Page 1

31st OCT 2018

ISSUE 20/2018 WED, 31ST OCT 2018

1, LANCELOT ROAD, WEMBLEY, HA0 2AJ

TEL : 0208 813 1810 MOB : 079 0843 7921

WEBSITE: WWW.INSEIN.CO.UK EMAIL: INFO@INSEIN.CO.UK

td;dp> kd;dhu; cWg;gpdu;fs; kfpe;jtpd; tiyapy;? rpq;fs> jkpo; murpaypy; njhlUk; Fog;gq;fs;...

gyUk; vjpu;ghuhj tifapy; kfpe;j gpujkuhdhu;. Mdhy; ,J vjpu;ghu;f;fg;gl;lNj vd murpay; Ma;thsu;fs; njuptpf;fpd;wdu;. 2015k; Mz;L Nju;jypd; gpd;du; cUthf;fg;gl;l Njrpa If;fpa muR kfpe;jitj; Njhw;fbf;f cUthf;fg;gl;ljhFk;. vt;thwhapDk; khw;W muirj; Njhw;Wtpg;gJ cs;ehl;bYk;> ntspehLfSf;Fk; Njitahf ,Ue;jJ. njhlu;r;rp gf;fk; 4,y; . . .

STARTERS til> Nuhy;];> nuhl;b> gw;wP]; Nghz;lh> #rpak;> tha;g;gd;

Sri Lankan & South Indian 598 Uxbridge Road, Hayes UB4 0RY

Takeaway Catering

SRI LANKAN DISHES mg;gk;> Gl;L> ,bag;gk;> Njhir> cg;Gkh.

&

nfhj;J nuhl;b> nltpy;> nghhpay;fs; kw;Wk; gy;NtWgl;l tpNrl rhg;ghLfs;. CALL

020 8561 1280 GOBI: 077026 84676 VIJITHA 077414 06054


02

31st OCT 2018


03

31st OCT 2018


04

td;dp> kd;dhu; cWg;gpdu;fs; kfpe;jtpd; tiyapy;?

gf;fk; 1,d; njhlu;r;rp... vdNt mtru mtrukhf nghJNtl;ghsiuj; Nju;e;njLj;jdu;. I Nj fl;rp gykpoe;j epiyapYk; mf; fl;rp miof;fg;gl;L murikf;Fk; tha;g;G toq;fg;gl;lJ. vdNt [dhjpgjp nghJNtl;ghsu; njupT> I Nj fl;rp Ml;rp mikj;jik ahTk; kpfTk; jpl;lkpl;L elj;jg;gl;lit my;y. Rje;jpukile;j fhyk; Kjy; vjpUk;> GjpUkhf nraw;gl;l gpujhd fl;rpfs; ,iztjw;fhd jpl;lkpLjy;fs; vJTk; ,Uf;ftpy;iy. mtru mtrukhfNt ,it ahTk; epiwNtwpd. ntsp ehLfSk; ,jw;F cjtpd. ,uz;L fl;rpfSk; ,iztjw;fhd mbg;gil Vw;ghLfs; vJTk; jpl;lkplg;glhikahy; NkNy fl;lg;gl;l jw;fhypf ,zf;fj;jpid Fiwe;j gl;r mstpw;fhtJ fPNo nfhz;L Nghf Kbatpy;iy. I.Nj fl;rpahy; vjpu;fhyj;jpy; gjtpiaf; ifg;gw;w KbahJ vd rfyUk; iftpl;Lg; gbg;gbahf rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fj; jhtpf; nfhz;bUe;j I Nj fl;rpapdu; jw;NghJ epue;jukhfj; mq;F jq;fpaJ kl;Lky;y> mf; fl;rpapd; gpujhd gpur;rhufu;fshfTk; cs;sdu;. Nky; kl;lj;jpy; fl;rpj; jhty;fs; ,lk;ngw;w NghjpYk; fPo; kl;lj;jpy; mk; khw;wq;fs; epfotpy;iy. mt;tsT Jhuj;jpw;F kf;fspd; czu;Tfs; khw;wg;gl;bUe;jd. jkpou; kj;jpapy; ,w;iw tiu jkpouR> jkpo;f; fhq;fpu]; vd;w gpsTfs; epiyj;J epw;gJ Nghy rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rp> I Nj fl;rpg; gpsTfs; kf;fs; kj;jpapy; Mokhf cs;sd. gpujhd fl;rpfspilNa Nky; kl;lj;jpy; Vw;gl;l ,zf;fk; fPNo nry;yhikahy; fle;j Rkhu; 4 Mz;Lfshf Nghl;bfs; mjpfupj;Nj nrd;wd. Fwpg;ghf Rkhu; 20 Mz;LfSf;F Nkyhf mur mjpfhuj;ij ,oe;jpUe;j I Nj fl;rpapd; Nky; kl;lj;jpdu; ,e;j tha;g;igg; gad;gLj;jp kfpe;j jug;gpdu; Nkw;nfhz;l Coy;fis mtu;fSk; njhlu;e;jdu;. I Nj fl;rpapd; jiyikr; nrayfj;jpd; kpd;rhuf; fl;lzj;ijf; $l fl;l Kbahj epiyapy; mf; fl;rp ,Ue;jjhf kj;jpa tq;fp Coy; rk;ge;jkhd tpthjq;fspd; NghJ Kd; itf;fg;gl;ld. vdNt mf; fl;rpapd; Kf;fpa];ju;fs; gyu; Coy;fspy; <Lgl;ldu;. ,d;dKk; gy ntsptuTs;sjhf ikj;jpup jw;NghJ $Wfpwhu;. Coypy; <Lgl;Ls;s ,U gpujhd fl;rpfspd; Kf;fpa];ju;fs; jk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;sNt murpaiyg; gad;gLj;jpdu;. 2015k; Mz;L Nju;jypd; NghJ kfpe;j jug;gpdu; Coy; nra;jjhff; $wpNa ikj;jpup - uzpy; jug;gpdu; gjtpiaf; ifg;gw;wpdu;. Mdhy; ,e;j Coy; njhlu;ghf ve;j Kf;fpa];jUk; jz;lid ngwtpy;iy. ,jw;Ff; fhuzk; vd;d? ,tu;fs; mjpfhuj;ijf; ifg;gw;wNt kf;fs; kj;jpapy; ,tw;iwf; $wpdu;. mjpfhuj;ijf; ifg;gw;wpaJk; mjpfhu rf;jpfs; gu];guk; mtu;fisg; ghJfhj;jdu;. mJNt fle;j Rkhu; 4 Mz;Lfshf elf;Fk; murpayhFk;. Coiy mfw;wp ey;yhl;rpiaj; jUtjhfTk;> Coy;thjpfSf;F jz;lid ngw;Wf; nfhLg;gjhfTk; New;W tiu $wp

te;j [dhjpgjp ikj;jpup jw;NghJ mNj jpUlu;fisg; gjtpapy; mku;j;jpajw;Ff; fhuzk; vd;d? mtu; jdJ fl;rpahd rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpiag; gw;wpf; ftiy mile;jhNu jtpu kf;fisg; gw;wp my;y vd;gJ jw;NghJ njspthfpwJ. jdJ capUf;F Mgj;J Vw;gl;Ls;sJ vdTk;> uzpy; muR mJ gw;wp Mf;fG+u;tkhd eltbf;iffis vLf;ftpy;iy vdTk;> ,f; nfhiy Kaw;rpapy; gy Kf;fpa mikr;ru;fSk; cs;sjhf [dhjpgjp jug;Gj; jfty;fs; $Wfpd;wd.

jiytu;fis khw;wpg; ghu;f;fpwhu;fs;. jiyapbiaj; jPu;f;fj; jiyaizia khw;Wfpwhu;fs;.

31st OCT 2018

epakpf;fhJ tpby; jhk; gjtpapypUe;J tpyFtjhf rk;ge;ju; vr;rupj;jpUe;jhu;. ,d;W mjhtJ khfhzrigapd; Njhy;tpfSf;F ahuhtJ nghWg;Gf; jkpo; kf;fs; kj;jpapYs;s murpay; rpij- $wpdhu;fsh? ahiuj; jhk; mwpKfg;Tf;Ff; fhuzk; jkpouRf; fl;rpNa. mf; gLj;jpdhYk; kf;fs; Vw;ghu;fs;. fl;rpahy; khwptUk; r%fj;ij milahsk; thf;fspg;ghu;fs;. mjd; gpd;du; mijg; fz;L nfhs;s Kbatpy;iy. 2013k; Mz;L gw;wpf; ftiyg;gLtjpy;iy. fle;j khfhz rigj; Nju;jypd; NghJ Nghupdhy; Ie;J tUlq;fspy; fpof;F khfhz rpijTz;l kf;fspd; tho;itAk;> nghUrig mjpf khw;wq;fis vw;gLj;jpapshjhuj;ijAk; rPu; nra;a tha;g;Gj; jUk;gb Uf;fpwJ. gps;isahd; jiyikapy; NfhupNa thf;Ff; Nfl;lhu;. mgptpUj;jp ,Ue;j NghJ Nkw;nfhz;l gzpfs; my;y cupikNa mtrpak; vd md;W tpf;Nd];tuid tpl mjpfk; vd kf;fsplk; $wtpy;iy. gSj;j ,e;Jkjthjp ,d;W Ngrg;gLfpwJ. mt;thwhdhy; jdJ capUf;F cs;s Mgj;ijj; jzpg;gjw;fhf Coy; Gupe;jtu;fs; vd Nghy; gl;iliag; Nghl;lgb cz;ikf;F khfhzrigf;F mjpfhuq;fs; ,y;iy. mtNu milahsg;gLj;jpa murpay;thjp- khwhd fUj;Jf;fis kf;fsplk; tpijf;gzk; fpilf;ftpy;iy vd tpf;Nd];fis kPz;Lk; mjpfhuj;jpy; itj;jjd; fpwhu;. uhZt kakhf;fy;> ngsj;j tpfhiu- tudpd; rhf;Fg; Nghf;Ffis Vw;f fhuzk; vd;d? kf;fspd; eyid tpl fspd; Njhw;wk;> khfhzrigf;Fg; Nghjpa KbAkh? jdJ FLk;gj;jpd; capu; Kf;fpak; vdf; epjp toq;fhik> mjpfhug; gw;whf;Fiw fUjpdhuh? mt;thnwdpy; mjhtJ jdJ vdf; Fw;wq;fis mLf;fpr; nry;fpwhu;. cz;ik vJntdpy; tlkhfhz capUf;Fg; ghJfhg;ig kfpe;j jug;gplmt;thwhdhy; fle;j 5 Mz;Lfshf kf;fsplk; czu;r;rpfisj; Jhz;b kpUe;J mtu; vjpu; ghu;j;jhy; Coy;thjp- ,e;j mepahaq;fs; mtuJ fz;Zf;Fg; thf;Ffis mgfupf;fyhk; vd;w fsplkpUe;J kf;fspd; tho;tpw;F ahu; Gyg;gltp;iyah? Ie;J Mz;Lfshf vz;zk; rfy murpay;thjpfs; ghJfhg;G toq;FtJ? kf;fspd; mjpfhuj;ijAk;> RfNghfq;fisAk; kj;jpapYk; njspthf CwpapUf;fpwJ. tho;f;ifj; juk; kpfTk; fPNo nry;fpwJ. mDgtpj;j gpd;du;jhd; ,e;jg; gpur;ridfs; ,e;j epyikia khw;wp njspthd ehl;by; tho Kbatpy;iy vd vz;zp fz;Zf;Fj; njupfpd;wdth? murpay; ghijia Nehf;fp kf;fs; mfjpfshf ntspehLfis Nehf;fpr; rpe;jpg;gJ mtrpakhfpwJ. jw;Nghija nry;y kf;fs; vz;Zfpd;wdu;. mjpfhu jdJ rig vt;thwhd gpur;ridfis Ml;rp khw;wj;jpy; mjhtJ uzpyh? rf;jpfs; kf;fs; kj;jpapNy ,dthj vjpu; Nehf;FfpwJ? vd $l;likg;gpdu; kfpe;jth? vd;w Nfs;tp mLj;j czu;Tfis tpijj;J mk; kf;fspd; fle;j Ie;J tUlq;fspy; xU NghJk; ,uz;L thuq;fSf;Fj; njhlug; thf;Ffisf; nfhs;is mbj;J> mjpjk;kplk; tprhupf;ftpy;iy vd mtu; NghfpwJ. jkpou; Njrpaf; $l;likg;G fhuj;ijf; ifg;gw;wpj; Njrpa nry;tjw;NghJ KiwapLfpwhu;. mt;thwhdhy; uzpiy Mjupg;gjhfj; njuptpj;jpUf;q;fisr; R+iwahb me;epa tq;fpfspy; $l;likg;gpd; cWg;gpdu;fs; mq;F fpwJ. ,e; epiyapy; ghuhSkd;w vz; itg;Gr; nra;Js;sdu;. nfhs;is mbj;j vt;thwhd gzpiar; nra;jhu;fs;? jdJ fzf;ifr; rw;Wg; ghu;f;fyhk;. gzq;fisg; ghJfhg;ghd ,lq;fspy; ,Wjp ciuapy; Xu; mg;ghtp Nghy itg;Gr; nra;j murpay;thjpfs; cs;fle;j Ie;J tUlq;fspy; kf;fspd; jw;NghJ uzpyplk; 107 ghuhSkd;w ehl;bYk;> ntspehLfspYk; nrhj;Jf;tho;tpy; kz;izj; Jhtpa ,e;j kdpju; cWg;gpdu;fspd; MjuT cs;sJ. fisf; Ftpj;Js;sdu;. ehl;bd; nghyPrh- jhk; xU NghJk; jdf;F mspf;Fk; kfpe;jtplk; 95 Ngu; Mjuthf cs;sdu;. uhy; ,e;j Coy;fisf; fz;L gpbf;f Mizf;F vjpuhf elf;f khl;Nld; ghuhSkd;wj;jpy; murikg;gjw;F Kbatpy;iy. cz;ikapy; nghyPrhuhy; vdTk;> vkJ ,dj;jpd; tuyhW jkf;F 113 Ngupd; MjuT mtrpak;. vdNt ,e;j Coy; Kjiyfisf; fhz topfhl;Lk; vdTk;> ,g;NghJ ehd; kfpe;jtpw;F NkYk; 18 Ngupd; MjuT Kbatpy;iyah? my;yJ mtu;fSk; cq;fs; tPl;Lg; gps;is vd;id cupaNjit. ,jw;F ntspapy; $l;likg;,tu;fSld; ,ize;J nraw;gLfpwhu;fsh? thW cUthf;FtJ cq;fs; nghWg;G gpduplk; 15;> < gp Mu; vy; vt; 1> vdTk; nfQ;Rfpwhu;. ,e;j ,e;Jkjthjp- uprhu;l; gjpAjPd; 5> < gp b gp 1> apd; Nghypj; Njhw;wq;fis kf;fs; [dhjpgjp ikj;jpup kPjhd nfhiy N[ tp gp 6 vd VidNahu; cs;sdu;. Kaw;rp njhlu;ghf ,yq;ifapd; nghyP]; tpiutpy; milahsk; fhz;ghu;fs; vd ,tu;fspy; uprhu;l; gjpAjPdpd; fl;rp ek;gfpNwhk;. kh mjpgu; cupa eltbf;if vLf;ftpuzpYf;Fk;> < gp b gp kfpe;jtpw;Fk; y;iy vd [dhjpgjpNa re;Njfk; MjuT juTs;sjhf njupfpwJ. nfhs;Sk; epiy fhzg;gLfpwJ. mt;tl khfhz murpay; vd;gJ ehl;bd; < gp Mu; vy; vt; ,idr; rhu;e;j xNu rpWghd;ikj; Njrpa ,dq;fspd; tuyhw;- xU cWg;gpduhd rptrf;jp Mde;jd; thnwdpy; murpay;thjpfSk;> mur mjpfhupfSk; xUtUf;nfhUtu; wpy; ghupa jhf;fj;ij Vw;gLj;j ty;yJ. rhu;ghf Nguk; Ngrg;gLfpwJ. mJ vdNt me;j murpaypy; Vw;gLk; khw;wq;- rhj;jpakhdhy; mtu; kfpe;jtpw;F MjuT ,ize;J nraw;gl;L ehl;bd; ePjpiaf; fis kpfTk; mtjhdpg;gJ mtrpakhFopgwpj;Js;sdu;. vdNt ,yq;ifapy; toq;fyhk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. kpfTk; jpl;lkplg;gl;l tpjj;jpy; mur fpwJ. mjhtJ tlkhfhz rigapd; Kjyikr;ruhf Ie;J tUlq;fs; kl;LNk ,tu; jw;NghJ tpf;Nd];tudpd; fl;Lkhdk; rpijf;fg;gl;Ls;sJ. gjtp tfpj;j xUtu;> Kd; gpd; murpay; mzpAld; ,ize;J nry;fpwhu;. ,e;j ,Nj epiyNa jkpo; murpaypYk; fhzg;- mDgtk; my;yJ murpay; fl;rpapy; KbT Gjpa murpay; neUf;fbiaj; gLfpwJ. tlkhfhz rig fiyf;fg;gl;l nraw;gl;l mDgtk; my;yJ mk; kf;fspd; Njhw;Wtpf;fyhk;. ,JtiuAs;s kW ehNs mjd; Kjyikr;ru; Gjpa Nghuhl;lq;fspy; my;yJ Jd;gq;fspy; epytuq;fisg; ghu;f;ifapy; kfpe;j fl;rpia Muk;gpj;Js;shu;. ,tuJ murpay; ftdj;ijr; nrYj;jhj xUtu; $l;likg;- jug;gpdupd; ghupa Njitia epiwgpd;dzp vd;d? xU murpay; fl;rpia gpdhy; jkJ cl; fl;rpg; gpur;ridfisj; Ntw;Wtnjdpy; $l;likg;gpdu; Mjutjiyik jhq;fp elj;Jk; Mw;wy; jzpf;Fk; nghUl;L nfhz;L tug;gLfpwhu;. spf;f Ntz;Lk; my;yJ I Nj ,tUf;F cs;sjh? ,jw;fhd gzk; Ie;J tUlq;fspd; gpd;du; jhd; Vwpa fl;rpapypUe;J gyu; fl;rp jht vq;fpUe;J te;jJ? ,tu; jkpo; kf;fSf;- Vzpiaj; js;sptpLfpwhu;. jpl;bj; Ntz;Lk;. $l;likg;gpw;Fs; jw;NghJ fhfr; nra;j jpahfq;fs; vd;d? fle;j jPu;f;fpwhu;. Gj;jpkjp $Wfpwhu;. jdpf; ngUk; tpthjq;fs; epfo;fpwJ. $l;Ie;J tUlq;fspy; khfhz rig %ykhf fl;rp Muk;gpf;fpwhu;. likg;gpYs;s rpyu; ngUk; gzj;ij mtu; rhjpj;jJ vd;d? kf;fs; Vd; vjpu;ghu;f;fpd;wdu;. Vnddpy; mLj;j jw;NghJ mtu; gpd;dhy; nry;y Kaw;rpf;- ,J vt;thW rhj;jpakhfpwJ? tpf;Nd];- Kiw ghuhSkd;wg; gjtp fpilf;Fkh? fpwhu;fs;? jkpo; $l;likg;gpdhy; tuidf; nfhz;L tUk;NghJ tl khfhz vd;gJ ngUk; Nfs;tpahf ,Ug;gjhy; vJTNk ,aytpy;iy. kf;fs; GjpJ kf;fisg; gw;wp vt;thwhd Kbitr; fpilf;Fk; tha;g;ig eOt tpl rpyu; Gjpjhf jkJ vjpu;fhyj;ijg; guPl;rpf;Fk; rk;ge;ju; nfhz;bUe;jhu;? khit Nghd;jahuhf ,y;iy. gupjhg epiy Vw;gl;Ls;sJ. jkJ Nwhu; jhk; Nghl;baplg; Nghtjhfj; njhlu;r;rp gf;fk; 5,y; . . . murpay; rpe;jidfis khw;whky; njuptpj;j NghJ tpf;Nd];tuid


05

gf;fk; 4,d; njhlu;r;rp... $l;likg;gpd; ,jd; mu;j;jk; gjtpfisg; ngWtNj fpof;F khfhzj;ijr; Nru;e;j rpyUk; Nehf;fkhf cs;sJ. $l;likg;gpw;tpiy Nghfyhk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. Fs; fhzg;gLk; ,t;thwhd njsptw;w Nghf;Ffs; NkYk; gpsTfis Vw;gLj;jw;Nghija epyikapy; td;dp khtl;l jpf; $l;likg;G gpsTglyhk; vd;w ghuhSkd;w cWg;gpdu; xUtUf;F mgpg;gpuak; epyTfpwJ. mj;Jld; ke;jpup gjtp toq;fg;glyhnkd vjpu;tpf;Nd];tuDf;F kf;fs; MjuT ghu;f;fg;gLfpwJ. mt;thW mtu; ,Ug;gjhf nghJthd vz;zk; nrd;why; tpf;Nd];tudpd; murpay; epyTjhy; rpyu; mtUld; ,izaTk; $l;L rpije;J tpLk; Mgj;Jfs; tha;g;Gfs; cs;sd. cz;L. $l;likg;gpd; kd;dhu; cWg;gpdu; xUtUk; tiyapy; rpf;fpAs;sjhf ,g; gpd;dzpapy; jkpou; jug;G ahiu Mjupj;jhy; ey;yJ? vd;w Nfs;tp nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. vOfpwJ. ,yq;ifapy; ve;j jug;gpdu; rkPgj;jpy; Kd;dhs; Kjyikr;rupd; Ml;rpf;F te;jhYk; Njrpa ,dg; murpay; $l;by; ,iza Kide;Js;s gpur;ridapy; njspthd jPu;it itf;fTk;> fl;rp xd;W mjd; fl;rpf; fpisfSld; mjid eilKiwg;gLj;jTk; nghUj;tpthjpf;fhky; vLj;j KbT vdf; jkhd jiytiu Mjupg;gNj nghUj;j$wp mg; ghuhSkd;w cWg;gpdu; kPJ khdJ. cjhuzkhf kfpe;j jug;gpdiu fLikahd Nfs;tpfisj; njhLj;jpUe;- $l;likg;gpdu; Mjupj;jhy; mtu; Njrpa jdu;. ,e; epiyapy; mtu; ,dg; gpur;ridapy; fhj;jpukhd jPu;it kfpe;j jug;ig Mjupj;jhy; epyikfs; Nehf;fpr; nry;y tha;g;G cz;L. NkYk; Nkhrkhf tha;g;G cz;L. mNj NghyNt mgptpUj;jpapYk; mtu; jw;Nghija epiyapy; $l;likg;gpdu; ftdk; nrYj;jf;$Lk;. Mdhy; mtu; uzpiy Mjupf;fyhk; vd;w vz;zk; jd;idr; Rw;wpAs;s ,dthjpfis gyupd; kj;jpapy; cs;sJ. MdhYk; vt;thW rkhspg;ghu;? $l;likg;gpdu; Fiyahky; nraw;gLthu;- vd;gjpNyNa gjpy; jq;fpAs;sJ. fsh? vd;w re;Njfq;fs; jw;NghJ vOe;- mJ kl;Lky;y $l;likg;gpYs;s Js;sd. Fwpg;ghf nuNyh mikg;gpw;Fs; rf;jpfs; gy I Nj fl;rpAld; $l;likg;Gld; njhlu;e;J nraw;gl neUf;fkhd cwTfisf; nfhz;Ls;sd. KbahJ vd;w mgpg;gpuhaq;fs; cs;sd. ,tu;fspy; gyu; tu;j;jfu;fshFk; ,tu;fs; rk;kjpg;ghu;fsh? vd;gJk; re;NjfNk. nkhj;jj;jpy; ,k; MdhYk; mur RfNghfq;fis mDgtpf;Fk; xU rpyu; ve;j muR te;jhYk; KbTfs; $l;likg;gpdhy; kl;Lk; vLf;fg;gLgitfs; my;y. v[khdu;fs; jkpou; cupik njhlu;ghf rhjfkhd ntspapYk; cs;sdu;. gjpiyj; jUk; fl;rpNahL nry;yyhk; vd;w fUj;ij tw;GWj;Jtjhfj; njupfpwJ.

31st OCT 2018

ru;thjpfhu Ml;rpia xUNghJk; mDkjpf;f KbahJ - tpNrl ciuapy; uzpy;

murpayikg;gpw;F Kuzhd> ru;thjpfhu Ml;rpia ve;j re;ju;g;gj;jpYk; mDkjpf;f KbahJ vdj; njuptpj;j uzpy; tpf;ukrpq;f> ehl;by; jw;NghJ Vw;gl;Ls;s epiyikf;F ghuhSkd;wj;jpNyNa jPu;T cs;sjhfTk;> mjdhy; ghuhSkd;wj;ij cldbahf $l;LkhWk; rghehafuplk; Ntz;LNfhs; tpLj;jhu;. NkYk; ey;yhl;rp murhq;fj;jpy; kdpj cupikfs; ghJfhf;fg;gl;L gy;NtW rYiffs; toq;fg;gl;lJld; gy;NtW mgptpUj;jp jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;Ls;sJ. ,e; epiyapy; New;iwa jpdk; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd> 19 MtJ rPu;jpUjj;jpd; mbg;gilapy; ehl;by; epiwNtw;W mjpfhuk; kl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;sjhf mtu; njuptpj;Js;shu;. gpujku; xUtiu njupT nra;Ak; re;ju;g;gj;jpy; murpayikg;G rPu;jpUj;jpd; 42(4) ruj;jpd; mbg;gilapy; ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikia ngwf;$ba mikr;ru; xUtiuNa epakpf;fg;gl Ntz;Lk;. ,Ug;gpDk; k`pe;j uh[gf;\tpd; epakdk; murpayikgpw;F KuzhdjhFk;. ,d;W [dhjpgjp> rpW gps;isfshy; $l ek;g Kbahj fUj;Jf;fis ntspapLfpd;whu;. tuyhw;wpy; ve;jnthU re;ju;g;gj;jpYk; ,t;thwhd rl;l tpNuhj nraw;ghLfis fhzf;$bajhf ,Uf;ftpy;iy.mj;Jld; mur Clfq;fspy; Nkw;nfhs;sg;gLk; eltbf;iffspd; %yk;> Clf Rje;jpuj;ij fz;Lnfhs;s KbAkhf ,Uf;fpd;wJ. MfNt FWfpa murpay; thjq;fspy; ,Ue;J tpyfp ,yq;ifapd; vjpu;fhyj;jpw;fhf [dehafj;ij ghJfhg;gjw;F midtUk; xd;wpizAkhW Kd;dhs; gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;f miog;GtpLj;Js;shu;. myupkhspifapy; rw;WKd;du; ,lk;ngw;w tpN\l Clftpayhsu; re;jpg;gpd; NghNj mtu; Nkw;fz;lthW $wpdhu;.


06

31st OCT 2018

,e;jpah

fle;j ,jopy; njhlh;r;rp. . .

tWik epiy ,e;jpah tsu;r;rpaile;J tUk; xU ehL. MapDk;> 350-400 kpy;ypad; kf;fs; tWik Nfhl;bd; fPNoNa tho;fpd;whu;fs;. cyf tq;fpapd; cyf tsu;r;rp mstPLfspd; mbg;gilapy; 35% ,e;jpau;fs; $1 tUkhdj;jpNyNa tho;fpd;whu;fs;. ,tu;fSf;Fupa mbg;gil czT> ciwtpl> fy;tp> kUj;Jt trjpfs; kpfTk; FiwT. NkYk;> 40% kf;fSf;F vOjNth thrpf;fNth njupahJ. ,e;jpahtpd; nghUshju gfpu;T kpfTk; rkdw;wJ. Fwpg;ghf> jypj;Jf;fs;> xLf;fg;gl;NlhUf;Fk; kw;wtUf;Fk;> efu thrpfSf;Fk;> fpuhk thrpfSf;Fkhd nghUshjhu epiy NtWghLfs; kpfTk; ngupJ. kf;fs; njhifapy; 2011-Mk; Mz;L kf;fl;njhif fzf;nfLg;gpd;gb ,e;jpahtpy; kf;fl;njhif 121 NfhbNa 19 ,yl;rj;J %thapuj;jp ehD}w;W ,Ugj;jp ,uz;L Ngu; (1>210>193>422) cs;sdu;. kf;fl;njhif fle;j gj;jhz;Lfspd; (2001-2011) tsu;r;rp tpfpjk; 17.70% Mf cau;e;Js;sJ. mjpf kf;fl;njhif (199>812>341) nfhz;l khepykhf cj;jug;gpuNjrKk;> Fiwe;j kf;fl; njhif (610>577) nfhz;l khepykhf rpf;fpk; cs;sJ. vOj;jwpT gbg;gwpT tPjk; 74.04% Mf cau;e;Js;sJ (Mz;fs; 82.14% ngz;fs; 65.46%). rkak; 2011Mk; Mz;ila kf;fl;njhif fzf;nfLg;gpd;gb> ,e;jpa kf;fs; njhif Mizak; 27 Mf];L 2015 md;W ntspapl;Ls;s rkathup kf;fl;njhif fzf;fPl;bd;gb> ,e;jpahtpd; nkhj;j kf;fl;njhifahd 121.09 Nfhbapy;> ,e;Jf;fspd; kf;fl;njhif tsu;r;rp tpfpjk; 0.7% Mf Fiwe;J> 96.63 NfhbahfTk; (79.08%)> K];ypk;fspd; kf;fl;njhif tsu;r;rp tpfpjk; 0.8% cau;e;J> 17.22 NfhbahfTk; (14.2%)> fpwpj;jtu; kf;fl;njhif 2.78 NfhbahfTk; (2.3%)> rPf;fpau;fs; kf;fl;njhif 2.08 NfhbahfTk; (1.7%)> rkzu;fs; kf;fl;njhif 45 ,yl;rkhfTk; (0.4%)> Gj;j kjj;jpdupd; kf;fl;njhif 84 ,yl;rkhfTk; (0.8%)> rkak; Fwpg;gplhNjhu; 29 ,yl;rkhfTk; (0.4%) cs;sjhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. Kjd;Kiwahf "rkak; Fwpg;gplhNjhu;” vd;w gpupT 2011 fzf;fPl;by; Nru;f;fg;gl;lJ. rkathup kf;fs; njhif tsu;r;rp tpfpjj;jpy; Vw;wj;jho;T Nkw;gb ml;ltidapd; gb> 1951y; 84.1% Mf ,Ue;j ,e;Jf;fspd; kf;fs; njhif tsu;r;rp tpfpjk; 60 Mz;Lfspy; gbg;gbahf 4.30% tPo;r;rpaile;J> 2011y; 79.80% Mf Fiwe;Js;sJ. mNj rkaj;jpy; 1951y; 9.8% Mf ,Ue;j ,Ryhkpau;fspd; kf;fs; njhif> gbg;gbahf 4.40% tsu;r;rpaile;J> 2011y; 14.23% Mf cau;e;Js;sJ. kw;w rkaq;fisg; nghWj;jtiuapy; kf;fs; njhif tsu;r;rp mjpf Vw;w-,wf;fk; ,y;yhJ cs;sJ. ,e;Jf;fs; rpWghd;ikapdj;jtuhf thOk; khepyq;fs; kf;fs; njhifapy; [k;K kw;Wk; fh\;kPu; khepyk; kw;Wk; xd;wpag; gFjpahd ,yl;rj;jPTfspy; ,Ryhkpau;fs; ngUk;ghd;ik r%fj;jtu;fshf cs;sdu;. mUzhr;ryg; gpuNjrk;> kpNrhuk;> ehfhyhe;J kw;Wk; Nkfhyah vd ehd;F khepyq;fspy; fpwpj;jtu;fs; ngUk;ghd;ik r%fj;jtu;fshf cs;sdu;. gQ;rhg; khepyj;jpy; rPf;fpau;fs; ngUk;ghd;ik kf;fshf cs;sdu;. ,e;Jf;fs; my;NyhNjhu; ngUk;ghd;ik-

ahf thOk; khepyq;fspy;> rpWghd;ik ,d ,e;Jf;fSf;F rpWghd;ikapdu; vd;w jFjp ,e;jpa murhy; toq;fg;gltpy;iy. ,k;khepyq;fspd; rpWghd;ik ,e;J kf;fSf;F fy;tpepiyaq;fspy; ,lxJf;fPL kw;Wk; fy;tp cjtpfs; ,e;jpa murhYk;; khepy muRfshy; njhlu;e;J kWf;fg;gLfpwJ. nkhop ,e;jpah ,uz;L ngupa nkhopf;FLk;gq;fspd; ,Ug;gplk; MFk;. mit 74% kf;fshy; Ngrg;gLk; ,e;Njh-Mupa nkhopf;FLk;gKk;> 24% kf;fshy; Ngrg;gLk; jpuhtpl nkhopf;FLk;gKk; Mit. ,e;jpahtpy; Ngrg;gLk; kw;w nkhopfs;> M];jpNuhMrpa kw;Wk; jpngj;Njh-gu;k nkhopf;FLk;gq;fis rhu;e;jit. ,e;jpa murpay; mikg;Ngh> ,e;jpa rl;lq;fNsh> Njrpa nkhopahf> ve;j xU nkhopiaAk; tptupf;ftpy;iy. mjpfgl;r Ngr;rhsu;fisf; nfhz;l ,e;jp nkhop> ,e;jpa murpd; Ml;rp nkhopahFk;. Mq;fpyk;> cg Ml;rp nkhopahf epiyngw;W> ngUkstpy;> Ntiyaplq;fspYk;> epu;thf ,lq;fspYk; gad;gLj;jg; gLfpwJ. ,e;jpahtpy; fy;tp ngWtjpy;> mjpYk; cau;fy;tp ngWtjpy; Mq;fpyk; ngUk;gq;F tfpf;fpwJ. mNjhL> xt;nthU khepyKk; jdf;Fj; jhNd> me;je;j khepyq;fspy; gutyhfg; Ngrg;gLk; nkhopia Ml;rp nkhopahff; nfhz;Ls;sJ. ,e;jpa murpayikg;G 21 nkhopfis milahsk; nfhs;fpwJ. nrk;nkhopj; jFjp ngw;w Kjy; ,e;jpa nkhop jkpo; nkhopahFk;. jkpo; nkhopiaj; njhlu;e;J rkRfpUjk; (2005)> njYq;F (2008)> fd;dlk; (2008)> kiyahsk; (2013)> xbah (2014) Mfpa nkhopfs; nrk;nkhopfs; vd ,e;jpa murhy; mwptpf;fg;gl;ld. kughfr; nrk;nkhopf;F ,Uf;Fk; tiuaiwiag; gad;gLj;jhky; ,e;jpah jhdhfr; nrk;nkhopf;fhd tiuaiwia tFj;J cs;sJ.

r%f mikg;G rhjpa mikg;Ng ,e;jpa r%f fl;likg;gpd; r%f mjpfhug; gbepiy Kiwikapd; mbj;jsk;. rhjpa fl;likg;G gpwg;G> njhopy;> nghUshjhuk; kw;Wk; rkak; rhu;e;j $Wfshy; MdJ. ,t;tikg;gpd; Njhw;wj;ij Ntjq;fspy; typAWj;jg;gLk; “ehd;F tu;z” rhjp ngUk; gpupTfspy; fhzyhk;. ,tw;Ws; gy;yhapuf; fzf;fhd cl;gpupTfSk; ,Uf;fpd;wd. mtw;wpw;F ,ilNaahd Vw;wj;jho;T epiy xt;nthW gFjpapYk; ntt;Ntwhf ,Uf;fpd;wJ. Ntjq;fspy; $wg;gLk; rhjp newpfisj; jtwhfg; Gupe;J nfhz;l fhuzj;jhy; kj;jpa fhyq;fspy; r%fj;jpy; rhjp mbg;gilapy; ghFghLfSk; Vw;wj;jho;TfSk; Vw;gl;ld. jw;NghJ rhjp mbg;gilapyhd xLf;FKiwf;F vjpuhd gy rl;lq;fs; cs;sd. ,Jjtpu jho;j;jg;gl;l gpuptpdUf;F fy;tpapYk; Ntiytha;g;gpYk; ,l xJf;fPLk; cs;sJ. ,Ug;gpDk; ,e;ehl;bd; murpay; tho;tpYk; jpUkzk; cl;gl;l gy r%f tof;fq;fspYk; rhjp xU Kf;fpa ,lk; tfpf;fpwJ. ,e;jpahtpy; ngz;fspd; r%f epiy vd;Wk; rk

epyikAilajhf ,Uf;ftpy;iy. murpaypy;> njhopy; tha;g;gpy;> fy;tpapy;> nghUshjhu gq;fpy; ngz;fs; Gwf;fzpfg;gl;Nlh jLf;fg;gl;Nlh te;Js;shu;fs;. ngz; rpRf; nfhiy> rpWtu; jpUkzk;> rPjdk;> cld;fl;ilNaWjy;> kWkz kWg;G> kztpyf;F kWg;G> clik kWg;G> nfhj;jbik ahf;fy;> Njtjhrp Kiw vdg; ngz;fspd; cupikfs; kWf;fg;gLfpd;wd. rl;l uPjpahfg; ngz;fspd; cupikfs; ghJfhf;fg;gLfpd;wd vdf; $lr; nrhy;y ,ayhJ Vnddpy; ,e;jpahtpy; rka mbg;gilapyhd Fbapay; rl;lk; elg;gpy; ,Uf;fpd;wJ. vdpDk;> ,e;jpa tuyhw;wpy; kw;w ehLfs;Nghy; my;yhj xU Kuz;ghLk; cz;L. mjhtJ> ngz;fs; nja;tq;fshf topglg;gly;> ngz;fisr; rptDila rup ghjpahf> rf;jpahf mq;fPfupj;jy; Nghd;witahk;. NkYk;> etPd ,e;jpahtpd; MSik gilj;j jiytu;fshfg; ngz;fSk; ,lk; ngWfpd;whu;fs;. ,e;jpuh fhe;jp> n[ayypjh> kk;jh ghdu;[p MfpNahu; rpwe;j vLj;Jf;fhl;Lf;fs;. ,e;jpahtpd; midj;J ghfq;fspYk; ngz;fspd; epiy xNu uPjpapy; mike;jpUf;fpd;wJ vd;Wk; $w KbahJ. Fwpg;ghff; Nfus khepyj;jpy; ngz;fspd; cupikfs; ed;F Ngzg;gLfpd;wd. rkPg fhyq;fspy; ngz;fspd; epiy Fwpg;gplj; jFe;j msT Kd;Ndw;wk; fz;Ls;sJ. jfty; njhlu;G Jiwapd; tsu;r;rp kw;Wk; mijj; njhlu;e;j ,e;jpa nghUshjhu tsu;r;rp ngz;fSf;Fg; gy tha;g;Gfis toq;fpAs;sJ. gz;ghL ,e;jpa gz;ghL cyfpd; Kf;fpa gz;ghl;L Cw;Wf;fspy; xd;W. gy ,d> nkhop> rka> gz;ghl;L jhf;fq;fis cs;thq;fp ,e;jpa gz;ghL ntspg;gl;L epw;fpd;wJ. ,g;gz;ghL caupa> gyf;fpa (complex)> gd;Kf ,ir> eldk;> ,yf;fpak; vdg; gy $Wfisf; nfhz;lJ. ,e;jpa gz;ghl;bd; jd;ik> ntspg;ghL> Mok; gy epiyfisf; nfhz;lJ. gpd; tUtd xU RUf;fNk. fu;ehlf ,ir> ,e;J];jhdp ,ir ,U Kf;fpa nre;newp ,ir kuGfs; MFk;. fu;ehlf ,ir njw;fpYk;> ,e;J];jhdp ,ir tlf;fpYk; Njhw;wk; nfhz;ld. ,e;J];jhdp ,ir ,];yhkpa ,irapd; jhf;fq;fis cs;thq;fpa xU kuG. ,itjtpu ehl;lhu; ,ir> jkpopir vdg; gy NtW ,ir kuGfSk; ntspg;ghLfSk; cz;L. ,e;jpa eldf;fiyapy; guj ehl;bak;> xbrp> Fr;rpg;Gb> fjf;> fjfsp Nghd;W gy eld ntspg;ghLfs; cz;L. eldk;%yk; fijfSk; nrhy;yg;gLfpd;wd. ,itj; jtpu ehl;Lg;Gwf; fiyfshd eldq;fSk;> nghk;ik eldq;fSk; cz;L. ,irapd; ntspg;gLj;Jk; ,irf; fUtpfspy; tPiz> aho;> Gy;yhq;Foy;> jk;Guh> kpUjq;fk;> ehjRtuk;> kj;jsk;> jtpy;> MFsp> cWkp> KuR> jKf;F> gk;ig> fQ;rpuh> Ik;Kf Kotk;> nfhLnfhl;b (my;yJ) fpbfpl;b> nfhk;G> jhiu> rq;F> KftPiz> vf;fhsk; kw;Wk; jhsk; Kjd;ikahditfs; MFk;. cyfpd; kpf Kf;fpa ,yf;fpa cUthf;fq;fis ,e;jpah nfhz;Ls;sJ. rkRfpUjk;> jkpo;> tq;fhs nkhop> cUJ Nghd;w gy Kf;fpa cyf nkhopfspd; ,yf;fpa ntspg;ghLfs; ,e;jpahtpd; gz;ghl;L fyitapy; ntspg;gl;L epw;fpd;wd. Ntjk;> Ntjhe;jk;> Mfkq;fs;> Gj;jrka gilg;Gf;fs;> fhg;gpaq;fs; (,uhkhazk;> kfhghujk;)> jkpo; rq;f ,yf;fpaq;fs;> Ik;ngUk; jkpo; fhg;gpaq;fs; vdg; gy Nfhzq;fspy; ,e;jpa ,yf;fpak; ntspg;gLfpd;wJ. nfhz;lhl;lq;fs; ,e;jpa gz;ghl;bd;> tho;tpaypd; ,iz gpupah $Wfs; MFk;. nghq;fy;> jPghtsp> etuhj;jpup vdf; nfhz;lhl;lq;fs; gy cz;L. njhlh;r;rp mLj;j; ,jopy;. . .


07

31st OCT 2018


08

Promotion of National Kidney Fund The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by President Maithripala Sirisena to appoint a supervisory committee chaired by the Secretary to the President and to provide funds from the Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Fund to expedite the activities of the National Kidney Fund. Project to strengthen Regional Development Bank

31st OCT 2018 Policies and Economic Development and John Amaratunge, Minister of Transport and Civil Aviation, to develop Palali Airport using Rs. 1,965 million investment, to operate inland commercial flights. Bill for National Financial Management Act The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Mangala Samaraweera, Minister of Finance and Media to prepare a Bill for the National Financial Investment Act including the recommendations of the committee of experts.

Agreement between The Cabinet of Ministers approved Sri Lanka and Saudi Arabia the proposal presented by Harsha The Cabinet of Ministers apde Silva, Acting Minister of Nation- proved the proposal presented al Policies and Economic Affairs to by Mangala Samaraweerea, Minhold Loan Agreement Negotiation ister of Finance and Mass Media Discussions and enter into loan to enter into an agreement with agreement with Asian Developthe Government of Saudi Arabia ment Bank for the Regional Deto avoid Double Taxation and velopment Bank Strengthening Failure to pay taxes on income. Project. Agreement between Sri Funds for agriculture Lanka and Belarus Republic development project The Cabinet of Ministers approved the proposal presented Tge Cabinet of Ministers apby Sarath Amunugama, Minister proved the proposal presented by Prime Minister Ranil Wickrem- of Science and Technology, Reesinghe, in his capacity as the search, Skills Development and Minister of National Policies and Vocational Training and UpcounEconomic Development to hold try Heritage, to sign a Memodiscussions and enter into agree- randum of Understanding with ments to obtain a USD million Belarus Republic to strengthen 125 fund from the UDA of World science and technological coopBank for the above project. eration between the two countries. Financial support to strengthen MoU between Professional local government authorities The Cabinet of Ministers approved Technological University of Sri Lanka and Seashells the proposal presented by Prime Minister Ranil Wickremesinghe, Technological Institution in his capacity as the Minister of The Cabinet of Ministers apNational Policies and Economic De- proved the proposal presented velopment to hold discussions and by Dr. Sarath Amunugama, Minenter into agreements to obtain a ister of Science and Technology, USD million 70 fund from the UDA Research, Skills Development of World Bank to implement the and Vocational Training and Upabove project covering 134 local country Heritage, regarding the government authorities in NorthMemorandum of Understanding ern, Eastern and North Eastern between Professional Technologprovinces. ical University of Sri Lanka and Seashells Technological InstituEstablishment of Internation- tion. al Buddhist Organization The Cabinet of Ministers apCompensation for lands proved the proposal presented acquired to construct by Gamini Jayawickrama PerReskuru Reservoir era, Minister of Buddhasasana The Cabinet of Ministers apto prepare Bills to establish the proved the proposal presented proposed International Buddhist by Rauff Hakeem, Minister of City Organization. Planning and Water Supply to pay Rs. 61.37 million as compensaDevelopment of Palali Airport tion for acquired lands in Ella and The Cabinet of Ministers apHaliela Divisional Secretariat. proved the combined proposal Introducing Home Dialysis presented by Prime Minister System for kidney patients Ranil Wickremesinghe in his capacity as the Minister of National The Cabinet of Ministers ap-

proved the proposal presented by Faisal Kasim, Acting Minister of Health, Nutrition and Indigenous Medicine to implement the proposal regarding Home Dialysis considering the recommendations of the Cabinet Sub Committee.

by Mahinda Amaraweera, Minister of Agriculture to secure funds in order to provide further infrastructure facilities for a seeds laboratory implemented under the Ministry of Agriculture.

Building complex for District Secretariat, Anuradhapura The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Wajira Abeywardena, Minister of Home Affairs to construct a 7-storey building for the District Secretariat, Anuradhapura with Rs. 1,731.3 million.

Exhibition, Summit and Awarding Ceremony on Agricultural Renovation The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Mahinda Amaraweera, Minister of Agriculture to conduct an Exhibition, Summit and Awarding Ceremony on Agricultural Renovation at Bandaranaike Memorial International Conference Hall from December 11 to 16.

Establishment of national level analytical laboratory Developing Analog X- Ray The Cabinet of Ministers apSystem in government proved the proposal presented hospitals by Mahinda Amaraweera, MinThe Cabinet of Ministers approved ister of Agriculture to establish the proposal presented by Dr. a National Level Analytical LabRajitha Senaratne, Minister of oratory with a Rs. 286 million Health, Nutrition and Indigenous investment. Medicine to get a Digital X-ray Investigation System using the Renovation of Seed and funds provided by FINEXPO Planting Material Supply Financial Supporting System. System in the Department of Agriculture Sand dune removal at The Cabinet of Ministers apOluvil harbour proved the proposal presented The Cabinet of Ministers conby Mahinda Amaraweera, Minissidered the facts presented by ter of Agriculture to secure funds Mahinda Samarasinghe, Minister under the medium term budget of Ports and Shipping regarding framework to provide facilities the sand dune removal at Oluvil for seed farms maintained by Harbour. the Department.

Development of sanitary facilities in Kataragama The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Patali Champika Ranawaka, Minister of Megapolis and Western Development to construct sanitary systems in Kataragama and Kebilitta. Extension of Polduwa Subway from Suhurupaya to Kanaththa Road The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Patali Champika Ranawaka Minister of Megapolis and Western Development to secure funds (Rs. 328.63 million) to complete the phase II of this project.

Geological Investigations for engineer plans regarding The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Dumimda Dissanayake Minister of Irrigation, Water Resources and Disaster Management, to carry out this research through the National Building Research Institution.

Reconstruction of Kudawilachchiya and Dematagala lakes The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Dumimda Dissanayake, Minister of Irrigation, Water Resources Enhancing food preservation and Disaster Management, to reconstruct Kudawilachchiya and The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Dematagala lakes. Mahinda Amaraweera, Minister of Agriculture to establish a sustain- Establishing a Tamil Medium able agriculture centre combining National School in Kelaniya the Regional Agriculture Research The Cabinet of Ministers apand Development Centre, Makan- proved the proposal of Mano dura and Centre of Excellence for Ganesan, Minister of National Integration, Reconciliation and Organic Agriculture. Official Languages to establish a Tamil Medium Hindu NationEnhancing the quality of al School by the name of Arun seeds and planting material Manikkawasagam Hindu VidyaThe Cabinet of Ministers approved the proposal presented laya in Kelaniya.


09

31st OCT 2018


10

31st OCT 2018

LTTE DETAINEES CANNOT BE IDENTIFIED AS POLITICAL PRISONERS - THALATHA Justice Minister Thalatha Athukorala said she does not identify the LTTE detainees as political prisoners and if there are any political prisoners, they are ready to interfere as a government. Minister Athukorala was responding to the motion moved by MP Sumanthiran on PTA detainees yesterday at Parliament. “I do not deny that this happened on a political process. But we as the Justice Ministry have no power to release them. I do not identify them as political prisoners, neither do I consider them as LTTE terrorists,” she said.

ister Kabir Hashim said Sri Lanka has very limited options as an emerging market to overcome the issues created by the dollar appreciation. He was addressing Parliament on the global issue of the Dollar appreciation. The Minister said that many other countries are facing several issues as a result.

the PTA even after they spent over a decade in prisons.

He said the government is to replace the PTA with the “Counter Terrorism Act”. The Prevention of Terrorism of She did not comment on the detainees Act (PTA) was enacted in 1979 as a temporary legislation for six months. released under the previous government. The Minister said thousands of It was extended from time to time and eventually became permanent. The MP cases are pending before the courts said that several provisions of the PTA and hearing them delays. were left out in the new bill. “The cases will not be delayed intentionally. We will minize delays. Around “Several persons were arrested under the PTA over the last several decades 30,000 cases are pending in high courts and a judge has to hear nearly and convicted. In most cases, suspects’ confessions to a police of400 cases,” she said. ficer were the only or main evidence Minister Athukorala said 54 cases are against them. Under the proposed of attempting to kill. Six are Sinhalese, new law, confessions are not counted as evidence. Over 100 persons are in three Muslims and 45 Tamils. They have been accused of killing Lakshman prisons under PTA,” he said. Kadirgamar, attempting to kill former He sad the Prevention of Terrorism Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa, killing the late Former Minis- Temporary Provisions Act is criticized ter Jayaraj Fernandopulle, attempting by many people and organizations. He said some clauses in the PTA are drato kill Minister Field Marshal Sarath conian; there is preventive detention Fonseka, suicide bombers who killed 29 people including Maj. General Jana- for 18 months at a time, merely on suspicion and a detention order signed ka Perera and passengers of a bus. by the Defence Secretary. “I cannot confirm whether they have “A provision of the Act says that a political motive. They are punishaconfession by a suspect signed by an ble under the Penal Code. This is not against any individual under the PTA,” officer above the Assistant Superintend of Police is admissible as evidence in she said. court. If the confession is challenged, She said 43 cases were concluded and proving that the confession was not voluntary is given to the accused. This punishments were given after proper hearing and they were given opportu- provision is utterly unfair,” he said. nities to present their evidence. MP Sumanthiran said that it was revealed that persons held were tortured “We intend to minimize delays irrespective of north or south. We will pro- to obtain confessions under the PTA tect the independence of the judiciary and these confessions were challenged many a time. Many accused had told and not ready to counter the orders. courts with medical evidence that they This is not targeting a set of individwere tortured to get information. uals,” she said. The Minister said this problem will be resolved with humane “Police officers did not investigate approach properly and obtain evidence to present in court. Persons under suspicion RELEASE ALL DETAINEES HELD or on false information were appreUNDER PTA – SUMANTHIRAN MP Sumanthiran, moving an adjourn- hended and convicted when actual offenders roamed free,” he said. ment motion on detainees in Parliament yesterday, requested the govHe said that these people were acernment to make a political decision to release all the prisoners held under cused of waging a war against the government. Political objective of crethe PTA without further legal action ating a separate State has come to an against them. He said it was meaningless to incarcerate detainees under end in 2009 and it does not exist now.

He said the government has taken several initiatives to improve and strengthen the economy. The Minister “This happened when an armed rebel- said that an 8 percent increase was in lion was in the country. agriculture sector in 2017 and added domestic production is increasing. People waged war against the government to form another government but “Sea fish export has been increased that objective is no more. The Racompared to the increase in previous japaksa government released 12,000 years. The sector contributes 100 per people who fought against the govcent value addition. Foreign revenue ernment but the present government, has improved and we see increase in we thought, would be more humane the number of tourists. Sri Lanka was than the Rajapaksa government, but rated as the top country for tourists to we do not see any progress,” he said. visit in 2019 by the Lonely Planet. He requested Justice Minister Thalatha Athukorala to ask the President to We are competing with many globexcise his power of granting pardon. al issues,” he said. The Minister said that post April, the government did SPEAKER APPROVES OFFICE not change its path but it faced many FOR REPARATIONS ACT global issues that depreciated the Sri Speaker Karu Jayasuriya announced in Lankan Rupee. Parliament yesterday that he gave his assent to the Office for Reparations “Not only our country, several other Act. countries had to face problems as a result. As a country, we have very limThe Act is to provide for the establish- ited option to counter these issues,” ment of the Office for Reparations, to he said. The Minister said Russia’s identify aggrieved persons eligible for economic growth in 2017 was 1.7 per reparations, and to provide individu- cent and Chile recorded 1.5 per cent al and collective reparations to such while Australia 2.3 per cent. It was persons. 1.3 per cent in Canada and 5.9 per cent in Malaysia while Singapore reIt repeals the Rehabilitation of Percorded 3.6 per cent economic growth, sons, Properties and Industries AuKorea recorded 3.1 per cent and Sri thority Act, No. 29 of 1987. Lanka 3.4 per cent. The legislation passed in to law in Parliament on October 10 with a majority of 16 votes following a division called by the Joint Opposition. It received 59 votes in favour and 43 votes against.

“Even though many people point their fingers at the government that the economy has drained and there was no improvement, it is not true. There is a decrease in economic growth in many other emerging countries as a result of the global situation,” he said. Many people accuse the government that taxes has been increased and public are facing several issues.

The Bill was moved for debate by Prime Minister Ranil Wickremesinghe. The five-member Office for Reparations has to be appointed by the President on the recommendation of the Constitutional Council (CC) as per “In 2009, under the former governthe legislation. ment, direct tax was 22 per cent and indirect tax was 77 per cent, in 2010, The new office will be responsible in direct tax was 18 per cent and indirect deciding the criteria for eligibility for tax was 81 per cent. In 2011, direct aggrieved persons to obtain reparatax was 18 per cent and indirect tax tions and/or financial compensation, was 81.4 per cent. the quantum of reparations, and which body has pay them. Implemen- “In 2014, direct tax was 18 per cent tation of such policies on reparations and indirect tax was 81.4 per cent,” and guidelines is subject to the aphe said. The Minister said the govproval by the Cabinet. ernment will increase the direct taxes from 18 per cent to 40 per cent and DOLLAR APPRECIATION decrease the indirect tax from 82 per RESULTS IN MANY GLOBAL cent to 60 per cent.” ISSUES: KABIR HASHIM Highways and Higher Education Min-


11

31st OCT 2018

md;whl epGzj;Jt rl;lr; nra;jpfis njupe;J nfhs;s

www.lawintamil.com


12

31st OCT 2018

FUngau;r;rp gyd;fs; fle;;j ,jopd; njhlh;r;rp;. . . tpUr;rpfk; : vijAk; NeUf;F Neu; re;jpj;J ntw;wp ngWk; tpUr;rpf

Jyhk; : vijAk; yhg e\;l Nehf;fj;Jld; MuhAk; FzKila Jyhk; uhrp md;gu;fNs> ePq;fs; vjpYk; eLepiyikAld; nray;gLtPu;fs;. cz;ik thf;fpw;F fl;Lg;gl;ltu;fshf elg;gPu;fs;. ,Jtiu cq;fsJ uhrpapy; ,Ue;j FUgfthd; jdthf;F FLk;g ];jhdj;jpw;F khWfpwhu;. jdthf;F FLk;g ];jhdj;jpy; ,Ue;J cq;fsJ uz Uz Nuhf ];jhdk; m\;lk MAs; ];jhdk; njhopy; ];jhdk; Mfpatw;iwg; ghu;g;ghu;. rdp ijupa tPu;a ];jhdj;jpYk; NfJ Rf ];jhdj;jpYk; uhF cq;fsJ njhopy; ];jhdj;jpYk; rQ;rhuk; nra;fpwhu;fs;. ,e;j FU ngau;r;rpapy; nra;njhopypy; rpwpJ gpd;dilTfs; Vw;gl;lhYk; kd cWjpAld; mtw;iw rkhspg;gPu;fs;. cq;fspd; Fwpf;Nfhis khw;wpf;nfhs;s khl;Bu;fs;. nghUshjhuk; rPuhf ,Ue;jhYk; ngupa KjyPLfisr; nra;a top Vw;glhJ. FLk;gj;jpdu; XusTf;Fj;jhd; Mjuthf ,Ug;ghu;fs;. mNjhL $l;lhspfSk; gf;fgykhf ,Uf;f khl;lhu;fs;. ve;j Kf;fpa KbitAk; xUKiwf;F ,UKiw Nahrpj;J vLf;fTk;.

uhrp md;gu;fNs> ePq;fs; vijAk; kiwj;Jg; Ngrj; njupahjtu;fs;. kw;wtu;fspd; md;gpw;F jiytzq;Fk; ePq;fs; ahiuAk; mtkjpf;f khl;Bu;fs;. ,Jtiu cq;fsJ tpua ];jhdj;jpy; ,Ue;j FUgfthd; uhrpf;F khWfpwhu;. uhrpapy; ,Ue;J cq;fsJ gQ;rk G+u;t Gz;zpa ];jhdk; rg;jk; fsj;jpu ];jhdk; ghf;fpa ];jhdk; Mfpatw;iwg; ghu;g;ghu;. rdp jd thf;F FLk;g ];jhdj;jpYk; NfJ ijupa tPu;a ];jhdj;jpYk; uhF cq;fsJ ghf;fpa ];jhdj;jpYk; rQ;rhuk; nra;fpwhu;fs;. epidj;j fhupaq;fs; epidj;jgb ele;J kd epk;kjp miltPu;fs;. midj;J tp\aq;fSk; gbg;gbahf rPuhFk;. tUkhdk; caUk;. tPz; tpuak; Vw;glhj tifapy; Gj;jprhypj;jdkhf ele;Jnfhs;tPu;fs;. nra;njhopypy; Neu;Kf> kiwKf vjpu;g;Gfs; ePq;Fk;. Gjpatu;fs; $l;lhspfs; Mthu;fs;.

,jdhy; nfhLf;fy;> thq;fy; tp\aq;fs; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. Gjpa tha;g;GfSk; cq;fisj; Njb tUk;. mij rupahfg; gad;gLj;jpf;nfhs;kw;wgb nghJf;fhupaq;fspy; <Lgl;L ey;y tp\aq;fisf; fw;Wf;nfhs;- tPu;fs;. Mw;wy; kpFe;jtu;fisAk;> jpwikrhypfisAk; cWJizahff; tPu;fs;. mDgt];ju;fspd; mwpTiufisf; Nfl;L mjw;Nfw;wgb nfhz;L Gjpa Kaw;rpfis nray;gLj;JtPu;fs;. FLk;gj;jpy; re;Njh\k; Njitahd khWjy;fisr; nra;tPu;fs;. mjdhy; mdhtrpa vz;zq;- epiwAk;. cq;fspd; ,y;yk; Njb tpUe;jpdu;fs; tUthu;fs;. kw;wtu;fs; fisAk;> rpe;jidfisAk; kdjpypUe;J mfw;wTk;. gioa jhf;fq;fis KbahJ vd;W tpl;Ltpl;l fhupaq;fisf; $l ePq;fs; Rygkhfr; kwf;f Kaw;rp nra;Aq;fs;. kNdhgyj;ij mjpfupf;f mikjpahfTk; nra;JKbg;gPu;fs;. cq;fspd; kd gyj;ij %yjdkhf;fpnfhs;tPu;fs;. nld;\d; ,y;yhkYk; ,iwtdpd; jpUehkq;fis [gpj;J thUq;fs;. jpUkzk; jilgl;ltu;fSf;F jpUkzk; elf;Fk;. FLk;gj;jhUld; Rg rpyUf;F Gjpa thfdk; thq;Fk; Nahfk; cz;lhFk;. Fynja;tg; gpuhu;j;- epfo;r;rpfspy; fye;J nfhs;tPu;fs;. Md;kpf Rw;Wyh nrd;W tUtPu;fs;. jidfis epiwNtw;WtPu;fs;. Kd; $l;bNa Nahrpj;J cq;fs; nray;fis rpwg;ghf Kbj;JtpLtPu;fs;. cq;fs; kdjpy; cs;sij RUq;fr; nrhy;yp kw;wgb ntsp Ml;fsplk; cq;fspd; njhopy; ufrpaq;fisg; gfpu;e;Jrupahf tpsf;Fk; Mw;wy; cz;lhFk;. fpzw;Wj; jtisahf ,Ue;nfhs;s Ntz;lhk;. G+u;tPfr; nrhj;J rk;ge;jg;gl;l gpur;idfis tpl;Lf; jtu;fs; ntspA+u;> ntspehl;Lf;Fg; gazk; Nkw;nfhs;thu;fs;. nfhLj;J Kbj;Jf;nfhs;sTk;. ek;gfkhd $l;lhspfsplk; Kf;fpakhd Ntiyfisg; gpupj;Jf; nfhLj;J mtu;fspd; tpUg;gg;gb nray;gl rKjhaj;jpw;F VjhtnjhU tifapy; Nrit nra;J ngaUk;> GfOk; mDkjpg;gPu;fs;. mDgtrhypfspd; topfhl;Ljypd; gb Fwpj;j fhyj;jpy; ngWk; Nahfk; cz;lhFk;. Fiwthd cly; ciog;Gf;Ff;$l epiwthd jpl;lkpl;L nray;gLtPu;fs;. cq;fspd; fhupaq;fs; Neu;j;jpahf ,Uf;FkhW tUkhdk; fpilf;Fk;. ,y;yj;jpy; FJ}fyk; epiwAk;. Md;kpfk;> jj;Jtk; ghu;j;Jf;nfhs;tPu;fs;. ey;y ez;gu;fspd; xj;Jiog;Gld; fbdkhd Nghd;wtw;wpy; <LgLtPu;fs;. xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l ,dq;fspypUe;J NtiyfisAk; nra;J Kbg;gPu;fs;. ngw;Nwhu; topapy; rpy kUj;Jtr; tUkhdk; tuj; njhlq;Fk;. FLk;gj;jpYk; ntspapYk; cq;fspd; nryTfs; cz;lhfyhk;. cld; gpwe;Njhuhy; mdhtrpag; gpur;idfs; nry;thf;F caUk;. ,y;yj;jpw;Fj; Njitahd Mlk;gug; nghUl;fis Vw;glyhk;. mjdhy; mtu;fsplk; gf;Ftkhf ele;Jnfhs;sTk;. thq;FtPu;fs;. muR mjpfhupfSldhd cq;fs; njhlu;G mD$ykhd mdhtrpakhd gazq;fisj; jtpu;g;gJ ey;yJ. NkYk; gazq;fspd; jpUg;gq;fisf; nfhz;Lte;J Nru;f;Fk;. mNjNeuk; kdjpy; fw;gid NghJ ftdk; Njit. kw;wgb gps;isfSf;F rpwg;ghd tUkhdk; jUk; gaq;fSk; cz;lhfyhk;. mt;tg;NghJ vijNah ,oe;Jtpl;lJ Nghd;w cj;Nahfk; fpilf;Fk;. kdf; ftiyfSf;F MshtPu;fs;. ,jdhy; Nahfh> g;uhzhahkk; Nghd;wtw;iwr; nra;aTk;. NkYk; ];ngFNy\d; Jiwfspy; <Lgl vtUf;Fk; ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; thf;FnfhLg;gNjh Kd; [hkPd; Ntz;lhk;. fbdkhd ciog;Gf;F ,ilNa rw;W Xa;ntLj;Jf; nfhs;- NghLtNjh Ntz;lhk;. cj;Nahf];ju;fs; ,ae;jpu tho;f;ifapypUe;J Sq;fs;. tpLgl;L rpe;jidfSf;F nray;tbtk; nfhLf;f epidg;gPu;fs;. cq;fspd; Kd;Ndw;wj;jpw;F jilahf ,Ug;gtu;fis ,dk; fz;L ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; rKjhaj;jpy; Kf;fpa];ju; vd;fpw me;j];ijg; tpyf;FtPu;fs;. gjtp cau;T fpilf;Fk;. Nkyjpfhupfs; cq;fSf;F ngWtPu;fs;. cj;Nahf];ju;fs; midj;J NtiyfisAk; jpUg;jpfukhf mDruizahf ele;Jnfhs;thu;fs;. tpahghupfSf;F nfhLf;fy;> thq;Kbg;gPu;fs;. tUkhdk; gbg;gbahf caUk;. Nkyjpfhupfs; cq;fSf;F fy; tp\aq;fs; ey;ygbahf KbAk;. $l;lhspfs; cq;fis ek;gpg; Gjpa rhjfkhfTk; gf;fgykhfTk; ele;Jnfhs;thu;fs;. NkYk; mYtyf KjyPLfspy; <Lgl rk;kjpg;ghu;fs;. Gjpa re;ijfis ehbr; nrd;W Ntiyfspy; gS ,Uf;fhJ. tpUk;gpa ,lkhw;wk; fpilf;Fk;. Gjpa gap- cq;fspd; tpahghuj;ij tpupTgLj;JtPu;fs;. ,jdhy; rf tpahghupfs; w;rpfis Nkw;nfhs;tPu;fs;. tpahghupfSf;F ,J yhgfukhd mikg;G. kj;jpapy; cq;fs; nry;thf;if cau;j;jpf; nfhs;tPu;fs;. murpay;thjpfs; nghUl;fspd; tpw;gid ey;y Kiwapy; elf;Fk;. thbf;ifahsu;fspd; jpl;lkpl;l fhupaq;fs; midj;ijAk; ntw;wpfukhf Kbg;gPu;fs;. Njitfisg; Gupe;J nfhz;L mjw;Nfw;g tpw;gid Kiwfisf; ifahStPu;fs;. vd;whYk; $l;lhspfis mjpfk; ek;g Ntz;lhk;. cq;fSf;F fl;rpapy; vjpu;g;Gfs; mjpfupf;Fk; vd;gjhy; cl;fl;rpg; murpay;thjpfs; rpukkpd;wp ntw;wpfisg; ngWtPu;fs;. rpyu; Gjpa G+ry;fspy; rpf;fpf;nfhs;shky; jg;gpj;Jf; nfhs;tNj Gj;jprhypj;jdk;. gjtpfspy; mku;tPu;fs;. fiyj;Jiwapdu; gioa xg;ge;jq;fis ed;F Kbj;Jf; nfhLj;j gpwNf Gjpa xg;ge;jq;fisg; ngw Kaw;rpf;fTk;. urpfu;fspd; kdk; Gz;glhj njhz;lu;fspd; MjuTk; fl;rp Nkyplj;jpd; MjuTk; ,Ug;gjhy; cq;f- tifapy; ele;J nfhs;Sq;fs;. rf fiyQu;fSk; cq;fSf;F cjtf; spd; vz;zq;fs; epiwNtWk;. Gjpa gazq;fis Nkw;nfhs;tPu;fs;. $ba epiyapy; ,Ug;ghu;fs;. vdNt mtu;fspd; kdk; Fspu fiyj;JiwapdUf;F gz tuT jpUg;jpfukhf ,Uf;Fk;. if eOtpg;Nghd ele;Jnfhz;L mtu;fis KOikahfg; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. xg;ge;jq;fs; cq;fisj; Njb tUk;. cq;fspd; Kaw;rpfs; vjpu;fhyj;jpy; ngz;kzpfs; FLk;gj;jpy; xw;Wikiaf; fhz;gPu;fs;. fztuplk; md;G> ey;y gyidj; jUk;. ngz;kzpfSf;F fztupd; md;Gk; ghrKk; ghrk; mjpfupf;Fk;. cwtpdu;fis mDrupj;J ele;Jnfhz;L cq;fs; mjpfupf;Fk;. Gjpa Mil> Mguzq;fis thq;fp kfpo;tPu;fs;. kdjpw;- nry;thf;if mjpfg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. khzt-kzpfs; gbg;gpy; fpdpa Rw;Wyh nrd;W tUtPu;fs;. khztkzpfs; mjpfkhf cioj;J KO ftdj;ijAk; nrYj;jpdhy; ey;y Kd;Ndw;wj;ijf; fhzyhk;. ey;y kjpg;ngz;fisg; ngWtPu;fs;. cs;suq;F tpisahl;Lfspy; <Lgl;L mjdhy; Njitapy;yhj gpur;idfspy; rpf;fpf;nfhs;s Ntz;lhk;. ntw;wp ngWtPu;fs;. ngw;Nwhupd; MjuTld; cq;fspd; Nfhupf;iffs; kw;wgb tpisahl;Lfspy; mjpf <LghL nrYj;jp ntw;wp ngWtPu;fs;. epiwNtWk;. rf khztu;fsplk; ftdkhfg; gofTk;. gupfhuk;: Fy nja;tj;ij jpdKk; tzq;fp tu vy;yh ed;ikfSk; cz;lhFk;. vjpu;ghu;j;j fhupa ntw;wp fpilf;Fk;. nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; = k`hyf;\;kpia ek` vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 15 Kiw nrhy;yTk;. mjpu;\;l vz;fs;: 2> 6> 7> 9. mjpu;\;l fpoikfs;: tsu;gpiw: jpq;fs;> nrt;tha;> nts;sp; Nja;gpiw: Gjd;> nts;sp.

jDR : cq;fisr; Rw;wp cs;stu;fSf;F FUthf tpsq;Fk; jDR uhrp md;gu;fNs> ePq;fs; midtiuAk; mutizj;Jr; nry;Yk; FzKilatu;. ghugl;rkpd;wp midtuplKk; md;G fhl;LtPu;fs;. ,Jtiu cq;fsJ yhg ];jhdj;jpy; ,Ue;j FUgfthd; tpua ];jhdj;jpw;F khWfpwhu;. tpua ];jhdj;jpy; ,Ue;J cq;fsJ Rf ];jhdk; uz Uz Nuhf ];jhdk; m\;lk MAs; ];jhdk; Mfpatw;iwg; ghu;g;ghu;. rdp uhrpapYk; NfJ jdthf;F FLk;g ];jhdj;jpYk; uhF cq;fsJ m\;lk MAs; ];jhdj;jpYk; rQ;rhuk; nra;fpwhu;fs;. ,e;j FUg; ngau;r;rpapy; FLk;gj;jpy; jpUkzk; Nghd;w Rgfhupaq;fis elj;jp kfpo;tPu;fs;. cq;fspd; Ra Kaw;rpapdhy; nraw;fupa nray;fisr; nra;tPu;fs;. mjpf Ntfkpy;yhky; epjhdkhfTk;> nghWg;GlDk; fhupakhw;WtPu;fs;. cq;fspd; Gj;jprhypj;jdk; mjpfupf;Fk;. nja;t topghLfspy; kdk; <LgLk;. tPz; mgthjq;fspypUe;J tpLgLtPu;fs;. rpyUf;F tPL khw;wk;> ,lkhw;wk; Mfpait elf;Fk;. cq;fspd; ,uf;f Fzj;jhy; kw;wtu;fSf;F cjtp nra;tPu;fs;. mNjNeuk; rpyUf;F Koq;fhy; typ> %l;L typ Mfpait Vw;glyhk;. FLk;gj;jpy; rpwpJ kUj;Jtr; nryTfs; nra;a NeupLk;. mNjhL rpy Neuq;fspy; cq;fspd; cly; ciog;Gf;F Vw;w Cjpak; fpilf;fhky; Nghfyhk;. ngupNahu;fspd; Nfhgj;jpw;Fk; Mshf Neuplyhk;. kw;wgb FLk;gj;jpy; mikjp epyTk;>. jhahu; top cwTfs; rPuhFk;. cq;fSf;F vjpuhf fyfk; nra;jtu;fs; mlq;Fthu;fs;. vjpu;ghu;j;j ,lj;jpypUe;J gz tuT cz;lhFk;. Gjpatu;fSf;F cq;fshy; ,ad;w cjtpfisr; nra;J mtu;fspd; MjuitAk;> md;igAk; ngWtPu;fs;. cq;fspd; nray;fspy; tpNtfk; mjpfupf;Fk;. murhq;fj;jplkpUe;J ghuhl;Lk; ntFkjpAk; fpilf;Fk;. tPL> thfdk; thq;Fk; Nahfk; cz;lhFk;. rpyUf;F jiyikg; nghWg;Gfs; fpilf;Fk;. Kf;fpakhd G+i[fs;> N`hkq;fis ,y;yj;jpy; elj;JtPu;fs;. mirahr; nrhj;Jfshy; tUkhdk; tuj; njhlq;Fk;. ntspehL nry;y Kaw;rpg;gtu;fSf;F me;j tha;g;G fpilf;Fk;. cq;fspd; Kfj;jpy; trPfuk; cz;lhFk;. gpwiuf; ftUk; tifapy; Ngr;Rj; jpwik mjpfupf;Fk;. FLk;gj;jpdUld; Vw;gl;l gpur;idfs; ePq;Fk;. fy;tp> Nfs;tpfspy; mupa rhjidfisr; nra;Ak; Mw;wiyg; ngWtPu;fs;. cq;fSf;Ff; fPo; gzpGupgtu;fSf;F jf;f mwpTfis toq;fp mtu;fis cq;fSf;F Mjuthf;fpf; nfhs;tPu;fs;. cj;Nahf];ju;fSf;F Ntiyg; gS mjpfupj;jhYk; rf Copau;fspd; cjtpahy; Ntiyfisf; Fwpj;j fhyj;jpw;Fs; Kbj;JtpLtPu;fs;. Nkyjpfhupfs; cq;fspd; Nfhupf;iffis czu;T G+u;tkhf guprPypj;J cq;fSf;F rhjfkhd KbTfis vLg;ghu;fs;. gzpapl khw;wk; fpilf;f tha;g;gpy;iy. tpahghupfSf;F tpahghuj;jpy; Vw;gl;l jilfs; ePq;Fk;. yhgk; ngUFk;. $l;lhspfspd; xj;Jiog;igg; ngw;W nray;gl;lhy; midj;jpYk; ntw;wp fpilf;Fk;. nfhs;Kjypy; ey;y yhgk; fpilf;Fk;. Fwpg;ghf fhy;eilfis itj;jpUg;Nghu; vjpu;ghu;j;j tUkhdj;ijg; ngWtPu;fs;. ePu;g;ghrd trjpfSf;fhf ePq;fs; Nkw;nfhs;Sk; Kaw;rpfs; ntw;wp ngwhJ. vdNt ,j;jifa Kaw;rpfisj; jtpu;j;J gioa fld;fisj; jpUg;gpr;nrYj;jTk;. murpay;thjpfs; midtiuAk; mDrupj;J ele;Jnfhs;sTk;. fl;rp Nkyplj;jplk; cq;fspd; Nfhupf;iffs; midj;Jk; epiwNtWk;. muR mjpfhupfshy; cq;fSf;F nry;thf;F mjpfupf;Fk;. vjpupfis ,dk;fz;L xJf;FtPu;fs;. fiyj;Jiwapdupd; Kaw;rpfs; ntw;wp ngWk;. mjdhy; Gfioj; jf;f itj;Jf;nfhs;tPu;fs;. cq;fs; gilg;Gfis Gjpa tbtj;jpy; jUtPu;fs;. rf fiyQu;fSld; el;Gld; ele;J nfhz;L Gjpa xg;ge;jq;fisg; ngwTk;. urpfu;fspd; MjuTld; ,dpa mDgtk; jUk; gazq;fis Nkw;nfhs;tPu;fs;. ngz;kzpfs; fztUld; tpl;Lf;nfhLj;Jg; goFtPu;fs;. FLk;gj;jpy; epk;kjp epiwAk;. cly; MNuhf;ak; rPuhf ,Uf;Fk;. Md;kpf Rw;Wyh nrd;W tUtPu;fs;. gpwuplk; NgRk; Neuj;jpy; epjhdk; Njit. khzt-kzpfs; fy;tpapy; vjpu;ghu;j;j kjpg;ngz;fisg; ngWtPu;fs;. ngw;Nwhupd; MjuTld; ntsptpisahl;Lfspy; <Lgl;L ntw;wpailtPu;fs;. Mrpupau;fspd; MjuTk; ed;whf ,Uf;Fk;. mNjNeuk; Gjpa ez;gu;fis mjpfk; ek;g Ntz;lhk;. gupfhuk;: uhF-NfJTf;F gupfhu G+i[ nra;tJk; rdp gfthDf;F ey;nyz;nza; jPgk; Vw;wp topgLtJk; f\;lq;fis Nghf;fp kdjpy; epk;kjpia jUk;.

nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; Jk; Ju;f;fhia ek` vd;w ke;jpuj;ij nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; rj;FUNt ek` vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 9 Kiw nrhy;yTk;. jpdKk; 12 Kiw nrhy;yTk;. mjpu;\;l vz;fs;: 1> 3> 7> 9.

mjpu;\;l vz;fs;: 1> 3> 9.

mjpu;\;l fpoikfs;: tsu;gpiw: jpq;fs;> Gjd;> nts;sp; Nja;gpiw: jpq;fs;> Gjd;> tpahod;.

mjpu;\;l fpoikfs;: tsu;gpiw: re;jpud;> Rf;fpud;; Nja;gpiw: re;jpud;> Rf;fpud;.

mLj;;j ,jopy; njhlUk;;. . .


13

SRI LANKA ELEVATED IN EYES OF WORLD The re-accreditation of the H

RANIL, SAJITH CLASH AT TEMPLE TREES MEETING

Temple Trees sources reported a major clash between UNP Leader Ranil Wickremesinghe and Deputy Leader Sajith Premadasa over the party’s leadership,sources said. “Party supporters are accusing Ranil Wickremesinghe for the collapse of their government and the loss of power. Therefore, they are urging him to resign from the party leadership. Meanwhile, a group of UNP Parliamentarians are requesting that MP Sajith Premadasa be appointed as the Leader of the party immediately,”sources further said. The anti-Ranil faction has also warned that they would not hesitate to take serious action against Wickremesinghe if he did not take measures to appoint Premadasa as the Leader of the Party.

31st OCT 2018


14

31st OCT 2018

rPdh jiyaplhJ - jd;dplk; $wpajhf uzpy; jfty;

ehl;by; jw;NghJ Vw;gl;Ls;s murpay; neUf;fbapy; rPd murhq;fk; jiyaplhJ vd rPd J}Jtu; jd;dplk; njuptpj;jjhf uzpy; tpf;ukrpq;f njuptpj;Js;shu;. ,yq;ifapd; jw;Nghija murpay; epytuq;fs; Fwpj;J mnkupf;fh kw;Wk; ,e;jpah cs;spl;l ru;tNjr ehLfs; mtjhdpj;J tUfpd;w epiyapy;> rPd murhq;fj;jpd; epiyg;ghL njhlu;gpy; njuptpf;ifapNyNa mtu; Nkw;fz;lthW njuptpj;J;sshu;. myup khspifapy; ,d;W jpq;fl;fpoik ,lk;ngw;w ru;tNjr Clftpayhsu;fSlhd re;jpg;gpd; NghJ Clftpayhsu;fshy; vOg;gg;gl;l Nfs;tpf;F gjpyspf;Fk; NghJ uzpy; tpf;ukrpq;f Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;> NkYk;> [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdit gLnfhiy nra;a rjpj;jpl;lk; jPl;baik njhlu;gpy; mikr;ruitapYs;s mikr;rnuhUtUf;F njhlu;G cs;sjhf njuptpj;Js;sik njhlu;gpy; Clftpashyu;fs; Nfs;tp vOg;gpa NghJ> gLnfhiy jpl;lk; njhlu;gpy; ,e;jpa gpujku; eNue;jpu Nkhb nly;ypapy; vd;dplk; njuptpj;j tplaq;fs; Fwpj;J ehd; [dhjpgjpaplk; Neupy; njuptpj;Jtpl;Nld;. ,e;j tplaj;jpy; ,e;jpah ,yq;if vd ,U jug;G fUj;J vd;W vJTk; ,y;iy.

fil tpw;gid Lincolnshire,y; Convenient Store with

OFF LICENCE Lease mbg;gilapy; fil tpw;gid cz;L fpoikf;F ruhrup £7000 tpahghuk; jw;nghOJ eilngWfpwJ.

Nkyjpf tpguq;fSf;F

0795 6873 797

kzkfs; Njit ,e;J ,e;jpa tk;rhtopahd ehtpju; (rpif myq;fhu) r%fj;ij Nru;e;j> nfhOk;ig gpwg;gplkhf nfhz;l fle;j xd;gJ tUlq;fshf yd;ldpy; trpf;Fk; Gifj;jy; kJ gof;fq;fs; mw;w mofhd BCS. Information Technology gbj;j 32 tajhfpa yd;ldpy; rpif myq;fhu njhopy; GupAk; kzkfDf;F mNj r%fj;ij Nru;e;jtu;fs; ,r;r%fj;jpy; rk;ge;jk; nra;a tpUk;Gtu;fs; Mq;fpy mwpTila gl;ljhup mofhd kzg;ngz;iz vjpu;ghu;f;fpd;whu;fs;. ,q;fpyhe;jpy; my;yJ INuhg;ghtpy; tjpTUik cilatu;fs; kiyafk;> nfhOk;ig Nru;e;jtu;fSk; Gifg;glj;JlDk; vy;yh r%fj;jpy; rk;ge;jk; nra;a tpUk;Gtu;fs; Mq;fpy mwpTila tpguq;fSlDk; tl;]; mg;gpy; (Whats App) my;yJ itgupy; (Viber) 00447474902820 tpz;zgpf;fTk;.


15 cldbahf khfhzrig Nju;jy;fs; - kfpe;j mwpf;if

31st OCT 2018 murpay; neUf;fb ehl;L kf;fSf;F [dhjpgjpapd; tpNrl ciu! gpujku; khw;wj;jpw;fhd fhuzj;ijAk; ntspapl;lhu; !

khfhzrig Nju;jy;fis cldbahf elj;JtNj jdJ Nehf;fk; vd Gjpa gpujku; kfpe;j uh[gf;r njuptpj;Js;shu;. Gjpa [deha Muk;gKk; ntWg;Gzu;T murpaiy epuhfupj;jYk; vd;w mwpf;ifnahd;iw fle;j rpy jpdq;fshf ehl;by; Vw;gl;Ls;s murpay; tpLj;Js;s Kd;dhs; [dhjpgjp me;j mwpf;ifapy; neUf;fb epiyikiaaLj;J ehl;L kf;fSf;F njspTgLj;Jk; Nehf;fpy; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd ,jid njuptpj;Js;shu;. ,d;W khiy tpNrl ciunahd;iw epfo;j;jpdhu;. gpujku; kfpe;j uh[gf;r NkYk; njuptpj;Js;sjhtJ. If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;G $l;lzpapypUe;J ntspNawpaij njhlu;e;J If;fpaNjrpa fl;rp If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;G murhq;fk; Kbtpw;F te;jJ. ,jd; gpd;du; Gjpa murhq;fj;ij mikf;Fk; nghWg;G [dhjpgjpapd; Njhs;fspy; Rkj;jg;gl;lJ. Gjpa murhq;fj;ij mikf;Fk; Nehf;fj;Jld; gpujk ke;jpup gjtpia Vw;FkhW vdf;F miog;G tpLf;fg;gl;lJ. ,yq;if ,d;W epr;rakw;w epiyapy; fhzg;gLfpd;wJ. [dhjpgjpiaAk; Kd;dhs; ghJfhg;G nrayhsiuAk; nfhiy nra;tjw;fhd rjp Kaw;rpfs; Fwpj;j jfty;fs; mk;gyj;jpw;F te;Js;sd.,e;j rjp Kaw;rpapy; <Lgl;ltu;fs; jq;fs; eltbf;iffshy; jq;fis mk;gyg;gLj;Jfpd;wdu;.ehL njhlu;r;rpahf Fw;wr;nray;fshy; ghjpf;fg;gl;Ls;sJ. ghjs cyfj;jtu;fspd; Fw;wr;nray;fs; mjpfupj;Js;sd.

fle;j 2015 Mk; Mz;L [dtup khjk; 08 Mk; jpfjp ehl;L kf;fshy; vd;id [dhjpgjpahf njupT nra;j kf;fSila vjpu;ghu;g;gpid vjpu;fhyj;jpy; epiwNtw;WNtd;. ve;jf; fl;rpahf ,Ue;jhYk; ehl;L kf;fSf;F Nrit nra;af;$ba nfhs;if njhlu;gpNyNa rpe;jpf;f Ntz;Lk;. ,e;j ehl;bNyNa vtUk; Vw;wfhj murpay; rthiy jhd; Vw;wjhfTk;> jdJ FLk;gKk; me;j Mgj;jhd R+o;epiyia vjpu;nfhz;ljhfTk; [dhjpgjp njuptpj;jhu;. fle;j 26 Mk; jpfjp mjid tpl jPu;khdkpf;fnjhU jPu;khdj;ij jhd; vLj;jjhfTk; mtu; Fwpg;gpl;bUe;jhu;. ehl;L kf;fis fUj;jpw;nfhz;Nl ,e;j jPu;khdj;ij vLj;jjhfTk; 2015 Mk; Mz;L vjpu;ghu;j;j rPuhd murpaYf;F khwhf uzpy; tpf;fpukrpq;f nraw;gl;ljhfTk; [dhjpgjp njuptpj;jhu;.

ehl;bd; nghUshjhuk; ehSf;F ehs; tPo;r;rpaile;J nry;fpd;wJ.,yq;if &ghapd; ngWkjp mr;rj;ij Vw;gLj;Jk; tpjj;jpy; tPo;r;rpailfpd;wJ.mjpfupj;Jf;nfhz;L nry;Yk; tho;f;if nrytPdq;fshy; kf;fs; fLk; ghjpg;ig re;jpj;Js;sdu;.If;fpaNjrpa fl;rpapd; kj;jpa tq;fp gpiz Kwp Nkhrb tl;b tPjj;ij ,ul;bg;ghf;fpAs;sjhy; tu;j;jf r%fj;jpdUk; rhjhuz nghJkf;fSk; Nkhrkhd ghjpg;Gfis vjpu;nfhz;Ls;sdu;.,NjNtis If;fpaNjrpa fl;rp Njrj;jpd; ngWkjp kpf;f nrhj;Jf;fisAk; epWtdq;fisAk; tpw;Fk; Ntl;ifAld; cs;sJ.

nrhFR jug;gpdUf;F Njitahd tifapNyNa uzpy; tpf;fpukrpq;f nraw;gl;ljhfTk; ey;yhl;rp murhq;fj;jpd; Nfhl;ghLfSf;F vjpuhfTk; uzpy; tpf;ukrpq;f nraw;gl;ljhfTk; mjd; gpd;du; ehl;bd; Coy; Nkhrbfs; mjpfupj;jikapd; fhuzkhf ehk; vjpu;ghu;j;j ,J Njrpa Fog;gepiy epyTk; jUzk; vd;gijAk; nfhs;iffis epiwNtw;w KbahJ NghdjhfTk; $wpdhu;. uzpy; tpf;fpukrpq;f jdpahd jPu;khdq;fis kf;fs; vq;fs; jiyikj;Jtj;ijAk; ghJfhg;igAk; vjpu;nfhs;fpd;whu;fs; vd;gijAk; ehd; mwpNtd;. vLj;jikapdhy; murpay; gpur;rpid Vw;gl;L mjd; ,jd; fhuzkhf gpujku; gjtpia Vw;FkhW [dhjpgjp %yk; nghUshjhu gpur;rpidfs; Vw;gl;ljhfTk; ,e;j gpd;Gyj;jpNyNa jhd; NtW topfs; ,y;yhky; Kd;dhs; tpLj;j miog;ig ehd; Vw;Wf;nfhz;Nld;. ehq;fs; ntWg;Gzu;T epyTk; murpaiy iftpl;L midj;J [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\it gpujkuhf epakpj;J> Gjpa murhq;fj;ij epakpj;jjhfTk; [dhjpgjp njuptpj;jhu;. kf;fspdJ kdpj cupikfisAk; ePjpj;JiwapdJ Rje;jpuj;ijAk; ghJfhf;Fk; ehl;by; rl;lj;jpd; mNjNghd;W kj;jpa tq;fpapy; ,lk;ngw;w Coy; Ml;rpia Vw;gLj;Jk; ,ilf;fhy murhq;fj;ij Nkhrbfs; fhuzkf ehl;bd; nghUshjhuj;Jf;F ghupa cUthf;FNthk;. gpur;rpid Vw;gl;ljhfTk; Fwpg;gpl;l [dhjpgjp> Gjpa ,e;j Kaw;rpapy; vq;fSld; ,izAk; ehlhSkd;w- mikr;ruit epakdk; Nkw;nfhz;ljhfTk; njuptpj;jhu;. j;jpd; midj;J cWg;gpdu;fspw;Fk; ehd; miog;GtpL- vdf;F NtW topapy;yhJ NghdjhNyNa Kd;dhs; fpd;Nwd;.,e;j kpf Kf;fpakhd Kaw;rpapy; midj;J [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\tplk; cjtpNfhup mtiu gpujkuhf;fpNdd;. murhq;fj;jpd; epakdk; murpayikg;r%fq;fisAk;kjq;fisAk; ,izAkhW ehd; gpd; gb ,lk;ngw;wJ. Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;. vd;Dld; ,ize;Jnfhz;Ls;s murpay; fl;rpfspd; kf;fs; Mizia [dhjpgjp jtwhf gad;gLj;jp tpl;lhu; jiytu;fs; kw;Wk; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fspd; Nehf;fk; njhlu;r;rpah gpw;Nghlg;gl;LtUk; khfhzrig - [ak;gjp tpf;ukul;d Nju;jy;fisAk; .NkYk; ehL jw;NghJ vjpu;nfhz;Lgpujku; uzpy; tpf;ukrpq;fit gjtpapypUe;J ePf;fp tpl;ls;s r%f nghUshjhu murpay; neUf;fbfspw;F KbT fl;Ltjw;fhd jpl;lj;jpw;F thf;fspg;gjw;fhd jhf Fwpg;gpLk; tplak; murpayikg;Gf;F KuzhdJ vdj; njuptpj;j ghuhSkd;w cWg;gpdu; [ak;gjp tha;g;ig kf;fspw;F toq;Ftjw;fhf ehlhSkd;w tpf;ukul;d> ey;yhl;rp murhq;fk; cUthf;fpa kf;fspd; Nju;jiyAk; elj;JtjhFk; vd njuptpj;Js;shu;. Mizapid [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd jtwhf

gad;gLj;jp tpl;ljhfTk; Fwpg;gpl;lhu;.

murpayikg;gpw;F Kuzhf gpujku; gjtp ePf;fk; nra;ag;gltpy;iy vd;W Fwpg;gpLgtu;fs; murpayikg;gpid KOikahf Muhatpy;iy vd;Nw Fwpg;gpl Ntz;Lk;. ,t;tplaj;jpy; murpayikg;G murpay; Njitf;fhf khw;waikf;fg;gl;L tpl;lJ. 19 MtJ murpayikg;gpd; 42 Mk; mj;jpahak; ,t;tplaq;fs; gw;wp njspthf Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ik Mjutpid ngWgtiu [dhjpgjp gpujkuhf epakpf;f Ntz;Lk;. ,jid 42Mk; mj;jpahaj;jpd; 4Mk; gpupT Fwpg;gpLfpd;wJ. gjtp ePf;fk; njhlu;gpy; 46 gpupT Fwpg;gpLfpd;wJ mjhtJ ghuhSkd;wj;jpd; mikr;ruit nraw;gLk; tiuapy; gpujku; xUtu; gjtp tfpf;f KbAk;> gjtp fhyj;jpy; mtNu jd;tpUg;gpd; ngaupy; gjtp tpyfyhk;> my;yJ ghuhSkd;wj;jpy; ek;gpf;ifapy;yh gpNuuiz xd;wpid nfhz;L te;J mjid epiwNtw;Wk; gl;rj;jpy; gjtp tpyf KbAk; vd;Nw 19 MtJ jpUj;jj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. vt;tplj;jpYk; gpujkuhf epakpj;jtNu gjtp ePf;fk; nra;ayhk; vd;W Fwpg;gpLtpy;iy. 18Mk; murpayikg;gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tplaq;fis fUj;jpw; nfhz;L thjpLgtu;fs; RaepidT mw;wtu;fs; vd;Nw Fwpg;gpl Ntz;Lk;. ,e; epiyapy; gpujkiu gjtpapy; ,Ue;J ePf;Fk; mjpfhuNkh> ,ilg;gl;l fhyj;jpy; mikr;ruitapid fiyf;Fk; mjpfhuNkh [dhjpgjpf;F fpilahJ. jw;NghJ ,lk;ngw;w tplaq;fs; ,lk;ngw $lhJ vd;gjw;fhfNt ghuhSkd;wk; mjpf mjpfhuKilajhf khw;wpaikf;fg;gl;lJ vd;whu;.

[dehafj;jpw;fhd rl;lj;jpuzpfs; mikg;gpdu; Vw;ghL nra;j Clftpayhsu; re;jpg;gpy; fye;Jnfhz;L fUj;Jiuf;Fk; NghNj mtu; Nkw;fz;lthW Fwpg;gpl;lhu;.

ngUk;ghd;ikia ep&gpf;Fk; tiu uzpypd; ghJfhg;ig cWjpg;gLj;jTk; - [dhjpgjpf;F rghehafu; fbjk;

ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ik MjuT ngw;w xUtu; njupT nra;Ak; tiu uzpy; tpf;ukrpq;ftpd; tug;gpurhjq;fs; kw;Wk; ghJfhg;gpid cWjpg;gLj;JkhW [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtplk; rghehafu; fU [aR+upa Nfhupf;if tpLj;Js;shu;. ,J Fwpj;J [dhjpgjpf;F mtu; mDg;gp itj;Js;s fbjj;jpy; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ> ghuhSkd;wj;jpd; [dehaf rk;gpujhaq;fis ghJfhf;f Ntz;baJ ey;yhl;rpf;F kf;fs; Mizg;ngw;w murhq;fj;jpd; flikahFk;. njhlh;r;rp gf;fk; 16,y;....


16 jw;NghJ ehl;by; Vw;gl;Ls;s murpay; neUf;fbf;F kj;jpapy; ghuhSkd;wj;ij ePz;l ehl;fSf;F xj;jp itf;fpd;wik NkYk; neUf;fbfSf;F fhuzkhfp tpLk;.

gf;fk; 15,d; njhlh;r;rp....

vdNt ghuhSkd;wj;ij xj;jp itg;gjhapd; rghehaupd; mwpTWj;jy;fSk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;ba [dehaf rk;gpujhakhFk;. ,jid mwptpf;f Ntz;baJ vdJ flik vd;gjhy; [dhjpgjpapd; ftdj;jpw;F nfhz;L te;Js;Nsd; vd njuptpj;Js;s rghehafu;> ,e;j fbjj;jpd; gpujpepfis uzpy; tpf;ukrpq;f ghJfhg;G nrayhsu; kw;Wk; nghyp]; khjpgUf;Fk; mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

ngUk;ghd;ik gyk; uzpYf;Fs;sJ - myup khspfia tpl;L ntspNaWkhW $Wtij Vw;f KbahJ

31st OCT 2018 [dhjpgjp jiyikapy; If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;gpd; fye;Jiuahly;

rl;luPjpahf ghuhSkd;wj;ij $l;b ngUk;ghd;ikia ep&gpAq;fs; mjd; gpd; ehq;fs; myup khspifia tpl;L ntspNaWfpd;Nwhk;. ghuhSkd;wj;ij $l;lhky; ,Ug;gJ ,uhZt Ml;rpahf fUjg;gLk;. ,NjNtis jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G kw;Wk; K];ypk; fhq;fpu]; Mfpad [dehafk; ve;jg; gf;fk; epiy ehl;lg;gLfpd;wNjh me;jg; gf;fNk mjd; MjuTk; ,Uf;Fk;. jw;NghJ ehl;by; ,lk;ngWtJ rl;ltpNuhjkhd murpay; nraw;ghL vd;gij Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk; vdTk; mtu;fs; NkYk; njuptpj;jdu;.

[dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrdtpd; jiyikapy; Mapuk; &ghthf mjpfupg;Ng MjuTf;F gpujku; k`pe;j uh[gf;\tpd; gq;Fgw;WjYld;> If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;gpid gpujpepjpj;Jtk; fhuzk; MWKfd; njhz;lkhd; nra;Ak; rfy fl;rpfspdJk; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; fye;Jiuahly; 27Mk; jpfjp gpw;gfy; [dhjpgjp nrayfj;jpy; ,lk;ngw;wJ. murhq;fj;jpd; vjpu;fhy eltbf;iffis Kd;ndLj;J nry;tJ njhlu;ghf ,jd;NghJ fye;Jiuahlg;gl;lJ. NkYk; me;j vjpu;fhy eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;fhf Gjpa gpujku; k`pe;j uh[gf;\Tf;F If;fpa kf;fs; Rje;jpuf; $l;likg;gpd; rfy ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk; xj;Jiog;G toq;f Ntz;Lnkd;w gpNuuiz ghuhSkd;w cWg;gpdu; k`pe;j mkutPutpdhy; ,jd;NghJ Kd;itf;fg;gl;lJ.

gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;fit myup khspifia tpl;L ntspNaWkhW $Wit Vw;Wf; nfhs;s KbahJ vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; rhfy uj;dhaf;f njuptpj;jhu;. NkYk; murpayikg;Gf;Nfw;g rl;luPjpahf gpujkuhf njupT nra;ag;gl;ltu; uzpy; tpf;ukrpq;f Mthu;. vdpDk; jw;NghJ murpayikg;Gf;F Kuzhd tifapy; mtu; gjtpapypUe;J ePf;fg;gl;Ls;shu;. kf;fshy; njupT nra;ag;gl;Ls;s gpujpepjpfisf; nfhz;l ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ik gyk; mtUf;Fs;sJ. mjid vk;khy; ,d;W ep&gpf;f KbAk;. mjw;F gae;Jjhd; ghuhSkd;wk; xj;jp itf;fg;gl;Ls;sJ vdTk; rhfy uj;dhaf;f Rl;bf;fhl;bdhu;. myup khspifapy; ,d;W ,lk;ngw;w Clf re;jpg;gpNyNa mtu; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;.

[dhjpgjpaplk; rghehafu; tpLj;j Kf;fpa Nfhupf;if

ghuhSkd;wj;ij xj;jpitg;gjD}lhf ehl;by; mrhjhuzkhd R+o;epiy Vw;gLtjw;F ,lkspf;f Ntz;lhk; vd rghehafu; fU[aR+upa [dhjpgjpaplk; Nfhupf;if tpLj;Js;shu;. [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdTf;F vjpuhf Fw;wg; gpNuuizia nfhz;L tUtjw;F If;fpa Njrpaf; Kd;dzpapd; midj;J ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk; jPu;khdpj;Js;sdu;. ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikapid cWjpg;gLj;jTk; gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;fit njhlu;e;Jk; gjtpapy; itj;jpUg;gjw;Fk; Njitahd midj;J eltbf;iffSk; vLf;fg;gl;Ls;sJ. ,e; epiyapy; ghuhSkd;wj;ij mtrukhf $l;Ltjw;fhd re;ju;g;gj;jpid jLf;Fk; tifapy; vjpu;tUk; etk;gu; khjk; 16 Mk; jpfjpf;F ghuhSkd;wj;ij xj;jp itf;f [dhjpgjp KbT nra;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

ghuhSkd;w cWg;gpdu; Jkpe;j jprhehaf;f mjid MNkhjpj;jJld;> midj;J ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk; Vfkdjhf mjw;F ,zf;fk; njuptpj;jdu;. If;fpa Njrpaf; fl;rpia gpujpepjpj;Jtk; nra;j ghuhSkd;w cWg;gpdu; Mde;j mOj;fkNf> ,yq;if njhopyhsu; fhq;fpurpd; jiytu; MWKfd; njhz;lkhd;> <.gp.b.gp fl;rp jiytu; lf;s]; Njthde;jh cs;spl;l fl;rp jiytu;fs; gyUk; ,f;fye;Jiuahlypy; gq;Fgw;wpaJld;> murhq;fj;jpd; vjpu;fhy eltbf;iffSf;F jkJ xj;Jiog;gpid ngw;Wj; jUtjhfTk; mtu;fs; njuptpj;jdu;.

ehl;by; jw;NghJ epyTtJ ,uhZt Ml;rpahFk; - I.Nj.f

kiyaf Njhl;l njhopyhsu;fspd; mbg;gil rk;gsj;ij 1000 &ghthf mjpfupg;gjw;F [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd kw;Wk; k`pe;j uh[gf;\ MfpNahu; cWjp mspj;jjdhNyNa jhd; MjuT toq;fpAs;sjhf ,yq;if njhopyhsu; fhq;fpurpd; jiytu; MWKfd; njhz;lkhd; njuptpj;jhu;. mtu; ntspapl;Ls;s Clf mwpf;ifapyNa ,jid Fwpg;gpl;Ls;shu;. ,J Fwpj;J mtuJ Clf mwpf;ifapyapy; NkYk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhftJ> ehl;by; Vw;gl;Ls;s murpay; khw;wk; fhuzkhf Gjpa gpujkuhf Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ njupTnra;agl;l nra;jpia mwpe;J Gjpa gpujku; k`pe;j uh[gf;\tpw;F tho;j;J $w nrd;wpUe;j Ntis ,e;j tplaj;jpid Fwpg;gpl;ljhf MWKfd; njhz;lkhd; NkYk; njuptpj;jhu;. kiyaf kf;fs; fle;j ,uz;L tUlfhykhf mbg;gil rk;gsk; Mapuk; &ghit Nfhup tUfpd;wdu; ,e;epiyapy; kiyafj;jpy; jw;nghOJ Njhl;l njhopyhsu;fs; ghupa Mu;g;ghl;lq;fisAk; Kd;ndLj;J tUfpd;w epiyapy; ,k; Kiw Njhl;l njhopyhsu;fspd; Mapuk; &gh mbg;gil rk;gs Nfhupf;ifAld; ehd;Gjpa gpujkiu tho;j;J $w nrd;wpUe;Njd; mg;NghJ ,k; Kiw MWKfd; njhz;lkhDila gpur;rpidf;F Kjy; jPu;tpid ngw;W nfhLg;gjhf thf;FWjp mspj;jhu;. ,NjNtis Njhl;l njhopyhsu;fSila rk;gs tplak; njhlu;gpy; ehl;bd; [dhjpgjp kw;Wk; Gjpa gpujku; k`pe;j uh[gf;\NthL fye;JiuahbAs;sNjhL vjpu; tUk; fhyq;fspy; [dhjpgjp kw;Wk; Gjpa gpujku; MfpNahupd; fuq;fis gygLj;j ,yq;if njhopyhsu; fhq;u]; nraw;gLk; Kjyhspkhu; rk;Nksdj;Jld; Ngr;Rthu;j;ijfis elhj;jpNdhk;

ghuhSkd;wj;ij $l;b ngUk;ghd;ikia ep&gpj;jjd; gpd;du; ehk; murhq;fj;ij tpl;L ntspNaWNthk; vd If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; ,uh[hq;f mikr;ru;fshd espd; gz;lhu kw;Wk; R[t Nrdrpq;f MfpNahu; njuptpj;Js;sdu;. myup khspifapy; fhiy 11 kzpastpy; ,lk;ngw;w Clftpayhsu; re;jpg;gpy; fye;J nfhz;L fUj;J njuptpj;j NghNj mtu;fs; ,jid njuptpj;Js;sdu;. ,J njhlu;gpy; NkYk; fUj;J njuptpj;j mtu;fs;> myup khspifia tpl;L ehk; ntspNaw khl;Nlhk;>

Mdhy; Kjyhspkhu; rk;Nksdk; mbg;gil rk;gsk; 600 &gh jUtjhf NfhupapUe;jdu; Mdhy; ,k;Kiw epr;rakhf Njhl;l njhopyhsu;fSf;F Mapuk; &gh mbg;gil rk;gsj;ij ngw;W nfhLg;Nghk;. mjw;fhd Gjpa topKiwfis gad;gLj;jp ngw;W nfhLg;Nghk; mjd; fhuzkhfj;jhd; ehq;fs; ,J Nghd;w gpur;rpidfSf;F jPu;tpid ngw;W nfhLf;f $ba jiytu;fis Nju;e;njLj;Js;sjhf ,yq;if njhopyhsu; fhq;fpurpd; jiytu; MWKfd; njhz;lkhd; mDg;gp itj;Js;s Clf mwpf;ifapy; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.


17

KIRIELLA, OPPOSITION LEADER CALL TO CONVENE PARLIAMENT

31st OCT 2018

has also written to the Speaker calling him to convene parliament and uphold the rule of law. “I call upon yourself sir to summon parliament forthwith to enable parliament to perform its legitimate functions,”Sampanthan said. CASE AGAINST RAVI POSTPONED TO NOVEMBER 5

UNP MP and former Public Enterprise Development Minister Lakshman Kiriella said the UNP has sent a written request to the Speaker asking him to convene parliament immediately. Speaking at a media briefing yesterday he said that the Speaker has the right to convene parliament as he is above all in terms of positions. “This decision by the President is against parliamentary tradition. In April Ranil Wickremesinghe defeated the no-confidence motion. Since April, there has been no change in the majority support.” He said. He said the UNP had faith that they would be victorious. “The masses have accepted this decision as being unconstitutional. So we ask the Speaker to convene parliament immediately.” Opposition Leader R.Sampanthan

Additional Colombo Magistrate Priyantha Liyanage yesterday postponed the magisterial inquiry into the alleged incident in which MP Ravi Karunanayake is said to have given false evidence before the Presidential Commission of Inquiry appointed to investigate into the Treasury Bond issue. The next hearing was fixed for November 5. The Additional Magistrate made this order as Colombo Chief Magistrate Ranga Dissanayake was absent yesterday. Criminal Investigations Department officials submitted a further report in court. Earlier, Colombo Chief Magistrate Ranga Dissanayake had decided to issue an order permitting the CID to evaluate several documents pertaining to Global Transportation and Logistics Private Limited (GTL) owned by former Minister Ravi Karunanayake.


18

31st OCT 2018


19

31st OCT 2018


20

31st OCT 2018


21

31st OCT 2018

njhopy;El;gr; nra;jpfs; nrt;thapy; xf;]p[d; ,Ug;gij fz;Lgpbj;jJ ehrh

kw;Wk; rpy thAf;fspd; msT Fwpj;Jk; Nfhrhl;-2 nraw;if Nfhs; jfty; mspf;Fk; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

G+kpf;F 2tJ epyT

ngz;fSf;F vjpuhd nfhLikfSk; ghypay; gyhj;fhuq;fSk; mjpfupj;Jtpl;l epiyapy; ngz;fSf;F vjpuhd ghypay; rPz;ly;fis jtpLnghbahf;f v];.Mu;. nrt;tha; fpufj;jpy; cs;s cg;G ePupy; vk;. fy;Y}up khztpfs; cilfis Ez;zpapupfs; tho;tjw;fhd xf;]p[d; ,Ug;gjhf ehrh fz;lwpe;Js;sJ. ehrh fz;Lgpbj;Js;sdu;. $l;l neupriy gad;gLj;jp ngz;fis ,bg;gJ> khu;gfle;j 2012 Mk; Mz;L xf];l; khjk; fpA+upahrpl;b vd;w elkhLk; Ma;Tf;$lk; fq;fis ,bgJk; $l;lj;jpy; kiwe;J xd;iw nrt;tha; fpufj;Jf;F mDg;gpaJ. tpLtJ Nghd;w nfhLikfs; jpdKk; muq;NfWfpd;wd. ngz;fSf;F vjpuhd nrt;tha; fpufj;jpd; Nkw;gug;gpy; kzpf;F nfhLikfSk; ghypay; gyhj;fhuq;fSk; mjpfupj;Jtpl;l epiyapy; mz;ikapy; ruhrupahf Rkhu; 30 kPl;lu; gazpf;ff; kP ^ ,af;fk; r%f tiyjsq;fspy; $ba fpA+upahrpl;b Nuhtupd; ,yf;F jPtpukhfpapUf;fpwJ. nrt;tha; fpufj;jpYs;s kz; kw;Wk; ghiwfisf; File;J vLf;fg;gl;l khjpupfspy;> mtw;wpd; Njhw;wk;> mikg;G NkYk;> ngz;fspd; khu;ig jtwhd kw;Wk; urhad %yf;$Wfs; Mfpatw;iw vz;zj;NjhL gpbj;jhy; ,e;j cs;shil 3800 fpNyh thy;l; kpd;rhu mjpu;r;rpiaf; Ma;T nra;tJ. nfhLf;Fk;. mJ njhLk; egiu kaf;f epiyf;F js;Sk;. mJkl;Lkd;wp rk;gt ,jd; %yk;> nrt;tha; fpufj;jpd; jw;Nghija kw;Wk; gy;yhapuk; Mz;LfSf;F ,lk;> Neuk; Fwpj;j jfty;fs; ngz;zpd; ngw;Nwhu; kw;Wk; cwtpdu;fSf;Fk;> Ke;ija Rw;Wr;R+oy; vg;gb ,Ue;jJ vd;gijAk;> mq;F capu;fspd; mbg;gil mUfpy; cs;s nghyp]; epiyaj;Jf;Fk; [p.gp.v];. %yk; v];.vk;.v];. nrd;WtpLk;. %yf;$Wfspy; xd;whd fup kw;Wk; 82 Kiw \hf; nfhLf;f $ba msTf;F mjd; ,ju tiffs; ,Uf;fpd;wdth jpwd; tha;e;jjhf ,e;j gpuh tbtikf;vd;gijAk; gy;NtW Ma;Tfs; %yk; fg;gl;Ls;sJ. fz;lwptNj fpA+upahrpl;b Nuhtupd; Nehf;fk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,g;gb mjp rf;jptha;e;j kpd;rhu jhf;kpfTk; Kf;fpakhf fle;j 5 tUlq;fshf Fjy; nfhLf;fg;gLk; nghOJ> mij mzpj;J ,Uf;Fk; ngz;fSf;F mJ nrt;tha; fpuf khjpupfspy; gy;NtW ve;j NfLk; tpistpf;fhj msTf;F Ma;Tfis Nkw;nfhz;l fpA+upahrpl;b Nuhtu; nrt;tha; fpufk; njhlu;ghd gy ,e;j gpuh tbtikf;fg;gl;Ls;sJk; Fwpg;gpljf;fjhFk;. mwptpay; cz;ikfisf; fz;lwpe;Js;sJ. me;j tupirapy; jw;NghJ Nfhrhl; -2 nraw;if Nfhis nrt;tha; fpufk; Fwpj;j Kf;fpakhd tpz;zpy; nrYj;jpa [g;ghd; cz;ikia fz;lwpe;J cs;sJ. fpA+upahrpl;b khq;fdPR xf;i]l; fz;Lgpbg;Gld; njhlq;fpaJ. ,J mjpfkhd xf;]p[id cw;gj;jp nra;af;$ba ,urhad fyitfs; MFk;. nrt;tha; fpufj;jpd; Nkw;gug;Gf;F fPNo cs;s cg;G ePu;> gy;yhapuf;fzf;fhd Mz;LfSf;F Kd;du; G+kpapy; cUthd Ez;Zapupay; tho;f;iff;F cjTtjw;F NghJkhd xf;]p[d; %yf;$Wfs; Gtp ntg;gkakhjypd; mstpidf; ,Ug;gjhf vd Muha;r;rpahsu;fs; fz;fhzpf;f [g;ghd; Nfhrhl; -2 vd njuptpj;jdu;. ngauplg;gl;l nraw;if Nfhs; xd;iw tpz;zpy; nrYj;jpAs;sJ. Gtp ntg;gk,d;Wk; fle;j fhyj;jpYk; nrt;tha; akhjiy Fiwf;f cyfpd; midj;J fpufj;jpy; capu; thof;$ba rhj;jpaf;ehLfSk; Kaw;rp Nkw;nfhz;L tUfpd;w $Wfis gw;wpa ekJ Gupjiy ,e;j epiyapy; mjd; xU gFjpahf [g;ghd; fz;Lgpbg;G KOikahfg; Gul;b Nghl;L- ,e;jf; nraw;if Nfhis tpz;Zf;F s;sJ. ,g;NghJ tiu Ez;Zapup mDg;gp itj;Js;sJ. [g;ghdpd; capiu fhg;ghw;Wtjw;F nrt;tha; lndfh\pkh tpz;ntsp epiyaj;jpy; fpufj;jpy; xf;]p[d; msT Fiwthf itj;J New;W ez;gfy; 1.08-f;Fk; vr; ,Ug;gjhf fUjg;gl;l epiyapy;> ,e;j 2V nuhf;nfl; %ykhf ,e;j nraw;if fz;Lgpbg;G tpz;ntsp Muha;r;rpapd; Nfhs; tpz;zpy; nrYj;jg;gl;lJ. Gjpa rhjidahf ghu;f;fg;gLfpwJ.

rPdhtpy; njU tpsf;FfSf;F gjpyhf nraw;if epyit 2022 Mk; Mz;Lf;Fs; mwpKfg;gLj;j rPdh jpl;lkpl;Ls;sJ. cyfpy; cs;s ngUk;ghyhd nghUl;fSf;F rPdhtpy; Nghyp khjpupfs; cs;sd. me;j tifapy;> rPdhtpy; njU tpsf;FfSf;F gjpyhf nraw;if epyit cUthf;Fk; Kaw;rpapy; rPd tpQ;Qhdpfs; <Lgl;Ls;sdu;. ,aw;if epyT R+upadpypUe;J rf;jpia ngUtJ Nghy> ,e;j nraw;if epyTfSf;F nraw;if Nfhs;fs; %yk; rf;jp fpilf;Fk; tifapy; tbtikf;fg;gLfpwJ. ,jw;fhd Kjy; Nrhjid ntw;wpfukhf Kbtile;jhy;> 2022 Mk; Mz;L ,e;j nraw;if epyTfs; mwpKfg;gLj;jg;gLk; vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j nraw;if epytpd; %yk;> kpd;trjp ,y;yhj fpuhkg;gFjpfspYk;> Nguplu; fhyq;fspy; kPl;G eltbf;iffspYk; ntspr;rk; ngw KbAk; vd $wg;gLfpwJ. NkYk; ,e;j nraw;if epythdJ ,aw;ifahd epyit tpl 8 klq;F xspUk; rf;jp nfhz;ljhf ,Uf;Fk; vdTk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. Vwj;jho kdpjd; jahupj;j midj;J nghUl;fSf;Fk; rPdh Nghyp khjpup nra;Jtpl;ljhf $wg;gLk; epiyapy;> jw;NghJ nraw;if epyit cUthf;Fk; Kaw;rpapd; %yk; ,aw;ifapd; jiyapNyNa rPdh ifitj;Jtpl;lJ vd eifr;Ritahf $wg;gLfpwJ.

n[g;uhdpf;]; mwpKfg;gLj;JfpwJ Gjpa tifahd “Ml;lk;”

n[g;uhdpf;];> ,e;jpahtpd; jiyrpwe;j njhopy;El;g rhjdq;fs;> xypg;ngUf;fpfs;> ifNgrp/md;whl Njitahd nghUl;fs; Mfpaitfspd; Kd;Ndhb "Ml;lk;" vd;Dk; 60 LED xsp tpsf;FfSld; $ba xypg;ngUf;fp> jPgk; Nghd;w tbtpyhd xspia ntspg;gLj;jp> vg;gbg;gl;l tpohitAk; rpwg;gpf;fpwJ. tpohf;fs; vd;whNy mjpy; ,ir xU ,d;wpaikahj Kf;fpakhd mk;rk;> Mdhy; mjDld; rpwpJ xspia Nru;f;Fk; nghOJ me;j tpoh rpwg;gilfpwJ. "Ml;lk;" tpohf;fSf;fhfNt rpwg;ghf jahupf;fg;gl;lJ> cq;fspd; ,y;yq;fis jq;fSf;F gpbj;j ghly;fis Nfl;Lf;nfhz;Nl xspkakhf;Fq;fs;. ,e;j "Ml;lk;" xypg;ngUf;fp> ,dpikahd kw;Wk; mikjpahd R+oypy; kpjkhd jPg xspapy; Xa;ntLf;f epidf;Fk; midtUf;Fk; kd mikjpia nfhLf;Fk; tifapy; tbtikf;fg;gl;Ls;sJ. cq;fs; tpUg;gkhd ghly;fis Nfl;L> cq;fs; ,y;yj;jpd; Njhw;wk; kw;Wk; cs;Szu;it khw;Wq;fs;. rpwpajhf ,Ug;gpDk; rpwe;j etPd trjpfSld;> "Ml;lk;" xypg;ngUf;fp xU Mu;r; I Nghd;w tbtikg;gpy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk;> ,jpy; 60 LED tpsf;Ffs; %yk; ,jkhd kQ;rs; epw xspapdhy; cq;fs; ,y;yj;ij myq;fupf;fpwJ. kpfr; rpwe;j xypAld; $ba xU rpwe;j $ba nghOJNghf;if epr;rakhf mDgtpf;fyhk;. ,e;j tau;ny]; xypg;ngUf;fp ,uz;L tpjkhd rYiffSld; tUfpwJ> MjhtJ ePq;fs; cq;fs; tpUg;g ghly;fis BT %yk; tau;ny]; Kiwapy; Nfl;fyhk; my;yJ ikf;Nuh SD Card %yk; Nfl;fyhk;. eLg;Gwj;jpy; cs;s gl;ld;fs; %yk; ePq;fs; ghly; tupirfis khw;wyhk; my;yJ xypia $l;lNth Fiwf;fNth nra;ayhk; NkYk; ,jpy; cs;s tpsf;if ,af;f xU gpuj;Naf Rtpl;r; cs;sJ.

,e;j Gjpa ntspaPil gw;wp n[g;uhdpf;]; ,d; ,af;Fdu; jpU. gpujPg; Njh\p - NgRk; nghOJ> ehq;fs; vq;fsJ Gjpa gz;bif fhy gilg;ghd 2 ,d; 1 xypg;ngUf;fp kw;Wk; tpsf;iff; nfhz;l ,e;j gilg;gpd; %yk; kpFe;j ngUkpjk; n[g;uhdpf;]; mwpKfg;gLj;JfpwJ Gjpa milfpNwhk;; ,e;j tau;ny]; xypg;tifahd "Ml;lk;" vd;w tpohf;fhy ngUf;fp xU rpwe;j gz;bif fhy rpwg;G tpsf;Fld; $ba xypngUf;fp nghUshfTk;> tpsf;Ffs; nfhz;L tif> ,jd; Rlu; xsp kw;Wk; tau;ny]; xspu;tjhy; ez;gu;fSf;F guprhfTk; xypg;ngUf;fp> tpohf;fhy kdepiyia mspf;f rpwg;ghf ,Uf;Fk;. mikJj;jUfpwJ. ,e;j tau;ny]; xypg;ngUf;fpfs; gz;biff;fhyk; vd;gJ> FLk;gj;jhu;ffUg;G epwj;jpy; ,e;jpahtpd; Kd;dzp nuhf;nfl; Gwg;gl;Lr; nrd;w 16 epkplq;f- spd; xd;W$ly;> czTfs;> mutizg;G filfspy; KOtJk; tpw;gidapy; Mz;fs; njhl;lhy; kpd;rhuj;jhy; spy; tpz;zpy; epiy epWj;jg;gl;lJ. kw;Wk; ciuahly;fs; nfhz;lJ; ,it cs;sJ. J}f;fp tPRk; cs;shil fz;Lgpbg;G: ,e;j nraw;ifNfhs; Gtp ntg;g midj;JlDk; rpWJ ,ir kw;Wk; xsp ngw;Nwhu; cl;gl nghyp]pw;Fk; kakhjiy Vw;gLj;Jk; thAtpd; msit NrUk; nghOJ ,e;j FLk;g xd;W$ly; jfty; nry;Yk; tpe;ij! fzf;fPL nra;tJld;> kPj;Njd;> <j;Njd; NkYk; rpwg;gilfpwJ.


22

31st OCT 2018

tpisahl;Lr; nra;jpfs; jp]utpd; mjpubg; Nghuhl;lk; tPzhdJ ,q;fpyhe;J 30 Xl;lj;jhy; ntw;wp

nrd; gw;wpf;]; fy;Y}up rhk;gpad;

rk;gpadhdhu; ];tpNlhypdh

jkpou; cijge;jhl;l rk;Nksdk;- gpuhd;]; elj;jpa 20 tajpw;Fl;gl;NlhUf;fhd cijge;jhl;l ,Wjpg; Nghl;bapy; nrd; gw;wpf;]; fy;Y}up rhk;gpad; fpz;zj;ij ntw;wpnfhz;lJ.

cyf ,Wjp nld;dp]; njhlupy; mnk­ upf;­ fhtpd; ];Nyhd; ];Bgd;i] tPo;j;­ jpa cf;iud; tPuhq;­ fid vypdh ];tpNlh­ypdh rk;­gpad; gl;­lj;ijf; ifg;­gw;­wpdhu;.

,yq;if mzpf;F vjpuhd xNunahU Nghl;b nfhz;l ,UgJf;F 20 njhlupid ,q;fpyhe;J mzp 30 Xl;lq;fspdhy; ,yq;ifia tPo;j;jp ntw;wp nfhz;L> ifg;gw;wpAs;sJ.

jkpou; cijge;jhl;l rk;Nksdk;- gpuhd;]; miof;fg;gl;l fy;Y}upfSf;F ,ilapy; elj;jg;gl;l 20 tajpw;Fl;gl;NlhUf;fhd cijge;jhl;l ,Wjpg; Nghl;bapy; nrd; gw;wpf;]; fy;Y}up mzpapdu; aho;g;ghzk; kj;jpa fy;Y}up mzpapdiu 3:2 vd;w Nfhy;fzf;fpy; ntw;wpngw;W nfhOk;G Mu;.gpNukjh] ru;tNjr fpupf;nfl; ikjhdj;jpy; Muk;gkhd ,g; Nghl;bapy; ehza Row;rpapy; ntw;wp rhk;gpad; fpz;zj;ij RtPfupj;Jf; nfhz;ldu;. ngw;w ,yq;if mzp Kjypy; JLg;ngLj;jhLkhW Njrpa kl;l cijg;ge;jhl;l rk;gpadhfpaJ ,q;fpyhe;J mzpia gzpj;jJ. mjw;fpzq;f Kjypy; JLg;ngLj;jhba ,yq;fpyhe;J mzpAk; epu;zapf;fg;gl;l aho;> Gdpj gj;jpuprpahu; fy;Y}up 20 Xtu;fspd; Kbtpy; 8 tpf;nfl;Lf;fis ,oe;J 187 Xl;lq;fis ngw;wJ.

ju­t­up­irapy; nlhg; 8 ,lq;­fisg; gpbj;j tPuhq;­f­idfs; Nkhjpa ,j; njhlupy; yPf; Rw;wpd; Kbtpy; ];Nyhd; ];Bgd;];. ];tpNlhypdh ,W­ jpf;F jFjp ngw;­ wdu;. ,e;jg; Nghl;­ bapy; Kjy; nrl;il 3-6 vd;w fzf;fpy; ,oe;j ];tpNlh­ ypdh> mLj;j 2 nrl;­ f­ isAk; 6-2> 6-2 vd;w fzf;fpy; ifg;gw;wp rk;­ gpad; gl;­ lj;ij jl;br; nrd;whu;.

rq;fhtpd; rhjidia rkd; nra;thuh tpuhl;?

,jidaLj;J 188 vd;w ntw;wpapyf;if Nehf;fp JLg;ngLj;jhl Muk;gpj;j ,yq;if mzp ,q;fpyhe;J mzpapd; ge;J tPr;Rf;fis rkhspf;f Kbahky; mLj;jL tpf;nfl;Lf;fis gwpnfhLj;jJ. Fry; nkz;B]; xU Xl;lj;JlDk;> jpf;nty;y 3 Xl;lj;JlDk;> jpNd\; re;jpky; 26 Xl;lj;JlDk;> fkpe;J nkz;B]; 24 Xl;lj;JlDk;> jdQ;ra brpy;th 17 Xl;lj;JlDk; mLj;jLj;J Ml;lkpoe;J ntspNawpdu;. ,jdhy; Njrpa kl;l cijge;jhl;l ,Wjpg;Nghl;bapy; rkepiy jtpu;g;G cij%yk; aho;.Gdpj gj;jpuprpahu; fy;Y}upapd; ,yq;if mzp 10.3 Xtu;fSf;F 5 tpf;nfl;Lf;fis 16 tajpw;Fl;gl;NlhUf;fhd mzp ntw;wpngw;W Njrpa ,oe;J 77 Xl;lq;fis ngw;wJ. kl;l rk;gpad; fpz;zj;ij RtPfupj;jJ. njhlu;e;J Ie;jhtJ tpf;nfl;Lf;fhf N[hb Nru;e;jhba ,yq;if ghlrhiyfSf;fpilapyhd cijge;jhl;lg; jp]u ngNuuhTk; jR+d; rhdf;fTk; XusT jhf;Fg; Nghl;bfs; fle;j khjk; mEuhjGuj;jpy; ,lk;ngw;wJ. gpbj;jhl 14.2 MtJ Xtupy; ,yq;if mzp 100 ,e;epiyapy; 16 taJg; gpuptpdUf;fhd ,Wjpahl;lk; xl;lq;fis fle;jJ. me;j Xtupy; jp]u ngNuuh ,lk;ngwhky; gpw;Nghlg;gl;lJ. ,jd; ,Wjpahl;lk; mLj;jLj;J 2 MW xl;lq;fis tpshrpj; js;spdhu;. Gjd;fpoik mEuhjGuj;jpy; ,lk;ngw;wJ. ,e;j ,Wjpg; vdpDk; mNj Xtupy; 5 MtJ ge;jpy; jR+d; rhdf;f 10 Nghl;bapy; aho;g;ghzk; Gdpj gj;jpuprpahu; fy;Y}up mzpia mEuhjGuk; my;`kpu; kj;jpa fy;Y}up Xl;lj;Jld; gpsd;fl;bDila ge;jpy; Nghy;l; Kiwapy; re;jpj;j;J. Ml;lkpoe;J ntspNawpdhu;. ,tupd; Ml;lkpog;igaLj;jLj;J fskpwq;fpa ,RW cjdh 2 Xl;lj;JlDk;> Kjy; ghjpahl;lj;jpy; Mjpf;fk;nrYj;jpa Gdpj gj;jpupmkpy mg;gd;N\h Xl;lk; vijAk; ngwhJ Ml;lkpoe;J rpahu; fy;Y}upf;F ypNah n[Nuhk; mjpubahf xU ntspNawpdu;. Nfhypidg; ngw;Wf;nfhLf;f 2:0 vd;w Nfhy; fzf;fpy; Gdpj gj;jpuprpahu; fy;Y}up Kd;dpiy ngw;wJ. mjidj; njhlu;e;J yrpj; kypq;f fskpwq;fp jp]u ngNuuhTld; N[hb Nru;e;jhb tu ,yq;if mzp 17 ,e;epiyapy; gjpYf;F my;`kpu; fy;Y}up mzp xU Xtu;fspd; epiwtpy; 8 tpf;nfl;Lf;fis ,oe;J 125 Nfhypidg; ngw;Wf;nfhz;lJ. ,NjNtis> 2 Mk; Xl;lq;fis ngw;wJ. ,jdhy; ,yq;if mzpf;F ghjpahl;lj;jpy; ,U mzpfSk; xd;Wf;nfhd;W tpl;Lf;ntw;wpf;F 18 ge;JfSf;F 63 Xl;lq;fs; vd;w epiyapnfhLf;fhj tifapy; jkJ Nghl;bj; jd;ikia Ue;jJ. njhlu;e;Jk; ,d;dpq;]py; mjpub fhl;b te;j ntspg;gLj;jpd. ,jdhy; Nghl;b ngUk; gugug;ig ,yq;if mzpapd; jiytu; jp]u ngNuh 19 MtJ Vw;gLj;jpaJ. Xtupd; epiwtpy; 28 ge;Jfis vjpu;nfhz;L 5 MW Xl;lq;fs; 1 ehd;F Xl;lk; mlq;fshf miu mjpubahf Gdpj gj;jpuprpahu; fy;Y}up mzp Nfhy; NghLtjw;fhf miu rjk; fle;jhu;. vLj;j midj;J Kaw;rpfSk; jtwtplg;gl> my;`kpu; fy;Y}up mzp jkf;Ff; fpilj;j tha;g;ig rhjfkhfg; vdpDk; mtu; 19.4 MtJ Xtupy; 31 ge;Jfis vjpu;nfhz;L 6 MW Xl;lq;fs; 1 ehd;F Xl;lk; mlq;fshf gad;gLj;jp xU Nfhypidg; Nghl;L Nfhy; vz;zpf;ifia rkg;gLj;jpaJ. ,e; epiyapy; Ml;lNeu Kbtpy; 57 Xl;lj;Jld; Ml;lkpoe;J ntspNaw ,yq;if mzp ,U mzpfSk; 2 : 2 vd;w Nfhy;fzf;fpy; rkepiy ,Wjpahf 20 Xtu;fspd; Kbtpy; ,yq;if mzp rfy ngw;wd. tpf;nfl;Lf;fisAk; ,oe;J 157 Xl;lj;ij khj;jpuk; ngw;W> 30 Xl;lj;jpdhy; Njhy;tpia jOtpaJ. ge;J ,ijaLj;J rkepiyia cilg;gjw;fhf toq;fg;gl;l tPr;rpy; N[a; nld;yp 4 tpf;nfl;Lf;fisAk;> mby; ngdhy;b cijia gad;gLj;jpa aho;g;ghzk; Gdpj u\pj; 3 tpf;nfl;Lf;fisAk;> gpsd;fl; xU tpf;nfl;bgj;jpuprpahu; fy;Yup mzp 4:3 vd;w Nfhy;fs; mbg;gilidAk; tPo;j;jdu;. apy; ntw;wpngw;W Njrpa kl;lj;jpy; rk;gpad; MfpaJ.

xUehs; ru;tNjr fpupf;nfl; muq;fpy; ehd;F rjq;fis njhlu;r;rpahf tpshrpj; js;spAs;s ,yq;if mzpapd; Kd;dhs; jiytu; Fkhu; rq;ff;fhutpd; rhjidia ,e;jpa mzpj; jiytu; tpuhl; Nfhyp ,d;W ,lk;ngwTs;s Nghl;bapd; NghJ rkepiyg;gLj;Jthuh vd;w re;Njfk; vOe;Js;sJ. Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; mzp ,e;jpahTf;F tp[ak; Nkw;nfhz;L tpisahb tUfpwJ. ,jpy; nl];l; njhliu ,oe;Js;s epiyapy; jw;NghJ xUehs; njhlupy; tpisahb tUfpwJ. ,e;j xUehs; njhlupy; eilngw;W Kbe;j %d;W Nghl;bfspYk; ,e;jpa mzpj; jiytu; tpuhl; Nfhyp %d;W rjq;fis G+u;j;jp nra;Js;shu;. mjd;gb Kjy; Nghl;bapy; 140 Xl;lq;fisAk;> ,uz;lhtJ Nghl;bapy; 157 Xl;lq;fisAk;> %d;whtJ Nghl;bapy; 107 Xl;lq;fisAk; ngw;whu;. ,jd; %yk; 47 Mz;Lfhy xUehs; fpupf;nfl; tuyhw;wpy; njhlu;r;rpahf %d;W rjq;fis tpshrpa Kjy; ,e;jpa tPuu; vd;w ngUikiaAk; ngw;whu;. ,NjNtis ,yq;if mzpapd; Kd;dhs; jiytu; Fkhu; rq;ff;fhu fle;j 2015 Mk; Mz;L eilngw;w cyf fpz;zj; njhlupy; gq;fshNj\pf;F vjpuhf 105 Xl;lq;fisAk;> ,q;fpyhe;Jf;F vjpuhf 117 Xl;lq;fisAk;> mT]j;jpNuypahTf;F vjpuhf 104 Xl;lq;fisAk;> ];nfhl;yhe;Jf;F vjpuhf 124 Xl;lq;fisAk; mbj;Js;shu;. ,jd;%yk; rq;ff;fhu xUehs; Nghl;bapy; njhlu;r;rpahf 4 rjq;fis tpshrp rhjid Gupe;Js;shu;. ,e; epiyapy; Nkw;fpe;jpa jPTfSf;F vjpuhd Ie;J Nghl;bfs; nfhz;l xUehs; njhlupy;> tpuhl; Nfhyp eilngw;W Kbe;j %d;W Nghl;bfspYk; rjk; mbj;Js;shu;. ,jw;fpilNa ,d;W Kk;igapy; ,lk;ngwTs;s Nkw;fpe;jpa mzpf;F vjpuhd ehd;fhtJ xUehs; Nghl;bapYk; mtu; rjkbj;jhy; njhlu;r;rpahf 4 rjq;fis ngw;w Fkhu; rq;ff;fhutpd; rhjidia rkepiy nra;thu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.


23

31st OCT 2018


24

31st OCT 2018


25

31st OCT 2018


26

31st OCT 2018


27

31st OCT 2018

vk; Nfs;tpAk; cq;fs; gjpYk; 1] k`pe;j uh[gf;\it Gjpa gpujkuhf epakpj;Js;sjhf murhq;fk; tu;j;jkhdp %yk; cj;jpNahfg;G+u;tkhf mwptpj;Js;sJ.

11] ,e;jpahTk; rPdhTk; ,yq;ifapd; nry;thf;if ngWtjw;fhd fLk; Nghl;bapy; <Lgl;Ls;sd.

2] ,yq;ifapy; midj;J jug;gpdUk; td;Kiwfis jtpu;f;FkhWk; cupa eilKiwfis gpd;gw;WkhWk; Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.

12] ,yq;ifapd; cl;fl;likg;G mgptpUj;jp jpl;lq;fspw;fhf rPdhtplkpUe;J ngUksT flid ngw;whu;.

3] ehl;bNy Vw;gl;Ls;s murpay; neUf;fb> ];jPukw;w R+o;epiyf;F murpayikg;Gf;F mika jPu;khdnkhd;wpid ngw;Wf;nfhLf;fTs;shu;. fU [aR+upa

13] ,yq;ifapd; JiwKfj;ij rPdh ,uhZt Nehf;fq;fspw;fhf gad;gLj;jyhk; vd Nkw;Fy mjpfhupfs; mr;rk; nfhz;Ls;sdu;

4] midtUk; Gj;jprhJupaj;Jld; mikjpfhj;J nraw;gLkhW murpay; fl;rpfspDila jiytu;fsplk; Ntz;LNfhspid Kd;itf;fpd;Nwd;.

14] mikr;ru; kNdh fNzrd; jiyikapyhd jkpo; Kw;Nghf;F $l;lzp gpujku; uzpYf;F MjuT toq;f cs;sjhf mwptpj;Js;sJ.

5] ghuhSkd;wpd; ngUk;ghd;ik ,d;Dk; jd; trNk cs;sjhf If;fpa Njrpa fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;ukrpq;f njuptpj;jhu;.

15] Gjpa gpujkuhf k`pe;j uh[gf;\ gjtpNaw;wjw;F %j;j jiytu; Rg;ukzpad; Rthkp jdJ cj;jpNahf G+u;tLtpl;lu; gf;fj;jpy; tho;j;jpAs;shu;.

6] ehk; ahUf;F MjuT vd mwptpg;gjw;F Kd;du; ,tu;fspy; ahu; gpujku; vd;w gpur;rpidf;F jPu;T Ntz;Lk;. mikr;ru; Nt. ,uhjhfpU];zd;.

16] ehl;bd; [dehafj;jpw;Fk;> rl;lj;jpw;Fk; kjpg;gspj;J nraw;gLkhW I.Nj ftplk; Gjpa gpujku; k`pe;j uh[gf;\ Nfhupf;if tpLj;Js;shu;.

7] gh. cWg;gpdu;fspy; vOtu; I. Nj. fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;ukrpq;ftpw;F MjuT njuptpj;Js;sjhf K];ypk; fhq;fpu]; mwptpj;Js;sJ.

17] ,yq;if murpay; ahg;gpw;F kjpg;gspj;J murpay; njhlu;gpy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Kd;efu;Tfs; mika Ntz;Lk;.

8] ,U egu;fspd; mbg;gilapy; KbT vLf;f KbahJ. ehl;bd; nfhs;ifapd; mbg;gilapy; KbntLf;f Ntz;Lk;. ,uh. rk;ge;jd;

18] ehq;fs; jw;NghJ ehl;il ghJfhg;gjw;fhfTk; mgptpUj;jp nra;tjw;fhfTk; Gjpa murhq;fj;ij mikg;Nghk;. Nfhj;jgha uh[gf;r.

9] ghuhSkd;wpd; ngUk;ghd;ikia fUj;jpy; nfhz;Lk; If;fpa ehLfs; rigapd; jPu;khdq;fisAk; fUj;jpy; nfhz;Nl vq;fsJ jPu;khdq;fs; mikAk;. ,uh. rk;ge;jd;

19] ehl;by; jw;NghJ Vw;gl;Ls;s epiyik njhlu;ghd rl;l MNyhridia ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd eltbf;ifia vLj;Js;sjhf rghehafu; vLj;Js;shu;.

10] ,yq;ifapy; Vw;gl;Ls;s murpay; khw;wq;fs; Fwpj;J mnkupf;f mjpfhupfs; ftiyailthu;fs; vd epANahu;f; ilk;]; njuptpj;Js;sJ.

20] midj;J mur ];jhgdq;fspw;Fk; ,uhZt ghJfhg;ig toq;FkhW [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd cj;jutpl;Ls;shu;.

,jpy; 27, 28 vDk; gf;fq;fspy; ,Uf;Fk; Nfs;tpfSf;F gjpiy vkJ Kftupf;F mDg;gp gq;F ngWgtu;fs; ngWk; Gs;spfs; tUlhe;j gupRg;Nghl;bf;Fs; cs;thq;fg;gLk;. fle;j ,jopd; 19/2018 - 27Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;

gjpiy ePq;fs; vOjTk; 1] ahupd; gzpg;Giuf;fika ghuhSkd;wpd; ,uz;lhtJ $l;lj;njhlu; epiwTf;F te;Js;sjhf rghehafu; mYtyfk; njuptpj;Js;sJ?

2] ghuhSkd;wpd; vj;jidahtJ $l;lj;njhlu; vjpu;tUk; 16Mk; jpfjp ,lk;ngwTs;sjhf mYtyfk; njuptpj;Js;sJ?

3] vjw;F mika gf;fr; rhu;gw;w Kiwapy; ,e;e neUf;fbf;Fupa rpf;fypid mtpo;fTs;Nsd;. fU [aR+upa

4] 70 Mz;L gioik tha;e;j vij fUj;jpw;nfhz;L ,e;j tplaj;ij jPu;f;fTs;sjhf rghehafu; fU [aR+upa Fwpg;gplg;gl;Ls;shu;?

5] ghuhSkd;w ngUk;ghd;ik ,d;Dk; jd; trk;

,Uf;Fk; fhuzj;jhy; ghuhSkd;iw cldbahf $l;LkhW myup khspifapy; ahu; njuptpj;jhu;?

6] vkJ Kbit ehk; Muha;e;J vLf;f Ntz;ba

Neuj;jpy; vLg;Nghnkd j. Nj. $l;likg;gpd; ahu; njuptpj;jhu;?

7] mnkupf;f Jiz [dhjpgjp ikf; ngd;]; vjd; fld; nghwp ,uh[je;jpuj;ij fLikahf tpku;rpj;jpUe;jhu;?

8] vq;F Vw;gl;Ls;s murpay; epiyikfspd; Kd;efu;Tfs; njhlu;ghf mnkupf;fh> gpupj;jhdpah kpf Ed;dpg;ghf mtjhdpj;J tUtjhf njuptpj;Js;sd?

9] ,yq;ifapd; khw;wj;ij fUj;jpw;nfhz;L ey;yhl;rpia Vw;gLj;j;a ahiu [dhjpgjp eh. c. `pUzpfh gpNukr;re;jpu?

Vkhw;wpAs;shu;.

10] uzpy; tpf;fpukrpq;f vq;fpUe;J ntspNaw

kWj;jhy; myupkhspiff;Fs; Eioe;J mtiu ntspNaw;WNthk;. tpky; tPutd;r

fle;j ,jopd; 19/2018 - 6Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;

1] VohtJ

1] rup

11] rup

1] xg;Gjy; thf;F %yj;jpd;

2] fq;if MWk;> gpukGj;jpuhTk;

2] rup

12] rup

2] murpay;thjpfSk; mur mjpfhupfSk;

3] rup

13] rup

3] murhq;fj;jpw;F

3] yl;rj;jPTfs;> me;jkhd; epf;Nfhghu; jPTf;$l;lk;

4] rup

14] rup

4] ,e;J rKj;jpug; gpuhe;jpaj;jpy;

5] rup

15] rup

5] mk;ghe;Njhl;il JiwKfj;jpw;F

6] rup

16] rup

6] mk;ghe;Njhl;il JiwKfk;

7] rup

17] rup

7] ,uj;jpdGup khtl;lj;jpy;

6] kuG top Ntshz;ik> jw;fhy Ntshz;ik> iftpidg; nghUs; jahupg;G> gy jug;gl;l Gjpa njhopy;fs;> nkd;nghUs;

8] rup

18] rup

8] ,ilf;fhy murhq;fj;ij

7] 2001k; Mz;L

9] rup

19] rup

9] jkpo; murpay;ifjpfs;

8] MwhtJ

10] rup

20] rup

10] midtiuAk; ngUe;Njhl;l njhopyhsu;fspd;

4] mz;ikg; gj;jhz;Lfspy; 5] 1991k; Mz;L Kjy;

KOg;ngau; : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ njhiyj; njhlu;G ,y : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jghy; FwpaPL (post code) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please return to our address


28

31st OCT 2018

nkhopngau;g;G gupRg;Nghl;b jkpo; thf;fpaj;ij thrpj;J Mq;fpy nkhopf;F khw;Wf

Mq;fpy thf;fpaj;ij jkpo; nkhopf;F khw;Wf

1] ,yq;ifapd; midj;J jug;gpdUk; ehl;bd; murikg;ig gpd;gw;wNtz;Lk; vd mnkupf;fh Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sJ.

1] Former President Mahinda became as the new Prime Minister of Sri Lanka before President Maithripala Sirisena last evening.

2] murpayikg;gpd; 51-1 ruj;jpd; gpufhuk; jw;Nghija gpujk nrayhsu; v];.gp N`f;fehaf;fit gjtp ePf;Ftjhf [dhjpgjp mwptpj;Js;shu;.

2] New Prime Minister swearing-in ceremony was held officially conveyed its decision to part ways with the coalition government.

3] Kg;gilapdUk;> nghyp]hUk; jkJ flikfis cupa tifapy; ehl;Lf;F toq;f Ntz;Lk;. rghehafu;.

3] The party members had expressed their displeasure over the conduct of the good governance government. Speaker Karu Jayasuriya.

4] mur epWtdq;fspy; flikahw;Wk; Copau;fs; nghWg;Gld; jkJ flikfis nra;a Ntz;Lk; rghehafu;.

4] Prime Minister Mahinda Rajapaksa is a lawyer and has been engaged in active politics in the country for the last five decades.

5] Gjpa gpujkuhf epakpf;fg;gl;Ls;s k`pe;j uh[gf;\Tf;F If;fpa Njrpaf; fl;rpiar; Nru;e;j xU FOtpdu; MjuT toq;fTs;sjhf gh. c. v];.gp. jp]hehaf;f njuptpj;jhu;.

5] He was first elected to Parliament in 1970 and held the Prime Minister portfolio from April 6, 2004.

6] ,yq;iff;F vjpuhf If;fpa ehLfs; kdpj cupikfs; Nguitapy; gpNuuiz epiwNtw;wg;gl;lJ.

6] Police spokesperson SP Ruwan Gunasekera said that 89 statements on the former DIG of the Terrorist Investigation Division Nalaka de Silva was recorded.

7] kfpe;j uh[gf;r Ml;rpf;fhyj;jpy; ,yq;iff;Fk; rPdhtpw;Fk; ,ilapyhd cwTfs; tYtile;jd.

7] There had been no evidence to link any of the recordings with the assassination of the President or prominent Members of Parliament.

8] gh. c. lf;s]; Njthde;jh jdJ Mjuit gpujku; k`pe;j uh[gf;\Tf;F toq;f cs;sjhf njuptpj;Js;shu;.

8] The Police is ready to arrest any individual regardless of his ranks or position if he is found to be guilty of any crimes.

9] midj;J nghyp]; cj;jpNahj;ju;fspdJk; tpLKiwfs; kW mwptpj;jy; tUk; tiu ,uj;J nra;ag;gl;Ls;sJ

9] Protests erupted around the hill country as estate workers continued to demand that their basic wage be increased to Rs.1000 per day.

10] Gjpa gpujku; kfpe;j uh[gf;rtpw;F ru;tNjr r%fk; jdJ Mjuit toq;fNtz;Lk;. Kd;dhs; ghJfhg;G nrayhsu; Nfhj;jgha uh[gf;r.

10] The President also said that such incidents should not take place anywhere in the world again.

,e;jpahitg; gw;wpa Nfs;tpfs;

1] ahupd; kf;fs; njhif tsu;r;rp tpfpjk; 60 Mz;Lfspy; gbg;gbahf 4.30% tPo;r;rpaile;J?

5] vJ cg Ml;rp nkhopahf epiyngw;W> ngUkstpy;> Ntiyaplq;fspYk;> epu;thf ,lq;fspYk; gad;gLj;jg; gLfpwJ?

2] 1951y; 9.8% Mf ,Ue;j ahupd; kf;fs; njhif> gbg;gbahf 4.40% tsu;r;rpaile;J?

6] ,e;jpahtpy; fy;tp ngWtjpy;> mjpYk; cau;fy;tp ngWtjpy; vJ ngUk;gq;F tfpf;fpwJ?

3] ,e;jpa murpay; mikg;Ngh> ,e;jpa rl;lq;fNsh> ve;j nkhopahf> ve;j xU nkhopiaAk; tptupf;ftpy;iy?

7] xt;nthU khepyKk; jdf;Fj; jhNd> me;je;j khepyq;fspy; ve;j nkhopia Ml;rp nkhopahff; nfhz;Ls;sJ?

4] mjpfgl;r Ngr;rhsu;fisf; nfhz;l ve;j nkhop> ,e;jpa murpd; Ml;rp nkhopahFk;?

8] ,e;jpa murpayikg;G 21 nkhopfis milahsk; nfhz;L. nrk;nkhopj; jFjp ngw;w Kjy; ,e;jpa nkhop ve;j

nkhopahFk;?

fle;j ,jopd; 19/2018 - 28Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 1] The forceful economic contradictions made reaction, like small countries such as Sri Lanka 2] The local products must be respected without the importing habits of foreign products. 3] The Important countries have warned to the steps to create an interim government. 4] The Primer Ranil Wigramasighe will have three days official visit to India on Wednesday. 5] The Government has planned to equip with mostly moderated radar to the new Navy base. 6] The Education Ministry spends two cross to build the Cicilindon Tamil maha vidiyalaya in Balangoda. 7] The 9000 schools are being developed by the Good Governance Government. 8] The action has been taken to the 25 Maths & Science Schools to promote as High Schools by the Education Ministry. 9] There are more people have to be answered for the involvement in lot of massive fraud held in last period. 10] The executed road control is being held in Kokuvil & Thirunelvely in the town area in Jaffna Peninsula

1] ehl;by; nghUshjhug; gpur;ridfSf;F Kfk; nfhLf;Fk; FLk;gj;jpdUf;F Gjpa FLk;g tuT nryT myfpw; Clhf jPu;itf; fhzTs;Nshk;. 2] ehl;by; jdpg;gl;l FLk;g nghUshjhu mOj;jk; FLk;gj;jpd; tUkhdk; nrytPdq;fs; Mfpatw;iw fzf;fpl Ntz;Lk; vd gpujk ke;jpup $wpdhu;. 3] Njrpaf; nfhs;if nghUshjhu tptfhuk; mikr;rpd; fPo; Gjpa myif njhlq;fpAs;Nshk;. FLk;g tuT nryT myF - gp.k. 4] ehl;by; ruhrup tUkhd mbg;gilapy; FLk;gj;jpw;;F rpy khdpaq;fis toq;fp rup nra;J nfhs;s murhq;fk; KidfpwJ. gp.k. 5] wpahl;by; ftzUk; J}JtUk; Fwpg;gpl;l =yq;fh tpgukhd r%fk; gw;wp gy tplaq;fis tpthjpj;Js;shu;fs;. 6] J}Jtu; jh]pk; w;ahl;by; mLj;j khrp khjk; eilngwTs;s =yq;fh Njrpa ehs; nfhz;lhl;lj;jpy; fye;J nfhs;SkhW ftzUf;F miog;G tpLj;Js;shu;. 7] ,ytr fy;tpapd; je;ij> C.W.W. fd;dq;fu vjpu;fhy re;jjpapdupd; eyj;ijf; fUjp Nehf;Ffisf; jpl;lkpl;L mwpKfg;gLj;jpAs;shu;. 8] fy;tpahsu;fspd; 134tJ tUlhe;j gpwe;j ehis Njrpa cgrhu Kiwapy; n[NtNfw;wh kj;jpa kfh tpj;jpahyaj;jpy; Qhgfg;gLj;jpdhu;fs;. 9] mtuhy; ,ytr fy;tp Kiw mwpKfg;gLj;jggl;likahy; trjpaw;w FLk;gj;jpdupd; gps;isfs; fy;tpia jukhf ngw KbfpwJ. 10] fy;tp epu;thf Nritf;F gpwpnjhU njhFjpahf 1000 egu;fSk; 800 Mrpupau;fSk; Gjpjhfr; Nru;f;fg;glts;shu;fs;.


29

31st OCT 2018


30

31st OCT 2018

,e;jpar; nra;jpfs; k`pe;j gpujkuhdjd; gpd;dzpapy; ,e;jpah itNfh

epiyapy; rkPgj;jpy; me;j ngz;zpd; fztd; eP fw;Gf;furp vd;gij ep&gpf;f ehd; nrhy;tij nra;a Ntz;Lk; vd;Wk;> mg;gb nra;jhy;> eP xOf;fkhdts; vd;gij ek;GfpNwd; vd $wp me;j ngz;zpd; ifia neUg;gpy; itj;J nfhLikgLj;jpAs;shd;. ePz;l Neuk; neUg;gpy; if itj;jpUe;jhy; jhd; eP xOf;fkhdts; vd ek;g KbAk; vdTk; $wpAs;shd;. mt;thNw neUg;gpy; ifia itj;j me;j ngz; typ jhq;fKbahky; mywpAs;shu;. mUfpypUe;jtu;fs; me;j ngz;iz kPl;L itj;jparhiyapy; mDkjpj;jdu;.

,e; epiyapy; ,J njhlu;gpy; nly;ypapy; ,Uf;Fk; mnkupf;f J}jufj;jplk; tpdtpaNghJ> mjpgupd; ntspehl;Lg; gazq;fs; Fwpj;J nts;is khspif jhd; gjpy; ju Ntz;Lk;' vd;W nrhy;yptpl;lJ. ,e;jpa ntspAwTj; Jiw mikr;rfj;jplkpUe;Jk; ,e;j tplak; Fwpj;J tpsf;fk; mspf;fg;gltpy;iy.

m.jp.K.ftpypUe;J gpupe;J nrd;wtu;fs; kPz;Lk; fl;rpapy; ,iza Ntz;Lk; : Kjy;tu; kw;Wk; Jiz Kjy;tu; miog;G

,jidaLj;J me;j ngz; jdf;F Neu;e;j nfhLikfisg; gw;wp nghyp]; epiyaj;jpy; $wNt> nghyprhu; me;j ngz;zpd; fztd; kw;Wk; khkpahiuAk; ifJ nra;J ,yq;ifapd; Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ ,yq;if- tprhuiz elj;jp tUfpd;wdu;. apd; Gjpa gpujkuhf gjtpNaw;wjd; gpd;dzpapy; ,e;jpah cs;sjhf k.jp.K.f nghJr;nrayhsu; itNfh njuptpj;Jkpd;rhuk; jhf;fp 7 ahidfs; gyp s;shu;. ,yq;ifapd; gpujkuhftpUe;j uzpy; tpf;ukrpq;f jpBnud gjtpePf;fg;gl;L mtUf;F gjpy; Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ New;W Gjpa gpujkuhf epakpf;fg;gl;lhu;. m.jp.K.ftpypUe;J gpupe;J nrd;wtu;fs; kPz;Lk; fl;rpapy; ,izaNtz;Lk; vd;W mf;fl;rpapd; xUq;fpizg;ghsUk;> Jiz Kjy;tUkhd x gd;dPu;nry;tKk;> fl;rpapd; ,iz xUq;fpizg;ghsUk;> Kjy;tUkhd vlg;ghb godpr;rhkpAk; miog;G tpLj;Js;shu;fs;. ,J njhlu;ghf mtu;fs; tpLj;Js;s mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;bUg;gjhtJ.

md;ikapy; k`pe;j ,e;jpahtpw;F gazpj;jpUe;j Ntis ,e;jpa gpujku; NkhbNrhdpah fhe;jp> Rg;gpukzpad; Rthkp MfpNahu;fis re;jpj;j gpd;dNu ehL jpUk;gpdhu;. ,e;jpa jiytu;fspd; re;jpg;gpd; gpd;du; jpBnud Fwpj;j khw;wk; Vw;gl;Ls;sjhy; ,jd; gpd;dzpapy; ,e;jpah ,Uf;fyhk; vd;w re;Njfk; gyUf;F vOe;Js;sjhf itNfh njuptpj;jhu;. ,yq;ifapd; Ml;rp khw;wj;jpw;F ,e;jpah cle;ijnad re;Njfk; ntspapl;Ls;s itNfh <oj;jkpou;fSf;F vjpuhf ,e;jpa kj;jpa muR njhlu;e;J nraw;gl;L tUtjhfTk; Fw;wQ;rhl;bAs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

,yq;if epytuk; Fwpj;J gy kzp Neu nksdj;jpd; gpd; ,e;jpah fUj;J

gjpndl;L rl;lkd;w cWg;gpdu;fspd; jFjp ePf;f tof;fpy; cau; ePjpkd;wj; jPu;g;G fl;rpapd; njhz;lu;fSf;F Gjpa cw;rhfj;ij mspj;jpUf;fpwJ. mjpKftpdUf;Fk; jkpof kf;fSf;Fk; Gj;Jzu;it je;jpUf;fpwJ. n[ayypjhtpd; fdTfis edthf;Fk; ,af;fkhf tp];t&gk; vLj;J murpay; vjpupfis mopf;Fk;.

kpd;rhuf; fk;gpapy; cuRz;l VO ahidfs; kpd;rhuk; jhf;fp gupjhgfukhf capoe;j rk;gtk; xd;W ,e;jpahtpd;> Xbrh khepyj;jpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. Xbrh khepydj;jpd; rjhu; tdg;gFjpapy; cs;s fpuhkj;ij 13 ahidfs; fle;J nrd;w NghJ> 7 ahidfs; kpd;rhu fk;gpia kpjpj;jikapdh- mjdhy; fl;rpapypUe;J rpy jtwhd topelj;Jjyhy; gpupe;J NyNa ,t;thW kpd;rhu jhf;FjYf;fpyf;fhfp capupoe;nrd;wtu;fs; vk;[pMu; n[ayypjh MfpNahu; cUthf;fpa Js;sJ. kf;fs; ,af;fj;jpy; kPz;Lk; ,izaNtz;Lk;. rpWrpW kdf;frg;Gfshy; khw;W ghijapy; gazpf;fr; nrd;wtu;fs; ,jpy; ,U ahidfspd; rlyk; tPjpapy;> Vida ehd;F kPz;Lk; ,izaNtz;Lk;.NtWghLfis Gwe;js;sptpl;L ahidfspd; rlyq;fs; fhy;thapYk; fple;jd. ,we;j xd;Wgl;L ciof;Fk; ,af;fj;jpw;F jpUk;g Ntz;Lk;. ahidfspd; cliy clNd mg;Gwg;gLj;j tdj;Jiw mjpfhupfs; mtw;iw mlf;fk; nra;Ak; eltbf;ififs ePu; mbj;J ePu; tpyfhJ vd;gJ KJngUk; jkpo; gonkhop Nkw;nfhz;Ls;sdu;. my;yth..? cau;ePjpkd;w jPu;g;gpd; ajhu;j;jpid Gupe;J khw;W ghijapy; nrd;Nwhu; fl;rpf;F jpUk;Gq;fs;. vd;W me;j mwpf;ifapy; njuptpj;jpUf;fpwhu;fs;. ,e;jpahtpd; miog;ig Gwf;fzpj;j l;uk;g;

k`pe;j gpujkuhdJ 2009 I epidT+l;LfpwJ ,yq;if gpujkuhf k`pe;j uh[gf;\ gjtpNaw;Ws;sik jdf;F kPz;Lk; 2009 I epidTg;gLj;JfpwJ vd ,e;jpa kj;jpa ,iz mikr;ru; nghd; uhjhfpU\;zd; njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;ghf mtu; GJf;Nfhl;ilapy; nra;jpahsu;fsplk; njuptpf;ifapy;>

,yq;ifapy; [dehaf tpOkpaq;fs; kjpf;fg;glNtz;Lk; vd ,e;jpah fUj;J ntspapl;Ls;sJ. ,yq;ifapy; jpBu; murpay; khw;wq;fs; ,lk;ngw;W gy kzpNeuj;jpd; gpd;du; ,yq;if epytuk; Fwpj;J ,e;jpa ntsptptfhu mikr;rpd; cj;jpNahfG+u;t Ngr;rhsu; utP]; Fkhu; ,e;j fUj;ij ntspapl;Ls;shu;. ,e;jpah ,yq;ifapy; eilngWk; tplaq;fis cd;dpg;ghf mtjhdpj;J tUfpd;wJ vd mtu; njuptpj;Js;shu;. [dehaf ehL vd;w mbg;gilapYk; neUq;fpa may;ehL vd;w mbg;gilapYk; ,yq;ifapy; [dehaf tpOkpaq;fSk; murikg;G eilKiwAk; gpd;gw;wg;gLk; vd vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk; vd mtu; njuptpj;Js;shu;. ,yq;if kf;fspw;F vq;fsJ mgptpUj;jp cjtpfis njhlu;e;Jk; toq;FNthk; vdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;

eP fw;Gf;furpah? ehd; nrhy;tij nra;jhy; kl;LNk ek;GNtd;: fztdpd; nfhLikahy; kidtpf;F ele;j nfh^uk; ,e;jpah> cj;jpugpuNjrj;jpy; ngz;nzhUtu; jdJ fztUld; trpj;J te;Js;shu;. mtuJ fztUk; khkpahUk; kpfg;ngupa re;jNjfg; Ngu;topfs;. vg;nghOJk; mtu;fs; me;j ngz;iz Jd;GWj;JtJk;> re;Njfg;gLtijAk; thbf;ifahf itj;Js;sdu;. ,e;-

vjpu;tUk; 2019 Mk; Mz;L [dtup khjk; 26 Mk; jpfjp ,e;jpaj; jiyefu; by;ypapy; eilngwTs;s FbauR jpd mzptFg;G epfo;r;rpapy; gq;Nfw;f mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;Gf;F ,e;jpah miog;G tpLj;Js;sJ. Mdhy; me;j miog;gpid l;uk;g; Gwf;fzpj;Js;sjhf jfty;fs; ntspahfpAs;sJ. nlhdhy;l; l;uk;ig ,e;jpa FbauR jpd epfo;tpy; fye;J nfhs;tjw;fhf ,t; Mz;bd; njhlf;fj;jpypUe;Nj ,e;jpah mioj;J te;jJ. ,J Fwpj;J fle;j Mf];l; khjk; nts;is khspif nra;jp njhlu;G nrayhsu;> ,e;jpahtplkpUe;J FbauR jpd epfo;r;rpapy; gq;Nfw;f [dhjpgjpf;F miog;G tpLf;fg;gl;Ls;sJ cz;ikjhd;. Mdhy;> mJ Fwpj;J ,d;Dk; vJTk; KbT nra;ag;gltpy;iy' vd;W jfty; njuptpj;jpUe;jhu;.

,e;jpa kf;fsit Jiz rghehafu; jk;gpj;Jiu murpay; yhgj;jpw;fhf gh [ fit tpku;rdk; nra;J tUfpwhu;. yhgj;jpw;fhf murpay; nra;aNtz;ba mtrpak; gh [ ftpw;F ,y;iy. $l;lzp vd;gJ NtW. nfhs;if vd;gJ NtW. gh [ f $l;lzpf;fhf jdJ nfhs;ifia khw;wpf;nfhs;shJ. $l;lzpfhf ahuplKk; ifNae;jf;$ba epiyapy; ,y;iy. ,yq;ifapd; gpujkuhf k`pe;j nghWg;Ngw;Ws;sJ jdf;F kPz;Lk; 2009 I epidTg;gLj;JfpwJ. dg;gLnfhiy rk;gtj;ij kf;fs; kwe;Jtpl khl;lhu;fs;. mJNghd;w rk;gtk; ,dp elf;f Nkhb muR tplhJ. Vnddpy; mtu; jkpou; eydpy; mf;fiwf; nfhz;ltu;. fle;j khjk; ,e;jpahtpw;F te;j k`pe;j 2009 Nghupd; NghJ fhq;fpu]; jpKf muR jhd; vq;fSf;F cjtp nra;jJ vd $wp epuguhjpahf khwpAs;shu;. ,jw;F jp.K.f fhq;fpu]; jug;gpypUe;J ve;jtpjkhd gjpYk; nrhy;ytpy;iy. vd;whu;.


31

31st OCT 2018

fy;tp fUj;juq;F ,yq;if fy;tp mgptpUj;jp xd;wpak; ( UK) md;ghu;e;jtu;fNs! jkpou; jhafq;fspd; fy;tp epytuk; Fwpj;J ePq;fs; mwpe;jpUg;gPuf ; s;. ftiy mile;jpUg;gPu;fs;. khw;W Vw;ghLfs; Fwpj;Jg; NgRtjw;fhd jUzKk;> tha;g;Gk; jw;NghJ Vw;gl;Ls;sJ. jkpo; kf;fs; fy;tpapy; KjyPL nra;Ak; r%fkhFk;. ,yq;if mur epu;thfq;fspy; gutyhd Jiwfspy; jkpou;fsJ gpurd;dk; xU fhyj;jpy; epiwe;jpUe;jJ. Mdhy; jw;NghJ mt;thwhd epyikfs; ,yiy. 30 tUl fhyg; Nghu; r%fj;jpd; fy;tp Ntu;fis kpfTk; ghjpj;Js;sJ. Nghu;f; fhyj;jpw;Fs; 30 tUlq;fSf;F Nkyhf Jd;gq;fSld; tho;e;j jiyKiw jdJ fy;tpia ,oe;Js;sJ. ,j; jiyKiwapdNu ,d;iwa FLk;gj; jiytu;fshFk;. Fwpg;ghf ngz;fNs ngUkstpy; FLk;g ghuj;ijr; Rkf;fpd;wdu;. ,tu;fNs FLk;g tUkhdj;jpw;fhf ciog;gNjhL> Gjpa re;jjpapdiuAk; r%fg; nghWg;Gs;s kdpjuhf tsu;j;njLf;Fk; gzpiaAk; Nkw;nfhs;fpd;wdu;. Nghupd; Nfhu tpisTfshf r%ff; fl;Lkhdq;fs; kl;Lky;yhJ ghlrhiyfs;> Nghf;Ftuj;J> Rfhjhuk;> ghJfhg;G> Mrpupau; gw;whf;Fiw> gapw;rpfs; Nghjhik vd ePz;l gl;bay; cs;sJ. ,j;jifa ngUk; Njitia murhq;fk; kl;Lky;y cs;ehl;bYs;s r%f eyd;Gup epWtdq;fSk;> Gyk;ngau; kf;fSk; jhuhskhf cjtpdhy; kl;LNk Fiwe;j gl;rk; Nghupw;F Kd;djhd epyikf;F khw;w KbAk;. ,e;j tifapy; jhafj;jpy; Kd;dzpapy; fy;tpg; gzp GupAk; epWtdq;fspy; ‘MWjy;’ mikg;G Fwpg;gplj;jf;f gzp Gupe;J tUfpwJ. nghJ kf;fspilNa fy;tpj; Njitfs; gw;wpa gpur;rhuq;fs;> gzpfs;> Njitfs; gw;wpa tpopg;Gzu;tpid Vw;gLj;jy;> gapw;rpfisg; ngWtjw;fhd tha;g;Gfis Vw;gLj;jy;> gl;bdp> tWikiag; Nghf;f cjTjy;> cly;> cstpay; Njitfis tsu;f;fTk; ghJfhf;fTk; r%f ,iztpd; mtrpaj;ij czu;j;jp tUfpwJ. khwp tUk; cyfk; r%fj;jpd; kPJ gy mOj;jq;fisg; gpuNahfpg;gjhy; mjw;F Vw;wthwhd MNuhf;fpakhd clYk;> cs;sKk; mtrpakhdJ vd;gij czu;e;J ‘MWjy;’ epWtdk; jdJ Nritfis toq;fp tUfpwJ. kf;fspd; r%fj; Njitfs; mjpfupj;Jr; nry;tjhy; mtw;iwg; Gyk;ngau; kf;fs; kj;jpapy; tpsf;Fk; nghUl;L ‘MWjy;’ mikg;gpd; jiytu; Re;juk; btfyhy; mtu;fs; yz;ld; tUfpwhu;. tpguq;fs; tpNr\ Ngr;rhsu; : jpU. Re;juk; btfyhy; fhyk;

: 04-11-2018 QhapW gpw; gfy; 2 kzp Kjy; 5 kzp tiu.

,lk;

: cau; thrw;Fd;W KUfd; Myak; (Nearest Tube- High Gate) 200A, Archway Road, Highgate London N6 5BA

(miog;gtu;fSf;F kl;Lk;)


32

31st OCT 2018


34 gf;fk; 33,d; njhlh;r;rp... murpay; rhrdk; kjpf;fg;gl

Ntz;Lk;. murpay; rhrdk; gpd;gw;wg;gl Ntz;Lk; vd;gNj vkJ epiyg;ghlhf cs;sJ. ahu; gpujku; vd;gij ghuhSkd;wNk jPu;khdpf;f Ntz;Lk;. ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikapdj;jtupd; ek;gpf;ifia> Mjuit ngw;wtNu gpujkuhFtjw;F jFjpahdtuhf cs;shu;. MfNt [dehafj;jpw;F khwhf ve;jtpjkhd eltbf;iffs; ClhfTk; ,e;j tplaj;jpw;F jPu;tpid toq;f KbahJ vd;gjpy; cWjpahf cs;Nshk;. ngUk;ghd;ikia epUgpf;f Ntz;batu;fs; rhu;e;J vt;tpjkhd epiyg;ghLfisAk; ehk; vLf;ftpy;iy vd;whu;. ,NjNtis [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd> gpujku; uzpy; tpf;fpukrpq;f MfpNahUld; eilngw;w jdpj;jdpahd re;jpg;G njhlu;ghfTk;> Gjpa gpujku; k`pe;j uh[gf;\Tldhd njhiyNgrp ciuahly; njhlu;ghfTk; $l;likg;gpd; jiytu; rk;ge;jd; fUj;Jf;fis ntspapl;lhu;. [dhjpgjp ikj;jpup-rk;ge;jd; re;jpg;G [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdTf;Fk;> $l;likg;gpd; jiytUf;Fkhd re;jpg;G [dhjpgjp nrayfj;jpy; khiy 5 kzpf;F eilngw;wJ. ,jd;NghJ [dehafk;> ghJfhf;fg;gLtJ cl;gl Kf;fpa tplaq;fs; rk;ge;jkhf fye;Jiuahlg;gl;lJ. Fwpg;ghf ghuhSkd;wj;jpw;fhd kPAau; jd;ikf;F kjpg;gspj;J murpayikg;gpid kPwhj tifapy; jPu;g;gjw;fhd eltbf;iffis vLf;f Ntz;Lk;. nghJkf;fs; nfhz;bUf;fpd;w ek;gpf;ifia fhg;ghw;w Ntz;Lk; vd;Wk; rk;ge;jd; [dhjpgjpaplj;jpy; Nfl;Lf;nfhz;ljhf njupatUfpd;wJ. uzpy; - rk;ge;jd; re;jpg;G uzpy; tpf;fpukrpq;fTf;Fk;> rk;ge;jDf;Fk; ,ilapyhd re;jpg;G myupkhspifapy; New;W 11.30kzpastpy; eilngw;wJ. ,r;re;jpg;G njhlu;ghf rk;ge;jd; $Wifapy;> uzpy; tpf;fpukrpq;f jkf;fhd Mjuit ey;FkhW Nfhupdhu;. mr;rkaj;jpy;> ehk; Kd;epiyg;gLj;Jk; ,U gpujhd fUkq;fs; njhlu;gpy; uzpy; tpf;fpukrpq;fTf;F vLj;Jiuj;Njd;. ghuhSkd;wj;jpNyNa ,e;j tpthfuk; jPu;f;fg;gl Ntz;Lk;. ehk; ,e;j tplaj;jpy; epjhdkhf elg;Nghk; vd;Wk; Fwpg;gpl;Nld;. ve;j nraw;ghLfSk; murpay; rhrdj;jpid kPwjhf tifapy; Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W Nfhupf;if tpLj;Njd; vd;Wk; Fwpg;gpl;lhu;. k`pe;j-rk;ge;jd; ciuahly; ,NjNtis njhiyNgrp Clhf Gjpa gpujku; k`pe;j uh[gf;\Tld; ,lk;ngw;w ciuahly; njhlu;gpy; fUj;Jf;fis Kd;itj;jpUe;j rk;ge;jd;> k`pe;j uh[gf;\ vd;id njhiyNgrp Clhf njhlu;G nfhz;lhu;. vd;Dila Rfeyk; njhlu;ghf tprhupj;jpUe;jhu;. mjid mLj;J murpaypy; Vw;gl;l khw;wk; njhlu;gpy; $wpaNjhL jdJ jiyikapyhd murhq;fj;jpw;F Mjutpid ey;FkhWk; Nfl;lhu;. mr;rkaj;jpy; gjpyspj;j ehd;> cq;fSf;F ehk; Mjutpid ey;fkhl;Nlhk; vd;W jPu;f;fkhf jPu;khdpf;ftpy;iy. ehk; gpujhd ,U fUkq;fs; gw;wp mjPj ftdj;jpidf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. Murpayikg;G nraw;ghLfs;> I.eh jPu;khdk; kpf Kf;fpakhdit vd;W Fwpg;gpl;Nld;. mr;rkaj;jpy; vd;id Neupy; re;jpj;J me;j tplaq;fs; rk;ge;jkhf fye;JiuahltpUg;gjhfTk; tpiutpy; me;jr; re;jpg;Gf;F Vw;ghLfs; nra;tjhfTk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. mjd;NghJ> ehk; jdpg;gl;l egUf;fhf ve;jtpjkhd jPu;khdq;fis vLj;J Mjutspf;f KbahJ. nfhs;if uPjpapNyNa Mjutspg;gjw;fhd jPu;khdq;fis vLf;f KbAk;. MfNt $bg;NgRNthk; vd;Nwd;. mj;Jld; me;j ciuahly; epiwTf;F te;jpUe;jJ. ,yq;if jkpouRf;fl;rpapd;(jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;gpd;) 16

31st OCT 2018 ghuhSkd;w gpujpepjpj;Jtq;fs; fhzg;gLfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

murpayikg;gpid Muha;e;j gpd;dNu [dhjpgjp Gjpa gpujkiu epakpj;jhu;

murpayikg;gpid Muha;e;j gpd;dNu [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Gjpa gpujkiu epakpj;jhu;. mjdbg;gilapy; k`pe;j uh[gf;\Nt gpujkuhthu; vd If;fpa kf;fs; Rje;jpuf; $l;likg;gpd; nghJr;nrayhsUk; ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd k`pe;j mkutPu njuptpj;Js;shu;. Gjpa gpujkuhf k`pe;j uh[gf;\ epakpf;fg;gl;lik njhlu;ghf fUj;J ntspapLifapNyNa Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;> Gjpa gpujkiu epakpg;gJ njhlu;gpy; cldbahf ehk; jPu;khdpj;jpUf;ftpy;iy. mz;ikf;fhykhf me;j tplak; rk;ge;jkhf Mokhf fye;Jiuahly;fs; ,lk;ngw;wpUe;jd.

Fwpg;ghf [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd> Kd;dhs; ghJfhg;Gr; nrayhsu; Nfhj;jhga uh[gf;\ MfpNahupd; gLnfhiyr;rjp> ehl;bd; nghUshjhu epiyikfs; cs;spl;l tplaq;fs; njhlu;ghf Muha;e;j gpd;dNu If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;ghdJ $l;L murhq;fj;jpypUe;J ntspNaWtjhf rghehafu; fU[aR+upatplj;jpy; mwptpj;jpUe;Njhk;.

ehk; kPz;Lk; Ml;rpapy; gq;nfLj;jhy; Kd;diutplTk; $Ljyhd Kaw;rpfis nra;J vkJ kf;fspd; gpur;rpidfSf;F jPu;Tfisg; ngw;Wf;nfhLf;f ciog;Nghk; vd;w ek;gpf;ifAld; gpujku; k`pe;j uh[gf;rTf;F tho;j;Jf;fisj; njuptpg;gjhf <.gp.b.gpapd; nrayhsu; ehafKk; ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd lf;s]; Njthde;jh njuptpj;Js;shu;. ,Jnjhlu;gpy; mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Ml;rpgPlNkw;wpajhf $wpa fle;j Ml;rpapy; jkpo; kf;fspd; gpujhd gpur;rpidfSf;F jPu;itg; ngw;Wf;nfhLg;gjhff; $wp thf;Ffis mgfupj;jtu;fshy; nfhLf;fg;gl;l thf;FWjpfs; epiwNtw;wg;gltpy;iy. jkpo; kf;fspd; gpujhd Nfhupf;iffshd murpay; jPu;T kw;Wk; fhzhky; NghNdhu; tptfhuk;> fhzpfs; kPl;G> murpay; ifjpfs; tpLjiy> vkJ ,isQu; AtjpfSf;F Ntiy tha;g;G> tho;thjhuk; cs;spl;l Kf;fpakhd gpur;rpidfSf;F jPu;itg; ngw;Wf;nfhLg;gjw;F cupathW jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Ml;rpahsu;fSf;F topfhl;lj; jtwpapUf;fpd;whu;fs;. jkpo; kf;fSf;F nfhLj;j thf;FWjpfis Gwe;js;sptpl;L jkJ Rayhg murpaiy jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Kd;ndLj;jjhy;> jkJ gpur;ridfSf;fhd jPu;TfSf;fhf tPjpapy; ,wq;fpg;NghuhLtijj; jtpu jkpo; kf;fSf;F NtW top ,Uf;ftpy;iy. gy jrhg;jq;fSf;F Nkyhf Aj;j mopTfSf;F Kfk;nfhLj;J te;Js;s vkJ kf;fSf;F>tho;f;ifr; RikAk;> tpiythrp cau;Tk; NkYk; Jauj;ij mjpfupj;Js;sJ. ,e;j epiyapy; jw;NghJ Ml;rpg;nghWg;ig Vw;wpUf;Fk; Kd;dhs; [dhjpgjp> gpujku; kfpe;j uh[gf;r jiyikapyhd murhq;fk; jPu;Tfisg; ngw;Wf;nfhLf;Fk; vd;Wk;>vkJ murpay; gyj;jpw;F Vw;g mjw;fhd Kaw;rpfisAk;> topfhl;ly;fisAk; vkJ fl;rp toq;Fk;. ,NjNtis gjtpf;fhyj;ij epiwT nra;Js;s khfhzrigfSf;F cupa fhyj;jpy; Nju;jy;fis elj;jp kf;fs; gpujpepjpfs; khfhzrigia nghWg;Ngw;W elj;Jk; R+oiy cUthf;fTk;> gpujku; kfpe;j uh[gf;r jiyikapyhd murhq;fk; cupa eltbf;iffis vLf;Fk; vd;Wk; ek;Gfpd;Nwhk; vd;whu;.

kfpe;jtpd; kPs; tUif kdpj cupikkPwy;fs; Fwpj;j mr;rj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ- ru;tNjr kdpj cupik fz;fhzpg;gfk;

,yq;ifapd; Gjpa gpujkuhf kfpe;j uh[gf;r gjtpNaw;Ws;sik fle;j fhyj;jpy; mtuJ Ml;rpapd; NghJ mjd; gpd;du; Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ ,lk;ngw;w kdpj cupik kPwy;fs; kPz;Lk; ,lk;ngwygpujkuhf [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Kd;dpiyhk; vd;w mr;rj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ vd ru;tNjr kdpj apy; gjtpg;gpukhdk; nra;Jnfhz;lhu;. ,jdbg;gilapy; cupik fz;fhzpg;gfk; njuptpj;Js;sJ. gioa mikr;ruit ,ay;ghfNt fiye;Js;sJ. Gjpa mikr;ruitapy; 30mikr;ru;fisNa epakpf;f gpujku; uzpy;tpf;fpukrpq;fit gjtp ePf;fk; nra;tJ FwpKbAk;. mjw;fhd gzpfis [dhjpgjp ikj;jpupghy j;j [dhjpgjprpwpNrdtpd; jpBu; mwptpg;G ehlhSkd;wj;rpwpNrdTk;> gpujku; k`pe;j uh[gf;\ $l;lhf jpw;Nfh mikr;ruitf;Nfh mwptpf;fhky; vLf;fg;gl;lJ ,ize;J Kd;ndLf;fTs;sdu;. vd njuptpj;Js;s kdpj cupik fz;fhzpg;gfk; uzy; tpf;fpukrpq;f ,J murikg;igAk; ehlhSkd;w eimurpayikg;Gr; rl;lq;fis Muha;e;j gpd;dNu lKiwfisAk; kPwpa eltbf;if vd njuptpj;Js;shu; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Gjpa gpujkiu vdTk; Fwpg;gpl;Ls;sJ. epakpj;Js;shu;. mjw;fikthf k`pe;j uh[gf;\Nt cj;jpNahf G+u;tkhd gpujkhuhthu;. mjw;F mg;ghy; fle;j fhyq;fspy; ,iof;fg;gl;l Fw;wq;fspw;F ePjp vtUk; mg;gjtpapidf; Nfhu KbahJ vd;whu;.; toq;fg;glhj epiyapy; uh[gf;r kPz;Lk; mjpfhuj;jpw;F te;Js;sik ,yq;ifapd; kdpj cupik epytuj;Ml;rpapy; gq;nfLj;jhy; vkJ jpd; vjpu;fhyk; Fwpj;J mr;rNkw;gLj;Jk; fupridfis kf;fspd; gpur;rpidfSf;fhf cz;Lgz;zpAs;sJ vd ru;tNjr kdpj cupik fz;fciog;Nghk; - lf;s]; hzpg;gfj;jpd; Mrpahtpw;fhd ,af;Feu; gpul; mlk;]; njuptpj;Js;shu;. uh[gf;r murhq;fj;jpd; fhyj;jpy; Aj;j Fw;wq;fis mDgtpj;jtu;fspw;F ePjp toq;Ftjw;F jw;Nghija murhq;fk; jtwpAs;sik fhuzkhf fle;j fhyq;fspy; kdpj cupik kPwy;fspy; <Lgl;ltu;fs; kPz;Lk mt;thwhd eltbf;iffspy; <LgLtjw;fhd R+oy kPz;Lk; Vw;gl;Ls;sJ vdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;.


35

31st OCT 2018


36

31st OCT 2018

cyfr; nra;jpfs; <uhd; kPjhd nghUshjhu jil - l;uk;g; mwptpg;G

nuhgu;l; ngs]u; vd milahsk; fhzg;gl;Ls;shu;.

xghkh `pyhup tPLfspw;F ntbnghUl;fs; mlq;fpa nghjpfs;-mnkupf;fhtpy; gugug;G

gj;jpupifahsupd; kuz ku;kk; jPUk; tiu Kd;dhs; mnkupf;f [dhjpgjp guhf; xghkh kw;Wk; MAjq;fis tpw;f n[u;kdp kWg;G ntsptptfhu mikr;ru; `pyhup fpspd;ld; MfpNahupw;F tPLfspw;F ntbnghUl;fs; mDg;gg;gl;Ls;sjhf mnkupf;f Gydha;T gpuptpdu; njuptpj;Js;sdu;. Kd;dhs; mnkupf;f [dhjpgjp kw;Wk; mjpfhupfspw;F mDg;gg;gLk; nghUl;fis Nrhjidapl;l mjpfhupnahUtu; ,jid fz;Lgpbj;Js;shu;. Xf;Nlhgu; 23 k; jpfjp `pyhup fpspd;ldpw;F ntbnghUl;fs; mDg;gg;gl;ljhf mnkupf;f Gydha;T gpupnthd;W njuptpj;Js;sJ.

<uhd; kPjhd rfy nghUshjhu jilfSk; mLj;j khjk; 5Mk; jpfjp Kjy; jPtpukhf mKYf;F te;J tpLk; vd;W buk;g; mwptpj;Js;shu;. mnkupf;fh> ,q;fpyhe;J> u\pah> gpuhd;];> rPdh kw;Wk; n[u;kdpAld; <uhd; tuyhw;W rpwg;G tha;e;j mZ MAj jtpu;g;G xg;ge;jk; xd;iw 2015Mk; Mz;L Vw;gLj;jpaJ. Mdhy; me;j xg;ge;jj;ij <uhd; kPwptpl;ljhf $wp mnkupf;fh rpy khjq;fSf;F Kd; mjpypUe;J tpyfpaJ. mj;Jld; ,e;j xg;ge;jk; ifnaOj;jhdNghJ> tpyf;fp nfhs;sg;gl;l nghUshjhu jilfs; kPz;Lk; eilKiwg;gLj;jg;gLk; vd mnkupf;f [dhjpgjp buk;g; mwptpj;jhu;. NkYk;> <uhdplk; ,Ue;J vz;nza; ,wf;Fkjp nra;tij ,e;jpah cs;spl;l vy;yh ehLfSk; Fiwj;Jf;nfhz;L> epWj;jp tpl Ntz;Lk;> mg;gb nra;ahtpl;lhy; me;j ehLfSk; nghUshjhu jilfis re;jpf;f Ntz;baJ tUk; vdTk; mtu; vr;rupj;jhu;. ,e;j epiyapy; nth\pq;ld; nts;is khspifapy; New;W Kd;jpdk; ele;j epfo;r;rpapy; l;uk;g; fye;Jnfhz;L Ngrpdhu;. mg;NghJ mtu;> mZ MAj xg;ge;jj;ij njhlu;e;J> tpyf;fpf;nfhs;sg;gl;l <uhd; kPjhd vy;yh nghUshjhu jilfSk; kPz;Lk; mLj;j khjk; 5Mk; jpfjp Kjy; jPtpukhf mKYf;F te;J tpLk; vd mwptpj;jhu;. cyfpd; Kd;dzp gaq;futhj ehL> cyfpNyNa kpf mjpf capupog;Gfis Vw;gLj;Jfpw MAjq;fis jahupf;f tpl khl;Nlhk; vdTk; l;uk;g; cWjpgl njuptpj;jhu;.

gj;jpupifahsu; [khy; fNrhf;fpapd; kuzj;jpd; kPjhd jPUk; tiu rT+jpf;F MAjq;fis tpw;f khl;Nlhk; vd n[u;kdpapd; [dhjpgjp VQ;n[yh nku;fy; njuptpj;Js;shu;. rT+jp mNugpahtpd; kd;du; ry;khdpd; Kbahl;rpia vjpu;j;J fLikahf tpku;rpj;J nra;jp ntspapl;l gj;jpupifahsu; [khy; fNrhf;fp JUf;fpapy; cs;s rT+jp J}jufj;jpy; nfhy;yg;gl;lhu;. ,e;j jftiy rkPgj;jpy; rT+jp muR cWjp nra;jJ. ,jid mLj;J> rT+jpf;F mnkupf;fh cl;gl gy;NtW ehLfSk; mOj;jk; nfhLf;f njhlq;fpAs;sJ. gj;jpupifahsupd; kuzj;Jf;F KOikahd tprhuiz elj;jp Fw;wthspfSf;F jz;lid toq;fNtz;Lk; vd typAWj;jg;gl;L tUfpwJ. mjd; xUgFjpahf nrf; Fbaurpd; gpujku; Mz;l;nu[; Nggp]; cld; n[u;kdp mjpgu; VQ;nryh nku;fy; nra;jpahsu;fis re;jpj;jhu;. mg;NghJ> gj;jpupifahsu; [khy; fNrhf;fpapd; gLnfhiy Fwpj;J KOikahd tprhuiz elj;jp> nfhiyapy; cs;s ku;kq;fs; ePf;fg;gLk; tiuapy; rT+jp mNugpahTf;F MAjq;fis Vw;Wkjp nra;ag;NghtJ ,y;iy vd njuptpj;Js;shu;.

gj;jpupifahsupd; cly; vq;Fs;sJ vd;gij nrhy;Yq;fs;- JUf;fp [dhjpgjp Ntz;LNfhs;

mnkupf;fhtpy; Jg;ghf;fpr; R+L 11 Ngu; gyp> 6 Ngu; fhak;

mnkupf;fhtpd; gpl;];gu;f; efupYs;s topghl;L jynkhd;wpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Jg;ghf;fp R+l;by; 11 Ngu; gypahfpAs;sJld; 6 Nghu; fhakile;Js;sjhf ru;tNjr nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. mnkupf;fhtpd; ngd;rpy;Ntdpah khfhzj;jpy; cs;s gpl;];gu;f; efupy; l;uP xg; iyg; vd;w A+j topghl;Lj;jyj;jpNyNa Fwpj;j Jg;ghf;fpr; R+l;Lr; rk;gtk; ,lk;ngw;Ws;sJ. topghl;Lf;F vd mg;gFjpapy; kf;fs; xd;W $bapUe;j epiyapy;> ku;k egu; xUtu; Jg;ghf;fpAld; te;J rukhupahf Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; Nkw;nfhz;Ls;shu;. ,e;j Jg;ghf;fpr;R+l;by; 11 Ngu; gypahfp cs;sJld; 3 nghyp]; mjpfhupfs; cl;gl 6 Ngu; fhakile;Js;sdu;. ,e;epiyapy; nghyp]hu; gjpYf;F Nkw;nfhz;l Jg;ghf;fpg; gpuNahfj;jpy; ku;k egu; fhakile;j epiyapy;> nghyp]huplk; ruzile;Js;shu;. midj;J A+ju;fSk; kuzpf;f Ntz;Lk; vd rj;jkpl;lthW Fwpj;j ku;kegu; Jg;ghf;fpg;gpuNahfk; Nkw;nfhz;Ls;sjhf nghyp]; tprhuizfspy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. Fwpj;j Jg;ghf;fpjhup 46 taJila

gj;jpupifahsu; [khy; fNrh[papd; cly; vq;Fs;sJ vd njuptpf;FkhW JUf;fp [dhjpgjp lapg; vu;lNfhd; rTjp mNugpahit NfhupAs;shu;. gj;jpupifahsu; gLnfhiy njhlu;gpy; rTjp mNugpahtpy; ifJnra;ag;gl;Ls;s 18 Ngupw;Fk; ahu; ,e;j nfhiyf;fhd cj;juit gpwg;gpj;jdu; vd;gJ njupe;jpUf;fNtz;Lk; vd JUf;fp [dhjpgjp njuptpj;Js;shu;.

,jd; gpd;du; 24 k; mjpfhiy Kd;dhs; [dhjpgjp guhf; xghkhtpd; tPl;bw;F ,de;njupahjtu;fs; mDg;gpa ntbnghUs; nghjp fz;Lgpbf;fg;gl;lJ vdTk; Gydha;T mikg;Gfs; njuptpj;Js;sd. Fwpg;gpl;l Kftupia mit nrd;wilAk; Kd;du; mtw;iw fz;Lgpbj;Jtpl;Nlhk; Kd;dhs; [dhjpgjpNah ntsptptfhu mikr;rNuh Fwpg;gpl;l nghUl;fis ngwtpy;iy vdTk; mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;. vt;gpI mjpfhupfs; ,jid cWjp nra;Js;sJld; tprhuizfs; ,lk;ngWtjhf Fwpg;gpl;Ls;sdu;.

cq;fs; kfSld; cwT itj;j gpd;> fz;bg;ghf khkprj;ij Urpf;f Ntz;Lk;: csTj;Jiw mjpfhupaplNk rthy; tpLj;j ,isQd;! ,sk;ngz;iz nfhiy nra;J mtSila rlyj;Jld; cwT itj;J tpl;L> cly; ghfq;fis rhg;gpl Ntz;Lk; vd nfh^ukhd gjpit ntspapl;l mnkupf;f ,isQiu nghyp]hu; ifJ nra;Js;sdu;. mnkupf;fhit Nru;e;j mnyf;rhz;lu; Nejd; ghu;lu; vd;w 21 taJila ,isQNu ,t;thW nra;Js;shu;. mjpy;> vdf;F ,sk;ngz;iz nfhiy nra;J mtSila rlyj;Jld; cwT itj;Jf;nfhz;ljd; gpd;du;> khkprj;ij Urp ghu;f;f Ntz;Lk; vd Mir. rk;kjk; cs;stu;fs; ahuhtJ ,Uf;fpwPu;fsh? vd gjptpl;Ls;shu;. ,jid ftdpj;j csTj;Jiwia Nru;e;j mjpfhup xUtu;> vdf;F xU kfs; ,Uf;fpwhs; vd gjpy; nfhLj;Js;shu;. mjw;F Nejd;> ey;yJ! ehd; fpof;F nlf;rh]py; ,Uf;fpNwd;. cq;fs; kfs; vt;tsT tajhdtu;? ehk; mtis nfhy;yyhkh? vd Nfl;Ls;shu;. mjw;F me;j mjpfhup xg;Gf;nfhs;sNt> ,UtUk; xU ufrpakhd kpd;dQ;ry; Kftupfis gupkhwpf;nfhz;L> kfSld; re;jpg;gjw;fhd ,lj;ijAk; Nju;T nra;jdu;. me;j jpl;lj;jpy;> cq;fSila kfs; N`hl;lYf;F fhiu xl;b tu Ntz;Lk;. mq;F itj;J jhf;fp ehd; nfhiy nra;JtpLNtd;. mjd; gpwF nry;Nghid vupj;Jtpl;L> Gjpa Milfis cLj;jpf;nfhz;L ehd; mq;fpUe;J jg;gp tpLNtd;.

ePq;fs;> cq;fSila kfs; tPl;bypUe;J Xbg;Ngha;tpl;lhy; vd ntspapy; $wp rkhspj;Jf;nfhs;Sq;fs; vd [khy;fNrh[papd; cly; vq;Fs;sJ vd;gJk; mtu;fspw;F $wpAs;shd;. mjd; gpd;du; jd;Dila ,izaj;jpy;> njupe;jpUf;fNtz;Lk; vdTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. gj;- ehd; ,e;j Kbtpy; ,Ue;J khwg;Nghtjpy;iy. ehd; jpupifahsiu nfhiy nra;tjw;fhd cj;juit gpwg;- epr;rakhf ,ij nra;aj;jhd; NghfpNwd; vd gjptpl;lgpj;j egiu ePjpapd; Kd; epWj;jNtz;Lk; re;Njfegu;- hd;. ,isQupd; jpl;lq;fis ed;whf ftdpj;J nfhz;l fis JUf;fpf;F ehL flj;jNtz;Lk; vdTk; [dhjpgjp mjpfhup> kw;w mjpfhupfspd; cjtpAld; ,isQupd; vu;Nlhfd; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;. ,iza Kftupia fz;lwpe;Js;shu;. vd;d ele;jJ vd;gij vd;gJ Fwpj;J rTjp mNugpah njuptpj;Js;s Gjpa tplaq;fis rpWgps;is jdkhdJ Ntbf;ifahdJ vd tu;zpj;Js;s JUf;fp [dhjpgjp re;Njf egu;fsplkpUe;J cupa gjpy;fis ngw Kbahtpl;lhy; mtu;fis vq;fsplk; xg;gilAq;fs; vdTk; Fwpg;gpl;Ls;shu;. rk;gtk; ,lk;ngw;wJ JUf;fpapy; vd;gjhy; ehq;fs; tprhuizfis Nkw;nfhs;fpd;Nwhk; vdTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

mjd;gb re;jpg;G ehshd 19-k; jpfjpad;W Nejid ifJ nra;j mjpfhup> mtd; itj;jpUe;j nghUl;fis Ma;T nra;jhu;. mjpy;> xU fj;jp kw;Wk; gpsh];by; ig ,Ue;jJ. ,jidaLj;J Fw;wthsp Nejid ifJ nra;J rpiwapy; milj;Js;shu;. ,r;rk;gtj;ij NtW mjpfhupfSk;> nghyp]; mjpfhupfSk; ghuhl;b tho;j;jpAs;sdu;.


37

31st OCT 2018

cyfr; nra;jpfs; Kd;dhs; gpujkUf;F 7 Mz;Lfs; rpiw

lhf;fh efu Kd;dhs; Nkau; rhjpf; cNrd; Nfhf;fh MfpNahu; kPjhd Fw;wr;rhl;Lf;fs; ep&gpf;fg;gl;ljhy; Nky; Fwpj;j midtUf;Fk; jyh 7 tUlq;fd; rpiwj;jz;lid tpjpj;J jPu;g;gspf;fg;gl;Ls;sJ. fypjh [pah kPJ NkYk; 34 tof;Ffs; epYitapy; cs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

I.v];. jPtputhjpfs; jhf;Fjypy; 70 Ngu; gyp

Fu;J ,d NghuhspfSf;Fk; vjpuhf I.v];. jPtputhjpfs; fLikahd jhf;Fjy; elj;jpdu;. I.v];. jPtputhjpfspd; ,e;j jhf;Fjypy; rpupa [dehaf gilapdu;> Fu;J ,d Nghuhspfs; vd nkhj;jk; 70 Ngu; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. ,q;fpyhe;ij Nru;e;j rpupah kdpj cupik fz;fhzpg;gfk; Fwpj;j jfty;fis ntspapl;Ls;sJ.

188 NgUld; flypy; tpOe;jJ ,e;NjhNdrpa tpkhdk; ,e;NjhNdrpahtpd; [fhu;j;jhtpy; ,Ue;J Gwg;gl;l tpkhdnkhd;W Gwg;gl;L rpwpJ Neuj;jpy; flypy; tpOe;J nehWq;fp tpgj;jpw;Fs;shfpAs;sJ.

gq;fshNj\pd; Kd;dhs; gpujku; fypjh [pahtpw;F Coy; Fw;wr;rhl;bw;fhf 7 Mz;Lfs; rpiwj;jz;lid tpjpj;J jPu;g;gspf;fg;gl;Ls;sJ. fypjh [pah gpujkuhf ,Ue;j fhyj;jpy; jdJ ngaupy; ,aq;fptUk; mwf;fl;lisfSf;fhf ed;nfhilahf ntspehLfspypUe;J gy ,yl;rk; mnkupf;f nlhyu;fis Kiw Nflhf ngw;whu; vd Fw;wr;rhl;L vOe;jJ.

,e;NjhNdrpahtpd; [fhu;j;jh efupy; ,Ue;J yad; Vahu; epWtdj;jpw;F nrhe;jkhd gazpfs; tpkhdk; fhiy 6.20 kzpastpy; gq;f;fhy; jPT Nehf;fp 188 gazpfSld; Gwg;gl;lJ.

,f; Fw;wr;rhl;L njhlu;ghf fypjh [pah kw;Wk; mtuJ kfd; jhupf; u`;khd; cjtpahsu;fs; vd gyu; kPJ lhf;fhtpd; rpwg;G ePjpkd;wpy; tof;Fj;jhf;fy; nra;ag;gl;lJ. tof;F tprhuizapy; fypjh [pah KiwNflhf 2.5 ,yl;rk; mnkupf;f nlhyu;fis ngw;wik ep&gpf;fg;gl;lijj; njhlu;e;J fle;j ngg;uttup khjk; mtUf;F 5 Mz;LfSk; mtupd; kfd; cl;gl cjtpahsu; ItUf;F jyh 10 tUlq;fs; rpiwj;jz;lid tpjpj;J jPu;g;gspf;fg;gl;lJ.

rpupahtpy; I.v];. jPtputhjpfs; jhf;Fjypy; rpupa [dehaf gilapdu; kw;Wk; Fu;J ,d Nghuhspfs; vd nkhj;jk; 70 Ngu; nfhy;yg;gl;Ls;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. rpupahtpy; xUGwk; cs;ehl;Lg; Nghu; ele;J nfhz;bUe;jhYk;> kWGuk; I.v];. jPtputhjpfSk; Mjpf;fk; nrYj;jp tUfpd;wdu;.mq;F <uhf; vy;iyapy; nlapu; my; N[hu; efiunahl;ba gFjpfspy; 4 Mapuk; I.v];. jPtputhjpfs; gJq;fpAs;sdu;.

,e;epiyapy; Ml;rp mjpfhuj;ij jtwhf gad;gLj;jpdhu; vd;w Fw;wr;rhl;by; fypjh [pahtpw;Fk; mtuJ Ml;rpapd; NghJ nrayhsuhf gzpahw;wpa `hup]; rTj;jup> rTj;jpupapd; cjtpahsu; [pahTy; ,];yhk; Kd;dh kw;Wk;

rpupa [dehaf gilapdUld; mnkupf;f $l;Lg;gilfs; ,ize;J I.v];. jPtputhjpfis vjpu;j;J rz;ilapl;L te;jd. ,e;epiyapy; fle;j nts;spf;fpoikad;Wk;> rdpf;fpoikad;Wk; rpupa [dehaf gilapdUf;Fk;>

,e;epiyapy;> tpkhdk; Gwg;gl;L eLthdpy; gwf;fj; njhlq;fpa 13 tJ epkplj;jpy;> tpkhd fl;Lg;ghl;L miwAldhd njhlu;G Jz;bf;fg;gl;lJ. jfty; njhlu;G Jz;bf;fg;gl;ljhy;< tpkhdj;ij NjLk; gzpapy; me;ehl;L mjpfhupfs; Nkw;nfhz;ldu;. 181 gazpfs; kw;Wk; 7 tpkhd Copau;fs; vd nkhj;jk; 188 Ngu; gazk; nra;Js;sdu;. ,e;epiyapy;> yad; Vahu; tpkhdk; flypy; tpOe;J nehWq;fpaij mjpfhupfs; cWjpnra;Js;sdu;. rk;gt ,lj;jpw;F kPl;Gf;FOtpdu; kw;Wk; mjpfhupfs; tpiue;Js;sdu;. tpgj;Jf;Fs;shd tpkhdj;jpd; ghfq;fis Njb tUtjhf ,e;NjhNdrpa mjpfhupfs; njuptpj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

ehl;L kf;fSf;F [dhjpgjp Mw;wpa KOikahd ciu md;Gf;Fupa nghJkf;fs; cq;fSf;fhfTNk vd;gij ehd; ,q;Nf kpFe;j nfsutj;JlDk; gzpTlDk; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;.

vd;idf; nfhiy nra;tjw;fhd rjpj;jpl;lk; gw;wpa kpf Kf;fpakhd jfty;fs; ntspte;jpUf;Fk; epiyapy; vd; Kd; vQ;rpapUe;j xNu jPu;T Kd;dhs; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ mtu;fis mioj;J mtiu gpujku; gjtpapy; mku;j;jp Gjpa murhq;fj;ij mikg;gJ khj;jpuNk MFk;. ,e;j Gjpa murhq;fj;Jld; ,ize;Jnfhs;SkhW ghuhSkd;wj;jpy; mq;fk; tfpf;fpd;w kjpg;gpw;Fupa 225 mq;fj;jtu;fSf;Fk; ntspg;gilahf ehd; miog;G tpLf;fpd;Nwd; vd [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd njuptpj;jhu;. [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd ehl;L kf;fSf;F Mw;wp ciuapd; KOtbtk; tUkhW> tzf;fk; cq;fs; midtUf;Fk; Kk;kzpfspd; Mrpfs;. ,iwtdpd; Jiz. vdJ md;Gf;Fupa ngw;Nwhu;fNs> ez;gu;fNs>

gpujk NrtfdhfTk; mur jiytdhfTk; ngUk; vjpu;ghu;g;GfSlNdNa Nju;e;njLj;jPu;fs;. me;j vjpu;ghu;g;Gfis epiwNtw;wpf;nfhs;Sk; tifapy; ,d;W cq;fs; Kd; vdJ ,e;j fUj;Jf;fis ePq;fs; vd; kPJ itj;j ek;gpf;iff;fhf ,d;Wk; Kd;itf;f jPu;khdpj;jikf;F fle;j rpy jpdq;fehd; cq;fSf;F vdJ kjpg;Gld; $ba ed;wpshf ,e;j ehl;by; Vw;gl;l murpay; khw;wq;iaj; njuptpj;Jf;nfhs;Sk; mNjNtis> ,d;Wk; fSld; ehl;bd; vjpu;fhyj;ij tskhf;Fk; tifapy; vjpu;fhyj;jpYk; ePq;fs; vd;kPJ itj;jpUf;fpd;w ehk; gazpf;f Ntz;ba jpiria njspTgLj;Jek;gpf;ifapid ghJfhg;gJld; vdJ capiug; tjw;fhfNtahFk;. mj;NjhL Fwpg;ghf ,e;j gzak; itj;NjDk; mtw;iw epiwNtw;WNtd; khw;wj;ij Vw;gLj;Jtjw;F mbg;gilahf vd;gijf; $wpf;nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;. mike;j fhuzq;fisg;gw;wp kpf RUf;fkhd xU njspit Kd;itg;gjw;fhfthFk;. ,d;W ehk; xU ehl;ilAk; kf;fisAk; Kd;dpiyg;gLj;jp murpaypy; Gjpa tUlg; gpwg;ig mz;kpj;jpUf;fpd;w fhy <LgLk; ehk;> ve;j fl;rp vd;gijNah tyJrhup fl;lj;jpNyNa ,Uf;fpd;Nwhk;. 2015Mk; Mz;L fl;rpah ,lJrhup fl;rpah vd;gij tpl ehk; [dtup khjk; 08 Mk; jpfjp ,e;j ehl;bd; vdJ Nrit nra;Ak; ehl;bw;Fk; kf;fSf;Fk; RgPl;rj;ij md;Gf;Fupa nghJkf;fshfpa cq;fspd; Vwj;Vw;gLj;Jtjw;F ehk; nra;a Ntz;ba kpfr; rpwe;j jho 62 ,yl;rj;J Ik;gjhapuj;jpw;Fk; mjpfkhd fhupak; vd;d vd;gijNa ehk; ftdj;jpy; nfhs;s thf;Ffis ngw;Wf;nfhLj;J vd;id cq;fspd; Ntz;Lk; vd;gNj vdJ Nehf;fkhFk;. 2014Mk;

Mz;L nghJ Ntl;ghsuhf vd;id njupT nra;jNghJ vdf;F Kfq;nfhLf;f Neu;e;j ,f;fl;lhd epiyikia gw;wpAk; cq;fSf;F Qhgfk; ,Uf;Fk; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;. ,e;ehl;L murpaypy; vtUNk nghWg;Ngw;fhj ghuJ}ukhd murpay; rthiyNa md;W ehd; nghWg;Ngw;Nwd;. mj;NjhL mJ murpay; uPjpahf khj;jpukd;wp jdpg;gl;l tifapy; vdJ kidtp kw;Wk; gps;isfSf;Fk; Vw;gl;l ngUk; mr;RWjYf;F kj;jpapNyNa md;W ehd; me;j nghWg;ig Vw;Wf;nfhz;Nld;. mNjNghyNt fle;j 2018 xf;Nlhgu; 26Mk; jpfjp ehd; Nkw;nfhz;l jPu;khdkhdJ> 2014 etk;gu; 21 Mk; jpfjp ehd; Nkw;nfhz;l jPu;khdj;ij tpl kpfg; ghuJ}ukhd> rthy;kpf;f mNjNeuj;jpy; kpfTk; ,f;fl;lhd xU jPu;khdNk MFk; vd;gij ePq;fSk; Vw;Wf;nfhs;tPu;fs; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;. ,e;j midj;J jPu;khdq;fisAk; cq;fsJk; vdJk; md;Gf;Fupa ,e;j jha; ehl;Lf;fhfTk;

2015 Mk; Mz;L vdJ capiug; gzak; itj;J md;W ngw;Wf;nfhz;l me;j murpay; ntw;wpia nfhr;irg;gLj;Jk; tifapy; xOf;fkpf;f murpaYf;F xt;thj murpay; nraw;ghLfspy; nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; gpuNtrpj;jhu;. ,yq;ifapd; vjpu;fhyj;ij mtUk; mtUld; neUq;fp nraw;gLk; cz;ikahd kf;fspd; czu;Tfis czuhj xU rpy nry;te;ju;fs; FOtpdupd; fspahl;l nraw;ghLfshf;fpf; nfhz;lhu; vd;gNj vdJ ek;gpf;ifahFk;. Fwpg;ghf ey;yhl;rp murhq;fk; vDk; fUg;nghUis nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; kpf ntspg;gilahfNt J\;gpuNahfk; nra;jhu; vd;gNj vdJ ek;gpf;ifahFk;. 2015 Mk; Mz;L [dtup 08 Mk; jpfjp ehd; ntw;wpaPl;bajd; gpd;du; 09 Mk; jpfjp khiyapy; ehd; [dhjpgjpahf gjtpNaw;w mNj ifNahL uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; ghuhSkd;wj;jpy; 47 ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; khj;jpuNk mtUld; ,Ue;j gpd;dzpapYk; mtiu gpujku; gjtpapy; mku;j;jpaik vdf;F Qhgfk; ,Ug;gijg; Nghy; cq;fSf;Fk; Qhgfk; ,Uf;Fk; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;. ,Ug;gpDk; me;j cd;djkhd ey;yhl;rp Nfhl;ghLfisAk; Nehf;fq;fisAk; vjpu;ghu;g;GfisAk; nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; ehrkhf;fpdhu; vd;gij vd;idg; NghyNt ePq;fSk; fle;j rpy Mz;Lfshf ngw;w mDgtq;fspy; mwpe;jpUg;gPu;fs; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;. ehl;by;CoYk; NkhrbAk; jiyJ}f;fpd. njhlh;r;rp gf;fk; 38,y;...


38

31st OCT 2018

ehl;L kf;fSf;F [dhjpgjp Mw;wpa KOikahd ciu gf;fk; 37,d; njhlh;r;rp... If;fpa Njrpaf;

fl;rpAk; mjd; $l;Lf;fl;rpfSk; mjhtJ mr;rkak; nghJ Ntl;ghsUf;F MjuT toq;fpa murpay; fl;rpfs;> njhopw;rq;fq;fs;> rptpy; mikg;Gf;fs; vd 49 jug;Gf;fs; vk;Kld; xg;ge;jj;jpy; ifr;rhj;jpl;lhu;fs;. mjd;%yk; ehk; ehl;Lf;fhfTk; kf;fSf;fhfTk; Vw;gLj;jpf; nfhz;l vjpu;ghu;g;GfSk; kpfj; J}a;ikahd caupa cd;dj Fwpf;Nfhs;fSk; kpf mg;gl;lkhd Kiwapy; Jtk;rk; nra;ag;gl;lJld; ehl;by; CoYk; NkhrbAk; jiyJ}f;fpd. rpy jpdq;fSf;F Kd; b.v];. Nrdhehaf;f Qhgfhu;j;j epfo;tpy; ntspapl;l fUj;J cq;fSf;F Qhgfk; ,Uf;Fk; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;. b.v];.Nrdhehaf;f mtu;fspd; murpay; Nehf;F> ll;yp Nrdhehaf;f mtu;fspd; murpay; Nehf;F> uzrpq;f gpNukjhr mtu;fspd; murpay; Nehf;F Mfpad If;fpa Njrpa fl;rpapid xU gykpf;f> ghupa murpay; fl;rpahf vt;thW cUthf;fpd vd;gijAk; ekJ fyhrhuk;> ehl;Lg;gw;Wkpf;f ekJ cw;gj;jpfs; cl;gl midj;ijAk; ve;jsT ghJfhj;jd vd;gijAk;ehl;bd; jdpj;Jtk;> xUikg;ghL Mfpa vkJ caupa jd;ikfis me;j rpNu\;l jiytu;fs; ve;jsTf;F ghJfhj;jhu;fs;> mu;g;gzpg;Gld; nraw;gl;lhu;fs; vd;gijNa ehd; $wpNdd;. Mifahy; ehd; ,g;NghJk; gpuhu;j;jpg;gJ If;fpa Njrpa fl;rpapd; jw;Nghija jiytu;fSf;F b.v];> ll;yp> N[.Mu;.[atu;jd> gpNukjhr MfpNahu; filg;gpbj;j me;jmurpay; Nehf;Ffs;kpf;f ,d;iwa cyFf;F nghUe;Jfpd;w xU r%fj;ij cUthf;fj;jf;fmwpT fpl;l Ntz;Lk; vd ehd; gpuhu;j;jpf;fpd;Nwd;. uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; nghJthfNt $l;Lr; nraw;ghlw;w> jd;dpr;irahd jPu;khdq;fis vLf;Fk; kpfTk; Kul;Lj;jdkhd gpbthjkpf;f KiwapNyNa murhq;fj;jpy;nraw;gl;lhu;. mtupd; me;j nraw;ghLfs; xU ghupa murpay; neUf;fbia cUthf;fpaJ. $l;Lj; jPu;khdq;fs;> fye;Jiuahly;fs;> fUj;Jg;gupkhwy;fs; mw;w epiyapy; mtupd; neUq;fpa rfhf;fSld; khj;jpuk; fye;jhNyhrpj;J KbTfis vLj;jjd; fhuzkhf xU ehL vd;w tifapy; vkf;F Jujp\;lkhd epiy Vw;gl;lJ. ,q;Nf ,d;ndhU tplaj;ijAk; ehd; Fwpg;gpl Ntz;Lk;. uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fSf;Fk; vdf;Fk; ,ilapy; fle;j %d;wiu tUlq;fSf;F Nkyhd fhyg;gFjpapy; nfhs;if uPjpapyhd murpay; gpsitAk; NtWghl;ilAk; Kuz;ghLfisAk; ehd; njspthff; fz;Nld;. uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; murpay; nfhs;iff;Fk; vdJ murpay; nfhs;iff;Fk; ,ilapy; nfhs;if uPjpapyhd Nkhjy; Vw;gl;lJ. mJkhj;jpukd;wp uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fSf;Fk; vdf;Fk; ,ilapy; ghupa fyhrhu NtWghLfisAk; ehd; fz;Nld;. mtUf;Fk; vdf;Fk; ,ilapyhd ,e;j murpay; nfhs;if uPjpapyhd NtWghLfs;> murpay; fyhrhu uPjpapyhd NtWghLfs;> jdpegu; rhu;e;j NtWghLfs; Mfpa midj;Jk; murpay; kw;Wk; nghUshjhu uPjpapyhd neUf;fbia kpf Nkhrkhf;Ftjw;F fhuzkhf mike;jd vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;. ehd; Vida rpNu\;l jiytu;fSld; $bapUe;j fhyq;fspy; ehk; ,ize;J nraw;gLNthk;. $l;lhf nraw;gLNthk;. ehk; vLf;Fk; jPu;khdq;fis fye;Jiuahb Nkw;nfhs;Nthk;. ey;yhl;rp Nfhl;ghLfis milAk; tifapy; ehk; nraw;gLNthk; vd ehd; mtuplk; gy jlitfs; vLj;Jf; $wpNdd;. vdpDk; 62 ,yl;rj;jpw;Fk; mjpfkhd thf;fhsu; kf;fspd; me;j cd;djkhd mgpyhi\fis mtu; ftdj;jpy; nfhs;stpy;iy. mtu; mg;gb ele;jijapl;L ehd; kpfTk; kdk; tUe;J-

fpd;Nwd;. ,e;j ehl;bd; jiyikj;Jtj;ij ehd; nghWg;Ngw;wJ ,e;j ehl;il ,yQ;rk;> Coy; mw;w ey;yhl;rp Nfhl;ghLfis Kjd;ikg;gLj;jpa Gj;jhf;fkpf;f kpfr;rpwe;jNjhu; mur epu;thfj;ij epiyehl;Ltjw;NfahFk;. fle;j fhy mDgtq;fSld; jw;fhy> vjpu;fhy rthy;fis mwpe;J vkJ ehl;bd; vjpu;fhyj;ij kpfTk; caupa tifapy; vjpu;fhy Fwpf;Nfhs;fis milAk; mNjNtis> Md;kPf ey;nyhOf;fkpf;f rpwe;j Nfhl;ghLfSld; Kjd;ikg;gLj;jp nraw;gl ehd; njhlu;e;Jk; Kaw;rpj;J te;jJld;> mjw;fhf ngUk; mu;g;gzpg;Gld; nraw;gl;Nld;. mNefkhd Neuq;fspy; ehd; rpy mbfis gpd;thq;fpAk; ,Uf;fpd;Nwd;. fle;j %d;W Mz;LfSf;Fk; Nkyhd fhyg;gFjpapy; rpy rkaq;fspy; ehd; rpdj;Jld; fUj;J njuptpj;jij ePq;fs; mtjhdpj;jpUg;gPu;fs; mt;thwhd Ntisfspy; ePq;fs; vd;id Fiw $wpaijAk; ehd; mwpNtd;. rpy Ntisfspy; ehd; Kjpu;r;rpailatpy;iy vd;Wk; czu;r;rptrg;gLtjhfTk; $wpapUf;fpd;wPu;fs;. MapDk; murhq;fj;jpd; me;juq;f fye;Jiuahly;fspd; NghJk; mikr;ruit $l;lq;fspYk; fl;rpj; jiytu;fspd; $l;lq;fspYk; ehd; ve;j msT nghWikahfTk; fz;zpakhfTk; ele;J nfhz;Nld; vd;gij vdJ kdrhl;rp kl;LNk mwpAk;. me;j mu;g;gzpg;ig ehl;Lf;fhTk; ehl;L kf;fSf;fhfTNk mij ehd; nra;Njd;. ,Ue;jNghJk; ePq;fSk; Vw;fdNtmwpe;jthW me;j cd;dj Fwpf;Nfhs;fis Kd;dpiyg;gLj;jp cUthf;fpa ,e;j ey;yhl;rp fUg;nghUis> ,e;j murhq;fj;ij cUthf;fp %d;W khjq;fs; Kbtjw;F Kd;dNu rpijj;J tpl;lhu;fs;. kj;jpa tq;fpapd; kfh nfhs;is ekJ ehl;il ghupa nghUshjhu ghjhsj;jpy; js;sptpl;lJ. ,yq;if tuyhw;wpy; mur nrhj;Jf;fs; kPjhd ,j;jifa nfhs;isabg;ig ehk; Nfl;Lf;$l ,Uf;ftpy;iy. me;j J}a;ikahd ey;yhl;rp murpay; Nfhl;ghLfs; ,yQ;r> Coyw;w mur epu;thfj;ij Kd;ndLg;gjhf kf;fSf;F nfhLj;j thf;FWjpfis ntspg;gilahfNt kPwpdhu;fs;. vdJ Qhgfj;jpy; ,Uf;fpd;wJ md;Gf;Fupa gps;isfNs ngw;Nwhu;fNs me;j kj;jpa tq;fp R+iwahly; rk;ge;jkhf ehl;by; Vw;gl;l kf;fs; vjpu;g;G Nghuhl;lq;fs;> vjpu;f;fl;rp> murpay; fl;rpfspd; r%fj;jpw;F nghWg;Gf;$Wk; rptpy; mikg;Gfs; Mfpad Fuy; vOg;gpaNghJ murhq;fj;jpDs; ve;jsT ghupa neUf;fbahd epiy Vw;gl;lJ vd;gij ehd; mwpNtd;. me;j rk;gtj;Jld; nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; vt;thW nraw;gl;lhu; mtuJ elj;ij vt;thwhdjhf ,Ue;jJ vd;gJ gw;wp ,d;Dk; vdf;F Qhgfk; ,Uf;fpd;wJ. kpFe;j gjw;wj;JlNdNa mtu; nraw;gl;lhu;. mr;rkak; kj;jpa tq;fpapd; gzpf;Fohik re;jpf;f ehd; nry;tjw;F jahuhfpf; nfhz;bUe;jNghJ uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; vdJ cj;jpNahfG+u;t ,y;yj;jpw;F Xb te;J kpFe;j gjw;wj;Jld; mtu; vd;dplk; $wpdhu;. kj;jpa tq;fp vdJ fl;Lg;ghl;bd; fPNoNa ,Uf;fpd;wJ. mjhtJ tu;j;jkhdp%yk; vdJ fl;Lg;ghl;Lf;F fPNoNa ,Uf;fpd;wJ mjdhy; ePq;fs; vjw;fhf kj;jpa tq;fpf;F Nghf Ntz;Lk; vd vd;dplk; tpdtpdhu;. mg;NghJ ehd; mtuplk; cq;fSf;F tu;j;jkhdp mwptpj;jy; %yk; me;j tq;fp ifaspf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;gJ cz;ik Mdhy; ehd; ,e;j ehl;bd; [dhjpgjp my;yth vdf;F mq;F nry;tjw;F cupik ,Uf;fpd;wjy;yth vdf; $wpNdd;. mt;thW $wptpl;L ,d;Dk; nrhw;g Neuj;jpy; kj;jpa tq;fpf;F nry;y NghfpNwd; vdf; $wpNdd;. mj;NjhL mtu; vdJ

tPl;iltpl;L ntspNawpdhu;. nrhw;g Neuj;jpd; gpd; ehd; kj;jpa tq;fpia nrd;wile;jNghJ kj;jpa tq;fp epjp Nkhrb fhuzkhf tpLKiwapy; ,Ue;j kj;jpa tq;fp MSeu; mu;[{d; kNfe;jpud; mtu;fs; vd;id ntw;wpiy nfhLj;J tuNtw;f kj;jpa tq;fp thrypy; fhj;jpUe;jhu;. mtu; vt;thW mq;Nf te;jhu; vd ehd; Mr;rupag;gl;Nld;. mg;NghJ mtu;fs; kpfTk; gjw;wj;Jld; ele;Jnfhz;l tpjj;ijAk;; gjw;wkile;jpUe;j mtu;fsJ kNdh epiyiaAk; mg;NghJ ehd; njspthff; fz;Nld;. me;j rk;gtj;jpdhy; ehl;by; ghupa nghUshjhu neUf;fbAk; murpay; neUf;fbAk; Vw;gl;lJ. mjw;F jPu;T fhZk; tifapYk; kf;fspd; Nfhupf;iff;F nrtp rha;f;Fk; tifapYNk [dhjpgjp Mizf;FOit epakpj;Njd;. me;j [dhjpgjp Mizf;FOit epakpj;J mjd; nraw;ghLfs; Kd;ndLf;fg;gl;lNghJ> If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; Kf;fpa];ju;fs; vd;idf; Fiw $wpathW Vd; Mizf;FOit epakpj;jPu;fs; vd vd;dplk; tpdtpdhu;fs;. mg;gb nra;jjd;%yk; If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; kPJ ehd; mtkjpg;ig Vw;gLj;jpNdd; vd;gNj mtu;fsJ vz;zkhf ,Ue;jJ. mjw;F ehd; me;j rk;gtj;jpd;; cz;ikia mwptjw;Fk; kf;fspd; Nfhupf;iff;F nrtpkLf;fTNk ehd; ,e;j Mizf;FOit epakpj;Njd; vdf; $wpNdd;. kj;jpa tq;fpapd; me;j rk;gtNk nghUshjhu uPjpapy; ,d;Dk; vk;khy; jiyJ}f;f Kbahj kpf Nkhrkhd ghupa nghUshjhu gpd;dilit Vw;gLj;jpa fhuzpahf ,Uf;fpd;wJ vd;gij ePq;fs; mwptPu;fs;. ,t;tUlk; ngg;utup khjk; 10 Mk; jpfjp elj;jg;gl;l cs;Shuhl;rp rig Nju;jy;fspy; fpilj;j ngWNgWfis murhq;fj;jpd; FiwghLfis jpU-

j;jpf; nfhs;s kf;fs; toq;fpa xU jPu;g;ghfNt ehd; fUJfpd;Nwd;. Mifahy; mjd;NghJ uzpy; tpf;fpukrpq;fitAk; If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiytu;fisAk; mioj;J ehq;fs; %d;W tUlq;fshf Nkw;nfhz;l nraw;ghLfisg; gw;wp kf;fs; ,g;NghJ jkJ jPu;g;ig toq;fpapUf;fpd;whu;fs;. ehq;fs; ,g;NghJ vk;ik jpUj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vdf; $wpNdd;. mj;NjhL gpujku; mtu;fsplk; ePq;fs; vdJ mjpfhuj;ijAk; ifapnyLj;J nraw;gl;Bu;fs; MapDk; vd;id mjpfhuj;jpy; mku;j;Jk; nraw;ghl;bw;F ePq;fs; Kd;dpd;W cioj;jjhy; mjw;F ed;wp cs;stdhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt ehd; nksdkhf ,Ue;Njd; vdf; $wpNdd;. me;j ed;wpf;fld; nrYj;j Ntz;Lk; vd;w caupa gz;gpid ehd; gpd;gw;wpajhy; xUGwj;jpy; ehl;Lf;F ghupa jPq;F tpistpf;fg;gl;l mNj re;ju;g;gj;jpy;; kWGwj;jpy; uzpy; tpf;fpukrpq;ftpw;F jhd; tpUk;gpathW rpy Ntisfspy; [dhjpgjp mjpfhuq;fisf; $l cgNahfg;gLj;jpf; nfhs;tjw;F mtUf;F ehd; mjpfhuj;ijf; nfhLj;jpUe;Njd;. ,jdhy; Vw;gl;l tpisTfs; vd;d? fle;j %d;W tUl fhyj;jpy; Vw;gl;l gy;NtW rk;gtq;fs; fhuzkhf kpf Nkhrkhd mty epiyNa Vw;gl;bUf;fpd;wJ. vdJ ciu ,d;Dk; ePbf;Fk; vd;gjhy; fhyj;ij ehd; tPz;tpuak; nra;a tpUk;gtpy;iy. MapDk; vjpu;tUk; fhyq;fspy; mt;tg;NghJ me;j tplaq;fisg;gw;wp ehl;L kf;fSf;F tpsf;fkspf;fNtz;Lk; vd ehd; vz;zpapUf;fpd;Nwd;. ,e;j rk;gtq;fspd; gpd;dzpapy; ,uz;L ehl;fSf;F Kd; ehd; vLj;j jPu;khdk; Kd;dhs; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ mtu;fis gpujku; gjtpapy; mku;j;Jtjw;Fk; nfsut uzpy;. . . njhlh;r;rp gf;fk; 39,y;...


39

31st OCT 2018

ehl;L kf;fSf;F [dhjpgjp Mw;wpa KOikahd ciu gf;fk; 38,d; njhlh;r;rp ... tpf;fpukrpq;f mtu;fis

gpujku; gjtpapy; ,Ue;J ePf;Ftjw;Fkhd Kbit ehd; vLg;gjw;F kpf Kf;fpakhd fhuzj;ij kpFe;j kjpg;Gld; ehd; cq;fSf;F tpsf;fpf; $w tpUk;Gfpd;Nwd;. vdJ murpay; tho;f;iff;F ,d;W 51 tUlq;fSf;F Nkyhfpd;wJ. fle;j rpy jpdq;fshf Clfq;fspy; Njhd;wpa ehky; Fkhu vDk; egu; vd;idAk; Nfhl;lhga uh[gf;\ mtu;fisAk; nfhiy nra;atpUf;Fk; rjpj;jpl;lk; gw;wpa jfty;fis ntspapl;lhu;. mJ njhlu;ghd tprhuizfis Nkw;nfhs;SkhW Fw;wg;Gydha;T gpuptpw;F ehd; gzpj;Njd;. Mdhy; nghyp];kh mjpgu; Kjypy; me;j tprhuizfis Fw;wg;Gydha;T tprhuiz gpuptpduplk; ifaspj;jpUf;ftpy;iy. nghyp]pd; NtnwhU gpuptpduplNk mjidf; ifaspj;jpUe;jhu;. mjd;NghJ me;j tprhuizfspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;s KbahJ vd;w epiyik Vw;gLk; vd;gij ehd; czu;e;Njd;. mt;thW Clfq;fspy; ntspte;j nfhiy rjp jpl;lfisg; gw;wp tprhuiz Muk;gpg;gjw;F Kd;ghfNt me;j jfty;fis Kd;itj;J 48 kzpj;jpahyq;fs; flg;gjw;F Kd;ghfNt nghyp];kh mjpgu; me;j jfty;fis ntspapl;l egu; rhl;rpakhf ifaspj;j xypehlhf;fs; re;Njfkhdit vd mwptpj;jhu;. ehl;bd; [dhjpgjpia nfhiy nra;Ak; rjpj;jpl;lk; gw;wpa jfty;fis ntspapl;l xypehlh kPjhd ve;jtpjkhd njhopy;El;g tprhuiziaAk; Nkw;nfhs;shJ me;j xypehlh re;Njfj;jpw;FupaJ vdf;$Wk; mstpw;F nghyp];kh mjpgupd; me;j fPo;j;jukhd nraw;ghL xU nghyp];kh mjpgUf;F cfe;jjh vd kjpg;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;. ,e;j rjp gw;wpa tprhuizfis Nkw;nfhs;Sk; Fw;wg;Gydha;T jpizf;fsKk; Gydha;T gpuptpdUk; mjw;F xj;Jiog;G toq;fptUk; murhq;fj;jpd; Gydha;T FOf;fSk; ,Jtiug; ngw;Wf;nfhLj;jpUf;fpd;w jfty;fspd;gb ,e;j rjpj;jpl;lk; kpfg; ghuJ}ukhdjhfNt ,Uf;fpd;wJ. ehl;L kf;fSf;F ,Jtiu mwpaf; fpilf;fhj ngUksT jfty;fs; ,J njhlu;gpy; fpilf;fg; ngw;wpUf;fpd;wd. vd;idf; nfhiy nra;tjw;fhd rjpj;jpl;lj;Jld; rk;ge;jg;gl;l murhq;fj;jpd; mikr;ru; xUtu; gw;wpa jfty;fisAk; ,e;j egu; ngw;Wf; nfhLj;jpUf;fpd;whu;. mNjNeuj;jpy; ,e;j tprhuizfSf;F ghjfkhd Kiwapy; gytpjkhd jhf;fq;fs; Vw;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wd. rl;lkh mjpgu; jpizf;fsj;jpd; nghWg;Gkpf;f rpy mjpfhupfs; ,e;j tprhuizfspd; Kf;fpakhd jpUg;GKidfspy; ifeOtpr; nry;Yk; epiyikAk; Vw;gl;bUf;fpd;wJ. ,e;jg; gpd;dzpapy; ehl;L kf;fshfpa vdJ md;Gf;Fk; kjpg;Gf;Fk; cupa cq;fsplk; ehd; kpFe;j nfsutj;Jld; Nfl;Lf;nfhs;tJ ,e;j murpay; neUf;fb nghUshjhu neUf;fb Mfpatw;wpw;F gpd;dhy; vd;idf; nfhiy nra;tjw;fhd rjpj;jpl;lk; gw;wpa kpf Kf;fpakhd jfty;fs; ntspte;jpUf;Fk; epiyapy; vd; Kd; vQ;rpapUe;j xNu jPu;T Kd;dhs; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ mtu;fis mioj;J mtiu gpujku; gjtpapy; mku;j;jp Gjpa murhq;fj;ij mikg;gJ khj;jpuNk MFk;. ,e;j Gjpa murhq;fj;Jld; ,ize;Jnfhs;SkhW ghuhSkd;wj;jpy; mq;fk; tfpf;fpd;w kjpg;gpw;Fupa 225 mq;fj;jtu;fSf;Fk; ntspg;gilahf ehd; miog;G tpLf;fpd;Nwd;. kpfj; J}a;ikahd vz;zj;Jld; jw;NghJ epyTfpd;w nghUshjhu neUf;fbapypUe;J kPs;tjw;Fk; murpay; neUf;fb ,g;NghJ ngUksT jzpe;jpUf;fpd;w Neuj;jpy; vkJ ehl;bd; vjpu;fhyj;jpw;fhf ehd; vLj;jpUf;Fk; ,e;j jPu;khdj;Jld; kfpe;j uh[gf;\ mtu;fis gpujkuhf;fp Gjpa murhq;fj;ij mikf;Fk; vdJ jPu;khdj;Jld; cq;fsJk; vdJk; ,e;j cd;dj jha; ehl;bw;fhf me;j cd;dj Fwpf;Nfhis mile;J [dehafj;ijAk; kf;fsps;

Rje;jpuj;ijAk; cWjpg;gLj;jp> kdpj cupikfisAk; mbg;gil cupikfisAk; cWjpg;gLj;jp> Clf Rje;jpuj;ij cWjpg;gLj;jp> kf;fspd; tug;gpurhjq;fis gyg;gLj;jp tskhd nghUshjhuk; kpf;f gz;Gkpf;f kpfTk; xOf;fkhd r%fj;ij fl;bnaOg;g ,e;j Gjpa murhq;fj;jpw;F xj;Jiog;G jUkhW ehd; cq;fsplk; Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwd;. fle;j fhy frg;ghd mDgtq;fisg; gw;wp ehd; ,q;Nf kPz;Lk; Fwpg;gpl Ntz;Lk;. mu;[{d; kNfe;jpud; mtu;fis ,e;j ehl;Lf;F mioj;Jte;J rl;lj;jpd; Kd; epWj;j Ntz;ba nghWg;ig nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fNs Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;Ff; fhuzk; ,e;j ehl;by; ahtUk; mwpe;jthW mu;[{d; kNfe;jpud; uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fspd; kpfTk; neq;fpa ez;gd; vd;gjdhNyNa MFk;. fle;j rpy tUlq;fshf ek; ehl;bd; Njrpa ifj;njhopy; Jiw eyptile;J nrd;wpUf;fpd;wJ. mtw;iw Cf;Ftpg;gjw;Fk; gyg;gLj;Jtjw;Fk; murhq;fj;jplkpUe;J NghJkhd msTxj;Jiog;G fpilf;ftpy;iy. ntspehl;L KjyPLfspy; khj;jpuk; ek;gpf;if itj;J cs;ehl;L ifj;njhopyhsu;fisAk; cs;ehl;L tu;j;jfu;fisAk; eyptilar; nra;Ak; nghUshjhuf; nfhs;ifNa Kf;fpakhf ,q;Nf nraw;gLj;jg;gl;lJ. ,e;jg; nghUshjhuf; nfhs;ifapd; FiwghLfs; xUGwj;jpy; ,Uf;f kWGwj;jpy; ,e;jg; nghUshjhuj;ij rpijj;j Nkw;Fwpg;gpl;l kj;jpa tq;fp nfhs;isapd; Fw;wthspfSf;F Jupjkhf jz;lidfisg; ngw;Wf;nfhLf;f ,yQ;rk; kw;Wk; Coy; tprhuiz Mizf;FOtpw;fhd rl;lk; kPjhd jpUj;jq;fs; njhlu;gpy; fle;j thuk; ghuhkd;wj;jpy; rku;g;gpf;fg;gl;ljd; %yk; vd;d ele;jJ vd;gijg; gw;wp Muha;e;J ghu;j;jPu;fsh vd ehd; cq;fsplk; tpdt tpUk;Gfpd;Nwd;. rl;l epGzu;fs;> rl;lkh mjpgu; jpizf;fsk;> ,yQ;rk; kw;Wk; Coy; gw;wpa tprhuiz Mizf;FO cs;spl;l ,e;j tprhuizfis elj;jpa midj;J mjpfhupfSk; ,e;j tUl Kw;gFjpapNyNa ,g;NghJ ,Uf;fpd;w rl;ljpl;lq;fSf;F mika kj;jpa tq;fp nfhs;isapd; Fw;wthspfSf;F jz;lid toq;f Ntz;Lkhapd; mjw;F Fiwe;jgl;rk; 15 tUlq;fSf;F Nky; nry;Yk; vd njuptpj;jpUf;fpd;whu;fs;. mtu;fs; nfhs;isabj;j gzj;ij kPsg; ngWtjw;Fk; Fw;wthspfSf;F jz;lid toq;Ftjw;Fk; 15 tUlq;fSf;F Kd; ,ayhj fhupak; vd;gij rl;l epGzu;fs; vdf;F tpsf;fkspj;jpUf;fpd;whu;fs;. mjw;Fj; jPu;thf ,yQ;rk; kw;Wk; Coy; gw;wpa tprhuiz Mizf;FO rl;lkh mjpgu; jpizf;fsk; Mfpad ,e;j tprhuizia xU tUlj;jpw;Fs; G+u;j;jp nra;J kf;fspd; ,e;j ngUe;njhif gzj;ij kPz;Lk; murhq;fj;jpw;F ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lkhapd; xU tUlj;jpw;Fs; tprhuizfis elj;jp Kbj;J ngWNgWfisg; ngWtjw;F ,aYk; tifapy; ,yQ;r> Coy; gw;wpa tprhuiz Mizf;FOtpd; rl;lj;jpy; Nkw;nfhs;s Ntz;ba jpUj;jq;fisg; gw;wp vkf;F mwpaj; jug;gl;lJ. Fwpg;gpl;l me;j khw;wq;fis nra;J ,d;iwf;F MW khjq;fSf;F Kd;Ng [dhjpgjp mYtyfk; Clhf ghuhSkd;wj;jpw;F mjid mDg;gp itj;Njhk;. Ie;J khjq;fs; fle;Jk; mit ,d;Dk; ghuhSkd;wj;jpy; rku;g;gpf;fg;gltpy;iy. me;j Mtzk; rghehafu; mYtyfj;jpd; ngl;bfSf;Fs; nrd;Wtpl;ld. ,ijg;gw;wp ehd; kpfj; jPtpukhf tprhupj;Njd;. ,yQ;r> Coy; tprhuiz Mizf;FOtpd; cj;jpNahfj;ju;fsplKk; rl;lkh mjpgu; jpizf;fsj;jpd; cj;jpnahfj;ju;fsplKk; tpdtpNdd;. mjw;fika fle;j thuk; ghuhSkd;wj;jpd; Kd; ,yQ;r> Coy; tprhuiz Mizf;FOtpd; rl;l rPu;jpUj;jq;fs; rku;g;gpf;fg;gl;ld. MapDk; mjw;fhd ghuhSkd;w mDkjpiag; ngw;Wf; nfhLg;gij jpfjp Fwpg;gplg;glhJ gpd;Nghlg;-

gl;bUf;fpd;wJ. mt;thW gpd;Nghlg;gl;lJ Vd;? vtupd; Njitf;fhf? vtupd; jiyaPl;bdhy;? ,jdhy; nghJkf;fSf;F nrhe;jkhd ,e;j ngUe;njhifg; gzk; murhq;fj;jpw;Fk; kf;fSf;Fk; fpilf;fhJ Nghfpd;wJ. Fw;whtspfSf;F jz;lid toq;f 15 Kjy; 20 tUlq;fs; tiu nry;Yk;. ,e;j rPu;jpUj;jk; jpfjp Fwpg;gplg;glhJ gpd; Nghlg;gl;ljd; Nehf;fk; ,JNt. fle;j fhyq;fspy; <Vgp epWtdj;jpd; nfhLf;fy; thq;fy; gw;wpa xU rk;gtj;ij ePq;fs; Clfq;fspy; fz;bUg;gPu;fs;. me; epWtdj;ij ntspehl;L tu;j;jfu; xUtuplk; ifaspf;fg;gl;Ls;sJ. tpiykDf; Nfhuy; ,y;yhj Coy; epiwe;j xU nfhLf;fy; thq;fyhfnt <Vgp epWtdj;jpd; nraw;ghLfs; ,Uf;fpd;wd. ,ijg; gw;wpAk; vjpu;tUk; fhyq;fspy; tpupthd tprhuizfis elj;j vz;zpapUf;fpd;Nwd;. ngWkjpkpf;f tpNrl tpiykDf;;Nfhuy;fs; ntspehl;L epWtdq;fSf;F nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;wd. fl;bl epu;khzg; gzpfSk; tpiykDf; Nfhuypd;wp nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;wd. tpiykDf; Nfhuy;fs; mw;w tpjj;jpy; mikr;ruitf;F mtrukhd Mtzq;fshf rku;g;gpf;fg;gl;L mit kPjhd vjpu;g;Gfis ftdj;jpy; nfhs;shJ ,e;j ghupa epu;khzg; gzpfs; me;epWtdq;fsplk; xg;gilf;fg;gl;bUf;fpd;wd. fz;b mjpNtf tPjp mjw;F xU rpwe;j cjhuzkhFk;. fle;j thuk; mikr;ruitapy; rku;g;gpf;fg;gl;l fhzp gw;wpa tpNrl tpjpKiwfs; rl;lk; kw;Wk; fhzp tq;fpia ];jhgpg;gjw;fhd rl;lj;jpw;F ehd; vdJ fLk; vjpu;g;ig njuptpj;J mtw;iw gpw;Nghl;Nld;. mikr;ruitapy; ngUk;ghYk; mikr;ru;fs; ,r;rl;lj;jpid vjpu;f;fpd;whu;fs;. fle;j thuk; Kd;itf;fg;gl;l fhzpfs; gw;wpa ,e;j tpNrl rl;l Vw;ghLfisf; nfhz;l rl;lk; mikr;ruitapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;L ghuhSkd;wj;jpd; mq;fPfhuj;ijg; ngWkhapd; ekJ ,e;j jha; ehl;bd; midj;J epyq;fisAk; ve;jnthU jq;FjilfSkpd;wp ntspehl;L tu;j;jfu;fSf;F nrhe;jkhfNt ngw;Wf;nfhs;sf; $bajhf ,Uf;Fk;. b.v];.Nrdhehaf;f> fhkpdp jprhehaf;f> gz;lhuehaf;f MfpNahupdhy; Muk;gpf;fg;gl;l tptrhaf; FbNaw;wq;fs; xl;Lnkhj;jkhfNt ,jdhy; mope;JtpLk;. nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fspd; nghUshjhu kw;Wk; murpay; nfhs;ifapd; mbg;gilapy; Kd;itf;fg;gl;l ,e;j ehl;bd; fhzp cupik gw;wpa ,e;j tpNrl rl;l Vw;ghLfis KOikahf ehk; mg;Gwg;gLj;j Ntz;Lk;. mNjNghd;W ,q;F ,d;ndhU tplaj;ijAk; ehd; Fwpg;gpl Ntz;Lk;. uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fspdhy; cUthf;fg;gl;L Kd;ndLf;fg;gl;l nghUshjhu Kfhikj;Jt rig ghupa Coy;fisf; nfhz;ljhFk;. mjid ,uj;Jr; nra;tJ ngUk; rthyhfNt ,Ue;jJ.,Ug;gpDk; fLk; Kaw;rpapd; gpd;du; mij ehd; ,uj;Jr; nra;Njd;. mr;rigapdhy; vLf;fg;gl;l jPu;khdq;fs; Coy; kpf;fitahf ,Ue;jd. mjw;fhd xU khw;Wj;jpl;lkhfNt ehl;bd; nghUshjhuj;ij Kfhikj;Jtk; nra;Ak; tifapy; ehd; Njrpa nghUshjhu rigia cUthf;fpNdd;. me;j Njrpa nghUshjhu rigia gytPdg;gLj;Jtjw;F uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; jd;dhyhd midj;J Kaw;rpfisAk; Nkw;nfhz;lhu;. me;j nghUshjhu rigf;F epakpf;fg;gl;l nghUshjhu epGzUf;fhd khjhe;j nfhLg;gdT cyf mq;fPfhuj;ijg; ngw;w vk;Kld; njhlu;Gfis itj;jpUf;Fk; tpNrl ru;tNjr epjp epWtdk; %yNk toq;fg;gl;lJ. me;j ru;tNjr epjp epWtdk; ngw;Wf;nfhLj;J te;j khjhe;j nfhLg;gdT nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; me;epWtdj;jpw;F ngw;Wf;nfhL-

j;j MNyhridf;fika epWj;jg;gl;lJ. mt;thW Njrpa nghUshjhu rigapid gytPdg;gLj;Jtjw;Fk; mjd; nraw;ghLfis jLg;gjw;Fk; jd;dhyhd midj;ijAk;mtu; nra;J te;jhu;. uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fspd; Kul;Lj;jdkhd jPu;khdq;fNs ,e;j midj;J neUf;fbfSf;Fk; fhuzkhf mike;jJ vd;gij ehd; njspthff; $wNtz;Lk;. ,jdhy; ,t;thwhd midj;J nraw;ghLfSf;Fk; vdf;fpUe;j xNu khw;Wtop nfsut kfpe;j uh[gf;\ mtu;fis Gjpa gpujkuhf epakpj;J Gjpa muir mikg;gJ khj;jpuNk MFk;. kfpe;j uh[gf;\ mtu;fis Gjpa gpujkuhf gjtpapy; mku;j;jp ,e;j Gjpa murhq;fj;ij mikg;gJ ,yq;if murpay; ahg;Gf;F Kuzhd nrayhFnkd nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fs; cs;spl;l If;fpa Njrpaf; fl;rp Fw;wQ; Rkj;Jfpd;wJ. vd;dhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ,e;j jPu;khdkhdJ rl;l epGzu;fspd; MNyhridfspd;gb murpay; ahg;Gf;F mikthf ve;jtpj Kud;ghLfSk; mw;w tpjj;jpNyNa ,e;jg; gjtpg; gpukhzKk; gjtpapypUe;J ePf;fg;gl;likAk; Gjpa murhq;fj;ij cUthf;FtJk; nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ. Mifahy; ,e;j nraw;ghLfs; murpay; ahg;Gf;F Kudhdit vd;w Fw;wr;rhl;il ehd; KOikahf epuhfupf;fpd;Nwd; vd;gij kpFe;j nfsutj;Jld;njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;. mNjNghy; ,d;W epyTfpd;w murpay; epiyikapd;gb ,e;j ehl;bd; nghJkf;fs;> mur cj;jpNahfj;ju;fs;> nghyp];> ,uhZtk;> flw;gil> thd;gil> gilj;jsgjpfs; cs;spl;l ghJfhg;G jug;G vdf;F ngw;Wj;jUk; xj;Jiog;igf; nfhz;L ehl;bd; rl;lj;ijAk; xOq;ifAk; gyg;gLj;jp [dehaff; fl;likg;ig gyg;gLj;jp ehl;L kf;fspd; ,ay;G tho;f;ifia ,yFthf Kd;ndLg;gjw;F trjpaspf;Fk; tifapy; ,e;j midj;Jjug;GfSk; mtu;fsJ flikfis Kd;ndLj;J tUtijapl;L mt;tidtUf;Fk; ehd; vdJ ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;. mNjNghd;W vdJ ,e;j ciuia G+u;j;jp nra;Ak; Neuj;jpy; ehd; Vw;fdNt Fwpg;gpl;lijg; Nghd;W If;fpa Njrpaf; fl;rpapdu; vd;id [dhjpgjpahf epakpg;gjpy; ghupa mu;g;gzpg;Gfis nra;jhu;fs; vd;gij epidT $Wk; mNj Neuj;jpy; ekJ ,e;j jha; ehl;bd; RgPl;rj;jpw;fhf md;W ehk; Vw;gLj;jpf; nfhz;l Fwpf;Nfhs;fis mila ehk; midtUk; kpFe;j mu;g;gzpg;Gld; nraw;gLNthk;. vdf; $wpf;nfhs;tJld; cq;fSf;Fk; cq;fsJ If;fpa Njrpaf; fl;rpf;Fk; ed;Nehf;Fkpf;f Njrg;gw;Wkpf;f ehl;bd; rhjhuz Fbkfdpd; Ntjidfis czu;fpd;w Nrdhehaf;f> [atu;jd> gpNukjhr MfpNahupd; J}uNehf;ifAk; Fwpf;Nfhs;fisAk; ghuhl;Lfpd;w xU jiytiu vjpu;fhyj;jpy; ePq;fs; ngWtPu;fshapd; ehq;fs; midtUk; vjpu;ghu;f;fpd;w me;j cd;dj Fwpf;Nfhis mila KbAk; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;. Mifahy; vdJ ehl;Lf;fhfTk; vdJ md;Gf;Fupa kf;fSf;fhfTk; ehd; Nkw;nfhz;l ,e;j murpay; jPu;khdj;jpdhy; nghUshjhu neUf;fbia jPu;j;J murpay; neUf;fbf;F Kw;Wg;Gs;sp itj;J RgPl;rkhd nghUshjhuj;Jld; ey;yNjhu; r%fj;ijf; fl;bnaOg;g caupa Md;kPf r%fj;ij cUthf;f ehk; midtUk; xw;WikAld; nraw;gLNthk; vdf;$wpf; nfhs;tJld; mjw;fhf xl;Lnkhj;j ehl;L kf;fisAk; midj;J mur Copau;fisAk;rfy murpay;thjpfisAk; kjpg;Gf;Fupa kfh rq;fj;jpdiuAk; Vida kjj; jiytu;fisAk; kpFe;j nfsutj;Jld; miog;gJld; ,g;gzpfis ,dpNj epiwNtw;w cq;fsJ cj;Jiog;igAk; MrPu;thjj;ijAk; ey;FkhW kpFe;j nfsutj;Jld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;.


40 UPFA WILL SECURE 122 SEATS IN PARLIAMENT

31st OCT 2018

POLITICAL NEWS decision with clear understanding and responsibility. Premier Rajapaksa said President Sirisena had made the decision after firmly establishing that it would gain the support of over 120 Parliamentarians. The person who has the majority support would be proved at the next Parliamentary sitting,” Prime Minister Rajapaksa said.

Here again the suppliers must re look at their pricing structure and provide a more efficient service. He said that currently Galle Harbour lacked a bonded storage and SLPA will seek private sector investments for this. REPARATIONS ARE FOR ALL AFFECTED IN ARMED CONFLICTS - MP

The Prime Minister who said that the MoU between the two parties gets annulled the moment the UPFA withdraws from the National Government added that the Cabinet of Ministers too stands abolished the movement that happened. UPFA Badulla District Parliamentarian Thenuka Vidanagamage yesterday confirmed that the UPFA would be able to secure 122 seats in Parliament. Addressing the media at the Prime Minister’s Office, MP Vidanagamage said that several powerful UNP Parliamentarians has already expressed their willingness to support the UPFA to form a government. Meanwhile, UNP Badulla district MP Vadivel Suresh met Prime Minister Mahinda Rajapaksa and extended his wishes on his new appointment. It is reported that Badulla district UNP MP Aravind Kumara and Nuwara Eliya District UNP MP Welusami Radhakrishnan has decided to support Prime Minister Mahinda Rajapaksa. Earlier, three UNP MPs, Wasantha Senanayake, Ven. Athuraliye Rathana Thera and Ananda Aluthgamage extended their support to Premier Rajapaksa. According to UNP MP Ananda Aluthgamage, who pledged his support to Prime Minister Mahinda Rajapaksa, more than 20 UNP MPs would join the Government to support the Prime Minister. He said that Prime Minister Rajapaksa instructed him not to reveal their names for security reasons. “A few months ago at the time of the No-Confidence Motion against ex-Prime Minister Ranil Wickremesinghe, 21 backbenchers of the UNP were ready to vote in favour of the Motion. But the President requested us to give Ranil Wickremesinghe one more chance to build the country,” Aluthgamage added.

As such his appointment as the new Prime Minister was legal and in keeping with the provisions, Prime Minister Mahinda Rajapaksa said, when he was the President, he relinquished all posts and left for his residence after handing over Temple Trees and all other privileges even before the announcement of the final election results. But there were no sings of Ranil leaving Temple Trees. It was regrettable to see Ranil Wickremesinghe insisting to be the Prime Minister when a new Prime Minister has been appointed according to the Constitution. “When the economy was cashing on one side the former government went on a spree selling all local resources to foreign countries,” the Premier said. Parliamentrian Keheliya Rambukwella, Lohan Ratwatte, Dilum Amunugama, Mahindananda Aluthgamage, Pavithra Wanni Arachchi, Anrradha Jayaratne and Lakshman Vasantha were also present on the occasion. COLOMBO HARBOUR TO HIT 7 MN TUE HANDLING MARK

ACCEPTED POST AT A TIME OF DEEP CRISIS - PM MAHINDA Colombo Harbour is on track to record an all-time record of handling around 7 million TUE’s end of this year, said Harbour Master Capt. Athula Hewawitharana. Last year this figure was around 6 million TUE’s. He said that the Colombo Port was recognized in the Prime Minister Mahinda Rajapaksa said he accepted world as the best harbour showing the highest growth the invitation to take up the post of Prime Minister at and this mile stone was achieved as all the operators a time when the country is in deep crisis because he is worked as one to promote Colombo Harbour. He howalways prepared to perform his duties by the country ever said that Sri Lanka still needs to come out with and nation. He said he will confirm the confidence better competitive rates and also offer a more efficient placed on him by saving the country from the crisis service. situation and steering it on the correct path. Prime Minister Mahinda Rajapaksa gave the assurance before “Sri Lanka Ports Authority (SLPA) will soon introduce the Malwatte Chief Prelate Most.Ven.Thibbotuwawe Sri an online application and approval system to issue Siddhartha Sumangala Thera and the Asgiriya Chief license for port related matters within 24 hours,” he Prelate Most Ven. Warakagoda Sri Gnanarathana Maadded. He was speaking at the Sri Lanka Ship Supplihanayake Thera and members of the Karaka Sangha ers Association (SLSSA) annual general meeting at the Sabhas in Kandy and receiving their blessings yesterColombo Hilton on Friday. day (October 28). He said that this includes renewing of license as well Prime Minister Mahinda Rajapaksa who said that he and this in turn will speed up the approval process. commanded the majority support in Parliament added Fresh Expressions of Interest (EOI) to develop Galle he would have never accepted the new post without Harbour as a tourism harbour has also been called the majority support in Parliament. He said President and it would be operated as a PPP project. Maithripala Sirisena has appointed him as Prime Minister in accordance with the provisions of the Consti“We will study the proposals forwarded by the ‘bidders’ tution. “The procedure to be adopted in removing an and then decide the best plan to covert Galle as tourincumbent Prime Minister and appointing a new Prime ism harbour that could accommodate yachts as well.” Minister in his place in clearly laid down in the Consti- The SLPA has already built a breakwater at the harbour. tution. He said currently over 600 ships call over at the Galle harbour and over 80% of these are for crew changOn this occasion, President Sirisena had made a grave es for supply of security personnel for ships. “This and important decision. A President would never act in operation would continue. However though we have an irresponsible manner in making such an important observed an increase in ships calling over in Galle we decision. As such President Sirisena had made the observe a dip in them obtaining services from Galle.”

UNP MP Mujibur Rahman said the Office for Reparations Bill was presented seeking compensation for all survivors and victims of the kin in several armed uprisings in the country and not for the ex-LTTE combatants or any other particular political group. Addressing a media briefing held at the UNP headquarters Sirikotha yesterday, Rahman said the Office for Reparations can provide a strong message of care to conflict affected populations living in all parts of the country due to the several conflicts that have taken place during the country’s post-independent history. These include the recent anti-Muslim riots and the two JVP insurrections that took place in 1971 and again in 1988-89 in which much violence was perpetrated on innocent people. “We have had a long history of conflict not only in the north, but also in the south. People had disappeared during the conflict and it is also necessary to find out what happened to them and give reparations to the affected people, he said. He said the law is clear and reparations are not given on the basis of the victims’ ethnic or religious background, or belonging to any particular political group. Several persons including those of the joint opposition are attempting to create a public opinion that the government is all out to appease the LTTE. It is not true.We have to focus on the human perspective and not so much on the political viewpoint. All Sri Lankans are equal under the law and this Act clearly stipulates that reparations could be awarded to the “aggrieved persons” who are victims of during the 30 year long war and 1971,1988/89 periods as well. “The LLRC proposed that justice be meted out to those who were affected by the war during the former regime. But, it was not implemented. “The disappearances not only in the North but also in the South have been reported. Reparations have to be made, Steps should be taken to provide relief to the victimized parties,”he added. The Bill provides for the provision of individual and collective reparations for aggrieved persons who have suffered violations of human rights or humanitarian law. We have enough experience on how the Rajapaksa government made reparations to former LTTE leaders. One of the former LTTE leaders Karuna Amman who was master mind behind Sri Dalada Maligawa bomb blast and Aranthalawa Bhikku massacre appointed as a Cabinet Minister as well as Vice President of SLFP during the former rergime. Our main aim is to establish four pillars of transitional justice including truth, reconciliation, and accountability for past abuses arising from the war and Office of missing persons has already been set up as part of this target,” he added. We never opposed when former President took measures to release over 12,000 ex-LTTE combatants for the rehabilitation.They must reintegrate into civil society to address the reconciliation. That is why former President J.R.Jayawardene released those who were in jail during the 1971 insurgency and former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga released those detained during the1988/1989 insurgency.


41

31st OCT 2018


42 ,yq;iff;F “2019 ,d; kpfr; rpwe;j gaz” tpUJ

vjpu;tUk; tUlj;jpw;fhd cyfshtpa ehLfspy; KjyhtJ jukhd ehlhf ,yq;iff;F 2019 kpfr; rpwe;j gaz tpUJ Nyhdp gpsdw;wpdhy; jutupirg; gLj;jg;gl;Ls;sJ.

BUSINESS NEWS

31st OCT 2018

nkhopfspy; ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd. mjd; Clhf ,yq;if Rw;Wyh re;ijf;fhd tUif tpUj;jpaile;J Nkk;gLj;jg;gLfpd;wd.

ghLfis Muk;gpj;jJ Kjy; Rkhu; 20 tUlq;fs; fle;Js;s epiyapy; &gt; Nuhay; /Ngu;T+l; gPq;fhd; Kjd; Kjypy; gpupj;jhdpahTf;F Vw;Wkjpnra;ag;gl;lJld;> njhlu;r;rpahf INuhg;gh> [g;ghd;> mT];xt;nthU Mz;Lk; Nyhd;yp gpsdl;bdhy; gupe;Jiu jpNuypah>];fd;bNetpah kw;Wk; mnkupf;fh Mfpa nra;ag;gLk; Rw;Wyh njhlu;ghd gl;bayplg;gLfpd;wJ. ehLfSf;fhd kjpg;Gtha;e;j gPq;fhd; Nkirg;ghj;jpu gupe;Jiufs; ghupa r%f Mrpupau;fs;> Ma;thsu;fs;> cw;gj;jpahsuhf tpsq;FfpwJ. cs;Supdu; kw;Wk; nry;thf;Fs;stu;fshy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ. ,jd; gpd;duhd ,Wjp njupT fk;gdpapd; ngUikf;Fupa ru;tNjr thbf;ifahsu;fs; ePjpgjpfs; FOnthd;wpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ. gl;baypy; Debenhams, Portmerion, Oneida, House of

gy Nfhl;ghLfisAk; Nju;e;J vOj;Jf; nfhs;tjd; %yk; xg;gpl Kbahj gaz Vw;ghLfis Nehf;fp nry;Yk;. mNjNtis. Gjpa Kaw;rpfs;> ,Ug;gjw;fhd ,lq;fs;> rpwg;ghd czT tiffs; %ykhd mDgtq;fs; kw;Wk; rpwhu;fis ftUk; tplaq;fs; vjpu;tUk; tUlj;jpy;> cyfshtpa uPjpahf Rw;Wyh Fwpj;J Nyhd;yp gpsdw;wpd; epGzu;fs; njupT gazpfs; tp[aj;ij Nkw;nfhs;tjw;F Vw;w KjyhtJ nra;tu;. ehlhf> cyf Kd;dzp gaz mjpfhu mikg;ghd Nyhd;yp gpsdw; njupT nra;Js;sJ. ,itjhd; 2019 Mz;by; mDgtpf;f Ntz;ba ,lq;fs; vd Nyhd;yp gpsdl;bd; Ngr;rhsu; rpup]; 2019 kpfr; rpwe;j gaz tpUJ Fwpj;j mwptpj;jy; ]P` njuptpf;fpd;whu;. ,d;W cyfshtpa uPjpahf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. gazj;jpw;fhd rpwe;j ,lk; Nyhdp gpsdw;wpdhy; mtu;fs; jhkhfNt tUif juyhk;> tho;f;fiapy xU kpfTk; Mu;tj;Jld; vjpu;nfhs;sg;gLk; tUlhe;ju Kiw kl;Lk; nfhz;lhLk; tplaq;fs;> my;yJ ePz;l epfo;thFk;. vjpu;tUk; tUlj;jpy;> rpwe;j gaz fhykhf vjpu;ghu;f;Fk; epfo;thf ,Uf;fyhk; - vJthf gpuNjrq;fs;> Nghf;F jd;ikfs; kw;Wk; kfpo;r;rpfu,Ue;jhYk; gazj;ij jpl;lkpLtjw;F ,JNt Vw;w khd mDgtq;fs; cs;thq;fg;gl;ljhf mikfpd;wd. jUzk; vdTk; mtu; njuptpj;jhu;.

Fraser, John Lewis, Jashanmal, Jumbo Retail, Joules, Crate & Barrel, Country Road, Laduree, Tchibo, Notneutral, XXX Lutz, Lenox, Porsgrund, Fischer, Ritzenhoff, Migross, Ripley, Thun, Narumi, El Corte Ingles, Berghoff, Yalco, Weissesstal and Galerfia Kaufhof

vd;gd cs;slq;Ffpd;wd. ,jw;F Nkyjpfkhf cyfpYs;s gy;NtW bg;ghu;l;kd; ];Nlhu;];fs; Nuhay; /Ngu;T+l;]pd; thbf;ifahsu;fshFk;. ru;tNjr juj;Jf;F Nuhay; /Ngu;T+l;]; gPq;fhd; cw;gj;jpfis toq;Ftjd; Clhf cyfshtpa uPjpapy; 40w;Fk; mjpfkhd ehLfspy; rpwe;j mq;fPfhuk; fpilj;Js;sJ. ,e;j ntw;wp njhlu;gpy; fUj;Jj; njuptpj;j Nuhay; /Ngu;T+l;]; gPq;fhdpd; gpujk epiwNtw;W mjpfhup n[h\hd; ngu;dhd;Nlh> njhlu;r;rpahf ,uz;lhtJ tUlKk; ,e;j tpUJf;Fj; njupthfpapUg;gJ vkf;Fg; ngUikahfTs;sJ.

ehk; Kd;ndLf;Fk; midj;J nraw;ghLfSk; ru;tNjr juj;jpy; ,Uf;fNtz;Lk; vd;gij NgzptUtjhy; 13 tUlj;jpw;Fk; Nkw;gl;l fhyg;gFjpapy; ,Ue;J Nyhdp gpsdw; Kd;dzp Rw;Wyh Fwpj;j Clf ru;tNjr thbf;ifahsu;fsplk; rpwe;j kupahij ,e;j epfo;T Nyhdp gpsdw;wpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;L epWtdk; mj;Jld; gaz topfhl;b Kiwikia fpilj;jpUg;gJld;> vk;kPJ mtu;fs; ek;gpf;if tUfpd;wJ. nfhz;ltu;fs; vd;gJld; vg;gbahd gazpfshf nfhz;Ls;sdu;. vkJ nraw;ghLfspy; njhlu;e;Jk; ,Ug;gpDk; mtu;fSf;F ek;gpf;ifahd jfty;fis Kd;Ndw;wq;fis cWjpg;gLj;JtJld;> cs;Shu; ,jw;F Vw;w tifapy; vjpu;tUk; 12 khj fhyg;gFfle;j 1973 Mk; Mz;L Kjy; toq;fp tUfpd;wdu;. kw;Wk; ru;tNjr uPjpapy; cs;s vkJ gq;Fjhuu;fSjpf;fhd gaz jpl;lq;fs; Nyhdp gpsdw;wpdhy; f;fhd nghWg;igAk; ehk; cr;r ftdj;jpy; nfhz;LVw;ghL nra;ag;gLfpd;wd. ,e;j 2019Mk; Mz;bw;fhd fle;j ehd;F jrhg;j fhykhf ehq;fs; 145 kpy;ypad; s;Nshk;. ,e;j rpwe;j gaz tpUJ fpilf;fg;ngw;wjd; %yk; topfhl;b E}y;fis mu;g;gzpg;GlDk;. rpwe;j czu;,yq;iff;F fpilj;j cr;r tplak; vd Nyhd;yp tpid gaz r%fj;jtu;fSf;F toq;fp tUfpd;wdu;. Nkhrkhd tu;j;jf R+oypYk; ehk; njhlu;e;Jk; epiyj;gpsdl;bd; Ngr;rhsu; rpup]; ]P` njuptpj;Js;shu;. jpUf;f ,JNt vkJ ,ufrpakhFk; vd;whu;. ,yq;if NCE Vw;Wkjp 2018 tpUJ tpohtpy; Vw;Wkjpahsu;fspd; rpwg;ghd ntspg;ghl;il milePq;fs; FLk;gj;Jld; gazpg;gtuhf my;yJ Gjpa caupa tpUijg; ngw;Ws;s Nuhay; ahsk; fz;L mtw;iw nfsutpf;Fk; ,yq;if Vw;Wrhfr Kaw;rpfspy; <LghL cs;stu;fshf> cly;t/Ngu;T+l; gPq;fhd; kjpahsu; rk;Nksdk; 26 tUlj;ijf; nfhz;lhLfpwJ. sj;ij NgZgtu; Nghd;w ve;j tifia Nru;e;jtuhf jdJ rfy jpl;lq;fspYk; cau;e;j Jiwrhu; juj;ijg; ,Ug;gpDk;> mtw;iw el;G uPjpahd ,yq;ifapy; ngw NgZtjhy; fle;j tUlq;fspy; Vw;Wkjpahsu; rk;KbAk;. njw;fhrpahtpNyNa kW vOr;rp ngw;w eLj;ju Nksdj;jhy; rpwe;j milTfisg; ngwKbe;Js;sJ. mstpyhd jPT Njrj;jpy; el;G uPjpahf ngw KbAk; vd;gJld; Kd;Ndw;wfukhd cl;fl;likg;G kw;Wk; ,k;Kiw ngUikf;Fupa ,e;j tpUJf;F ngUk; Nghf;Ftuj;J trjp Nghd;wtw;iw ngwyhk;. Kd;du; vz;zpf;ifahdtu;fs; tpz;zg;gpj;jpUe;jdu;. nghJvg;NghJk; ngwhj rpwe;j mDgtj;ij Nehf;fp 2019 thd Vw;Wkjp gpupTf;F mg;ghy;> Vw;Wkjp ntspg;gLMz;L gazpf;fyhk; vdTk; mtu; njuptpj;jhu;. j;jy;> re;ij> cw;gj;jp mgptpUj;jp> ngWkjp Nru;g;G> epjp ntspg;gLj;jy;> tpidj;jpwdhd Kfhikj;Jt ,e;j nra;jpapd; %yk; ehk; kpFe;j kfpo;r;rpia Kaw;rpfs;> epiyg;Gj; jd;ik>jukhd Kfhikj;Jtmilfpd;Nwhk;. Nyhdp gpsdw; MdJ gaz kw;Wk; j;ij eilKiwg;gLj;jy;> tpidj;jpwdhd rf;jpts Rw;Wyhj;Jiw Fwpj;j nra;jpfs; Fwpj;j mjpfhuj;ij gad;ghL kw;Wk; fopTKfhikj;Jtk;>cyfshtpa nfhz;ltu;fs;. mtu;fshy; toq;fg;gl;l ,e;j xg;Gjy; NCE Vw;Wkjp 2018 tpUJ tpohtpy; nts;sptpUij uPjpapy; fhzg;gLk; Njitf;F Vw;w tifapy; cw;gj;vkf;F fpilj;j ngUk; ntw;wp. jdjhf;fpa Nuhay; /Ngu;T+l; gPq;fhd; ,uz;lhtJ jpfspy; Gj;jhf;fk; nra;jy;> murhq;fj;jpd; nghUshtUlkhfTk; njhlu;r;rpahf ngUik kpf;f ntw;wpia jhu kw;Wk; Vw;Wkjp nfhs;iffis kjpj;jy; Nghd;wru;tNjr uPjpahf Rw;Wyh tiuglj;jpy; ,Wjpahf cWjpnra;Js;sJ. juk; kpf;f nts;is kw;Wk; tb- gy;NtW tplaq;fs; tpUJfspd; NghJ ftdj;jpy; ,yq;if cs;thq;fg;gl;lik ghuhl;bw;F cupaJ. tikf;fg;gl;l gPq;fhd; Nkirg;ghj;jpuq;fs; kw;Wk; nfhs;sg;gl;ld. ,e;j gpur;rhu nray;ghL fhuzkhf> vjpu;tUk; mzpfyq;fis ghupa mstpy; cw;gj;jpfs; %yk; Fspu;fhyk; kw;Wk; mjw;F mg;ghyhd Mz;by; gPq;fhd; njhopy;Jiwapy; cyfshtpa uPjpapy; mq;fP- tpUJtoq;Fk; epfo;tpy; neju;yhe;Jf;fhd J}Jtu; cz;ikapNyNa ghupa vOr;rpia Nehf;fp nry;Nthk; fhuj;ijg; ngw;w>Kd;dzp cyf epWtdq;fSf;F n[hMd; nlhNdthu;l; gpujk mjpjpahff; fye;Jvd vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;. gPq;fhd; cw;gj;jp tpepNahf];juhfj; jpfOk; Nuhay; nfhz;lJld; 99x nlf;Ndhy[p]; ypkpnll;bd; /Ngu;T+l; gPq;fhd; ypkpl;ll;&gt; 2018 NCE Vw;Wkjp ];jhgfUk;>epiwNtw;W mjpfupAkhd kNdh ,e;j ce;J rf;jp %yk; Gjpa gupkhzj;Jldhd tpUjpy; ghupa fdpkg; nghUl;fs; gpuptpy; nts;sptpU- Nrfuk; rpwg;G mjpjpahff; fye;Jnfhz;lhu;. milahsj;jpd; %yk; mLj;j khjk; rpwe;j gyid ijg; ngw;wpUg;gjhf mwptpj;Js;sJ. fdpkg;nghUl;fs; ngw KbAk; vd Rw;Wyh mgptpUj;jp kw;Wk; fpwp];jt gpuptpy; jq;f tpUJ toq;fg;gltpy;iynad;gjhy; ehk; vg;nghOJk; vk;ikehNk rthYf;F cl;gLj;jpf; Jiw mikr;ru; N[hd; mkuJq;f njuptpj;jhu;. cau;e;j tpUjhd nts;sptpUij Nuhay; /Ngu;T+l; nfhs;tJld;> vkJ jw;Nghija epiyf;F mg;ghy; ngw;wpUg;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. 994Mk; Mz;L nrd;W rpe;jpj;Jf;nfhz;bUg;Nghk;. rpwe;j gaz xOq;F tpguq;fs; ru;tNjr ,iza $l;bizf;fg;gl;L 1997Mk; Mz;L tu;j;jf nraw;jsq;fs; kw;Wk; rQ;rpiffspd; Clhf ehdhtpj


44

31st OCT 2018

,e;J rka tpNrl jpdq;fs; 03.11.2018

05.11.2018

rdpf;fpoik

Seven petitions challenging the constitutionality of the proposed Counter Terrorism (CT) Bill were taken up by the Supreme Court on Friday, with Counsel, including from the Attorney General’s (AG) Dept, making oral submissions.

gpuNjh\k;;

nrt;tha;f;fpoik

07.11.2018

Gjd;fpoik

08.11.2018

tpahof;fpoik

fe;j\\;b Muk;gk;

09.11.2018

nts;spf;fpoik

fe;j\\;b 2k; ehs;

10.11.2018

rdpf;fpoik

fe;j\\;b 3k; ehs;

Qhapw;Wf;fpoik

12.11.2018

BILL CHALLENGED

jpq;fl;fpoik

Vfhjrp

06.11.2018

11.11.2018

COUNTER TERRORISM

jpq;fl;fpoik

13.11.2018

nrt;tha;f;fpoik

14.11.2018

Gjd;fpoik

him or her to act in accordance with requests of the police, which was an alienation of judicial power and violated Article 3 of the Constitution. Additionally, the failure to permit the Magistrate the power to review detention orders, violated Article 13(2), they argued. That Article requires that any post-arrest detention be authorised by the Magistrate in the nearest location and no one else.

ple from coming in or going out, prevent services, etc, based on “nothing more than information received, and not even a reasonable suspicion”.

It was also argued that the Bill introduces an entirely new criminal justice scheme which consists of a series of offences based on a broad definition of terrorism that is not in line with international standards. It will create a parallel criminal justice system. There is wide discretion The proposed Bill was tabled given to a police officer or in Parliament on October The Bill requires a two-thirds member of the armed forces 9 and, if passed, it would majority, as the PTA was also to arrest a person under this repeal the Prevention of Terrorism (Temporary Provi- passed by such a majority, it Law. was submitted. Meanwhile, sions) Act (PTA), No. 48 of This definition considers 1979 (PTA), and introduce a the Minister is permitted to proscribe organisations that such broad factors as an new regime for the prevenact in a manner prejudicial intention to “intimidate a tion of terrorism and other population” or to “prevent offences associated with ter- to national security, even if such organisation is not inany such government from rorism committed within or volved in criminal conduct. functioning” as sufficient outside Sri Lanka. to establish the offence of terrorism, Counsel argued. The petitioners are Duminda “National security” was “overbroad and undefined”. This definition also includes Nagamuwa represented by a range of acts which go Similar “overbroad” definiNiran Anketell, Young Lawtions meant that “compelbeyond causing violence to yers’ Association and M.S. ling any Government to do persons, to incorporate damChandrasekera represented something” by committing age to property, obstructing by Nuwan Bopage, Wimal even low level offences such essential services and causWeerawansa represented as grievous hurt, would ing risk to the safety of the by Manohara de Silva P.C., amount to terrorism. When public. S.C.C, Elankovan and S.S. a detention order is to be Abdul Saroor represented extended, the Police can Submissions were made by by Pulasthi Hewamanna, file a confidential report to the AG’s Dept to the effect Aslam Othman representthe Magistrate, which could that counter terrorism legised by Hejaaz Hisbullah and effectively lock out the sus- lation is necessary to effect K.M.R. Fernando, Geethika the criminal justice response Dharmasinghe, Shiran Illan- pect, creating a “system of secret justice that is unprecto terrorism. peruma and Ekeshwara Kotedented in Sri Lanka”, it was ASG Yasantha Kodagoda, tegoda Vithana represented submitted. DSG Nerin Pulle, SSC Yureby Ermiza Tegal. sha de Silva and SC KanishCounsel said the Act gives ka de Silva pointed out that Counsel for petitioners arunprecedented powers to an separatist terrorism nearly gued that the Bill removed SSP to prevent movement in led to cessation of the State. discretion of the Magistrate certain areas, prevent peoWhile there is peace now, to grant bail and compelled

jPghtsp Nfjhunfsup tpujk;>, mkhthir

fe;j\\;b 4k; ehs;>, rJu;j;jp;> %yk; fe;j\\;b 5k; ehs; fe;j\\;b 6k; ehs;>, #ud;Nghu; ghwiz> jpUf;fy;ahzk; there is no assurance that terrorism would not raise its head again, Mr Kodagoda submitted. He said the definition of terrorism was difficult to develop and agree on. “The definition in the CT Bill is homegrown, having taken into account definitions of terrorism in other countries, and our own experiences, and contemporary forms of terrorism,” he said. The PTA had several deficiencies, counsel for the AG’s Department argued. It did not have an offence of terrorism and the offences contained therein only reflected the type of offences terrorists committed in the late 70s. It had certain systemic features which may have contributed towards violations of Fundamental Rights. “Therefore, a decision was taken to repeal the PTA and replace it with a more efficacious CT Law, which takes into account contemporary forms of terrorism and respond to challenges faced when investigating, apprehending and prosecuting terrorists,” Mr Kodagoda said. In response to the allegation by Manohara De Silva P.C., that the proposed Law is impotent insofar as dealing with Sri Lankan diaspora (now citizens of other countries), Mr Kodagoda said the Bill, when enacted, can be used even with regard to ex-Sri Lankans who may be citizens of another country, if they engage in conspiracy or preparation to commit terrorism in Sri Lanka.


45

31st OCT 2018

cly; c\;zj;ij jzpf;Fk; kUj;Jtk;

ekf;F mUfpy;> vspjpy;> rhiyNahuq;fs;> tay;ntspfspy; fpilf;Fk; %ypiffs;> filr;ruf;Ffs;> ,y;yj;jpy; mQ;riwg; ngl;bapy; cs;s czTg; nghUl;fis nfhz;L ghJfhg;ghd gf;ftpistpy;yhj gaDs;s kUj;Jtj;ij ghu;j;J tUfpNwhk;. me;jtifapy;> mUfk;Gy;> fPohney;yp> fw;G+uty;yp> Mthiu Mfpatw;iw nfhz;L cly; c\;zj;ij jzpf;Fk; kUe;Jfs; Fwpj;J eyk; jUk; ehl;L kUj;Jtj;jpy; fhzyhk;. mUfk;Gy;> fPohney;ypia gad;gLj;jp cly; c\;zj;ij jzpf;Fk; kUe;J jahupf;fyhk;. Njitahd nghUl;fs;: mUfk;Gy;> fPohney;yp> gdq;fw;fz;L.

Fspu;r;rp> nghypT jUk;. fha;r;rypd;NghJ Vw;gLk; ntg;gj;ij jzpf;Fk; Nky;G+r;R kUe;J jahupf;fyhk;. Njitahd nghUl;fs;: fw;G+uty;yp> ey;nyz;nza;> ru;f;fiu. jhuskhf ntspNaWk;. cly; rPu;ngWk;. vspjpy; fpilf;f $ba mUfk;Gy;ypy; mw;Gj kUj;Jt Fzq;fs; cs;sd. ,J> uj;jj;ij rPu; nra;Ak;. ,jpy; Gujr;rj;J> tpl;lkpd; rp mjpfkhf cs;sJ. fPohney;yp fy;yPuiy gyg;gLj;Jk;. gpj;jj;ij rkd;gLj;jp c\;zj;ij FiwfpwJ. Mthuk; G+it gad;gLj;jp cly; ntg;gj;ij jzpf;Fk; kUe;J jahupf;fyhk;.

nra;Kiw: fw;G+uty;yp ,iyia ePu;tplhky; miuj;J rhW rpwpjsT vLf;fTk;. ,jDld; ru;f;fiu Nru;f;fTk;. rpwpJ ey;nyz;nza; tpl;L ed;whf fyf;fTk;. ru;f;fiu fiue;j gpd;du; ,ij Jzpapy; eidj;J new;wpapy; gw;whf NghLk;NghJ> fha;r;ryhy; Vw;gLk; ntg;gk; jzpAk;. cly; ntg;gk; mjpfkhFk;NghJ fz; vupr;ry;> jiytyp> ehf;F twz;L NghFk; epiy Vw;gLk;. ,jw;F fw;G+uty;yp kUe;jhfpwJ.

Njitahd nghUl;fs;: Mthuk; G+> khJis ,iy> gdq;fw;fz;L. ,jdhy;> jiyapd; c\;zk; FiwAk;. fha;r;rypd; jd;ik FiwAk;. jiytyp> nra;Kiw: fz; vupr;ry; kiwe;J clYf;F MNuhf;xU ghj;jpuj;jpy; ePu;tpl;L Mthuk; G+ fpak; jUk; Nky;gw;whf tpsq;FfpwJ. Nru;f;fTk;. ,jpy;> khJis ,iyfis twl;L ,Uky;> %r;rpiug;Gf;fhd kUe;J rpW Jz;Lfshf;fp NghlTk;. ,jDld; jahupf;fyhk;. rpwpJ gdq;fw;fz;L Nru;j;J nfhjpf;f itf;fTk;. ,ij> tbfl;b Fbj;Jtu Njitahd nghUl;fs;: kQ;rs; fuprhiy> nra;Kiw: iffhy; vupr; r y; > fz; vupr; r y; > cly; mjpkJuk;> ey;nyz;nza;. nra;Kiw: xU ghj;jpuj;jpy; ePu; tplTk;. ,jpy;> vupr; r y; rupahFk; . cly; ntg; g k; jzpAk; . mUfk;Gy;iy Jz;Lfshf;fp clypy; c\;zk; mjpfupj;jhy; Njhy; kQ;rs; fuprhiy fPiuapd; rhW vLf;fTk;. NghlTk;. twz;L NghFk;. Njhypy; RUf;fk;> epwk; ,jDld; miu ];G+d; mjpkJuk; khWjy; > ehtwl; r p> rpWeP u ; j hiuapy; vupr; r y; Nru;j;J ey;nyz;nzapy; ,l;L fPohney;yp ,iy> gdq;fw;fz;L Nru;j;J Vw; g Lk; . ,jw; F Mthuk; G+> Nghd; w it Fioj;J jpdKk; xUKiw rhg;gpl;Ltu nfhjpf;f itf;fTk;. ,ij tbfl;b fhiy> khJis ,iy NjdP u ; kUe; j hfpwJ. ,J> cly; c\;zk; jzpAk;. twl;L khiy Fbj;Jtu cly; c\;zk; jzpAk;. rpWeP u ; ngUf; f pahf tpsq; F fpwJ. clYf; F ,Uky;> %r;rpiug;G gpur;idfs; rupahFk;. cly; vupr;ry; ,y;yhky; NghFk;. rpWePu;

jpdKk; [t;tuprp rhg;gpl;lhy; fpilf;Fk; gyd;fs; [t;tuprpapy; Vuhskhd MNuhf;fpa ed;ikfs; cz;L. ,ij ek;Kila cztpy; Nru;j;Jf; nfhs;tjhy;> vd;ndd;d ed;ikfs; cz;lhfpd;wd vd;W mwpe;J nfhs;syhk;. jpdKk; [t;tuprp rhg;gpl;lhy; fpilf;Fk; gyd;fs; [t;tuprpapy; KOf;f KOf;f fhu;Nghi`l;Nul; epiwe;Js;sJ. ,J ek;Kila clYf;Fj; Njitahd Mw;wiy toq;FtNjhL> vYk;GfSf;F tYT+l;LfpwJ. ,ij ek;Kila cztpy; Nru;j;Jf;

mjpf Mw;wiyj; juf;$baJ. fhiy rpw;Wz;bf;F [t;tuprp vLj;Jf;nfhs;tJ ey;yJ. mJ md;iwa ehs; KOf;fTk; Njitahd MWwiy ekf;F toq;Fk;. xNu thuj;jpy; xy;ypahf ,Uf;Fk; Njfk;> ,aw;ifahd Kiwapy; vilia mjpfupf;fr; nra;a Ntz;Lk; vd;W epidj;jhy; mjw;F kpfr;rpwe;j Nju;thf [t;tuprp jhd;.

nfhs;tjhy;>vd;ndd;d ed;ikfs; cz;lhfpd;wd njupAkh? ghu;g;gjw;F Kj;Jf;fs; Nghy; gsgssntd ,Uf;Fk; [t;tuprpapy; Vuhskhd MNuhf;fpa ed;ikfs; cz;L. kpf vspjhf [Puzkhff;$ba czTfspy; xd;W. mjdhy; [t;tuprpapy; nra;j czTfis jhuhskhf Foe;ijfSf;Fk; nfhLf;fyhk;. [t;tuprpia ghy; my;yJ jz;zPupy; ed;F Ntfitj;Njh mNjhL ru;f;fiuNah my;yJ krhyhNth mtutu; tpUg;gj;Jf;Nfw;g Nru;j;J rhg;gplyhk;.

Neuj;Jf;F rhg;gpl Kbahky; ,Ug;gtu;fs; [t;tuprpia rpwpJ rhg;gpl;lhy; NghJk;. Neuj;Jf;F Kiwahf grpf;f Muk;gpf;Fk;. Neuj;Jf;F rupahf MNuhf;fpakhd czTfis vLj;Jf; nfhz;lhNy ,aw;ifahfNt vil $Lk;. vYk;Gfis MNuhf;fpakhf;Fk;. %l;Ltypiaf; Fiwf;Fk;. gjl;lj;ijf; Fiwf;Fk;. clw;gapw;rpf;F Kd;> gpd; vd vg;NghJk; ,ij cl;nfhs;syhk;. [t;tuprpapy; mjpf mstpyhd Gujk; ,Ug;gjhy;> jirfis tYT+l;lTk; nry;fisg; GJg;gpf;fTk; uj;j Xl;lj;ij rPuhf;fTk; nra;fpwJ. uj;j mOj;jj;ijf; Fiwf;fpwJ.


46

31st OCT 2018

118 Mjuthsu;fSld; rghehafUld; uzpy; re;jpg;G mitapy; ngUk;ghd;ik ep&gpf;f tha;g;G mspf;FkhW typAWj;jy; rghehafu; fU n[aR+u;ah fLk; vjpu;g;G njuptpj;jhu;.

gpujku; gjtpapy; ,Ue;J ePf;fg;gl;l uzpy; tpf;ukrpq;Nf jd;Dila fl;rp kw;Wk; MjuT vk;gpf;fs; 118 NgUld; rghehafiu re;jpj;J mitapy; ngUk;ghd;ik ep&gpf;f tha;g;G mspf;FkhW typAWj;jpdhu;. ,yq;ifapy; gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;Nfit mjpgu; rpwpNrdh fle;j thuk; nts;spf;fpoik

jpBnud ePf;fptpl;L> Gjpa gpujkuhf Kd;dhs; mjpgu; uh[gf;Nrit epakpj;jhu;. ehlhSkd;wj;ijAk; tUk; 16k; Njjp tiu Klf;fpdhu;. ,jdhy;> ,yq;ifapy; ngUk; murpay; Fog;gk; Vw;gl;lJ. uzpypd; gjtp gwpf;fg;gl;ljw;F ,yq;if ehlhSkd;w

,e;epiyapy; gpujku; gjtpapy; ,Ue;J ePf;fg;gl;l uzpy; ehlhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ik tpf;ukrpq;Nf jd;Dila fl;rp ep&gpf;Fk; tiuapy; mtu;jhd; kw;Wk; MjuT vk;gpf;fs; 118 gpujku; vd;Wk; mwptpj;jhu;. NgUld; rghehafu; n[aR+u;ahit mtUila vjpu;g;igAk; kPwp ehlhSkd;w tshfj;jpy; gpujkuhf uh[gf;Nr gjtpNaw;whu; re;jpj;J ehlhSkd;wj;ij tpiuthf $l;l Ntz;Lk; Mdhy;> gpujkupd; mjpfhug;- vd;W Nfhupf;if tpLj;jhu;. G+u;t ,y;yj;jpy; ,Ue;J ntspNaw kWj;J uzpy; NkYk; mitapy; ngUk;ghd;ik mq;NfNa ,Ue;J tUfpwhu;. ep&gpf;f tha;g;G mspf;FkhW ,e;j murpay; R+oypy; mjpgu; typAWj;jpdhu;. mg;NghJ rpwpNrdh> rghehafu; n[aR+u;ah tUk; 7k; Njjp ehlhSkd;wMfpNahu; New;W Kd;jpdk; j;ij $l;l ,Ug;gjhf mjpgu; khiy re;jpj;J Ngrpdhu;fs;. rpwpNrdh jd;dplk; njuptpj;jhu; vd;W rghehafu; ,ijj;njhlu;e;J ehlhSkd;w uzpyplk; $wpdhu;. Klf;f cj;juit uj;J nra;tjhf mjpgu; rpwpNrdh mg;NghJ uzpy; fl;rpia mwptpj;jhu;. ,jdpilNa Nru;e;j uq;Nf gz;lhuh uh[gf;\ gpujku; uh[gf;Nr mikg;gpdu; jug;gpdu; jd;dplk; Fjpiu Neubahf gl;n[l;il jhf;fy; Nguk; elj;jpajhf rghehafuplk; nra;a ,Ug;gjhy; ek;gpf;if Gfhu; je;jhu;. thf;nfLg;G elf;fhJ vd;Wk; $wg;gLfpwJ.


47

31st OCT 2018


48

31st OCT 2018

2018-10-31  

2018-10-31

2018-10-31  

2018-10-31

Advertisement