Dabi District at (056) 2163322.

Verkoping vir kinderhuis gehou NG Maatskaplike Dienste Vrystaat is ’n nie-winsgewende en nie-regeringsorganisasie wat hulp verleen en hoop skep in die lewens van mense. Hulle sien onder meer om na kinders en so is daar 32 kinder- en jeugsorgsentrums waaronder die Charlotte Theron-kinderhuis in Bethlehem. Staatsfinansiering dek slegs 30% van die begrotingsbehoefte en is by-

draes, fondswerwing en skenkings daarom noodsaaklik. Die NG gemeente Parys-Suid is betrokke by huis Esterhof, een van die tien huise by die Charlotte Theron-kinderhuis waar 12 seuns gehuisves word. Daar is tans ’n groot behoefte vir die opknapping van die huis se vier slaapkamers en kombuis. Daarom het Parys-Suid besluit om

skouer aan die wiel te sit en ’n verkoping te hou met veral linne en breekgoed wat nog in ’n goeie toestand is. Hul mikpunt is om R2 500 in te samel. Die verkoping vind plaas op 27 April op die grasperk voor die stadsaal. Die inkomste gaan vir die kinderhuis wat werklik afhanklik is van elkeen se hulp en gebede.

Me. P.E. Matsheng het ’n kruiwa en graaf gewen by Pula Build­it. Hier ontvang sy die prys van een van Pula Build­it se werknemers, S. Mabaso.


14

PARYS GAZETTE

Sanger Jak gesels met Parys Hoër se leerlinge

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Die Hoërskool Parys se top tien akademiese presteerders vir graad 11 na afloop van die eerste kwartaal is voor van links Christa van der Westhuizen, Ansuntte Jou­ bert, Marise du Plessis, Nicolene Pieterse en Chrisri Krige. Agter is Isabel Grimbeek (toppresteerder), Sjarko Denysschen, Guillaume de Swardt, Jiyaad Ismail en Michael Fernandes. Christie Broodwyk was afwesig.

Die leerlinge wat die voorreg gehad het om met Jak de Priester te praat is agter van links Nicolene Pieterse, Leoné Pieterse, Janke van Schalkwyk, sanger Jak Priester, Niël Coetzee, Dewaldt van Rhyn, Micah Roos en Ruben Erasmus. Voor is Chrisri Krige, An­ sunette Joubert, Marise du Plessis, Marissa van der Schyff, Aliche Prinsloo en Guillaume de Swardt.

Sanger Jak de Priester wat in Parys gevestig is, het ’n aantal leerders van sy alma mater, die Hoërskool Parys, te woord gestaan. Hulle skryf almal in vir die Afrikaanse Ekspo waar hulle ’n onderhoud met hom moet voer en dit

dan skriftelik moet weergee. ’n Aantal leerders het ook dagboekinskrywings oor hom gedoen. Hulle het hom gepeper met vrae oor sy drome en ideale, ondervindings en lewe as sanger, sy toekennings, motto ensovoorts. Die Hoërskool Parys se top tien graad 9 akademiese presteerders na afloop van die eerste kwartaal is voor van links Jaco van der Westhuizen, Renco Fouche (toppresteerder), Carien van der Westhuizen, Aliche Prinsloo en Suzaan Jansen van Vuuren. Agter is Re­ nette van Rensburg, Liebe Keyser, Paul Grimbeek, Lelanie Keyser en Liesel Landman.

Die Hoërskool Parys se top 10 akademiese presteerders vir graad 12 na afloop van die eerste kwartaal is voor van links Danet Erasmus, Juané Deale, Francke Crots en Charmain Horton. Agter is van links Ian Korkie, Marnus van Eeden, Waldu Oosthuizen, Dawie Fouche, Jacobus Nordin (toppresteerder) en Arnoh Kruger.

Ruben Erasmus en Aliche Prins­ loo van die Hoër­ skool Parys, het van 2 tot 5 April aan die Suid­Afri­ kaanse o./19 na­ sionale rolbal­ toernooi in Klerksdorp deel­ geneem waar Noordwes­pro­ vinsie se twee jong spanne hulle uitstekend van hul taak gekwyt het. Hul goeie ma­ niere en sport­ mangees het uit­ gestaan en was hulle ware am­ bassadeurs.

Die Hoërskool Parys se top 10 akademiese presteerders vir graad 8 na afloop van die eerste kwartaal is voor van links Tasneem Goga, Megan van Eck, Celine Smith, Roelene Biddulph en Nicholas Fernandes (toppresteerder). Agter van links is Danika Groenewald, Michelle du Preez, Andruschka van der Merwe, Monique Begue en Jani Keet.

Die Hoërskool Parys se top 10 akademiese presteerders vir graad 10 na afloop van die eerste skoolkwartaal is voor van links Kagiso Hlongwane, Jakobus Hoffman (toppre­ steerder), Marné Coetzee, Nadia Botha en Maryke Meyer. Agter is Riekert Britz, Bongiwe Sibanda, Eduan Naude, Charl Eksteen en Armand Begue.


DONDERDAG 25 APRIL 2013

Challenging a man’s world

A young woman from Tumahole, the 20 year old Lebo Nqai, has been rewarded by the Central Johannesburg College (CJC) as she is one of their top four students who performed well in their Motor Mechanic course after their November 2012 exam. She is the only female student among the top achievers in this course. No doubt that Lebo is working very hard to make her dreams come true and she’s not afraid to pursue what is traditionally a man’s career. As a former learner from Yakhisizwe Secondary School who matriculated in 2011, she received a bursary from the Portia Molapo Foundation in Johannesburg.

PARYS GAZETTE

Lees maar self jou watermeter

Hennie Stander skryf:

Dit is nou ’n geruime tyd dat ek probeer om tot raadslede en amptenare deur te dring ten opsigte van probleme met die heffing van watertariewe. Gedurende die boekjaar 2011/12 was die tarief vir lae verbuikers (woonstelle ensovoorts) baie hoër as vir grootmaat verbruikers. As dit ’n raadsbesluit was, dan sal dit baie jammer wees, omdat dit dan hoofsaaklik teen meenthuise en woonstelle gemik was. In die boekjaar 2012/13 is die tariewe verander. Die tarief op lae verbruik (wat die hoogste was) is met 6% aangepas en die hoë verbruiker se tarief is met 38% aangepas. Ek is nie so seker of dit ’n wettige besluit was nie? Die volgende probleem is die wyse waarop die gelde

Lebo Nqai with the certificate and trophy she received won.

Although she did not know much about the course, she soon developed interest in the first three months, and realized that nothing is impossible if you set your heart to it, says Lebo. On completion of the 18 months course which she describes as challenging, she wants to start her own business. Lebo got the highest mark (77%) for Diesel Trade Theory N2 after the November examination. If she passes N3 she wants to do the mechanical engineering N4N6 course. But apart from studying Lebo is also a keen soccer player for the CJC team and runs the 1 500 m, 3 000 m and 800 m. She is the daughter of Alfeus Nqai and Maria Shabokoane.

Agent: Bets Blignaut 083 621 2212

Lekker Groot Erf, 3 Slaapkamers, 1.5 Badkamers, 1 Motorhuis, 1 Afdak. Prys: R 450 000

Agent: Bets Blignaut 083 621 2212

Prys Drasties verlaag 3 Slaapkamers, 1.5 Badkamers, 1 Motorhuis, 1 Afdak Prys: R 460 000

Agent: Magde

5 Slaapkamers, 4 Badkamers, 2 Motorhuise, Swembad. Prys: R 825 000

079 509 6679 Agent: Magde 079 509 6679 Agent: Magde 079 509 6679

4 Slaapkamers, 2 Badkamers, 2 Motorhuise, Afdak vir 3 Motors. Prys: R 650 000 MEENTHUIS: 2 Slaapkamers, 1.5 Badkamers, 1 Motorhuis en afdak. Prys R 460 000

15

op water gehef word. Dit is onmoontlik om met ’n glyskaal en gemiddeldes te werk. As die verbruik reglynig bly, dit wil sê. tussen die lyne van ’n bepaalde tarief bly, is die verskil minimaal, en kan ’n mens dit maar verdra, maar as daar ’n groot wisseling plaasvind, soos wanneer ’n pyp bars of as die swembad opgevul word en die verbruik gaan oor die grense van die volgende tarief (we) dan is die verskil baie beduidend en jy betaal heelwat meer. Ek verstaan die program is deur ’n wêreldbekende mty. geïnstalleer. Hulle het seker van die veronderstelling uitgegaan dat die meters elke maand gelees sal word, Anders is hulle platweg verkeerd. Ek rig die skrywe aan inwoners wat omgee, sodat hulle self elke maand maar hulle meters moet lees en self die somme maak. In my geval was dit ’n redelike groot bedrag oor die afgelope vyf jaar.


16

PARYS GAZETTE

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD SKAKEL SONJA BY 056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

15

084 506 7806 Ons Spesialiseer in: Elektriese Geysers (ons werk met jou versekering) • Verstopte rioolsisteme • Plafon & geut vervanging • Waterpype wat lek • Storte & wasbakke • Toilette & Cisterns • Drukpompe & watertenke

Geen werk is te groot of te klein nie! Ons werk vandag nog by jou!

083-941-5197

30

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

PEST CONTROL Professionals cc

%

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

Loodgieters / Plumbing

DOME PLUMBING • Voorsien, installeer & herstel van - Elektriese geysers (10 jaar waarborg) - Son Geysers (10 Jaar waarborg) - Hitte pompe • Nuwe Installasies • Algemene Loodgieters werk • Drukpompe en watertenks • Geute • Loodgieter “C O C’s” P I R B geregistreer

Skakel Christo - 083 469 3176

Algemene dienste / General services

SPECIAL ALIMINIUM DEURE Beskikbaar in die volgende kleure NATURAL, BRONZE, WHITE Deur 1: 1.5x2.1=R 2 280.00 Deur 2: 1.8x2.1=R 2 450.00 Deur 3: 2.1x2.1=R2 650.00 Deur 4: 2.4x2.1=R 2 860.00

SKAKEL 083 470 2010

THE HANDYMAN, PARYS

33

34

Ons doen die volgende: • Aluminium Vensters • Aluminium Deure • Afdakke • Diens van Vensters • Bou van hout dekke • Ons diens motorhuis deure • Hout deure • Klein elektriese werk en plumbing werk • Herstel en insit van geute • Stort deure bou en herstel van kaste • Teëlwerk en lamineerde vloere • Verf werk, maak nie saak wat nie • Sit elektriese motors op hekke en motorhuis deure • Ons koppel wasmasjiene op en stowe • Enige swys werk • Binne huise werkies, hang van skilderye, op sit van gordynreëlings ens.

ANYLEC GENErAL ELECtriCAL mAiNtENANCE & iNstALLAtioNs sErviCE You CAN trust CoNtACt JP vAN vuurEN: 083 569 1788 / 072 719

LIQUID HAND SOAP DEGREASER BODY WASH BLEACH DISHWASH SUPER DESCALER DISHWASH ECONO CAR WASH AND FABRIC SOFTENER WAX SILICONE DASH / PINE GEL BANDE PINE HANDY ENGINE CLEANER HANDY KLEEN EN NOG VELE MEER / 7 JAAR IN BEDRYF GEHALTE PRODUKTE TEEN SAKPAS PRYSE BESPAAR / BRING U HOUERS EN HERVUL

9 GIBBON STR - INDUSTRIA - PARYS TEL: 056 811 3340 / 083 747 7088 Maandag - Vrydag 08:00 - 16:00 Saterdae 08:00 - 12:00 53

Te koop gevra / Wanted to buy CHIDOZ GOLD & DIAMOND EXCHANGE WE pAy HIGHEst prICEs. • 9ct Gold R170/GRam • 18ct Gold R330/GRam • 14ct R200/GRam • 22ct R400/GRam KRUGERRaNdE R12 000 WE trADE fOr CAsH call chidoz 073 599 5662

Years service!

Enige herstel werk in en rondom die huis al is die werk hoe klein of hoe groot!!!! 24 UUR DIENS. 056 811 3121/ 083 470 2010

32 Elektriese dienste & herstelwerk / Electrical services & repairs

BULLDOG CHEMICALS CC SKOONMAAK MIDDELS

28

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of diStinctiOn

30 Year guarantee Maintenance free Piet - cell 082 562 4769 (016) 987 7009 website: www.mrgutter.co.za

086 111 4103 056 811 2022

• TermiTes 5 years guaranTee

Bouwerk / Building

* alluminium and colourbond. * Prepainted inside and outside. * facias and bargeboards replaced.

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

37 Plaagbeheer / Pest Control

Onderrig / Education

Elite School of Health Care, your proud partner in Professional Health Care Nurses Training Bookings open for May 2013 Call: 083 941 5197 - 3 Month course - Excellent training - Payment options - Books, uniforms, first aid level 1 included in costs Address: Basa park (JipsFET) Carlpreller street, Industria (on the Koppies road)

DONDERDAG 25 APRIL 2013

52

Algemeen te koop / General for sale

For Sale

Like new: 9 x 3 Tier Toolboxes, 1 x Gratus Planner, 1 x Gratus Jointer, 1 x Gratus Bandsaw, 1 x Gratus Dust Collector, 1 x Adendoff Tilting Arbor Table Saw, 4 plate Defy electric stove, 1 x wooden picnic table set, 3 x single mattresses. View on Friday 26 April 2013 at Unit 13, Lomar Industries, Arthur Fisher Street, 10H00 to 12H00. Closing Date Monday 29 april 2013.

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON 33B KRUiS StREEt, PaRYS (near Olimpia butchery or opposite Choppies)

58

Pandwinkels / Pawn shops DIE DOT SHOP 61 BREëSTR, PARYS 056-817 2980 BIGGER, BETTER BEST!!!!

WE BUY & PAWN GOLD BEST PRICE IN TOWN ALSO PAWN VECHILES, BIKES & TRAILERS COME TO SEE US 66

Motors

anita Gomes Cell: +27 82 570 3679

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267


DONDERDAG 25 APRIL 2013 88

PARYS GAZETTE

Huise te huur / Houses to let

66

SMITTIES EIENDOMME HUISE TE HUUR

• 3 Slaapkamer huis, enkel geriewe, 1 motorhuis – R3 750 per maand plus Minisipale dienste. Beskikbaar 1 Mei. • 3 Slaapkamer huis, enkel geriewe, afdak, naby skole – R3 800 per maand, Munisipale dienste ingesluit. Beskikbaar 1 Mei. • 4 Slaapkamer huis, enkel geriewe, 1 motorhuis – R3 900 per maand, Munisipale dienste ingesluit. Beskikbaar 1 Junie.

MEENTHUISE TE HUUR

• 3 Slaapkamer, dubbel geriewe, dubbel motorhuis, studeerkamer, alarm. Lang termyn, by rivier. R5 500 per maand plus Munisipale dienste. Dadelik beskikbaar. • 3 Slaapkamer, dubbel geriewe, enkel mototrhuis, toesluit afdak. Naby skole. R4 500 per maand plus Munisipale dienste. Dadelik beskikbaar. • 2 Slaapkamer, 1 ½ badkamer, oopplan kombuis-eetkamer-sitkamer, enkel motorhuis plus afdak. R3 500 per maand. Munisipale dienste ingesluit. • 2 Slaapkamer, 1 vol badkamer plus gaste toilet. Baie netjiese kompleks, R3 300 per maand plus Munisipale dienste.

WOONSTELLE TE HUUR

• 2 Slaapkamer in Aftree-oord, 1 ½ badkamer, oopplan kombuis-eetkamer-sitkamer, toe balkon, geen motorhuis. R2 950 per maand plus elektrisiteit en water. Dadelik beskikbaar.

BESIGHEIDSPERSELE

• 100m² Winkelspasie in nuwe gebou aan Hoofstraat. R4 600 per maand, Munisipale dienste ingesluit. • Kantoorspasie – Huis wat omskep is in kantore. Sentraal geleë. R5 200 per maand, Munisipale dienste ingesluit. • Hoofstraat, West End, Winkelspasie te huur, R4 500 Minisipale dienste ingesluit.

SKAKEL NINA – 071 213 8162 SMITTIES AGENTSKAP 056-817 7375

89

Huise te koop / Houses for sale

HOUSES 4 SALE

3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, BIG KITCHEN, LOUNGE-DINING AREA, LAUNDRY, GARAGE, CARPORT, SERVANT ROOM. 1,800m² LAND SURROUNDED BY HIGH WALLS & FENCING WITH AUTOMATIC GATE, PRE PAID METER, R550 000 neg 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN, LOUNGE, DINING AREA, LAUNDRY, DOUBLE GARAGE, CARPORT, ± 1,300m² LAND PRIVATE SWIMMING POOL AREA WITH BIG SWIMMING POOL, BRAAI AREA, SHOWER ROOM. ALL SURROUNDED BY HIGH WALLS, AUTOMATIC GATE, PRE PAID METER. R715 000 neg

Tel no 056-817 2980 En 072 875 9233

92

Besighede te koop / Businesses for sale DIE DOT SHOP (61 Breëstreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)

Antique, 2nd Hand shop

BIG TURNOVER and PROFIT

Long term, excellent rental in place 1000m² Shop on the main road (Breëstreet) in Parys. ASK: R1000,000 with Stock & Equipment, Bakkie, Truck & Trailers. CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233 LAND LINE: 056-817 2980 or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS) rEASoN for SELLING - IMIGrATING

06

Egskeidings / Divorce DIVORCE/ EGSKEIDINGS Margaret 083 694 1083

15

Onderrig / Education

Wil jy leer lees of sukkel jy om te lees en wil jou leesspoed verbeter? Perlego Leesakademie bied ‘n rekenaargesteunde leesprogram in Afrikaans en Engels vir Gr. 0­12 leerders. Skakel 079 648 3043 vir ‘n gratis leesspoed en ­begrip evaluering

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

ENERI VERHURINGS! Troues, kinderpartytjies ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. (056) 817­1080

19

Spyseniering / Catering

SKAAP SPITBRAAIERS te huur ­ gas of kole. Skakel Francois 082 454 5777

30

Bouwerk / Building

FONDASIE, muurkrake, vloerkrake, insakking ge­ breek­underpin staalstu­ te, kleigrond/ ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings 32 jaar/eienaar toesig. Callie 071 033 8137

46

KleibaKstene is beter!!!

(Potchefstroom) Kleipleisterstene, Kleisierstene en Kleiplaveiselstene. Sement Maxi-Stene Sement Plaveiselstene Minimum vragte in Parys omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine by (018) 292-1615 www.bertsbricks.co.za

34

Algemene Dienste / General Services

AANBOD!! Herstel Wasmasjien, mikrogolf, dishwasher, tuimeldroër, stofsuier.(081 813 0938 AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo­laai wasmasjiene, mikrogolf­ oonde, tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727 HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056­811 3222 VIR SPAN VAN DRAAD oprig van krale en ligte staalwerk.Skakel Jaco vir u gratis kwotasie by 072 272 8438

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Verhuis u?

Trekke in Parys en landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste. skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 / 083 662 5530

4 TON TROK beskikbaar vir trekke, rommel ens. Skakel Piet 082 483 5587 vir bekostigbare pryse. KOEPEL SLEEPWAENS. Sleepwaens te huur vanaf R150 & R300 enkel­as & dubbel­as.Skakel Stefanie 082 668 3069

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

SLIM EEZE R230 OZOON R150. Gratis aflewering.Frances 0720483104/056­8115083

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

DROë DORINGHOUT mooi gekloof in 50kg sakke R30 per sak. Aflewering Saterdae. (079 684 1400 saans. EDESA 5 STER woonwa, vrieskas gas of elektries R1 500. Skakel 072 451 7433 POLAR FLEECE baadjies. MASSA LAP, Middelstraat. Skakel 056­811 5265 PUIK GEHALTE KOOLSTOWE te koop. Ideaal vir lapas & binnenshuis. 082 328 3514

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

BENODIG 2de handse breimasjiene. Skakel 082 684 9534/ 076 318 9259 Kontant vir jou ou Juwele, Munte en Banknote.Boere oorlog goedere en Afrikana gesoek vir museum (Deon 083 564 4715

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

ALSATIAN HONDJIES opreg 7 weke. Wit of swart/tan R1 500.(056­ 811 4123/072 111 1050 SWART LABRADOR hondjies 4 reuntjies en 4 tefies met immuniseringsertifikaat en ontwurming @ R1 600 elk. Beskikbaar teen Donderdag 25 April.Skakel Willem 082 778 7360

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267

Motors

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752

KOOP VOERTUIE IN LOPENDE OF NIE LOPENDE TOESTAND TOT EN MET R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN 082 903 5741

BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10 000 ­ R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies, kombi's,dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

72

Algemeen Te Huur / General To Let

KANTORE te Loopstr 56. Geskik vir besighede ook onmiddellik beskikbaar (084 035 2760 TE HUUR GESOEK: Toesluit motorhuis of afdak gesoek vir die stoor van 'n woonwa. Skakel Roelof Scheepers 011­7641938/0827831624 of e­pos roelof123@hotmail.co.za UNFURNISHED rooms to let ladies only R1 500pm. Contact 072 186 3777

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

3 SLK DUPLEX woonstel te Parys Tannenhof slegs pensioenarisse R2 900. Skakel 056­811 3293 BACHELORS woonstel te huur met afdak vir R1 600pm.Baie sentraal. Skakel Willem 0829278864/056­811 5970 WOONEENHEDE in veilige kompleks te huur vanaf R1 300pm.Slegs 45jr en ouer,geen kinders. Skakel 076 979 3364

17 NUWE 2 SLAAPKAMER woonstel op Rooipoort dam in kompleks. Baie veilig,sekuriteit. Grens aan Paradys Lodge. Slegs gesonde betroubare egpaar, finansieël onafhanklik. Naby N1 en Koppies dorp. R2 200 krag en water ingesluit. Pieter 082 824 7263

88

Huise Te Huur / Houses To Let

HOUSE TO RENT 4 bedrooms deposito R3 500,rent R3 500. Contact 072 186 3777 HUIS TE HUUR 3 slk, 2 badk,langtermyn. Skakel 084 369 1940 beskikbaar 1 Junie

94

Gastehuise / Guest-Houses

NAWEEK/WEEK 2slk Kothuis te huur. Slaap 4, selfbedien by rivier. Skakel 079 884 0933 Dries

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

7 DAE VAKANSIE te Beacon Isle PLETT 25 Mei ­ 1 Junie. Slaap 2 volw. 2 kinders R4 000 ona.084 035 2760 KRUGER PARK Lodge 31 Mei tot 7 Junie 2013. 2 Slaapk,2 badk. Skakel 082 829 6478

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

BETROUBARE huishulp beskikbaar vir 2 dae per week. Skakel 071 948 3536 BETROUBRAE huishulp beskikbaar vir volweek werk.Kan ook kinders oppas.(073 597 3297

98

Betrekkings / Vacancies

EARN UP TO R600/day from month one & R47 000/month within few months. SMS MOBI307 +47888 SMS cost R3

Bemarker’s Benodig vir koepel sekuriteit. Basiese salaris met kommissie. Opleiding sal veskaf word. Eie Vervoer”. Handig CV in by kantoor, Bree straat 79 of e-pos na admin@koepelsecurity.co.za

TWIN PALMS MEAT ABATTOIR

ABATTOIR LAAN, PARYS INDUSTRIEL, PARYS ADMIN: Rekenaarvaardig/Dinamies/Hardwerkend/Selfstandig/Verantwoordelik met goeie mensverhoudinge en netjies op person. Eie vervoer. Salaris onderhandelbaar. CV’s na: (Fax) 018-291 1008 (E-mail) twinpalm@ intekom.co.za

BETREKKINGS Vengaland Parys wag aansoeke in vir die volgende loopbaan geleentheid:

TEGNIKUS

Ondervinding en/of kwalifikasie ‘n voordeel, maar nie ‘n vereiste nie. Suksesvolle persoon sal verantwoordelik wees vir die herstel van alle IT toerusting waaronder hoofsaaklik Toshiba Multi function Printers, netwerk bekabeling, wireless instalasies asook om voorraad, reparasies ens. By verskaffers in die JHB omgewing op en af te laai. Suksesvolle kandidaat moet oor die volgende beskik: • Bestuurslisensie ‘n vereiste • Sterk tegniese vaardighede • Onder druk kan werk • Pynlik netjiese wees • Sin van Verantwoordelikheid • Onafhanklik kan werk • Goeie kommunikasie vaardighede Stuur CV na venga@parys.co.za of faks na (056) 817-2255.

UMFULA RESORT PARYS OORD ASSISTENT

Dimanies/Hardwerkend/ Selfstandig/Verantwoordelik met goeie mensverhoudinge en netjies op persoon. Moet bereid wees om naweke te werk. Tegniese vaardighede sal plus wees. Eie vervoer. Salaris onderhendelbaar. CV’s na: (Fax)018-291 1008 (E-mail)twinpalm@

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VREDEFORT GEHOU TE VREDEFORT SAAKNR: 26/13 In die saak tussen: SB MLAMBO EISER en DA MARUMO VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING INGEVOLGE die uitspraak van die Landdros van PARYS en Lasbrief Eksekusie gedateer 12 APRIL 2013 sal die ondervermelde goedere op WOENSDAG 22 MEI 2013 om 11:00 te die LANDDROSKANTOOR, ORANJESTRAAT, VREDEFORT aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: 1 X GOUE CRESSIDA STASIEWA - CHL789FS 1 X WIT MERCEDES BENZ LYKSWA DWV972FS 1 X WIT TOYOTA CRESIDA LYKSWA - DWD912FS GETEKEN te PARYS op hierdie 15DE dag van APRIL 2013. (get) GP MANDELSTAM Prokureur vir Eiser DU TOIT MANDELSTAM DOLFSTRAAT 63 POSBUS 43, PARYS, 9585 DOCEX 4 PARYS TEL: 056-8112181 FAKS: 056-8112283 Epos: dutman@mweb.co.za VERW: GPM/cm/M956 ------------------------------------------------------------p2 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267


18

PARYS GAZETTE

April 25 - VVA bak pannekoek by Pick ’n Pay. 26 - Gereformeerde Kerk gholfdag. Vir navrae skakel Pieter Geyer by 082 857 271 27-29 April - Dome-motorfietssaamtrek, Mimosa Tuine. Vir navrae skakel Sakkie by 076 777 0215 of Nols by 083 3210 315. 27/28 - Ride 24-Hour Southern Skies MTB KENNISGEWINGS • NOTICES AUCTION FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN REPULIC OF SOUTH AFRICA CASE NO: 463/2009 In the matter between: FIRSTRAND BANK LTD Plaintiff (formerly known as FIRST NATIONAL BANK OF SOUTHERN AFRICA LTD) and JOHANNES HERMANUS STRYDOM Identity No: 580511 5018 08 4 1st Defendant GESINA CATHARINA SUSSARA STRYDOM Identity No: 590920 0127 08 9 2nd Defendant

SALE NOTICE KINDLY TAKE NOTICE that pursuant to a judgment delivered by the Free State High Court, Bloemfontein, Republic of South Africa on 26 February 2009 and a warrant of execution against immovable property dated 2 March 2009, the under mentioned property will be sold by public auction to the highest bidder on WEDNESDAY the 8th of MAY 2013 at 10:00 at the MAGISTRATE’S OFFICE, 23 ORANJE STREET, VREDEFORT. PORTION 1 OF ERF 416 VREDEFORT, district VREDEFORT, Province FREE STATE; in extent 1 399 square metres; held by Deed of Transfer No T2791/90 and better known as 27A Second Avenue, Vredefort, Province Free State. The property comprise of, namely: A lounge, family room, dining room, kitchen, 3 bedrooms, bathroom, shower, 2 toilets, 2 garages, 2 carports and outside toilet. The property is zoned for residential purposes. The conditions of sale which will be read prior to the sale, will be available for inspection at the offices of the Plaintiff’s attorney and the Sheriff of the High Court, Vredefort. TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above court; 2. Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the Sheriff Vredefort. 3. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. 3.1Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 3.2Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; 3.3Payment of registration monies; 3.4Registration conditions; 4. The office of the sheriff Vredefort will conduct the sale with no auctioneers.

Relay & Solo Event in Parys, info available http://www.ride.co.za/ride 24 hour. Mei 3 - VVA Fondsinsamelings-gholfdag by Parys Golf & Country Estate. 7 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 9 - VVA bak pannekoek by Pick ’n Pay. 11 - Veronderstel jy woon in ’n land waar jy nie in die openbaar Christen mag wees nie. In Noord-Korea word Christene in strafkampe geplaas. Soms word hulle so gemartel dat hulle lewenslank vermink is. In Tanzanië word Christen-gesinne skade

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS IN DIE BOEDEL VAN DOROTHY ANN BUTLER (Boedelnommer): 2881/2013, MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF BLOEMFONTEIN, Identiteitsnommer: 531205 0083 082, Gebore op: 5 DESEMBER 1953, Oorlede op: 26 FEBRUARIE 2013, Getroud: GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOED, Van: SCHOOMBIELAAN 5, PARYS, 9585. KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 26 APRIL 2013 hul eise teen die boedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal. GETEKEN te PARYS op hede die 18de dag van APRIL 2013. DU TOIT MANDELSTAM, Posbus 43, PARYS, 9585, Verwysing: JDT/LP/J10413/B312 ------------------------------------------------------------p1 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE MALEFETSANE JOHANNES XABA, Gebore: 5 FEBRUARIE 1956 Identiteitsnommer: 560205 5807 083. Datum van afsterwe: 2 DESEMBER 2010. Adres: 3125 SGODIPHOLA SEKSIE, TUMAHOLE, PARYS. Meester se verwysing: 988/2011. Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel by die Landdroskantoor Parys en by die Meester van die Hooggeregshof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanaf 26 April 2013. GETEKEN te PARYS op hierdie 15de dag van APRIL 2013. MJ KHUMALO ATTORNEYS, ROOM 8 1ST FLOOR, SANLAM BUILDING, CNR MIDDEL & MAREE STREET, P.O.BOX 1247, PARYS, 9585 VERW.: MNR KHUMALO/WE/X7012 ------------------------------------------------------------p3 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

5. Advertising costs at current publication tariffs & sale costs according to court rules will apply SIGNED at BLOEMFONTEIN this 2nd day of APRIL 2013. P D YAZBEK DEPUTY SHERIFF Attorney for Plaintiff VREDEFORT LOVIUS-BLOCK 31 First Avenue Westdene BLOEMFONTEIN Tel: (051) - 430-3874 ------------------------------------------------------------p4 KENNISGEWINGS • NOTICES

berokken en selfs doodgemaak. Is dit so dat 60% van die Christene in die wêreld woon waar Christene vervolg word? Kom luister na Morgan Nel van Geopende Deure wat werk onder die vervolgde Christene in dié lande. Hy sal gesels tydens ’n ontbyt, aangebied deur Manne van Belofte op 11 Mei om 08:00 vir 08:30 by die NG Moedergemeente. Kaartjies kos R40 per persoon. Mans en dames is welkom. Kaartjies is beskikbaar by Koffiekan en Jaco by J M Autolec, Presidentstraat 17. Vir navrae skakel Piet Booyens by 0827001323 12-16 - Gesamentlike Pinkster bidure: NG Moedergemeente 11:00 en 18:00 daagliks van 12 tot 16 Mei. Eredienste sal waargeneem word deur dr. Ernst Endres van Pretoria. 14 - Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loopen Paulsenstraat, 13:00-19:00. 18 - High School MTB Series in Rustenburg. 18 & 19 - Sport Aerobatics Free State

DONDERDAG 25 APRIL 2013 regional Championships (final on the 19th). 21 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 22 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. 24 - Girls & Guys with Guts. Junie 1-20 Projek Winterhoop 7 - VVA Broodjiedag 11 - Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loopen Paulsenstraat 13:00-19:00. 19 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. 26 - Internasionale dag teen Alkohol- en Dwelmmisbruik. 28 - VVA bak pannekoek by Pick ’n Pay. Julie 9 - Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk, h/v Loopen Paulsenstraat 13:00-19:00. 17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40

Vertrou dat SAPD orde sal handhaaf met motorfietssaamtrek Jan Fourie van Parys skryf:

Ek verwys na die Dome-motorfietssaamtrek van die naweek van 27 tot 29 April waaroor berig is in die Parys Gazette van 18 April 2013 Ek rig hierdie skrywe namens die inwoners van Boomstraat, Van Collerstraat en Kruisstraat romdom Mimosa Tuine. Ons neem kennis van die program en van wat alles aangebied gaan word en wie almal gaan deelneem. Ons waardeer veral die edel doel dat organisasies soos Kansa, die DBV en die S.A Nasionale Bloeddiens gaan baatvind by die opbrengs van die saamtrek. Uit ondervinding van saamtrekke soos hierdie in die verlede, is die inwoners van die genoemde omgewing egter bekommerd dat daar weer vir twee nagte nie geslaap en gerus sal kan word nie. Ons praat nie hier van musiek wat dalk té hard gespeel word nie. Ons praat van die oorverdowende en onaardse geraas wat mense KENNISGEWINGS • NOTICES

met motorfietse kan opdis wat vir geen omgewing waar mense in rus en vrede wil leef, aanvaarbaar is nie. Daar mag wel geredeneer word dat dit maar net een naweek in ’n jaar is wat so-iets plaasvind, maar twee nagte in ’n jaar se lawaai, mag dalk net vir ’n siek oumens té veel wees. Ook vir gesinne met klein kindertjies mag dit té steurend wees en selfs vir ons as gewone mense is dit al té erg. Daar is wette in ons land wat geraasbesoedeling/openbare rusverstoring op ’n sekere vlak, ’n kriminele oortreding maak. Ons vertrou dus dat die SAPD sal bystaan om ook op hierdie vlak die orde te handhaaf. Dankie aan die organiseerders dat hulle hul telefoonnommers gegee het sodat mense met besware hulle kan skakel. Ons vertrou dat hulle sal toesien dat Parysenaars die naweek vir die regte redes sal wil onthou en die saamtrek weer in Parys sal wil verwelkom. KENNISGEWINGS • NOTICES

ENVIRONMENTAL AUTHORISATION Notice is given of environmental authorisation granted for 24G/05/12/04 on 22 April 2013. ROD: The Record of Decision is available from Bucandi Environmental Solutions. Please contact Ms. Hélen Prinsloo at 076 682 4369 or helen@bucandi.co.za for a copy of the document. APPEAL PROCEDURE: Any person affected by this decision may lodge an appeal in this newspaper, as the newspaper that was used during the Public Participation Process. A notice of intent to appeal must also be submitted to MEC (DETEA), Private Bag X20801, Bloemfontein, 9300. This form can be downloaded from http://www.detea. fs.gov.za/forms.htm and much reach DETEA no later than 13 May 2013.

ENVIRONMENTAL AUTHORISATION Notice is given of environmental authorisation granted for EMS/5/12/13 on 23 April 2013. ROD: The Record of Decision is available from Bucandi Environmental Solutions. Please contact Ms. Hélen Prinsloo at 076 682 4369 or helen@bucandi.co.za for a copy of the document. APPEAL PROCEDURE: Any person affected by this decision may lodge an appeal in this newspaper, as the newspaper that was used during the Public Participation Process. A notice of intent to appeal must also be submitted to MEC (DETEA), Private Bag X20801, Bloemfontein, 9300. This form can be downloaded from http://www.detea.fs.gov.za/ forms.htm and much reach DETEA no later than 13 May 2013.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

------------------------------------------------------------p5

------------------------------------------------------------p6

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426 Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426


DONDERDAG 25 APRIL 2013

PARYS GAZETTE

#- 54

C/O KRUIS EN BREË STREETS, PARYS TEL: 056 817 7375 AFTER HOURS: BRIAN - 082 924 8249 DE WET - 082 727 3015 MARIE - 082 827 8283 CONTACT US FOR THE: • SELLING • BUYING • RENTING OF YOUR PROPERTY SMITTIES THE PROPERTY PEOPLE IN PARYS. ESTABLISHED IN 1967!

TEL: 056 811 3355 GOEDGEKEURDE DSTV KRUIS STRAAT 35 INSTALLEERDER PARYS

* Elektrisiën * Alle Elektriese werk * Weerlig-afleiers * Boorgat pomp installasies * Bespoeiings Stelsels * Hekmotors * Garage deur motors * Loodgieters werk * Staalwerke

Tel: 056 811 2542/ Faks: 056 817 7054. Sel: 072 449 9883 (Charles) 24 UUR DIENS

NOU OOK IN PARYS SKAKEL RYNA VIR ‘N AFSPRAAK 056 811 2762

•Pet Friendly • Self Catering house • Family’s or groups • Sleeps 12-16 • Secure undercover parking for ± 5 cars • Special packages for sport facilities • Home away from Home!!

Skakel TREVOR 082 785 9410

SPESIALISEER IN: • Begrafnisse • Grafstene • Polisse

FOR YOUR HEALTH

Fynbosland ACCOMMODATION

TREVOR DIENSTE

PARYS

19

CONTACT DETAILS: 16 Joynt str. Parys Tel/Fax: 056 811 5447, Sel: 083 726 5003/082 557 7317

DV Glass

HAIR TALK

Vir Vriendelike en professionele diens en adVies Vir al u Glas behoeftes

STYLISTE: CORRIE EN MARYNA SPESIALE AANBOD OP: FOILS EN KLEUR TOT EINDE DESEMBER SNY MANS HARE VERKOOP HANNON PRODUKTE PHILLIPSTRAAT 20 REGOOR PNA EN CRAZY STORE 056 817 6021

skakel susan: 056 811 2525 of

sel: 084 589 9361. of besoek ons by kruisstraat 31, parys (oorkant Choppies)

KELTRADE

DOGGY PARLOUR Allenbystreet – next to Parys Animal Hospital Tel: 056-817 2222 / 083 715 9153 WASH, MANICURE, PEDICURE, EXQUISITE GROOMING !!!!! PUT US TO THE TEST WE ARE THE BEST!!! CATS WELCOME

KUKaRD DIEnSTE Handyman: enige klein werkies

in en om die huis. Ou plate en kassette oorsit op cd Tik van dokumente, briewe, CV’s, skooltake en hulp met skooltake Video’s oorsit na dvd.

SanTa: 076 735 9365 IVan: 084 510 9605, Of 056 817 7360

• Conferences • Weddings • Church camps • Weekend Retreats • Accomodation • School camps CELL: 072 318 9950 056 818 1577 • 056 818 1698 www.domeinn.co.za lodge@domeinn.co.za

VERVAARDIGERS EN VERSKAFFERS VAN HUISHOUDELIKE EN INDUSTRIELE SKOONMAAKMIDDELS Premium Hamper: R85.00 Ekonomiese Hamper: R60.00 1lt Dish A (Dik skottelgoed seep) 1lt Dish B (Ekonomiese 1lt Bleach (Bleikmiddel) skottelgoed seep) 1lt Scrub (Ammoniak basis) 1lt Bleach (Bleikmiddel) 1lt Supersolv (Superior vetbreker) 1lt Scrub (Ammoniak basis) 1lt Fabsoft 1kg Bulkwash waspoeier 1kg Classical waspoeier (vir toplaaiers en twin tubs) (vir voorlaaiers en outomatiese 1lt Pine Gel wasmasjiene) 1lt Pine Gel

Industriele gebied (1e straat regs na Verkeersafdeling se kantore) Brown straat 10 Tel: 056 811 2900 OF Cell: 082 330 2279

DITJIES EN DATJIES

Dolfstraat 61 (langs posbusse), Parys Tel: (056) 811 4298 / Sel: Louis 082 950 7714

Ons PAND vir ‘n RAND KOOP en VERKOOP vir die vale, ENIGE IETS, net wat jy wil hê of wil verkoop. Kom kyk, jy sal nie spyt wees nie! GAS SKAAPSPITBRAAIERS OOK NOU TE HUUR!!!

• English languagE • Full day + lunch • computEr classEs • 2-5 yEars old

2de laan 13a 083 624 3184

HARRY’S CHEESECAKES

Boomstraat 40 Parys Tel:056-811 2660 ONS BEKENDE KAASKOEK EN NOG VELE MEER IS NOU BESKIKBAAR

GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSTE VERSKAFFER FSB LISENSIE NO 7239

KRUIS STRAAT 9 PARYS TEL: (056) 817 7490 • SEL: 083 292 4289

• Finansiële beplanning • Portfoliobeplanning • Beleggings • Boedelbeplanning en Trustadviesdienste

Steve Venter het meer as 30 jaar ondervinding en wil aan u net die beste diens en kundige advies gee.

Sneldiens Auto Service Centre Diagnostic Centre Diens en Herstel van alle voertuie

Leon - Sel:072 052 2428 Tel: 056 811 2712

Middelstraat 7 Posbus 1723 Parys 9585


20

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 APRIL 2013

VVA-gholfdag uitgestel Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) se welsyns-gholfdag van 3 Mei is geskuif na Vrydag 30 Augustus as gevolg van té veel ander gholfdae wat ook in hierdie tyd gehou word. VVA vra al die spelers wat reeds ingeskryf het, en die borge verskoning vir enige ongerief, en gee die versekering dat die dag nie afgestel word nie, maar net uitgestel word na 30 Augustus 2013. Belangstellende spelers en borge is steeds welkom om die VVA-kan-

Van die Mimosa­jukskeiklub se spelers in aksie tydens die toernooi in Vereeniging.

Jukskeiklub meet kragte by Vereeniging-toernooi Lede van die Mimosa-jukskeiklub speel Dinsdag- en Donderdagoggende vanaf 10:00 tot ongeveer 11:30 jukskei by hul bane op die NG Kerk Parys-Wes se kerkterrein in Kortstraat. Daar word ook van tyd tot tyd deelgeneem aan toernooie in die omgewing. Op 22 April het die klub deelgeneem aan ’n rondomtalie-toernooi by Vereeniging en ’n

paar van die klublede het met pryse weggestap. Belangstellendes wat wil kom saamspeel is welkom om ds. Chris Myburg by (056) 811 2445 of Joep Joubert by 072 126 6876 te skakel. Daar is skeie om mee te oefen vir nuwelinge.

toor te skakel by (056) 811 2971 of by 082 599 1825 of stuur e-pos na vvaparys@telkomsa.net. Die koste is R450 per speler of R1 800 per 4 bal wat die “green fee”, halfweg-huis, gholfkarretjie en prysuitdelingsfunksie na afloop van die dag insluit. Die spelformaat is ’n Better Ball Alliance Scramble Drive. Vrystaat Versorging in Aksie is ’n geregistreerde welsynsorganisasie wat reeds in 1908 gestig is.

Rugbyklub meet hier kragte teen Odendaalsrus Parys-rugbyklub het verlede Donderdagaand teen Bultfontein gespeel en verloor met ’n telling van 15-7. Die span se vorige twee wedstryde was teen Bothaville 8 – 3 (Parys wen), en teen Hoopstand 19 – 15 (Parys verloor ) Parys speel Donderdagaand (vanaand 25 April) hier teen Odendaalsrus. Die afskop is om 20:00. Daar sal verversings te koop wees en toegang is R10 per per-

soon. Kom ondersteun die dorp se span. Die Rugbyklub bied ook ’n Donkey Derby aan hierdie naweek, Saterdagaand 27 April, in samewerking met JDD (Jong Dinamiese Dames). Dit word by die stadsaal gehou en begin om 19:00. Kaartjies is beskikbaar by Parys Auto Electric, of skakel vir Barend Wolmarans by 072 177 1913. Kaartjies kos R30 per persoon.


Parys Gazette 25 April 2013