Page 1

Sainte-Dorothée

Jolibourg

Les Îles-Laval

Laval-sur-le-Lac

Sainte-Dorothée

Vol. 33 •• no. no. 311• •196 août avril 2015 2016 Vol. 13 000 000 exemplaires exemplaires 13

INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS EN TOUT TEMPS TEMPS EN TOUT 2278

en action

450 689-7777

Distribution Distribution de de qualité qualité effectuée effectuée par: par:

àà Sainte-Dorothée Sainte-Dorothée (H7X (H7X ++ H7Y) H7Y) et et Laval-sur-le-Lac Laval-sur-le-Lac

Spectacle piano-voix au vignoble !

Crédit photo: levesquephoto.com

Seulement 100 billets en vente !

Le dimanche 12 juin 2016, 14h : Hommage à Édith Piaf et Jacques Brel

- page 11


Promotion

Cure de 3 soins à l’acide glycolique

160 $ (Valeur de 270$) ** Les 3 soins doivent être pris aux 10 à 15 jours Traitement idéal pour tous types de peaux ainsi que tous problèmes de peaux Valide du 2 avril au 14 mai 2016 PLACE LIMITÉE PRENEZ RENDEZ-VOUS!

270, boulevard Samson (suite 202), Sainte-Dorothée. 450 969-0490 2•


Chronique Karaté Chronique des LoisirsSportif Sainte-Dorothée

Inscription activités PRINTEMPS 2016 Les inscriptions pour la session printemps 2016 sont en Pour les adultes : cours ! Vous pouvez vous inscrire à nos activités en ligne STRETCHING MÉDITATION (13 ans+) : Vous étirerez au www.loisirsstedorothee.org ou par téléphone au 450 969-8288. La grille horaire complète des activités est chaque muscle du corps par des exercices en position debout et couchée. Étirements statiques et dynamiques. disponible sur notre site web. Permet de libérer les articulations et d’améliorer la flexibilité. Des exercices de respiration et de méditation de Les nouveautés pleine conscience sont également au menu. Une détente du printemps : assurée! Mardi de 11 h à 12 h Pour tous : MANUCURE TECHNIQUE GEL UV (13 ans +) : Nous offrons un atelier de formation professionnelle en manuPING-PONG (8 ans+) cure gel UV. Cette formation offre au participant une cerJeudi de 19 h 40 à 21 h 10 tification (kit de départ et lampe UV non inclus). Dimanche 10 avril 2016 de 9 h à 13 h Pour les enfants : DANSE INTERNATIONALE (7-11 ans) : Danses internationales et latines de style Ballroom. Notre professeure, gagnante du championnat québécois, saura les emballer! Samedi de 12 h à 13 h — Séance d’essai gratuite le samedi 7 mai 2016

CAMP DE JOUR du 22 au 26 août 2016

nos jeunes. Tu n’as pas la formation DAFA? Les Loisirs peuvent t’aider à la compléter. Si vous souhaitez contribuer à la réussite de notre camp de jour, veuillez nous faire parvenir votre CV!

ESPACE FAMILLE Vous êtes en congé de maternité? Venez à nos cafés-causerie! Un moment privilégié pour converser et faire des rencontres précieuses avec d’autres parents du quartier. Il s’agit du moment idéal pour les jeunes mères en congé de maternité d’échanger sur divers sujets et sur des trucs qu’on n’apprend pas dans les livres. Des conférenciers sont invités pour animer une activité ou pour aborder des sujets en lien avec la famille. C’est toujours gratuit! Tous les jeudis matins de 9 h 30 à 11 h 30

À ne pas manquer : Les inscriptions sont lancées pour notre semaine de Conférence : Les jeunes enfants & la technologie, trucs, camp de jour qui aura lieu du 22 au 26 août 2016. Des astuces et conseils Jeudi 7 avril 2016 de 9 h 30 à animateurs dynamiques feront vivre une expérience 11 h 30 — gratuit mémorable à votre enfant! Au menu : une variété d’actiCOUTURE CRÉATIVE (7-10 ans et parent-enfant) : vités sportives, culturelles et artistiques! 28 $/jour. Page Facebook Techniques de base de couture dans l'objectif de créer Inscription sur notre site web ou par téléphone au 450 Nous vous invitons à aimer notre nouvelle page 969-8288. Facebook! de petits objets originaux. Samedi de 12 h 30 à 14 h Animateurs recherchés Loisirs Ste-Dorothée PEINTURE AQUARELLE (10-12 ans) : Tout en s'amu- pour notre camp de jour www.loisirsstedorothee.org sant, l'élève s'exercera sur des projets qui appliquent les 996, montée Gravel Nous sommes à la recherche d’animateurs dynamiques techniques et notions d’aquarelle. Laval (Québec) H7Y 2J2 et motivés qui feront vivre une expérience inoubliable à Samedi de 12 h 30 à 14 h Tél. : 450-969-8288 - info@loisirsstedorothee.org •3


Chronique de Loisibourg

Théâtre jeunesse 7-11 ans, spectacle le samedi 23 avril, 13h30. Titre : « La Tempoglite ». Théâtre jeunesse 11-14 ans, spectacle le vendredi 22 avril, 19h30. Titre : « Un tournage d’enfe » de Guillaume Moraine. Théâtre ado 14 ans + : Spectacle le samedi 7 mai, 19h30. Titre : « Quête et conquête(s) » Et la troupe Les Zégarés, le théâtre adulte, sous la supervision de notre professeure Mme Claudette Brouillard, nous présentera la pièce « Revers de décors » de Jean-Pierre Martinez. Deux représentations : les vendredi 20 et samedi 21 mai à 19h30. Toutes les représentations sont gratuites et ont lieu au Centre communautaire Bigras, 886 chemin de la Fourche, Île Bigras. Venez découvrir notre théâtre et qui sait, votre nouvelle passion ! 4•

Dessin Gymnastique rythmique

Les sports d’hiver s’achèvent et vous Une bénévole se fera un plaisir de commusouhaitez maintenir la forme pour l’été qui niquer avec vous dans les meilleurs délais. arrive ? Le printemps, c’est le bon moment pour Ce printemps, nous vous proposons une essayer de nouvelles activités ; la session variété intéressante d’activités physiques de est plus courte et la température plus douce jour, de soir et même de fin de semaine! facilite les déplacements. Faites votre choix et inscrivez-vous en ligne au www.loisibourg.org. Pour toutes ques- N’hésitez plus, inscrivez-vous, c’est bon tions, vous pouvez nous rejoindre par cour- pour le corps et l’esprit ! Bon printemps et riel à info@loisibourg.org ou laisser un mes- au plaisir de vous voir bouger avec sage sur la boîte vocale au 450 689-3332. Loisibourg !

Journée

Heure

7-12

Samedi

9h00 à 10h30

Avancé

6-12

Mercredi

18h00 à 19h30

e

e

e

e

e

Les Boute-en-Train

3-5

Mercredi

Peinture décorative

mat.1ère-2e-3e années

9h00 à 11h30

e

e

27 avril 20 avril

15h45 à 17h45 29 avril

4 -5 -6 années

9-12

Mardi

15h45 à 17h45

2e-3e-4e-5e-6e années

7-12

Jeudi

15h45 à 16h45

21 avril

Âge

Journée

Heure

Début

Activités ADOS Peinture décorative

5-9

7 mai 18 mai

29 avril

Mercredi Vendredi

e

Début

25 avril

Vendredi

Yoga jeunesse

En effet, les inscriptions pour notre session Printemps-Été 2016 sont en cours.

Âge

2 -3 -4 -5 -6 années

Lundi

Sec. 1 à 5

Activités ADULTES Abdo-tonus Cardio design

Soir et fin de semaine

Sous la direction de Mme Sonia Laplante, nos jeunes comédiens présenteront sous peu les pièces suivantes : Théâtre jeunesse 5-7 ans, exercice public le samedi 23 avril, 11h45. Titre : « Des crabes et des bananes ».

CE PRINTEMPS et CET ÉTÉ, BOUGEZ AVEC LOISIBOURG !

Entraînements intensifs en plein air Général et RCR Urgence et RCR Secourisme RCR RCR niveau ISS Renouvellement général et RCR

12+

Vendredi

18h30 à 20h30

22 avril

Journée

Heure

Début

18+

Mercredi

18h30 à 19h30

4 mai

18+

Samedi

8h00 à 8h45

16 avril

Mardi

19h30 à 20h30

Jeudi

19h30 à 20h30

16+

16+

Yoga - Tous niveaux

12+ 15+

Activités ADULTES

12 avril

Âge

Zumba

19 avril 17 mai 21 avril 19 mai

Sam.+Dim.

8h30 à 17h30

23 avril

Samedi

8h30 à 17h30

23 avril

Samedi

8h30 à 15h00

23 avril

Samedi

8h30 à 15h00

23 avril

Dimanche

8h30 à 17h30

24 avril

Lundi Mercredi Mardi Jeudi

19h40 à 21h00 19h30 à 20h30

9 mai 4 mai 17 mai 19 mai

Âge

Journée

Heure

Début

Abdo-tonus

18+

Lundi

10h20 à 11h20

18 avril

Cardio-danse

18+

Rabais de jour: 2 activités -25%, 3+ activités -35%

Jour (Semaine)

SPECTACLES À VENIR

Loisibourg - Grille d'activités Printemps 2016

Activités JEUNES

Cardio design printemps

18+

Étirements-renforcement

18+

Peinture décorative Yoga - Tous niveaux

18+ 18+

Zumba Gold

18+

Zumba Toning

18+

Activité offerte pour la première fois.

Mardi

13h15 à 14h15

12 avril

Vendredi

15 avril

Lundi

18 avril

Mercredi Vendredi Mardi Vendredi Mardi

9h00 à 10h15

14h20 à 15h20 13h00 à 15h00

20 avril 22 avril 12 avril 15 avril 12 avril

Jeudi

14h00 à 15h15

14 avril

Lundi

14h00 à 15h00

18 avril

Mercredi

10h30 à 11h30

Mardi Jeudi

9h00 à 10h00

Bienvenue aux ados 12+.

20 avril 19 avril 21 avril


Droit civil contrats, vices cachés, immobilier, Régie du logement

Droit familial divorce, séparation, pension alimentaire, garde d’enfant

Me Hugo Beaudoin hbeaudoin@beaudoinbrulotte.ca 674, de la place-publique, bureau 200-B Sainte-Dorothée Laval, Québec H7X 1G1

514 288-1118

•5


Un nouveau concours de cuisson sur le BBQ, qui s’adresse au cuisinier qui someille en vous!

« Le porc équipe » : Qui sera le roi ou la reine du BBQ, le 15 mai prochain, à la Place publique de Sainte-Dorothée ? Il y aura du nouveau à Sainte-Dorothée ce printemps: le porc épique, un événement pour les rois du BBQ et les gourmands! Le 15 mai prochain, de 15 h à 20 h, à la Place publique de Sainte-Dorothée, aura lieu la première édition du grand concours de cuisson sur BBQ Le porc épique. Une présentation de la Boucherie Robert, et au profit de la Maison des jeunes de Sainte-Dorothée (MDJ), l’événement a pour but de décorer le roi ou la reine du BBQ. En effet, 10 fervents de la grillade auront la chance d’opposer leur meilleure recette et de s’imposer comme maître incontesté du grill. En plus d’être une occasion de voir les meilleurs à l’œuvre, la compétition sert de prétexte à une fête de quartier gourmande où tous sont invités à venir se régaler des produits de la Boucherie Robert, dont leur fameux méchoui. Les billets pour participer à l’événement et au repas sont au coût de 10 $ pour les adultes et de 5 $ pour les enfants. L’entièreté des profits sera versée à la Maison des jeunes de Sainte-Dorothée. Les personnes intéressées à démontrer leurs compétentes culinaires peuvent s’inscrire au concours en se procurant le formulaire de participation à la Boucherie Robert, 951, boulevard Hôtel-de-Ville, ou à la Maison des jeunes de Sainte-Dorothée, 996, montée Gravel. Advenant qu’un trop grand nombre de candidats se présente, les compétiteurs seront sélectionnés au hasard. Ceux désirant encourager les compétiteurs et venir combler leurs papilles et leur estomac peuvent se procurer leurs billets à la Boucherie Robert à la et MDJ. Le billet donne droit à un hot-dog de luxe et à un repas de méchoui. L’ambiance agréable, quant à elle, est gratuite. Venez en grand nombre consacrer Sainte-Dorothée comme capitale de la grillade et soutenir les projets jeunesse de la Maison des jeunes de Sainte-Dorothée. Pour plus d’information, communiquez avec la Boucherie Robert au 450 689-4371, ou avec la MDJ au 450 689-8000.

Inscription au concours «Le porc épique», billets et information : À la Boucherie et Robert et à la Maison des jeunes de Sainte-Dorothée

225$ en bons d’achat de 100$, 75$ et 50$ à gagner *Règlement et formulaire de participation disponibles à la Boucherie Robert et à la Maison des jeunes de Sainte-Dorothée (MDJ). Le Porc Épique est un concours visant à déterminer la personne détenant la meilleure recette et la plus d’habilitée pour la cuisson au BBQ. Les compétiteurs seront sélectionnés par tirage au sort. Les candidats sélectionnés seront avisés par téléphone ou par courriel le 30 avril 2016 entre 8h et 20h. Les candidats sélectionnés s’engagent à vendre un minimum de cinq billets pour l’événement pour être admissibles à la compétition. Les candidats devront être présents à la compétition le 15 mai 2016 et y préparer la recette mentionnée au formulaire de candidature. Un jury neutre sélectionnera les gagnants, incluant le chef du Restaurant Le Mitoyen. Boucherie Robert : 951 Boul. de l'Hôtel de Ville, Laval, QC H7X 2K9, 450 689-4371, ou à la Maison des jeunes : 996 montée Gravel, Laval, QC, H7X 2B8, 450 689-8000 6•


•7


Toujours au même endroit depuis + de 25 ans

Clinique dentaire

Claude Demers Dr Claude Demers dentiste généraliste

Spécial du printemps

BLANCHIMENT 300 $ 375$ ENSEMBLE DE MAINTIEN

60 $

75$

Enfants et adultes

• Urgence sur rendez-vous • Esthétique • Nettoyage • Blanchiment

• Traitement des gencives • Traitement de canal • Ponts et couronnes • Partiels • Dentiers

www.dentisteclaudedemers.com 345, boulevard Samson, suite 201, Sainte-Dorothée, Laval H7X 2Z7 • 450 8•

689-6899


•9


HORAIRE PROLONGÉ

HORAIRE PROLONGÉ PROLONGÉ --HORAIRE

HORAIRE PROLONGÉ --(à compterLAduPÉRIODE lundi 23 février 2015) PENDANT DE L’IMPÔT ---

LAPÉRIODE PÉRIODE DE L’IMPÔT Lundi jeudi: 9hdu 21h23 Vendredi: 17h Lundi au au(àPENDANT jeudi: ààlundi 21h ••Vendredi: compter9h février 2015)9h9hà à17h PENDANT LA DE L’IMPÔT

---

DE L’IMPÔT9h9hà à17h Lundi jeudi: 9hLAààPÉRIODE 21h••Vendredi: Vendredi: 17 Lundi au auPENDANT jeudi: 9h 21h

PORTES OUVERTES pour le 1er anniversaire du Centre Dentaire Créer des sourires confiants

10 •

Radiographie numérique (Panorex, Céphalogramme) Cerec (couronne sur place) Invisalign Orthodontie Traitement de canal Dentisterie esthétique Curetage / Détartrage Extraction dentaire Dents de sagesse Orthodontie Implants Prothèses dentaires Blanchiment des dents Coronnes et ponts

Venez visiter nos installations les vendredi et samedi 10 et 11 juin 2016, de 9h à 15h

COUPON RABAIS DE

50

$

SUR TRAITEMENT DE SOINS PRÉVENTIFS PRIMAIRES (NETTOYAGE) OU/ET SUR UN TRAITEMENT DE BLANCHIMENT à prix régulier

Valide du 15 juin 2016 au 31 oct. 2016. Limite d’un coupon par patient/par traitement

COUPON RABAIS DE

500

$

SUR UN TRAITEMENT INVISALIGN à prix régulier

Valide du 15 juin 2016 au 31 janv. 2017. Limite d’un coupon par patient/par traitement

Soins dentaires de Haute Qualité


Le dimanche 12 juin 2016, 14h, au magnifique vignoble Château Taillefer-Lafon

Le spectacle « Fabiola Piaf & Brel » présenté à Sainte-Dorothée Après avoir connu un immense succès partout au Québec en 2014 et en 2015 avec son spectacle piano-voix Fabiola Piaf & Brel, incluant des prestations au Théâtre Saint-Denis, au Théâtre Outremont et au Grand Théâtre de Québec, Fabiola Toupin nous fera l’honneur de sa présence à la salle SaintAntoine du magnifique vignoble de Sainte-Dorothée, le Château Tailler Lafon, le dimanche 12 juin 2016, à 14h. Cet endroit champêtre et très intime saura vous charmer. Un service de bar sera offert avant le spectacle et à l’entracte. C'est une belle occasion de faire d’une pierre deux coups : assister à un spectacle remplie de nostalgie tout en découvrant les vins du Château Taillefer Lafon (en sus). À l’entracte, si la température s'y prête, il sera même possible

de se retirer sur la terrasse du vignoble. Il s'agit d'une belle expérience à vivre en ces derniers jours de printemps. Ce sera donc dans un endroit champêtre et très intime que Fabiola Toupin terminera la tournée Fabiola Piaf & Brel, qui aura duré plus de deux ans et demi. Mise en vente ce samedi Les billets, au coût de 35$, taxes et frais de services inclus, seront en vente le samedi 9 avril 2016, 10h, par téléphone au 1 844 727-8688 (sans frais) ou par Internet au www.fabiolatoupin.com. La vente des billets est limitée à 100, en admission générale.

Le Conseil 8260 des Chevaliers de Colomb de Sainte-Dorothée vous informe... Déjeuner familial Vous êtes invités à assister au prochain déjeuner familial, le dimanche le 17 avril, de 9h à 12h, au 400 rue principale, à SainteDorothée. Gagnante du tirage du billet voyage La gagnante du tirage du billet voyage du mois de mars, d’une valeur de 2 100 $, est Mme Julie Brunet.

Avis aux organismes à but non lucratif du quartier

Les Chevaliers de Colomb de Sainte-Dorothée, grâce à l’argent ramassé par la vente des billets voyages permettent à chaque année de remettre 23,400. $$ en don à des organismes locaux. Vous êtes un organisme à but non lucratif de Sainte-Dorothée ou de Laval-Ouest et votre organisme est inscrit au registre des entreprises (NEQ valide) et vous aimeriez recevoir une aide financière pour un projet? Vous pouvez faire une demande de don aux Chevaliers de Colomb de Ste-Dorothée. Lors de votre demande, vous devez mentionner quel est votre projet et comment le don sera utilisé. Le comité des dons procédera alors à l’étude de votre demande. Faites parvenir votre demande par la poste au soin de : Chevaliers de Colomb, Comité des Dons, 400 rue principale, Laval, Québec H7X 3T9, ou par courriel : chevalierscolomb8260@videotron.ca. • 11


12•


Chronique Karaté Sportif Pour un retour en Classe avec : contrôle, confiance et concentration, je choisis le Camp Karaté Sportif Nous préparons la prochaine génération. Depuis 1992 Groupe Karaté Sportif transmet un enseignement basé sur la motivation, l'encouragement et la valorisation aux petits et grands. Votre enfant trouvera sa place. Grâce à nos cours, votre enfant se sentira plus en sécurité et apprendra non seulement à se défendre, mais aussi à gérer les conflits et ses émotions, comme la colère. Notre programme de développement de la personne lui permettra aussi d'augmenter sa confiance et son estime de soi.

Camp de jour à la carte Aucun autre camp ne vous en offre autant

Les moniteurs sont là, il ne manque que toi

Les activités en matinées se déroulent de 9h à midi (non disponible le mercredi). Le service de garde est de 7h à 9h. Les activités en après-midi se déroulent de 13h à 16h (non disponible le mercredi). Le service de garde est de 16h à 18h. La journée de sortie est prévue pour le mercredi de 9h à 16h.

Grâce au Karaté sportif nous pourrons créer un changement surprenant dans le comportement de votre enfant: bonnes manières, bonnes habitudes, super attitudes, gestion de la colère et maîtrise de soi, santé préventive, etc. Nos programmes d'entraînement de karaté et de développement personnel sont minutieusement structurés afin de faire de votre quête une aventure excitante, amusante et éducative.

ENSEMBLE CADEAU TENDRESSE & PASSION Shunga Erotic Art

Voici comment fractionner vos semaines. Vous n’avez qu’à réserver une semaine pour : 5 jours complets, incluant la sortie du mercredi ou 8 matinées Karaté Sportif et une sortie du mercredi.

Pour réservation : 450 689-7011

- PUBLIREPORTAGE

Rabais de10 $

... Pour les couples

6998$

voulant ajouter du piquant à leur vie amoureuse, célébrer une occasion spéciale ou encore découvrir les plaisirs que procurent les produits Shunga Erotic Art ! «Arôme de vin pétillant à la fraise». Coffret incluant: 3 produits différents + 1 plumeau naturel duveteux: • Huile de massage • «Érotique» • - 4 oz / 125 ml • Huile aphrodisiaque «Baisers Intimes» • - 3.5 oz / 100 ml • Poudre de corps «Douceur de Neige» • et plumeau naturel duveteux • - 4 oz / 120 g AVANTAGE PassionUltime.com + item add.: Chandelle à massage « Shunga Aphrodisia», Pétales de rose. Petit format / 30ml (durée 7 h). Ce produit unique sert à la fois de chandelle pour créer une ambiance parfumée ainsi qu’une huile à massage. Prix régulier (coffret de 3 produits + le plumeau: 71,99$ + chandelle: 7,99$) = 79,98$. Offre spéciale du printemps: 69 98$

450 689-7011

Pour commander:

www.passionultime.com (Achat sécurisé) • 13


Les efforts de Carrosserie ProColor de Sainte-Dorothée récompensés par CAA-Québec Les efforts de perfectionnement des opérations ont été récompensés chez Carrossier ProColor de Sainte-Dorothée, qui vient d'être ajouté à la liste d'ateliers recommandés CAA-Québec. Cette reconnaissance vient s’ajouter à l’obtention récente d’une certification Clé verte, validant les efforts de l'entreprise en matière de respect de l’environnement.

stabilité de l’administration. De plus, un sondage est effectué auprès d’un échantillonnage de la clientèle afin de déterminer son niveau de satisfaction. « Nous sommes très fiers de faire partie des ateliers recommandés par CAA-Québec, se réjouit Éric Prud’homme, propriétaire de l’atelier. Nous avons beaucoup investi dans la rénovation et l’optimisation des opérations de l’atelier depuis la dernière année, et nos efforts ont été récompensés. »

D’ailleurs, les ateliers recommandés CAA-Québec doivent répondre à plusieurs critères d’admissibilité, dont l’adhésion au programme de En plus de l’atelier de carrosserie, la famille Prud’homme opère sous le même toit un certification environnementale Clé Verte, afin d’obtenir et de maintenir leur accrédita- atelier de mécanique qui fait également partie du réseau d’ateliers recommandés par CAA-Québec. Les résidents de l’ouest de Laval peuvent donc compter sur un guichet tion. unique pour leurs besoins de réparation et d’entretien automobile. Lors du processus d’adhésion, un audit interne est effectué par CAA-Québec pour valider l’expertise et la compétence du personnel, la qualité et l’entretien de Le Carrossier ProColor du quartier Sainte-Dorothée est situé au 808 rue Principale, à l’équipement, la propreté et la sécurité des lieux, la conformité de la facturation et la Sainte-Dorothée, Laval.

14•


• 15


Sainte-Dorothée en action - Avril 2016 (Laval, Québec)  

Journal de quartier distribué mensuellement par Postes Canada, à Sainte-Dorothée, Laval-sur-le-Lac, les Îles-Laval et Jolibourg.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you