Page 1

Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis

Tel: (056) 817 2267 Faks.: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus Donderdag 15, Parys 9585 25 Oktober 2012

Skool gehelp met groentetonnel-projek Twee groentetonnels staan sedert verlede week in die koshuistuin van die Chris van Niekerk-skool in Vredefort. Die tonnels is opgerig danksy Russells, die Acorn Foundation en Yellowstar Bentonite se vennootskap. Die projek het sy ontstaan gehad uit die behoefte om uit te reik na die gemeenskap van Vredefort deur groente aan die leerders te verskaf, terwyl hulle terselfdertyd meer leer van landbou en tuinmaak. Die groentetonnel-projek is reeds by 25 skole gevestig en voorsien voedsel aan nagenoeg 100 000 mense. Daar is sowat twee jaar gelede met die projek begin en sedertdien word gepoog om minstens drie skole per maand by die projek in te sluit. Verskeie Vrystaatse skole is reeds deel van die projek. Danksy die plantmetodes wat vir die tonnels gebruik word, kan daar binne ses weke ‘n oes verwag word. Groente wat ‘n hoë yster-inhoud het, word geplant. Hieronder tel onder meer marog, spinasie, tamaties en beet. Met die oprig van die tonnels is die skool se leerlinge ook betrek en is daar fluks gehelp om die plantsakke met riviersand vol te maak omdat water vinnig dreineer en dit die groei van die saad of plant bespoedig. Omdat die tonnels op plastiekseile staangemaak word, is daar nie ‘n onkruidprobleem nie. Die daaglikse natmaak en versorging van die groentetonnels word gewoonlik in die skooltuinier en leerlinge se hande gelaat. Die volle koste van die projek word gedra deur Russells Meubeleerders en die Acorn Foundation, terwyl Yellowstar waardevolle insette vir die projek kon lewer met hul noue betrokkenheid in die gemeenskap en by die skool via die Vredefort Community Trust. Die groente wat uit die tonnels geoes word, sal nie net vir die koshuisleerlinge se daaglikse etes gebruik word nie, maar kan ook deur die skool verkoop word vir ekstra inkomste en die vestiging van entrepreneursbeginsels by die leerlinge. Yellowstar Bentonite en die Vredefort Community Trust het hul opregte dank betuig aan Rudy Joles van die Acorn Foundation en Robbie Swart, nasionale verkoopsbestuurder van Russels vir hul insette. Die groentetonnels wat deur Russels, Acorn en Yellowstar Bentonite by die koshuis van die Chris van Niekerk skool in Vredefort staangemaak is. Op die inlasfoto is die leerlinge ywerig aan die werk om plantsakke vol riviersand te kry.

Drama oor handtekening

Maande se gesukkel en frustrasie van ‘n Krugersdorpse vrou om die erfbelasting-aanslag op haar twee residensiële huise in Parys reggestel te kry, is Vrydag ná ‘n drama by die Ngwathe munisipaliteit se beplanningskantoor op die spits gedryf toe senior munisipale amptenare en selfs die polisie moes ingryp om die beloofde getekende dokumente aan mev. Zelda Bezuidenhout, ‘n vryskut kopieskrywer, te besorg. Bezuidenhout se drama het begin toe haar twee residensiële huise in Mockelaan en Steytlerstraat onderskeidelik verkeerdelik deur die munisipaliteit gelys is as besighede waarvoor sy ten duurste belasting moes betaal. Altwee eiendomme is klein woonhuise waar daar van tyd tot tyd mense oor ‘n naweek op ‘n selfsorgbasis tuisgaan. Daar word nie ontbyt bedien of kos gemaak op die perseel nie. Die skielike en drastiese verhoging in erfbelasting is eenvoudig ingestel sonder enige

verduidelikingsbrief of waarskuwing van die Ngwathe munisipaliteit. Aangesien haar munisipaliteitsrekening maandeliks duisende ekstra beloop het, het sy besluit om die saak te ondersoek. Na vele oproepe en probeerslae, het sy uiteindelik met die stadsbeplanner, mnr. Gert Botes, kennis gemaak wat sy assistent saam met haar vir inspeksie na die eiendomme gestuur het. Met inspeksie is gevind dat die eiendomme toe inderdaad nie besigheidspersele was nie, en is die belofte gemaak dat sy ‘n getekende dokument sou kry ter stawing hiervan wat weer by die munisipale rekeningafdeling ingedien kon word om die saak reg te stel. Die assistent het Bezuidenhout daarop gewys dat die feit dat haar huise altwee name het, en dat die name op borde by die hekke verskyn, waarskynlik die rede is waarom Ngwathe aangeneem het die huise is Bed & Ontbytfasiliteite, en nie selfsorgeenhede nie. Maande het verby gegaan en steeds kon die

getekende dokumente nie gekry word nie. Einde ten laas het Bezuidenhout toe die hulp van ‘n vriendin in Parys gevra wat ná ‘n lang gesukkel die belofte gekry het dat die getekende dokumente Vrydagoggend gereed sou wees. Vrydagoggend het gekom, en weer is Bezuidenhout se vriendin leë hande weggestuur, met die verskoning dat Botes op siekverlof is en die dokumente nie gereed was nie. By dié tyd het Bezuidenhout genoeg gehad van die gesukkel en saam met haar dogter, Mia (11) Parys toe gery. By die beplanningskantoor gekom, wou sy Botes se adres hê sodat sy die dokumente dan maar persoonlik vir hom kon vat om te teken. Personeel van die kantoor het verduidelik dat hulle nie die magtiging het om sy adres vir haar te gee nie. Hulle het die polisie ontbied toe sy gedreig het om Botes se handtekening te vervals in ‘n laaste poging om die dokumente geteken te kry. Sy is ook in die onderonsie verhinder om

die gebou te verlaat. Mia was toe reeds buite en terwyl Bezuidenhout se vriendin by die dogtertjie gewag het, het twee senior amptenare van Ngwathe ook hul opwagting gemaak en is daar in die teenwoordigheid van die polisie met Bezuidenhout gesels om te hoor wat die probleem was. In ‘n vriendelike gesprek is aan Bezuidenhout erken dat haar maande se gesukkel te wyte is aan swak dienslewering, en is gesê dat die munisipaliteit graag die situasie wil regstel. Net een oproep later was Bezuidenhout en haar dogter oppad na Vredefort waar die dokumente uiteindelik geteken is en was die drama verby. ”Ek was regtig beïndruk met hoe vinnig Ngwathe munisipaliteit se mense opgedaag het en hoe vreedsaam hulle die situasie ontlont het. Dis net jammer dat ‘n mens tot sulke uiterstes moet gaan voordat jou stem gehoor word”, het Bezuidenhout aan Gazette gesê.

NOU OOK OP DIE WEB: www.parysgazette.co.za • KRY DUBBEL ADVERTENSIE WAARDE VIR JOU GELD!!!!!


BLADSY 2

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012


DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

PARYS GAZETTE

Meriete-toekenning vir Parys-boer

Nog ’n groot eer het mnr. Hennie Viljoen van die plaas Vlemsburg te beurt geval met ‘n spesiale meriete-toekenning van Breedplan. Breedplan hanteer die stambome en teelwaardes van verskeie Suid-Afrikaanse rasgenootskappe soos die Simmentalers , Simbras,

Brahmane, Limousins, Brangus en Brafords. Jaarliks word kuddes uit al die rasse op grond van vrugbaarheid en teelwaardes wat gemak van kalwing, groei en die ideale koei grootte vir die omgewing insluit, beoordeel. Hennie se Simmentaler en Simbra kuddes

het hiervoor ‘n meriete toekenning gekry. Erkenning is ook gegee aan sy bydrae in die veebedryf. Hennie het ná tien jaar nou uitgetree as

BLADSY 3

voorsitter van die Taurus Veeverbeterings Koöperasie en dien tans as raadslid van die Simmentaler en Simbra telersgenootskap.

Duisende se boetes wag op dié vuurwapeneienaars Vuurwapeneienaars kan hulle maar reg maak vir astronomiese boetes wat kan wissel van R10 000 tot R100 000 vir lisensies wat verval het. Só waarsku die polisie na aanleiding van die tussen 400 en 600 vuurwapenlisensies wat by die polisiestasie lê en steeds nie afgehaal is nie. Dit ten spyte van herhaalde oproepe om die vuurwapeneienaars in kennis te stel.

Die gevolg is dat baie van hierdie lisensies reeds verval het, en die vuurwapeneienaars nou aanspreeklik gehou sal word vir die boetegeld. Vuurwapeneienaars wat aansoek gedoen het om lisensies of hernuwing van lisensies, word dringend gevra om die vuurwapenlisensiekantoor by die plaaslike polisiestasie te besoek of navraag te doen by (056) 816 2514.

Stap saam vir borskanker Die plaaslike tak van die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa), bied Saterdag 27 Oktober vanaf 08:00 ‘n 5km borskankerpret-

stap aan. Daar sal gestap word vanaf die NG gemeente Parys-Oos in Paulsenstraat. Deelnemers word gevra om iets pienk aan te trek. Registrasie kan die oggend by die kerk gedoen word vanaf 07:00. Inskrywingsgeld kos R30 per volwasse deelnemer en R15 vir kinders wat wil saamstap. Almal is welkom. Daar wag ‘n verrassing vir elke deelnemer. T-hemde sal ook die oggend teen R30 te koop wees.

PARYS SLAGHUIS

Tel/Faks: (056) 811-4252 Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans) SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00

- BRAAI WORS R30.00/kg - BOEREWORS R39.95/kg - OXTAIL - R44.95/kg - MAALVLEIS - R38.95/kg - GEPEKELDE BEESTONGE - BEES KOOKVLEIS - R35.95/kg R37.95/kg Geen kaarte op spesiale aanbiedinge nie!!! TERWYL VOORRAAD HOU

Vlensburg Putu, ‘n bul van mnr. Hennie Viljoen wat in 2010 die senior en grootkampioen Simbra-bul toekenning op die Royal-skou in Pietermaritzburg verower het. Die bul is deur die Viljoens op hul plaas Vlensburg geteel.


BLADSY 4

Heuningtert Plaas 180g okkerneute en 120g gepelde amandels (albei fyngekap) in ‘n mengbak en voeg by: 150g vars witbroodkrummels, 90g suiker, 5ml fyn kaneel en 2ml fyn naeltjies by. Smelt 180g botter in ‘n ander houer en voeg helfte van die krummel-mengsel daarby. Neem 2 pakke bevrore skilferkorsdeeg (400g elk) en deel elke pak in die helfte; rol elkeen van die vier stukke sowat 35x21cm uit (so groot soos jou oondbraaipan). Bespuit die oondpan en voer uit met deeg. Verf deeg met een-derde van die botter- en neutmengsel en strooi een-derde van die krummelmengsel daarop. Skep lepelsvol

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

Nektar van die gode

Ek het dié stukkie ‘n paar jaar gelede op die Internet gelees en bewaar - dit was vir my so interessant ..... “Vir een pot goue heuning moet een by twee miljoen blommetjies besoek”. Daar is baie soorte heuning. Die kleur, reuk en geur verskil van seisoen tot seisoen, van omgewing tot omgewing en hang ook saam met die soort blomme waar die bye kuier. Die etiket op die bottel dui gewoonlik die blomsoort aan. Van veldblomme maak hulle delikate heuning wat lig van kleur is; die heuning van heide is donkerder met ‘n aromatiese smaak en heuning afkomstig van aalwynblomme is donker met ‘n baie sterk smaak. Vandag kry ons baie vermengde heuning sodat die heuningboere ‘n konstante gehalte kan handhaaf. Heuning kan die plek van suiker in ‘n resep inneem, maar dit is baie soeter en die hoeveelheid vloeistof moet ook aangepas word. Waar heuning in suurdeeg-mengsels gebruik word, neem dit langer om te rys want heuning vertraag die gisproses. Koeke of brode wat heuning bevat, hou gewoonlik lank en bly lekker klam. Heuningversoete roomys is geneig om sagter te wees; dis asof heuning die vriespunt verlaag. As heuning in ‘n bottel sandsuiker word, plaas die bottel net vir ‘n kort rukkie in die mikrogolf of in warm water en dit sal weer vloeibaar raak. Helder, dun heuning het gewoonlik hittebehandeling ondergaan, wat verhoed dat die sandsuiker vorm. Bêre die resep vir daardie spesiale geleentheid waar jy baie mense moet onthaal .......

heuning daaroor. Bedek met ‘n tweede laag deeg en herhaal die proses tot al die bestandele opgebuik is - eindig met ‘n laag deeg; verf boonste laag met gesmelte botter en plaas in die yskas vir 45 minute. Sny tert oorlangs in 5 stroke en dan oorhoeks om diamantvorms te kry; bak teen 180° C vir 1 uur 20 minute; sny weer met ‘n skerp mes deur. Plaas 90g suiker in 300ml water en verhit vir 2 minute; roer by 25ml suurlemoensap en 120g heuning. Skep lepelsvol oor die tert terwyl nog warm en laat afkoel. Gooi res van die stroop oor en sit voor. Bedien 20 mense.

Heuning-vierkante Meng saam: 125g volkoringmeel, 5 ml koeksoda, 5 ml elk gemengde speserye en kaneel, 50g suiker en ‘n bietjie sout. Klits 1 groot eier met 30 ml olie en 60ml heuning en voeg ‘n klein bietjie melk by as die mengsel te droog is. Bespuit ‘n bakplaat van 18 vierkante sentimeter en giet mengsel in; maak bokant gelyk; strooi 50g gevlokte amandels bo-oor en bak in voorverhitte oond by 180° C. Giet nog heuning drupsgewys oor wanneer dit uit die oond kom. Sny in blokkies en laat op afkoelrak afkoel. Deur Helene Kluge

Honey loaf

RIEKIE COTTY

Gebore : 1947-12-12 Oorlede : 2012-10-13

Preheat oven to 180° C. Spray a 15 x 23 cm loaf tin with Spray and Cook and line the base with wax paper. Beat together 250ml honey and 45g butter until well combined. Add 1 egg, beat well and fold in 625ml self-raising flour, 2,5ml bicarbonate of soda and 2,5ml cinnamon alternatively with 187,5 ml (three-quarter cup) milk. Fold in: 125ml chopped pecans and 60ml each chopped almonds, chopped pitted prunes, chopped dried apricots and raisins. Spoon mixture into prepared tin; smooth surface and bake for 45 minutes; cover cake with foil and bake for another 15 minutes. Cool cake in tin for 10 minutes before turning out onto a wire rack to cool completely.

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is hereby given in terms of regulation 543 of the regulations published in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010, pubished in terms of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) of intent to carry out the following activity : PROPOSED DEVELOPMENT: 1. Township development consisting of 1000 erven in Parys. 2. Township development consisting of 1000 erven in Heilbron. Project locations: The remainder of the farm Klipspruit 164 in Parys. The remainder of the farm Rietfontein 156 in Heilbron. Applicant: Emendo Town and Regional Planners

Environmental Consultant: MAFUBE ENVIRONMENTAL CONSULTANTS 18 Hawali, Pentagon Park, Calliope Street, Bloemfontein 9301 CONTACT PERSON : THABISO TAU TEL : 083 741 3451 FAX : 086 587 5218 Email : pimahtau@webmail.co.za In order to ensure that you are identified as an interested and/ or affected party, please submit your name, contact information and interest in the matter (in writing) to the contact person given above within 30 days of publication of this advertisement.


DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

BLADSY 5

PARYS GAZETTE

Jeug in krisis, sê sentrum-berader Manne van Belofte Parys het Saterdag 13 Oktober ’n damesontbyt by die NG gemeente Parys-Oos aangebied met nagenoeg 100 dames wat die geleentheid bygewoon het. Francois en Elizabeth Fourie het met hul pragtige sang op luisteryke wyse klank aan die geleentheid verleen. Die spreker was Charmain Swart van die Pregnancy Crisis Centre waar sy berading doen vir meisies wat aborsies oorweeg. Tans word sewe uit tien babatjies se lewens gered. Sy het daarop gewys dat die jeug in ‘n krisis verkeer. Die

sentrum is ‘n arm van Anchor of Hope Ministeries wat werksaam is in Bloemfontein. Haar boodskap aan die dames was: God kan jou (om)vorm tot wat jy moet wees - jy moet net bereid wees om jou oë en ore oop te maak en sensitief wees vir wanneer God met jou kommunikeer. Na afloop van die formaliteite is die dames bedien met ‘n smaaklike noenmaal in die kerksaal. Dit is die derde jaar dat Manne van Belofte ‘n dames-ontbyt aanbied en hul spreek hul dank uit teenoor die Here vir die geleentheid om dit te kon doen.

Charmain Swart van die Pregnancy Crisis Centre wat die spreker was by die damesontbyt wat deur Manne van Belofte Parys aangebied is.

Kilowatt Solar & Electrical

Tel: 056 811 2995 Van Collerstraat 20, Parys Shop 3. P.O Box 991, Parys, 9585 supra@telkomsa.net

Verskaffers van alle elektriese benodighede!

FSP nommer: 28260

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT DESEMBER 2012

Dries Visagie 079 884 0933 Eienaar PRYSE GELDIG VIR 7 DAE

Sean Greyling 076 791 2297 Verkoopskonsultant

‘N GEREGISTREERDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER

BESOEK ONS WEBTUISTE www.parysmotors.wozaonline.co.za

2006 Nissan Micra 1.5 DCI TEKNA 3DR 165376KM, CHARCOAL R 69 900

2000 Mercedes-Benz 2007 BMW X3 2.0 D 6SP, PDC, SLK 230 Kompressor A/T Sunroof, Towbar, 177000km white, R239 900 273268km, White R135 900

2010 Nissan Navara 2.5 DCi 4x2, 102000km, D/C met Canopy. Vol diens rekord en waarborg verlengna 150000km, Silver. R269 900

2007 Mercedes Benz e350 Avantgarde A/T, 205 000km. Volledige diensrekord. R289 900

2011Toyota Fortuner 3.0 D4D Raised body A/T 55000km R369 900

2007 Renault Megane 2 1.6 Expression 108000km, R105 900

2009 Jurgens Fleetline FULL TENT AND RALLY TENT, R149 900

2010 Chevrolet Spark L 5DR, 15464KM, GREY R 94 900


BLADSY 6

PARYS GAZETTE

Rehabilitasie na beroerte-aanval

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

Deur Marleen Joubert, Arbeidsterapeut, Parys Distrik-hospitaal

‘n Beroerte kan vinnig gebeur en swakheid, verlamming, spraakbelemmering en soms die dood veroorsaak. Mense wat dit oorleef het dikwels intensiewe rehabilitasie nodig. Meeste beroertes (80 persent) is as gevolg van ‘n bloedklont wat die bloedtoevoer na die brein blokkeer terwyl ongeveer twintig persent van beroertes deur interne bloeding in die brein veroorsaak word. Die simptome van ‘n beroerte hang af van watter deel van die brein aangetas word. Beroerte kom gewoonlik meer algemeen voor by mense ouer as 65. In Suid-Afrika - veral in die Wes-Kaap - is daar egter ‘n ontstellende toename in die voorkoms van beroerte by persone so jonk as agtien jaar. Algemene simptome van beroerte sluit in

gedeeltelike of totale swakheid, verlamming aan die een kant, spraakbelemmering of -verlies, sigsteurings, verwarring of die onvermoë om te sluk. By sommige pasiënte is die uitwerking minder ernstig en kan minder as 24 uur duur. Dit staan bekend as ‘n “miniberoerte” of ‘n verbygaande iskemiese aanval. In ander gevalle is die uitwerking meer ernstig. Pasiënte verbeter eers ná ‘n paar weke of maande namate ander dele van die brein die funksies van die aangetaste dele oorneem. In sommige gevalle kan beroertes pasiënte heeltemal ongeskik laat. Mense wat ‘n risiko loop om beroerte te kry, is bejaardes, mans, en mense met ‘n familielid wat ‘n beroerte gehad het. Risiko-

faktore sluit in hoë bloeddruk en rook, asook hoë cholesterol en oorgewig. Beroertes tas die verstand sowel as die liggaam aan en rehabilitasie speel ‘n groot rol in die herstel ydperk.

Wat is rehabilitasie?

Rehabilitasie help pasiënte om sekere vaardighede wat hulle verloor het met die skade aan die brein weer aan te leer. Dit kan pasiënte ook leer om op nuwe maniere take uit te voer om te kompenseer vir probleme. Hulle mag dalk leer hoe om aan en uit te trek met slegs een hand of hoe om effektief te kommunikeer wanneer hulle spraak of taal geaffekteer is. Rehabilitasie kan begin sodra die pasiënt se toestand stabiel is. Dit is soms bine 24 tot 48 uur na die beroer -te. Die spanlede wat betrokke is in die rehabilitasieproses hang af van die tipe probleme wat die pasiënt het. Verlamming of probleme daarmee om beweging te beheer (motoriese kontrole) Die verlamming is gewoontlik een deel van die liggaam en mag die gesig, ‘n arm, ‘n been of die hele een gedeelte van die liggaam affekteer. Verlamming aan die een kant van die liggaam word hemiplegie genoem. Pasiënte met hemiplegie sukkel daarmee om alledaagse aktiwiteite te doen soos loop of om iets vas te hou. Party mense sukkel ook daarmee om te sluk omdat die deel van die brein wat sluk beheer beskadig is (disfagie). Wanneer die laer gedeelte van die brein beskadig word, die serebellum, word die liggaam se vermoë om beweging te koordineer beïnvloed. Dit word ataksie genoem en lei tot probleme met loop, liggaamshouding en balans.

Sensoriese probleme (insluitend pyn)

Pasiënte met beroerte mag die vermoë om ligte tas, pyn, temperatuur en posisie van ‘n ledemaat te voel verloor.

Pasiënte mag snaakse sensasies voel soos pyn, lamheid of ‘n prikkeling in die verlamde ledemate.

Probleme daarmee om taal te gebruik of te verstaan (afasie)

‘n Besering aan enige van die areas in die brein wat taal beheer kan ‘n groot invloed hê op ‘n pasiënt se verbale kommunikasie. Daar is verskillende tipes afasie. Sommige mense sukkel daarmee om hulself uit te druk (ekspressiewe afasie) en sommige sukkel daarmee om te verstaan wat aan hulle gesê word (reseptiewe afasie).

Probleme met denke en geheue

‘n Beroerte kan ook skade berokken aan dele van die brein wat betrokke is by geheue, leer en bewustheid. Hulle mag sukkel daarmee om planne te maak of om nuwe take aan te leer. Soms sukkel mense ook daarmee om ‘n komplekse taak uit te voer en die stappe van ‘n taak in die regte volgorde uit te voer (apraksie).

Emosionele probleme

Baie mense wat ‘n beroerte gehad het ervaar vrees, angs, frustrasie, woede, hartseer en ‘n gevoel van verlies van hul fisiese en intellektuele vermoens. Hierdie gevoelens is ‘n natuurlike respons as gevolg van die sielkundige impak van ‘n beroerte. Sekere emosionele probleme kan egter as gevolg van die fisiese skade aan die brein wees. Kliniese depressie kom algemeen voor onder mense wat ‘n beroerte gehad het. Tekens van depressie sluit in slaapstoornisse, verandering in eetpatroon (wat mag lei tot gewigsverlies of gewigtoename), moegheid, sosiale ontrekking, prikkelbaarheid en selfmoordgedagtes. Die volgende artikel sal handel oor die rol van die spanlede in die rehabilitasie proses. Vir navrae skakel Marleen by tel. (056) 816 2106.


DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

PARYS GAZETTE

BLADSY 7

Donderdag is die Primêre skool HF Verwoerd se nuwe graad 1 leerlinge vir 2013 by die skool verwelkom. Nie minder nie as 126 nuwe graad eentjies is ingeskryf. Die dag het verseker die groentjies bietjie meer op hul gemak gestel met vanjaar se graad 1 leerlinge wat hulle welkom geheet het. Toe was dit klas toe gaan tyd waar daar kennis gemaak is met juffrou Realdi, juffrou Leanne, juffrou Marleen en juffrou Charné. En wat is ‘n graad 1 dag sonder ‘n busrit in die skoolbus? Nadat daar oudergewoonte deur die dorp gery is, is elke nuwe graad eentjie kroon op die kop en ‘n lekkergoedpakkie in die hand huistoe.

BIED AAN

Matt. 28:29

SENDINGKONFERENSIE 2012 26, 27 en 28 Oktober - saam met

EN Rooies Strauss

Willie en Lydia Crew

Konferensie-Program: Vr-aand 26 Okt. : 19:00 Rooies Strauss - Vertel Sy Storie Sa-aand 27 Okt. : 19:00 Rooies Strauss - Word eers toegerus! So-ogg 28 Okt. : 09:30 Willie Crew - World Mission Centre So-aand 28 Okt. : 18:00 Willie Crew - World Mission Centre SION Gemeente se MisSion Departement nooi JOU uit om deel hiervan te kom wees! - Wees betyds! Vir Navrae: Kontak 056 817 6130 of 082 892 7387


BLADSY 8

PARYS GAZETTE

Onreg aan bejaardes Johanna skryf:

Ek wonder of kinders werklik besef watter voorreg dit is om nog jou ouers te hê. As hulle 70 word is dit ‘n wonderwerk, maar as hulle oor 85 gaan is dit ‘n guns van God om hulle solank vir jou te leen.

Have the right to go to work without fear

Concerned business women writes:

Sê dankie voor jy begin wens hulle moet sterf, want die onreg wat jy aan jou ouers of enige oumens doen, sal nie ongestraf bly nie. Bring vir hulle ‘n lekker stukkie koek voordat jy hulle wegwens. Jy gaan ook oud word.

Going to work in Parys and being harassed by a member of the public on a regular basis is a very unpleasant experience and means that some of us go to work daily in fear. There is a man known as Bosman who goes around Parys businesses harrassing workers for freebees and money. He arrives at different times of the day and disappears as soon as one

ber by die Spur om middagete te nuttig. By ons aankoms is ons vriendelik deur Stephan gegroet. Nadat ons klaar geëet het en na ons motor gestap het, het ek besef dat my motorsleutels vermis was. Groot was my verbasing toe Stephan ons genader het en my motorsleutels

aan my oorhandig het. Ek het per abuis my sleutels in die deur gelos. Ek glo vas dat my motor gesteel sou wees as Stephan nie so oplettend was nie. Mooi so ou seun, jy is n staatmaker duisend! Mag die Hemelse Vader jou seën vir jou vriendelikheid en eerlikheid.

Motorwag by Oak Creek verdien ’n pluimpie Kobus en Rina Jonker skryf:

Graag wil ek van die geleentheid gebruik maak om my innige dank te betuig aan Stephan die karwag by Oak Creek Spur in Parys. Ek en my vrou was op Dinsdag 16 Okto-

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

picks up the telephone to call the police or when he realizes that a panic button has been pressed. He also leaves as soon as other people arrive in the shop. If you ask him what he wants he become obstructive and if you ask him to leave he becomes confrontational. Once he has seen you a few times he tries to get to know you and threatens to visit you at home, especially if you are a single woman. Apparently he also jumps into cars at stop streets. Bosman is both threatening in his language as well as his body language and appears to be mentally unstable which makes his behaviour unpredictable as well as scary. The police and security companies are well aware of Bosman but because he has not physically assaulted anyone yet this mentally unstable man still walks in the streets. The more of us stand together, the better the chances of someone actually doing something about this man. Please contact the police in this regard and help contribute to a fear-free working environment in Parys.

methodist church fete!!! 3RD NOVEMBER 2012 FROM 08H00 EATS, NOVELTIES, JUMBLE AND LOTS MORE!!!!


DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

Van links is Simon Olley, Chris Denysschen, Bets Boshoff, Saal de Jager (Prinsipaal) en Hilary Evans (inlas)

PARYS GAZETTE

BLADSY 9

Agente kry erkenning

By die onlangse “Power Rally” toekennings het agente van Harcourts Parys en RentalsDOTcom Parys toekennings ontvang vir kommissies verdien in twee periodes. Januarie – Maart 2012: Harcourts Parys (kantoor) - Brons (minimum verkoopskommissie van R300 000); RentalsDOTcom Parys (kantoor) - Brons (minimum verhuringskommissie van R35 000); Simon Olley (RentalsDOTcom) - Silwer (minimum verhuringskommissie van R85 000); Hilary Evans (Harcourts) - Goud (minimum verkoopskommissie van R144 500). April – Junie 2012: Harcourts Parys (kantoor) - Brons (minimum verkoopskommissie van R300 000); RentalsDOTcom Parys (kantoor) - Brons (minimum verhuringskommissie van R35 000); Simon Olley (RentalsDOTcom) - Silwer (minimum verhuringskommissie van R85 000); Bets Boshoff (Harcourts) -Brons (minimum verkoopskommissie van R72 000); Chris Denysschen (Harcourts) Goud (minimum verkoopskommissie van R144 500). Harcourts Parys kompeteer met groot kantore in die streek. Hul bedank hul lojale kliënte sonder wie hierdie toekennings nie moontlik sou wees nie.


BLADSY 10

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

Hierdie oulike dansertjies van die Elrine dansateljee vier die 28ste bestaansjaar van die dansskool met ‘n ware hoogtepunt nadat hulle ‘n goue toekenning by die Vaaldriehoekse dansfees losgeslaan het. Hul dansie is genoem “Umbrella”. Op ‘n baie jong ouderdom kry hierdie dansers nou ook die geleentheid om ‘n Internasionale sertifikaat-eksamen af te lê gedurende November. Parys se trots is van links Megan Daniel, Michaylee Coetzee, Anne Kruger, Brigitte van der Hoven, Mizelle TerreBlanche en Zanije Marais. Voor is Lelize Rossouw.

Dis weer Kuns, Kos en Kultuur in die Koepel ! Dit is weer einde van die jaar en tyd vir die derde Kuns, Kos en Kultuurdag in die Koepel. Na twee baie suksesvolle geleenthede, vind hierdie jaar se Kuns, Kos- en Kultuurdag plaas op 1 Desember by die Old Imperial Inn te Venterskroon. Die organiseerders bied die geleentheid vir persone uit die Parys, Vredefort en Potchefstroom omgewing om handgemaakte items te verkoop in ‘n lekker gemaklike plattelandse atmosfeer.

Daar word veral gesoek na tuisgebak, handgemaakte items, groente, kruie, kunswerke, eetgoed ensovoorts. Hierdie is ‘n gemeenskapsdag en stalletjies kos slegs R100 waarmee kostes vir die reël van die dag gedek word. Opkomende musikante uit die gemeenskap sal ook die geleentheid kry om hul slag op die verhoog te wys. Belangstellendes kan vir Tanja by 0827788429, of Jeanne-Marie by 0728776153 skakel.

Parys-dansers van die Elrine Dansateljee het uitmuntend presteer by die afgelope Vaaldriehoekse dansfees wat gedurende September in Sasolburg gehou is. Hulle het ‘n diploma-toekenning met ‘n persentasie van bo 90% losgeslaan in die afdeling onder opeouderdomme by hierdie hoogs aangeskrewe dansfees in die Etienne Rousseau teater. Van links is Danielle Venter, Lindie Landman, Charne Coetzee, Shanya v d Westhuizen, Ane Meyer en Nina Marais. Voor is Ajay van Tonder en Franlie Zabielski. Hierdie hardwerkende dansertjies berei tans voor om aan die internasionale eksamens gedurende November deel te neem.

27 & 28 Okt. - Master Blaster-fietswedren. 2,3 en 4 November: Dome Adventure festival. 3 November: Methodist Church Fete at the church premises. 3 November: Lug-tydwedren: Parysvliegveld 11:00 tot 15:00. Toegang gratis. Toeskouers baie welkom.

3-4 November: Jannie Moolman sing by Ruby’s restaurant. 10 November: Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) bak pannekoek 10 November: Kom ontmoet Jimmy Abbott, bekende bokser en nou evangelis wat sy lewensverhaal kom deel om 08:30 by die NG gemeente Parys-Wes. Die koste is R25 per persoon. Voorskoolse kinders kan die geleentheid gratis bywoon. Die kaartjieprys sluit verversings in. Kaartjies is by Die Koffiekan in Breëstraat, JM Autolek/P & E Sleepwaens te Presidentstraat 17, It’s Ink Drukkers en Massalap beskikbaar.


DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

BLADSY 11

PARYS GAZETTE

KykNet se Fiesta kom deel in dorp se feespret Met die Dome Avontuur-fess wat vanjaar na die Afri Dome-terrein in Allenbystraat skuif, beteken dit dat al die vermaak en uitstallers onder dak gaan wees en dat die reĂŤn nie hierdie jaar ‘n demper op die feesgees kan plaas nie. Die fees vind volgende naweek van 2 tot 4 November plaas. Vanjaar is die negende jaar dat die fees aangebied word en ontvang Parys vanjaar die Fiesta-span van KykNet by die fees wat baie van

die fees-aktiwiteite sal bywoon. Gedurende die Fees word daar twee groot musiekvertonings gedoen deur van Suid-Afrika se top kunstenaars. Dit sluit die gewilde Kurt Darren, Emo Adams, Bobby Angel, Snotkop, Chrizaan en nog ander kunstenaars in. Die Spar-kinderhoekie gaan die kinders gratis vermaak wanneer hulle klaar die pretpark besoek het waar hulle gesiggies geverf

Kaptein kom span sy seile

Het die naam Kurt Darren nog enige bekendstelling nodig? Hy is die kaptein en het meer toekennings vir beste liedjie van die jaar, vrystelling van die jaar en kunstenaar van die jaar as wat meeste van kan droom. Kurt Darren is ‘n huishoudelike naam wat rusplek gekry het in meeste musiekliefhebbers se tuistes. En hy’s hier vir die Dome fees wat van 2 tot 4 November by die Afri Dome gehou word.

gaan word en ander pretaktiwiteite aangebied word. Besoekers van heinde en verre gaan deelneem aan die verskillende avontuur aktiwiteite wat in en om Parys aangebied word. Op die spyskaart is “skydiving�, jukskei, ‘n sterkman-vertoning, fietsry, 4x4 rally, Mnr en Mej Dome fees, die babakompetisie en vele meer. Uitstallers gaan ook te sien wees met hope eetgoed en allerhande snuisterye vir oud en jonk. Toe-

gang tot die feesterrein sluit die musiekvertonings in en daar sal spesiale parkering beskikbaar wees vir gestremdes om ook in die pret te deel. ReĂŤlings hiervoor moet met die Parys Info-kantoor getref word by tel. (056) 811 4000. Toegang is R80 per volwassene en R40 vir kinders 4 tot 18 jaar oud. Pensionarisse sal die afslagprys van R40 per persoon betaal met bewys van hulle status. Die SAB biertuin gaan ‘n yskoue

lafenis bied wanneer die voete nie meer wil beweeg nie en vanwaar die verhoog vir die musiekvertonings en die junior-verhoog sigbaar is. Die fees word afgesluit met die Dragon boot resies op die Vaalrivier op 4 November by die Parys Golf & Country Estate waar die hele familie kan kom ondersteun terwyl daar piekniek op die walle van die Vaalrivier gehou word. Vir meer inligting hou die webtuiste (www. domefees.co.za) dop.

Rock saam met Snotkop

Die treffer belaaide SNOTKOP-album, â€?EK LAAIK VAN JOLâ€?â€? wen ‘n 2012 SAMA en bereik Platinum-status! Sy nuutste album, “Oppas is pas vrygestel en beloof om dieselfde sukses te herhaal! Snotkop is een van die land se populĂŞrste kunstenaars wat derduisende mense se harte gesteel het met sy talent, musiek, passie en aansteeklike energie! Met vol gepakte sale en met meer as ‘n totaal van 150 000 albums al verkoop het Snotkop sy merk duidelik in die musiekbedryf gekerf. Uit die vyf Snotkop vrystellings was vier albums vir SAMA-toekennings benoem vir beste Afrikaanse Pop album. Snotkop spog ook met nie minder nie as 9 toekennings waaronder MK, Tempo en Vonk-toekennings en in 2012 het ‘Ek laaik van jol’ weggestap met die SAMA vir beste Sokkie dans-album. Al van ‘n baie jong ouderdom het hy begin werk aan sy loopbaan en het opnames gemaak van sy musiek wat hy gestuur het aan groot plate-maatskappye. Sy eerste groot deurbraak het in 2002 gekom toe hy sy eerste platekontrak losgeslaan het as Suid-Afrika se eerste wit kwaito ster onder die naam ‘Lekgoa’. Dit was onmiddelik ‘n wegholsukses en die volgende vyf jaar het hy spandeer tussen duisende gillende aanhangers vanaf Soweto tot in Botswana. Lekgoa het ook ‘n baie suksesvolle toer in Frankryk en London voltooi met van die land se grootste name soos Soul Brothers en Mahotella Queens en het in die Suide van Frankryk op dieselfde verhoog opgetree as Johnny Clegg. Francois was ook te siene as akteur op programme soos Sewende laan, Generations, die aanbieder van MK se Petrolkop en het die onvergeetlike rol vertolk van ‘Riekie’ op die baie populĂŞre RSG en Kyknet radio drama ‘Stralejakkers’. In 2006 het Francois Henning besluit dat dit tyd is om in Afrikaans sy moedertaal musiek te maak onder die verhoognaam ’Snotkop’. Dit was oornag ‘n sukses. As tiener was Francois baie doelgerig en dit het hom soms as hardkoppig en as ‘n rebel laat voorkom. Sy Pa, Jan, het hom ‘Snotkop’ gedoop, ‘n troetelnaam van jongs af wat Francois baie na aan die hart lĂŞ. Snotkop is onder die kunstenaars wat volgende naweek by die Dome Avontuur fees in Parys sal optree.

7*8+9:4;**<4<

4)" /56







        

  

        

       

                      !

"       #  

  !$  

 %          &        ' !  & ( & (

%))****

%'+****

, -          .  

 %         / 0  1 & 2/          

          &   !  # 3         (



  ! 6 

%)'****



!

        ( =  >     6  ! %4; 0?*:+844)2;

  !  ,  ( ,  ( ,  ( =  6          1 % 5

     =   5      = 

(

%4:

@              !   ! 0                 !    %'2**** 6 ?*:28:4;;++

    ? 

A

6      !        2   5 5 !  $ =    

!                    <

 

 1  6 3     

3 

%:'****


BLADSY 12

PARYS GAZETTE

Toerisme-vereniging vir Koepel gestig Tydens ‘n vergadering op16 Oktober 2012 is daar uiteindelik momentum gegee aan ‘n toerisme vereniging vir die hele Koepel-gebied. Die vereniging sal bekendstaan as die Vredefort Dome Tourism Association. Dit volg op ‘n vorige vergadering op 17 September, bygewoon deur bykans vyftien belangstellendes en skriftelik ondersteun deur verskeie besighede in en om Parys. ‘n Stuurkommittee is toe in die lewe geroep met die opdrag om voort te gaan en die vereniging te

stig. Die doel van die organisasie is om namens alle bestaande en nuwe lede, gastehuiseienaars, toerleiers, organisasies ensovoorts, wat betrokke is by toerisme in die Koepel-gebied, beide aan Noordwes en Vrystaat-kant, almal te verteenwoordig en te ondersteun. Die stigting van die vereniging was dan ook ‘n versoek van Fazile Dabi Toerisme en is sterk ondersteun deur Tlokwe se toerisme afdeling en Vrystaat Toerisme om ‘n enkel organisasie daar te stel waarmee geskakel kan word vir ondersteuning, raad en leiding ten opsigte van publisiteit, opleiding en advies. Hierdie hulp moet verskaf word sonder inmenging en sonder om voorskriftelik te wees. Toerisme is ‘n internasionale en nasionale saak en dis hier waar skakeling met regeringsliggame net tot voordeel vir almal kan wees. Terselfdertyd kan daar ook nou uit een mond gesels word. Vir meer detail en inligting, kan die voorsitter, Maurice Britton geskakel word by 083 381-5150 of n epos gestuur word aan maurice@thepanamahat.co.za.

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

Parysenaars se steun vir Kersfees bloei gevra Op Dinsdag 13 November sal die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens se Kroonstad-tak ’n spesiale Kersfees Bloedskenkkliniek aanbied vir gereelde en nuwe skenkers. Dit word gehou by die Hervomde Kerksaal in Parys vanaf 13:00 tot 19:00. Alle potensiële skenkers wat aan die vereistes voldoen word aangemoedig om bloed te skenk. Skenkers moet minstens 50kg weeg, tussen die ouderdom van 16 en 65 wees, ‘n veilige seksuele leefstyl handhaaf en goeie gesondheid hê. Onthou ook om altyd ‘n goeie maaltyd te eet voordat jy bloed skenk. Skenkers se bydraes kan help om die bloedtekort in November te voorkom

Regs: Nasionale Boomplantdag word normaalweg van 1 tot 7 September gevier. Hoërskool Parys het egter op Vrydag 28 September hul bydrae vir die dag gelewer toe daar vyf Wilde Olyfbome op die skoolterrein geplant is. Parys Kwekery het goedgunstiglik een van hierdie bome geskenk. Die skool sê baie dankie vir hierdie positiewe gesindheid jeens die skool. Dankie ook aan al die leerlinge wat so geesdriftig bome geplant het. Elke graad het die geleentheid gekry om hul eie boom te plant en die nuwe bome het selfs name gekry.


DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

PARYS GAZETTE

Gelant to attempt marathon at McArthur races

With less than a month to go interest for the Traumeel KK McArthur Marathon and Road Races is growing. One of Potchefstroom’s

Gelant during the Great Brick run during January

outstanding athletes, Elroy Gelant, will attempt the marathon. Gelant is the South African 10 km road race champion, the SA cross country champion and the top 3 000 and 5 000 metre athlete in South Africa. This will be Gelant’s first attempt at the marathon. Legend has it that KK McArthur ran his first marathon from Klerksdorp to Potchefstroom after somebody remembered his performance in a 3 mile event and persuaded him to enter. He won that ‘unofficial’ marathon and also the only six other marathons he ever entered. If Gelant will repeat McArthur’s performance remains to be seen. The Traumeel KK McArthur Marathon and Road Races take place on Saturday 10 November and the start and finish will be at the McArthur Stadium in Dr James Moroka Avenue. Athletes can choose to enter the marathon, half marathon, 10 km race or 5 km fun run or walk. Entries can be made via entrytime.com or enteronline.co.za. Prizes include an exclusive jacket designed to look like McArthur’s Springbok jacket for the winners of the marathon, open section. Winners in all categories will receive a special edition KK McArthur medal. Finishers of the 21,1 km and 10 km will receive KK McArthur medals and goody bags. Finishers of the 5 km will receive a bronze McArthur medal. Electronic entries can be made via entrytime.com or enteronline.co.za. Pre-entries will receive a special t-shirt. Race numbers of pre-entries can be collected at the venue on 9 November from 15:00 to 18:00 and on 10 November from 05:00 till 15 minutes before the start of the event entered for. The Traumeel KK McArthur Marathon and Road Races are jointly organized by the NWU Potchefstroom campus and the Tlokwe City Council.

BLADSY 13

Dome Fest children’s fun races Let the children have some fun and use up their energy whilst the rest of the family enjoy the Dragon Boat Race and the 4 x 4 rally. Fun races for children under 12 will take place at the Parys Golf and Country Estate on Sunday 4th November from 9 am. There will be Egg & Spoon races, sack races, 3 legged races and backwards running races. Let the children run whilst carrying an egg on a spoon without dropping the egg, or hop the course with both legs in a sack. Let them run as a pair with a brother or sister

with their right leg tied to their partner’s left leg. See how fast they can run backwards. They can look over their shoulder! Eggs, spoons, sacks and soft material for tying legs together will be provided. Registration is on the day from 8 am. Due to the nature of the event, there is an entrance fee of R10 to the Dome Fest, plus a race entry fee of R10 per child per race . There will be a small prize to the overall winner of each race.

Twee uit twee vir Paryskrieketklub Parys het Saterdag 20 Oktober kragte gemeet teen Sasolburg. Die wedstryd is op Sasolburg se tuisveld gespeel en het ’n dag vol aksie ingehou. Sasolburg het die loting gewen en het Parys eerste laat veldwerk doen. Met uitstekende veldwerk en uitstekende boulwerk het Parys Sasolburg gebriek tot ’n telling van 111 almal uit in die 29ste boulbeurt. Uitblinkers met die bal was onder meer George Smith wat in sy 5 beurte syfers van 21 vir 3 getoon het. Tyrell Woodruff sowel as JP van Nieuwenhuyzen en Adriaan Bester het elk 2 paaltjies gevat. Parys het met sy openings kolwers vinnig vlam gevat en met JP van Nieuwenhuizen en David Hayward ’n openingsvennootskap van 62 lopies in slegs

8 beurte aangeteken. Die eerste paaltjie was JP met 21 lopies in die negende boulbeurt. George Smith en David Hayward het die wedstryd voltooi in die dertiende boulbeurt waar David ook aangewys is as speler van die wedstryd met 53 lopies nie uit nie , en George Smith 29 nie uit nie. Parys wen dan die wedstryd met 9 paaltjies.


BLADSY 14

PARYS GAZETTE

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD SKAKEL SONJA BY 056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.ďŹ&#x201A;eischer@media24.com

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Met opregte dank aan Dr R v Wyk, Parys Sekuriteit, Parys Apteek, Parys Begrafnisonderneming en vriende vir hulp, gebede en bystand tydens Teubes se siekte en afsterwe. Johanna Prinsloo, kinders en kleinkinders.

SPEEDY

Betonmure en plaveisel

* Gratis kwotasie * Betonmuurmateriaal direk aan publiek (056) 818-1621 / 082 454 5777

â&#x20AC;&#x2DC;N SPESIALE DANK AAN MY FAMILIE, VRIENDE EN KOLLEGAS TYDENS MY SIEKTE EN OPERASIE. JULLE BELANGSTELLING EN GEBEDE WORD OPREG WAARDEER. LIEFDE GROETE RIENIE GRIESEL

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF DISTINCTION

* Alluminium and colourbond. * Prepainted inside and outside. * Facias and bargeboards replaced.

30 YEAR GUARANTEE MAINTENANCE FREE Piet - Cell 082 562 4769 (016) 987 7009 website: www.mrgutter.co.za

WOODEN DECKS

Qualimark Properties (Pty) Ltd Tel 011 624 1140 Fax 011 624 1149 Email con@qualimark.co.za

Contact Stephen 082 357 4773

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

PEST CONTROL Professionals cc

â&#x2DC;&#x17D;

086 111 4103 056 811 2022

â&#x20AC;˘ TERMITES 5 YEARS GUARANTEE 28

Years service!

DOME PLUMBING â&#x20AC;˘ Voorsien, installeer & herstel van - Elektriese geysers (10 jaar waarborg) - Son Geysers (10 Jaar waarborg) - Hitte pompe â&#x20AC;˘ Nuwe Installasies â&#x20AC;˘ Algemene Loodgieters werk â&#x20AC;˘ Drukpompe en watertenks â&#x20AC;˘ Geute â&#x20AC;˘ Loodgieter â&#x20AC;&#x153;C O Câ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;? P I R B geregistreer

HULP MET SKULD Ons onderhandel met U skuldeisers en kombineer die afbetaling van U uitstaande skuld in een bekostigbare maandelikse bedrag.

082 774 9538 / 056 811 5174

Lynette Claassen Geregistreerde Skuldberader (NCRDC1062)

Skakel Christo - 083 469 3176

Parys Plumbing Shop

H/v. Water & Loopstraat (Langs Gazette) Alle loodgieterbenodigdhede Tel: (056) 811-5293

TUCKERS PLUMBING Skakel AndrĂŠ gerus by 084 506 7806 Ons Spesialiseer in : ď&#x201A;ˇ Alle Versekeringseise ď&#x201A;ˇ Waterpype, krane wat lek ď&#x201A;ˇ Geyers & Valves ď&#x201A;ˇ Verstopte Rioolsisteme ď&#x201A;ˇ Algemene Loodgieterswerk, vervanging en herstel.

Gratis kwotasies en geen â&#x20AC;&#x153;call-outâ&#x20AC;? kostes! tuckersplumbing@gmail.com

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

WANTED / GESOEK

â&#x20AC;&#x2DC;N EIENAAR VIR â&#x20AC;&#x2DC;N EKSKLUSIEWE EIENDOM OP DIE OEWER VAN DIE VAAL RIVIER, MET â&#x20AC;&#x2DC;N 3 SLAAPKAMER HUIS, TWEE BADKAMERS, KOMBUIS, ENS. GROOT STOOR MET DUBBEL MOTORHUIS. NABY PARYS Âą 5KM, SEKUUR, VEILIG EN MOOI UITSIG.

SKAKEL DIE NOMMER VIR AFSPRAAK TE BESIGTING / ONDERHANDEL 082 881 2121

PRIMĂŞRE SKOOL H F VERWOERD (PARYS) ONDERWYSPOSTE

Beheerliggaamaanstellings Wiskunde: Senior PrimĂŞr Taalmedium: Afrikaans / Engels Salaris: Departementeel Sluitingsdatum: 31 Oktober 2012 Diensaanvaarding: Januarie 2013 Epos: hfverwoerd admin@lantic.net Faks: 056 8113079

CHIDOZ GOLD & DIAMOND EXCHANGE WE PAY HIGHEST PRICES. s#4'/,$2'2!s#4'/,$2'2!WE TRADE FOR CASH #!,,#()$/:

BE NICE TO PEOPLE HAIR SALON "+25)3342%%4 0!293 (near Olimpia butchery or opposite Choppies)

WANTED!! ALL GOLD & DIAMOND JEWELLERY AT THE HIGHEST CASH PRICES!

#4 20%2'2!- #4 20%2'2!- 02)#%35"*%#44/#(!.'%!3-!2+%4#(!.'%

#!,,-/2.!9

BESTUURDER GESOEK vir taverns en drankwinkel in Tumahole en Parys. Uitstekende salaris en werksure. Skakel 082 780 8099 vir verdere inligting,selgs tussen 8.00vm tot 5.00nm.

MANAGER WANTED

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

TO MANAGE TAVERNS AND BOTTLESTORE IN TUMAHOLE AND PARYS. EXCELLENT SALARY AND WORKING HOURS. PHONE 082 780 8099 FOR FURTHER DETAILS BETWEEN 8.00AM TO 5.00 PM ONLY.


DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

KLEIBAKSTENE IS BETER!!!

EK IS OPSOEK na Danie Ungerer van Parys.Hy was â&#x20AC;&#x2122;n drywer op die spoorweg. Skakel 082 751 4842

LIFTCLUB Parys na Potch. Begin werk 7.30 tot 5uur. Kan â&#x20AC;&#x2DC;n week per maand met eie voetuig ry of brandstof gee vir u. Skakel 072 590 5747

(Potchefstroom) Kleipleisterstene, Sement Maxi-Stene kleisierstene en kleiplaveiselstene. Minimum vragte in Parys omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine by (018) 292-1615 www.bertsbricks.co.za

ENERI VERHURINGS! Troues, kinderpartytjies ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. (056) 817-1080

PARTY GALORE s.UWEBALLONNE INVOORRAAD s"EKOSTIGBARE KERSVERSIERINGS s0OPCORN MACHINE s&OGMACHINE s-ASCOTSOUTlTS s(ALLOWEENEN PARTYTJIEBYKOM STIGHEDE BESPREEK JOU SPRINGKASTEEL VROEGTYDIG VIR DESEMBER

078 405 2650 NEXTTO Gazette

A VAN RENSBURG HOUTWERKE. Gekwalifiseerde houtwerkkundige.Restoureer & maak nuwe meubels. Kombuis & slaapkamerkaste.Abrie 082 091 9541 BOU VAN ALLE HOUTKASTE Kombuis, badkamer, slaapkamer, garage kaste, ens. Restoureer van alle houtmeubels - antieke meubels asook meubels met waterskade, ens. Skakel vir kwotasie 082 385 2249

BAIE BILLIKE PRYSE, WERK GEWAARBORG.

Amergency Electrician! 076 098 5525

Amergency PLUMBERS

PERLEGO leesakademie. Ontwikkeling van leesvaardigheid in Afrikaans & Engels Voorskools tot gr 12. Susan 079 648 3043

vir al die klein werkies in en om die huis bv. Stukkende Muurproppe (plugs); rakke vassit; Lekkende krane, klein elektriese werkies, foutiewe ligte, deurslotte, deure, ens. Klein houtwerk takies.

Skakel IVAN / SANTA 084 510 9605 / 056 817 7360 / 076 735 9365

076 098 5525

AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo-laai wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroĂŤrs. Skakel Nick 082 825 0727 HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056-811 3222 HERSTEL mikrogolfoond,dishwasher bolaaiwasmasjien,tuimeldroĂŤr,stofsuier,stowe ens. Gerrit 084 868 3855

VERVOER beskikbaar 4 ton trok vir die verwydering van bourommel,klein trekke ens.Skakel Piet by 082 483 5587

VERHUIS U?

Trekke in Parys en landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste. Skakel Sakkie Vermeulen.

PA EN SEUN HANDYMAN

s%,%+42)%3 s,//$')%4%2 s%,%+42)%3% /-(%).).' s#%.452)/. -/4/2(%++% s6%),)' (%)$3(%++% s34!!,7%2+

GEEN WERK TE GROOT OF TE KLEIN VIR ONS

WILLEM 082 558 0045

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 / 083 662 5530

L & L THATCHING oprig herstel en kam van grasdakke en lapaâ&#x20AC;&#x2122;s. ď&#x20AC;¨Loggie 083 277 8804

ANNIQUE ROOIBOS produkte.Altyd in voorraad.Mara van Wyk 076 039 5908

OZOON 063 - R150. Rumetiek, asma, bring kankertelling af, fungus. Frances (056) 811-5083 / 072 048 3104

2 X TROUROKKE groottes 34 & 36. Camping cot,slegs 2 jaar in gebruik.Maak aanbod. ď&#x20AC;¨084 523 3753 BOOM LUSERN plantjies is nou beskikbaarVoorkom teleurstelling! Skakel dadelik vir Thea Bruwer 083 308 8143 CANOPIES: Koop & verkoop. Ons kom haal & betaal kontant vir veselglas bakkie canopies 90-2012 modelle. Inruilings welkom. Sms of skakel: 083 528 5866 (6vm 9nm) Dâ&#x20AC;&#x2122;S MUSHROOM kompos R22 per sak. Potgrond R25 per sak. Martie 082 222 9894 FYN GEMAALDE geswete kraalmis.Gratis aflewering, R25 per groot sak. Skakel Ewald 071 606 6196

PRINSLOO MEUBELS Maak van kombuise en kaste.Afskuur van houtvloere.Maak van piekniek tafels. Skakel 084 805 6928

TELEPHONE DEN 59B Dolfstraat,ď&#x20AC;¨056- 817 2103,faks 056-817 2103. E-pos: telden@telkomsa.net Fakse,fotostate,laminering, tikwerk,dokumente bind, e-pos en internet.

HUIS DAK spary toerusting. WĂŞreld spektrum boeke. Canoe.VW beetle enjin. ď&#x20AC;¨056-817 6408 LUTEA parfuum verjaar!! 2 Bottels parfuum @ slegs R180.Besoek ons gerus by Schuttestr 3 Parys en deel in nog winskope. Thea Bruwer 083 308 8143

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING )N DIE "OEDEL VAN WYLE -!2! +25'%2 )DEN TITEITSNOMMER GEBOREOP$%3%- "%2  EN OORLEDE OP  -!!24  /.'% 42/5$ VAN DIE +LINIEK VAN DIE !NDRIES -ARIE /OSTHUIZEN 4EHUIS VIR "EJAARDES (6 'RENSSTRAAT EN 4WEEDELAAN 0!293  "/%$%, .2  )NGEVLOGE!RTIKEL VAN7ETVANWORDHIER MEEKENNISGEGEEDATDUPLIKATEVANDIE%ERSTEEN&INALE ,IKWIDASIE EN$ISTRIBUSIEREKENINGINBOGEMELDE"OEDEL INDIEKANTOREVANDIE-EESTERVANDIE6RYSTAATSE(OĂ HOF ",/%-&/.4%).ENDIE,ANDDROS0!293GEDURENDE @N TYDPERK VAN  DAE VANAF  /+4/"%2  TER INSAELĂ&#x20AC;VANALLEPERSONEWATDAARBYBELANGHET)NDIEN BINNEGENOEMDETYDPERKGEENBESWAREDAARTEENBYDIE BETROKKE -EESTER INGEDIEN WORD NIE GAAN DIE %KSEKU teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. '%$!4%%24% 0!293 OP HIERDIE DE DAG VAN /K TOBER-.2%#/%4:%%3).' 02/+52%523 6)2 %+3%+54%52 "5)4%.342!!4  0/3"53  0!293  6%27-.2*0#/%4:%%JNR ADT+ ...............................................................................p1 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING ). $)% "/%$%, 6!. 79,% (%34%2 */(!..! 3/0()! +!234%. 'EBORE  *5,)%  )DEN TITEITSNOMMER    $ATUM VAN AFSTERWE $%3%-"%2 !DRES!.$2)%3-!2)%//34 (5):%.4%(5)3 3!-5%,342!!4 0!293  -EESTER SE VERWYSING  'ELIEWE KENNIS TE NEEMDATDIE%ERSTEEN&INALE,IKWIDASIE EN$ISTRIBU SIEREKENING VAN BOGEMELDE BOEDEL BY DIE ,ANDDROS KANTOOR TE 0ARYS EN BY DIE -EESER VAN DIE (OĂ HOF TE "LOEMFONTEINTERINSAESALLĂ&#x20AC;VIR@NTYDPERKVANDAEEN WELVANAF6RYDAG34%/+4/"%2'%4%+%. TE 0!293 OP HIERDIE $% DAG VAN /+4/"%2  +2)%+  6!. 79+ ).'%,9& +%2+342!!4  0/3"53  0!293  6%27 -.2 +2)%+ 2,2+ ...............................................................................p2 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

PUIK GEHALTE KOOLSTOWE te koop. Ideaal vir lapas & binnenshuis. 082 328 3514 TROJAN oefenfiets te koop R1000. Skakel 072 083 6156

GEMEUBILEERDE kamer vir werkende sober man. Skakel 083 305 0608

KONTANT BETAAL vir krugerrande,krone,alle silwer munte,goue juwele.Heel of stukkend. Beste prys op ware gewigte betaal. Deon 083 564 4715

1 SLAAPKAMER,toesluit motorhuis,naby rivier en Spar.Geen diere. Skakel 082 882 4066

DORPER RAM te koop R2500.Skakel Francois 082 4545 777 FOX X kleintjies te koop. Skakel 056-818 1233 sel 082 699 0971 JACK RUSSEL hondjies te koop.Vreeslik mooi. Skakel 079 974 6695 SKATTIGE hondjies soek base. Ons is veronderstel om opregte Border Collies te wees,maar â&#x20AC;&#x2DC;n tegniese foutjie het ingesluip. Skakel 084 207 2940/ 084 767 5189 VERSKILLENDE kleure dapple worsies beskikbaar vanaf 1 Nov 2012. Skakel 076 058 0533

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752 BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10,000 -R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 DRINGEND gesoek na motors,bakkies vir kontant tot R40 000.018-297 8291w,018-296 0678h, 083 786 8291s EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies, kombiâ&#x20AC;&#x2122;s,dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

1-SLKPTUINWOONSTEL - 2 persone - geen troeteldiere - R1,600 p/m. Onmiddelik beskikbaar. 083 381 4038 2 SLP, 4KM op die Potch pad R2000 w&l ingesluit. Skakel 056-818 1668 2SLK WONING met ppmeter in veilige kompleks te huur slegs 50jr en ouer. Geen kinders R1600pm water ingesluit. Skakel 076 979 3364

HUUR HUIS 3 s/kamers, 1 badkamer ekstra toilet, waskamer,agter stoep, alarm,pre paid, palisade omheining R3500.Skakel Hennie 082 441 2616 naby dorp. â&#x20AC;&#x2DC;n NETJIESE 3slp woon huis op plaas te huur, 10km vanaf Koppies dorp. Veilige sekuriteit. Finansiele onafhanklike middeljaruge afgetrede paartjie met gesondheid, sober gewoontes R2500pm krag & water ingesluit. Skakel Beb/johan 082 551 6988/9 vir afspraak.

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK PARYS GEHOU TE PARYS SAAKNOMMER: 920/12 )NDIESAAKTUSSEN V A DANIEL t/a PARYS FINANCE MOTORS EISER/APPLIKANT EN G VAN NIEWENHUIZEN VERWEERDER RESPONDENT KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

+2!'4%.36ONNISBY6ERSTEKTOEGESTAANOPDIE!5 '53453  EN @N ,ASBRIEF VIR %KSEKUSIE UITGEREIK SAL DIE ONDERGENOEMDE ROERENDE GOEDERE OP 7/%.3 $!' ./6%-"%2/-DEURDIE'EREG bode aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word BY 0!293 #!23 492%3  3#2!0 +).342!!4 0!293

INTERESTED in a midweek at Ngwenya lodge entrance to Kruger national park. 5 Nov - 9Nov 2012 R1000. Contact 073 979 0386 MARGATE 3slp kamer vakansie woonstel teen see.Loopafstand vanaf hoofstrand.Swembad, 24h sekuriteit,onderdak parkering.Ten volle toegerus met braaigereiwe op balkon. Skakel 083 792 3349

82//)'/,&-/4/26/%245)'

'%4%+%.4%0!293OPHIERDIE34%DAGVAN3%0 4%-"%2

+2)%+ 6!.79+ ).' +%2+342!!4  0/3 "53 0!293  4%,  &!+3  6ERW-/.)#!6/234%2-20 P

KOOP motors en bakkies vir kontant van R10 000 tot R50 000. Sal enige offer verbeter. ď&#x20AC;¨ 082 702 4000 PARK AND SELL cars,bakkies,caravans ect. Dolf 082 336 9635 Maggie 072 243 4851 SOEK DRINGEND skoon bakkie of motor in goeie toestand.Skakel Dolf 082 928 0482

KOOP VOERTUIE IN LOPENDE OF NIE LOPENDE TOESTAND TOT EN MET R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN 082 903 5741 VELOCITY 1.6I GOLF 2008,metallic blue, 98400km,FSH,new tyres & Radio,CD,mp3,aux,a/c. Lady owner R67 000 with RWC. 082 442 5255

1972 NISSAN 1400, skoon,17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; mags. Skakel 084 584 2264

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

BETROUBARE huishulp beskikbaar vir werk.Kan kook en kinders oppas. Skakel 082 862 9165

PEOPLE needed for functions.Experienced waiters,chef & bakers. Training available for non experienced at cost. 056-817 7679/ 074 918 4498 STYLVOLLE dame gesoek vir aflos pos by bekende geskenkwinkel. Afr en eng vereiste. Skakel 082 783 4700

IT PAYS TO ADVERTISE

HANDYMAN

DIVORCE/ EGSKEIDINGS Margaret 083 694 1083

BLADSY 15

PARYS GAZETTE

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE 2%')342!3)%./--%26!."/%$%, 6!. 7%"%2 6//2.!-% *!#/"53 #(2)3 4)!!. '%"//24%$!45-  ./6%-"%2  ,!!34% !$2%3 7%"%2,!!.  0!293  $!45- //2,%$%  -%)  -%%34%23+!. 4//2",/%-&/.4%).3KULDEISERSINBOGENOEMDE boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en SKULDENAREOMHULLESKULDETEBETAALBYDIEONDERGETEK ENDEBINNEDAEVANAF/KTOBER'%4%+%. TE 0!293 OP HIERDIE DE DAG VAN /+4/"%2  +2)%+  6!. 79+ ).'%,9& +%2+342!!4  0/3"53  0!293  6%27 -.2 +2)%+ 2,27 0 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur â&#x20AC;&#x2122;n faks na 011-788 4990 of â&#x20AC;&#x2122;n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426 Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426


BLADSY 16

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 25 OKTOBER 2012

Dames wys hul slag vir gekombineerde gholf-uitdaging

Dis enige dames-gholfer se droom: Twee prag-gholfbane binne tien minute se ry van mekaar af; snuffelwinkeltjies te kies en te keur; gesellige koffieplekkies en restaurante; gerieflike oornagverblyf - en ‘n klomp pêlle om die twee dae van vreugde met mekaar te deel. En dit is inderdaad moontlik in Parys! Die gekombineerde toernooi was vir jare die droom van Elizabeth Fourie en Toets van der Westhuizen en het einde ten laas verlede week gerealiseer. Spelers het letterlik van oraloor gekom - vanaf Bloemfontein, Welkom, Potchefstroom, Senekal, Krugersdrop, Magaliespark, Heilbron, Pretoria, Roodepoort…. Nie minder nie as 52 entoesiastiese dames gholfers. Donderdagoggend het die dames vroegdag op Vaal de Grace afgeslaan, en die middag en aand heerlik ontspan en die dorp geniet. Vrydag het die dames mekaar weer op die Parys Golf & Country Estate baan aangevat. En moenie dink daar is nie ernstig gekompeteer nie – die algehele wenners van die Better Bal span –kompetisie was Christine Henderson en Anneke van Wyk van Magaliespark. Hulle het met 98 punte oor twee dae een van die vleispryse losgeslaan. Parys Golf & Country Estate en Vaal de Grace het beide uit hul pad gegaan om dit vir die dames so aangenaam moontlik te maak. Die dorp se besighede het gekom met bydraes , spesiale aanbiedinge en borgskappe. Met so ‘n onder-steuningsraamwerk, kan hierdie toernooi ‘n trotse jaarlikse instelling op die Parys-sportkalender word. Dankie aan almal wat die toernooi ondersteun het.

Regs: Toets van der Westhuizen en Elizabeth Fourie wat die gekombineerde toernooi georganiseer het en die geskenkpakkies eiehandig uit ou gholftydskrifte gemaak het. Onder: Die 52 dames wat oor twee dae aan die gekombineerde gholftoernooi op die Vaal de Grace-gholfbaan en die Parys Golf & Country Estate-baan deelgeneem het.

Sport

Parys Gazette 25 Oktober 2012  
Parys Gazette 25 Oktober 2012  

Parys Gazette 25 Oktober 2012

Advertisement