Issuu on Google+

Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis

Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 7 Februarie 2013

Die behandeling van die renos­ terhorings behels die inspuit van ’n mengsel van parasitiese gif en kleursel in die horing ­ on­ skadelik vir die dier maar skade­ lik vir menslike gebruik van die horing. Besig met die behandeling van die horing van een van die renosters by Savannah Game Lodge. Daar moes vinnig gewerk word in baie beperkte tyd, want die renoster moet na 12 minute omgerol word om die organe kans te gee vir herstel met soveel gewig wat op die organe geplaas word wanneer die renoster op sy sy lê. ’n Renoster weeg gemiddeld 2 ton. Foto’s: Carl Cilliers, Greystoke.

Red ons renosters Met renostergetalle wat drasties afneem weens stropery, het ’n vrou van Parys met ’n passie vir hierdie diere besluit dat sy nie sal toekyk hoe Savannah se renosters van kant gemaak kan word vir hul horings nie. René de Jongh Hartslief van Savannah Game Lodge het verlede week gesorg vir ’n eerste in die Vrystaat toe die Rhino Rescue Project horingbehandeling van die renosters op hierdie wildsplaas gedoen het wat die horings nie geskik maak vir menslike gebruik nie. Die

behandeling behels dat ’n mengsel van parasitiese gif en kleursel in die horings gespuit word. Dit maak die horings waardeloos vir stropers terwyl die kleurstof duidelik gesien kan word met ’n x-straal skandeerder soos by lughawens .Met behulp van mikroskyfies wat in die horings geplaas word kan ook vasgestel word waar die horings is.

Lees meer op bladsy 3


2

PARYS GAZETTE Februarie 12 ­ CAD­byeenkoms 15:30 te Buitenstraat 18, Parys. Vir navrae skakel 079 371 8855 of 082 396 9544.

PARYS SLAGHUIS

- BEEF RUSHERS R39.95

- CHICKEN LEG Q R29.95 - BOEREWORS R38.95

Tel/Faks: (056) 811-4252 Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans) SPESIALE KORT RIB AANBIEDINGE: VRYDAG TOT

- PLAT EN R34.95 - LAM PAKKE R69.95 - BEESNEK (TRIMMED) R24.95

SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00

- MAALVLEIS R37.95 Geen kaarte op spesiale aanbiedinge nie!!! TERWYL VOORRAAD HOU

12 ­ Geleentheid om bloed te skenk in die Hervormde kerksaal h/v Loop­ en Paulsenstraat vanaf 13:00 tot 19:00. 16 ­ VVA bak Pannekoek by Pick ’n Pay 26 ­ CAD­byeenkoms om 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Vir navrae skakel 079 371 8855 of 082 396. 9544 Maart 12 ­ CAD­byeenkoms 15:30, Buiten­ straat 18, Parys. Vir navrae skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 12 ­ Geleentheid om bloed te skenk in die Hervormde kerksaal h/v Loop­ en Paulsenstraat vanaf 13:00 tot 19:00. 16 & 17 ­ Kansa Relay for Life te Hoërskool Parys 26 ­ CAD­byeenkoms 15:30 Buiten­ straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. April 9 ­ CAD­byeenkoms 15:30 Buiten­ straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 9 ­ Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop­ en Paulsenstraat, 13:00­19:00.

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013 23 ­ CAD­byeenkoms 15:30, Buiten­ straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544 25 ­ VVA bak Pannekoek by Pick ’n Pay Mei 3 ­ VVA Fondsinsameling gholfdag by Parys Golf & Country Estate. 7 ­ CAD Byeenkoms 15:30, Buiten­ straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 9 ­ VVA bak pannekoek by Pick ’n Pay. 14 ­ Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop­ en Paulsenstraat, 13:00­19:00. 21 ­ CAD­byeenkoms 15:30, Buiten­ straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396 9544. 24 ­ Girls & Guys with Guts. Junie 1­20 ­ Projek Winterhoop 7 ­ Broodjiedag 11­ Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop­ en Paulsenstraat, 13:00­19:00. 26 ­ Internasionale dag teen Alkohol en Dwelmmisbruik 28 ­ VVA bak Pannekoek by Pick ’n Pay. Julie 9 ­ Geleentheid om bloed te skenk in die kerksaal van die Hervormde Kerk, h/v Loop­ en Paulsenstraat, 13:00­19:00.


DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

PARYS GAZETTE

3

Renosterhoringbehandeling eerste vir VS

Met renostergetalle wat drasties afneem verteenwoordigers van die departement die weens stropery, het ’n vrou van Parys met ’n hele prosedure bygewoon het, asook verteenpassie vir hierdie diere besluit dat sy nie sal woordigers van die Groen Skerpioene. Rene het in ’n rekordtyd gesorg dat die notoekyk hoe Savannah se renosters van kant dige permitte gekry is om die behandeling te gemaak kan word vir hul horings nie. René de Jongh Hartslief van Savannah Ga- kon doen. Statistiek vir 2013 wys reeds dat me Lodge het verlede week gesorg vir ’n eer- 57 renosters gedurende Januarie in Suid-Afriste in die Vrystaat toe die Rhino Rescue Pro- ka vir hul horings van kant gemaak is. Van ject horingbehandeling van die renosters op die 57 was 42 in die Kruger Wildtuin. Net hierdie wildsplaas gedoen het wat die horings 18 verdagtes is inhegtenis geneem hiervoor. Die behandeling van nie geskik maak vir mensdie horings is gedoen like gebruik nie. Die bedeur dr. Brett Gardner in handeling behels dat ’n samewerking met die mengsel van parasitiese RPP se Dean Rileygif en kleursel in die hoHawkins. rings gespuit word. Dit Die middel wat vir die maak die horings waardebehandeling van die holoos vir stropers terwyl die rings gebruik word is eckleurstof duidelik gesien to parasiticides wat ’n kan word met ’n x-straal bekende geregistreerde skandeerder soos by lugproduk is en veral by hawens. koeie en skape gebruik Met behulp van mikroword vir behandeling skyfies wat in die horings teen bosluise. geplaas word kan ook vasDie koste van die begestel word waar die ho- Gert Nelson (staatsveearts), Carry rings is. Blaire, Dave Neill, Rene de Jongh handeling per renoster Die behandeling blyk Hartslief en dr. Bret Gardner van het René R6 500 gekos dalk meer effektief te wees die Pretoriase dieretuin besig om - ’n relatief klein bedrag as wanneer die renoster die renoster se hartklop te moni­ om te betaal vir die beonthoring sou word omdat tor voordat hy wakker gemaak sou skerming van die renosjag steeds op die renosters word. Foto’s: Carl Cilliers, Grey­ ters. René vertel dat sy vir die projek wat sy aangemaak word vir die basis stoke. van hul horing en die horings weer kan terug gepak het ongelooflike ondersteuning van haar bure en die gemeenskap gekry het. “Algroei, sê die RPP. Duidelike kennisgewings sal as deel van mal wou help, waarvoor ek baie dankbaar is die program op die wildsheining aangebring vir elkeen wat ’n bydrae gelewer het om te word om stropers te waarsku dat die horings help of te ondersteun.” Sy sê veral baie dankie behandel is. Die behandeling van die horings aan dr. Lorinda Hern en die Rhino Rescue is gedoen in samewerking met die departe- Projek-span, Allison Thomson van OSCAP ment van omgewingsake en toerisme van wie wat instaan vir die koste van die behandeling

ARGITEK

HANS BEETGE B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

SEL: 082 492 4010 Gradwellstraat 11 Posbus 1784 Parys 9585 beetgeja@telkomsa.net

www.hansbeetge.com

In die middel agter is personeel van Savannah, Jimy, Jason, Arnold, Edson en Paul wat hand bygesit het tydens die behandeling van die renosterhorings op Savannah.

van een van die renosters, die Vrystaatse regeringsbeamptes van departement omgewingsake en toerisme in besonder Werner Boing, werknemers van Savannah, Dave Neill enTessa Claire Neill en die media waaronder Aquavision wat die behandeling op beeld vasgelê het vir onder meer plaaslike dokumentêre TV-produksies, “Animal Planet”en “Discovery” en ’n Duitse filmmaatskappy wat in Maart ’n program in Duitsland sal beeldsend oor wildstropery.

‘n Geskenkie vir jou Valentyn! ‘n R60 geskenk en GRATIS aflewering in Parys! Sluitingsdatum vir bestellings: Maandag 11 Febr. Bestel nou by 083 367 2076


4

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

Apricot and orange Sundae.

Verkoel en dien op. Gebakte appel­meringue (links en voor). Agter is vrugte­knappertjies. Helene Kluge

’n Mens hoef glad nie afgeskeep te word wat nagereg betref, as jy die Kersvakansie se kilos probeer afskud nie. Daar is talle heerlike, gesonde nageregte wat ’n mens sommer heeljaar ook kan gebruik .... Gebakte appel-meringue (genoeg vir 4) Ontkern 4 kookappels en kerf effens in om die middel. Meng 50g margarien, 25ml bruinsuiker en 75g rosyntjies en stop die appelholtes. Plaas op bakplaat met 10ml water en bak teen 180° C vir 30 minute. Bespuit meringuebolaag met versierbuis (of skep dit op) oor gebakte appels en bak bruin vir nog 15 minu-

$$$$

GROOT

KONTANTLENINGS

Het u baie skuld, is u agterstallig met skoolgeld of huishuur? Benodig u kontant vir enige ander ongemaklike situasie? Ons kan u onmiddellik help met kontant @ lae rente teen enige soort voertuig wat in ons besit bly terwyl u terugbetaal, bv. motors, motorfietse, vragmotors, bote, jet-ski’s, ens Probleem met swak kredietrekord kan oorkom word. BETAAL EERSTE PAAIEMENT EERS NA 60 DAE. KAPITAALVOORSKOTTE Het u ‘n woning of is u woning verkoop, en wag u nog vir die kontant? Is u lening afgekeur vir ENIGE rede? Ons kan u onmiddellik help met oorbruggingskapitaal! Skakel Geraldine by

071 382 9069 Klerksdorp, Noordwes

te.

Meringue-bolaag: Klits 2 eierwitte tot styf en voeg 50g strooisuiker geleidelik by en klits goed na elke byvoeging. Gebruik soos aangewys. Vrugte-knappertjies (genoeg vir 4) Smelt 75g margarien, voeg by 100g fyngerolde Mariebeskuitjies en 2ml pypkaneel en meng goed. Dreineer 1 groot blik vrugte (sonder suiker), puree en meng met 125 ml laevet joghurt, bietjie suiker of versoeter en 2 ml pypkaneel. Meng 10ml gelatien met 10ml sjerrie; laat smelt in mikrogolf en voeg by vrugtepuree. Skep vrugtepuree en beskuitjiekrummels in lae in glase en eindig met puree.

Apricot and orange Sundae Cover 100g dried apricots in the minimum amount of water and soak overnight. Cook apricots and a strip of lemon peel in some soaking liquid until soft, then purée and leave until cold. Whisk 2 egg yolks with 30ml artificial sweetener until fluffy and beat in 225g cottage cheese and 110ml plain yoghurt. Add 15ml gelatine to 30ml water; melt in the microwave and stir into egg mixture with 10ml lemon juice and the apricot purée. Whisk 2 egg whites and fold in; leave until nearly set. Spoon a little of the mousse into the bottom of 4 tall glasses; add a few orange segments (without any membrane or pith) and sprinkle with wholewheat biscuit crumbs. Continue making layers until all the ingredients are used up, ending with a layer of mousse. Sprinkle with crumbs and decorate

with strips of orange peel. NOTE: Instead of making this a layered dessert, you can arrange the orange segments over the base of a 15cm cheesecake base with the mousse spread over the surface and the crumbs sprinkled on top.

Apple crumble.

AIRCONS Cooling & Heating Split Unit Air-Conditioners

12 000 BTU R4, 200

Installation & bracket included All BTU sizes available Phone for a FREE quote Jason: 078 936 6234 Installation • Service•Repair

Apple crumble Preheat oven to 180° C. Combine 765g canned pie apples, grated rind of 1 lemon, 125ml seeded raisins (soaked in water), 25ml artificial sweetener and 5ml ground cinnamon; spread over the base of a lightly greased pie dish. Topping: Rub 62,5ml margarine into 110g sifted flour. Add 100g sugar substitute - mixture should resemble fine breadcrumbs. Sprinkle crumbs over apple mixture. Bake until topping is lightly browned, about 45 minutes. Serve hot or cold (with whipped cream if you want).


DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

PARYS GAZETTE

5

Dorp se bejaardes en welsyn baat by skenking van fonds Twee tehuise vir bejaardes in Parys, onder wie Engo Bejaardesorg/Najaarsrus en AMOT, sowel as Vrystaat Versorging in Aksie (VVA), het die afgelope week elk ’n R20 000 skenking van Senwes Village se “From Greens 2 Dreams”-fonds ontvang. Die From Greens 2 Dreams-projek is ’n inisiatief van Senwes Village in vennootskap met hul verskaffers. Instansies wat kwalifiseer kan op die webblad registreer om in aanmerking te kom vir ’n donasie. Aldrie die organisasies in Parys wat geregistreer het, is gehelp. Die tjeks is verlede Woensdag deur Johan Greyling, bestuurder by Senwes Village Parys, aan verteenwoordigers van die organisasies oorhandig. Dit was die eerste keer dat welsynsinstansies of tehuise vir bejaardes in Parys baat by ’n skenking van dié fonds. Vir aldrie hierdie instansies kon die skenkings kwalik op ’n beter tyd kom met staatsubsidies wat al minder word en talle bejaardes wat weens die knypende ekonomie nie meer hul verpligtinge in die tehuise waar hulle is, kan nakom nie. Familie kan ook nie altyd help nie en ekstra fondse is daar nie om hierdie bejaardes te kan help nie. Maar danksy skenkings soos hierdie en voortdurende fondsinsamelingsprojekte woeker personeel om die geldelike tekorte te probeer inhaal. Met die skenking wys Senwes sy betrokkenheid by ’n gemeenskap, het Greyling gesê toe hy meer oor Senwes aan die verteenwoordigers van die onderskeie organisasies vertel het.

Van links agter is Elbé Ferreira van Engo Bejaardesorg/Najaarsrus, Louise van Amot, Estelle Marais en Margitte Benade van Vrystaat Versorging in Aksie en Johan Greyling, bestuurder van Senwes Village Parys. Voor is matrone Alet Botha van Amot en Japie Fransman, skakelhoof van Senwes.


6

Babapret:

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

Hou tred met jou baba se eerste mylpale Deur Marleen Joubert, arbeidsterapeut, Parys-hospitaal

Alle kinders is uniek en hulle ontwikkeling is nie teen dieselfde pas nie. Kinders mag sekere mylpale vroeër bereik en ander later, maar daar is steeds ’n tydperk waarin dit as normaal beskou word. Dit is belangrik om jou verwagtinge van hulle gedrag en vermoë realisties te hou. Die volgende dien as riglyne vir verskillende ouderdomme: Twee tot drie maande oue baba: Jou baba begin dit regkry om sy oë te beheer en lig sy kop op as hy op sy maag lê. Hy kan sy kop in die middel hou wanneer hy op sy rug lê. Hy glimlag wanneer hy iemand se gesig sien en fokus met sy oë op gesigte. Wanneer jy rondloop in die kamer kan hy jou met sy oë volg. Vier tot ses maande: Hy kyk in die rigting van klanke en hou daarvan om geluide te maak. Hy het goeie kopkontrole en probeer goed vas vat. Hy leer hoe om self om te rol. Hy druk homself op met sy elmboë en begin later homself opdruk met reguit arms. Hy leer om te sit en het aan die begin baie ondersteuning nodig. Aanvanklik ondersteun hy homself deur op sy arms te leun. Tot omtrent drie maande kan hy nog nie gewig dra op sy bene nie maar hy geniet dit nou om op jou skoot te staan. Hy hou daarvan om voorwerpe in sy mond te druk en met sy mond te speel deur borrels te blaas en klanke te maak. Jou baba begin om jou te herken en kan onderskeid tref tussen bekende mense en vreemdelinge. Sewe maande tot nege maande: Terwyl hy sit (nou sonder ondersteuning) word hy geïnteresseerd in speelgoed buite sy bereik en hy probeer dit kry terwyl hy sit. Hy sal begin om hande viervoet te staan en voren-

toe en agtertoe te wieg. Kort hierna sal hy begin kruip en teen nege maande behoort hy redelik goed te kan kruip. Hy hou nie daarvan om weg te wees van sy ma nie en geniet dit om “peek-a-boo” speletjies te speel. Hy maak baie geluide en na-aap selfs gesprekke. Hy ken sy naam en weet wat “nee” beteken. Tien tot twaalf maande: Hy het beter beheer oor sy bene en voete. Hy probeer homself optrek om te staan hetsy met iemand wat hom help of meubels naby aan hom. As hy eers staan begin hy na alle kante toe wieg en hierdie wiegbewegings gaan oor na ’n treetjie. Hierna begin hy langs meubels loop terwyl hy vashou. Hy kan staan en ook goed optel tussen sy duim en voorvinger. Hy kan een tot twee woorde sê en maak klankies na. Hy waai totsiens, geniet dit om hande te klap en geniet dit om speelgoed te gee en te neem. 1 jaar tot 1 jaar ses maande Hy kan by trappe opseil en loop tussen 10 en 20 minute. Hy kan afbuk en iets optel van die grond af. Hy skribbel op papier met kryte en hou ook daarvan om voorwerpe in houers te gooi en weer uit te gooi. Hy wys na prentjies en voorwerpe met sy wysvinger en hy voer homself. Hy hou daarvan om vir homself te kyk in die spieël en herhaal ’n paar woorde. Alhoewel kinders nie almal teen dieselfde pas ontwikkel nie is dit steeds belangrik om bedag te wees daarop dat jou kind moontlik nie sy mylpale sal bereik binne die normale tydperk nie. Indien dit die geval is, is dit belangrik dat die nodige hulp gesoek word. Kontak ’n arbeidsterapeut of spraak-taalterapeut indien jy bekommerd is oor jou kind of as jy enige vrae het. Vir navrae skakel (056) 816 2106.

’n Storm bars los (Matt. 8:23-27) Deur Sarah-Jane Wessels

Wat jou omstandighede en jou planne vir vandag ook al is – een ding staan vas – niemand van ons is seker dat alles hierdie dag sal verloop sonder dat iets skielik verkeerd kan gaan nie. So het dit ook gebeur met die dissipels wat niksvermoedend op die see gevaar het. Skielik het daar ’n hewige storm losgebars, sodat die golwe oor die skuit geslaan het (Matt. 8:23). Skielik! “Hulle roei swaar, want die wind was teen hulle.” Karring en karring met die spane. En Jesus? Hy slaap sowaar. Gee Hy dan nie om dat hulle vergaan nie? Dit kan wees dat jy ook skielik in ’n storm beland. Iemand naby aan jou is in ’n motorongeluk dood; jy ontdek dat jy, of iemand naby

aan jou, ’n ongeneeslike siekte het; Jy, of iemand in jou familie moes plek maak vir ’n ander, met minder ervaring as jy in die werkplek. Nou sit jy sonder werk. Jyself weet watter storm tref jou uit die bloute. Dalk voel jy ook soos die dissipels. God tree nou ongenadig en onregverdig met my op. Dit voel asof Hy lekker lê en slaap terwyl ek alleen moet worstel. Gelukkig vóél dit maar net so. Luister maar net wat gebeur het toe die dissipels ’n angskreet: “Here red ons, ons vergaan!” uiter (Matt. 8:25). Jesus het opgestaan en die wind en die see hard aangespreek, en dit het doodstil geword (Matt. 8:26). Kreet maar ’n angskreet uit as daar skielik ’n storm oor jou kom, en voel hoe dit doodstil word ...

Selfverdediging - jy kan leer hoe om jouself te beskerm Selfverdediging-klasse word van Woensdag 6 Februarie tot 23 April elke Woensdagaand vanaf 18:00 tot 19:00 by DFC gimnasium (langs die Parys Sekuriteit kantore), in samewerking met die Budokai-karateklub aangebied. Dit is ’n drie maande kursus. Kursusgangers sal met voltooiing van die kursus ’n sertifikaat ontvang. Die totale koste is R300 en is betaalbaar met die inskrywing. Mense wat nog nie Woensdag 6 Februarie aangesluit het nie, kan steeds die

komende Woensdag gaan aansluit. Almal oud en jonk is welkom. Met die vorige kursus was die jongste deelnemer tien jaar oud en die oudste 72. Stap jy vroegoggend of met skemer alleen? Rus jouself toe met hierdie vaardigheid wat in baie omstandighede handig te pas sal kom. Dit is goed vir die gemoed en gee jou meer selfvertroue in enige situasie. Belangstellendes is welkom om die organiseerder, Sonja van Rhyn, te skakel by 082 327 4250 vir meer inligting of navrae.


DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

PARYS GAZETTE

Wen jou valentyn se hart Relay for Life: Wees betrokke met piekniek en dans Epilepsie Suid-Afrika en die Parys-rugbyklub bied ’n valentynsdans aan 18:30 vir 19:00 op 16 Februarie by die Mimosa-saal in Boomstraat. Die koste is R200 per paar. Die kaartjieprys sluit ook ’n ete by kerslig met kontantkroeg in. Kom geniet ’n romantiese en ontspanne aand. Vir navrae en kaartjies skakel Derick Claassen by 082 856 3749. Vir diegene wat nie dans nie is daar ook geleentheid vir ’n heerlike valentynsbederf op valentynsdag (14 Februarie). Wen jou valentyn se hart met ’n romantiese valentynspiekniek by Venterskroon. Teen R500 per paar kry jy vervoer na Venterskroon, ’n smullekker piekniekmandjie, vonkelwyn en ’n private gazebo vir jou en jou geliefde. Kaartjies is by die Dome Business Hub winkel 2, Parys Plaza, h/v Middel- en Presidentstraat beskikbaar, of skakel Sandra Uys vir navrae by 082 928 4742. Daar sal die

aand om 18:00 vanaf The Dome Business Hub na Venterskroon vertrek word.

Bederf met nuwe haarstyl Danksy die goedhartigheid van die personeel van Dazzle Hair & Beauty Salon is vier van Epilepsie Suid-Afrika se inwoners bederf met ’n nuwe haarstyl. Dié geluk kom nie elke dag oor die pad van die sentrum se inwoners nie, en daarom kon hulle nie uitgepraat raak oor die lekker “uitstappie” nie. Dankie aan Dezeré Nunes (eienaar van Dazzle) wat dit goed gedink het om van die uitstappie ’n gereelde instelling te maak.

Agter van links is George le Roux, Christel du Toit, Stefa­ nie du Toit en Leanka van Zyl van Dazzle. Die inwoners van Epilepsie Suid­Afrika se Vrystaat/Noordwes­sentrum wat die voorreg vir die bederf met ’n nuwe haarstyl gehad het, is voor van links Magda Keet, Stella Grobbelaar, Nata­ sha Steenekamp en Christel Jansen.

Die Kansa Parys Relay for Life word vanjaar gehou op 16/17 Maart op die skoolgronde van die Hoërskool Parys. Wat is die Relay for Life? Relay for Life is ’n feesgeleentheid waartydens mense wat kanker oorkom het, bemoedig word. Hulde word terselfdertyd gebring aan pasiente wat gesterf het in die stryd teen kanker (Luminaria). Dit is ’n kragtige bewusmakingsaksie en fondsinsamelingsprojek wat Kansa instaat stel om hul dienste te kan lewer in die gemeenskap. Hoe lank duur die Relay? Twaalf ure vanaf 16 Maart 2013 om 18h00 tot die volgende oggend 17 Maart om 06h00. Wie bied dit aan? Die Kankervereniging van Suid-Afrika (KANSA) in samewerking met die gemeenskap. Van die Gemeenskap vir die Gemeenskap. Hoe kan jy betrokke raak? Deur ‘n span te registreer (10 tot 15) lede om die nag te stap (Betrek familie, vriende en kollegas). Elke span kies ’n tema (T-hemde, baniere, pamflette om besigheid te adverteer ensovoorts. Die registrasiefooi is R300.00 Die span onderneem om die aand van die Relay for Life deel te neem en om geld te

probeer genereer waarvan die wins aan Kansa gaan. Spanne kan vooraf of deur die nag fondse insamel. Spanlede maak dan beurte om deur die nag om die baan te stap of kan vooraf ’n donasie/ borgskap maak. Kankeroorwinnaars Hierdie mense is die eregaste van die geleentheid. Die verrigtinge word geopen met die eerste ronde van die kankeroorwinnaars wat om die baan stap en daarna word hul onthaal en bederf. Wat is die Luminaria? Wit papiersakkies word vooraf verkoop teen R10 elk. Jy versier die sakkie deur ’n foto, boodskap of enigiets van jou keuse daarop te sit. Die aand word daar kerse in die sakkies geplaas wat die baan vorm. Die kerse brand dwarsdeur die nag. Daar word beplan om 800 sakkies om die baan te plaas. Elkeen wat geraak is deur kanker word onthou deur die kersie wat ons brand. Dit is ’n belewenis. Met die afsluiting word daar pers balonne in die lug opgestuur met ’n boodskap van jou. Vir navrae skakel Sanette Boonzaier by 079 696 9600 of Mari (spanne) by 073 612 2978.

Alzheimervereniging hou valentynstee

Alle vriende, familie en versorgers van Alzheimer-pasiënte sowel as belangstellende vrywilligers word genooi na ’n Valentynsdagtee wat gehou word op 14 Fe-

7

bruarie om 16:00 by die restaurant, Parys Golf & Country Estate. Kom kuier saam. Vir navrae skakel Marietjie Oehley by (056) 811 2460.


8

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

Huis Ben-G: Gemeenskap se uitreik na bejaardes in nood

Hannetjie Pieterse

’n Weldoener uit die Parys-gemeenskap wat anoniem wil bly, het haar huis in 2de Laan 18B aan die Amot Tehuis vir Bejaardes geskenk. Die huis is reeds oorgedra aan Amot, en word tans gerestoureer om beskikbaar gestel te word as gemeenskapshuis vir minderbevoorregte mense wat slegs van ’n staatspensioen afhanklik is. Dr. Willem Smith, predikant van die Hervormde kerk in Parys, is voorsitter van die komitee. Daar is egter baie fondse en middele nodig om voort te gaan met die herstel van die huis. Die mure moet afgeskraap en oorgeverf word, matte moet gewas word en die tuin kort baie

aandag om maar enkele van die dringendste behoeftes te noem. Dr. Smith doen daarom ’n beroep op die gemeenskap van Parys om betrokke te raak by hierdie grootse gemeenskapsprojek in ’n tyd waar baie bejaardes swaar gebuk gaan onder finansiële nood. Slegs gemeenskapsteun en hulp van watter aard ookal, sal hierdie projek moontlik kan maak. Dr. Smith sê dat skenkings van gordyne, borge om te help betaal aan munisipale dienste, tuindienste, verf, selfs stene en sement enigiets sal baie welkom wees. Belangstellendes wat hulp wil verleen, kan dr. Smith by 082 778 7360, of vir Margitta Benade by 082 909 9924 skakel Die hoop is om teen einde Februarie die herstelwerk af te handel sodat die eerste men-

se op 1 Maart kan intrek. Daar is werklik ’n groot behoefte aan huisvesting vir mense wat nie kan bekostig om in tehuise vir bejaardes te bly nie. Laat ons dit vir hulle moontlik maak om in hierdie gemeenskapshuis, Huis Ben-G, ’n tuiste te vind. Heel bo: Huis Ben­G, die ge­ meenskapshuis waarmee daar uitgereik gaan word met huisvesting vir bejaardes in finansiële nood. Voor die huis is dr. Willem Smith, leraar van die Hervormde gemeente Pa­ rys wat die leiding as voorsit­ ter van die gemeenskaps­ huis­komitee neem.

Regs: Simon Khororo, een van die restourasie­werkers by Huis Ben G, saam met dr. Willem Smith, voorsitter van die komitee.


DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

PARYS GAZETTE

9


10

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

Bo: Inge Hamm was the winner of the Jeep Colouring competition at Spur. She is 3 years old. Henry Cockeran en Marike Krugell is op 1 Desember 2012 by Oudedrift in Potchef­ stroom in die eg verbind. Die egpaar woon in Potchefstroo. Marike is die enigste dogter van Jan en Elsa Krugell van Louis Trichardt. Henry is die enigste seun van Henry en Marietjie Cockeran van Vredefort.

Forum praat oor hofsaak Die Parys Ontwikkelingsforum hou ’n algemene ledevergadering om 18:00 op 7 Februarie in die skoolsaal van die Hoërskool Parys. Die vergadering is vir lede van die forum asook die publiek. Daar sal tydens die vergadering terugvoer

gegee word oor die hofsaak tussen die Parys Ontwikkelingsforum en die Ngwathe munisipaliteit waaroor daar op 13 Desember weer ’n bevel van die hof was. Van die bevele was die voorlê van die munisipaliteit se finansiële en ondersteuningsplan.

Sekere risiko’s is bestuurbaar Dit is nie nodig om jou besigheid op risiko te plaas nie. Die Cobalt 1-2-3 van Besigheid van Sanlam, is ’n ontledingsinstrument en -proses, wat die drie belangrikste finansiële beplanningsrisikos in jou besigheid identifiseer en kwantifiseer. Borgstelling: Indien jy namens jou onderneming vir ’n lening borg geteken het, kan die finansiële instelling jou onderneming vir die terugbetaling van die lening aanspreeklik hou indien jy te sterwe kom of ongeskik raak. Persoonlike lening aan besigheid: Indien jy ’n persoonlike lening aan jou onderneming toegestaan het en jy te sterwe sou kom of ongeskik raak, en die onderneming nie die skuld kan terugbetaal nie, sal jy die geld verbeur. Koop- en Verkoopooreenkomste: Indien jy sou sterf of ongeskik raak en jou sakevennote kan nie jou aandele in die onderneming teen hul reële waarde terugkoop nie, loop jou boedel by dood, of jyself by ongeskiktheid, die gevaar om nie die volle waarde van jou belegging te realiseer nie.

Om meer uit te vind, kontak my gerus. Robert Thompson

056 811 2225 083 425 5580 Sanlam C0135RS0702BPA

Regs: Resa Macia was the winner of the bicycle she is 9 years old. The Spur managers on the photos are Antony Coleske and Charl Swartz.

robertthompson@sanlam4u.co.za

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE


DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

PARYS GAZETTE

Vredefort-bruid kry wenkroon in Facebook-kompetisie

’n Vrou van Vredefort, die pragtige Marlise du Plessis (Scheepers), is gekroon as Making Faces se Bruid van die Jaar. Om hul tiende jaar in die bedryf te vier, het Making Faces besluit op die Facebookkompetisie waarvoor Gerda Myburgh van Making Faces slegs twaalf bruide as finaliste gekies het wat almal deur haarself grimeer is vir hul groot dag. Die bruide het vanoor die land tot sover as Queenstown gekom. Die foto’s van die bruide is op Gerda se facebook-blad geplaas, sowel as op elkeen van die bruide se Facebook-bladsye. Vriende en kennisse kon hier van 13 tot 18 Januarie aandui of hulle van die foto’s hou maar kon slegs een keer vir ’n foto stem (like). Teen die einde van die week was dit ’n kopaan-kop stryd tussen bruid 1 en 2 en het Gerda’n ouditeur van Ernst en Young gevra om die finale beoordeling vir haar te doen. Marlise het met die kroon weggestap. Die hele doel van die kompetisie was om die bruid in 2013 nog spesiaal te laat voel,

sê Gerda, en voeg by dat mense wanneer ’n troue verby is, gou van die bruid vergeet. Selfs met kompetisies word nie veel van die bruid gesê as net die pryse wat gewen is. Marlise wen ’n fotosessie deur ’n professionele fotograaf van Johannesburg ter waarde van R4 800. Gerda sal betrokke wees met die grimering en stilering vir die fotosessie. Boonop kry Marlise ook ’n private grimeersessie by Making Faces waarna sy die grimering wat in die sessie gebruik is, as prys sal ontvang. Making faces sal op Facebook lesers ingelig hou van hoe dit met Marlise gaan en waarby sy as Making Faces se Bruid van die Jaar betrokke is. Marlise is op 6 Oktober getroud met Roelof en sy geniet deesdae die plaaslewe op Essenbosch. Sy is ’n gebore en getoë Parysenaar. Making faces is lid van die African Bridal Industrial Academy en het in 2012 die tweede plek in Brides Choice award in Gauteng gekry.

Marlise du Plessis

Houtblaasduette by Kunstesentrum

Die groot komponis Beethoven was vir sy bekende orkeswerke beroemd, maar het in sy tyd, die tyd voor opnames en radiouitsendings, aan die behoefte vir musiek in die huis voorsien deur ook kamermusiekwerke vir kleiner besettings te skryf. Twee van hierdie werke, duette vir klarinet en fagot, het Sondag 27 Januarie tot gehoor gekom tydens die eerste Koepel Klassiek-uitvoering van die jaar op Deelfontein. Die klarinettiste en pianiste Chrisna Smit van Bloemfontein, en die fagottis Gerhard Benade het ’n program van onbekende klassieke musiek aangebied, wat ook stukke vir fagot en klavier van Tsjaikofski ingesluit het. ’n Paar moderne werke van Lefebvre en Dich het bewys dat ook hedendaagse klassieke musiek onderhoudend en toeganklik kan wees. Na die uitvoering kon die gaste, wat uit die omliggende dorpe, Potchefstroom en Parys, die pad na Deelfontein gevind het, hul piekniekmandjies uitpak en in die heerlike somerweer saam met die musici middagete ge-

niet. Die volgende uitvoering in die reeks Koepel Klassiek vind op Sondag 24 Februarie plaas. Die kunstenaars is twee bekende musici verbonde aan die Konservatorium van die Noordwes-Universiteit in Potchefstroom, Jetty van Rensburg en Human Coetzee. Hulle sal ’n program van populêre klassieke musiek vir tjello en orrel aanbied. Vir meer inligting, gaan na die webwerf www.deelfontein.co.za. Op die foto is die klarinettiste en pianiste, Chrina Smit en fagottis Gerhard Benade.

R230 000 Goeie belegging. Netjiese

meenthuis. 1 slaapk, 1badk, 1 m/huis. Bets 083 621 2212

OP SKOU. Saterdag 9 Februarie 10:00 – 14:00

R450 000 Ruim siersteen-meenthuis.

Netjies 2 Slaapk, 2 badk, 1 m/huise. Bets 083 621 2212

R690 000 Ruim slaapkamers met lieflike

ingeboude kaste. 4 Slaapk, 3 badk, 2 m/huise. Luzaunne 071 863 4737

P.O.A

PLAAS met mooi landskap en groot huis, 360Ha, kampe, varkhokke en groot stoor. Magde 079 509 6679

P.O.A

Huis met groot erf. 3 213m². Boorgat, vrugtebome, groentetuin 3 Slaapk, 2 badk, buitegeboue. Magde 079 509 6679

RUSTIGE AREA. R530 000. Pragtige 3 slpk, 1 badk, 1 m/huis meenthuis. Mooi gevestigde tuin. Rivier-woonstelle nr 11. Luzaunne 071 863 47 37

VERHURINGS: Huise: - R 5 500 5 Slpk, 1 badk, 2 m/huis afdakke. Groot lapa met braai-area. - R 6 500 4 Slpk, 4 badk, 2 m/huis. Swembad met buitegeboue. Water ingesluit. - R 3 500 3 Slpk, 2.5 badk, 3 m/huis afdakke. Rustige omgewing met Eskom-krag. Meenthuise: - R 3 300 3 Slpk, 1 badk, 1 motorhuis. Pragtige rivier-uitsig met koopkrag. Verhuringsagent: Luzaunne 071 863 4737

11


12

PARYS GAZETTE

Die wegspring vroeg Sa­ terdagoggend vir die om­die­blok, 2,5km en 5km pretstap ten bate van Bybelverspreiding by die NG gemeente Pa­ rys­Oos. Die pretdag is ’n jaarlikse instelling met die uitsluitlike doel om fondse in te samel vir die Bybelgenootskap van Suid­Afrika. Danksy projekte soos hierdie kan die Bybelgenoot­ skap daarin slaag om die koste van ’n Bybel be­ kostigbaar vir alle inkomstegroepe te hou desondanks die hoë produksiekoste. Om ’n Bybel vandag te druk kos R91 terwyl dit slegs vir R55 verkoop word. Die pretdag sluit die jaarlikse jaffel­bak poging deur die gemeente af wat ook vir die Bybelgenootskap die afgelope meer as ses jaar gedoen word om fondse in te samel. Met die afgelope week se poging het die gemeente reeds teen Sondag al R42 000 ingesamel. Verlede jaar is ’n rekordbedrag van R48 000 deur die Oos­gemeente vir die Bybelgenootskap geïn. Foto’s: Liezl Scheepers

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

Ds. Ian Jonker, gemeentele­ raar van die NG gemeente Pa­ rys­Oos het self vir ‘draadka­ meel' nader getrek om deel te neem aan die dag se pret.

Bo regs: Dr Piet Swartz, tandarts van die dorp (regs) saam met sy hardloopmaat tydens die NG gemeente Parys­Oos se pretdag waar daar gestap, gehardloop en fiets getrap is ten bate van Bybelverspreiding. Die Bybelgenootskap het verlede jaar ’n miljoen Bybels beskikbaar gestel waaronder ook die volledige Bybel in Suid­Ndebele. Dit bete­ ken dat al 11 Suid­Afrika se amptelike landstale nou ’n volledige Bybel het. Tog is dit ’n druppel in die emmer met die meeste van die wêreldtale wat steeds nie die volledi­ ge Bybel in hul moedertaal kan lees nie. Die Afrikaanse Bybel is vanjaar 80 jaar oud, en selfs vir selfoongebruikers is al voorsiening gemaak met die volledige Bybel wat jy op jou selfoon kan aflaai.

Lug-tydwedren weer die naweek gehou Nelmie van Niekerk saam met haar labra­ dor, Blake. Albei het die pretstap van die NG gemeente Parys­Oos voltooi. En ja ­ Blake het verseker sy medalje verdien.

Lekker eetgoed het die vroegoggend op­ staan en oefening die moeite werd gemaak met heerlike pannekoek en worsbroodjies wat te koop was en waaraan hier heerlik ge­ smul word. Gaan kyk ook op die Gazette se webtuiste www.parysgazette.co.za vir nog foto’s van die dag. Jy kan ook met ons op Facebook gesels.

Parysenaars kan gerus hierdie Saterdag ’n draai by die dorp se vliegveld maak waar akrobatiese en semi-akrobatiese deelnemers hul slag sal wys in die Parys Pylon Time Trials wat einde verlede jaar vir die eerste keer in Afrika, en ook hier by die Parys-vliegveld gesien is. Heelwat inskrywings is vir die lug-tydwen ontvang waar-

tydens vliegtuie binne ’n bepaalde tydsduur die ovaal sirkelroete teen die beste tyd moontlik moet voltooi. Oor die etensuur sal toeskouers ook ’n kykie kry van hierdie vlieëniers se talentvolle vliegkuns. Toegang is gratis vir die publiek en mense kan vanaf 09:00 stoele saambring en die dag by die vliegveld kom geniet.


DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

PARYS GAZETTE

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD SKAKEL SONJA BY 056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

19

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

33

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

30

Bouwerk / Building

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Kennisgewing

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside. * facias and bargeboards replaced. 30 Year guarantee Maintenance free Piet - cell 082 562 4769 (016) 987 7009 website: www.mrgutter.co.za

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

SPEEDY

Betonmure en plaveisel

* Gratis kwotasie * Betonmuurmateriaal direk aan publiek (056) 818-1621 / 082 454 5777

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

66

Motors

88

Huise te huur / Houses to let

37 Plaagbeheer / Pest control

PEST CONTROL 34

Algemene Dienste / General Services

Professionals cc

%

Oppie plaas Coffee Shop – Nursery – Kids Parties. On R53 Potch Road special - ROses R30 plants fROm R5 cOffee + milktaRt R22 – pOny Rides aRt cRaft day 30 maRch BOOk nOw!

086 111 4103 056 811 2022

• TermiTes 5 years guaranTee

LANGS PARYS GAZETTE

Mr Gutter

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267

Licence Renewals @parysplumbing 056 811 5293

Established & Operational Since 1990

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

Loodgieters / Plumbing

The Wishing Well Valentyns ete

R300 per paar Bespreek voor 11/2/2013 Valentyns koeke Van R30 – R250 KonTaK: 071 470 9727

13

28

www.parys-rentals.com

Te Huur - Meenthuise Meenthuis naby rivier en dorp, ruim, maklike onderhoud, mooiste groot kombuis en vol badkamer. R4400

2

1

1

R4400

3

2

2

Baie mooi meenthuis by die rivier met groot tuin nuut geteël en geverf. Nuwe kombuis.

R3900

Years service!

52

2

1

Te Huur - Huise

Algemeen te koop / General for sale

3

2

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

53

Contact: 082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.za E-pos: marketing@incredibledoor.co.za.

FREE QUOTE 5 YEAR GUARANTEE

Te koop gevra / Wanted to buy CHIDOZ GOLD & DIAMOND EXCHANGE WE pAy HIGHEst prICEs. • 9ct Gold R160/GRam • 18ct Gold R320/GRam WE trADE fOr CAsH call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON 33B KRUiS StREEt, PaRYS (near Olimpia butchery)

2

Moderne huis met groot leefareas - groot lieflike kombuis, naby rivier. Opsie om te koop. R8500

4

2

2

Te Huur - Vredefort Groot huis in vredefort - Plankvloere met ‘n heerlike erf!

SLAM LOCK AND HOOK LOCK

1

Mooi huis naby skole - sitkamer/eetkamer + ‘n lapa R4400

TELEPHONE DEN

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

19 Water St.

Pragtige meenthuis naby skole - vol badkamer, uiters netjies - met tuin voor en agter

Open tuesd – sat Rykie 082 633 6685

59B Dolfstraat, Tel. 056-817 2103, Faks 056-817 2103. E-pos: telden@telkomsa.net Fakse,Fotostate,Laminer ing,Tikwerk, Dokumente bind,E-pos en Internet.

056 817 2020

R3000

3

1

1

Gesoek!!! Ek is opsoek na luukse eiendom wat ek kan verhuur R8000 R15 000.

Skakel vir Thea: 072 554 7539 Of besoek ons verhuurings webblad by:

www.parys-rentals.com

02

Kerke / Churches

Dié is moontlik U final call tot redding? Ons is onder vals gerustheid dat kennis van Jesus/Lewensstyl(kerk)ons sal red!Satan & demone ken hom ook, maar sidder.Een gebed is redding Rom 10:9.Vra my of SMS "Jesus" na 076 637 8383

06

Egskeidings / Divorce DIVORCE/ EGSKEIDINGS Margaret 083 694 1083

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Club Traders Kroeg en Restaurant Open 1 Maart net vir klub lede.Lidmaatskap vir eerste 200lede beskikbaar (Jan 082 554 6183

12

Dagsorg / Daycare

Do you need a place for your baby to stay while you work? Babies from 0­2years. Contact 073 797 3461


14

PARYS GAZETTE

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

ENERI VERHURINGS! Troues, kinderpartytjies ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. (056) 817­1080

Vervoer met 4 Ton Trok.Billike tariewe. Met beestralies. ( Danie 083 306 4776

43

19

Spyseniering / Catering

Aandag! Ouma se Kombuis Geopen in deel winkel Napy Lane. Heerlike koekies en nog baie meer.Vir inligting skakel Magda Bester by 082 742 9258. Ons lewer ook af. Belegers welkom langs Ditjies en Datjies

30

Bouwerk / Building

KleibaKstene is beter!!!

(Potchefstroom) Kleipleisterstene, Kleisierstene en Kleiplaveiselstene. Sement Maxi-Stene Sement Plaveiselstene Minimum vragte in Parys omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine by (018) 292-1615 www.bertsbricks.co.za

34

MJG Meubelvervoer & Stoorplek. Plaaslik & Landswyd. Gerrie 082 777 4815

Algemene Dienste / General Services

AANBOD!! Herstel Mikrogolf,wasmasjien, dishwasher,tuimeldroër, stofsuier.(081 813 0938 AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo­laai wasmasjiene,mikrogolf­ oonde,tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727 Handyman herstel werkies rondom huis. bekostigbare pryse. Skakel 079 546 6793 HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056­811 3222

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Verhuis u?

Trekke in Parys en landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste. skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 / 083 662 5530

4 TON TROK BESKIKBAAR VIR TREKKE, ROMMEL ENS. SKAKEL OOM PIET 082 483 5587 4 Ton Trok beskikbaar vir treke, rommel ens. Skakel 082 483 5587 KOEPEL SLEEPWAENS. Sleepwaens te huur vanaf R150 & R300 enkel as & dubbel as.Skakel Stefanie 082 668 3069

Lenings / Loans

A1 Loans up to R200 000. Blacklisted and Garnished. Kris 079 397 8938

46

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

Slimeeze die volledige maaltydplaasvervanger, Ozone63,Afrika aartappel. (056 811 2797 SPESIALE AANBOD! Salon Petrie,Wesstr 10c. Skakel 056­811 5018. Sny & perm R60 Sny,perm & set R95 Sny,perm & blaas R120

34

Algemene Dienste / General Services

Gekwalifiseerde Passer: Maak en installeer van diefwering,regmaak van pompe & masjiene en instandhoudingswerk+ sweis.(082 336 9635 Losberg Signs.Fochville. Lewer weekliks af in Parys.Gratis kwotasies. Beste pryse.Naamborde, Banners,Stickers ens. Alexander 018 771 2383 MJG Drivers Training/ Bestuursopleiding. Kontak Gerrie vir navrae 082 777 4815

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

The Stableyard:Perde toerusting,Geskenke Gallery,Klerasie,Staalwerk, Christiangear en Kunsklasse. 12 Alleman straat

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Opsoek na 'n Naaldwerk Kabinet vir twee masjiene­ naaimasjien en overlocker. Skakel 072 076 8029

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Jackrussel Foxie kruisings te koop. Pragtig en oulik. (Elize by 076 367 9267 Miniatuur hondjies in kennels en katte in mandjies te koop.R130 elk.Skakel Danie Cronje Sel no. 083 227 8205 Oulike Yorkies te koop.Geregistreer, ingeënt en ontwurm. (Evette by 083 631 9575 of 074 154 4956

66

Motors

1977 VW Beetle. Fair cond.Paper in ord. 5 New tyres, new Lic. Rostyle mags.R9 950. Skakel 076 784 1173 AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752 BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10,000 ­R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 BMW 325I M 1994.Blou. 275 000km.Prys R40 000 Dolphin shape,goeie toestand (076 909 4308

1992 Mazda 626 2L. Goeie kondisie.R28 000. Wayne 056 811 2071/ 078­8629063.Privaat koop.

EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies, kombi's,dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

A1 Accu Chek perfoma suiker toets masjien. Nuut.Prys R350. Skakel 072 292 5727

Koop Motors vir kontant sal enige offer verbeter,enige toestand (082 702 4000

Canopies: Koop+Verkoop. Ons kom haal+betaal kontant vir veselglas Bakkie­canopies. SMS of Skakel Leon 083 528 5866. Ma­Sat 6vm­9nm D'S MUSHROOM kompos R20 per sak. Potgrond R22 per sak. Martie 082 222 9894 Houtwerk Toerusting In baie goeie toestand, staanboor, dikteskaaf, dubbelskuurmasjien, spindle,tafelsaag, dustcollectors,radial saw, hydraulic lift,chopper guns(glasvesel) 400V Ingersol kompressors. Maak 'n aanbod Tel/Faks 056 811 2563 ANANA Howlingmoon rooftop tent te koop.Skaars gebruik. R8500 ­ OHB. (072 390 8892 No.34 Baie Mooi trou rok te koop R3000.Navrae skakel 084 271 9944 PUIK GEHALTE KOOLSTOWE te koop. Ideaal vir lapas & binnenshuis. 082 328 3514

67

Ruim 1S/K W/S en T/S motorhuis P/P Meter alle mun dienste ing.R1800pm (072 451 7433 Skoon woonstel te huur.Geen kinders, diere,rokers of drinkers.R1500 plus dep. Skakel 083 291 8947

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Eenheid in oord. 2S/K.Dubbel M/H te ruil vir huis in Vredefort of Parys.Waarde +­R350 000.Baie Netjies. Skakel 072 866 1061

88

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 S/K Tuinwoonstel R2000 w/l ingesluit. By die rivier. Skakel 083 260 0190 1.5S/K W/S,1Bad/K. Motorafdak.1.8km buite Parys.Prys R1750 (sleuteldep R1750) Kan gereel word. W&K ing.Onmid besk. Skakel 082 450 5627 2Slkm Netjies,veilig,sluit motorhuis,Pre Paid. Onmid beskikbr.R2390pm. Skakel 084 868 3855 Gemeubileerde of toegeruste 1 slp/k Tuinwoonstel met ruim toe stoep by rivier. R3000 w/l ingesluit. (083 260 0190

Huise Te Huur / Houses To Let

4Bdrm,3bthrm,lounge ,drm,study,TVrm,dbl garage,carport,pool,lapa. R5500pm.Seligna Parys. Tel 056 811 3293 Ruim 3s/k woning met dubbel geriewe,naby die skool.R3200p.m. Skakel 083 260 0190

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

3Slpk.2B/K.E/K.Sit/K. D/MH.Elekt Hek­Heining. Alarm.W/Fil.R800 K. (072 118 8306

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Domestic worker available.Can cook,iron, clean & look after children. (076 556 6445 Domestic worker available for house cleaning.Mon,Thuesd,Fri. Contact 082 765 4870 Ek is Hester 48 jaar oud.Soek betrekking by 'n vakansieoord of babas tot 4 jaar of bejaardes te versorg. Skakel 079 693 3831 HARDWERKENDE huishulp beskikbaar vir werk,kan ook kinders oppas.072 819 4664 Huis hulp beskikbaar vir werk. Maandag / Vrydag. (073 964 7321

Bakkies

TE KOOP GEVRA: Soek ongeveer 2004 ISUZU KB250 of MAZDA 250T/D s/cab. Sal ook kyk na d/cab. Skakel 082 454 2480

84

Netjiese Wooneenheid in kompleks te huur. R1700pm water ing, met PPmeter.45 en ouer. Kontak 076 979 3364

I am looking for any kind of job please call me at 083 328 0586

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

Betrekkings Manager wanted to manage Taverns and Bottlestore in Tumahole And Parys. Excellent salary and working hours. telephone only Between 8.00 aM and 5.00 PM on Cell no. 082 780 8099 for further details.

Pos Beskikbaar: LeerLing SweiSer MeubeLMaker Die Firma: Vrystaat Tuinmeubels en Ornamente Geleë in Parys: - Ouderdom ± 30 – Ongetroud - Ondervinding in Sweis en Staalverwerking Sal ‘n aanbeveeling wees - Aangename persoonlikheid - Salaris onderhandelbaar Aansoek sluit 7 Feb. kontak Mnr. Posthumus by 078-158-4110 Vir ‘n onderhoud.

Café Mmmm

is opsoek na ‘n volwasse Afrikaans sprekende dame met ‘n liefde vir kook. Die person moet oor ‘n bestuurderslisensie beskik. Faks CV na 056-817 7766 of epos na corina@mmmm.co.za Blikoortjies Pre-Primêre skool het 1 nasorg Pos vakant vir ouderdomsgroeP 3-5 jaar.

sluitingsdatum: 15 Februarie 2013 diensaanvaarding: 1 maart 2013 Faks Cv na 086 568 1339 vir aandag: Blikoortjiespos. slegs kortlys kandidate sal gekontak word.

Chris van Niekerk Skool Vredefort

Man vra werk vir motorfiets, Kode 8 en Kode 10.Het 'n PDP. Skakel 073 639 4869

cvnskool@gmail.com Tel: (056) 931 0119 Fax: (056) 931 0337

Security Guard available for work.Day or night. (Alina 072 236 9777

RemediëReNde ONdeRwySpOS – Chris van Niekerk Skool

98

Betrekkings / Vacancies

Barman en Barlady benodig vir nuwe kroeg en restaurant. (Ronelle 082 927 0365 Ef 4:11 Jesus soek evangeliste (14 tot 90jr) gratis opleiding onbeperkte scope/werksveld. Net 1% is Gered!Rom 10:9 SMS "INFO" of bel my 076 637 8383 Kook vir +­ 250 mense Meals on Wheels soek 'n kok. (Henning 072 040 3719

Aansoeke word ingewag vir bogenoemde pos. Kandidate moet aan die volgende vereistes voldoen:

• Matrieksertifikaat • Onderwysgraad / diploma • Opleiding in RO – Onderwys • Moet in staat wees om leerlinge met meervoudige leer-hindernisse te ondersteun. • Moet grondvlak assessering en evaluering kan doen. • Moet Afrikaans, Engels en Sesotho magtig wees.

Voornemende kandidate kan hulle CV’s by die skool indien. Aansoeke sluit Vrydag, 15 Februarie om 16:00

regskennisgewings KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die Boedel van wyle FRANSINA HERMINA PRETORIUS, (Identiteitsnommer 300714 0041 08 0), gebore op 14 JULIE 1930 en oorlede op 29 DESEMBER 2012, Weduwee van Woonstel 1F, Najaarsrus, Dolfstraat 64, PARYS, 9585. BOEDEL NOMMER 565/2013 Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 8 FEBRUARIE 2013. GEDATEER te PARYS op hierdie 29ste dag van JANUARIE 2013. COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur Buitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585 (VERW. DR COETZEE/KVH/P 1847) ------------------------------------------------------------p5 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS IN DIE BOEDEL VAN MAUREEN ANNE COETZEE (Boedelnommer): 528/2013. MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, BLOEMFONTEIN, Identiteitsnommer: 420521 0085 081, Gebore op: 21 MEI 1942 Oorlede op: 2 JANUARIE 2013, Getroud: ONGETROUD, Van: SCHILBACHSTRAAT 99, PARYS, 9585. KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 8 FEBRUARIE 2013 hul eise teen die boedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal. GETEKEN te PARYS op hede die 28ste dag van JANUARIE 2013. DU TOIT MANDELSTAM, Posbus 43 PARYS, 9585, Verwysing: JDT/MCG/J10348/C238 ------------------------------------------------------------p3 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die Boedel van wyle STEPHANUS CARL HELGAARD PRELLER, (Identiteitsnommer 281116 5028 08 3), gebore op 16 NOVEMBER 1928 en oorlede op 24 JUNIE 2012, Ongetroud van die plaas Woodlands, DISTRIK PARYS, 9585. BOEDEL NOMMER 756/2013 Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 8 FEBRUARIE 2013. GEDATEER te PARYS op hierdie 29ste dag van JANUARIE 2013. COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur Buitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585 (VERW. DR COETZEE/KVH/P 1822) ------------------------------------------------------------p4 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle GERTRUIDA KATHRINA ALBERTS, [IDENTITEITSNOMMER 410426 0030 08 1], gebore op 26 APRIL 1941 en oorlede op 4 APRIL 2012 wie getroud was binne gemeenskap van goed met SYDNEY ALBERT ALBERTS [IDENTITEITSNOMMER 380828 5062 08 2], met laaste adres te MIDWAY SINGEL 28, VIERFONTEIN. BOEDELNOMMER : 13237/2012. MEESTERSKANTOOR : BLOEMFONTEIN. Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en hul skuld te betaal by die eksekuteur te onderstaande adres binne ‘n tydperk van 30 [dertig] dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. DIE EKSEKUTEUR RICHTER & HILL PROKUREURS, KROONSTRAAT 7, POSBUS 20, VILJOENSKROON, 9520 VERWYSING : A B HILL/DAH 821 ------------------------------------------------------------p1 KENNISGEWINGS • NOTICES

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426 Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426


DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

PARYS GAZETTE By die Parys­rolbalklub gaan verjaars­ dae nie ongesiens verby nie en is die klub se verjaardag­kompetisies instel­ ling. Verlede week is daar borgdag by die klub gehou en terselfdertyd ook verjaardag­kompetisie gehou om ge­ luk te sê aan hulle wat gedurende No­ vember, Desember en Januarie verjaar het. Die klublede is Esmé Uys, Koekoes Reyneke, Dalene en Deon Reyneke, Claude en Bobby McIntyre, Henk Prins­ loo, Arrie Oosthuizen, Jansie du Ples­ sis, Marius Botha en Helene Sieberha­ gen. Op die foto is die McIntyre­familie met pa Bobby, sy seuns, Claude en Mark, en kleinseun, Robert ­ drie ge­ slagte wat ingeskakel is by die klub en aktief rolbal speel. Van links is Claude, Bobby en Mark met Robert heel voor. Verlede week sou daar ook weer besig­ heidsliga op die rolbalbane gespeel word.

15

regskennisgewings regskennisgewing indeks • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Eduan Dippenaar wat einde 2012 aan 'n roei­kompetisie deelgeneem het waarin hy in die 1 000m, 500m en 200m afstande die eerste plekke be­ haal het. Eduan is 'n leerling van die Hoërskool Parys.

Skoolleiers van die Primê­ re skool HF Verwoerd wat spog met hul splinternuwe gholfhemde wat deur Jo­ han en Lizelle Oelofse vir hulle geborg is. Die foto is geneem net voor die ver­ trek van die 24 skoolleiers na die leiers­ kamp by Wag­'n­Biet­ jie.

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle PHILIPPUS BOTMA, [IDENTITEITSNOMMER 391125 5051 08 3], gebore op 25 NOVEMBER 1939 en oorlede op 4 NOVEMBER 2012 wie getroud was binne gemeenskap van goed met EMMERENSA FREDRIEKA BOTMA [IDENTITEITSNOMMER 471002 0050 08 4], met laaste adres te BURGERSTRAAT 29, VILJOENSKROON. BOEDELNOMMER : 159/2013. MEESTERSKANTOOR : BLOEMFONTEIN Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en hul skuld te betaal by die eksekuteur te onderstaande adres binne ‘n tydperk van 30 [dertig] dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. DIE EKSEKUTEUR, RICHTER & HILL PROKUREURS, KROONSTRAAT 7, POSBUS 20 VILJOENSKROON, 9520, VERWYSING : A B HILL/ DAH 873 ------------------------------------------------------------p2 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES VEILING VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA SAAKNOMMER : 1541/09 In die saak tussen: NEDBANK BEPERK Eiser en WILLSON : ROBERT GRAY (ID: 450727 5017 085) 1ste Verweerder WILLSON : JOHANNA FREDRIKA WILHELMINA (ID: 521112 0122 088) 2de Verweerder WILLSON : TERRANCE ROBERT (ID: 700515 5203 088) 3de Verweerder

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 23 APRIL 2009 en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 22 FEBRUARIE 2013 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, KERKSTRAAT 23C, PARYS aan die hoogste bieër: SEKERE: GEDEELTE 1 VAN ERF 661 PARYS, distrik PARYS, Provinsie Vrystaat (ook bekend as WATERSTRAAT 42, PARYS), groot 1071 (EENDUISEND EEN EN SEWENTIG), vierkante meter. GEHOU kragtens Akte van Transport T27611/2006, onderhewig aan ‘n verband ten gunste van Nedbank Beperk B23933/2006. VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit (onbekend).

Woensdag 16 Januarie het al die graad 8­leerlinge van die Hoër­ skool Parys of te wel die Patrysland Groentjies ’n uitstappie na Dimalachite meegemaak. Dit was ’n heerlike warm dag waar daar in groepe aan speletjies en ander spanbou­uitdagings deelge­ neem is. Dit was telkens vir die Patrys­kuikens met hul rooi gesigte en moeë lywe ’n welkome verligting om in die swembad te gaan afkoel. Die dag is afgesluit met ’n gesellige braai by die skool saam met die graad 8 onderwysers en die groentjies se ouers.

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT

’n Koel lafenis in die bloedige hitte.

1. Die koper sal ‘n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur ‘n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die distrik PARYS, gedurende normale kantoorure.

Spanbou­geleentheid was daar genoeg.

Tyd vir ontspan tydens die Patrys­uitstappie.

Die eerste gholf­ span van die Hoër­ skool Parys het op 26 en 27 Januarie aan die Vrystaat/ Noord­Kaap Golf Foundation­toer­ nooi in Kathu deelgeneem. Die deelnemers aan die Sishen Junior­ ope is van links Guan Dreyer, Juan Smith, Guillaume de Klerk en Jaco van der Westhui­ zen.

Neem verder kennis dat Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde Hof; Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju Parys, Kerkstraat 23C, Parys; Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008.(URL h t t p : / / w w w. i n f o . g o v. z a / v i e w / DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju Parys met afslaers S Gouws; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 07de dag van JANUARIE 2013. Prokureur vir Eiser J M M VERWEY HILL, McHARDY & HERBST ING COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (Verw:JMM VERWEY/hs/C12123) ------------------------------------------------------------p6 KENNISGEWINGS • NOTICES


16

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 7 FEBRUARIE 2013

Rugbyklub skop af met wenskoen

Parys-rugbyklub het die afgelope naweek met twee spanne aan die Sandveldstreek se Sewes-toernooi op Hennenman deelgeneem. Die eerste span het ses wedstryde gespeel waarvan hulle vyf gewen het en deurgedring het tot die semi-finaal. Die tweede span het net soveel welslae behaal met sewe wedstryde waarvan hulle vyf gewen het en tot die finaal deurgedring het. Die welslae het gewys dat Parys weer vanjaar ’n span is om mee rekening te hou in die Sandveld-streek. Die spanne word afgerig deur Barend Wolmarans en Hennie Stander.

Parys speel Vrydag 8 Februarie om 19:00 in Potchefstroom teen Potch-rugbyklub. Dit is ’n vriendskaplike wedstryd. Parysenaars word genooi om die spelers te kom ondersteun. Skakel Barend Wolmarans by 072 177 1913 vir meer inligting. Op Saterdag 16 Februarie hou die klub in samewerking met Epilepsie Suid-Afrika ’n valentynsdans by die Minosa-saal. Kaartjies kos R200 per paar en sluit ’n heerlike kersligete in. Kaartjies is beperk. Skakel Derick Claassen by 082 856 3749 of vir Barend Wolmarans by bogenoemde nommer.

Parys se eerste rugbyspan wat reeds hul staal in die Sandveld­streek se Sewes­toernooi gewys het.

Die tweede rugbyspan.

Mimosa-hengelklub is reg vir 2013 Hengelaars het gedurende die feesseisoen baljaar onder die visse in en om Parys. Groot karps, babers en selfs swartbaars is gevang. Oor die algemeen gesien was 2012 ’n baie suksesvolle hengeljaar vir kompeterende lede van die Mimosa-hengelklub. Die klub sê dankie aan borge wat gedurende die jaar die klub se kompetisies ondersteun het. Sonder hierdie ondersteuning sou die prysuitdelingsfunksie wat op 1 Desember 2012 by Deo Volente gehou is, nie moontlik wees nie. Besondere dank aan Jack’s Paint vir die medaljes en die eienaar van Deo Volente. Die wenners wat tydens die funksie aangewys is, was Jan Swart (senior manswenner), Isabel Louw (dameswenner) en Louw Anderson (meester-wenner). Die junior-afdeling is gewen deur Elisma Maritz. Die klub se algemene jaarvergadering is gehou op 8 Januarie. Hiertydens is verskeie van die bestaande komiteelede herkies. Heelwat nuwe lede het ook kom aan-

sluit. Ten spyte van die hitte en ’n hewige donderstorm tydens inweegtyd, is groot sakke vis gevang tydens die eerste kompetisie vir die jaar wat by Koi Dam gehou is. Hengelaars het bewys dat hulle reg is vir nog ’n suksesvolle hengeljaar met Willie Louw wat koning gekraai het vir die senior mans met 27 visse. Die meester-afdeling is gewen deur Pieter Spaarwater met sewe visse. By die dames was dit Isabel Louw wat gewen het met nege visse, terwyl Jaco Nel die juniorwenner was met 8 visse. Blits Vermeulen was die poelvis-wenner met die grootste baber van die dag. Geluk aan al die wenners. Die volgende kompetisie word hierdie naweek (9 Februarie) by Klipdriftdam (kompetisie-kant) gehou. Hengelaars kom by die hek bymekaar om 05:45 vir 06:00. Belangstellendes wat by die hengelklub wil aansluit kan Deon Renney by 083 505 1774 of Louw Anderson by 084 583 2995 skakel.


Parys Gazette 8 Februarie 2013