Page 1

de Lector vidas

miercolees

El romanticismo de un joven poeta

Selección de Poesía

3

4

Julio 2018

Año IV

Santiago de Querétaro, Querétaro leer más allá OTRAS ARTES escritores queretanos Una actitud Remando al viento: una incomprendida

historia de la historia

Luis Kimball

7

9

10

Percy Bysshe Shelley

Ilustración de ANGÉLICA IRACHETA

No. 37

Estimado Lector del L, estamos orgullosos de iniciar con este nuevo año para nuestro periódico cultural. Festejamos este número 37 para abrir con el cuarto año de publicación. En portada encontrarás una ilustración de una excelente artista queretana: Angélica Iracheta (Facebook: angiracheta). Además, el escritor designado para este número es Percy Bysshe Shelley, apellido que seguramente conocerás más por su segunda esposa: Mary Shelley (ver L de Lector No. 8). Percy es poeta romántico , ensayista. Entre sus obras más famosas se encuentran Ozymandias, Oda al viento del Oeste, A una alondra y La máscara de Anarquía, fue contemporáneo de Keats y de Byron. Muere el 8 de julio de 1822. En VIDAS, Roberto Delgado hace un recuento de la vida de nuestro autor a lo largo de diversos problemas que tuvo que sortear y una gran obra que fue dejando a cuentagotas. En el MIERCOLEES, podrás disfrutar de alguno de los poemas del autor, como Vino de hadas, Filosofía del amor, y A una alondra, en LEER MÁS ALLÁ, Héctor García nos muestra la vida de un poeta inglés en plena consolidación de una Gran Bretaña como la potencia mundial, dentro de una sociedad con profundos conflictos religiosos, los poemas explícitos no parecían lo más correcto. En OTRAS ARTES, Addy Melba nos habla sobre la película “Remando al viento”, del cineasta y escritor, Gonzálo Suárez, que relata un viaje interesante con Percy y Mary Shelley con Lord Byron. En ESCRITORES QUERETANOS presentamos a Luis Kimball, poeta chihuahuense adoptado hace mucho en Querétaro. En RECOMENDACIONES ¡dos de nuestras más recientes publicaciones!. Disfruta este excelente número. PRT


Julio 2018 Santiago de Querétaro, Querétaro Dirección editorial Patricio Rebollar

Vidas

el romanticismo de un joven poeta Roberto Delgado

MiercoLees

selección de poesía Percy Bysshe Shelley

Leer más allá

una actitud incomprendida Héctor García

Otras artes

remando al viento: una historia de la historia Addy Melba

Escritores Queretanos

Poesía Luis Kimball

Asistencia editorial Diana Pesquera Relaciones Públicas Diana Pesquera Circulación y promoción Librerías Sancho Panza, Books Time, Cultural del Centro, Amadeus, La Charamusca, Dipac, Moser Kafé, Calufe, Teatrito la carcajada, Italian Coffee, Barra de café. Colaboradores Patricio Rebollar, Diana Pesquera, Addy Melba Espinosa, Roberto Delgado Ríos, Héctor García, Luis Kimball.

suscríbete para obtener la versión digital

hola@par-tres.com

L de Lector. Julio 2018, año IV, No. 37. Publicación mensual editada por Par Tres Editores, S.A. de C.V., Fray José de la Coruña 243, colonia Quintas del Marqués, 76047, Santiago de Querétaro, Querétaro. Sitio web: www. par-tres.com, blogpartres@gmail.com. Editor Responsable: Patricio Rebollar. ISSN: 2448-5586 tramitado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Impreso por Hear Industria Gráfica, ubicado en Calle 1, No. 101, Zona Industrial Benito Juárez, 76120, Santiago de Querétaro, Querétaro, este número se terminó de imprimir el 2 de Julio de 2018 con un tiraje de 1000 ejemplares.

Se permite la reproducción parcial de esta obra en lo concerniente al texto del Autor del Mes en virtud de encontrarse libre de Derechos de Autor, en cuanto a las demás secciones de la publicación, se prohíbe su reproducción parcial o total, por cualquier medio, sin la anuencia por escrito de los titulares de los derechos correspondientes.


vidas El romanticismo de un joven poeta “La poesía es un espejo que se hace más hermoso a medida que está más distorsionado”

Percy Bysshe Shelley.

¿Podría un ateo escribir poesía? La respuesta es contundente. Por ningún motivo el ateísmo ha sido obstáculo para trascender en el mundo de las artes. Ejemplos hay muchos: Baroja, Camus, Engels, Freud, Hemingway, Nietzsche, Saramago, Sartre, entre muchos otros. Los hay también revolucionarios como Fidel Castro o cineastas como Woody Allen. Lo anterior viene a demostrar que el hombre en sí mismo es capaz de desarrollar potencialidades extraordinarias sin ayuda externa o divina. Según lo expuesto, alguien que tampoco creyó en nada más que en sus letras fue precisamente el escritor inglés Percy Bysshe Shelley. Nacido en Horsham, Inglaterra en 1792, fue el hijo mayor de una pareja acaudalada ligada a la aristocracia del Reino de Sussex. Sus estudios en un primer momento se llevaron a cabo en el prestigioso Colegio Eton y finalmente en 1810 a los 18 años, comenzó su formación universitaria en Oxford. Sin embargo, abandonó la universidad un año después producto de una expulsión. En ese tiempo, publicó una novela gótica de nombre Zastrozzi, una obra poética en colaboración con su hermana Elizabeth y el panfleto llamado La necesidad del Ateísmo que le valió su salida del campus. A los 19 años, decidió fugarse con su novia Harriet Westbrook a Escocia. Contrajeron matrimonio en 1811 y volvieron a Londres para que Shelley se dedicara única y exclusivamente a la literatura: había nacido profesionalmente el escritor. Publicó La Reina Mab: un poema filosófico con mucha tendencia al anarquismo. Sin embargo, su vida conyugal se desmoro-

3

Por Roberto Delgado

naba y repitió patrones. Dejó a su mujer y dos hijos en 1814 para casarse con otra joven mujer y marcharse hacia Suiza. De regreso en Londres, publicó Alastor o el espíritu de la Soledad, hoy considerada una de sus más memorables obras poéticas. El poema de 720 versos cuyo título proviene de la mitología romana, cuenta la vida de un hombre (Alastor) que persigue la parte más oscura de la naturaleza en tierras aún no descubiertas. Este viaje hacia la verdadera raíz, lleva a su protagonista a un mundo libre de males. De vacaciones en Suiza e inspirado por el Lago Lemán donde pasó un verano con su nueva pareja, Shelley escribió Himno a la Belleza Intelectual, otro de sus mejores trabajos. Por aquella etapa de su vida, produjo Mont Blanc, poema donde compara el poder de la montaña contra el poder de la imaginación humana. En marzo de 1818, la sorpresa literaria vino por parte de Mary Shelley su esposa, cuando se publicó Frankenstein con gran reconocimiento hasta nuestros días. Pero la satisfacción a Mary le duró poco. Dos de sus hermanas se suicidaron en Londres y la pareja de nueva cuenta se marchó de su país para asentarse definitivamente en Italia. Por esas fechas, Shelley publicó el drama lírico Prometeo Liberado y en particular el magnífico Adonais (en honor a su amigo el importante poeta John Keats). Percy Shelley murió a los 29 años sepultado por una tormenta mientras surcaba las aguas italianas. En vida como siempre ocurre, no gozó de fama o fortuna. Sobrevivió de alguna herencia pero el mundo le hizo justicia de manera póstuma. Hoy es considerado uno de los más grandes poetas románticos de todos los tiempos. Nota Editor: Mary Shelley L de Lector No. 8


4

Selección de PoesíaPor Percy Bysshe Shelley Vino de hadas Me embriagué de aquel vino de miel del capullo lunar de zarzarrosa, que recogen las hadas en copas de jacinto: los lirones, murciélagos y topos duermen entre los muros o en la hierba, en el patio desierto y triste del castillo; cuando el vino derraman en la tierra de [estío o en medio del rocío se elevan sus vapores, de alegría se colman sus venturosos sueños y, dormidos, murmuran su alborozo; [pues pocas son las hadas que llevan tan nuevos [esos cálices.

Filosofía del amor Las fuentes se unen con el río y los ríos con el Océano. Los vientos celestes se mezclan por siempre con calma emoción. Nada es singular en el mundo: todo por una ley divina se encuentra y funde en un espíritu. ¿Por qué no el mío con el tuyo? Las montañas besan el Cielo, las olas se engarzan una a otra. ¿Qué flor sería perdonada si menospreciase a su hermano? La luz del sol ciñe a la tierra y la luna besa a los mares: ¿para qué esta dulce tarea si luego tú ya no me besas?

A una alondra ¡Sé bienvenido, jubiloso espíritu! No fuiste nunca un pájaro, tú, que desde los cielos o cerca de sus lindes, el corazón derramas en profusos acentos, con arte no pensado. Alta, siempre más alta, de la tierra te lanzas como nube de fuego; por el azul revuelas y cantando, te ciernes y, cerniéndote, cantas. En dorados relámpagos del sol, ya trasmontado, donde se encienden nubes, flotas tú y te deslizas como gozo sin cuerpo que empieza su [carrera. La tardecita pálida y purpúrea, en torno de tu vuelo se funde: como estrella del cielo, al ser día, invisible eres tú, pero escucho tu voz dulce y aguda, fina como las flechas de la esfera de plata, cuya viva luz mengua en la blanca alborada, y ya, sin verla apenas, lejana la sentimos. Todo el aire y la tierra de tus trinos se colman: así, en la noche pura, desde una nube sola, derrama luz la luna y se inundan los cielos. No sabemos quién eres. Ya ti más parecido ¿qué habrá? De la irisada nube no fluyen [nunca


gotas tan radiantes, como de tu presencia nos llueven melodías. Así un poeta oculto en luz de pensamientos, que entona sus canciones, hasta sentir el mundo temores y esperanzas que no advirtiera [nunca. Así un alta doncella en torre de un palacio, que alivia pesadumbres de amor secretamente, con música tan [dulce como el amor, fluyendo de su estancia. Tal dorada luciérnaga en valle de rocío, que esparce, sin ser vista, aéreos, sus fulgores, entre flores y hierba que a los ojos la [ocultan. Cual rosa retirada entre sus hojas verdes, deshojada por brisas tibias, hasta que sienten desmayo, por [exceso de aroma, sus ladrones de vuelo fatigado. Al son de los chubascos de primavera, en hierbas relucientes, a flores despertadas por la lluvia, a todo lo que hubiere de alegre, claro y fresco, tu música aventaja. Dinos, ave o espíritu, tus dulces pensamientos: nunca oí una alabanza del amor o del vino, que tan divino arrobo, ardiente, derramara. Los coros de Himeneo, los cantos de victoria, junto a los tuyos fueran ostentación vacía, aquello en que se siente alguna falla oculta. ¿Qué objetos son la fuente

de tu feliz gorjeo? ¿Qué campos, ondas, montes? ¿Qué cielos o llanuras? ¿Qué amor de semejantes y qué ignorar [de penas? En tu alegría clara no caben languideces; la sombra de la angustia nunca a ti se ha acercado; amas y el triste hastío de amor nunca [supiste. En vigilia o dormida, pensarás de la muerte cosas más ciertas y hondas que nosotros, mortales: si no, ¿cómo brotara tu arroyo cristalino? Miramos antes, luego; lo que no es lloramos: nuestra risa más clara se mezcla con suspiros; da los más dulces cantos nuestro pesar [más triste. Mas si hiciéramos burla de orgullo y odio y miedo; si hubiésemos nacido para no llorar nunca, no sé si llegaríamos tan cerca de tu gozo. Mejor que todo verso de sones deliciosos, mejor que las preseas de los libros, tu arte será para el poeta, ¡tú, que al suelo [escarneces! Si un poco me dijeras del gozo que tú sabes, tal locura armoniosa brotara de mis labios, que, como yo te escucho, el mundo [escucharía.


SĂ­guenos en nuestras redes sociales: Facebook: Par Tres Editores Instagram: @partreseditores Twitter: @ParTresEditores Youtube: Par Tres Editores mail: hola@par-tres.com


leer más allá

Una actitud incomprendida Tras leer sobre Percy Shelley creí que las palabras llegarían como una especie de milagro al ubicarme frente a la pantalla. Me equivoqué. Culpo a un ventilador que disipa el aire fatigosamente como si se hubiese rendido frene una tarea que sabe, gracias el termómetro, será difícil llevar a buen puerto; mientras tanto, continúo adentrándome en la realidad del poeta. Hacia finales del siglo XVIII y principios del XIX Gran Bretaña se consolida como la potencia más firme del planeta. Junto con la expansión del imperio, gracias a una fuerza naval sin comparación, el desarrollo industrial continúa de manera acelerada. Pero ante el esplendor de esos primeros años surgen, al mismo tiempo, situaciones imprevistas por la Corona. Con el desarrollo tecnológico, traído por la Revolución Industrial, otros países del mapa buscan tomar un papel preponderante en la economía mundial. Estados Unidos tras su independencia lleva a cabo un crecimiento acelerado; por su parte Francia continúa con un cambio de pensamiento a medida que va quedando atrás el régimen de Luis XVI. Los derechos individuales y de la sociedad, con los ecos de la revolución, se plantean la Igualdad, la Fraternidad y la Libertad como bienes máximos. La fuerza de estas palabras, sumada al sentimiento independentista imperante, ponen en el centro de reflexión al individuo desde el punto de vista filosófico. Por supuesto las bellas artes no serían ajenas a esta noción y desde Inglaterra la literatura, entre otras manifestaciones, encabezaría con el Romanticismo un tipo de expresión que contrastaría con todo el avance científico, tecnológico e industrial que se presentaba. Con la consigna de expresar mediante naturaleza el sentir interno, los románticos ingleses se servían de grandes nu-

7 Por Héctor García

barrones, vientos furiosos y tormentas inquietantes para ilustrar sus textos y mostrar, a través de la palabra, el mundo caótico del poeta. Pero los usos y costumbres ingleses, pese a ser de los más laxos en Europa, no eran completamente permisivos. Dentro de una sociedad con profundos conflictos religiosos, los poemas explícitos no parecían lo más correcto. Entre protestantes y católicos sus convicciones ideológicas no aceptaban, sin embargo, expresiones que asemejaban las emociones del individuo con un mundo ceñido en las tinieblas. La presencia de poetas que exaltaban emociones y sentimientos, rivalizando con lo divino, incomodaba a la Corona, la Iglesia, y la propia sociedad. Todas ellas veían escandalizadas las reflexiones impulsadas por las pasiones y las inquietudes más profundas. Frente a un mundo que avanzaba hacia la automatización, el hombre encontraba en la naturaleza la fusión de lo inmenso y lo finito. Miraba al abismo de su vida acompañado de vientos que simbolizaban los cambios inesperados y estrepitosos de la existencia. Los escritores románticos se vieron atrapados en una sociedad que no comprendía expresiones sinceras, enérgicas y que negaba tales valores expresados en el caos. La poesía, por ende, se convertía en la mejor opción para dar paso a un caudal de reflexiones. Más allá de la elección de un camino artístico, enfrentarse a la poesía significaba decantarse por un estilo de vida que era mucho más severo, más fuerte y más peligroso. Un artista como Shelley, incomprendido por la sociedad de su época, se planteaba la ausencia de un consuelo terrenal, se preguntaba por la veracidad de un mundo divino y temía, profundamente, lo irremediable de la muerte.


8

´

informes en facebook: Books time


OTRAS ARTES

9

Remando al viento: una historia de la historia Seguramente muchos de nosotros nos hemos imaginado sentados a la mesa junto con nuestros ídolos. No importa si son escritores contemporáneos o de la antigua Grecia, la idea de poder compartir con ellos unas palabras, intercambiar ideas o tan solo escuchar lo que pasa por sus mentes seguro se encuentra en la cima de nuestros sueños dorados. Ahora imagina pasar unas vacaciones con ellos. Percy Bysshe Shelley pasó en 1816 una temporada con su gran amigo Lord Byron. Al viaje acudieron Mary Godwin, con quién se había fugado un par de años antes y la hermanastra de Mary, Claire. Se dice que fue durante este viaje que Mary empezó a llamarse a sí misma “señora Shelley”, logrando así en el mismo verano, el nombre y el inicio de la obra que la catapultarían a una fama muy superior a la de su futuro marido. La película española “Remando al viento”, del cineasta y escritor, Gonzálo Suárez, nos habla de este tiempo juntos: Lord Byron (Hugh Grant en uno de sus primeros protagónicos), Percy Shelley (Valentine Pelka), Mary Shelley (Lizzy McInnerny), Claire Clairmont (Elizabeth Hurley) y John William Poliodori (José Luis Gómez) y las tragedias que los acompañaron en los años venideros. Pese a ser una película española, el idioma original es el inglés y gran parte del elenco es de origen británico. Esto, ya que la producción consideró que la obra podría tener más éxito usando dicho idioma. Una decisión acertada que nos permite escuchar, de forma un poco más verosímil, las voces de estos autores que convivieron entre ellos a la par que creaban nuevas páginas en la historia de la literatura.

Por Addy Melba Aunque uno de los principales aspectos de la película es la obra de Mary, no podemos dejar de lado al resto de los protagonistas, resaltando a su, entonces amante, Percy Shelley. También es importante destacar la influencia que tuvieron el uno en la obra del otro y el resto de sus amistades. En especial la amistad entre los poetas románticos Lord Byron y Percy: durante el paseo en barco que podemos ver en esta película es dónde surge la inspiración de Shelley para su obra Himno a la belleza intelectual, una de las más destacadas en su colección. La amistad, las relaciones los retos y sobre todo las obras de estos autores son los protagonistas de esta puesta en escena de 1988. Podemos ver también los temores de Mary y como los liga a otros sucesos a través de la figura metafórica del “monstruo”, misma que parece dictar o predecir la prematura muerte de Percy. Esta obra maestra del cine español obtuvo 13 nominaciones a los premios Goya (los premios más importantes de cinematografía en España) y 6 galardones, incluido mejor guión original y mejor director para Gonzalo Suarez. Sin duda una obra del séptimo arte que vale la pena ver; no fue de forma gratuita que Julio Cortázar dijera de él: ¿Escritor que hace cine, cineasta que regresa a la Literatura? De cuando en cuando hay mariposas que se niegan a dejarse clavar en el cartón de las bibliografías y los catálogos, de cuando en cuando, también, hay lectores o espectadores que siguen prefiriendo las mariposas vivas a las que duermen su triste sueño en las cajas de cristal.


10

escritores Queretanos Poesía

Por Luis Kimball

Luis Kimball nace en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua el 24 de agosto de 1974. Su carrera literaria comienza a los once años y a los catorce inicia un taller literario con Abigael Bojorques. Estuvo en otro taller con Enrique Servín, de poesía. En el 2006 publicó en Ediciones Alejo (Lima, Perú) el título Luna de hiel envuelta para tres. Publica Puros de amor (Fondo Editorial de Querétaro, 2009), Sueños de Onan (Ediciones Intempestivas, 2010), Antología 2011 (Par Tres Editores, 2011), entre diversas publicaciones en revistas y periódicos. Pero, ¿y la eternidad? Estoy a 20 segundos de mi esposa A 70 centímetros del cáncer Hay otras mujeres que amo con profundidad a un día y medio de camino A 22 horas A 48 minutos 32 cuadras, o a estas horas en el bar pueden tomar esto cartesianamente pero aunque sea pendejo son mis puntos cardinales Entre ellos, de una red de imposibilidades intento cada noche pescar los sueños hundidos. Ojalá me recuerdes. Como el que no tuvo dignidad que te amó de rodillas que quedó llorando uno ochenta en la terminal de autobuses que cuando muera sólo ustedes recuerden que sonreía por intentar complacerlas que puedo pedir perdón por cada piedrita que siempre estuve dispuesto a caer bajo como las circunstancias.

Pasado y presente. Existe el pasado El pasado pasado El pasado remoto El pasado profundo El pasado que cava Con una pala que reparé hace poco Este es el tiempo Consistente Caprichoso Fragmentado y confuso El que se parece a mis tías A las hembras que amo de memoria A mis queridas brujas que entierro A más de una década de fondo Para esta líquido Para este sepia labial Para este aqua en el iris Existen también los senos de mi esposa Un par, blanco y negro o color carne Menos virtual Menos visual Menos real Que en presente.


Empiezas por. Empiezas por multiplicar tus posibilidades -muchas de ellas desgraciadascon las de otro móvil que sólo estaba en exhibición. A 2458 días los resortes del colchón se desconchinflan y sales botando en todas direcciones. Y dado que los ejes de rotación son un par y a cada rato se curvan darle sentido a la pareja, no tiene lógica. Y los antiguos parámetros se vuelven una casa de brujas que se traga tu depresión. La verdad es el signo de interrogación de una pija con la que reparamos el spring de la puerta. Afortunadamente, para suplir las esperanzas que tuvimos durante años tenemos un cuadro con un caballo de hierro que suelda toda la casa.

¿Cómo dijo? No dejo ni uno de los días de mi Esparta de colaborar de compartir la Troya. Yo creo en el abandono de la voluntad no en entregarse a ella. Y más en la incertidumbre, que en la verdad y mejor en la verdad que se busca. No he tenido ilusiones trascendentes desde los seis años ni querido a mi familia porque lo merezca. No me he presentado a ganar. Desde que tengo conciencia detesto la bondad y el alto raciocinio. Algunas cosas no pueden pasar la vida esperando mejorar.

Los años jóvenes.

Aparte de esto, los símbolos de unión van al empeño regularmente y de ahí se pasan al remate. Y todavía quedan los niños.

Estudiaba derecho; tenía La sangre mal servida y a disposición La mirada de una puta in-vitro De los hombres y sus costumbres no sabía más de lo que sé ahora

En el fondo nuestros días se van cada seis horas un avión a cada rato un vaso de leche de oportunidades porque ahora en vez de todo lo que pudiera ocurrirnos ocurre.

Pero había mujeres, dispuestas y curvadas En frío, en caliente; a la fuerza derritiendo o deshaciendo la ropa Aunque mis brazos y mis pies acabaran heridos y/ o con los labios hinchados Era el mismo, con el mismo miedo Era la vida que pasa y se pasaba


Recomendaciones

12

Mayo 2018

COLORES EN LA MATERNIDAD CECILIA MONROY VALLEJO

Marzo 2018

Temática: Relatos Páginas: 120 Formato: Impreso / Epub ISBN: 978-607-9374-83-9 Precio: $150.00

No esperes un libro académico, ni científico, ni médico, ni una guía práctica de la maternidad. Pero sí disfrutarás de un libro que nace desde corazón de lo que siente ser mamá por primera vez. Descubre siete capítulos que corresponden a los siete colores del arcoíris. El color Índigo habla de qué pasa cuándo te enteras del sexo de tu bebé; el Amarillo es sobre el nacimiento; el Azul presenta cómo se viven los primeros días, semanas o meses con un bebé; el Rojo aborda cómo es la relación de pareja a partir de la llegada de un hijo(a); el Violeta trata de la visión que tenemos de nosotras mismas siendo mamás y de cómo ves a tu pareja siendo papá; el Verde corresponde a todo lo referente a la lactancia en madres primerizas y el Naranja es sobre cómo ha cambiado la vida siendo mamás.

HORRORES Y MISTERIOS ALREDEDOR DEL MUNDO MARIO GARCÍA CANTÚ

Temática: Cuentos/Terror Páginas: 186 Formato: Impreso / Epub ISBN: 978-607-9374-80-8 Precio: $190.00

/ParTresEditores

Esta obra es un pequeño compendio de narraciones de diversos lugares del mundo. Algunas de estas historias son reinvenciones de viejos mitos, otras son mi visión de antiguas leyendas y otras más son creación de una mente enferma (la mía). En estas páginas viajamos por distintos lugares, épocas y acontecimientos, todos cargados con el terror de abandonar nuestra zona de confort y enfrentarnos a aquello que creemos que no existe, pero que muy en el fondo sabemos que está ahí. Cada narración tiene su origen en las creencias de diversas culturas, desde las antiguas civilizaciones, hasta nuestra moderna sociedad. Algunas se ubican en un lugar y momento histórico preciso, mientras que otras son atemporales y con ambientes que nos pueden parecer familiares o complemtamente ajenos.

www.par-tres.com

@ParTresEditores

L de Lector No. 37 (Julio 2018)  

AUTOR: Percy Bysshe Shelley

L de Lector No. 37 (Julio 2018)  

AUTOR: Percy Bysshe Shelley

Advertisement