Issuu on Google+

Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis

Tel: (056) 817 2267 Faks.: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus Donderdag 30 Augustus 2012 15, Parys 9585

Vir die afgelope twee maande het sowat 20 bejaardes van Sally Martin Park die breinaalde gewikkel om 115 truie, 25 mussies, 15 komberse en 6 serpstelle te brei vir die landwye Pretty things for Little Things gemeenskapsprojek. Die projek help jaarliks behoeftige kinders. Dit is reeds die derde jaar dat Sally Martin Park se inwoners hul deel doen vir die projek. Verlede jaar is teddiebere vir die kinders gebrei. Die projek word geborg deur Shoprite, Age in Action, Ideas/Idees, Checkers en die SAPD. Deelnemers en die deelnemende aftreeoorde kan pryse wen met die projek. Die foto is Maandag geneem net voor die oorhandiging van die gebreide items vir die projek.

Veediefstal: Hoop om sindikaat vas te trek

‘n Groot deurbraak is verlede week gemaak in die talle voorvalle waar die hakskenke van beeste deur veediewe afgekap is tydens veediefstalsake in beide die Vrystaat en Noordwesprovinsies. Verskeie van hierdie voorvalle is in die Parys-distrik gerapporteer waar veediefstal steeds kommer wek. In wat beskou word as ‘n groot deurbraak is die man van Sebokeng verlede Donderdag inhegtenis geneem toe hy en

sy makkers op heterdaad betrap is toe hulle gesteelde beeste aangejaag het na waar die beeste se hakskenke met vorige veediefstalsake afgekap is. Danksy vinnige optrede is die man inhegtenis geneem nog voordat die hakskenke gekap is. Die twee ander verdagtes het egter weggekom en was teen Gazette se druktyd nog op vrye voet. Panga’s en slagmesse is op die toneel gekry en beslag is ook gelê op heelwat velle in

Sebokeng. Dit sal nou deur die polisie ontleed word. Nog arrestasies word verwag en die hoop is dat dit sal lei tot die oopvlek van die sindikaat wat vir baie lank in die omgewing aktief werksaam is. Die man wat Donderdag op die klag van veediefstal inhegtenis geneem is, het Dinsdag voor die hof verskyn. Die saak is uitgestel vir verdere ondersoek.


BLADSY 2

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Skoner kruising danksy uitreik na Sakekamer Die Mieliehoofstand Sakekamer van Bothaville het onlang na Viljoenskroon se nuutgestigte Sakekamer uitgereik toe aangebied is om die 4-rigting kruising buite die dorp op die R59 en R76 skoon te maak. Vyf werkers is vir ‘n week lank na die kruising gebring om die skoonmaakwerk te doen en is die voltooiing van die projek op 16 Augustus met ‘n wors-

braai deur Shoprite/Checkers en met pap voorsien deur Thuso Meule van Bothaville, gevier. Ten spyte van die wind en stof was dit ‘n heerlike saamkuier en was daar baie van die sakemanne en inwoners teenwoordig. Die volgende skoonmaakaksie sou verlede week in Fortunastraat in die nywerheidsgebied gedoen word.

Tyd loop uit vir pensionarisse Pensionarisse wie kwalifiseer en wil aansoek doen vir korting op erfbelasting vir die munisipale boekjaar wat op 1 Julie 2012 begin het, het nog net tot Vrydag 31 Augustus 2012 tyd om hul aansoeke by die munisipale kantore in te dien. Die kortings is beskikbaar vir alle pensionarisse wat ’n eie huis besit en waarvan die totale huishouding se maandelikse inkomste minder as R 5 000 beloop. Kortings wissel vanaf 100 % tot 15 % afhangend van indivi-

Van links is M. Jones (Verkeershoof, Viljoenskroon), Ronnie Trieloff (Sakekamer, Viljoenskroon), Melanie von Steen (Overvaal Stereo), Gerhard Shahim (Pick ’n Pay, Viljoenskroon) en Hettienne von Abo-Moolman (Mieliehoofstad Sakekamer, Bothaville)

duele inkomste. Aansoek moet gedoen word op ’n voorgeskrewe vorm wat verkrygbaar is by alle munisipale kantore. Sorg moet gedra word dat die kortings vir pensionarisse wat hier na verwys word nie verwar word met die sogenaamde “indigent” toelaes nie. Enige pensionarisse wat hulp nodig het met die aansoeke is welkom om rdl. Phillip van der Merwe te skakel by (058) 852 2041.

VLU gesels oor orgaanskenking Die Parys Vroue Landbou Unie (VLU) tak vergader Dinsdag 4 September om 10:00 by die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop- en Paulsenstraat. Elize Scheepers sal die oggend oor die baie interessante onderwerp van orgaanskenking kom gesels. Vir navrae kan Anne-Marie geskakel word by 083 232 0480.

PARYS SLAGHUIS

Tel/Faks: (056) 811-4252 Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans) SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00

- MAALVLEIS @ R35-95 - LAM PAKKE @ R59-95 - VARK PAKKE @ - BOEREWORS @ R36-95 R25-95 KONTANT - BEESKOOK @ R32-95 SLEGS TERWYL VOORRAAD HOU


DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

BLADSY 3

PARYS GAZETTE

Water: Inwoners nou vinniger ingelig

Die woord munisipaliteit word deesdae geassosieer met swak dienslewering, diensteproteste, ongelukkigheid oor munisipale belasting ensovoorts. Daarmee saam gaan gevoelens van ongelukkigheid en frustrasie. Munisipale rade, net soos Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) se misie, fokus daarop om die lewenskwaliteit van die inwoners van die gemeenskap te bevorder en te verseker. Positiewe samewerking en gesamentlike aksies sou die ideaal wees. Ongelukkig gebeur weinig hiervan in die praktyk. VVA het tydens Omgeemaand in Augustus dit goed gedink om die hand uit te steek na plaaslike owerhede in ‘n poging om te bou aan verhoudinge en die moontlike koördinering van welsynsaksies. In Vredefort het die plaaslike VVA-tak verlede week verteenwoordigers van die Ngwathe munisipaliteit met tee en eetgoed bederf, maar is terselfdertyd ook meer inligting gegee oor die werk wat VVA in die gemeenskap doen. Op die foto is die VVA personeel en vrywilligers saam met van die Ngwathe erteenwoordigers wat die geleentheid bygewoon het.

Die polisie soek na hierdie man wat tussen 25 en 30 jaar oud is en 1,65m lank. Hy kan die polisie behulpsaam wees met ’n ondersoek na ’n kaping en motordiefstalsaak waartydens die klaer deur die verdagtes met sy sy eie Toyota 2.7 dubbelkajuitbakkie omgery is. Skakel knst. Mantoor by 071 841 0172.

Hoewel munisipale waterprobleme in Parys en Vredefort voortsleep word inwoners deesdae vinnig ingelig oor probleme met behulp van die Ngwathe Waterforum se elektroniese stelsel. Saal de Jager, die Waterforumvoorsitter, se vier sake-ondernemings borg die stelsel waardeur inligting per SMS, elektroniese ‘tag’, en e-pos aan inwoners vloei sodra dit van die munisipaliteit ontvang word. Sondagoggend vroeg byvoorbeeld het die kragtoevoer by die Schoemansdrift-pompstasie, vanwaar Vredefort se water uit die Vaalrivier gepomp word, gefaal. Die operateur het dit nie aangemeld nie (wat nou dissiplinêr ondersoek word), en binne ure was Vredefort sonder water. Die Waterforum kon kort daarna inwoners inlig oor die redes, en vooruitsigte. Volgens DA-raadslid Jaco la Cock, segsman oor munisipale water en elektrisiteit, is dit duidelik dat heelwat probleme steeds, soos in die verlede,

veroorsaak word deur pligsversuim en swak bestuur. Hy het Sondag reeds aangedring op 'n dissiplinêre ondersoek. Verlede week het hy gesien munisipale werkers onderbreek straffeloos 'n dringende hersteltaak om te gaan eet "en die toesighouer verhoed dit nie." Hy vertel ook van werkers by die Parys-wateraanleg wat verlede week ledig sit en klets het, terwyl 'n belangrike proses skeefloop. De Jager stem saam: " Vredefort se wateraanleg word swak onderhou, heeltemaal sonder rede." Hy sê dat beter instandhouding geld sou bespaar en die aanleg beter sou laat funksioneer. Hy kla ook dat instandhoudingspersoneel dikwels nie toerusting het nie. Verlede week moes werkers met 'n hoeksnyer 'n pyp kerf en dan met 'n skroewedraaier 'n gaatjie deurstamp, omdat hulle sonder 'n staalboor was.


BLADSY 4

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Immergroen southappies

Deur Helene Kluge

Savoury lamb pies

Met ‘n verskeidenheid worsrolletjies en southappies in die vrieskas kan gaste enige tyd opdaag. As jy ‘n onthaal reël, berei dié lekkernye vroegtydig voor en vries dit; dan is daar nie so ‘n gejaag op die dag van die party nie of berei dit eenvoudig en hou dit in die vrieskas vir ingeval.

Die kok se keuse

Maalvleis-wieletjies

Worsrolletjies

Rol 400g onversoete brosdaag uit in ‘n reghoek van 25 x 40 cm en verf met margarien. Maak 300g maalvleis gaar op jou gunsteling manier, met uie en geurmiddels na smaak. Smeer afgekoelde maalvleis eweredig oor deeg en rol op soos ‘n rolkoek. Sny in skywe en plaas op ‘n bespuite bakplaat; garneer met skyfies gevulde olywe en besprinkel met gekapte neute. Bak vir 12 – 15 minute by 200° C. Bedien warm

Rol 1 pakkie bevrore blaardeeg dun uit tot 30 x 15 cm; sny in die helfte deur in die lengte. Geur 250g vark- of beesworsvleis en verdeel in twee; rol uit in 2 lang rolle dieselfde lengte as die deeg. Plaas vleisrol al langs die middel van deeg; verf een kant van deeg met bietjie water om te verseël wanneer deeg om vleis gevou word. Gebruik skerp mes om elke reep in 6 worsrolletjies te sny. Bevries tot benodig of bak teen 220° C vir 10 minute; verlaag temperatuur na 200° C en bak nog 10 – 15 minute.

Cook 750g minced lamb/beef as preferred with sautéd onion, seasoning, prepared mustard, lemon juice, sherry, meat stock and freshly chopped herbs (parsley) and add 6 rashers chopped, crisp bacon. Allow to cool. CREAM CHEESE PASTRY: Sift 240g cake flour and 1 ml salt. Rub 250g margarine into flour and add 250g cream cheese (or enough to form a stiff dough); chill thoroughly and roll out thinly; cut circles with a cookie cutter; spoon a little mince onto one half of each pastry circle; brush the edges with egg yolk, fold over and press edges down; brush tops with egg yolk and place on a baking sheet. Bake at 200° C for about 35 minutes until golden brown.

Cornish pies Use frozen pastry from the supermarket or make this easy recipe: PASTRY: Mix together 300g flour, 5 ml baking powder, 2 ml salt and rub in 150g Holsum. Add 30 – 45 ml cold water to form a soft dough and knead lightly on a floured surface; cover and set aside for 20 minutes. Roll out thinly and cut out into 6 saucer-sized circles. Place a heaped spoonful of filling on each round; top with a knob of butter; brush edges with water and fold in half, sealing the edges well. FILLING: Combine 1 peeled, cooked and diced potato with 180g lean, diced steak and 1 cooked and diced onion and seasoning. Place pies on a greased baking tray, brush with milk and bake in a pre-heated oven of 200° C for 10 minutes. Reduce oven temperature to 180° C, cover lightly with foil and continue baking for a further 25 minutes until cooked and evenly coloured. Serve hot , with gravy.

Epilepsie Suid-Afrika hou jaarvergadering

30

Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwessentrum in Parys hou sy algemene jaarvergadering op 4 September om 14:30 vir 15:00 by die sentrum se rekreasie-saal te Boomstraat 52. Die gasspreker is Peter John Metcalfe, die stigter en huidige voorsitter van The Foundation for development of Africa. Peter is ’n bekende motiveringspreker, veral waar dit kom by leierskap. Sy kundigheid het hom ’n bekende regoor Afrika gemaak met verskeie onderhoude op televisie radio en in die gedrukte media. Tydens die vergadering sal ’n nuwe bestuurskomitee gekies word. Omdat ’n ligte vingerete bedien word, word mense wat belangstel om die vergadering by te woon, gevra om bywoning te bevestig nie later nie as 3 September by (056) 811 5959 of stuur e-pos na freestate@epilepsy.org.za. Enigeen is welkom om die vergadering by te woon.


DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

BLADSY 5

PARYS GAZETTE

Lente lofsangaand Francois en Elizabeth Fourie bied Sondagaand 2 September om 18:00 ‘n Lente Lofsangaand aan by die N G gemeente Parys-Wes. Almal is welkom om saam die Here te kom loof vir die wonder van ’n nuwe seisoen! Kom net soos jy is. Daar sal vir ‘n uur gesing word en daarna kan koffie of tee geniet word.

Wat sê die weer 30 Augustus – sonnig Maksimum/minimum: 28/11 grade Celsius 31 Augustus – sonnig Maksimum/minimum: 28/9 grade Celsius 1 September – sonnig Maksimum/minimum: 24/3 grade Celsius 2 September – sonnig Maksimum/minimum: 24/5 grade Celsius 3 September – sonnig Maksimum/minimum: 26/8 grade Celsius 4 September – sonnig Maksimum/minimum: 29/6 grade Celsius 5 September – meestal sonnig Maksimum/minimum: 26/8

Epilepsie SA hou gholfdag

Ry jy Parys binne vanaf Potchefstroom-kant, is hierdie die prag gesig wat jou begroet net soos jy oor die brug ry. Net na die pienk graniet klip so eie aan Parys wat jou welkom heet, kan jy nie anders as om die warm kleurespel van die Namakwalandse daisies in hul eenvoud-van-oorvloed, raak te sien nie. ‘n Prag inisiatief om werk te maak daarvan om hierdie sypaadjie-gedeelte te verfraai. En terwyl daar dwarsoor die land inisiatiewe van inwoners is om hul dorpe te verfraai, is hierdie ook ‘n ope uitnodiging aan alle inwoners en sakelui: Kom ons wees trots Parys, want selfs ons sypaadjies is ‘n vertoonvensters vir besoekers aan die dorp.

Op Vrydag 21 September hou Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwessentrum hul gholfdag by Parys Golf & Coutry Estate. Die formaat van die dag se spel is ’n “Better Ball Scramble Drive”. Almal is welkom om te kom deel in die pret terwyl ’n bydrae terselfdertyd gemaak word vir die dienslewering aan persone met Epilepsie en/of ander gestremdhede. Afslaantye is van 09:30 tot 13:00. Inskrywings vir deelname is R 500 per persoon wat aandete, die halfweghuis, ’n gholfkarretjie en lewendige vermaak insluit.

Verskillende opsies is moontlik vir persone wat ‘n gaatjie wil borg en sodoende hul besigheid wil bemark. Bydraes vir pryse sal hoog op prys gestel word en kan in die vorm van produkte of kontant wees. Belangstellendes kan vir Derick Claassen by 082 856 3749 skakel. Daar word uitgesien na die uitdaging tussen die verskillende boereverenigings van die omgewing. Selfs al is jy nie ’n boer nie, kom kyk of jy nie dalk beter as die boere kan vaar nie.

Gesoek

Hierdie Nigeriese burger (links) tussen 35 en 40 jaar oud, 1,9m lank en donker geklee ten tyde van die voorval, word deur die polisie gesoek in verband met ’n klag van motorvoertuigdiefstal. Enigeen wat die polisie kan help met inligting oor waar die man hom moontlik mag bevind, word gevra om knst. Mantoor te skakel by 071 841 0172.

FSP nommer: 28260

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT 1 OKTOBER 2012 Dries Visagie 079 884 0933 Eienaar

PRYSE GELDIG VIR 7 DAE

Sean Greyling 076 791 2297 Verkoopskonsultant

‘N GEREGISTREERDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER

BESOEK ONS WEBTUISTE www.parysmotors.wozaonline.co.za

BAKKIES + DUBBELKAJUIT 2010 CAM RHINO 2.2 PICK UP SINGLE CAB 32 000KM ........................................................................R 59 900 2010 FORD RANGER 3.0 TDCI CLT HI-TRAIL, SUPER CAB .................................................................R249 900 2010 GWM 2.8 TDI LUX.............................................................................................................................R 99 900 2004 TOYOTA HILUX 3.0D KZTE LWB .....................................................................................................R 99 900 2010 ISUZU KB300 TDI LX D/C 4X4 (46 000KM) .....................................................................................R299 900

KARAVANE 1983 SPRITE SUNWAY (DUBBELWIEL, DUBBELDEUR) .................................................................................... R 29 900 1997 GYPSEY ROYAL (VOL TENT, RALLY TENT, ADDED ROOM) ..................................................................... R 69 900 2001 SPRITE SWING (EILAND BED, VOL TENT, RALLY TENT) ......................................................................... R 79 900 2009 JURGENS FLEETLINE (SOOS NUUT, VOL TENT, RALLY TENT) .............................................................. R149 900 2010 JURGENS CLASSIC (SOOS NUUT, STORT, BADKAMER) ........................................................................ R199 900

MOTORS

2002 BMW X5 3.0 DIESEL A/T ................................................................................................................................ R159 900 2009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM ........................................................................................................................ R 99 900 2010 CHEV SPARK L (19 000KM) ........................................................................................................................... R 95 900 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.0 CRD SE A/T.......................................................................................... R129 900 1999 FORD TELSTAR 2.0........................................................................................................................................ R 29 900 2008 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS .......................................................................................................................... R159 900 2004 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND........................................................................................................ R129 900 2006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T ...................................................................................................... R155 900 2006 LAND ROVER FREELANDER 2.0 HSE TD4 5 DR ......................................................................................... R149 900 1973 MERCEDES BENZ 230 A/T (VOETSTOOTS) ................................................................................................ R 6 500 1995 MERCEDES BENZ C220 CLASSIC................................................................................................................ R 49 900 1996 MERCEDES BENZ E320 A/T .......................................................................................................................... R 59 900 2000 MERCEDES BENZ SLK 230 COMPRESSOR ................................................................................................ R135 900 2007 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC A/T ....................................................................................................... R189 900 2007 MERCEDES BENZ E320 CDI A/T (VOL HUIS, PUIK TOESTAND) ................................................................ R299 900 2004 NISSAN MICRA 1.5 DCI 3 DEUR ................................................................................................................... R 69 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA .................................................................................................................................. R134 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR ....................................................................................................................... R 99 900 2007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION ......................................................................................................... R105 900 2002 VW POLO PLAYA 1.4 ...................................................................................................................................... R 45 900 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ............................................................................................................ R 79 900 2008 VW POLO 1.6 TRENDLINE CLASSIC ............................................................................................................ R109 900

MOTORFIETSE & BOTE

2012 BASHAN 250 SCRAMBLER ...................................................................................................................... R 8 500 2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4........................................................................................................ R 49 900 2008 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 31 000


BLADSY 6

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Uitgebrand of sommer net afgebrand? Deur Augusta Brits, assistant-bestuurder, rehabilitasie, Fezile Dabi Distrik-hospitaal

Is elke dag vir jou ’n slegte dag? Voel take by die werk of huis soos ’n mors van energie en jy is die hele tyd uitgeput? Word die grootste deel van jou dag bestee met take wat jou of verlam of oorweldig? Voel jy dat niks wat jy doen ’n verskil maak of waardeer word nie… Die kanse is groot dat jy moonlik besig is om uit te brand! Uitgebrand of “stress” (spanning)? Spanning laat jou met die gevoel dat jou verantwoordelikhede te veel van jou vra op alle vlakke. Jy voel of jy verdrink onder die verantwoordelikhede. Die impak is meer fisies en lei dikwels tot angsversteurings. Wanneer verwys word na uitbrand beteken dit dat jy leeg, sonder motivering en by die punt van omgee verby is. Jy voel opgedroog en kan niks meer gee nie. Die impak is meer emosioneel en lei dikwels tot depressie. Die waarskuwing is dat die toestand jou gesin en sosiale lewe negatief beïnvloed en selfs jou gesondheid aftakel. Self toets: Gee ’n waarde aan elke vraag tussen 1 en 5, waar 1 geen verandering en 5

groot verandering verteenwoordig. Tel die punte bymekaar om te sien wat jou waarde op die skaal vir uitbrand is. 1. Word jy maklik moeg? Voel jy gedaan? 01 2 3 4 5 2. Ontstel dit jou as mense sê : jy lyk deesdae nie te goed nie? 0 1 2 3 4 5 3. Werk jy harder en voel steeds dat niks gedoen kom nie? 0 1 2 3 4 5 4. Is jy meer sarkasties en teleurgesteld in die wêreld om jou? 0 1 2 3 4 5 5. Is jy dikwels hartseer en weet nie hoekom nie? 0 1 2 3 4 5 6. Is jy meer vergeetagtig (dokters afsprake, verloor goed?) 0 1 2 3 4 5 7. Is jy buierig? Kort van draad? Verwag jy al meer van mense om jou ? 012345 8. Spandeer jy aansienlik minder tyd met vriende en familie? 0 1 2 3 4 5 9. Is jy té besig om by alledaagse dingetjies uit te kom ( bel, kaartjie stuur)? 0 1 2 3 4 5 10. Voel jy dikwels sleg of is jy aanhoudend siek? 0 1 2 3 4 5 11. Voel jy verward aan die einde van die dag? 0 1 2 3 4 5 12. Ondervind jy probleme om gelukkig te

voel? 0 1 2 3 4 5 13. Kan jy nog vir jouself lag? 0 1 2 3 4 5 14. Lyk seks na meer moeite as wat dit werd is? 0 1 2 3 4 5 15. Het jy niks om vir ander mense te sê nie? 0 1 2 3 4 5 (Bron: Help People, EAP Burnout Self Assessment) 0 -25 Dit gaan voor die wind 26 -35 Wees versigtig – daar is ’n risiko vir uitbranding 36 -50 Jy is loop gevaar om uit te brand 51 -65 Jy is besig om uit te brand 65+ Uitgebrand!!! Wat veroorsaak die toestand? Werksoorsake Leefstyl oorsake Persoonlikheidstrekke o Gevoel van min tot geen beheer oor jou werk o Geen erkenning vir goeie werk o Onduidelike/te hoë verwagtinge o Take wat repeterend en sonder uitdaging is o Die omgewing is deurmekaar – geen sisteme/stelsels o Té veel druk vanuit die omgewing

         

   

  

o Werk te veel/lang ure sonder om te ontspan en te kuier o Die verwagtinge té veel van té veel mense o Té veel verantwoordelikhede sonder hulp o Kry nie genoeg slaap o Geen ondersteuning van familie of virende o Perfeksionisme o Pessimisties/negatief oor jouself en die wêreld o Beheersugtig; onwillig om te delegeer en ander ’n kans te gee o Tipe A persoonlikheid - kompeterend Voorkoming? 1. Begin die dag op ’n positiewe noot – doen Bybelstudie, lees iets inspirerend, sit en raak stil in die tuin of begin ’n joernaal. 2. Eet gesond (genoeg vars groente, vrugte en water in plaas van gaskoeldranke), oefen (stap vir ten minste 30 minute per dag) en slaap genoeg (ongeveer 6-7 ure slaap) 3. Stel grense – moet jouself nie ooreis nie. Leer om nee te sê as iets nie in jou beplanning inpas nie/wat jy regtig nie wil doen nie sonder om skuldig te voel. 4. Vat ’n ruskans van die tegnologie – kies die tydgleuf in die dag wanneer jy die rekenaar afsit en wegpak , die selfoon afsit en ophou om te kyk of jy e-pos ontvang het. Spandeer tyd met jou geliefdes. 5. Voed jou kreatiewe sy – kreatiwiteit bied ’n uitstekende teenvoeter vir uitbranding. Probeer iets nuut , begin ’n projek in die huis/ tuin of soek weer alles wat jy nodig het om jou gunsteling stokperdjie te beoefen. 6. Leer om spanning te hanteer. Hier kan dit soms voordelig wees om professionele hulp te kry. Klaar uitgebrand? 1. Stadig oor die klippe. Vat ’n breuk en forseer jouself om af te skaal en dinge stadiger te neem. 2. Kry ondersteuning. Dit is natuurlik om jouself te wil beskerm en te isoleer om sodoende jou laaste bietjie energie te bespaar. Familie en vreinde kan van onskatbare waarde wees in die tyd. Deel jou gevoelens met iemand en raak so van die las ontslae 3. Herdefinieer jou doelwitte en prioriteite. Uitbranding is ’n teken dat iets in jou lewe nie reg is nie. Neem tyd en dink oor jou hoop, doelwitte en ideale. Skeep jy iets af wat werklik belangrik is ? Gebruik die geleentheid wat opgesluit is in uitbranding om te herontdek wat jou gelukkig maak en verander koers vandag nog! (Bron: Helpguide.org)

Arm en kwesbaar

Vir die

siel...

Deur Sarah-Jane



Dr. Soul

Soul For The

In 1 Kon 17:8-24 lees ek van ‘n arm uitgeworpe weduwee. Sy het letterlik net ‘n hand vol meel en ‘n klein skeppie olie oor, waarvan sy vir haar en haar seun iets wil voorberei voordat hulle van honger sterf. Nou kom hier ‘n man van ‘n vreemde God en vra dat sy vir hom ‘n roosterkoek moet gee. Hy belowe dat haar meel en olie nie sal opraak as sy dit doen nie. Broos en kwesbaar gehoorsaam sy. Wonder bo wonder is daar elke dag nog genoeg meel en olie oor vir die volgende dag. Wie is die vreemde God? Dan tref die ergste ramp haar. Haar seun sterf. Moontlik sterf jou seun nie letterlik nie, maar ‘n ander ramp tref jou. Jy was gehoorsaam aan God en het volgens sy wil probeer leef. Wetende dat jyself gebrek gaan ly, was jy mededeelsaam. Soos een hoender in die seerplek van die ander pik, pik mense beterweterig in jou wonde. Kwesbaar, vreemd en blootgestel soos die weduwee van Safat, sien jy nie kans vir die dag wat voor jou lê nie. Wat van God se beloftes? God het Elia gebruik om kos op die weduwee se tafel te sit en haar seun uit die dood op te wek. Vanoggend sorg iemand groter as Elia vir jou. Jou Vader self. Jy wat so kwesbaar en blootgestel voel. As dit vir jou voel of jy wil val, val dan maar. Hy sal sy ewige arms onder jou insteek en jou dra soos Hy belowe het.


DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Pieter-Ruann Pieters het as deel van sy gemeenskapsprojekte vir die Mnr. en Mej. Hoërskool Parys-kroning, diens aan twee van VVA (Vrystaat Versorging in Aksie) se uitreikaksies gelewer en was ook betrokke by die Brood vir my Broer-projek in samewerking met die NG gemeente Parys-Oos. Hy het die bejaardes van die Sonskyn Aftree-oord bederf met heerlike koek wat deur Spar gebak en geborg is en gesellig saam met hulle verkeer. Hy het ook die Lerato pleegsorghuis in Tumahole gaan besoek en vir elke kind ’n gelukspakkie opgemaak en oorhandig. VVA het hul dank en waardering uitgespreek teenoor jongmense soos Pieter-Ruann wat bereid is om by plaaslike gemeenskapsprojekte betrokke te raak. Hulle het ook ander jongmense gevra om betrokke te raak. Mense wat betrokke wil raak is welkom om die VVA-kantoor te skakel by (056) 811 2971. Pieter-Ruann sal voortgaan met hulp vir die Brood vir my Broer-projk.

BLADSY 7

PARYS GAZETTE

Mnr. en Mej. Hoërskool Parys word hierdie naweek (Saterdag 1 September) gekroon. Van die kriteria van die kompetisie is dat deelnemers moet teruggee aan die gemeenskap van Parys met hul betrokkenheid by projekte in die gemeenskap. Verlede week het Jolene van der Westhuizen, Juane Deale en Dawie Fouche hul deel gedoen toe hul die inwoners van Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwes-sentrum in Parys kom trakteer het met heerlike sjokoladekoek en daarna saam met die inwoners vlugbal gespeel het. Die inwoners het die spel baie geniet. Dankie aan die groep kinders wat die tyd afgestaan en aan die inwoners van Epilepsie Suid-Afrika gedink het. Op die foto is die inwoners saam met die drie Mnr. en Mej. Hoërskool Parys deelnemers.

Juané Deale het as gemeenskapsprojek vir die Mnr. en Mej. Hoërskool Paryskroning ook die Eendjie-kleuterskool in Schonkenville gaan besoek waar sop en brood vir die 84 kleuters uitgedeel is. Mense wat graag die skool wil ondersteun met skenkings is welkom om Martha Fortuin te skakel by 076 445 7422.


BLADSY 8

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

'n Stomende wiele-fees Hierdie naweek, 1 en 2 September, is dit tyd vir die jaarlikse Wheels at the Vaal-skou by die NWU se Vaalpukke-kampus, wat vanjaar vir die twaalfde keer aangebied word. Dié gesinsfees is ‘n moet vir almal wat hou van klassieke en nuwe motors, stoomenjins, tradisionele plaasvoertuie en gereedskap, en sommer vir almal wat net ‘n hele naweek lank lekker wil kuier, eet en drink. Buiten die 1 000-plus nuwe en veteraanmotors wat uitgestal gaan word, is die klem vanjaar veral op stoomenjins. Sylviavale Heritage Museum, aanbieder van die skou, besit verskeie stoomenjins en daar word beplan om vier in werkende toestand te demonstreer. Die Fowlerstoomtrekker was by vroeëre Wheels at the Vaal-ekspo’s ‘n groot gunstelling. Vanjaar sal die trekker gesien kan word met rubberbande en rooi wiele! Die Marshall-stoomenjin sal weer ‘n dorsmasjien aandryf en mielies dors, net soos dit jare terug gedoen is, kompleet met ou waens en toerusting. Die Ramsomes Sims en Jeffries-stoomenjin wat oor ‘n tydperk van ‘n paar jaar gerestoureer is, sal ook sy buiging by vanjaar se skou maak. Dit sal ‘n mieliemeelmasjien aandryf. Die jongste stoomenjin wat by die museum geberg word is ‘n Ruston Proctor-stoomenjin. Dit sal die oudste stoomenjin op die skou wees - meer as 120 jaar oud. Die stoomenjin sal afgekamp wees uit veiligheidsoorwegings maar sal nogtans ten volle waardeer kan word. ‘n Hooipers wat deur perde of donkies aangedryf is en ‘n mielie-

maler, soortgelyk aangedryf, sal onder meer ten toon gestel word, tesame met rytuie en waens. “Die trots van die museum se versameling waens sal daar wees; meer as 170 jaar oud en nog in ‘n uitstekende toestand,” sê mnr. Siggi Düvel, hooforganiseerder van vanjaar se skou. Verskeie ander werkende tradisionele toerusting en vaardighede gaan ook te sien wees: lopende enjins, boorgate wat geboor word, hooi wat gebaal word, mielies wat gemaal word, ysters wat gesmee word, en veel meer. Besoekers sal kan sien hoe dit gedoen is toe Oupa nog ‘n kind was. ‘n Eerste vir vanjaar se ekspo is die International Food Extravaganza, wat internasionaal reeds bekendheid verwerf het en wat ongewone inheemse kos van ons land bekend sal stel. Dit is ‘n inisiatief van die Vaal River Carnival en beloof om ‘n opwindende nuwe trekpleister te wees. Die Extravaganza sal in die groot lapa aangebied word. Nog stalletjies met hope smullekker kos en drinkgoed, sowel as ‘n biertent sal sorg dat niemand honger of dors ly nie. Wheels at the Vaal - Vintage & Steam Festival is deel van die Emfuleni Plaaslike Raad se Vaal River Carnival, ‘n maand lange fees van pret-aktiwiteite in die Vaaldriehoek. Hekke open Saterdag om 08:00 vir die publiek en die toegangsfooi is R50 per volwassene. Skoolkinders en kleuters kom gratis. * Nadere besonderhede oor stalletjies, ander uitstalruimte of enige verdere inligting is beskikbaar by Siggi Düvel by 082 492 5214.

Spertyd vir alle advertensies en redaksionele bydraes vir die Parys Gazette is Maandae 10:00 stiptelik.

Spaar jou gewrigte, is arbeidsterapeut se raad Deur Hannetjie Pieterse

Spaar jou gewrigte. Respekteer pyn. Moenie swaar sakke kruideniersware dra nie. Dra iets naby jou lyf” het Marleen Joubert, arbeidsterapeut van die Parys-distrikshospitaal by die Op- en Wakkerklub se maandelikse byeenkoms gesê. Marleen was die gasspreker en het oor die verskillende tipes artritis en die behandeling daarvan met die dames van die NG gemeente ParysWes gesels. Na die praatjie het sommiges hul knopperige vingers vir Marleen gewys en nog raad by haar gevra. Sy was baie simpatiek en het na elke skeet en kwaal geluister.

Van links is Lenie Brandt, Minnie Kilian, Nellie Schlebusch en Marleen Joubert ( arbeidsterapeut)

Simbra-feesweek hier gehou

Feesvieringe van die Simbra se 25ste bestaansjaar word van vandag (30 Augustus) tot Vrydag 7 September by die Afri Dome in Parys gehou. Die feesviering sluit onder meer ‘n slagoskompetisie, jongbulprojek, ‘n volledige internasionale skou, simposium met ‘n opkomende boer as spreker, ‘n “show-off” aandveiling en Megaveiling in. Die groot kampioenskappe is op Woensdag 5 September vanaf 08:00. Tydens die fees word ook spesiale voorsiening vir die dames gemaak op 3 September by die Afridome restaurant. Dra pienk en kom luister die oggend om 10:00 hoe gesels prof. Desiré Vorster oor “Seisoene in ons lewens (motiveringspraatjie met diepe geestelike inslag). Daar sal ook gesels word oor optimale kinderontwikkeling en wat elke vrou van haar man se besigheid moet weet. Op Donderdag 6 September word die vroue verder trakteer met ‘n tafeldek demonstrasie en toer na interesante plekke in Parys. Vir meer inligting oor die feesweek kan die webtuiste www.simbra.org besoek word of skakel Petro Ferreira by 082 577 8242.

Gesoek

Hierdie pienk ‘Strawberry’ damesfiets is op 25 Augustus uit ‘n erf in Readingstraat gesteel. Enigeen wat inligting het wat tot die suksesvolle terugvind van die fiets sal lei word gevra om 072 3010 866 te skakel.


DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

PARYS GAZETTE

BLADSY 9

PCS Superspeller kompetisie Graad 6 spellys - 30 Augustus 1. pylreguit 2. radius 3. rakette 4. rapporteer 5. regsgeleerde 6. rehabiliteer 7. rekordtyd 8. renoster 9. restaurant 10. rofweg 11. ruïneer 12. salaris 13. satelliet 14. scenario 15. segmente 16. selfbejammering 17. sensitiewe 18. seremonie 19. sirene 20. skrefie 21. skrikkeljaar 22. sonskerm 23. spaghetti 24. spesiaal 25. stiptelik

26. stormweer 27. stryery 28. tarantula 29. tasbaarheid 30. teater 31. teddiebeer 32. teenkanting 33. teenoorgesteldes 34. trapesium 35. twyfel 36. tydelik 37. vasgereën 38. veelkleurige 39. vereffen 40. verrassinkie 41. virus 42. volwassenes 43. vraestelle 44. vrywillige 45. waaghalsig 46. waentjie 47. wisselvallig 48. woonbuurte 49. woordkeuses 50. yslik

Graad 7 spellys - 30 Augustus 1. skelmstreke 2. skeppingsvermoë 3. skiërs 4. skilfers 5. skreeusnaakse 6. stellasie 7. strooibiljet 8. suspisieus 9. tabakoes 10. taksidermis 11. talentvolle 12. tamatiekonfyt 13. tandsenuwee 14. teenoorgesteldes 15. tegnici 16. telekommunikasie 17. temperamenteel 18. terapie 19. termostate 20. terneerdruk 21. trampoline 22. uiteenvlieg 23. uitmergelend 24. uitsaaikorporasie 25. uitverkopings

26. ultraviolet 27. uniekheid 28. uniform 29. universiteit 30. vanmelewe 31. vasbeslotenheid 32. veehandelaar 33. veelsydigheid 34. veelvoudigheid 35. veerkragtige 36. vegetariërs 37. veglustig 38. vennootskap 39. vensterhoogte 40. verantwoordbare 41. verbaasde 42. verbeter 43. verbindings 44. verdrinking 45. vergiftig 46. veteraan 47. voedselvoorraad 48. wêreldbeker 49. witvoetjie 50. wysneus

Barokmusiek in die Koepel Die internasionaal befaamde barokorkes L’Orfeo van Linz, Oostenryk, is volgende week die gaste by die Koepel-kunstesentrum op Deelfontein in die Vredefort Koepel. Die orkes wat reeds sedert Maandag in die land is, onderneem tans ’n konsertreis deur SuidAfrika. Hul eerste optredes is in die Kaap, dan volg die voorbereidings vir ’n konsertprojek met uitvoerings in Potchefstroom, Johannesburg en Pretoria saam met ’n kamerkoor saamgestel uit studente van die bekende Potchefstroomse sangdosent prof. Werner Nel. Ter voorbereiding van die konserte vind daar hierdie naweek by die kunstesentrum meestersklasse in baroksang en historiese uitvoeringspraktyk plaas, aangebied deur die Duitse tenoor Florian Cramer van Freiburg. Die hoogtepunt van die naweek se aktiwiteite is ’n kursuskonsert op Sondag 2 September om 12:00 - die volgende uitvoering in die

reeks Koepel Klassiek. By die uitvoering sal die deelnemers aan die meestersklasse, almal soliste in eie reg, asook Florian Cramer, te hore wees. Almal is welkom om ’n piekniekmandjie saam te bring en na die konsert saam met die kunstenaars te kuier. Op Maandag 3 September begin die oefenfase vir die uitvoerings met L’Orfeo by die Koepel-kunstesentrum. Dit word op Donderdagaand 6 September om 19:30 met ’n uitvoering van die ingestudeerde program, bestaande uit die Ouverture in E mol majeur van Georg PhilippTelemann en die Mis in g mineur van Johann Sebastian Bach, op Deelfontein afgesluit. Toegang kos R50 per persoon. Dieselfde program word op Vrydagaand 7 September om 19:30 in die NG Kerk Mooirivier in Potchefstroom aangebied. Meer inligting en aanwysings na Deelfontein is op die webwerf www.deelfontein.co.za

Liewe oupa en ouma

Dis nie aldag dat ’n oupa en ouma die bederf kry van ’n spesiale oggend net vir hulle waneer die kleingoed hul beste voetjie voorsit met die rympies en liedjies waaraan daar so lank geoefen is net vir oupa en ouma. En die kleingoed van Blikoortjies-kleuterskool het verseker die oupas en oumas se harte gesteel.


BLADSY 10

PARYS GAZETTE

Die Primêre skool HF Verwoerd het sy top tien akademiese presteerders na afloop van die tweede kwartaal bekendgemaak. Die graad 4’s is voor van links Frikkie Scheepers, Kamo Mbele, Tiaan Bell en Adriaan Stols. Agter van links is Vicki Kriel, Jané Hendriks, Annika Bronkhorst, Juané Eybers, Shanya van der Westhuizen en Ané Meyer (toppresteerder).

Die top tien akademiese presteerders vir graad 6 is voor van links Carla Oelofse, Johan Stadler en Nina Bell. Agter van links is Charlotta Loggenberg, Lialma Sinclair (toppresteerder), Jolandi Krige, Eulania Janse van Rensburg, Cara Erasmus, Christelle Smit en Jana Naudé.

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Die toppresteerders in graad 5 is voor van links Louis Ferreira, Pieter Terre’blanche, Joshua van Zyl, Jurgens Viljoen (toppresteerder) en Petrus Schabort. Agter van links is Clarese Rood, Anli van Huyssteen, Kayla van Deventer en Karmi Fourie. Josef Marais en Johannes Claassen was afwesig.

Die top tien akademiese presteerders vir graad 7 na afloop van die tweede skoolkwartaal is voor van links Reinhardt van Rhyn, Nicholas Fernandes, Lourens Bronkhorst en Monique Begue (toppresteerder). Agter van links is Megan van Eck, Annemarie Marais, Roelene Biddulph, Andrushka van der Merwe en Nerine Pieterse. Danika Groenewald was afwesig.

Die LSEN vlak 5 toppresteerders was Gisela van Schalkwyk en Jeanri Bester

Rynhardt Jacobs is gekies om die NAVSFED (Nasionale Afrikaanse Volkseie Sportfederasie) in Wallis en Engeland op die rugbyveld te gaan verteenwoordig. NAVSFED neem 0./16 en 0./18 spanne op uitnodiging van die Engelse Rugby-unie. Die toer vind plaas van 30 September tot 11 Oktober. Rynhardt was in 2010 ook gekies vir die NAVSFED 0./16-span na Frankryk. Hy is vanjaar ’n matriekleerling aan die Hoërskool Parys.

Sensei Petro Nel en Zuan van Heerden het op 24 en 25 Augustus die Vrystaat-span by die SA Karate Spele in Durban verteenwoordig waar Zuan ‘n vierde plek vir kata, en sensei Petro ‘n brons vir kata en brons vir kumite behaal het. By hulle is Nadia du Plooy wat op 18 Augustus by die Vrystaat Spele goud vir kata verower het. Dankie aan Gerrie en Rochelle Els en die Spur vir die donasies wat deelname aan die speles moontlik gemaak het.


DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Skitter-prestasies vir Parys Hoër by Afrikaanse ekspo Die 38 leerlinge van die Hoërskool Parys wat op nasionale vlak aan die Afrikaanse ekspo deelgeneem het, kon met nie minder nie as 28 goue toekennings, nege silwer en 18 bronstoekennings spog. Voorwaar ’n besondere prestasie en spogtalent om op trots te wees. Die prestasies wat behaal is was Natalie Daniel (kortverhaal – brons), Hanri Coetzee (kortkortverhaal – brons), Adrienne Groenewald (kort-kortverhaal – brons), Joanie Jackson (kort-kortverhal – brons), Bianca Stevens (kortkortverhaal – brons), Marieka Visagie (kortkortverhaal – brons), Alicia Kleynhans (2 x brons kort-kortverhaal), Lizelette Ribberink (2 x brons kort-kortverhaal), Marlize Botes (kortkortverhaal – brons), Kay-Lee Gouws (kortkortverhaal – brons), Lieneke Pieterse (visuele voorstelling van gedigte – fotografie – brons), Guillaume de Swardt (visuele voorstelling van gedigte – silwer), Annari Fourie (Jip-rubriek – silwer), Ruan Fourie (Jip-rubriek – silwer), Marlene Louw (Jip-rubriek – silwer), Melissa Meyer (Jip-rubriek – silwer; visuele voorstelling van gedigte – brons), Yolaine Blomerus (kortverhaal – silwer; kort-kortverhaal – silwer; Jip-rubriek – silwer), Christi Broodryk (kortverhaal – goud), Charl Eksteen (straatplakkate – goud), Juané Deale (fotoverhaal – goud), Amore Kok (straatplakkate – goud), Chris Oelofse (straatplakkate – goud), Philip Holtzhuizen (fotoverhaal – goud), Niel Coetzee (fotoverhaal – goud), Danet Erasmus (fotoverhaal – goud), Heste Prinsloo (fotoverhaal – goud), Vilecia Swart (fotoverhaal – goud), ChaunteLize Labuschagne (fotoverhaal – goud), Renco Fouche (spotprent – goud), Chrisnia Janse van Rensburg (spotprent – goud), Nicolene Pieterse (spotprente – goud), Liezl Taljaard (Jip-rubriek – goud), Larissa Vos (Jip-rubriek goud; kortkortverhaal – brons), Tanya Smit (Jip-rubriek – silwer; fotoverhaal – goud), Suzaan Janse van Vuuren (2 x goud straatplakkate), Maryke Meyer (2 x goud straatplakkate), Dawie Fouche (2 x goud fotoverhaal; spotprent – goud) en Janke van Schalkwyk (dagboekinskrywing – goud; poësie – goud, straatplakkate – goud en literêre vertaling – goud).

BLADSY 11

PARYS GAZETTE

Die graad 12 leerlinge van die Hoërskool Parys wat aan die Nasionale Afrikaanse Ekspo deelgeneem het, is agter van links Larissa Vos, Alicia Kleynhans, Lizelette Ribberink, Annari Fourie en Ruan Fourie. Voor is Tanya Smit, Liezl Taljaard, Lieneke Pieterse, Marlene Louw en Yolaine Blomerus. Melissa Meyer was afwesig.

Prins van die ruimte Deur Dolf van Niekerk

By inkorfgeleenthede word weinig dinge knaender en luider gehoor as die jammer-tog-stories. Verhale van grootste oorwinnings wat weens dié en dié voorval of verskynsel misgeloop en in neerlaag omgeskep is. ‘n Mens kan vrymoedig beweer dat geen sport sonder jammer-tog-stories is nie. Die verhale bevat vir my die soveelste voorbeelde van die meedoënlose lewenswet dat daar net een oorwinnaar kan wees. Anders gestel: die jammer-tog-verhale illustreer oplaas die gesegde dat dood ’n oorsaak het. Daar is die geval van die byna-wenner wat deur die buurman se hond bestorm is net toe hy uit die bloute op die valdeur neerstryk. Elkeen weet dat ’n wedvlugduif wat skrik, slegs met die grootste moeite in die hok gekry word. En dan is dit gewoolik te laat. In ’n ander geval het ’n warrelwind ’n yslike stuk koerantpapier die lug in getrek net toe die amper-kampioen hom vir die induik gereedgemaak het. Iemand anders het van pure senuagtigheid so gesukkel om die gomlastiekring van die duif se poot af te kry dat hy daardeur die lewensbelangrike sekondes tussen wen en verloor verspil het. Talle ongelukke is moontlik, en in die jammer-tog-verhale het elkeen van dié moontlikhede wel plaasgevind. ‘n Buurman se waaiersterte kan op die verkeerdste oomblik besluit om ‘n draai te vlieg; ’n buurseun kan op die kritieke oomblik sy rugbybal hoog die lug in skop; ’n elektriese saag kan juis dan deur ’n dik plank vreet of ’n ywerige doen-dit-selfmaniak se hamer kan op die dood-of-lewetydstip sesduimspykers in ‘n plank dryf tot by oom Daantjie. Werklike of gefantaseerde frustrasie is kernbelewenisse in die duiwesport. Middel links: Die graad 10 en 11 leerlinge wat aan die Nasionale Afrikaanse Ekspo deelgeneem het is voor van links Nicolene Pieterse, Vilecia Swart, Danel Erasmus en Christi Broodryk. In die tweede ry van links is Natalie Daniel, Chrisnia Janse van Rensburg, Juane Deale, Hesti Prinsloo, Marlize Botes en Kay-Leë Gouws. Agter is Phillip Holzhuizen, Niel Coetzee, Guillaume de Swardt en Dawie Fouche. Chaunte-Lize Labuschagne was afwesig. Links: Die Hoërskool Parys se juniors wat aan die Nasionale Afrikaanse Ekspo deelgeneem het, is van links voor Renco Fouche, Joanie Jackson, Janke van Schalkwyk, Adrienne Groenewald en Suzaan Janse van Vuuren. In die tweede ry van links is Marieka Visagie, Bianca Stevens, Hanri Coetzee en Amoré Kok. Agter is Maryke Meyer, Charl Eksteen en Chris Oelofse.

Ruan van Tonder het die afgelope naweek aan ’n dans-kompetisie te Kemptonpark deelgeneem waar hy ’n bronsmedalje vir solo latin en ’n silwer-medalje vir energy gewen het. Ruan is ’n leerling van die Hoërskool Parys.


BLADSY 12

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Lente met Dirtmax-kragmeting gevier

Alle fiertsryers word genooi om Lentedag 1 September op die Dirtmax-baan te kom vier. Die organiseerders sê dankie aan al die grondeienaars vir hul mooi gesindheid teenoor die fietsryers en bereidwilligheid om hulle op hul grond toe te laat. Dankie ook aan Glen van Lavender Hills wat nou ook toegang vir die wedren op sy grond gegee het, sowel as aan Anatomic vir die borgskap van die prysgeld. Die Dirtmax-wedren wat op 4 Augustus gery is, het op ‘n hoogtepunt geeïndig met

Philip Claassens wat besluit het om bergfietsry te kombineer met motorfietsry. Vir die Dirtmax het hy sy motorfiets geruil vir ’n bergfiets sonder saal en aan die 10km deelgeneem met sy volle motorfietsuitrusting aan. Nodeloos om te sê dat hoewel die 10km hom nie klaargemaak het nie, sy uitrusting hom gedaan gehad het en hy dalk volgende keer eerder die roete met fietsryklere sal aanpak. Belangstellende deelnemers kan Belinda skakel by 083 595 8439.

Parys se fietsryers hard aan die trap Lede van die Parys-fietsryklub het die afgelope maand aan ’n aantal fietswedrenne deelgeneem. Geluk aan Johan de Villiers, Rolien van der Westhuizen, Abri Kuhn en Philip Basson wat die Walkerville-wedren gery het. Die Dirtmax is voltooi deur Johan de Villiers, Michelle Huyser en Jaco Marais en Rolien van der Westhuizen. Johan en Michelle Huyser en Johan de Villiers het ook die Deelfontein-wedren voltooi, terwyl die Vrystaat Safari gery is deur Johan de Villiers, Jaco Marais, Philip Basson, Tommy Theron en Emil Klemp. Die Bedworth Arcelor Mittal-wedren is gery deur Samuel en Pieter Strydom, Rolien

van der Westhuizen, Jaco Marais, Johan de Villiers, Tommy Theron, Philip Basson en Abri Kuhn. Fietsryers is reeds hard aan die oefen vir die Crater Cruise en Sabie Experience. Sondag alleen is 84km getrap. Die Parys Island Dirtmax-bergfietswedren spring Saterdag 1 September om 08:00 weg, terwyl die 2 River MTB Challenge in Bothaville op 15 September getrap word. Deelnemers het ’n keuse van 12, 40 of 60km roetes. Vir navrae kan Jan Els geskakel word by 083 329 1007 of besoek die webtuiste www.2riverfestival.co.za. Die klubvergadering word gehou op 6 September. Meer inligting kan gekry word by Tommy Theron by 083 453 0153.

Playgolf en provinsiale oefengroep-kampioenskappe is op 12 Julie by die Vaal de Gracegholfbaan gehou. Vlak 1 (Kleuterskool) is gewen deur Dene van Zyl en Sebastiaan Coetzee. Die Vlak 2 wenners was Elske Gabers en Geo Gericke met Carla Viljoen en Diaan Brink as naaswenners. Vlak 3 is gewen deur Nicholas Fernandes. Max Leckel was die naaswenner. Die provinsiale oefengroep wenner en algehele wenner was Liebe Keyser, terwyl Paul Grimbeek uitgeblink het as die seuns-wenner.

Die o./15-tennisspan van die Hoërskool Parys het op 17 Augustus die Vaalrivierstreek op die tennisbaan verteenwoordig waar hulle die Kroon-streek asook die Goudveldstreek gewen het. Die span het uitgetree as die Noord-Vrystaat wenners! Die wenspan is Stefan Smit, Danny Ackermann, Janus Kleinhans en Jonty Woods.

Phillip Claassens in sy volle motorfiets-uitrusting waarmee hy die Dirtmax bergfietswedren al swetende gery het.

Onplesierige wind knip hengeltyd kort Die Mimosa-hengeklub het op 11 Augustus by Die Koskas in Oranjeville bymekaar gekom. Met die vroegoggend inskryf was die weer al lekker en is daar uitgesien na ’n heerlike dag langs die viswater. Die wind het egter later losgetrek en het die dag onplesierig geraak. Soveel so dat daar teen 13:00 besluit is om op te pak, die paar visse te weeg en huiswaarts te keer. Willie Louw was die manswenner met twee karps van 2,09kg, terwyl Isobel Louw die dameswenner met vier visse van 3,82kg was. Ná agt kompetisies lyk die punte as volg: Senior mans: Deon Renney (1063), Willie Louw (878,05) en Jan Swart (636). Meester mans (bo 65): Louw Anderson (736,45), Pieter Spaarwater (507,4) en Jan van Niekerk (257,55). Dames: Isabel Louw (423,8), Veronica

Spaarwater (380,8) en Ina Swart (242,65). Die volgende kompetisie word hierdie naweek, Saterdag 1 September, by Mahanzi by die Vaaldam (Oranjeville) gehengel. Hengelaars kom by Die Koskas in Oranjeville om 06:00 vir 06:16 bymekaar. Hengeltyd is van 07:00 tot 15:00 met die inweeg vanaf 15:30. September se tweede kompetisie sal op 22 September by Koppiesdam gehou word. Dit is ’n ope-kompetisie met groot pryse wat gewen kan word en word aangebied deur die Parys Christelike Skool. Belangstellendes word genooi om saam te kom hengel en deel te word van die Mimosa-hengelklub. Vir navrae kan Deon Renney by 083 505 1774 of Louw Anderson by 084 583 2995 geskakel word. Daar kan ook gereël word vir saamry in konvooi. Vir klubnavrae kan Fransie Maritz by 083 531 0157 geskakel word.

Hengelklub treur oor ere-lid se heengaan Dawie Lourens, ere-lid van die Mimosahengelklub en bekende langs die viswaters, is op 10 Augustus in die ouderdom van 84 jaar oorlede. Oom Dawie was stigterslid van die Mimosa-hengelklub, het liga vir die klub gehengel en was voorsitter en tesourier van die klub. Hy was ook bekend vir die moeite wat hy gedoen het om by elke geleentheid oud en jonk by die klub te betrek. Sy heengaan laat ’n groot leemte, nie net om die vergaderingstafel van die klub nie, maar ook in menige klublid en hengelaar se hart. Die klub het in hul boodskap aan oom Dawie se familie ’n woord van dank gehad vir die wyse waarop die klub deel van sy lewe kon wees en hul diepe simpatie met die familie betuig.


DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD SKAKEL SONJA BY 056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.eischer@media24.com

                         

   

 !"   #  $%%!"&' 

MALTESE/JACK RUSSELL,wit,net haarsny gehad,reageer op die naam Dezi en voorste voetjies skeef.Weggeraak by Udolpho,FAK vakansieoord Saterdag 18 Augustus 2012. Skakel Lea 082 703 6074

(Potchefstroom) Kleipleisterstene, Sement Maxi-Stene kleisierstene en kleiplaveiselstene. Minimum vragte in Parys omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine by (018) 292-1615 www.bertsbricks.co.za

LAPPIES SLEEPWA verhuurings,alle groottes beskikbaar.Skakel enige tyd 076 164 9994. Ons doen trekke ook. Teen billike pryse.

SPEEDY en plaveisel

* Gratis kwotasie * Betonmuurmateriaal direk aan publiek (056) 818-1621 / 082 454 5777

WE DO WENDY HOUSES BIG AND SMALL WE DO TO THE SIZE YOU LIKE.

PARTY GALORE NEW STOCK.

s&OGMACHINE s0OPCORN MACHINE s"ARNEY MASCOT s7INNIETHE 0OOHMASCOT s#OSTUMEHIRE s*UMPING CASTLES s"ACHELORETTE ACCESSORIES and lots more

078 405 2650 next to Gazette

VAN RENSBURG HOUTWERKE. Gekwalifiseerde houtwerkkundige.Restoureer & maak nuwe meubels. Kombuis & slaapkamerkaste.Abrie 082 091 9541

076 098 5525

DRINGEND OPSOEK NA ‘N 2DE HANDSE/NUWE SUURSTOF SILINDER (DRAAGBAAR). SKAKEL ASB NELLY VAN DER WALT (056) 811-5255

HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056-811 3222

3TOREROOMS MAIDSQUARTERS DOLL HOUSESANDLOGHOMES#ALL)SMAEL ON073 768 9876 OR%MAILISMAEL wendys@yahoo.com.

H/v. Water & Loopstraat (Langs Gazette) Alle loodgieterbenodigdhede Tel: (056) 811-5293 Willie Hallaby Loodgieters Hallaby’s Plumbing Supplies

Panel member for all major insurance companies

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF DISTINCTION

* Alluminium and colourbond. * Prepainted inside and outside. * Facias and bargeboards replaced.

30 YEAR GUARANTEE MAINTENANCE FREE Piet - Cell 082 562 4769 (016) 987 7009 website: www.mrgutter.co.za

E&A BOUKONTRAKTEURS

• Bouwerk Nuwe + aanbouings • TeÍlwerk • Geute • Plafonne • Alle loodgieterswerk • Oprig van afdakke •Sweiswerk • Alle instandhoudingswerk • Daklekke NHBRC: Geregistreer

Etienne 072 529 1029

• • • • • • • • • • • • • • • • •

ALLE VERSEKERINGS EISE Geysers, valves & driptrays Watertenks en Geute Water pipes, taps & ďŹ ttings Wasbakke/Showers Toilets & cisterns Panel member for all major insurance companies Blocked drains Geiserkomberse Maintenance-Paintwork/Roofs//Tiling Gebarste waterpype Fire hydrants Waterpyp isolasie Son geisers Ceiling repairs & repainting Plumbing (replacement & repairs) Oordoen van badkamers

Re-uniestr. 14, Parys Kantoor: 056 811 4217/ 056 817 7450 082 448 2820 / 082 920 8646

24/7 PIRB REGISTERED

DOME PLUMBING • Voorsien, installeer & herstel van - Elektriese geysers (10 jaar waarborg) - Son Geysers (10 Jaar waarborg) - Hitte pompe • Nuwe Installasies • Algemene Loodgieters werk • Drukpompe en watertenks • Geute • Loodgieter “C O C’sâ€? P I R B geregistreer

Skakel Christo - 083 469 3176

AANBOD!!! GRATIS mikrogolfoond lekasie toets.Doen ook herstelwerk aan mikrogolfoonde,wasmasjiene, dishwashers,tuimeldroĂŤrs bekostigbare pryse 24 jr in Parys Skakel 084 868 3855

PA EN SEUN

MJG MEUBELVERVOER plaaslik en landswyd. Vir kwotasie skakel Gerrie - 082 777 4815.

SLEEPWAENS te HUUR Enkel as R150. Dubbel as R250. Maritza 082 668 3069

VERHUIS U?

Trekke in Parys en landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste. Skakel Sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 / 083 662 5530

HULP MET SKULD Ons onderhandel met U skuldeisers en kombineer die afbetaling van U uitstaande skuld in een bekostigbare maandelikse bedrag.

082 774 9538 / 056 811 5174

Lynette Claassen

HANDYMAN

s%,%+42)%3 s,//$')%4%2 s%,%+42)%3% /-(%).).' s0!,)3!$%3 s6%),)' (%)$3(%++% s34!!,7%2+

GEEN WERK TE GROOT OF TE KLEIN VIR ONS JOHAN 083 557 9728 WILLEM 082 558 0045

Geregistreerde Skuldberader (NCRDC1062)

IT PAYS TO ADVERTISE

ENERI VERHURINGS! Troues, kinderpartytjies ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. (056) 817-1080

Amergency PLUMBERS

TE KOOP GEVRA

Parys Plumbing Shop

PARYS CVO Pre-primĂŞre Skool. Kleuters van 3-6 (Gr 0) klein groepies.Nuwe inskrywings,skoolfooie eerste maand GRATIS!! Skakel 056 817 7834 PERLEGO leesakademie. Ontwikkeling van leesvaardigheid in Afrikaans & Engels Voorskools tot gr 12. Susan 079 648 3043

AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo-laai wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroĂŤrs. Skakel Nick 082 825 0727

Amergency Electrician! 076 098 5525

Betonmure

BOU VAN ALLE HOUTKASTE Kombuis, badkamer, slaapkamer, garage kaste, ens. Restoureer van alle houtmeubels - antieke meubels asook meubels met waterskade, ens. Skakel vir kwotasie 082 385 2249

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

ANNIQUE ROOIBOS produkte.Altyd in voorraad.Mara van Wyk 076 039 5908 OZOON 063 - R150. Rumetiek, asma, bring kankertelling af, fungus. Frances (056) 811-5083 / 072 048 3104

WONDERMIDDEL Eindelik !!Kankerbos/ Sutherlandia nou in pil vorm R60. 056-811 5083/ 072 048 3104 Lewer af.

Vervoer enige iets landwyd tot op 1ton. Skakel 082 544 8024

PEST CONTROL Professionals cc

☎

IT PAYS TO ADVERTISE IT PAYS TO ADVERTISE

KLEIBAKSTENE IS BETER!!!

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

DIVORCE/ EGSKEIDINGS Margaret 083 694 1083

BLADSY 13

PARYS GAZETTE

086 111 4103 056 811 2022

• TERMITES 5 YEARS GUARANTEE 28

Years service!


BLADSY 14

PARYS GAZETTE

Mr Aircon Mr Home Installering en Herstel aan: !IR#ONDITIONERS 9SKASTE WASMASJIENE 0LUMBING NUWEINSTALLASIES GEYSERS KRANEENS (OMEIMPROVEMENTS TILING PAINTING MAINTENANCE 7ATERTENKS DRUKPOMPEN BESPROEIINGINSTALLASIES %LEKTRIESEWERKENHERSTELWERK #ALLOUTFEEAPPLICABLE &REE1UOTEONNEWINSTALLATIONS

CALL MORNAY 072 182 3139

3KAKEL2ENIERALLEURE Armand 082 633 3314

SKOONMAAK DIENSTE

3KOONMAAKVANHUISE VAKANSIEHUISE WOON STELLE KANTOREENNUUT GEBOUDEHUISEASOOK DIEWASVANRUITE EN hSPRINGCLEANSv /NSVERSKAFALLE TOERUSTINGSOWELAS SKOONMAAKPRODUKTE /NDERPERSOONLIKE toesig. 0ENSIOENARISAFSLAG JAARINDIEBEDRYFVAN SKOONMAAK

BTW/VAT NR: 2661684148 SKAKEL MICHELLE 071 837 5216

POSTHUMUS STAALMEUBELS en ornamente.Gerhard Parys 078 158 4110 TNT TRADING - Vir bou en oprig van palisades, motorhekke ens.Bou en registrasie van alle tipe sleepwaens. Lappies 076 164 9994

1 x 13kg SAMSUNG bolaai wasmasjien R2300. 1 x Pine lessenaar, 3 laai R300. 1 x Kiaat lessenaar, 3 laai R400. 1 x Kiaat bedkassie 1 laai met deur R200. Skakel 082 443 4889 ANTIEKE EET TAFEL en 6 stoele.Mans en vroue hangkas.Baie ander goed.082 456 5060/ 056-811 2414

FYN GEMAALDE geswete kraalmis.Gratis aflewering, R25 per groot sak. Skakel Ewald 071 606 6196 FYN GESWETE kraalmis R20/sak afgelewer in Parys ook beskikbaar by Farm Inn van Collerstr 34 Skakel 072 418 5890 GEELHOUT eetkamerstel en 6 sitplek rottang sitkamerstel. 072 561 2366 GRATIS DEKGRAS vanaf 3 Sept vir lapa beskikbaar. Skakel 082 892 1992 KARAVAANYSKAS (gas + elek) + 2 plaat gasstoof met wasbak. Skakel 076 376 0846 PROFESSIONELE stoom yster Elna 171S soos nuut R2000.Skakel Joey 082 445 8609 PUIK GEHALTE KOOLSTOWE te koop. Ideaal vir lapas & binnenshuis. 082 328 3514

TV KABINET Queen Anne pote,2 deurtjies R500 o.n.a. Skakel 056-817 6566 TV KAS te koop asook TV LG 40cm. Tent vir Jurgens Expo. Skakel 082 921 4084 TWEE OPROL garage deure te koop R1000. Skakel Deon 083 564 4715

MOET NIE LAAT hoĂŤ goud pryse jou mislei of flous nie. Die waarde van goud lĂŞ in die gewig. Ons bied ‘n gratis diens aan om die ware gewig van jou goud te bepaal. Dan kan u as verko per besluit wie die beste en nie noodwendig die hoogste prys betaal. Deon 083 564 4715 SWART LUIPERD boeke gesoek teen vergoeding. Skakel 083 259 1277

OUT OF SITE OUT OF MIND!!!!!

DELIVERY’S

R100+ FOR FREE DELIVERY

• Top Mince (3kg+) R36.95p/kg • Boerewors (3kg+) R34.95p/kg • Beef Stew R43.95p/kg • Biltong Vanaf R89.95p/kg Exclusive Meats Contact: 056 817 7498 23a Breё Straat Parys

INGEVOERDE MATRIEK AFSKEID ROKKE XS – 4XL IMPORTED MATRIC DANCE DRESSES PARYSDRESSES@GMAIL.COM RONEL: 079 379 2373

A-Z SALES PARYS * KOOP EN VERKOOP VAN 2DE HANDSE BOUMATERIAAL. * BREEKWERK VAN GEBOUE. * KOOP EN VERKOOP VAN TREKKERS EN IMPLIMENTE. SKAKEL JACO 076 042 1008

VILLA RIVIERA 2slk + 2 badk. woonstel te koop R460 000. Skakel 072 390 8892

VOER TE KOOP Akkerbone hooi 1,2m ronde bale 11 + % ProtiĂŤne, Prys R1 800 per ton, Parys omgewing. Vir belangstelling skakel Gideon Reyneke 083 283 9491 of Swannie 083 647 7598

Beefmasterbulle 2 en 3 jaar beskikbaar.  Martin 082-654-6006

MODERNE 2 slpkamer, 2 vol badkamer, kombuis. M/huis. Veilige kompleks vanaf 1 Okt. R3500. Skakel 082 873 3070 OOPPLAN met sitk, aut motorhuis deur.Veilige kompleks,skoon,beskik 1 Sept.Skakel Wessel 083 471 1082

2 SLAAPKAMERS, volledige badkamer, oopplan sitkamer,kombuis met baie kaste.Lekker stoep voor toegemaak, 2 motorhuise,R500 000. 056-817 7573

‘n NETJIESE 3 slaapkamer woonhuis op plaas te huur 10km vanaf Koppies dorp.Veilige sekuriteit. FinansiĂŤle onafhanklike middeljarige afgetrede paartjie met goeie gesondheid,sober gewoontes. Huur R2500pm krag en water ingesluit. Ben/Johan 082 551 6988/9 vir afspraak.

Fries verse KI geteel dragtig.  Martin 082-654-6006

BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10,000 -R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 DRINGEND OPSOEK na motors/bakkies. Tot R40 000 vir kontant. Saliem 018-297 8291w/ 083 786 8291 EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies, kombi’s,dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

BULLDOG CHEMICALS CC SKOONMAAK MIDDELS

9 GIBBON STR - INDUSTRIA - PARYS TEL: 056 811 3340 / 083 747 7088 Maandag - Vrydag 08:00 - 16:00 Saterdae 08:00 - 12:00

HARDE KONTANT betaal vir goud en diamante, krugerrande,ponde en silwer munte ook krygsgevangenis goedere. Deon 083 564 4715

OUT OF SITE OUT OF MIND!!!!!

RUIM 3 Slp kamer, enkel geriewe, naby skool,R3300pm. Skakel 083 260 0190 2 OFFICES TO LET 18m² ea R1000pm elec. incl.Ideal for shop,opposite Wimpy.056-811 2563 KANTOORSPASIE te huur,van Collerstraat 34 R1500/maand. Skakel 072 418 5890 STORAGE STOORPLEK Steel containers Watertight Rodent free Safe area Contact BernÊ 072 135 8484

TE HUUR

CPR23327 R2 200 pm Meenthuis naby poskantoor. 1 slpk; 1 badkamer CPR23469 R3 900 pm Netjies & kompakte meenthuis, 2 slpk; 2 badk; 1 motorhuis CPR23463 R4 800 pm Onlangs opgeknapte huis naby Winkels met aparte woonstel 2 – 3 slpk; 1 badk; 1 motorhuis CPR5929 R4 800 pm Dringende verhuring – 3 slpk huis; 2 badk; 1 motorhuis & 3 afdakke CPR23458 R1 900 pm Woonstel naby dorp. 1 slpk; 1 badk CPR8349 R3 800 pm Huis beskikbaar, deel van kompleks. 1 slpk; 1 badk; 1 motorafdak

SALES REP REQUIRED

BETROUBARE huishulp beskikbaar vir werk.Kan lekker kook en kinders oppas.072 809 4275

FOR PERISHABLES. EXPERIENCE IN DEALING WITH MERCHANDISERS AND CORPORATE STORES WILL BE AN ADVANTAGE, AS WELL AS A WORKING KNOWLEDGE OF VAAL TRIANGLE AND GAUTENG AS FAR AS ALBERTON AND HEIDELBERG. A VALID DRIVERS LICENCE IS ESSENTIAL.

PLEASE FAX CV TO 056 818 1212 OR CONTACT 056 817 2101.

THABANG SOCIETY HAVE THE FOLLOWING POSITIONS AVAILABLE: s$ATA#APTURER s$RIVER s()6!IDS4"#OUNSELLORS s"OOKKEEPER s!DMIN#LERK2ECEPTIONIST s0ROFESSIONAL.URSE Please e-mail mail@thabang-society.co.za FORINFORMATIONORCALLATOLD -BATHO3CHOOLTOAPPLY FORPOSITION CONTACT: 082 570 3679

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752

DEGREASER LIQUID HAND SOAP BLEACH BODY WASH DISHWASH SUPER DESCALER DISHWASH ECONO CAR WASH AND FABRIC SOFTENER WAX PINE GEL SILICONE DASH / PINE HANDY BANDE HANDY KLEEN ENGINE CLEANER EN NOG VELE MEER / 7 JAAR IN BEDRYF GEHALTE PRODUKTE TEEN SAKPAS PRYSE BESPAAR / BRING U HOUERS EN HERVUL

2 SELFSORG midweek wegbreke vir 4v + 2k @ R3500 elk. Crystal Springs 22-26 Okt. Ngweya Lodge 29 Okt - 2 Nov. Skakel 076 376 0846

4SK HUIS TE KOOP nuut uitgeverf R650 000. Skakel 082 699 0971 HUIS TE KOOP 150 meter vanaf rivier. 3 Slaapkamer,2 badkamer, 2 motorhuise, veiligheids heining R450 000.Skakel Andries 082 776 5887

IT PAYS TO ADVERTISE IT PAYS TO ADVERTISE

D’S MUSHROOM kompos R22 per sak. Potgrond R25 per sak. Martie 082 222 9894

2 SK WOONSTEL te huur toe gemaak vir n hond, R3300pm. Skakel 082 699 0971

PRICE SUBJECT TO CHANGE AS MARKET CHANGE

Ons is in Parys 24/7

SKITTER BLINK

9CT @ R130 PER GRAM & 18CT @ R260 PER GRAM.

1SLK WOONSTEL en m/huis,p/p meter en mun dienste water ingesluit. R1800pm vanaf 1 Sept. Skakel 072 451 7433

IT PAYS TO ADVERTISE

s s s s s s s s

WANTED!! ALL GOLD & DIAMOND JEWELLERY AT THE HIGHEST CASH PRICES!

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012


DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

DITJIES EN DATJIES

BETREKKING: BENODIG BLANKE DAME OF MAN WAT BETROUBAAR EN NETJIES IS, EN OOR GOEIE MENSEVERHOUDINGE BESKIK. TEL/FAKS: 056 811 4298 Position available

FOOD & BEVERAGE CONTROLLER Join our Dynamic Team at Stonehenge Conference Centre. The successful candidate must have the Following Skills/ Competencies 1) Fully Bilingual 2) Highly Computer Literacy 3) Highly Literate 4) Extensive food and Bev. experience 5) Creative 6) Team Player 7) Customer Friendly

PLEASE FAX CV TO 086 621 9260 KENNISGEWINGS • NOTICES DU TOIT MANDELSTAM IN DIE BOEDEL VAN WYLE MOJALEFA SOLLY LETSHABA (Identiteitsnommer 640404 5504 089), gebore op 4 APRIL 1964 en oorlede op 5 OKTOBER 2011, getroud binne gemeenskap van goed met KEDISALETSE SYLVIA LETSHABA, Identiteitsnommer 630726 0659 084, met laaste adres MATSIESTRAAT 1307, TUMAHOLE, PARYS. BOEDEL NR. 13074/2011. MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF, BLOEMFONTEIN. Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en Finale Likwidasie- en-Distribusierekening in bogemelde boedel in die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof, BLOEMFONTEIN en die Landdros te PARYS gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 31 AUGUSTUS 2012 ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GETEKEN te PARYS op hede die 23ste dag van AUGUSTUS 2012. DU TOIT MANDELSTAM, Prokureurs vir Eksekteur, Dolfstraat 63, POSBUS 43, PARYS, 9585 verw: JD Du Toit/mcg/ j9975/L223 ...............................................................................P1

KENNISGEWINGS • NOTICES

BLADSY 15

PARYS GAZETTE

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!! HOTEL, CASINO, RESTAURANT DEALERS People needed to be trained as Chef, Bakers and waiters * and job placement. Tel:084 8029 545 of 074 918 4498

KENNISGEWING KENNISGEWING KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE ESTELLE BORNMAN, Gebore : 19 JUNIE 1954, Identitietsnommer : 540619 0031 082, Datum van afsterwe: 2 MEI 2012, Adres: RIVER EDGE NR. 5, DELVERSTRAAT 19 PARYS, 9585, Meester se verwysing: 5915/2012. Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel by die Landdroskantoor te Parys en by die Meeser van die Hoë hof te Bloemfontein ter insaesal lê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag die 31ste AUGUSTUS 2012. GETEKEN te PARYS op hierdie 22STE dag van AUGUSTUS 2012. KRIEK & VAN WYK INGELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585, VERW: MNR KRIEK/RLR/B5408 ...............................................................................P2 KENNISGEWINGS • NOTICES

Any objection, with the grounds thereof, must be lodged with the Municipal Manager, PO Box 302, Kroonstad, 9500, and the applicant at the under-mentioned address, within 14 days of the publication of the advertisement in the press. Particulars and plans (if any) may be inspected during normal office hours at the address of the applicant APPLICANT: Ms K Odendaal, PO Box 502, Viljoenskroon, 9520

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

VAKATURE PRIMÊRE SKOOL H.F. VERWOERD ADMINISTRATIEWE POS Die beheerliggaam wag aansoeke in vir bogenoemde vakature. Posvereistes: 1. Rekenaarvaardigheid 2. Bate register 3. Voorraadbestelling 4. Afrol- en Fotostaatwerk 5. Kennis van SA-SAMS en Pastel sagteware sal as aanbeveling dien. Diensaanvaarding: 8 Oktober 2012 Salaris: Sal onderhandel word met die suksesvolle kandidaat Sluitigsdatum: 7 September 2012 Rig aansoek aan: Die Skoolhoof, Posbus 135, Parys, 9585

BETREKKINGS BESKIKBAAR VIR JONG MANS 18-30 JAAR OUD s'EENONDERVINDINGNODIG s/PLEIDINGSALGEGEEWORD s-OETBEREIDWEESOMWEGTEWERK van die huis. E-POS CV’S NA netswa@telkom sa.net OF SKAKEL JACO 081 440 8300

NOTICE PUBLIC PARTICIPATION - MINING ACTIVITIES

IT PAYS TO ADVERTISE IT PAYS TO ADVERTISE

MOQHAKA LAND USE MANAGEMENT SCHEME Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of clause 7.2.2 of the Moqhaka Land Use Management Scheme Ms K Odendaal intends applying to the Municipality of Moqhaka for permission to erect an additional dwelling unit (granny flat) on erf 338, 32 Viljoen Street, Viljoenskroon, situated in a single residential zone.

NOTICE Thabang Society is looking for: 1. Rebecca Lily Mokaene d.o.b. 09/02/1960 2. Thandiwe Nkambule d.o.b. 24/02/1977 Please call 082 570 3679 or 056 811 5861 mail@thabang-society.co.za

Lengana Health SA (Pty) Ltd applied for a mining right at Greenlands district Koppies. The application was accepted by the DMR under reference FS 10009 MR. Properties affected is Avondale, Benshoop, Swartlaagte and Van der Merwes Dam. All interested and affected parties is accordingly invited to make submission or obtain further information from Miss Linda Monye at 016-981-8138 or linda@minmetservices.com

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426 Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426


BLADSY 16

PARYS GAZETTE

Boogskiet goed ondersteun by ekspo Die boogskiet-kompetisie wat deur die Parys-boogskietklub die afgelope naweek by Senwes Village Parys aangebied is om saam te val met die Senwes Village ekspo, is goed ondersteun deur boogskuts, sowel as belangstellendes wat die skuts in aksie wou sien. Daar is op 5m, 10m, 20m en 30m geskiet op 3D teikens met 2 beurte van 6 pyle elk vir deelnemers. Op die foto regs is die kompetisiewenners en naaswenners. Hulle is J.M. du Plooy (voor), Jakob van der Westhuizen, Chené Havenga, Sean van Pletzen, Erika Edworthy, Hannes Bekker en Juan van Pletzen. Juan en sy seun het albei eerste plekke in hul onderskeie afdelings verower.

Sport

DONDERDAG 30 AUGUSTUS 2012

Earning podium positions for Gravity Adventure Festival

White water paddlers from Parys were once technical – each kayaker gets 2 runs and the again impressive in their performances ear- best times go into a head to head final. ning podium positions at the Gravity Adventure Festival that took place over the weekend of 17 till 19 August in the Cape. The festival started nearly 10 years ago as a kayaking event timed to coincide with high water conditions on the Palmiet river near Kleinmond, about an hour from Cape Town. It now claims to be South Africa’s most diverse adventure festival which includes some seven adventure events. The events include trail runs, rock climbing, river swims, Paddlezone kayak races and also kids adventure activities. Tammy Muir and Danie Barnard both live in Parys where they work as river guides, and are sponsored paddlers for Team REAL Adventures in Parys. Muir achieved both 1st and 2nd place in the Paddlezone women’s Down River Race and the women’s Sprint race finishing the sprint in 126.94, while Barnard, despite tough competition managed to achieve 4th position in the Black Diamond Night Run as well as 5th in the Paddlezone men’s Down River Race in a time of 108.69. The Down River Race is the flagship event of the festival where white water kayakers race head to head through 4kms of Grade 3 to 4 white water while the Sprint race is against the clock down the last rapid called “Judgement Day”. Slalom gates were erected to Tammy Muir with an impressive perforslow the descent down and make it more mance at the Gravity Adventure Festival


Parys Gazette 31 Aug