Issuu on Google+

Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis

Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 7 Maart 2013

Op die stel toe daarin die dorp verfilm is. Foto: Liezl Scheepers.

Sanger Bobby van Jaarsveld op die stoep van Die Wakis. Foto: Liezl Scheepers.

Bobby van Jaarsveld tydens die verfilming van 'n toneel uit "As jy sing".

Parys ’n groot verrassing vir sanger Bobby van Jaarsveld Hy wou nog altyd vir ’n dag deurry na Parys. Min het sanger Bobby van Jaarsveld kon dink dat hierdie droom uiteindelik ’n ses weke lange verblyf in die skilderagterige Vrystaatse dorpie aan die walle van die Vaalrivier sou word met die verfilming van die Afrikaanse prent, “As jy sing”. Groot gedeeltes van die film wat in November vrygestel word, is hier verfilm. Voorverlede week was die eerste keer dat daar ook in die dorp tonele verfilm is. Naas Bobby kan Bok van Blerk, Karlien van Jaarsveld, Robbie Wessels, Hanna Grobler en die jong talent van Leani Ekermans, Franja du Plessis en Georic Lomas in die film gesien word. Bobby self vertolk die rol van ’n konvensionele musiekonderwyser wat leef vir sy sanggroep “Die Bekfluitjies” wat alles behal-

we gewild is in ‘n andersins sport-mal skool. Omstandighede dwing die groep om te vlug vir dit waarin hulle glo....maar omdat hulle sing, kry die lewe dan vir hulle betekenis. Oor “As jy sing” vertel Bobby dat mense aangenaam verras sal wees met die diep storielyn en pragtige musiek. Die film kom vir hom meer as 3 jaar na “Liefling” en was dit vir hom ’n eerste om teenoor sy sus, Karlien van Jaarsveld, te kon speel. “Ons het baie pret gehad,”,skerts hy. Oor sy rol as musiekonderwyser vertel hy dat hy baie respek het vir ’n onderwyser maar nog nooit self die droom van onderwyser-word gehad het nie. Parys het verseker hierdie sanger se hart verower en vertel hy dat hy nooit geweet het dat die dorp so mooi is nie. Ook Parysenaars se gasvryheid het hom beïndruk. Hoewel hy nie veel van Parys se toerisme-aanloklikhede

kon sien tydens die verfilming wat oor die afgelope paar weke lang en harde ure se werk gevra het nie, kon sy vrou en seuns, Sion (15 maande) en Leben (2 maande) vir twee weke saam met hom die dorpie se karakter beleef. Bobby en sus Karlien verskil 14 maande, net soos sy seuns. Met gym en duik wat van sy

groot liefdes is, het hy die afgelope paar weke gaan inloer by die Dome Fitness Centre (DFC). Sy kitaar vat hy oral saam en kan jy weet dat Parys verseker vir hom inspirasie was vir die skryf van ’n lied, verklap hy. Die naweek was Bobby weer in die dorp saam met sy orkes by die Horse & Wine festival.


2

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 MAART 2013

Spectaculor experience for skydivers first skydive and some even came back for a second tandem skydive. Ten sport skydivers had the unique chance of jumping out of a hot air balloon at 3500 feet above the ground, while sport skydivers

travelling from as far as Port Elizabeth, Shelly Beach, Botswana, Tanzania, Singapore and Italy filled the 224 slots to make the festival a really successful and enjoyable skydiving event.

The spectaculor sight as skydivers made their way to the ground. Foto: Liezl Scheepers.

These experienced skydivers from Botswana promised to be back for the next Skydive Festival in Parys. Foto: Liezl Scheepers.

No less than 224 slots filled in 27 loads aboard the Atlas Angel contributed to the amazing sight for spectators at the past weekend’s Skydive festival hosted at Stonehenge. 42 Tandem Skydivers experienced their

A beer tent, jumping castles, the SPCA’s Tombola table and other activities was part of the entertainment on the festive program supported by spectators who came from all over..

ARGITEK

HANS BEETGE B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

Something different and special. This couple will surely remember the Skydive festival at Parys and Stonehenge as the place where the big question, “Will you marry me”, was asked after both took part in the Skydive Festival. Photo: Gareth Wentzel from Red Slate Media.

SEL: 082 492 4010 Gradwellstraat 11 Posbus 1784 Parys 9585 beetgeja@telkomsa.net

www.hansbeetge.com

PARYS SLAGHUIS

Tel/Faks: (056) 811-4252 Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

MAALVLEIS R33-95 VARK PAKKE R29-95 BOEREWORS R35-95 LAM PAKKE R57-95 BEESKOOK R29-95

SLEGS KONTANT!!!

SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG

SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00 TERWYL VOORRAAD HOU


DONDERDAG 7 MAART 2013

PARYS GAZETTE

Daar is Maandag begin werk om die pyplek te herstel op die h/v Breë- en Kruisstraat waar die teervlak by dié kruising in die hoofstraat begin sak en ’n gevaar vir motoriste ingehou het. Die leiwaterkanaal kruis hier die pypnetwerk vir drinkwatervoorsiening aan die dorp en is die probleem benewens die pyplek ook ’n verstopping gewees wat die water onder die teervlak laat opdam het. ’n Skop-laaigraaf moes help om die gat oop te grou sodat herstelwerk gedoen kon word. Volgens mnr. Japie Mateis, die Ngwathe-munisipaliteit se streeksbestuurder vir Parys, sou daar gepoog word om die herstelwerk so gou moontlik te voltooi en die teervlak weer te herstel. Hoewel die verwagting was dat die werk teen Maandagmiddag laat voltooi sou wees, is daar Dinsdag steeds gewerk en moes verkeer in die hoofpad gereguleer word.

Alle munisipaliteite nou aanspreeklik Die Noord-Gautengse Hooggeregshof in Pretoria het verlede week in AfriForum se guns beslis en die minister van handel en nywerheid, Rob Davies, se kennisgewing in die Staatskoerant wat lae- en mediumkapasiteit munisipaliteite van die Verbruikersbeskermingswet vrygestel het, tersyde gestel. Die Ngwathe-munisipaliteit, val ook onder hierdie groep. Die regter het beveel dat haar uitspraak oor 30 dae van krag word. Kallie Kriel, uitvoerende hoof van AfriForum, het die uitspraak verwelkom. “Dit is nie net ʼn oorwinning vir AfriForum nie, maar vir almal in die land wat keelvol is vir swak munisipale dienslewering,” het Kriel gesê. Kriel het bygevoeg dat AfriForum enige toekomstige kwytskeldings van munisipaliteite fyn sal monitor en nie sal huiwer om op te tree, sou onbillike kwytskeldings toegestaan word nie. Kriel het ook gesê dat AfriForum se takke landwyd voortaan daarop sal fokus om die Verbruikersbe-

skermingswet te gebruik om wanfunksionerende munisipaliteite tot orde te roep. “Inwoners is kliënte van munisipaliteite en nie onderdane nie, en munisipaliteite moet inwoners se verbruikersregte respekteer.” Die wet, wat aan verbruikers verskeie regte verleen wanneer hulle nie dienste of goedere kry waarvoor hulle betaal nie, sal nou aan belastingbetalers ’n waardevolle wapen teen nie-presterende munisipaliteite gee.

DRAAD, YSTERPALE, DROPPERS EN HEKKE @ FABRIEKSPRYSE!!! “B” graad soms beskikbaar,

079 839 9671 Meyerton

3


4

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 MAART 2013

Lekkerste vetkoek en plaatkoekies Deur Helene Kluge

Hierdie happies is altyd ’n wenner! Saam met ’n koppie koffie of ’n glas melk is dit ’n lekker, ligte maal. Vir ’n kosblik of op die langpad, is daar niks lekkerder nie. Geniet hulle ..... Kerrie-vetkoek Koop klaargebakte vetkoekies of diepbraai vetkoekies met 500g gekoopte brooddeeg. Vulsel: Braai 1 gekapte ui, 1 gekapte knoffelhuisie en 1 gerasperde wortel in olyfolie tot sag; roer 5ml kerriepoeier (na smaak), 3 ml borrie en bietjie fyn komyn by en braai verder. Voeg 300g maalvleis by; geur na smaak met sout, peper, Worcestersous, blatjang en grofgekapte koljanderblare. Voeg 60 – 100ml groente-aftreksel by en prut tot gaar. Sny vetkoekies halfpad oop en skep maalvleis daarin. Suikermielie-vetkoeke Sif 375ml koekmeel, 15ml bakpoeier en 3ml sout saam en voeg 10ml suiker by. Voeg by: 1 blik suikermielies en 500ml gaar rys. Klits 1 eier saam met 125ml melk; voeg by meelmengsel en maak aan tot ’n slap deeg. Skep lepelsvol in matige,warm olie en braai tot bruin aan beide kante. Dreineer op kombuispapier en sit warm voor. Kerrie-vetkoek.

Currant flapjacks Combine 125ml hot, strong, black tea (which does not contain tannin) with 25ml currants and allow to stand until the currants are plump. Sift 250ml self-raising flour in a medium bowl; add 25ml caster sugar; stir and

make a well in the centre. Add the tea mixture and 1 lightly beaten egg and stir with a wooden spoon until all the liquid is incorporated and the batter is free of lumps. Brush the base of a frying pan with a little oil and drop tablespoons of the mixture in pan about 3 cm apart. Cook over medium heat for 2 – 3 minutes until bubbles appear on the surface. Turn over and cook the other side. Repeat with the remaining batter and serve with cream if desired.

Flapjacks.

Currant flapjacks.

One of the loveliest ideas for a brunch a perfect excuse to invite friends and family to gather around and indulge in a leisurely feast! Sift 115ml cake flour and 10ml baking powder into a bowl; stir in 115ml Nutty Wheat (whole wheat meal) and 30ml sugar. Beat 2 extra large eggs in a bowl with 45ml oil, 125ml buttermilk and 185ml milk. Stir liquid into dry ingredients and mix well. Do not overmix; a few lumps should still remain in the mixture. Leave to stand for one hour before using. Drop spoonfuls of mixture into a lightly greased (oiled) heavy-based pan; turn with a spatula when bubbles on the top begin to burst. Brown on the second side and serve with jam and cream or ice-cream.

Flapjacks

VVA Vredefort hou klereverkoping Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) Vredefort verkoop Woensdagoggende vanaf 10:00 tot 13:00 tweedehandse klere aan die publiek. Kom loer gerus in by hul kan-

Suikermielie-vetkoeke.

®

Optimizing your as sets

toor op die h/v Vry- en Voortrekkerstraat, Vredefort. Skenkings van die publiek van tweedehandse klere en skoene is altyd welkom.

RESIDENTIAL DWELLING UTILIZED AS GUEST HOUSE & 3 PRIME UNIMPROVED STANDS IN THE WELL KNOWN & EXCLUSIVE VAAL DE GRACE GOLF ESTATE AND A LARGE STAND - PARYS In liquidation: Danwet W50 (Pty) Ltd and Ontrak Investments 57 (Pty) Ltd, Master’s ref: T3796/12 and T4218/12

TUESDAY 19 MARCH 2013 11:00

WEB6472 web AT: VAAL DE GRACE GOLF ESTATE, VAAL RIVER, PORTION 286 - GUEST HOUSE, TARENTAAL STREET Portion 286- Extent: ± 766 m² 4 bedrooms, 4 en suite bathrooms, 4 full bathrooms, guest toilet, lounge, dining room, kitchen, 2 garages, swimming pool, established garden IDEALLY SITUATED NEXT TO THE GOLF COURSE GPS: S26.9263' E27.4169' Top class estate with world class signature Nick Price championship golf course on the river front. There are an abundance of adventure activities available!

Is daardie pen nog op die regte plek? Foto: Verskaf

Ptn 371: ± 926 m² Ptn 373: ± 910 m² Ptn 374: ± 898 m² These stands are located next to the golf course and Vaal river on the 3rd hole. GPS: S26.922391 E27.418371

AT: ERF 239 PARYS, BETTER KNOWN AS 37 ORANJE STREET, PARYS

Lede van die Mimosa-jukskeiklub speel op Dinsdag- en Donderdagoggende vanaf 10:00 tot ongeveer 11:30 jukskei op die bane by die NG Kerk Parys-Wes se kerkterrein in Kortstraat. Belangstellende spelers en beginners is welkom om te kom aanmeld by die bane

of skakel ds. Chris Myburg by (056) 811 2445, of Joep Joubert by 072 126 6876. Dit is ’n baie ontspannende sport. Vir belangstellende beginners het die klub skeie beskikbaar waarmee daar eers geoefen kan word.

13:00

Extent: ± 2 669 m² - Zoning: General residential ideal for residential buildings. Residential building for every 595 m². Coverage: 55% Height: 3 storeys. Partially vacant stand with incomplete structure. GPS co-ordinates: S2653'44.34"

E27°27'44.71"

DEPOSIT: 10% - BIDDERS TO REGISTER & SUPPLY PROOF OF IDENTITY AND ADDRESS. REGULATIONS TO CONSUMER PROTECTION ACT: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA RULES OF AUCTION TO BE VIEWED AT 1006 DUNCAN STREET, BROOKLYN, PRETORIA

C8720

086 111 8267 - AUCTIONEER: PAUL HOLDT


DONDERDAG 7 MAART 2013

Polisie-helikopter ingespan vir sigbaarheid en misdaadbekamping

’n Spesiale gesamentlike operasie met lede van die polisie se lugvleuel van Bloemfontein, polisielede van Parys en Tumahole, Landelike Gemeenskap Veiligheid (LGV) en die Ngwathe Verkeer, is verlede Donderdagaand en Vrydag in en om die dorp gehou met die oog op sigbaarheid om misdaad doeltreffend te bekamp. Die operasie, bekend as Chopper Ops, het behels dat die polisie-helikopter oor plase in die Parys-omgewing gevlieg het asook oor die dorp self tot by die N1. Hoewel Donderdagaand se lugpatrollie weens die gure weer afgelas moes word, is voertuigpatrollies tot 24:00 gery. Vrydagoggend is daar weer lug- en voertuigpatrollies by plase en ’n deel van Tumahole gehou. Die operasie was ’n sukses en word beoog om soortgelyke operasies kwartaalliks te doen. Die plaaspatrollies sal ook opgevolg word met ’n vergadering met boere in die distrik om te kyk hoe veiligheid nog verder opgeskerp kan word en veediefstal doeltreffend aangespreek kan word.

PARYS GAZETTE

5

Regs: Landelike Gemeenskap Veiligheid (LGV) lede saam met adjudant-offisier Jaco Etzebeth wat aan die stuur van die operasie gestaan het.

Van die vrywilligers en LGV-lede wat Donderdagaand die polisie gehelp het met 'n spesiale sigbaarheidsoperasie bekend as Chopper Ops.

www.parysmotors.wozaonline.co.za MOTORS 1996 ALFA ROMEO SPIDER 2.0 TS ..................................................................................................... R 59 900 2007 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO TIP........................................................................................... R299 900 2001 BMW 320D (E46)........................................................................................................................... R 69 900 2007 BMW 320D E90 ............................................................................................................................. R149 900 2010 CHEV SPARK L 5DR (SLEGS 24000KM) ................................................................................... R 89 900 2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC ....................................................................................... R 60 000 2005 HYUNDAI ATOS PRIME 1.0 (SLEGS 91500KM)....................................................................... R 55 900 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE (SLEGS 32000KM) ................................................................................ R129 900 2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ...................................................................... R329 900 2010 MERCEDES-BENZ E200 K ELEGANCE A/T ............................................................................ R399 900 2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCE A/T .......................................................................... R 99 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR .................................................................................................... R 89 900 2004 OPEL CORSA LITE....................................................................................................................... R 39 900 2004 OPEL CORSA CLASSIC 1.8 EXECUTIVE ................................................................................. R 69 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR ............................................................................................. R129 900 2007 RENAULT MEGANE II 1.6 EXPRESSION ................................................................................ R 89 900 2006 SMART 1.5 PULSE 4 DR .............................................................................................................. R 69 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL ................................................................................ R149 900 1998 VW CITI CHICO 1.6...................................................................................................................... R 35 900 2001 VW CITI CHICO 1.3...................................................................................................................... R 33 900 2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR.......................................................................................... R139 900 BAKKIES: 1975 DODGE HYSKEY 1800 HALF TON ............................................................................................ R 19 000 1994 FORD COURIER D/C (V8 LUMINA ENGINE) .......................................................................... R 59 900 2010 GWM 2.8 TDI LUX S/C................................................................................................................. R 99 900 2010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................ R219 900 2001 MITSUBISHI COLT 2800 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C ............................................................ R 85 900 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI LE A/T D/C....................................................................................... R289 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0I SE LWB P/U S/C (76000KM) ......................................................... R129 900 2002 NISSAN HARDBODY 2400I SE 4X4 P/U D/C ........................................................................... R 75 900 2006 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB .............................................................................................. R 65 900 2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 P/U S/C............................................................................................ R 94 900 2003 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIDER R/B P/U S/C .................................................................. R 89 900 MOTORFIETSE/KARAVANE: 2005 BOMBARDIER DS 650................................................................................................................. R 49 900 2008 JONWAY 125.................................................................................................................................. R 7 500 2004 JURGENS FLEETLINE 2 FULL TENT........................................................................................ R 99 900 2007 KTM SPORT 250XCW .................................................................................................................. R 45 000 2005 SUZUKI LT-Z 250 .......................................................................................................................... R 26 000

FSP nommer: 28260

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT MEI 2013

Dries Visagie 079 884 0933 Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297 Verkoopskonsultant


6

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 MAART 2013

Sulke diens verdien ’n pluimpie ’n Slaggat of ’n gatslag

Pierre Boulogne skryf:

Ek volg die pers al lank oor die herstel van die strate in Parys en Vredefort. In die Gazette se uitgawe van 20 Desember 2012 bied die Departement van Polisie, Paaie en Vervoer aan om Ngwathe te help met die herstel van die strate. (Wat het polisie te doen met slaggate? Hulle moet verdagtes agter die vangwa sleep - ek verwys hier na onlangse mediaberigte.). In die uitgawe van 21 Februarie 2013 reken die munisipaliteit hulle sal mense met kennis gebruik vir die herstel van die strate. Ons neef Helgard Joubert woon in Vredefort. Helgard was ʼn groot deel van sy loopbaan betrokke by padbou op goud- en steenkoolmyne.

Só hy is ʼn kenner op padbou en instandhouding en herstel. Die paaie op die myne verg ekstra spesiale kennis as gevolg van die swaar voertuie wat daarop ry. So twee jaar gelede stap Helgard een oggend af na die winkels in Vredefort. Hy stop by werkers wat slaggate “herstel”. Hy verwittig hulle dat die metode verkeerd is. Hulle sê hy moet sy dienste gaan aanbied by die munisipale kantore, wat hy ook terstond doen. So ’n week later roep hulle hom in en bied hom ’n werkie aan by die skool om kinders oor die straat te help!! Bid jou aan! Waar is die kenners nou? Ik Hebt gesegd.

Piet Booyens skryf:

Ek wil graag noem dat ek aan ’n sekere Patrick, wie se naam en selfoonnommer in die Gazette geplaas is, ’n sms gestuur het in verband met leiwa-

ter in Presidentstraat. Ek wil my waardering uitspreek vir sy vinnige reaksie om op my sms te antwoord deur my te skakel en inligting te gee oor hoe en wanneer die probleem opgelos gaan word.

Jou e-afval, ou speelgoed en klere kan ander help Jong Dinamiese Dames (JDD) wil weer, soos in die verlede, in ’n poging om fondse in te samel vir ’n aantal projekte wat beplan word, ’n beroep op die publiek doen om alle elektroniese afval, ou klere en ou speelgoed te skenk. Elektroniese afval sluit in enige ou stukkende elektriese toebehore soos broodroosters, drukkers, haardroërs, mikrogolfoonde, rekenaars ensovoorts. JDD is bewus van talle kleuterskole waar die kinders min/geen speelgoed het nie en wil die organisasie graag hier ook hulp verleen. Ou klere word verkoop en die

fondse teruggeploeg om behoeftes in die gemeenskap aan te spreek. Die versamelpunt vir e-afval, klere en speelgoed is Boomstraat 40 (die ingang by Harry’s Cheese Cake). Mense kan skenkings op weeksdae tussen 09:00 en 16:00, en op Saterdae tussen 09:00 en 13:00 hier aflaai. Mense wat e-afval skenkings het wat dit nie kan vervoer of gaan aflaai nie, kan vir Margory skakel by 072 9932 339. Daar kan gereël word dat die e-afval items afgehaal word. Daar word beoog om die insameling van nou tot einde April te doen.

SENSUS SPINNING SÊ DANKIE

SENSUS SPINNING STUDIO SLUIT SY DEURE IN PARYS NA AGT JAAR. Vir eienaar Ronel Jansen van Rensburg wat die studio in 2005 hier begin het, was dit agt jaar van ongelooflike onder-steuning uit die gemeenskap waarop sy kan terugkyk, en sien sy uit na nuwe geleenthede waarop sy nou wil fokus. Sensus Spinning is met die ondersteuning van naaste vriende wat gehelp het om die onderneming op te bou, in 2005 aanvanklik vanuit die Mimosa-saal met 11 spinning fietse bedryf. In 2007 skuif sy na die destydse Pels’ Gym totdat Ronel in 2009 weer op haar eie gegaan het met die studio wat sy in die Spektrum-gebou in Waterstraat oopgemaak het.

Oor die jare was die studio gereeld betrokke by verskeie fondsinsamelings met spinnathons wat gehou is. Die eerste was vir die DBV, en daarna vir die NH Kerk Parys se sendinguitreik na Botswana. Dit is ook vir hierdie uitreik waarvoor daar die afgelope naweek vir oulaas ’n spinnathon gehou is. Ronel sê dankie aan al haar kliënte oor die jare en al die borge en instansies wat die spinnathons so getrou ondersteun het. Die fietse sal nou uit die hand verkoop word teen R2 000 stuk en kan belangstellendes haar skakel by 083 645 2252.

Usual site Next to library

11 & 12 March PARYS

• Mon: 7.30pm only • Tues: 3.30pm & 7.30pm Ticket Prices: R100, R130 (reserved), R70 (unreserved) Tickets available at circus site from 10am daily “Bring buy this ad and t 1 ticket, ge EE!!!!! 1 ticket FR (Valid for reserved seats)

“Bring this ad and buy 1 ticket, get 1 ticket FREE!!!!! (valid for reserved seats)

083 629 7799 www.boswell.co.za


DONDERDAG 7 MAART 2013

PARYS GAZETTE

7

Loop katvoet vir hierdie “inspekteurs� Sakelui van die dorp word gewaarsku dat daar weer mense is wat omgaan by besighede en optree as sodanige arbeidsinspekteurs. Die afgelope drie weke het Dynamic Labour Solutions van verskeie sulke gevalle te hore gekom. Indien daar ’n inspeksie van jou besigheid gedoen gaan word, is die prosedure soos volg: ’n Inspekteur sal vra vir die bestuurder of eienaar. Hulle sal hulself identifiseer en jou dan ’n kennisgewing gee van die datum en tyd

waarop die inspeksie gaan plaasvind. Die kennisgewing sal ook ’n lys insluit van dokumentasie wat benodig gaan word sowel as ’n vorm wat ingevul moet word. Die inspekteur sal nie sommer daar en dan ’n inspeksie doen nie, tensy daar iets op die perseel is wat ’n gesondheidsgevaar vir die werknemers inhou. Die inspekteur moet hom/haar egter steeds identifiseer. Jy as eienaar van die onderneming kan die

Departement van Arbeid in Sasolburg skakel by (016) 976 2284 om die inspekteur se status te bevestig. Geen inspekteur mag geld ontvang vir enige werk wat gedoen word nie. Inspekteurs of enige ander werknemer van die Department van Arbeid sal ook nie plakkate van die verskillende wette verkoop nie. Werkgewers en werknemers moet versigtig wees vir allerlei wolhaarstories wat verkoop word om eerlike mense uit te buit. Daar is ook geen persoon van die CCMA

Niedinger-moord: Verdagtes weer voor hof Petrus Strydom (35), Wouter Els (27) en Michael Vonn (48) sal op 13 Maart weer in die hof verskyn op klagte van moord, diefstal en huisbraak nĂĄ die dood van die 70-jarige mnr. Walter Niedinger. Wyle mnr. Niedinger se half ontbinde

liggaam is op 15 November verlede jaar deur bure sowat 40m van sy woning op die plaas Braakfontein in die Buffelshoekdistrik gekry. Die drie beskuldigdes het reeds op 8 Februarie voor die hof verskyn.

Geen borg is nog toegestaan nie. Wyle mnr. Niedinger se Mercedes Benz sowel as ’n Plasma TV en DVD-speler is tydens die voorval gesteel. Die motor en TV is kort na die voorval teruggekry.

Kansa vra jou ondersteuning vir Shavathon 2013 Parysenaars word gevra om Saterdag vanaf 09:00 Kansa se Shavathon-aksie voor Parys Spar te ondersteun.

Kleur of skeer jou hare en wys op hierdie manier sigbaar jou ondersteuning vir diegene met kanker.

wat rondgaan en inspeksies doen nie, waarsku Dynamic Labour Solutions. Skakel die polisie indien jy enigsins onveilig voel oor besoekers by jou besigheid wat jy nie verwag nie. Mense wat onseker is, is ook welkom om Dynamic Labour Solutions by tel. (056) 811 4510 te skakel.

WYK 13

Tot 1 April neem Shirley Vermaak (056 817 7211 of 082 461 3680) waar as raadslid in Wyk 13 (stemlokale die biblioteek en stadsaal) namens Raadslid David Spence, wat met siekverlof is. Skakel haar gerus om hulp, of met u wenke en versoeke. Ons wens David Spence ‘n vinnige herstel toe.

WARD 13

Shirley Vermaak is standing in as councillor in Ward 13 (voting stations the library and town hall) for David Spence, who is on sick leave until 1 April. Please call Shirley for municipal advice and queries (056 817 7211 or 082 4613 680). We wish David Spence a quick recovery. shirleyv@tiscali.co.za 082 461 3680 056 817 7211

Fondse wat met Shavathon ingesamel word, is ten bate van Kansa.

smilin10

Smilin’ Thru Resort And Conference Centre Holiday Resort, Caravan Park and B&B, Conference Centre and Function Venue, Team Building

Parys / Fochville Road (R500) Tel: (072) 223 5404 Fax: (086) 600 3446 Email: info@smilinthru.co.za Web: www.smilinthru.co.za

   

 





  



            

                  ! " # 

      "  

!  "#"$

 



!& 

!  )*

% & 



(    &

"#"'

"#"'

Dans elke Vrydagaand! Goeie ou boeredans soos in die ou dae. Langarm, sokkie en boeredans vir volwassenes. Geen doef-doef musiek. Slegs 10 km vanaf Parys op die Fochville pad. Ons bied ook ‘n restaurant en gelisensieerde kroeg. Toegang: R50 per paar

Vir navrae kontak Craig 082 956 9925


8

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 MAART 2013

Veediefstal in distrik neem af

Die 20-jarige Lesesa Ntjana van Protea South, Soweto, is verlede Maandag deur landdros Leshnee Pillay tot 2 jaar gevangenisstraf, opgeskort vir 5 jaar gevonnis op ’n klag van veediefstal waaraan hy skuldig bevind is. Die klag het gespruit uit ’n voorval in Augustus verlede jaar toe twee Bonsmara-stoetkoeie op die plaas Aletta van mnr. Jonathan

van Aswegen gesteel is. Die koeie het ’n gesamentlike waarde van R40 000, en is na die diefstal lewend teruggevind. Een van Van Aswegen se bure het die koeie kort na die diefstal in die hoek van ’n weikamp langs die Barrage-pad opgemerk en alarm gemaak. Hy het Van Aswegen laat weet waarop hul-

le die verdagtes van weerskante met hul voertuie genader het. Hulle kon net daarin slaag om Ntjana te arresteer. Nog twee verdagtes het op die vlug geslaan. Die mans was na vermoede besig om die gesteelde beeste in die rigting van die N1 aan te jaag. Adjudant-offisier Henry Greeff van die Heilbronse Veediefstaleenheid het aan Gazet-

AGS Vredefort kry volwaardige pastoor

Past. Juan Greeff saam met sy ouers, Hannes en Ansie Greeff.

ED LIMITE OFF ril R 2013 Ap Ends 12

OU IVING Y G E R A WE

0 0 5 R

OFF OST S THE CPAIR D R A W TO MPLETE OF A CO ECTACLES! OF SP st,

ETA!CLTE E F80R%PLSAPECCENMTEYN RE ARRA W

ye te ards an e Use it towr lens add-ons. frame o choose! You urchase Simply p r ow sticke ll ye a from rds. a w p u e fram

SPEC-SAVERS PARYS Tel: 056 811 3140 | Shop 8, Palm Gate Shopping Centre, 18 Philip Street, Parys We accept the following cards and most medical aids:

Edcon is a registered credit provider NCRCP 82 Terms & Conditions apply. This offer is subject to the purchase of a spectacle frame and prescription lenses. All valid spectacle prescriptions qualify for this offer. The R500 OFF can be used to offset the costs of prescription frames, lens add-ons or an eye test. The R500 OFF may not be exchanged for CASH. This offer includes the Free 80% Spectacle Replacement Warranty. Either MyOwn, Clicks Clubcard Points, Voyager Miles OR eBucks earned on all purchases. MyOwn and eBucks may be redeemed against all transactions. This offer is valid from 01 March until 12 April 2013 OR while stocks last and may not be used in conjunction with any other Spec-Savers offer. Package deals do not qualify for this promotion. If your medical aid settlement is subject to a 10% discount or more, you will receive R500 OFF for purchases from a white colour coded frame upwards. E&OE.

Juan Greeff, ’n oudleerling van die Hoërskool Chris van Niekerk in Vredefort, is verlede Sondag onder wye belangstelling by die AGS gemeente Vredefort ingeseën as volwaardige pastoor. Die bevestiging is waargeneem deur past. Henry Coetzer, Noord-Vrystaatse streekvoorsitter. Juan het in 1998 by Hoërskool Chris van Niekerk gematrikuleer en is sedertdien aktief betrokke in die musiekbediening van die gemeente. In 2004 het hy by die Johannesburgse Universiteit ingeskryf vir ’n BA-graad in teologie. Die merkwaardige is, dat hy soos tans, voltyds geboer het en nooit klasse kon bywoon nie. Desnieteenstaande het hy onderskeidings in Grieks, Hebreeus en Bybelkunde behaal, en sy graad in 2007 ontvang. Sedertdien het hy afwisselend preke waargeneem en sodoende ook sy praktiese periode voltooi. Hy is nou aangewys as gemeenteleier maar sal weens die eise van voltyds boer, steeds soos die afgelope maande die praktyk was, staatmaak op besoekende pastore om van tyd tot tyd af te los en die Woord te bring.

te bevestig dat veediefstal in die Parys-omgewing sedert November verlede jaar weer ’n afname getoon het. Hy het mense egter gevra om nie te huiwer om die Veediefstaleenheid te skakel as verdagte persone of voertuie opgemerk sou word nie. Die nommers om te skakel is 082 4520 372, 082 6277 577 of gedurende kantoorure (058) 8535 235.

The Big Top is coming to town

Kids across Parys and surrounding areas will be thrilled to hear that the circus is coming to town. Lions, elephants, horses, perky pigs and poodles, acrobats and clowns - they’ll all be bursting into the ring on 11 and 12 March. Brian Boswell’s Circus, a household name in South Africa, has been entertaining audiences with traditional circus fun for the past 30 years. The performances will feature unforgettable acts by awesome animals, hilarious clowns and talented artists. The big cats will be there, led by Miss Rita, a playful group of white and brown lionesses performing moves that come naturally to these magnificent cats, as they interact with their handler. The majestic elephants of Brian Boswell’s Circus give a ringside view of their immense size, as their handler, David Marais, walks them through their routine. Trained horses and ponies prance into the ring with trianers, Jane and Georgina Boswell, while perky pigs zip down and slide and poodles delight the crowds with their energetic antics. Not to be outdone by their furry ‘colleagues’, Brian Boswell’s Circus’ talented artists have a jaw-dropping lineup planned for their tour. See displays of agility and balance in daring aerial cradle trapeze, Miss Tsetseg on the aerial cube, energetic acrobatic performances, clowns up to all sorts of mischief, jugglers, and not forgetting the death defying Globe of Death motorbike stunt rider. Great family entertainment. Book early to avoid disappointment at 083 629 7799 or visit the website www.boswell.co.za.

KOEPEL BAKKERY

KWALITEIT EN DIENS ONS LEUSE!!!!! Koepel Bakkery is seker een van die bekendste bak- Ons leuse is kwaliteit en diens!!! Benewens al kerye in Sentraal Suid-Afrika met kleinkoekies wat die kleinkoekie-gunstelinge is daar ook ander daagliks gebak en deur die eienaar self afgelewer tuisgebakte produkte beskikbaar. word. Kom besoek ons gerus op die hoek van Loop Die eienaars, Arend en Gerda Roux is sedert 2006 en Mckenzie straat – regoorkant die Hervoltyds betrokke en verskaf werk aan elf vroue. El- vormde Kerk. keen het sy spesifieke taak en weet wat van haar verwag word, om die produksie glad te laat verloop. Vir enige verdere navrae, kontak : GERDA 073 183 1712 Die bakery lewer aan ongeveer 80 verskillende aankopers in ‘n radius van omtrent 350 km om Parys.


DONDERDAG 7 MAART 2013

PARYS GAZETTE

9


10

PARYS GAZETTE

Maart VVA Vredefort verkoop tweedehandse klere aan die publiek Woensdagoggende vanaf 10:00 tot 13:00 by die VVA-kantoor h/v Vry- en Voortrekkerstraat, Vredefort. Skenkings van die publiek van tweedehandse klere en skoene is altyd welkom. 9 - Kansa Shavathon: Vanaf 09:00 by Parys Spar. Kom kleur of skeer jou hare ten bate van Kansa en wys op hierdie manier sigbaar jou ondersteuning vir hulle met kanker. 12 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Vir navrae skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 12 - Geleentheid om bloed te skenk in die Hervormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat vanaf 13:00 tot 19:00. 14 - Vroue-biduur om 10:00 saam met die NG gemeentes van Tumahole en Schonkeville in die saal van die NG Moedergemeente Parys. Die spreker is ds.

DONDERDAG 7 MAART 2013

J. Badenhorst. 16 & 17 - Kansa Relay for Life te Hoërskool Parys. 20 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. 26 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 29-31 - Paaskonferensie by NG Koppies-Weltevrede. Die tema is: Emosionele genesing deur die kruis met ds. Piet du Toit van Lusanti Beradingsbediening as spreker. ’n Bybelse ete en Paasspel sal ook aangebied word. Vir navrae skakel Hannetjie Prinsloo weeksdae by (056) 777 1762 tussen 08:00 en 12:00. 30 - Market & Art Day at Oppie Plaas. Phone 082 633 6685. April 9 - CAD-byeenkoms 15:30 Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 9 - Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop- en Paulsenstraat 13:00-19:00. 17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

20 - Bring-en-Braaifees met Thys die Bosveldklong en “Vaatjie” wat die disse sal beoordeel. Fees ten bate van Epilepsie Suid-Afrika, Afri Dome, vanaf 10:00. 23 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 25 - VVA bak pannekoek by Pick ’n Pay. Mei 3 - VVA Fondsinsameling-gholfdag by Parys Golf & Country Estate. 7 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 9 - VVA bak pannekoek by Pick ’n Pay. 14 - Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop- en Paulsenstraat, 13:00-19:00. 21 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 22 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. 24 - Girls & Guys with Guts. Junie 1-20 - Projek Winterhoop 7 - Broodjiedag

11 - Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop- en Paulsenstraat, 13:00-19:00. 19 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. 26 - Internasionale dag teen Alkoholen Dwelmmisbruik. 28 - VVA bak pannekoek by Pick ’n Pay. Julie 9 - Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk, h/v Loop en Paulsenstraat 13:00-19:00. 17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. Augustus 21 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. September 18 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40. Oktober 16 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

maande. Hy rol dan van sy rug tot op sy sy tussen vier tot vyf-en-’n-half maande en van sy rug tot op sy maag tussen vyf-en-’n-half tot sewe-en-’n-half maande. Voordat jou baba leer rol, doen hy ander goed wat sy liggaam voorberei om te rol. Só kan jy jou baba help: 1.Beperk die hoeveelheid tyd wat jou baba spandeer in baba-meubels en apparaat (byvoorbeeld jolly jumpers en loopringe). Babasitplekke beperk die baba se geleenthede om te leer deur probeer en tref. Daar is beperkte spasie in hierdie baba-meubels/apparate en hy kan nie rondbeweeg soos wat hy wil nie. 2.Wanneer jy jou baba optel of neersit, kan jy sy gewig rol na een kant toe sodat jy hom optel terwyl hy op sy sy lê. Dit kan gedoen word met pasgebore babas en gee baie geleenthede vir jou baba om die rolaksie te er-

vaar. 3.Tummy time is baie belangrik vir die ontwikkeling van meeste van jou baba se fisiese ontwikkeling. Dit versterk jou baba se rugen nekspiere wat uiteindelik nodig is om te rol. 4.Speel met jou baba terwyl hy op sy sy lê. Sit ’n interessante speelding langs hom of lê langs hom om hom geïnteresseerd te hou. Aanvanklik mag jy dalk ’n kussing agter sy rug moet sit om te keer dat hy val. Wanneer hy later meer gemaklik word in hierdie posisie, sal hy begin om sy boonste been te kruis wat hom regmaak om te rol na sy maag. 5.Gee jou baba kans om op vier verskillende posisies te speel. Laat hom op beide sye lê asook op sy rug en maag. Probeer om sy posisie te verander elke 15 na 20 minute. 6.Moedig jou baba aan om in sy midlyn

te speel en sy midlyn te kruis. Alle beweging word gedoen in verhouding tot die middel van ons liggame. Vir jou baba om te rol is dit belangrik dat hy kom tot by daardie onsigbare midlyn en dit verbysteek Nou het jou baba sy nek, arm, been, rug en maagspiere geoefen en dit maak hom gereed om dieselfde spiere te gebruik om alleen te sit en te kruip. Meeste babas sit teen die ouderdom van ses tot sewe maande en kruip kom eers later. Babas bereik mylpale teen verskillende ouderdomme maar as jou baba nog nie rol teen ses maande nie of hy stel nie eintlik belang in rondbeweeg nie is dit belangrik dat jy dit met jou dokter bespreek of ’n arbeidsterapeut kontak. Vir navrae skakel (056) 816 2106 of (056) 816 2146.

Deur Sarah-Jane

nas se paleis gehaas om hulle plekke in te neem. Later was Pilatus sy hande in onskuld: Wie wil julle hê moet ek loslaat - Barnabas? En wat van Jesus? Kruisig Hom… Kruisig Hom… Kruisig Hom!!!! Die soldate is nou besig om Jesus, aan die kruis vas te spyker en met elke hamerslag verhoog die pyn in Jesus se reeds gegeselde en gemartelde liggaam. Kyk! Sy lippe bewe, Hy gaan nou iets sê. Gaan Hy nou uiteindelik ʼn vloek oor almal uitspreek? Ek dink hulle het verwag dat Hy nou iets sou sê soos: “Vader, laat hulle die straf kry wat hulle verdien.” Hoe anders klink die woorde wat skor oor Jesus se gebarste lippe kom - die eerste kruis-

woord: “Vader, vergeef hulle, want hulle weet nie wat hulle doen nie!” (Luk 23:34 ). Ten einde ook vir hierdie wrede soldate versoening vir húlle sonde te verkry, het Hyself nou ʼn soldaat met ʼn hamer in die hand geword. ’n Ruiltransaksie vind plaas. Jesus verruil sy onskuld en word self die skuldige. Daarom was die eerste woorde wat oor Jesus se pynvertrekte lippe gekom het, ’n pleidooi om vergifnis vir die soldate, vir my, vir jou, vir die ganse mensdom. Hoor Hom vir jou pleit: “Vader, vergeef hom … Vader, vergeef haar... My bloed het gevloei vir al U kinders – nog voordat hulle kon kies of vra, het ek reeds elkeen van hulle se totale skuld gedra.”

Babapret: Wanneer jou baba begin rol

Deur Marleen Joubert, arbeidsterapeurt Parys-hospitaal

Om om te rol is een van jou baba se eerste belangrikse ontwikkelingsmylpale. Nie net is rol belangrik vir jou kind se latere postuur (sodat hy byvoorbeeld kan regop sit wanneer hy skryf) nie, maar dis ook belangrik vir hom om te leer om die twee kante van sy liggaam apart te begin gebruik. Normaalweg leer ’n baba eers om van sy maag tot op sy rug te rol tussen twee tot vyf

Fokus op die Kruiswoorde

Dis Lydenstyd en daarom is dit goed dat ons gedurende die volgende paar weke aan die voete van die kruis gaan sit en luister na die woorde wat oor Jesus se pynvertrekte lippe gekom het terwyl hy tussen hemel en aarde gehang het. Eerste kruiswoord: Vader vergeef (Luk. 23:34). 275 Dit was laataand, die Donderdagnag (eintlik al vroeg Vrydagmôre), toe die Here Jesus voor Annas gedaag is. Alles was in rep en roer, niemand het daaraan gedink om die nag te gaan slaap nie. Almal het in aller yl na An-

dynamic10

In liefdevolle herinneringe aan:

HESTER MARIA ISABELLA BOOYENS

DYNAMIC LABOUR SOLUTIONS

hester10

Bied nou ‘n nuwe diens

VOLLEDIGE SALARIS ADMINISTRASIE MET GEPAARDGAANDE MAANDELIKSE OPGAWES (PAY ROLL) Vir Kwotasies 056 811 4510 / 083 244 4251

30-10-1930 - 03-03-2013 VAN MA SE DOGTERS


DONDERDAG 7 MAART 2013

PARYS GAZETTE

Kyk waar staan die pers toilet

Kansa Parys het vandeesweek begin om die dorp pers te verf in aanloop tot die Kansa Relay 2013 wat op 16/17 Maart by die Hoërskool Parys se gronde van 18:00 tot 06:00 gehou word. As deel van die bemarkingsveldtog is daar vanjaar die pers toilet wat vandeesweek voor AJ Locksmith in Breëstraat geplaas is as vertrekpunt. Die toilet sal elke dag roteer na ’n ander besigheid. Die besigheid waar die pers toilet staan, maak ’n donasie aan Kansa en nomineer die volgende besigheid waar die pers toilet geplaas moet word. Sakelui en lede van die publiek kan ook deelneem aan die veldtog deur enigiets pers te verf - of dit nou jou posbus, voordeur of net ’n pers strikkie aan ’n boom is. Op 16 Maart is dit die groot dag vir die kanker “survivors. Die “Relay for Life” begin

11

om 18:00 wanneer almal om die baan sal stap met die “Survivors” voor. Kom ons as gemeenskap ondersteun hierdie aksie ten bate van Kansa en ter ondersteuning van hulle wat kanker oorleef het, maar ook hulle wat die kankerstryd verloor het. Daar is ’n puik deurnagprogram en baie kosstalletjies vir honger magies. Spanne kan nog steeds inskryf en Luminaria-sakkies is beskikbaar. Vir navrae oor die Relay skakel Sanette Boonzair by 079 696 9600. Wat is Relay for Life? 1. ’n Feesgeleentheid waartydens mense wat kanker oorkom het, bemoedig word. 2. Hulde word gebring aan pasiënte wat die stryd teen kanker verloor het (Luminaria). 3. Dit is ’n kragtige bewusmakingsaksie. 4. Fondsinsamelingsprojek wat Kansa instaat stel om hul dienste te kan lewer.

Musiekuitvoering by Deelfontein Jetty van Rensburg, dosente aan die Konservatorium van die Noordwes-Universiteit in Die twee bekende musici Human Coetzee en Potchefstroom, het op Sondag 24 Februarie ’n uitvoering van populêre klassieke musiek vir tjello en orrel aangebied. Die geesdriftige gehoor van Koepel-inwoners en gaste van Parys en Potchefstroom is op ’n boeiende reis deur die musiektydperke geneem: Van die tjellosonates van Marcello en Vivaldi uit die Baroktyd, tot ’n vroeg twintigste-eeuse werk van die Franse komponis Huré. Treffers soos die Serenade van Haydn en Schubert se Ave Maria, hoogtepunte in almal se musikale verwysingsraamwerk, kon in die verwerking vir tjello en orrel en deur die gevoelvolle interpretasie van die musici in ’n nuDie musici Human Coetzee en Jetty van Rensburg tydens die we gedaante gehoor word. Deelfontein-konsertuitvoering. Deur Gerhard Benade

Bloeddiens bied spesiale Paasbloei vir skenkers

Hierdie Paasfees word daar nie net na paaseiers gesoek nie, maar ook na toegewyde bloedskenkers. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens se Kroonstad-tak, sal ’n spesiale Paasbloei aanbied vir die gemeenskap van Parys op Dinsdag 12 Maart by die Hervormde Kerksaal vanaf 13:00-19:00. Hierdie spesiale kliniek is geborg deur Pick ’n Pay Parys. Die doelwit is om 130 eenhede bloed in te samel met bloedvoorraad wat gewoonlik laag is gedurende die Paastydperk weens baie publieke vakansiedae en langnaweke. Gereelde klinieke by skole, tersiêre instellings en besighede kan nie plaasvind nie, en dit het ʼn ernstige invloed op pasiënte. Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie, en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. Vir elke dag wat hierdie doelwit nie bereik word nie, word die beskikbare voorraad uitgeput. Om ’n bloedskenker te word moet jy tussen die ouderdom van 16 en 65 wees, meer as 50 kg weeg en ’n veilige seksuele leefstyl hê.

Maak ook seker jy eet iets voor jy gaan bloed skenk en dat jy gesond is op die dag van skenking. Wees ’n held, dis in jou bloed en help die Bloeddiens om ’n bloedtekort hierdie Paastyd te voorkom. * Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens sal ook tydens hul besoek aan Parys op Dinsdag 12 Maart, ’n Kansa Sprayathon/Shavathon hier hou waartydens die gemeenskap hul ondersteuning sigbaar kan wys vir kankerpasiënte deur hul hare te laat kleur of skeer.

Die pers toilet wat gebruik word vir die Kansa Relay 2013 bemarkingsveldtog. Die pers toilet is vandeesweek voor AJ Locksmith neergesit. Hou dop waar hy volgende gaan staan.

Van Rensburg het met sensitiewe begeleiding en kleurryke registrasie op die orrel, (’n 8-register-instrument gebou deur die Duitse orrelbouer Marcus Bauer), uitgeblink en ’n ideale agtergrond aan die solis gebied. Coetzee se ryk tjelloklank is vol kleurvariasie; met sy goeie frasering vul hy die deels baie bekende musiek met betekenis. Beloon met entoesiastiese applous, beëindig die uitvoerders hierdie tweede Koepel Klassiek-uitvoering van die jaar en stel daarmee ’n hoë standaard vir die komende konserte.


12

Leer uit die verlede

Deur Ria Myburgh

Graad 4 en SO-leerlinge van die Primêre skool HF Verwoerd in Parys, het verlede Dinsdag die geleentheid gehad om die Parys Museum te besoek en meer te leer oor hoe vorige geslagte die mas moes opkom sonder die hulp van moderne tegnologie. As deel van vanjaar se Sosiale Wetenskappe leerplan wat vereis dat die leerlinge ’n museum-uitstalling by die skool moet hou, het die opgewonde seuns en dogters onder die wakende oog van drie onderwyseresse, Me

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 MAART 2013

Rika Kleinhans, Sonja Beyleveld en Annie Marais, nie net die museum besoek nie, maar ook die NG Moeder Kerk waar hulle meer geleer het oor die omgewing en dorp se ryk geskiedenis. Die groepe is op ’n interessante toer deur die museum geneem deur Iris Andrew (kurator) en Martin Strydom (museum direkteur) wat moes fyntrap om al die vrae te beantwoord van leerlinge wat verstom was om te hoor dat selfone nie altyd bestaan het, of wasmasjiene nie altyd outomaties gewerk het nie. Om nie eens te praat van mense wat vir tien

Die SO en graad 4-leerlinge van die Primêre skool HF Verwoerd in die Parys-museum tydens hulle besoek hier verlede week. By hulle is museum-kuratrise, Iris Andrew.

Die graad 4-leerlinge van die Primêre skool HF Verwoerd word hier deur museum-kuratrise Iris Andrew ontvang. Iris ontvang gereeld skoolgroepe en is bekend vir die toewyding en gasvryheid waarmee sy die kinders persoonlik deur die museum neem. Oor elke dingetjie in die museum sal sy jou 'n staaltjie kan vertel.

minute moes poseer om een foto te laat neem of tikmasiene wat met linte gewerk, of optelmasjiene wat maganies met ’n slinger somme uitgewerk het nie. Vir baie leerlinge was dit hul eerste besoek aan die museum en ’n groot aantal se verbeelding is so aangegryp, dat hulle onderneem het

Leerlinge van die Hoërskool Parys en Primêre skool HF Verwoerd het op 23 Februarie aan ’n eerste liga skyfskiet-kompetisie in Vanderbijlpark deelgeneem. In die 3P Veerklas vir 0./14 skuts het Duncan Oosthuizen ’n vierde plek behaal, Jean Myburg ’n sesde plek en Rudi Visagie ’n agtste plek. Waseem Yacoob het skitterend gevaar in die 3P Veerklas vir 0./20 skuts met ’n eerste plek en 395 uit ’n moontlike 600 punte. Jurgens Viljoen het as laerskool-skut ook uitmuntend presteer met ’n tweede plek met 368 punte uit ’n moontlike 600 punte in die 3P Sporter-klas vir 0./14. In die 3P Sporter-klas vir o./20 behaal Izak Barnard ’n eerste plek met 487 uit 600 punte, terwyl Philip Holtzhuizen die tweede plek verower met 485 uit 600 punte. Izak was ook eerste in die 10m Sporter-klas vir 0./20-skuts met 506 punte, terwyl Philip die derde plek verower het met 465 punte. Van links is Jean Myburg, Izak Barnard, Waseem Yacoob, Philip Holtzhuizen, Rudi Visagie en Duncan Oosthuizen. Jurgens was afwesig met die neem van die foto.

om die museum weer te besoek met die doel om die uitstallings meer tydsaam te bestudeer. Die Parys Museum is weeksdae oop vir besoekers vanaf 09:00 tot 15:00 behalwe op Woensdae. Saterdag en Sondag is besoekers welkom tussen 09:00 en 13:00. Vir navrae skakel vir Iris Andrew by 083 650 8712.

Ruben Erasmus en Aliche Prinsloo, albei leerlinge van die Hoërskool Parys, sal gedurende die April-skoolvakansie as deel van die 0./19 Noordwes-rolbalspan die provinsie in Klerksdorp by ’n nasionale rolbal-kompetisie gaan verteenwoordig. Saam met hulle in die span is nog twee Parysenaars, Robert McIntyre en Marné Prinsloo. Robert en Marné is laerskoolleerlinge. The two star athletes from Selogilwe Primary did it again. Sanele Mokoena received a certificate for fourth place Bu./13 1500m, while Tshepang Mathibe won gold for Bu./12 1200m at the Free State athletics championships. They will now represent the Free State province from 22-23 March at the national championships to be held in Sasolburg. From left in front are Sanele and Tshepang. At the back are their teachers who accompanied them. They are N.B. Mopedi, P.W. Makhalanyane, N.E. Motsamai and M.I. Phumo.


DONDERDAG 7 MAART 2013

PARYS GAZETTE

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD SKAKEL SONJA BY 056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

15

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Onderrig / Education

Elite School of Health Care Next class starts 4 March 2013 Elite School of Health Care, your proud partner in Professional Health Care Nurses Training

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

083-941-5197

30

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

• Algemene Loodgieters werk • Drukpompe en watertenks • Geute • Loodgieter “C O C’s” P I R B geregistreer

Skakel Christo - 083 469 3176

084 506 7806 Ons Spesialiseer in: Elektriese Geysers (ons werk met jou versekering) • Verstopte rioolsisteme • Plafon & geut vervanging • Waterpype wat lek • Storte & wasbakke • Toilette & Cisterns • Drukpompe & watertenke

Geen werk is te groot of te klein nie! Ons werk vandag nog by jou!

LANGS PARYS GAZETTE

37 Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL Professionals cc

%

Mr Gutter

28

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of diStinctiOn

Years service!

* alluminium and colourbond. * Prepainted inside and outside. * facias and bargeboards replaced.

52 34

Algemene Dienste / General Services

Betonmure en plaveisel

* Gratis kwotasie * Betonmuurmateriaal direk aan publiek (056) 818-1621 / 082 454 5777

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHIDOZ GOLD & DIAMOND EXCHANGE WE pAy HIGHEst prICEs. • 9ct Gold R160/GRam • 18ct Gold R320/GRam WE trADE fOr CAsH call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON 33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)

57

Selfone / Cell phones

VODACOM PRE-PAID PHONES AVAILABLE

-CALL ANY PHONE NUMBER IN RSA @ONLY, 70c/MINUTE! - 24 HOURS/DAY 7 DAYS/WEEK - 2W STRONG RECEPTION AND SENDING ABILITY (IDEAL FOR PLACES WITH BAD RECEPTION)

CALL ANDRE AT 082 977 6611

58

Algemeen te koop

Pandwinkels / Pawn shops DIE DOT SHOP 61 BREëSTR, PARYS 056-817 2980

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

BIGGER, BETTER BEST!!!!

Beton & Palisade / Concrete & Palisades

SPEEDY

086 111 4103 056 811 2022

• TermiTes 5 years guaranTee

Established & Operational Since 1990

31

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Loodgieters / Plumbing

Bouwerk / Building

30 Year guarantee Maintenance free Piet - cell 082 562 4769 (016) 987 7009 website: www.mrgutter.co.za

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

Licence Renewals DOME PLUMBING • Voorsien, installeer & herstel van - Elektriese geysers (10 jaar waarborg) @parysplumbing - Son Geysers (10 Jaar waarborg) - Hitte pompe 056 811 5293 • Nuwe Installasies

33

Call: 083 941 5197

Registrations are open to all applicants Address: Basa park (JipsFET) Carlpreller street, Industria (on the koppies road)

13

SLAM LOCK AND HOOK LOCK

53

Contact: 082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.za E-pos: marketing@incredibledoor.co.za.

FREE QUOTE 5 YEAR GUARANTEE

Te koop gevra

XTREME CANOPIES

ONS KOOP U VESELGLASCANOPY VIR KONTANT. ONS KOOP OOK VENTER-TIPE SLEEPWAENS. VIR GOEIE GEBRUIKTE BAKKIECANOPIES, SKAKEL ONS GERUS

SKAKEL DIRK OF LIZE (011) 693-0096 / 082-538-0153 / 072-377-0011

WE BUY & PAWN GOLD BEST PRICE IN TOWN ALSO PAWN VECHILES, BIKES & TRAILERS COME TO SEE US 66

Motors


14

PARYS GAZETTE

86

Meenthuise te huur / Townhouses to let

92

Besighede te koop / Businesses for sale

Te Huur: Ruim twee slaapkamer meenthuis met enkelgeriewe in sekuriteitskompleks, Parys. Veilige stil omgewing. Ongelukkig geen troeteldiere. R4000 per maand + pre-paid elektrisiteit. Sleuteldeposito R2000. SKAKeL Martin 082 897 5003 OF Louise 082 417 7555

Tuinmeubel besigheid Te koop!

88

TE KOOP: CD WINKEL IN PICK & PAY SENTRUM VERKOOP WEENS GESONDHEID. SKAKEL 082 897 3982

Huise te huur / Houses to let

056 817 2020

19 Water St. www.parys-rentals.com

Te Huur - Meenthuise Nuut! Oulike losstaande kothuis in groot erf met bome, by rivier. Baie modern! R2200

1

1

Beskikbaar einde Maart! 2 Baie mooi meenthuise in klein kompleks - troeteldier vriendelik. R3900

2

1

1

Pragtige, nuut oorgedoende meenthuis in klein kompleks -nuwe kombuis -by die rivier -Baie kaste! R4400

3

2

2

2

Moderne huis met groot leefareas - groot lieflike kombuis, naby rivier. Opsie om te koop. 4

2

2

Huis met swembad en onthaal - luuks en privaat! Baie mooi! R8500

4

2

2+2afd

Beskikbaar einde Maart! Ek is ‘n heerlike bly huis met swembad, wat baie aandag benodig! R3700

3

2

2

Te Huur - Vredefort Pragtige huis met plankvloere - Dubbel geriewe. Groot leefruimtes! R3850

4

2

2

Nuut! Pragtige meenthuis in aftree oord met onthaal en stoep! R3000

2

2

1

Skakel vir Thea: 072 554 7539 Of besoek ons verhuurings webblad by:

www.parys-rentals.com

89

Huise te koop / Houses for sale

HOUSES 4 SALE

3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, BIG KITCHEN, LOUNGE-DINING AREA, LAUNDRY, GARAGE, CARPORT, SERVANT ROOM. 1,800m² LAND SURROUNDED BY HIGH WALLS & FENCING WITH AUTOMATIC GATE, PRE PAID METER, R595 000 neg 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN, LOUNGE, DINING AREA, LAUNDRY, DOUBLE GARAGE, CARPORT, ± 1,300m² LAND PRIVATE SWIMMING POOL AREA WITH BIG SWIMMING POOL, BRAAI AREA, SHOWER ROOM. ALL SURROUNDED BY HIGH WALLS, AUTOMATIC GATE, PRE PAID METER. R750 000 neg

Tel no 056-817 2980 En 072 875 9233

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

ENERI VERHURINGS! Troues, kinderpartytjies ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. (056) 817­1080 Hall 4 Hire ( 082 624 2411

19

30

Bouwerk / Building

46

Spyseniering / Catering

SKAAP SPITBRAAIERS te huur ­ gas of kole. Skakel Francois 082 454 5777

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

Slim Eeze - R230. Osoon 63 - R150.Gratis aflewering.(Frances 072 0483102/ 0568115083

1

Te Huur - Huise R8500

skakel 078 158 4110

1

Siersteen -baie mooi, netjies en vir die fynproewer meenthuis. Tuin voor. R3900

Ten volle toegerus met gereedskap en Jigs Eienaar sal potensiale koper touwys maak. Net ernstige kopers asb! Verkope per maand is ±R20 000 Rede vir verkoop: Gesondheids redes

KleibaKstene is beter!!!

(Potchefstroom) Kleipleisterstene, Kleisierstene en Kleiplaveiselstene. Sement Maxi-Stene Sement Plaveiselstene Minimum vragte in Parys omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine by (018) 292-1615 www.bertsbricks.co.za

34

Algemene Dienste / General Services

AANBOD!!HERSTEL wasmasjien,mikrogolf, dishwasher,tuimelroër,stof­ suier.(081 813 0938 AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo­laai wasmasjiene,mikrogolf­ oonde,tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727 HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056­811 3222

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Verhuis u?

Trekke in Parys en landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste. skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 / 083 662 5530

4 Ton trok beskikbaar vir trekke, rommel ens. Skakel Piet 082 483 5587 KOEPEL SLEEPWAENS. Sleepwaens te huur vanaf R150 & R300 enkel­as & dubbel­as.Skakel Stefanie 082 668 3069 VERVOER MET 4 TON vragmotor enige iets. Het beestralies. (083 306 4776 Danie

SPESIALE AANBOD! Salon Petrie,Wesstr 10c. Skakel 056­811 5018. Sny & perm R60 Sny, perm & set R95 Sny, perm & blaas R120

34

Algemene Dienste / General Services

Bouplanne ­ Enige tekeninge tot A0 kan nou by It's Ink gekopieër word R30 elk. Tel 056 817 2266 Loopstraat 75

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

BAKING PANS + cake stands + nets to sell. Doughnut maker. (079 505 5329 D'S MUSHROOM kompos R20 per sak. Potgrond R22 per sak. Martie 082 222 9894 John Deer Kragopwekker 30KVA met dieselenjin.Ten volle outomaties.Soos nuut! R85 000 BTW ingesluit. Skakel 073 719 7224 Linz kragopwekker 63 KVA "P.T.O" aangedrewe met kontrole boks en nuwe ratkas.Soos Nuut! R36 000 BTW ingesluit Skakel 073 719 7224 Lovol Perkins-enjin 65.7 KW.Soos nuut! R32 000 BTW ingesluit Skakel 073 719 7224 Lowry Orrel baie goeie toestand.Te koop R3 000 of naaste aanbod Skakel 072 183 2001 Makatane te koop vir Konfyt (072 793 2056 OULIKE EN PRAGTIGE klein tipe hondjies te koop. Wit & swart,ingespuit. (083 475 3401

PUIK GEHALTE KOOLSTOWE te koop. Ideaal vir lapas & binnenshuis. 082 328 3514 Verskuifbare Sinkdam met flexi lining.110 000 lt Soos nuut! R20 000 Skakel 073 719 7224 VLOOIMARK in Parys. Stalletjies welkom. Vermaak vir kinders. Veteraan motors word ook uitgestal.Word gehou te Combrink Motors Breëstr 15. Skakel 071 401 3424. Saterdag 9 Maart

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Kontant vir jou ou Juwele, Munte en Banknote.Boere­oorlog goedere en Afrikana gesoek vir museum. (Deon 083 564 4715

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

AMERICAN PITBUL prag­ tige kleintjies, reuntjies. Skakel Marius 082 924 4796 BAIE SPESIALE katjies soek baie spesiale huise. GRATIS. Skakel 072 108 7300 EK IS DRINGEND opsoek na groot HOENDERS, POUE en GANSE. Skakel 082 222 4531 FRIES KOEIE te koop. Skakel 056­818 1521 Miniatuur Doberman hondjies te koop.Bruin, lang beentjies.End Feb. R500.(082 417 7465

66

Motors

KOOP VOERTUIE IN LOPENDE OF NIE LOPENDE TOESTAND TOT EN MET R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN 082 903 5741

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752 BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10,000 -R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies, kombi's,dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

80

Losies / Boarding

GEMEUBILEERDE KAMER vir persoon met motor in woning met kook en was gereiwe R1700. Met sober gewoontes. Skakel 083 452 7856

84

DONDERDAG 7 MAART 2013 EEN SLK WOONSTEL in kompleks te huur R1 000 water ing.slegs 45 en ouer (geen kinders). Skakel 076 979 3364 Gemeubileerde W/S te huur.( 056 811 3030 Baie rustige omgewing O/D parkering

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

1Slk + Motorhuis by Villa Riviera @R2 200p/m Minimum ouderdom 50 Toegang tot rivieroewer Hoekeenheid op grondvloer (083 567 3081 2 Bedroom Townhouse No pets.R2 600 pm (Steven 079 739 9236 RUIM 2 S/K M/HUIS, d/b geriewe,toesluit m/huis,prepaid,mun dienste ingesluit,veilige kompleks,beskikbaar 1/5/2013 R3 200 + dep R3 200.(079 678 0220

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

2 S/K TE KOOP met toesluit m/huis in kom­ pleks R400 000 of n.a. Skakel 082 494 7729 Netjiese 1Slk+Motorhuis by Villa Riviera @R375 000.Hoekeenheid op grondvloer in die voorste ry. Toegang tot rivieroewer (083 567 3081

88

Huise Te Huur / Houses To Let

2 S/K NABY SKOLE vanaf April. Mun. dienste ingesl, pre­paid R4 000pm. Skakel 082 494 7729

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Betroubare huishulp beskikbaar.Kan skoonmaak,wasgoed doen & stryk.(078 703 6494 Domestic worker available.Can clean,do washing & iron.Mon­Fri. (076 843 5117 Domestic worker available.Can cook, clean,do washing & iron.(Emily 073 944 1107 DOMESTIC WORKER available.Can clean,iron& look after children. Rebecca 073 946 4700

98

Betrekkings / Vacancies

CATERING STAFF NEEDED Barmen, waiters, bakers and chefs.(074 918 4498 Repairman Wanted on general household appliances and tools / general worker. Please hand in CV at Uscore.(056 811 5452

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 Bdrm openplan garden flat,P.Pmeter, shade cloth parking.R1 800 ( 073 312 9359 Bachelor W/S,1 Slaapk Skakel 082 710 2692

BetrekkinGs Fresh Produce Manager

Vacancy for retail Supermarket freSh produce manager in paryS. The successful applicant must have retail experience and age between 26 and early thirties and bilingual. He will be responsible for managing the fruit and vegetable department which include presentation and profitability. He should be self motivated and able to work long hours without supervision and have the necessary skills to maintain a good relationship with staff and customers.

Please email cV to parysadmin@lantic.net

vacancy for computer technician: • Qualified • Good People Skills • Own Transport • Team Player E-mail CV to admin@citeq.co.za Tel. (056) 817 1045

Young energetic person required for new contemporary furniture shop opening in Parys. Must be smart, intelligent, honest and love design and colour. Work week is Wed to Sun. Start immediate. Must be bilingual. Salary neg.

e-mail your details to luella@afrores.co.za

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is given of application for rectification of unauthorised commencement of activities identified according to the environmental impact assessment regulations in terms of Section 24G of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) and Listing 2 under Regulation 544 published under NEMA. (ACTIVITY NO. 5) The construction of facilities or infrastructure for any process or activity which requires a permit or license in terms of national or provincial legislation governing the generation or release of emissions, pollution or effluent.

PROJECT TITLE AND DISCRIPTION: Mobile Charcoal Production Plant

LOCATION: Portion 2 of the farm Gelukkopje 194, Moqhaka Local Municipality (Viljoenskroon District). Co-ordinates 27°16’40.56”S; 27°10’45.12”E RELEVANT OFFICIAL: Tshego Lekgari, Free State Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs, Telephone (051) 400-4846, Ref. No. 24G/8,23(ii),5/13/01. CONSULTANT: Bucandi Environmental Solutions, PO Box 317, Viljoenskroon, 9520. Tel 076 682 4369, Fax 086 551 1894, E-Mail helen@bucandi.co.za DATE OF NOTICE: 6 March 2013. In order to ensure that you are identified as an Interested or Affected Party, please submit your name, contact information and environmental interest in the matter to the consultant before 8 April 2013. ------------------------------------------------------------------p1 KENNISGEWINGS • NOTICES

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Gelukkopje

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426 Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426


DONDERDAG 7 MAART 2013

PARYS GAZETTE

15

Atlete wys hul slag by VS-kampioenskappe ’n Aantal atlete van die Hoërskool Parys het aan die Fezile Dabi-atletiekbyeenkoms deelgeneem waar hulle gekwalifiseer het vir die Vrystaat-kampioenskappe wat op 8 en 9 Maart in Bloemfontein gehou word. Atlete moes onder die eerste vier plekke kom om te kwalifiseer. By die Fezile Dabibyeenkoms het Hoërskool Parys se atlete 6 goue, 7 silwer- en 4 bronsmedaljes asook 6 vierde plekke verower. Die atlete wat eerste, tweede, derde en vierde plekke by die Fezile Dabi-byeenkoms behaal het, was Nerine Jordaan (do./14 verspring eerste, 90 m hekkies tweede en 300 m hekkies eerste), Nadine Broodryk (do./14 gewigstoot derde), Carien van der Westhui-

zen (do./15 spiesgooi 1ste), Le-clue van der Merwe (do./17 gewigstoot 4de, spiesgooi 4de), Innelize Burger (do./17 diskusgooi 4de), Chene Visser (do./19 diskusgooi 3de), Hanlie Joubert (do./19 diskusgooi 2de), Richard Abreu da Silva (so./14 gewigstoot 4de, spiesgooi 3de), Keegan de Ponte (so./15 300 m hekkies 3de), Tiaan Broodryk (so./15 verspring 2de, hoogspring 1ste), Charl Eksteen (so./16 gewigstoot 2de), Jako van der Westhuizen (so./16 110 m hekkies 2de), Ruan Janse van Vuuren (so./16 verspring 1ste), Mitchel Kitching (so./16 hoogspring 2de), Dewald van Rhyn (so./17 hoogspring 1ste), Zean Purcell (so./17 spiesgooi 4de) en Henno Pretorius (so./19 spiesgooi 2de),

Likkewane wys hul slag by Wemmerpan Roeiers van die Likkewaan-kanoklub het by die skole-liga kano-resies by Wemmerpan op 24 Februarie soos volg presteer: 500m: Daniella Pestana 6de do./12, Giovanni Pestana 5de in die s.o/12, Caroline vd Linde 1ste do./14, Jonathan Jooste 5de so./12, Emily Ramakhoase 4de do./16 en Wilner de Swardt 1ste so./18. Langafstand: Daniella Pestana 3de do./12, Giovanni Pestana 7de so./12, Caroline vd

Linde 1ste do./14, Jonathan Jooste 4de so./14, Emily Ramakhoase 4de do./16, Wilner de Swardt 1ste, Katlego Daniels 8ste, Simon Witbooi 12de en Simon Rathebe 17de in die so/18 afdeling. Wilner de Swardt het ook vroeër die oggend deelgeneem aan die K2 marathon roeikompetisie in ’n K1 met ’n afstand van 21 km. Hy was 1ste in die o./18 tot o./23 groep en algeheel 3de in die ope-afdeling.

Wilner de Swardt in die marathon-kompetisie. Foto: Verskaf.

Caroline van der Linde en Daniella Pestana. Foto: Verskaf.

Van die atlete wat deelgeneem het aan die Fezile Dabi-byeenkoms is voor van links Mitchell Kitchinger, Tiaan Broodryk en Keegan de Ponte. In die tweede ry van links is Nerine Jordaan, Henno Pretorius, Le-Clue van der Merwe, Hanlie Joubert en Chenë Visser. Agter van links is Jako van der Westhuizen, Charl Eksteen, Ruan Jansen van Vuuren en Zean Purcell.

Excellent performances by local runners The Vaal Marathon races saw an outstanding performance by Dome Athletics Club member, Jacob Rathaba, who took second men’s veteran prize in the Cape Gate Vaal half marathon on Sunday 3rd March. He finished in 1 hour 10 minutes. David Hlalele and Abram Khoali also ran excellent times in 1:27 and 1:30 respectively. Lydia Mohkachane finished in just over 2 hours. In the 10km, Judy Brown was second female master in a time of 53 minutes 40 seconds. Dorcas Sekete completed the course in just over an hour. Runners who would like to join the club, can contact Judy on 07343 92581.

Jacob Rathaba being given his prize.

Deurnag-tennis vir van jonk tot oud Tennisspelers word herinner aan die deurnagtennis by die Parys-tennisklub op 8/9 Maart. Klublede, skoliere, gholfspelers, muurbalspelers, besighede, beginners en almal wat belangstel om te speel word deur die klub genooi om deel te neem. Speltyd is vanaf die Vrydagmiddag om 14:30 tot die Saterdagmiddag om 16:00. Daar sal die Vrydagaand vanaf 17:30 tot 20:30

saam gebraai word. Bring jou eie kampstoel, eetgerei en braaitang. Die spelfooi is R10 per dag per persoon, en braaipakkies en slaai kan teen R50 per persoon gekoop word. Braaipakke word die Vrydagaand by die bane voorsien maar moes nie later nie as Woensdag 6 Maart gekoop word. Braaikaartjies is by CP Meyer by 082 428 3089, by Biltong Valley (082 267 5762) of

by die Admin-kantoor van die Parys Golf & Country Estate by (056) 818 1567 (vra vir Sandra) beskikbaar. Die spelprogram is as volg: Vrydag: 14:30-17:00: Laerskool-spelers 17:00-23:00: Belangstellendes en klublede 23:00-07:00: Hoërskool-spelers en belangstellendes

Saterdag 07:00-10:00: Laerskoolspelers en belangstellendes 10:00-14:00: Klublede, Hoërskoolspelers en belangstellendes. 14:00-16:00: Klublede en belangstellendes. Vir navrae oor die deurnag-tennis skakel Jacques Olivier by 082 343 1138.

regskennisgewings Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

KENNISGEWINGS • NOTICES DU TOIT MANDELSTAM IN DIE BOEDEL VAN WYLE JAN GABRIËL PIETERSE (Identiteitsnommer 341104 5001 084), gebore op 4 NOVEMBER 1934 en oorlede op 2 SEPTEMBER 2012, getroud binne gemeenskap van goed met ANN MARTHA ELIZABETH PATRICIA PIETERSE, Identiteitsnommer 400317 0074 082, met laaste adres VILLA RIVIERA D4, DE VILLIERSSTRAAT, PARYS. BOEDEL NR. 12059/2012. MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF, BLOEMFONTEIN. Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en Finale Likwidasieen-Distribusierekening in bogemelde boedel in die kantore van die Meester van die Hoë Hof, BLOEMFONTEIN en die Landdros te PARYS gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 8 MAART 2013 ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GETEKEN te PARYS op hede die 27ste dag van FEBRUARIE 2013. DU TOIT MANDELSTAM, Prokureurs vir Eksekteur, Dolfstraat 63 POSBUS 43, PARYS, 9585 Verw.: JD DU TOIT/mcg/J10309/P260 ------------------------------------------------------------p3 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES DU TOIT MANDELSTAM IN DIE BOEDEL VAN WYLE LESOALAISE ELIASE PHELE (Identiteitsnommer 591016 5485 082), gebore op 16 OKTOBER 1959 en oorlede op 9 SEPTEMBER 2011, ongetroud, met laaste adres MATSIESTRAAT 879 , PARYS. BOEDEL NR. 11077/2011, MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF, BLOEMFONTEIN. Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en Finale Likwidasie- en-Distribusierekening in bogemelde boedel in die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof, BLOEMFONTEIN en die Landdros te PARYS gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 8 MAART 2013 ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GETEKEN te PARYS op hede die 25ste dag van FEBRUARIE 2013. DU TOIT MANDELSTAM, Prokureurs vir Eksekteur Dolfstraat 63, POSBUS 43, PARYS, 9585 Verw.: JD DU TOIT/mcg/J10041/P261 ------------------------------------------------------------p2 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die Boedel van wyle GERRIT JOHANNES VAN DEN BERG, (Identiteitsnommer 280419 5009 08 2) gebore op 19 APRIL 1928 en oorlede op 2 APRIL 2012, Getroud buite gemeenskap van goedere van CASA MIA WOONSTEL NO 3, HEAPSTRAAT 13, PARYS, 9585. BOEDEL NR 5929/2012. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYS gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 8 MAART 2013 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie 26ste dag van FEBRUARIE 2013. MNRE COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25 Posbus 5, PARYS, 9585 (VERW. MEV A C DE MILANDER/cs/B2110 ) ------------------------------------------------------------p1 KENNISGEWINGS • NOTICES


16

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 MAART 2013

Parkrun - Parys first in FS to join Comrades legend, Bruce Fordyce, best

known for winning the Comrades marathon

a record of 9 times , paid a visit to Parys last Tuesday to introduce the worldwide Parkrun concept. A Parkrun for Parys is planned to start probably by October this year. The 5km route best favoured for the Parys Parkrun is the residential area behind the Parys hospital. Fordyce who is the co-ordinator for Parkrun South Africa, currently sponsored by Adidas and Blue Label Telecom, told runners that Parkrun started in 2007 with ten runners in the UK, but has since spread around the world. In South Africa 8 parkruns is already on the go. Parkruns in South Africa started two years ago and has now 8 000 runners registered. Parys will be the first Free State town to join. The rules for Parkrun is that it is absolutely free for everyone to join, is run every Saturday starting at 08:00 in the morning and following a route of exactly 5km. Although runners’ time is taken at the finish point by means of the scanning of a barcode, Fordyce explained that parkruns is there for both the serious runner but also the social runners, those unfit or fit, families, those wanting to better their health, and those just wanting to meet friends while enjoying the scenic route and friendship of other runners. You can walk, run, half walk half run the Parkrun. You can bring your dogs along Comrades legend, Bruce Fordyce, together with Dorkas Sekete, a member of the local Dome Athle- or the children, even baby in a pram. tics Club Foto: Liezl Scheepers.

By last Saturday almost a million parkrunners were registered worldwide. To register is as easy as to logon to the website www.parkrun.co.za where you will be given a barcode you can simply print and bring along to every parkrun you do. Parkruns is enjoyed for the warm and friendly atmosphere, and although not a formal race, it most definetely is a good time trial for serious runners, without being in competition with existing athletics clubs. Adults receive a special T-shirt when completing 50 Parkruns, while juniors will have their T-shirt after their tenth Parkrun. The oldest parkrunner today is 92 years old.


Parys Gazette 07 Maart 2013