23
Yay›nlamakta old u ¤ u m u z ç a l › fl m a ; H. M. Çetoev taraf›ndan yaz›lan ve Ermenistan S.S.C. Bilimler Akademisi yay›nlar› taraf›ndan 1970 y›l›nda Erivan’da yay›nlanan “Sovyet Kürtlerinin Büyük Anayurt Savafl›na Kat›l›mlar› 1941-1945” adl› kitaptan çevrilmifltir. Bu çal›flma ayn› zamanda; Aral›k 1985 tarihinde, J. Peflengi’nin çevirisiyle, Jina Nu Yay›nevi taraf›ndan, Sovyet halklar›n›n faflizm karfl›s›nda kazand›¤› “Zaferin 40. Y›l› ‹çin” bas›lm›flt›r.
I. BÖLÜM: Sunu: Yay›nlamakta oldu¤umuz çal›flma; H. M. Çetoev taraf›ndan yaz›lan ve Ermenistan S.S.C. Bilimler Akademisi yay›nlar› taraf›ndan 1970 y›l›nda Erivan’da yay›nlanan “Sovyet Kürtlerinin Büyük Anayurt Savafl›na Kat›l›mlar› 1941-1945” adl› kitaptan çevrilmifltir. Bu çal›flma ayn› zamanda; Aral›k 1985 tarihinde, J. Peflengi’nin çevirisiyle,
Jina Nu Yay›nevi taraf›ndan, Sovyet halklar›n›n faflizm karfl›s›nda kazand›¤› “Zaferin 40. Y›l› ‹çin” bas›lm›flt›r. Geçti¤imiz y›l Ekim Devrimi’nin ülkesi Sovyetler Birli¤i’nin faflizme karfl› kazand›¤› zaferin 60. y›l›yd›. Sovyetler Birli¤i halklar›, insanl›¤a yönelik faflizm tehdidini bertaraf edebilmek için yaklafl›k 20 milyon evlad›n› bu savaflta kaybetti. Bugün; sosyalizmde ya-
PART‹ZAN 57/Mart-Nisan 2006
Sosyalizmin Anayurdunun Savunmas›nda Kürtler