Issuu on Google+

Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis

Tel: (056) 817 2267 Faks.: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus Donderdag 15, Parys 9585 4 Oktober 2012

Bejaardes verloor alles

Die bykans onbeskryflike treurspel wat hom Vrydagnag by die Jorensia-woonstelblok in Dolfstraat afgespeel het waar vier woonstelle afgebrand en rookskade in ‘n vyfde woonstel aangerig is. Hoewel niemand in die brand beseer is nie, het die inwoners van die woonstelle wat afgebrand het, alles verloor wat hulle gehad het. Bykans niks kon gered word in die oogwink waarin ‘n leeftyd se herinneringe en bymekaarmaak in die vlammegolf verswelg is. Lees die volledige berig op bl. 3. Foto: Met dank aan Studio J.


BLADSY 2

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

Ngwathe faal sy inwoners met brandweerdiens

Vrydagnag se verwoestende brand by die Jorensia­-woonstelgebou in Dolístraat het weer die vingers laat wys na die Ngwathe munisípaliteit se onvermoë om inwoners doeltreffend by te staan in ‘n brand. Hoewel Parys self oor ‘n brandweerstasie beskik, is daar nie ‘n brandweer wat doeltreffend in ‘n huisbrand gebruik kan word nie, nog minder voldoende toe­rusting, lere of selfs genoegsame beskermende drag soos maskers vir brandweerpersoneel. Ook die opleiding van brandweerpersoneel skiet tekort. Oor Ngwathe se kruppel brandweerdiens is daar al vir jare ernstige kommer, maar terwyl verskeie huise en geboue in Parys die afgelope vyf jaar afgebrand het omdat daar nie doeltreffend hulp verleen kon word nie, is daar steeds geen erns om die brandweerdiens op te skerp nie. Skaars twee weke gelede het sewe chalets op The Dell net buite Parys afgebrand. In geval van ‘n brand word grotendeels op vuurvegters en die hulp van boere staatgemaak, hoewel die brandweerpersoneel Vrydagnag met beperkte toerusting gedoen het wat hul kon. Parys het vroeër jare ‘n brandweerwa gehad, maar geen antwoorde kon gekry word oor waarom die brandweerwa oënskynlik deur die vorige munisipale bestuur weggegee is nie. In die huidige begroting word weer nie voorsiening gemaak vir die aankoop van ‘n brandweerwa nie, hoewel aan Gazette gesê is dat hulp oënskynlik op distriks en provinsiale vlak gevra is. Die Ngwathe bestuur kon teen Gazette se druktyd ook geen antwoorde gee oor wat gedoen gaan word om sy brandweerdiens op te skerp nie. Ontvangs van Gazette se vrae is wel erken. Oor waarom die brandweervoertuig Vrydagnag kort nadat dit op die brandtoneel gekom het, minute later weer moes ry terug brandweerstasie toe, het die Ngwathe brandweerhoof, mnr. Abel Legodi, gesê die

voertuig se watertenk het leeggeraak. Hy sê die voertuig is nie toegerus vir huisbrande nie, maar eerder vir grasbrande en dat met die hoër waterdruk wat nodig was, die tenk vinniger leeggeraak het. Bewerings dat die diesel opgeraak het, is deur Legodi ontken. Volgens hom word voertuie en toerusting instand gehou en gereelde inspeksies by brandkrane gedoen. Legodi het gesê dat ‘n lys van toerusting wat benodíg word by die brandweerstasie jaarliks ingedien word. Tog word geen hulp gekry nie, terwyl daar nou weer gerugte is van versoeke vir salarisverhogings van sekere personeel. Legodi het egter sy dank en waardering uitgespreek teenoor die publiek wat Vrydagnag die brandweer gehelp het om die brand te blus. Wat egter baie duidelik is na Vrydagnag se brand is dat die dorp glad nie opgewasse is om ‘n noodsituasie soos hierdie te kon hanteer nie. Noodplanne is nie daar nie. Selfs die polisie is gekritiseer vir hul gebrek aan hulp. Volgens mnr. Pieter Kemp van Landelike Gemeenskap Veiligheid (LGV) sal daar indringend na alternstiewe gekyk moet word om brandweerhulp in Psrys daar te stel vir inwoners. Hiermee stem die Parys Ontwikkelingsforum saam, maar sal minstens R25 000 nodig wees vir noodsaaklike toerusting. Gazette het met druktyd verneem dat ‘n verslag oor die brandweer reeds ‘n jaar gelede deur die DA aangevra is - aanvanklik vir die destydse munisipale bestuurder, mnr. Mokoena, toe weer aan sy opvolger, mnr. Norman Selai wie beloof het dat dit in November 2011 voor die Staande Komitee vir Openbare Veiligheid en Vervoer sou dien. Toe dit nie gebeur nie is mnr. Moroe telefonies en per e-pos om die verslag gevra. Weer het dit nie gebeur nie, en is die vraag met mnr. Marumo opgeneem wat nou, na ‘n jaar die dokumente aan die DA besorg het. Die verslag moes spesifiek die brandweer se behoeftes uitwys.

Glansete

Kom geniet ‘n glansete saam met u mede Afrikaners met Dr. Pieter Mulder van die VF+ as ons gas. Waar: Parys Golf en Country Estate Wanneer: Vrydagaand - 19 Oktober 2012 Vir besonderhede skakel: Carel Venter 082 955 0795 W. Groenewald: 082 426 9728

PARYS SLAGHUIS

Tel/Faks: (056) 811-4252 Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans) SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00

- MAALVLEIS R38-95 - BEES FILLET R69-95 - BOEREWORS R39-95 - SKAAP VLEIS GEMENG R49-95 - BEESKOOK R35-95 - PEKEL BEESTONG R39-95 Geen kaarte op spesiale aanbiedinge nie!!! TERWYL VOORRAAD HOU


DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

PARYS GAZETTE

BLADSY 3

Gemeenskap reik uit na brandslagoffers

Liezl Scheepers

‘n Bykans onbeskryflike treurspel het hom Vrydagnag by die Jorensia~woonstelgebou in Dolfstraat afgespeel waar vier woonstelle afgebrand en rookskade in ‘n vyfde woonstel aangerig is. Hoewel niemand in die brand beseer is nie, het die inwoners van die woonstelle wat afgebrand het alles verloor wat hulle gehad het. Bykans niks kon gered word in die oogwink waarin ‘n leeftyd se herinneringe en bymekaar­maak in die vlammegolf verswelg is. Past. Rinus van Sandwyk van die AGS Sion-gemeente het omstreeks 22:45 op die brand afqekom toe by oppad terug na ‘n huísbesoek die vlamme by die vensters van woonstel 7 op die boonste verdieping gesien het. Hy het nie sy selfoon by hom gehad nie en na die brandweerstasie gejaag om die brandweer te ontbied. Hyself is terug na die woonstelblok om te help om die mense uit die gebou te kry. In die volgende twee ure van chaos wat sou volg om die mense uit die woonstelblok te ontruím, het mense van oraloor gekom om te help, ook boere wat met vuurvegters alles probeer het om die brand te stuit. “Ek het staan en huil terwyl ek moes kyk hoe my woonstel brand,”het ‘n verslae Rita van Staden (foto), een van die inwoners wat

alles in die brand verloor het, Maandagoggend aan Gazette vertel. Al wat sy oor het, is ‘n kombuistafel en ‘n paar stoele. Sy was die eienaar van haar woonstel en nog een van die woonstelle wat in die brand verwoes is. Haar tweede woonetel het sy verhuur aan mev. Helma Jansen van Vuuren wat haar dogter in Empangeni versorg het ten tyde van die brand, en eers middel November sou terugkom. Niks wat sy agtergelaat het toe sy die dag vertrek het, is meer daar nie. Selfs haar ringe waarvan net ‘n hopie gesmelte goud oorgebly het. Ook die 91-jarige mev. Cathy Roberts het alles verloor maar is sedertdien by haar kinders in Pretoria gehuisves. Die vierde inwoner wie se woonstel deur die brand vernietig is, was Sandra Luyt. Sy was die huurder van woonstel nr. 7 waar die brand ontstaan het. Imke Meintjies was die enigste van die vyf inwoners wat deur die brand geraak is, wat daarin kon slaag om die meeste van haar besittings te kon red. Haar woonstel het rookskade. Hoewel die onderste woonstelîe nie deur die brand beskadig is nie, is daar waterskade. ‘n Asssessor sou Maandag die presiese omvang van die skade bepaal. Die polisie het intussen bevestig dat ‘n saak van opsetlike saakbeskadiging ondersoek word.

Intussen het mense in Parys spontaan uitgereik na die bejaarde brandslagoffers. Mev. Van Staden en mev. Jansen van Vuuren sal totdat die restourasiewerk aan die woonstelgebou voltooi is, in die AGS Sion­-gemeente se tehuis vir bejaardes gehuisves word. Die Jorensia Saamstaan-projek is op inisiatief van Barbara Winterbottom begin en sal gedryf word deur KSFM. Met die projek sal gehelp word om die brandslagoffers te ondersteun. Mense wat wil bydra tot die projek kan skenkings by die Hervormde Kerk, NG gemeente Parys-Oos of die AGS kerkkantoor afgee. ‘n Fonds is ook op die been gebring vir die slagoffers en sal deur past. Rinus van Sandwyk, ds. Jannie Vosloo, dr. Willem.Smith en Manne van die Woord geadministreer en koördineer sal word. Die fonds sal ook vir toekomstige rampslagoífers gebruik kan word. Die grootste behoefte vir die Jorensia brandslagoffers is nie tans vir kos nie, omdat die bejaardes by die tehuis versgrg sal word, maar kan mense eerder help met linne, breek­ware, meubels of selfs geldelike sken­ kings vir klere en noodsaaklike persoonlike benodigdhede. Geldelike skenkings kan inbetaal word in die volgende rekening: Manne van die Woord, FNB Parys, takkode 230 736, rekeningnommer 62367124709. Gebruik Jo-

rensia of saamstaan-projek as verwysing. Besondere dank aan Willem Viviers, Ben Fouche en familie, Jacques Pretorius en familie , Johan de Winnaar, Bertus Swart, LGV by name Kobus de Meyer, Schalk Burger, Nick Viviers (opsigter van die Jorensia­ woonstelgebou} en past. Rinus van Sandwyk viï die hulp wat op die toneel verleen is, asook almal wat op enige wyse bystand verleen of reeds ‘n bydrae vir die slagoffers gemaak het.


BLADSY 4

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

Help gou, Jonas Ingestuur deur Sarah Visser

Groot dankbaarheid teenoor tehuis-personeel

Erika Muller van Somerset-Wes skryf:

Ek wil van hierdie geleentheid gebruik maak om vir AMOT tehuis vir bejaardes te bedank vir die geleentheid wat ek gehad het om die personeel te kon ontmoet wat my ouers so wonderlik, kan ek maar sê “opgepas” het. Hulle het Julie 2010 daarheen verhuis om ook hul laaste jare te gaan geniet. Ongelukkig het ons Hemelse Vader ander plane gehad en ons vader Roelf Coertze op 27 Junie 2011 skielik van ons af weggeneem. Toe bly net moeder oor. Ek kan vandag na moeder (Tokkie Coertze)

se afsterwe op 15 Augustus net sê baie baie dankie vir die toewyding, geduld en liefde wat hulle vir haar gegee het tot sy  haar laaste asem uitgeblaas het. Ons drie kinders kon dit nie beter gedoen het nie, omdat ons ons eie lewe het. Nie een van die twee wou tehuis toe gaan nie, maar toe hul eers daar is, kon hul nie ophou praat van die goeie kos, die goeie behandeling en personeel nie. Om nie van die inwoners te praat nie. Namens ons drie kinders wil ek net sê baie dankie vir alles wat jul vir hul gedoen het. Dit word opreg waardeer

Ou tant San was tog so lief vir nog ? sopie uit die kan. Eers is dit skop, jol en dansmusiek, daarna rol die trane en dis dronkverdriet. Dan lê sy die rieme neer, reguit begraafplaas toe en niemand sal haar keer. Een aand val sy in een van die oop grafte, nugter geskrik, want dit was sy nie te wagte. Om op haar eie daar uit te kom was tevergeefs, sy moes die nag daar deurbring sonder ? kombers of enige vrees.

Vir die siel... Streef na uitnemendheid!

Rumour for opening not acceptable

Deur dr. Willem Smith

DA Councillor David Spence writes:

Baie keer dink ons mos: “Ag, ek is nie goed genoeg om iets te doen nie… vra eerder vir iemand anders…” – bekende woorde, né? Ons dink altyd dat ander meer bevoeg as ons is en as ek iets doen of voorstel, sal hulle lag vir my belaglike idees. Dan is daar natuurlik ook daardie wysneuse in die samelewing wat ons laat verstaan dat as ons dit maar net soos hulle gedoen het, of as ons net hulle voorstel aanvaar het, dán sou dit wat ons aangepak het, ‘n sukses wees. Die gevolg…? Ons kruip terug in ons doppe en sê vir onsself: “Ek wens ek was soos Piet”, “Ek wens ek kon so maklik voor mense praat soos Jan”, “Ag, ek wens ek het Sannie se deursettingsvermoë gehad” … ek wens… ek wens… ek wens …en so wens ek die lewe om en kom nooit op die punt dat Ekmens, God se unieke skepsel tot die maksimum ontwikkel wat God bedoel het ek moet wees nie. ‘n Goeie en gewaardeerde vriend van my, wat in 2010 oorlede is se lewensmotto was:

Welcome to Choppies. Any new business that creates job opportunities for local residents is always welcome in our town. May your business thrive, prosper and grow from strength to strength. However, and this is a very big however, how can the opening ceremonies of this new business venture use a method of communication that is causing so much antagonism. Instead of attracting new customers, they are driving them away with the music that has been played at levels beyond the range of what the human ear finds comfortable.! I am a great believer in our nation’s “multicultural make-up” and to have them participating in a grand opening is part of our rainbow nation’s culture, but to have a praise singer and accompanying band carry on for a full week is beyond anyone’s endurance. I know that the business people in close proximity to Choppies were asked if they would agree to the musical fanfare to mark the opening of the new store, but I wonder if they were aware that the music would be played at 9000 decibels. Members of my constituency, Ward 13, who live in close proximity to Choppies were never consulted. Among them is an elderly gentlemen who has suffered two epileptic seizures since Monday and anther who suffered a stroke a few weeks ago is experiencing such pain from the headaches caused by the band that his wife has to keep him sedated with pain-killers. Attempts to get a response from the municipal authorities has fallen on deaf ears and the Police Services were really not interested, because they have the letter from local businesses giving the management of Choppies permission to conduct their opening for a week. Even the manager of Choppies was

quite indifferent to the complaints. He offered to get the band to “tone it down”, but that did not last for long. At the time of writing, no-one could give me the name of the local authority who had granted permission for this racket to carry on for a week. This level of disturbance is a form of noise pollution and an invasion of the privacy of local residents and cannot be tolerated. Shame on you Choppies! You never gave a thought to those who are not business people in Kruis Street, but whose support you are wanting to encourage. Choppies management owes local residents a huge apology for the inconvenience caused. Dit is werklik moeilik om almal gelukkig te hou by hierdie tipe van ding en dit is iets wat ons in elke dorp doen wanneer ons ‘n winkel oopmaak. Ons vra werklik onverskoning vir die ongerief wat veroorsaak is tydens die opening. Die bestuur van Choppies reageer: Dit is werklik moeilik om almal gelukkig te hou met hierdie tipe ding en dit is iets wat ons in elke dorp doen wanneer ons ‘n winkel oopmaak. Ons vra werklik onverskoning vir die ongerief wat veroorsaak is tydens die opening. Die toestemming wat ons gekry het is verleen deur die Ngwathe munisipaliteit en hulle het ons adviseer wat om te doen en ook wie se toestemming ons moes kry om sodoende die opening te kon hou vir die openingstydperk. Die opening was slegs vir die week en sal Choppies normaalweg sonder enige geraas voortgaan om besigheid te doen in Parys. Ons hoop en vertou met die konsep wat ons in die dorp gebring het ons meeste mense tevrede sal stel en glo ons ons sal vorentoe ‘n aanwins vir die gemeenskap wees.

Grade 11 and 12 learners of Barnard Molokoane Secondary School accompanied members of the police and Correctional Services on a surprise visit to 40 parole and correctional service cases in Parys, Tumahole and Vredefort last week Wednesday. It was the first time ever school children was given the opportunity to see what is done during a surprise visit which is done regularly to see that parole and correctional service conditions are applied to. From left in front are Kabelo Hlungu, Tshepang Mahlatsi (Junior Communication: SAPS), Tsepo Molete, Lesego Mmusi and Neo Roberts. At the back are Capt. T.E. Borole (Tumahole cluster), G. Sonakile (Correctional Services), Shushu Makgalamele (Correctional Services), M.J. Tsiane (Vredefort SAPS), Warrant Officer S. Mosholi (Vredefort SAPS) Polla Chocho and Mango Masilo (Correctional Services).

* Parys-rolbalklub: Spel elke Maandag, Woensdag, Vrydag en Saterdag vanaf 13:30 op die klubbane. Vir navrae skakel 083 630 8976. * Die Parys-jukskeiklub nooi alle belangstellendes om by die klub te kom aansluit. Oefeninge is Dinsdae, Donderdae en Saterdae vanaf 08:30 by die klubbane agter die Parys openbare biblioteek. Vir navrae of inligting kan Nellie Venter geskakel word by 073 419 6868 of skakel Hennie Swanepoel by 082 7000 388. * Die Vredefort-rolbalklub nooi alle belangstellende spelers en beginners om te kom saamspeel op Woensdagmiddae om 13:30 vir 14:00 op die Vredefort-rolbalbane. Saterdae se oefening is ook om 13:30 vir 14:00. Vir navrae skakel Rose by (056) 9310 271 of by 082 6419 634, of Henriette by 082 464 5673. * VVA Musiekprojek – Maandae 14:00 tot 16:00 Kinders word die geleentheid gebied om GRATIS fluitklasse by ‘n opgeleide persoon te ontvang. Lesse vir penniefluit, blokfluit en mondfluitjie. (Fluite word nie voorsien). Skakel Karien de Villiers by 076 811 9970. 4 Oktober: AfriForum Ngwathe tak vergadering 17:30 by Egweni,Parys. Bevestig bywoning by 0727767542. 13 Oktober: Manne van Belofte Parys bied ’n lente-ontbyt aan om 08:00 vir 08:30 by die NG gemeente Parys-Oos. Die gaskunstenaars vir die oggend is Francois en Elizabeth Fourie, met Charmain Swart van die Anchor of Hope in Bloemfontein, as gasspreker. Die tema is “Vorm my”.

Die volgende môre daag ou Jonas daarop, bygelowig, ligtig en versigtig, want hy hoor mos gereeld, die dooies staan weer op. ”Help Jonas!”, roep tant San. Jonas laat hom nie mislei nie en vinnig beraam hy ’n plan. Gooi pik en graaf neer en haas hom na die kantoor, iemand moet kom help daar, want Jonas het gesien en gehoor. Vars in sy geheue met die woorde in sy kop, ”kom help gou daar”, want die dooies staan weer op.

Dr. Soul

“Good isn’t enough, For The if excellence is available”. Hy was onder andere een van die uiters beperkte groep mense wat vir ‘n jaar lank op Antartika kon werk en navorsing doen. Hy het laat die middag op ‘n hoë duin in Namibië gesterf in sy strewe om alles uit die Godgegewe-lewe te haal.   “Nog ‘n ander een het gekom en gesê: “Meneer, hier is u muntstuk. Ek het dit in ‘n doek gebêre. Ek was bang vir u, want ek weet u is ‘n harde man…”. (Lukas 19:20). Die Here het jou nie geroep om jouself minderwaardig te gedra en te dink jy kan nie… Jy is nie hier op die aardbodem geplaas om net min of meer gemiddeld te leef en die weg van die minste weerstand te volg nie. Elkeen wat met hulle talente, hulle vermoëns en gawes wat God hulle gegee het, gaan woeker het, (al was die risiko groot), het uiteindelik van die Here self erkenning gekry. Streef hierdie week na uitnemendheid! Hou op om min of meer, môre or less exactly, half en half, langs die weg van die minste weerstand te leef! “Doen alles wat jy doen, asof vir die Here” Mag jy ‘n uitnemende week ervaar!!!

Soul

Kaartjies kos R60 per persoon en is beskikbaar by Die Koffiekan in Breëstraat.Daar is toesig vir kleuters en nie-skoolgaande kinders. Vir Navrae skakel Piet Booyens by 0827001323. 13 & 14 Oktober: Crater Cruise 17 Oktober: Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40, en om 16:00 by Sally Martin Park. 19 Oktober: Parys-leeskring kom bymekaar, 09:00 ouditorium, Parys-biblioteek. 27 & 28 Oktober: Master Blaster-fietswedren. 2,3 en 4 November: Dome Adventure festival. 3 November: Methodist Church Fete at the church premises. 16 November: Parys-leeskring kom bymekaar, 09:00 ouditorium, Parys-biblioteek. 21 November: Alzheimer-ondersteuningsgroep kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40, en om 16:00 by Sally Martin Park. 1 Desember: Kuns, Kos en Kultuurdag in die Koepel by die Old Imperial-hotel, Venterskroon. Kom kyk na pragtige plaaslike handgemaakte items, kunswerke en varsprodukte. Slegs produkte uit Parys, Vredefort en die Potchefstroom-omgewing sal verkoop word. Vir navrae skakel JeanneMarie van den Berg by 072 877 6153 of Tanja Holtzhausen by 082 778 8429

Ons wys alle lesers en adverteerders daarop dat advertensies en redaksionele bydraes vir die Parys Gazette Maandae stiptelik om 10:00 sluit. Laat bydraes moet noodwendig oorstaan vir die daaropvolgende uitgawe.


DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

PARYS GAZETTE

Doulos reik uit na na hulle hier in nood Verskeie kerke asook diensleweringsoraganisasies, soos Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) en Jong Dinamiese Dames (JDD) beplan om op 8 Desember vanjaar ’n spesiale Kersfees uitreikgeleentheid na die gemeenskap van Parys te bied Die oogmerk is om op hierdie dag mense te bereik wat met min aardse middele oor die weg moet kom en hulle op ’n besondere manier te bederf. Die verrigtinge sal plaasvind op die terrein van die NG gemeente Parys-Wes. Dit begin

reeds om 10:00 die oggend. Verskeie aktiwiteite soos onder meer boeresport sal aangebied word. Daar sal van vroegdag af geëet word – pannekoek, worsbroodjies, koeldrank, lekkers en ’n heerlike potjiekos middagete wat deur die gemeentes voorberei word. Verder is daar ook ’n heerlike bederf van hare sny, manikuur en pedikuur, bloeddruk wat geneem gaan word...noem maar op! Wie en wat is DOULOS?

Bring daardie ou brilraam ’n Houer is by Provision en Specsavers beskikbaar waarin die publiek hul ou brilrame kan plaas.  Die brilrame sal gebruik word vir behoeftige mense wie se oë tydens die Doulos-

uitreik op 8 Desember getoets sal word en wie ’n bril benodig. Selfs mense wat gehoorstukke het wat in onbruik is, is ook welkom om dit te skenk en by die genoemde punte af te gee.

DA beplan onverwagte inspeksies DA-raadslede het besluit om nou verrassingsinspeksies by munisipale aanlegte te doen om voorvalle van pligsversuim, swak instandhouding, gebrek aan toerusting, swak beheer, en ander probleme aan die lig te bring. Dit volg nadat waterprobleme in Vredefort onlangs  veroorsaak is deur “nalatigheid en pligsversuim” ( Gazette, 20 September). DA-raadslede en die Ngwathe Waterforum se mnr. Saal de Jager sê Vredefort se opgaardamme het leeggeloop toe waterpompe buite werking was omdat ‘n

elektriese verdelingsbord natgereën het. Die bord het natgereën toe werkers nagelaat het om ‘n venster betyds toe te maak. Die DA-koukus het verlede Vrydag aan die munisipale bestuurder, adv. T Mokoena, geskryf: “ We are disappointed you have seen fit not to reply. Accordingly, DA councillors have decided to commence surprise inspections of  council operations.”   Hulle sal nou sonder waarskuwing plekke soos  watersuiweringwerke, rioolaanlegte, en die brandweerstasie besoek.

Die woord doulos is ’n Griekse woord en dui op iemand wat ’n dienskneg is en sy/haar lewe daaraan wy om diens aan ander te bied. Die moedermaatskappy, met haar dogtertakke is ’n nie-winsgewende maatskappy en fokus op die nood van mense. Die nasionale direkteur, Hans van Rensburg, bedien tans 89 blanke plakkerskampe, met takke in verskeie dorpe. Doulos se oogmerk is om ‘n volhoubare barmhartigheidsuitreik op ’n daaglikse basis

BLADSY 5

na mense te wees. Besighede en sakemanne wat ’n hart vir mense in nood het word genooi om betrokke te raak. Inligting oor Doulos of hoe om betrokke te raak kan gekry word by dr. Willem Smith (tak-direkteur) by 082 778 7360, Rolien van der Westhuizen (Doulos Parys voorsitter) by 082 881 5210 of Estie van der Merwe (VVAbestuursvoorsitter) by 072 927 0015.

Meeste inskrywings nóg vir SA Boerperd kragmeting Die SA Boerperd Nasionale Kampioenskappe vind plaas vanaf 1 tot 5 Oktober by die Afri Dome in Parys. Hierdie jaar beloof om ‘n absolute hoogtepunt te wees met die meeste inskrywings ooit.  Perde van sover as Swellendam, Pietermaritzburg en Musina woon hierdie spog geleentheid by en die kwalitieit en kompetisie gaan van die beste in 26 jaar  wees, meen die organiseerders.   Vrydagmiddag en aand (5 Oktober) vind al die kampioenskappe plaas en word die publiek genooi om  hierdie skou by  te woon.  Toegang is gratis.  Saterdag 6 Oktober word ‘n ope-springskou aangebied waar oud en jonk kan kom deelneem.  Vir meer inligting besoek die webwerf www.saboerperd.com

Eie webtuiste vir dorp se koerant

Die Parys Gazette spog nou ook met sy eie webblad www.parysgazette.co.za. Nie net kan die Parys Gazette aanlyn hier op die internet gelees word nie, maar is daar ook inligting oor sport-, kultuur en ander organisasies in die dorp, besienswaardighede in en om Parys, skole-inligting en selfs ‘n fotogalery waar sosiale en ander foto’s geplaas word. Elke week se Gazette word die Maandag

nadat die koerant die Donderdag op straat verskyn het, volledig gelaai wat beteken dat sou jy die week se Gazette gemis het of jou dalk elders mag bevind, jy rustig hier voor jou rekenaarskerm deur die volledige Gazette sal kan blaai. Inligting wat té laat was vir plasing in die Gazette, of belangrike inligting wat dadelik aan die publiek deurgegee moet word, kan ook hier gekry word.

DIE BESKRYWING VAN DIE EEN KARAVAAN NIE REG NIE EN KAN DIE OPSKRIF “ MOTORS” WAT BO DIE VOERTUIE IS OOK UITHAAL. DIE EERSTE KARAVAAN IS NIE N 2010 JURGENS NIE MAAR WEL N BAIE DANKIE dit lyk baie mooi

FSP nommer: 28260

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT DESEMBER 2012

Dries Visagie 079 884 0933 Eienaar PRYSE GELDIG VIR 7 DAE

Sean Greyling 076 791 2297 Verkoopskonsultant

‘N GEREGISTREERDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER

BESOEK ONS WEBTUISTE www.parysmotors.wozaonline.co.za

2000 Mercedes Benz SLK 2004 Volkswagen Polo 1.9 2010 Ford Ranger 3.0 TDCi XL Hi Trail p/u sup/ tdi sportline 200762km 230 kompressor a/t , cab 133000km. R259 900 R 79 900 27 3268km. R135 900

2008 Huyndai Tucson 2.0 GLS 170790km R159 900

1995 Mercedes Benz c220K classic A/T 352000km. R49 900

2010 Nissan Navara 2.5 DCi D/C + Canopy 102000km R 269 900 (Nog extended warranty tot op 150000km)

1997 Gypsey Royale (eiland bed ,lugvesorger) R69 900

2009 Jurgens Fleetline full tent + rally tent Nog soos nuut!!!! R149 900


BLADSY 6

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

Pampoenplesier Liplekker geelslaai

Deur Helene Kluge

Pampoen is een van die veelsydigste groentesoorte, voedsaam en baie ekonomies Daar is baie verskillende soorte pampoene, te veel om op te noem - kyk maar na die foto’s! En dié groente kan benut word in soppe, poffertjies, slaaie, terte, koeke ensovoorts. Ek weet net nie van roomys nie! Laat weet as julle van so ‘n resep dalk weet! So ....... moenie ‘n pampoen wees nie! Stel hierdie heerlike geregte op die proef!!

Ek kan nie aan ‘n ander naam vir dié slaai dink nie - het van hom hier gehoor en daar gehoor en aangepas na ons smaak ......... maar pampoen is definitief daarin!! Rasper 1 middelslag botterskorsie en twee klein pynappels; voeg by 1 blikkie grenadillamoes en besprinkel met perske-jelliepoeier (opsioneel). Hierdie slaai kan letterlik vir etlike dae in die yskas suksesvol gebêre word!

Pumpkin pie Buy or make and bake a puff pastry case. Preheat oven to 200° C. Peel and cube 1 kg pumpkin and microwave on High until tender; mash and drain well. Beat 3 large eggs, 100g sugar, 12,5ml molasses (or golden syrup), 1ml

Butternut Casserole Heat 80ml olive oil in a large frying pan; sauté 2 medium, chopped onions, 3 cloves crushed garlic and 1 diced green pepper until soft. Add 2 sliced courgettes and 4 thinly sliced carrots, fry a few minutes longer; remove from heat, add seasoning and 3ml dried tarragon. Add 1 diced brinjal, 250g frozen or fresh, sliced green beans, 2 medium peeled and diced potatoes and 2 ripe diced tomatoes. Peel, halve and slice 2 butternuts lengthwise and arrange slices across a deep ovenproof casserole dish, with vegetaAccording to the Internet ...... ble mixture piled between the slices. Dissolve Marrow, pumpkin, zucchini and their relatives, all members of the family 30ml chicken stock powder in 250ml boiling water and pour over vegetables. Cover with a Cucurbitaceae, are popularly called squashes. There are about 700 species lid and bake at 180° C for 60 minutes; sprinkle of this fleshy vegetable and these are classified into winter and summer varieties. Squashes are a good source of Vitamin A; they (especially with parsley and serve hot. marrows) have a high water content making the vegetable low in kilojoule value ...... good news for slimmers!! Also a perfect choice for vegetaground ginger, 2ml grated nutmeg, rians! 3ml ground cinnamon, pinch of ground cloves and salt together. Add 375ml milk and pumpkin and mix well. Pour into pastry case; Sif 60g bruismeel en klits by 1 ekstra-groot eiergeel en 15 – 30ml melk om dik beslag te vorm. Roer by reduce heat to 180° C and bake 200g gerasperde botterskorsie (butternut); klits die eierwit tot styf en vou by deegmengsel in. Braai ‘n paar pie for 50 – 60 minutes until set. lepelsvol beslag in warm olie tot bros en goudbruin aan die onderkant; draai om en braai aan die anderkant. Cool. Refrigerate until required Dreineer en hou warm terwyl die res van die beslag gebraai word. Dien op met gekruide botter. and serve with whipped cream.

Botterskorsie-poffertjies

Ons gesels oor spierdistrofie Deur Marleen Joubert, Arbeidsterapeut, Parys Distrik-hospitaal

Wat is spierdistrofie? Spierdistrofie verwys na ‘n groep siektes waartydens die spierweefsel wegkwyn en verswak. Die twee hooftipes is miopatieë en

neuropatieë. Miopatie beteken dat die spierweefsel self aangetas word en in neuropatie word die senuwees wat gelei na die spier aangetas. Meeste tipes spierdistrofie is geneties maar sommige is omgewingsverwant. Die bekendste en algemeenste tipe is Duchenne-spierdistrofie. Hierdie miopatie word eers raakgesien wanneer ‘n aangetaste

seuntjie lomp begin loop. Hul kuite sal vergroot en in gevorderde gevalle sal hulle op hul tone loop. Die siekte vorder so dat hierdie seuns teen puberteit ‘n rolstoel nodig het. Dit affekteer ongeveer een uit 4000 seuns. Vrouens is die draers van die geen wat dit veroorsaak. Indien ‘n vrou ‘n draer is is daar ‘n 50% kans dat haar seun hieraan sal lei. In ongeveer 30% van gevalle is die ma egter nie ‘n draer nie maar is dit as gevolg van nuwe mutasies. Wat is die tekens/simptome? Simptome verskil tussen die verskillende tipes spierdistrofie maar kan die volgende insluit: * Vermindering in spiermassa * Swak balans * Ooglede wat hang (ptose) * Skoliose (ruggraat met abnormale kurwe) * Onvermoë om te loop * Val gereeld * Vergote kuitspier * Vermindering in die omvang waarin sekere gewrigte kan beweeg * Gewrig kontrakture * Probleme met asemhaling * Spierspasmas * Vergroting van die hartspier * Aritmieë Hoe word dit gediagnoseer? ‘n Spierbiopsie, volledige ondersoek en neem van geskiedenis deur die geneesheer kan vasstel watter tipe spierdistrofie teenwoordig is. Is dit geneesbaar? Spierdistrofie kan nie genees word nie. Alhoewel daar baie gedoen kan word om die gevolge te beperk kan die verlies van spierselle nie voorkom word nie. Watter terapie is beskikbaar?

Die polisie in Parys soek na hier­ die man in verband met ‘n klag van huisbraak. Hy is ongeveer 1,8m lank en tussen 25 en 30 jaar oud. Enigeen wat die polisie kan help met inligting word gevra om knst. Moqhedlana te skakel by 078 475 7571.

Bestaande behandeling help om mense die geleentheid te gee om ‘n goeie gehalte lewe te hê. Fisioterapie is gemik daarop om die lengte van spier wat geaffekteer is te behou om kontrakture te verhoed en spiere wat nie geaffekteer is nie te versterk. Arbeidsterapie help met aanpassings in die tuisomgewing sodat mense wat geaffekteer is, so lank as moontlik onafhanklik kan bly. Dit kan insluit hulpmiddels wat help met kos voorberei, aantrek en uittrek en rolstoele. Aangesien die spierweefsel progressief verminder is die regte rolstoel ook uiters belangrik. Dit gee die ruggraat ondersteuning wat die spiere nie meer kan gee nie en voorkom verkromming van die ruggraat. Dis belangrik om ook bewus te wees van die emosionele impak wat ‘n progressiewe siekte het. Ondersteuningsgroepe en organisasies kan mense help met hul situasie. Wat is die verloop? Sekere tipes soos Duchenne-spierdistrofie lei tot die dood. Mense wat lei aan ander tipes kan ‘n normale lewensverwagting hê. Kan dit voorkom word? Genetiese berading en toetse voor geboorte kan gedoen word om te voorkom dat die siekte oorgedra word in gesinne waar dit voorkom. Dit is altyd belangrik om seker te maak kinders bereik hul mylpale. Met spierdistrofie (spesifiek Duchenne-spierdistrofie) is dit nog meer belangrik om kinders se mylpale te monitor. Hoe vroeër die diagnose gemaak word hoe vinniger kan komplikasies voorkom word en die beste gehalte lewenstyl na gewerk word. (Bronne: http://www.ncbi. nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0002172/; http://myfundi.co.za/afr/index.php?title=Spi erdistrofie&oldid=40376


DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

PARYS GAZETTE

Publieke onbetrokkenheid by misdaadbekamping skokkend Om misdaad te beveg is nie net die polisie se werk nie. Hierdie taak kan slegs deur die ondersteuning en ’n venootskap tussen die polisiediens en die gemeenskap suksesvol aangepak word. Voorkoming van misdaad is die eerste ­prioriteit en dit is hier waar die gemeenskap die grootste rol kan en moet vervul in die bekamping van misdaad. Deur net alleen oë en ore vir die polisie te wees kan alreeds ’n groot verskil maak. Dit is dan ook met die oog hierop dat die Gemeenskap Polisiërings Forums daargestel is ingevolge die Suid Afrikaanse Polisiediens Wet van 1995. In dié wet word die opdrag gegee vir die skep van die Polisiërings Forums sodat die

behoeftes van die gemeenskap waarin ’n be­ trokke polisiestasie opereer, aangespreek kan word. Die gemeenskap moet op die forums dien en hul behoeftes moet in ag geneem word deur ’n proses van deelname wat die polisiediens moet bevorder. Die gemeenskap se vertroue, respek en kennis word hierdeur versterk en dit is waar die forum voordeel vir almal inhou. Dit bly egter so dat die gemeenskap groter verantwoordelikheid vir hul eie veiligheid moet neem en hier is samewerking van kar­ dinale belang. As egter gekyk word na die bywoning van die Parys Gemeenskap Polisiërings Forum se maandelikse vergaderings, is daar weinig publieke deelname. Lede of verteenwoor­

BLADSY 7

digers van die gemeenskap se verkeie orga­ nisasies, raadslede van alle politieke partye en die wye publiek wat daar moet wees (selfs diegene deur die wet voorgeskryf) stel net nie belang nie. Die gevolg is dat daar ook nie kennis van probleme, planne en aksies is wat deur die diens aangpak word nie. In hierdie tye van vehoogde misdaadgevalle in en rondom Parys, word dit van uiterste be­ lang om juis betrokke te raak deur deelname in die bekamping van misdaad. Die Parys Gemeenskap Polisiërings Forum hou op 24 Oktober om 18:00 sy algemene jaarvergade­ ring by die Forum-gebou. Parysenaars word gevra om die vergadering by te woon. Vir meer inligting kan adjudant-offisier Jan Le Roux geskakel word by 083 542 0363.

Die sendertoring vanwaar KSFM uitsaai, wat weer herstel is ná die windskade twee weke gelede toe die stasie se stem tydelik stilgemaak het.

Koepel Stereo praat weer Die toring vanwaar KSFM uitgesaai het is binne dae herstel nadat ’n sterk wind dit so­ wat twee weke gelede omgewaai het. ’n Ander antenna en skakeltoeristing, ver­ skaf deur ’n ou staatmaker-vriend van die stasie, Michael Hartzenberg van African Broadcast Technologies, is uiteindelik ont­ vang en moes Andrew van der Schyff Vry­ dag te midde van nog ’n sterk wind, in die toring rondklouter om die nuwe skakelstel­ sel vas te maak. Luisteraars kon terwyl die stasie se stem tydelik stil was, wel op hul internet inlui­ ster en kan die stasie op hierdie manier ook wêreldwyd gehoor word.

Wind ruk kabels af

VERLORE!

‘n Hoogspanningskabel op die h/v Schilbach- en Philipstraat wat verlede Donderdag deur die wind afgeruk is en ‘n gedeelte van die dorp se sakekern vir ‘n groot gedeelte van die dag Vrydag sonder krag gelaat het.

Weggeraak in Vredefort op 22 September.

BELONING van R800!!! Skakel Dr Fouché Swanepoel 056-811 3313 / 082 569 4858

Talle luisteraars het verlede week met SMS’s, BBMs, e-posse en op Facebook verneem wat van die radiostasie geword het. Groot was die blydskap toe die stemme weer amptelik vanaf Maandag, 1 Oktober, gehoor kon word en musiekversoeke weer gespeel kon word. “Ons het amper moed opgegee, maar die positiewe reaksie van ons gereelde luiste­ raars was ’n riem onder die hart. Ons ge­ meenskap se waardering dra daartoe by dat ons net nog beter en sterker sal word,” was die stasiebestuurder, Sakkie van der Schyff, se kommentaar.


BLADSY 8

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

Die weer het verseker nie saamgespeel vir matrikulante van die Hoërskool Parys vir wie dit verlede week hul groot aand was met die matriekafskeid wat by Vaal de Grace gehou is. Sterk wind en reën het geen genade gehad vir die haarstyle en wapperende rokke nie. Die foto regs het ‘n oomblik vasgevang vir een van die paartjies wie se pret te midde van die gestoei teen die wind nie bederf is nie.

Matrieks hou modeparade Die publiek sal Donderdag 11 Oktober om 18:00 geleentheid kry om vanjaar se matrikulante se matriekafskeidsuitrustings te kan sien tydens ’n modeparade wat in die skoolsaal gehou word. Die koste is R20 per kaartjie en kaartjies sal by die deur gekoop kan word of by ouerkomiteelede. Verversings sal ook die aand verkoop word. As jy weens verlede week se gure weer tydens die matriekafskeidsaand nie geleentheid gehad het om die matrieks in hul spog uitrustings van nader te kon sien nie, is hierdie ’n geleentheid wat jy verseker nie kan misloop nie.

Yolaine Blomerus en haar metgesel, Wilke Pretorius, tydens die Hoërskool Parys se matriekafskeidsaand wat verlede Donderdag by Vaal de Grace gehou is.

Goue matriekoomblikke

Hoewel slegte weer met baie sterk wind gesorg het dat dinge nie heeltemal uitgewerk het vir Edward Cotty en Jomarie Bezuidenhout wat hul eerste ‘skydive’ sou doen op hul matriekafskeidsaand nie, het die teleurstelling beslis nie hul aand bederf nie. Hier (foto middel) was hulle aangetrek en gereed vir die ondervinding van ‘n leeftyd. Kort hierna het die lug toegetrek onder ‘n donker stofwolk met gepaardgaande wind en reën. Onder is die Skydive Parys-span saam met Edward en Jomarie nadat daar toe reggemaak is vir die groot aand.

dfoniljoen in Ran rskool Jan V van Aurelia Allen oë H e di n rs and va Day (ontwerpe riekafskeida op haar mat ard Lindeque & Werner n lle A ia el on Aur to regs is Le tein. Op die fo eidrok) sk af se matriek

Saamwees-belofte na vyftig jaar weer beloof “Vandag en vir altyd beloof ek weer: “Deur dik en dun, in rykdom en armoede, deur siekte en gesondheid, tot die dood ons eendag skei Dat jy altyd my sielsgenoot, my eggenoot, my maat en my liefling sal bly...” En met dié woorde (‘n uittreksel uit hul belofte) het Hannes en Nellie de Swardt Saterdag weer opnuut aan mekaar trou

Hannes en Nellie de Swardt waar hulle die afgelope naweek hul 50ste huweliks­ herdenking gevier het. Op die inlasfoto is die egpaar op hul troudag destyds op 29 September 1962.

beloof met die viering van hul 50ste huweliksherdenkings wat hulle saam met hul vier kinders, elf kleinkinders, familie en vriende kon vier. Die De Swardt-egpaar is destyds op 29 September 1962 vanuit die NG Moedergemeente Parys getroud. En hul resep vir die lang jare se saamwees, skryf hul toe aan die genade wat ontvang is en hul wedersydse liefde en respek vir mekaar.


DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

BLADSY 9

PARYS GAZETTE

Jonty by een van sy spog-beddings in sy ouers se tuin in Allenbystraat. ‘n Bedding wat hy self gemaak het en onderhou. Op die inlasfoto is die sypaadjie by die Vredefort-ingang na die dorp waar Jonty nou al vier beddings gemaak het.

Jong tuinier verfraai dorpsingang op eie houtjie Sy oupa is sy inspirasie en toe pa Hein en ma Marelo se tuin in Allenbystraat tĂŠ klein word vir sy tuinmaakdrome, het niks Jonty Griesel, ’n graad 8 leerling van die HoĂŤr­skool Parys, gekeer om groter te begin dink nie. Nou maak hy tuin op die grassypaadjie langs die hoofingang na die dorp vanaf Vredefort, en sy handewerk maak alreeds ‘n groot verskil. Die vier beddings wat hy hier op die sy­ paadjie eiehandig uitgelĂŞ en geplant het, versorg hy elke dag en het hom selfs nie laat afsit toe hy twee maande lank vir die muni­ sipaliteit moes wag om net vir hom ‘n kraan op te sit nie. Toe hy uiteindelik die kraan kry, het hy self die besproeiing gedoen.

Twee maande lank al werk hy aan sy sy­ paadjie-tuin, en sien hy dat die beddings­ ­skoon en die gras kort bly. Hy wil sy beddings selfs nog uitbrei. Sy sakgeld gebruik Jonty om plante te koop en dan wil hy nog mis ook inry. Die lekkerste is wanneer mense hom voor­ keer en hom aanmoedig of met die duime op wys dat hulle hou van wat hy doen. Jonty is tÊ beskeie om baie te praat oor sy tuinmakery maar dat hy alreeds baie gedoen het om die dorp se ingang te verfraai so op eie houtjie, is nie altemit nie. Hy’t groen vingers, sê ma Marelo trots wat vertel dat haar beddings in haar tuin alles aan

Jonty te danke is. Dit is hy wat begin het met tuinmaak in haar tuin waar daar eens net bome en gras was. Nou is daar selfs ‘n groentetuin en ‘n kruietuin. Die geheim van tuinmaak lĂŞ by die natmaak en om jou hand op peste en plae te hou, vertel hy. Hy ken sy blomme danksy oupa Johnny Griesel wat hom als van tuinmaak geleer het. En as hy begin opnoem van die gesiggies, begonias, impatients, japonicas, varkore en rose wat hy plant, hoor jy hy is ‘n man met ‘n passie vir tuine. Hy lees baie op oor tuinmaak en sedert hy twee jaar gelede begin het met die beddings

by die Griesels se huis, het hy heelwat ge­ leer. En al wat hierdie geesdriftige tuinier nog kort is sonplantjies vir sy sypaadjie-tuin droom wat geen perke ken nie. Hou so aan Jonty – Parys het mense soos jy nodig wat ‘n verskil wil maak. Mense wat sonplantjies het om te skenk of wil bydra vir Jonty se sypaadjie-tuin is welkom om Marelo te skakel by 083 302 5598. * Gazette het onlangs ook berig van ‘n sake­ man van Parys wat begin het met ‘n tuin op die sypaadjie by die Potchefstroom-ingang na die dorp.

4+*56,2)%+%+2%

231- !

   

 #

 #

                                                           

          !     "

!    $ %     %  &          #      #              '         $  "

()*++++

(),++++

 # &    

  (         - . #         

   / 0  - 1% && 1'       #   /

 #



(,++++



    ;#   !   (,++++ (;+++++  " <+,*,2))55

7/ # 8      #  /       % -             /"

(*5++++

 #     #   /0%-    %  &                <+,*,2)55 8    $    / /=      "

       !  /  $      %-         :

#   $    &  $  "

(25 9


BLADSY 10

PARYS GAZETTE

Promosie

Grand opening for Choppies Choppies started in 1984 as a single store operation in Lobatse Botswana as a family business owned by the Chopdad family. This is also where the name Choppies came from as Mr Farouk Ismael, now the Deputy Chariman of Choppies Enterpise Ltd, was known to the local community as Choppies. Mr Ramachandran Ottaphathu joined as an accountant in the beginning and now is the group CEO. Together they built the Choppies brand to become the market leader in Botswana and

now also a listed Company on the BSE. The market in Botswana being much smaller than the market in South Africa, also encouraged Choppies to enter into the South African market, which started with the first store in Zeerust. The store in Parys is the 14th South African store. In Parys they have managed to employ 127 staff members from the local community and hope to serve all customers by living up to the Choppies promise of offering customers â&#x20AC;&#x153;Value for Moneyâ&#x20AC;?

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012


DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

BLADSY 11

PARYS GAZETTE

‘n Waterlek in Breëstraat wat na ‘n maand steeds nie toegemaak is nie. Die hooffoto is twee weke gelede geneem. Die inlasfoto is Maadag geneem met die gat steeds oop. Maar dit is nie net hier waar dromme wag hou oor die gate nie. Op verskeie punte in die dorp word gekla dat munisipale werkers waterlekke herstel sonder om op te ruim en die gate toe te maak.

Kriminele Rekord Sentrum in Parys gestasioneer ‘n Plaaslike Kriminele Rekord Sentrum (PKRS) vir die polisie is sedert Maart verlede jaar by die Parys-polisiestasie gestasioneer. Tans is daar drie polisiebeamptes met twee voertuie beskikbaar wat verantwoordelik is vir alle vingerafdrukke en forensiese ondersoeke op moordtonele, vir geregtelike ondersoeke soos by selfmoord, strafbare manslag, ernstige motorongelukke, huisbrake, inbrake by besigheidspersele, plaasaanvalle en pogings tot voertuigdiefstal in Parys, Tumahole, Vredefort, Mokwallo, Koppies, Kwakwatsi, Heilbron en Phiritona. Die sentrum se hoofkantoor is steeds in Kroonstad vanwaar daar vroeër beamptes uitgestuur moes word na die genoemde dorpe en woonbuurte wat van een uur tot drie ure geneem het om by ‘n toneel te kom. Met ‘n vierde polisiebeampte en nog ‘n

addisionele voertuig in die vooruitsig is die hoop dat die reaksietyd wat alreeds vinniger is as in die verlede, selfs nog vinniger sal word. Die speurders of polisiestasie stuur PKRSlede uit na ‘n toneel. Verwerkings van vingerafdrukke en foto’s word steeds in Kroonstad gedoen. PKRS-lede is van 07:30 tot 16:00 aan diens, maar lede is ook na-ure op roep. PKRS-lede het die publiek gevra om seker te maak dat alle sake, hoe gering ookal, by die polisie gerapporteer word, selfs in gevalle van diefstal uit motorvoertuie, want elke vingerafdruk wat gekry word, help die polisie om ‘n rekord-databasis te bou. Mense moet ook onder geen omstandighede inmeng op ‘n misdaadtoneel nie, omdat belangrike bewysstukke dikwels in die proses vernietig word.

Die PKRS-lede is adj. Mokoai Andries Phele, knst. Vivian Matlabe en knst. Stan Yawa.

Die kennisgewingborg sê duidelik “Stort van vullis verbode”, maar desondanks word vullissakke op hierdie oop stuk grond in Delverstraat gestort en wets­ toepassers draai eenvoudig ‘n blinde oog. As ons toelaat dat oop stukke grond soos hierdie in vullishope ontaard, hou dit nie net ‘n gesondheidsgevaar vir inwoners in die omgewing in nie, maar ontsier ook ons dorp en besoedel ons omgewing. Die stort van vullis op onwettige stortingsterreine is ‘n wetsoortreding en is strafbaar ingevolge die wet. Die publiek word ernstig gevra om ag te slaan hierop.

PARYS FURNISHERS & PARYS AUTO SPARES 079 1711 575 Waterstr 32, Parys

KOOP EN VERKOOP van alle huishoudelike goedere. Dringend opsoek na goedere te koop!!!


BLADSY 12

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

Country legends on this year’s festival stage Billy Forest

Billy Forrest is one of the best known “Country Legends” in South-Africa and through the years he has received numerous music industry awards and gold and platinum discs, for sales of his hit songs, like “Hello Operator”, “Wings Of A Dove”, “Our Sweet Precious Love”, “Blue Train” and the “Aero” song, “Tiny Bubbles”, which has sold well over 100 000 copies. This year Billy Forest will be one of the artists performing at the Dome Adventure Festival in Parys, which will be held on 2 and 3 November at the Afri Dome in Allenby Street and the Dragon boat race on 4 November at the Parys Golf & Country Estate. Billy was part of the Steve Hofmeyr “Toeka 2” series and toured all over South-Africa with the “live” show and featured on the DVD and CD of the same name. His “live” show is regarded as ideal family entertainment and is enjoyed by young and old alike, when he sings his own hits and a selection of the big “Country Hits” made popular by Jim Reeves, Kenny Rogers, Don Williams and other American Legends. Billy Forrest and Bobby Angel teamed up five years ago and together they have a very polished stage act, always ending each show with a few duets from their very succesful CD collection

Brush up on your pet’s oral health September, national Oral Health Month, is a good time to brush up on oral care for the whole family, including the four-legged members of the pack. It seems that ‘doggy breath’ is no joke; it can actually be an indication of oral disease, the number one health problem diagnosed by vets in adult cats and dogs. How seriously does oral disease affect animals? “It causes bleeding gums, discoloured teeth, smelly breath, dental decay and tooth loss” says veterinarian Dr Guy Fyvie. “The bacteria can also affect the pet’s heart, liver and kidneys. “Prevention is better than cure, from both a health and financial perspective,’ says Fyvie. “Oral disease is painful, potentially life-threatening and can be extremely costly if major veterinary treatment is required.  Good oral health can mean a longer, healthier life.” Oral disease occurs when saliva, proteins, bacteria and food particles combine to form plaque that gradually builds up on the teeth. Plaque eventually becomes tartar which can irritate gums and lead to gingivitis, the beginning of oral disease. So what can you do to protect your pet’s oral health? 1. Visit your pet’s dentist (the vet) for a dental check-up – either as part of the annual visit or earlier if you dog has symptoms such as smelly breath or bleeding gums. 2. Start an at-home dental routine which ideally involves regularly brushing your pet’s teeth. Specially designed toothpastes and brushes are available – don’t use human toothpaste. 3. Feed a food which promotes good oral health, because a strong immune system will help your pet fight disease, it’s also important to ensure your pet’s food has the correct balance of nutrients and is rich in antioxidants, vitamins and minerals. 4. Use tooth-friendly toys; sticks, bones and plastic frisbees can damage teeth. “Animals can’t say how they are feeling and are good at hiding discomfort,” adds Dr Fyvie.  “But anyone who has experienced tooth ache knows how painful tooth decay can be.  Just imagine how you’d feel if you hadn’t brushed your teeth for three years!” he adds. For more information chat to the vet (your pet’s dentist).

featuring the hits of the popular Irish Duo, Foster & Allen. Bobby Angel received among others a few co­ veted SARIE-Awards for “Top Country Artist” & “Best Country Album”. In 2009 he was nominated for the annual prestigious SAMA Awards, in the “Country” category. His string of hit songs includes “Gentle on my mind” , “You ask me to” , “Green eyed angel” , “Living on love” and in Afrikaans “Terug by my mense”. He achieved “Gold” and/or “Platinum” status on all of these songs, for sales well in excess of 20 000 copies each. Last year Bobby Angel fulfilled every performing artists dream, when he appeared, with Steve Hofmeyr and Carike Keuzenkamp, at the world famous London Palladium. In 2010 he was nominated for and won the annual prestigious SAMA Music Award for “Best Country Album”, with a brand new CD, titled “Somebody Like You”, which contains new recordings of all of his big hits, plus stunning versions of old country favourites “Lucille” and “Why Me Lord”.

VVA hou jaarvergadering Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) se Vredefort-tak hou hul algemene jaarvergadering op 10 Oktober om 10:00 by Voortrekkerstraat 11, Vredefort. Alle belangstellendes is welkom.

www.parysgazette.co.za

Bobby Angel

Glansaand saam met die VF Plus Die Vryheidsfront Plus bied ’n glansete aan op Vrydagaand 19 Oktober by die Parys Golf & Country Estate. Dr Pieter Mulder is die gas terwyl Neil Nachtrein as gaskunstenaar sal optree. Drag is formeel (baadjie en das) en ’n kontantkroeg sal beskikbaar wees. Die koste is R120 per persoon. Vir meer besonderhede en kaartjies kan Carel Venter by 082 955 0795 of Wessel Groenewald by 082 426 9728 geskakel word.

Fraud scam – companies be aware

The South African Police Service (Hawks) would like to warn company employees working in the accounts department to take care when receiving a fax, email or telephone call indicating that your service provider’s bank account has changed. It is most likely that this is a scam. You might be transferring funds to fraudsters and end up being in arrears with your payment to your service provider. This is how the scam works: Documents will be faxed or emailed purporting to be from the company that renders a service to you. It will contain the new banking details, copy of a cancelled cheque, and a letter from the bank confirming client’s details.  At face value the documents might look legitimate, but on closer inspection you will find discrepancies. Before changing your beneficiaries or transferring any funds, please confirm the information first. Don’t become a victim. Always verify!

BELANGRIKE KENNISGEWING ONS WYS ONS GEWAARDEERSE ADVERTEERDERS DAAROP DAT ADVERTENSIES VIR KONTANT BETALENDE KLIËNTE, MET BESPREKING BETAAL MOET WORD. VIR U GERIEF, IS REKENING FASILITEITE BESKIKBAAR!!!


DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

BLADSY 13

PARYS GAZETTE

6-a-Side onbeslis maar met genoeg aksie Verskeie spanne het die afgelope naweek aan die Parys Krieketklub se 6-a-side krieketdag deelgeneem met ses spanne wat dit deur die loop van die dag op die krieketveld uitgespook het. Die wedstryde is gespeel in ’n rondomtalie waar al ses spanne teen hul opposisie gespeel het. Die eerste semi-finaal het plaasgevind tussen Moments en Stardust. Stardust het eerste gekolf en het met 85 lopies na 5 beurte die doel gestel. Uitblinker met die kolf was David Hayward met 32 nie uit nie, en met die bal het Hendrie Maree probeer om die lopies laag te hou met syfers van 3/1 in sy eerste beurt. Moments het toe die blad geneem en kon nooit regtig die grenshoue inwerk nie. Hul kon in die 5 beurte net 60 lopies kry en daarmee wen Stardust die eerste semi-finaal met 25 lopies.

Die tweede semi-finaal is gespeel tussen The Legends en Bushwackers. Legends het eerste gekolf en met ’n telling van 70 lopies op die telbord, met uitblinkers soos Jandre Nel wat 30 nie uit nie en Frans Viljoen wat 16 lopies teen  die Bushwackers se boul aanval kon aanteken. Werner Olivier het die beste syfers in sy boulbeurt gehad en het slegs 8 lopies afgestaan. Bushwackers is ingestuur om te kolf en met uitstekende boulwerk kon die Bushwackers slegs 44 lopies aanteken. Daarmee is The Legends deur na die finaal met ’n oorwining van 27 lopies. Die finaal het plaasgevind tussen 2 spanne wat aan die onderpunt van die puntetabel gekwalifiseer het. The Legends is eerste ingestuur om te kolf en met baie swak lig moes die wedstryd na die vierde boulbeurt gestop

word.Die telling het onbeslis geeïndig.   Daarmee deel The Legends en Stardust die beker vir Parys se eerste 6-a-side kragmeting. Die dag was ’n groot sukses met selfs ’n springkasteel vir die kinders en rugby op die groot skerm. Die uitblinker was Jandre Nel van The Legends met sy kolf wat ’n totaal van 137 lopies in 7 wedstryde kon kry. George Smith van Stardust was kort op sy hakke met ’n totaal van 110 in 6 wedstryde en Tyrell Woodruff van Bushwackers  met ’n totaal van 107 in 5 wedstryde. Met die bal was die uitblinkers weereens Jandre Nel van The Legends met syfers in ses beurte ’n 47 /7; David Hayward  van Stardust met 63/6 en Frans Viljoen ook van The Legends met 52/5 Die krieketklub sê dankie aan al die toeskouers wat die dag kom ondersteun het. 

Karate-kompetisie deel van fees Jaco de Ru van Bushwackers met die kolf, met Stephan Smith as paaltjiewagter vir die Stardustspan.

Kom jaag saam

Die ou mense het gesê:” Mans sal nooit ophou speel nie, hulle speelgoed word net duurder met die jare en die pret net groter. Gedurende die naweek van 3 en 4 November word ‘n groot ‘”Off Road Race” in Parys aagebied tydens die jaarlikse Koepel Avontuurfees. Hierdie is die ideale geleentheid vir elke man, vrou en kind wat van avontuur met wiele hou. Op Saterdag 3 November sal al die “Off Road” motorfietse, vierwiel motorfietse en motors jaag dat die stof so staan in hulle eie wedren - 3 rondtes van 60 km elk. Inskrywings­geld is R400 per motorfiets of vierwielmotorfiets, en R500 per motor. Op Sondag 4 November is dit die 4x4 manne se beurt om snaakse uitdagings aan te pak. Beslis groot pret vir die vurige 4x4 man. Hindernisse is te koop teen R1 000 en

Alle karate-studente kan nader staan vir die Koepel Avontuurfees karate-kompetisie. Hierdie kompetisie vind plaas op Saterdag 3 November gedurende die fees. Inskrywings moet voor of op 22 Oktober gedoen word en beloop R50 (vir kata en kumite). Deelnemers moet kennis neem dat hulle vir albei of slegs een kategorie kan inskryf. (Inskrywings-

gelde bly R50). Toegang tot die fees is nie by die inskrywingsgeld ingesluit nie. Die kompetisie skop af om 08:30 by die Afridome (skougronde) in Allenbystraat en daar sal medaljes uitgedeel word vir die eerste drie plekke in die onderskeie afdelings. Oud en jonk is welkom om te kom deel in die pret. Vir navrae skakel renshi Kobus Grobler by 083 976 3618.

Soek-U Eiendomme - Properties

R1 620 000

Karate-studente saam met renshi Kobus Grobler.

Spogbuurt! 4 Slk, 3 badk, 4 leefareas, ruim vertrekke, pragtige kombuis, lieflike swembad, boorgat, puik sekeriteit, mooi tuin! Corle 083 957 1188

hier kan die eienaar van die hindernis die deelnemers iets snaaks laat aanvang voordat hy die hindernis voltooi. Inskrywingsgeld is R250 per 4x4. Hierdie kompetisie en pret word aangebied deur Flip en Berta Welman Vir navrae skakel Flip by 082 449 7873 of Berta by 083 448 9205.

R499 000

Stewige huis geleë in stil straat. 3 Slk, 1 badk, 2 motorhuise, groot erf. Potensiële huurinkomste van R3 500 p.m. Izelle 073 803 6778


BLADSY 14

PARYS GAZETTE

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD SKAKEL SONJA BY 056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG!!!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Dankie aan die gemeenskap van Parys, my vriendinne en my familie vir jul inspirerende boodskappe, ooproepe, blomme en veral elke gebed wat vir my gedoen is. Julle was voorwaar my lig toe my son laag was en my krag om te herstel.

Sandra Lubbe

DIVORCE/ EGSKEIDINGS Margaret 083 694 1083

KLEIBAKSTENE IS BETER!!!

MOET NIE WAG TOT eksamen tyd nie.Skryf u kind NOU in vir ekstra Engelse klasse.Aunty Edith 056-817 7660

(Potchefstroom) Kleipleisterstene, Sement Maxi-Stene kleisierstene en kleiplaveiselstene. Minimum vragte in Parys omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine by (018) 292-1615 www.bertsbricks.co.za

PERLEGO leesakademie. Ontwikkeling van leesvaardigheid in Afrikaans & Engels Voorskools tot gr 12. Susan 079 648 3043

ENERI VERHURINGS! Troues, kinderpartytjies ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. (056) 817-1080

SPEEDY

Betonmure en plaveisel

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Slim Eeze R230.00 kan binne 48 uur 1.5kg - 2kg verloor. Gratis aflewering. Frances 056-8115083/ 072-048-3104 SPESIALE AANBOD! Salon Petrie,Wesstr 10c. Skakel 056-811 5018. Sny & perm R60 Sny,perm & set R95 Sny,perm & blaas R120

* Gratis kwotasie * Betonmuurmateriaal direk aan publiek (056) 818-1621 / 082 454 5777

HERSTEL mikrogolfoonde,wasmasjien,dishwasher,tuimeldroër,stowe. Gerrit 072 439 3923

tuckersplumbing@gmail.com Amergency PLUMBERS 076 098 5525

HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056-811 3222

Contact Stephen 082 357 4773

HERSTEL mikrogolfoond,wasmasjien tuimeldroër,dishwasher, stowe.Gerrit 072 439 3923

BOU VAN ALLE HOUTKASTE Kombuis, badkamer, slaapkamer, garage kaste, ens. Restoureer van alle houtmeubels - antieke meubels asook meubels met waterskade, ens. Skakel vir kwotasie 082 385 2249

IRRIGATION huishoudelik. Instellations diens. Gradeer spaar water en geld. Gordon 078 229 4465 gordon-k@Live.com

Professionals cc

086 111 4103 056 811 2022

• TERMITES 5 YEARS GUARANTEE 28

OUT OF SITE OUT OF MIND!!!!!

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter SEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF DISTINCTION

* Alluminium and colourbond. * Prepainted inside and outside. * Facias and bargeboards replaced. 30 YEAR GUARANTEE MAINTENANCE FREE Piet - Cell 082 562 4769 (016) 987 7009 website: www.mrgutter.co.za

Years service!

DOME PLUMBING • Voorsien, installeer & herstel van - Elektriese geysers (10 jaar waarborg) - Son Geysers (10 Jaar waarborg) - Hitte pompe • Nuwe Installasies • Algemene Loodgieters werk • Drukpompe en watertenks • Geute • Loodgieter “C O C’s” P I R B geregistreer

Skakel Christo - 083 469 3176 Willie Hallaby Loodgieters/Plumbers & Hallaby’s Cash Plumbing Supplies Panel member for all major insurance companies

ALLE VERSEKERINGSEISE Geysers, valves & driptrays Watertenks & geute Blocked drains Gebarste waterpype Fire hydrants Son geysers Plumbing (replacement & repairs) PIRB REGISTERED T&C APPLY

FYN GEMAALDE geswete kraalmis.Gratis aflewering, R25 per groot sak. Skakel Ewald 071 606 6196 PARYS CHRISTELIKE skool bied aan LOFMARK 30/11 en 1/12/2012 Ons is opsoek na uitstallers met handgemaakte produkte. Skakel ons gerus om jou stalletjie te verseker. 079 414 0035 / 072 188 6378 PUIK GEHALTE KOOLSTOWE te koop. Ideaal vir lapas & binnenshuis. 082 328 3514

Licence Renewals @parysplumbing 056 811 5293

PEST CONTROL

PRINSLOO MEUBELS Maak van kombuise en kaste.Afskuur van houtvloere.Maak van piekniek tafels. Skakel 084 805 6928 VAN RENSBURG HOUTWERKE. Gekwalifiseerde houtwerkkundige.Restoureer & maak nuwe meubels. Kombuis & slaapkamerkaste.Abrie 082 091 9541

IRRIGATION domestic supply and service. Save water and money. Gordon 078 229 4465 gordon-k@Live.com

FEITLIK NUWE seile te koop.6x3m R350. 7,5x5m R750. Kobus 083 2621 284 Parys

LANGS PARYS GAZETTE

AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo-laai wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727

Qualimark Properties (Pty) Ltd Tel 011 624 1140 Fax 011 624 1149 Email con@qualimark.co.za

EK KYK NA U HUIS en honde terwyl u met verlof is.Skakel Blits 078 274 4489

IS INKOPIES JOU grootste nagmerrie of het jy dalk ‘n vervoer probleem?Skakel my Willemien.Ek wil graag help. 079 414 0035

Amergency Electrician! 076 098 5525

WOODEN DECKS

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

Water pipes & fittings Wasbakke Toilets & cisterns Geiserkomberse Showers Waterpyp isolasie Ceiling repairs & repainting Oordoen van badkamers

Re-uniestr. 14, Parys Kantoor: 056 811 4217 056 817 7450 24/7 after hours: 082 448 2820 / 082 920 8646

HOUR 24/7 UUR

4 TON VRAGMOTOR te huur.Billike pryse. Vervoer alles. Skakel 083 306 4776

TELEPHONE DEN 59B Dolfstraat,056- 817 2103,faks 056-817 2103. E-pos: telden@telkomsa.net Fakse,fotostate,laminering, tikwerk,dokumente bind, e-pos en internet.

7 TON TAUTLINER te huur,9 meter bak. Skakel 083 451 4118 SLEEPWAENS te HUUR Enkel as R150. Dubbel as R250. Maritza 082 668 3069

IT PAYS TO ADVERTISE

DANKBETUIGING

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

POSTHUMUS STAALWERKE Thightfit scaffolds ready to be exported.Gerhard Parys Bestel nou! 078 158 4110

WELDING MASJIEN R450.1X Cadack 9LB gasbottelR80. 1x LG Fussy logic wasmasjien R900, 1x Pipe glass TV stand R900.072 419 1852 YSKAS te koop 056-817 7660

BULLDOG CHEMICALS CC SKOONMAAK MIDDELS DEGREASER LIQUID HAND SOAP BLEACH BODY WASH DISHWASH SUPER DESCALER DISHWASH ECONO CAR WASH AND FABRIC SOFTENER WAX PINE GEL SILICONE DASH / PINE HANDY BANDE HANDY KLEEN ENGINE CLEANER EN NOG VELE MEER / 7 JAAR IN BEDRYF GEHALTE PRODUKTE TEEN SAKPAS PRYSE BESPAAR / BRING U HOUERS EN HERVUL

9 GIBBON STR - INDUSTRIA - PARYS TEL: 056 811 3340 / 083 747 7088 Maandag - Vrydag 08:00 - 16:00 Saterdae 08:00 - 12:00

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

SLAM LOCK AND HOOK LOCK

Contact: 082 779 1288 • 086 110 2340 www.incredibledoor.co.za E-pos: marketing@incredibledoor.co.za.

FREE QUOTE 5 YEAR GUARANTEE

VERHUIS U?

Trekke in Parys en landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste. Skakel Sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 / 083 662 5530

L & L THATCHING oprig herstel en kam van grasdakke en lapa’s. Loggie 083 277 8804

BOOM LUSERN plantjies is nou beskikbaarVoorkom teleurstelling! Skakel dadelik vir Thea Bruwer 083 308 8143 D’S MUSHROOM kompos R22 per sak. Potgrond R25 per sak. Martie 082 222 9894 ELEKTRIESE opvou motorhuis deur. Soos nuut,R5000. Skakel 082 947 8012

WANTED!! ALL GOLD & DIAMOND JEWELLERY AT THE HIGHEST CASH PRICES! 9CT @ R155 PER GRAM & 18CT @ R310 PER GRAM. PRICE SUBJECT TO CHANGE AS MARKET CHANGE

CALL MORNAY 072 182 3139


DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

BLADSY 15

PARYS GAZETTE

Epilepsie SA sĂŞ dankie vir gholfdag-steun Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noord­ wes-tak het op 21 September â&#x20AC;&#x2DC;n baie geslaagde gholfdag aangebied wat ondersteun is deur 64 spelers van sover as Centurion. Tydens die dag is â&#x20AC;&#x2122;n veiling ook deur Profan gehou wat bygedra het tot â&#x20AC;&#x2122;n wins van R35 000. Sanger Ray Dylan het self ook â&#x20AC;&#x2122;n bydrae tot die dag gelewer met â&#x20AC;&#x2122;n getekende kitaar wat hy geskenk het vir die veiling. Alwyn Oberholzer se vermaak tydens die prysuitdelingsfunksie was â&#x20AC;&#x2122;n wenner en het ekstra glans aan die geleentheid verleen. Danksy die wonderlike ondersteuning

KITTEN for suitable home. ď&#x20AC;¨056-811 3265 NUWE staalvoĂŤlhok met 2 groen broei paar ringnekke,4 koketiele met broeikaste.Prys onderhandelbaar R3500. Skakel 072 908 9245

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752 BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10,000 -R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies, kombiâ&#x20AC;&#x2122;s,dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

TE HUUR FABRIEKS gebou van 600m² R7500, stoor 70m² R1000, stoor 160m² R2500. Kobus 083 262 1284 3SLK,2 BDK, 1 motorhuis,R4500pm, lang termyn. Skakel 072 059 7233

2 SLP WOONSTEL w&l ingesluit,4 km op Potch pad R2000pm. Skakel 056-818 1668 2 X 2 SLAAPKAMERS, toesluit motorhuis,naby rivier en Spar rustig, boomryk.Geen diere toegelaat nie. Skakel 082 882 4066 BATCHELOR flat, toesluit m/h,R1350 + dep. 1 Nov enkel persoon. Skakel 071 220 8525

R5000 PER MAAND, tuindienste ingesluit. Skakel Dawie de Meyer, van der Hovenstr 23, 082 899 9236

#0 2 

Die NG gemeente Vredefort het op 15 September gesorg vir groot pret op die rolbalbaan toe meestal rolbal-groentjies in sewe spanne mekaar die dag op die rolbalbaan die stryd aangesĂŞ het. Ten spyte van die reĂŤn en koue is daar tussendeur die pannekoek, worsbroodjies en kerrie-en-rys eet, rolbal gespeel, gelag en gekuier vir â&#x20AC;&#x2DC;n vale. Die belofte is om dit volgende jaar weer te doen. KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE REGISTRASIENOMMER VAN BOEDEL: 10392/2012, TALJAARD, VOORNAME: JOHANNES JOCHEMUS, GEBOORTEDATUM: 3 OKTOBER 1940, LAASTE ADRES: PROTEALAAN 3, VREDEFORT, 9595, DATUM OORLEDE: 25 JULIE 2012, MEESTERSKANTOOR: BLOEMFONTEIN. Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 5 Oktober 2012. GETEKEN te PARYS op hierdie 26de dag van SEPTEMBER 2012. KRIEK & VAN WYK INGELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585, VERW: MNR KRIEK/ RLR/T4527 ...............................................................................p3 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

pos by Coffee & More in die kombuis. Restaurant ondervinding is noodsaaklik. Skakel (Irma of William) by 056 818 1144 vir onderhoud. Bring CV saam

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE ANTON GERHARDUS DE VRIES, Gebore: 12 APRIL 1964, Identiteitsnommer: 640412 5068 088, Datum van afsterwe: 24 FEBRUARIE 2012, Adres: OCKERT VAN ROOYEN 2B, PARYS , 9585, Meester se verwysing: 2777/2012. Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel by die Landdroskantoor te Parys en by die Meeser van die HoĂŤhof te Bloemfontein ter insae sal lĂŞ vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag 5DE OKTOBER 2012. GETEKEN te PARYS op hierdie 26STE dag van SEPTEMBER 2012. KRIEK & VAN WYK INGELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585, VERW: MNR KRIEK/ RLR/D4930 ...............................................................................p4 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

3 4 5&

            

              !  !"   ##    

VEILIGE 2 slaapkamer,toe motorhuis.Geen kinders of troeteldiere. Skakel 082 650 4099

$  %        !& '   ()     *   +       ,          +  !  .    /+ 0   

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE GERRIE SOPHIA JONKER, , [IDENTITEITSNOMMER 360125 0054 089], GEBORE OP 25 JANUARIE 1936 EN OORLEDE OP 18 JUNIE 2011 â&#x20AC;&#x2DC;N WEDUWEE MET LAASTE ADRES TE WOONSTEL NR. 4, HUIS SIMFONIE, PIET RETIEFSTRAAT, VILJOENSKROON. BOEDELNOMMER: 8459/2011, MEESTERSKANTOOR: BLOEMFONTEIN. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING TER INSAE LĂ&#x160; TEN KANTORE VAN DIE DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE BLOEMFONTEIN EN DIE LANDDROS VILJOENSKROON VIR â&#x20AC;&#x2DC;N TYDPERK VAN 21 DAE VANAF DIE 5DE OKTOBER 2012. INDIEN GEEN BESWAAR DAARTEEN BY DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF INGEDIEN WORD NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR OOR TOT UITBETALING INGEVOLGE DAARVAN. RICHTER & HILL, KROONSTRAAT 7, POSBUS 20, VILJOENSKROON, 9520, VERWYSING: A B HILL/ DAH 644 ...............................................................................P5

*   . . . 1      6      +  . /%     !   "       

   2 ## 2#3

1995 colt 2L,petrol bakkie te koop.Skakel Daleen 079 358 8106

TE KOOP of TE RUIL vir 4ton trok,VW Variant in goeie kondisie. Skakel 073 889 5430

SOEKGEMEUBILEERDE kamer of klein woonstel vir bejaarde dame. Skakel 056-817 2945

2 SLAAPKAMER meenthuis onmiddelik beskikbaar.Toesluit motorhuis,R2370pm huur plus sleutel deposito.Koop slegs krag.Troeteldier vriendelik.Skakel Anette 072 224 1817 of 056- 811 2181 MODERNE 2slp, 2 badk,volledig geteĂŤl, groot kombuis,oopplan sit/eet en TV kamer en sonstoepie. Koopkrag,afstandbeheer motorhuis in veilige kompleks.Slegs R3500. Skakel 082 873 3070

2 SLP,1 1/2 badkamer, TV kamer,eetk, toesluit m/afdak. Skakel 083 232 8235

JOB OPPORTUNITY VAN DER HOVENstr 23 Skakel Dawie de Meyer 082 899 9236

BETROUBARE huishulp beskikbaar vir werk. Kan ook kinders oppas. Skakel 078 569 0598

Candidate to have the following requirements: â&#x20AC;˘ Bilingual â&#x20AC;˘ Vast Sales or Marketing experience â&#x20AC;˘ Drivers Licence â&#x20AC;˘ Computer literate - involving emails and internet â&#x20AC;˘ Strog sense of responsibility Please email CV to sales@artichokes.co.za

POS BESKIKBAAR vir jong dinamiese dame in DVD winkel. Tussen 18-25 jr, nie-rokend.Faks CV na 086 564 5691

IT PAYS TO ADVERTISE

IT PAYS TO ADVERTISE IT PAYS TO ADVERTISE

EK IS OPSOEK na goeie huise vir hondjies. Gratis Skakel 084 702 2537

van die borge kon pryse aan die eerste 15 spanne gegee word, sowel as vir die swakste span en verskeie individuele pryse soos naaste aan die pen, verste dryf en beste dame. Die beste dame was Tarina Naude en die beste span diĂŠ van Shannen Welgemoed en Oswald Connel met 52 punte. Die twee spanwenners het elkeen weggestap met â&#x20AC;&#x2122;n slagskaap. Die twee manne wat die langste dag gehad het was Roy Claque en Alwyn Oberholzer wat elkeen â&#x20AC;&#x2122;n hark en besemstel gewen het sodat hulle hul swaaie kan oefen. Dankie aan almal wat die dag ondersteun het.

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES KENNISGEWING In die Boedel van wyle SELMA LOLA SACKS, (Identiteitsnommer 300518 0026 086), gebore op 18 MEI 1930 en oorlede op 20 JULIE 2012, getroud Buite Gemeenskap van Goedere, van 102A DELVERSTRAAT, PARYS, 9585. BOEDEL NR 9695/2012, Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 05 OKTOBER 2012. GEDATEER te PARYS op hierdie 21ste dag van SEPTEMBER 2012. COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur. Buitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585, (VERW. MEJ AC COETZEE/cs/S2295) ...............................................................................p2 KENNISGEWINGS â&#x20AC;˘ NOTICES

OUT OF SITE OUT OF MIND!!!!!

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Ombudsman Gedruk namens die eienaar en uit­ge­wer, Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afde­ling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amende­men­te daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live. co.za, of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur â&#x20AC;&#x2122;n faks na 011-788 4990 of â&#x20AC;&#x2122;n e-pos na press­ombudsman@ombudsman.org.za.

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426 Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426


BLADSY 16

PARYS GAZETTE

DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

Who will be this year’s King and Queen of the Crater

More than 2 000 mountain bikers are expected in Parys on the 13th and 14th of October to embark on an adventure through the mountainous rim of the Vredefort Crater in the MTN Ride Crater Cruise. This is the last race in the MTN National XCM Series and will comprise of different distances (i.e. Saturday’s 23 km Dirt Flirt and 106 km ultra marathon, and Sunday’s 13 km Dirt Flirt and 56 km half marathon). The MTN Ride Crater Cruise is one of South Africa’s most prestigious mountain bike festivals. Every second weekend of October, mountain bikers from across the continent flock to Parys to compete for the mountain bike marathon title, i.e. King and Queen of the Crater. Not only is the ride itself an unforgettable experience, but the surroundings and historic scenery that come along with this adventure. The beauty of the Vredefort Dome World Heritage Site along the Vaal River makes for indulging in the environment as well as the friendliness and hospitality of the rural community. The Petit Paris venue, home of the event in the industrial area of Parys, is specially equipped to host the annual Crater Cruise weekend. The venue features a 3 500 square metres ‘Louvre’; an exhibition hall in which all Crater Cruise events finish, the Eiffel tower; a miniature tower that weighs 2 tons and reaches 12 m into the sky (where all the Spur Petit Cruise Kids rides will start), and the Arc de Triomphe that will serve as the finish line to all the respective events. The Place de la Concorde is a fountain that will drown the groans of the tired and serve as a cool down pool, and the Obelisk is a 15 m high monument listing all previous winners of the Crater Cruise. Amongst the bushveld vegetation along the Vaal River, the main event, the 106 km route, is tough and requires a high level of fitness. Considered an ultra marathon, this rocky climb on Eben Esbach’s farm, is a real test of character. According to Tim Fair, route plan-

ner from Advendurance, the organising company, the overall route is not too technical for all the respective races, although fairly technical at high speeds, which guarantees a very tactical race from the riders. The final challenge of this ultra marathon will be the 3 to 5 kilometres of generally corrugated gravel road at the 80 km mark, and the last sting in the tail, is the little climb over the rock plates, called Sorry-berg. It starts in Carl Preller Avenue, with the first 8 km tar road being relatively flat. Continuing on a rural dirt road with three pieces of jeep and single track cutting though the Koedoeslaagte and USN farmland, followed by 10 km of district road past Venterskroon. The first real climb is up Suikerbossie with a concrete jeep-track leading onto the Suikerbos Nature reserve. This path will lead riders through farmland and the Espach’s game farm. From the winding jeep-tracks of the game reserve, riders join onto the winding dirt road that leads to the half-way mark at Schoemansdrift. Some 800m from Schoemansdrif riders will leave the district road. For the next 25 km riders will deal with jeep-track and mainly single track along the river with a few technical sections, like rock gardens, sandy spots and short steep climbs. From the swim spot water station at Hakuna Matata riders will be challenged with a partly corrugated dirt road and a few longish drags. At the next water point, the route leaves all the ‘nice’ roads and continues on farm tracks. The last 12 km, beyond the final water point, is partly on the side of a railroad following onto the single track trough the blue gum forest until Petit Paris is reached. When reaching Petit Paris, riders will cross a bridge to enter the Champs Élyseés up to the Arc de Triomphe and into the Ride Arena. The other races include the 56 km Nissan Ride Crater Cruise on Sunday, 14 October 2012, and the respective Dirt Flirts – BuyCycle 23 km Dirt Flirt#1 and USN 13 km Dirt Flirt#2. By entering for the ultra and half

marathons, riders are automatically entered in the Dirt Flirt races. The half marathon’s route is generally an undulated route that requires a fair level of fitness. The final challenge will also be the 3 to 5 kilometres of generally corrugated gravel road at the 35 km mark. The main climb, Sorry-berg, will also be one of the main challenges along this route. This 56 km half marathon has six water stations and a swim spot. The final 3 km single-track through the blue gum forest is considered a highlight along the course. The first Dirt Flirt will take place on Saturday, 13 October, and will be a new route that now includes 12 km of properly designed single track, with a fair number of moderately steep climbs. The second Dirt Flirt will take place on Sunday, 14 October – this time with a 13 km newly designed route. [S1] Medals will be awarded to all finishers of the respective races - a special gold, silver and bronze medal to all podium positions

and the big ‘King and Queen of the Gravel’ trophee to the victorious man and woman. A single speed trophee will be awarded to the winner on a single speed bike (flip-flop hubs are allowed). Special medals will be rewarded to the dirtiest flirtiest winners of the Dirt Flirt races. R3100 prize money for Single Speeders Last but not least…On Saturday, once the dust has settled, the day’s activities will be rounded off with the elite Kêtathelon – a kêttie target shooting/mountain bike race – for a winning prize of R3 000. Participants are required to ride five laps (4 km in total) and then stand 8m from the targets. This event inevitably gets contested between those who have the speed and those who have the skill, but is won by the person who combines them the best. This event is by invitation only – with space for only 16 riders. If you are interested to compete, contact Herman at events@cycling-sa.co.za.   The Ride Road Master Blaster will be held on Saturday 27 October.


Parys Gazette 04 Oct 2012