Page 1

egyhetes koncert- moziszínház- és gasztroélmény! p r o g r a m f ü z e t


Főtámogató intézmények

Főtámogatók

Arany fokozatú támogatók

szervezők


Tisztelt Látogatónk, Idén immár 17. alkalommal kerül megrendezésre Szatmárnémetiben a magyarság legnagyobb rendezvénye, a Partiumi Magyar Napok. Büszkén mondhatjuk el, hogy a kezdetektől családias hangulatú rendezvény mára már több tízezres tömeget megmozgató, országosan ismert és elismert rendezvény lett. Az előző évekhez hasonlóan, a szervezők idén is színvonalas programokkal várják a szatmáriakat és nemcsak. A 17. Partiumi Magyar Napok eseményeinek ebben az évben is több helyszín ad otthont: a már szinte hagyományosnak számító Kossuth-kert mellett az új központ, s egy új helyszín, a Kölcsey Ferenc Főgimnázium udvara biztosít otthont a különböző programoknak. Mindezek mellett immár nyolcadik éve szerepel a PMN programjában egy különleges helyszín, a Tűzoltótorony és a körülötte fekvő park. És mint eddig minden alkalommal, a szervezők most is igyekeznek megtölteni a teret vidám programokkal, minőségi zenével, tánccal és persze sok száz nézővel! A 150-nél is több kulturális és szórakoztató programból a teljesség igénye nélkül emeljük ki a következő címszavakat: hagyományőrző kulturális és alkotó tevékenységek, finom borok és igazi szódavizes fröccs a borudvarban, gőzölgő bogrács a főzőversenyen, szabadtéri mozi a Coposu (Batthyány) sétány rendezvényterén, történelmi előadások, sportrendezvények, ügyességi vetélkedők, népi mesterségek utcája, színvonalas gyermekprogramok az egész család számára, és még sorolhatnánk…

Mint minden évben, a szervezők ez alkalommal is igyekeznek emelni a látogatóknak szánt szolgáltatások színvonalát: minőségi programokkal, változatos és bőséges étel- és italkínálattal, székely sörrel, rendezett környezettel és idén 7 napos rendezvényélménnyel várja látogatóit augusztus 20. és 26. között a 17. Partiumi Magyar Napok, az év legszínesebb rendezvénye!

A következő oldalakon a rendezvény részletes programjáról tájékozódhatnak. tartsanak velünk!

augusztus 20 - 26 S Z AT M Á R N É M E T I


Római Katolikus Székesegyház 09.00

Ünnepi szentmise Celebrálja Nm. Ft. Schönberger Jenő megyéspüspök

10.00

Koszorúzás Szent István király szobránál

augusztus 20 hétfő

tűzoltótorony, CBA SZíNPAD 10.30

Ludas Matyi, avagy a Galiba-Faliba Cirkusz igaz története Gólyalábas bábjáték. A zalaegerszegi Griff Bábszínház előadása. Rendező: Rumi László. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

12.00

Abszurd, bravúr, celeb - Családi koncert bábjátékkal, Laik Eszter megzenésített verseiből. Előadja: Lovászi Edina és zenekara, Budapest. Szervezi az Art Projekt Egyesület

Láncos református templom gyülekezeti terme 17.00

Dr. Ablonczy Balázs történelmi előadása Erőszak, menekülés, gazdaság: Trianon arcai címmel. Szervezi a Szatmárnémeti Szent István Kör

DINU LIPATTI FILHARMÓNIA 18.30

Szól a tárogató. Rákóczi és korának zenéje Előadják: Zágoni Mihály és a nagykárolyi Carmina Renascentia régizene együttes

Északi színház 20.00

Ha te tudnád amit én A marosvásárhelyi Maros Művészegyüttes előadása. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre


KÖLCSEY FERENC FŐGIMNÁZIUM UDVARA - the dome színpad 21.30

HERCZKU ÁGNES ÉS A BANDA

augusztus 20. HÉTFŐ

Herczku Ágnes és Nikola Parov a magyar népzenei, világzenei élet megkerülhetetlen személyiségei. Aki ismeri a csodálatos hangú Herczku Ágnes és a népzene talán legtehetségesebb hazai muzsikusa, a bolgár–magyar szülőktől származó Nikola Parov korábbi közös produkcióit, az nem fog csalódni a koncertben sem. Aki pedig nem hallotta még Herczku Ágit énekelni, az most pótolhatja ezt augusztus 20-án, hétfőn, a Kölcsey udvarán!

Új központ – Batthyány / Coposu sétány – Rendezvénytér 21.30

Anyám és más futóbolondok a családból

Szabadtéri filmvetítés. Magyar filmdráma. Rendező: Fekete Ibolya

Berta édesanyját ápolja, aki 94 évesen az alzheimerrel küzdve már csak a múltjának él. A járókerettel lassan közlekedő asszony pedig valaha igencsak mozgékony volt, életében huszonhétszer költözött. A család Trianon után először Debrecenbe települt át, ahol az anya édesapjának állása volt a postán. A kalaposnak kitanult fiatal lány aztán Budapestre költözött, ahol pár évnyi nyugodt és boldog időszak után elkezdődik a költözések sora, aminek köszönhetően szinte az egész országot bejárja a család, a XX. századi magyar történelmi események elől menekülve. Valami különös, velük született derű folytán azonban ez nem tragédiák sorozata, a család jókedve, humora mindvégig megmaradt, a Partiumtól kezdve, Budapesten ár egészen az Isten háta mögötti településig. Fekete Ibolya szívet melengető filmes családregénye a mozikban is nagy sikert aratott.


Tűzoltótorony - CBA színpad 11.00

Babszem Jankó. A Ziránó Bábszínház előadása. Rendező: Veres András. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

Iparos Otthon 16.00

Emlékkiállítás Olajos Béla festményeiből. Megnyitja Banner Zoltán. A kiállítás a Szatmár Megyei Múzeum támogatásával jött létre

északi színház 19.00 lars von trier: A főfőnök A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása. Rendező: Anger Zsolt. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre.

A főfőnök egy új keletű szöveg, amely egy évek óta láthatatlan, avagy nem létező főnökkel működő cég abszurd történetét meséli el. Abszurd történet és társadalmi görbe tükör a felelősségvállalásról, amely a közöttünk élő embertípusok több fajtáját is megmutatja. Talán még magunkra is ismerhetünk a történetben. De milyen is ez a történet? „Itt van hát a történet. Lehet, hogy már rögtön az elején egy kicsit furának tűnik, de kitartás, mert garantálom, hogy mindenki követni tudja majd. Úgy van beállítva, mintha lenne benne valami gondolat, de higgyék el, egy pillanatig sem érdemes elgondolkodni rajta. Ez csak egy ártatlan kis vígjáték. Nincs benne se tanulság, se véleményformáló szándék. Csak egyszerű szórakozás. És nincs annál szórakoztatóbb, mint gúnyt űzni a köldöknézős művészkedésből.”

augusztus 21. KEDD


KÖLCSEY FERENC FŐGIMNÁZIUM UDVARA - the dome színpad 21.30

parno graszt

augusztus 21. KEDD Az 1987 óta működő roma folkzenekar, a Parno Graszt 2002ben megjelent Rávágok a zongorára című lemezével került be a folkzenei körforgásba, azóta többször végigjárták a világot, a BBC dokumentumfilmet is forgatott róluk. Itthon a nép- és világzene közönségén kívül sokan akkor ismerték meg őket, amikor 2016-ban bekerültek a Dalba. Sikerük azóta is töretlen, augusztus 21-én, kedden pedig a Kölcsey Főgimnázium udvarán mutatják be, mennyire sokszínű a roma kultúra és zene.

Új központ – Batthyány / Coposu sétány – Rendezvénytér 21.30

budapest noir

Szabadtéri filmvetítés. Magyar krimi-dráma. Rendező: Gárdos Éva

Gordon Zsigmond, a kiábrándult bűnügyi újságíró egy brutálisan meggyilkolt fiatal lány halála után nyomoz a 30-as évek Budapestjén. Csakhogy ez az ügy más, mint a többi, mindenhol falakba ütközik. Gordont hajtja a kíváncsisága, és minél jobban el akarják ijeszteni, annál kitartóbban követi a nyomokat.

tasnád - előadóterem 19.00

Szereted-e még? Szécsi Pál emlékkoncert. Előadja: Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea, Gere Orsolya színművészek és zenekaruk, ifj. Rátonyi Róbert vezetésével. Belépők vásárolhatók a tasnádi RMDSZ székházban


Iparos otthon (Ștefan cel Mare - Kazinczy utca 18. szám) 10.00

I. Agrárakadémia. Szervező: Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület, Magyar Ifjúsági Kezdeményezés, Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács

Tűzoltótorony - CBA színpad 11.00

Pulcinella kertészkedik. A Ziránó Bábszínház előadása. Rendező: Kovács Géza, Blattner díjas. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

Grandstand (Az Északi Színház büféje) 16.00

Tompa Andrea: Fejtől s lábtól – felolvasószínház és könyvbemutató. A regényből részleteket Albert Csilla és Dimény Áron, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművészei olvasnak fel. Utána beszélgetés a szerzővel. A beszélgetés moderátora: Kovács Eszter újságíró. Szervezi: Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezete

Északi Színház 18.00

W. A. Mozart: Figaro 2.0. A budapesti Magyar Állami Operaház előadása. Rendező: Hábetler András. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

augusztus 22. szerda


Kölcsey Ferenc Főgimnázium udvara - THE DOME SZíNPAD 21.30

Budapest bár koncert (Énekel: Mező Misi, Tóth Vera, Szűcs Krisztián, Frenk, Behumi Dóri) Zenészek és énekesek laza szövetségének indult - mára azonban igazi csapattá, produkcióvá nőtte ki magát. A Budapest Bár zenekart eredetileg Farkas Róbert alapította azzal a szándékkal, hogy friss lendületet adjon a kávéházi cigányzenei hagyománynak. Aztán megszületett az ötlet, hogy meghívjanak néhány kiváló magyar pop és rock énekest, napjaink zenéjének meghatározó személyiségeit. A magyar és cigány művészek együttműködésén alapuló produkció merész ötlete bevált: a Budapest Bár teltházakat vonzott a MÜPA Hangversenytermében, a Katona József Színházban, az A38 Hajón, s a nyári fesztiválok egyik keresett programja lett. Minőségi, különleges, szórakoztató muzsikája mindenkihez szól, aki szereti a jó zenét.

augusztus 22. szerda

Új központ – Batthyány sétány – Rendezvénytér 21.30

Szabadtéri filmvetítés: Aurora Borealis - Északi Fény Magyar krimi-dráma. Rendező: Mészáros Márta Az Aurora Borealis - Északi fény két idősíkon futó, fordulatokban gazdag családtörténet, amely anya és lánya kapcsolatának mélységeit boncolgatja. A Bécsben élő sikeres ügyvéd, Olga (Tóth Ildikó) idős anyja, Mária (Törőcsik Mari) váratlanul kómába esik. Amíg Mária élet és halál közt lebeg, Olga egy mélyen elhallgatott titokra bukkan. Az egyre szenvedélyesebb kutatás az 50-es évek háború utáni Európájába vezeti vissza, ahol útja végén ő maga áll: egy olyan ember, akit korábban nem ismert.

MÁRAMAROSSZIGET – ZENEISKOLA 19.00

Szereted-e még? Szécsi Pál emlékkoncert. Előadja: Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea, Gere Orsolya színművészek és zenekaruk, ifj. Rátonyi Róbert vezetésével. Belépők vásárolhatók a máramarosszigeti RMDSZ székházban.


Tűzoltótorony - CBA SZínPAD 11.00

Az óperenciás tengeren túl, avagy A tengerlépő cipő. A biatorbágyi Álomzúg Társulás előadása, rendező: Papp Melinda. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

Grandstand (Az Északi Színház büféje) 16.00

Lupescu Kata: A kalózlány c. kalandregény második kötetének bemutatója. A könyvet bemutatja: Pataki Enikő, a Kölcsey Ferenc Főgimnázium igazgatója. Szervezi: Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezete

No Pardon Pub TERASZ 16.00

Partiumi üzletemberek találkozója, az OTP Bank támogatásával: - Köszöntőt mond Kereskényi Gábor, Szatmárnémeti polgármestere és Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács elnöke - Kelemen Attila, az OTP Bank Marketing Igazgatója: Reklám 2018-ban. Miről szól? - interaktív bemutató esettanulmányokkal, példákkal és videókkal tűzdelve - Dragoș Manolescu, az OTP Bank Befektetési Alapok Osztályának igazgató-helyettese: Fogyasztás és befektetés - Vita- és beszélgetésindító. Moderátor: Kicsid Attila, a Pénzcsinálók portál főszerkesztője.

Északi Színház 19.00

Abszurdia. A Szegedi Kortárs Balett és a Nemzeti Táncszínház előadása. Koreográfus: Juronics Tamás. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

augusztus 23. csütörtök


A szatmárnémeti Auchan bevásárlóközpont neve ezentúl

Vadonatúj

SHOPPING élmények a

városodban!


Kölcsey Ferenc Főgimnázium udvara - the dome színpad 21.30

Atilla Fiai Társulat koncert. Válogatás nemzeti rockoperáinkból. (Varga Miklós, Kalapács József, Rudán Joe, Tóth Reni).

Az Atilla Fiai Társulat rock-szerveződés, melynek elsődleges küldetése nemzeti rockoperáink előadása koncert formájában. Az alapzenekart minden előadáson több neves rockénekes vendégszereplése gazdagítja. Az Atilla Fiai Társulat műsorában részletek hallhatók többek között az „István a király”, a „Honfoglalás”, az „Egri csillagok”, az „Atilla - Isten kardja”, az „Árpád népe”, az „A kiátkozott”, a „Sacra Corona”, „Cantus Hungaricus” művekből. A repertoár folyamatos fejlődésével külföldi művekből is bekerültek dalok a zenekar műsorába. Akik pedig most ezeket Szatmárnémetibe hozzák, azok Varga Miklós, Kalapács József, Rudán Joe és Tóth Reni.

Új központ – Batthyány sétány – Rendezvénytér 21.30

Szabadtéri filmvetítés: Testről és Lélekről. Magyar játékfilm, rendező: Enyedi Ildikó

Mi lenne, ha egy nap találkoznál valakivel, aki éjjelente ugyanazt álmodja, mint te? Vagy pontosabban: kiderülne, hogy már régóta ugyanabban a világban találkoztok éjszakánként. Örülnél neki? Vagy megijednél? Esetleg romantikusnak találnád? De mi van, ha te cseppet sem vagy romantikus alkat? Hogy nézel egy-egy gyengéd álom után másnap, éberen ennek az idegen embernek a szemébe? És, mi van, ha az illető nem kifejezetten szimpatikus neked? Próbálnád megszeretni? Hogy lehet az, hogy éjjel, egymástól több kilométerre, magányos ágyatokban fekve egymáséi lehettek, de nappal, hús vér valótokban egymással szemben állva még egy vacak első randevút sem tudtok normálisan lebonyolítani? És mi van, ha a második találkozó is kínosan sikerül? A harmadik meg kifejezetten szégyenletes? Feladnád? És ha feladnád, kibírnád?

NAGYKÁROLY – VÁROSI SZÍNHÁZ 19.00

Szereted-e még? Szécsi Pál emlékkoncert. Előadja: Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea, Gere Orsolya színművészek és zenekaruk, ifj. Rátonyi Róbert vezetésével. Belépők vásárolhatók a színház jegypénztárában.

augusztus 23. csütörtök


kossuth kert térképe augusztus 24-26

TöltsD le a Partiumi Magyar Napok mobil applikációját! A kolozsvári Codespring által fejlesztett FestivApp letölthető Android és iOs operációs rendszerekre, tartalmazza a részletes programot, helyszíneket és az esetleges programváltozásokról is értesít!


tűzoltótorony CBA színpad

10.30: Ludas Matyi, avagy ....

11.00: Babszem Jankó

11.00: Pulcinella kertészkedik

11.00: Az óperenciás tengeren túl...

északi színház

20.00 Ha te tudnád amit én

19.00: Lars von Trier: A Főfőnök

18.00: W. A. Mozart: Figaro 2.0.

19.00: Abszurdia

aug. 20. HÉTFŐ 21.30:20 “Anyám és luni, august más futóbolondok

aug. 21. KEDD marți, 21 aug. 21.30:

tűzoltótorony kölcsey ferenc CBA színpad főgimnázium udvara

10.30: Ludas Matyi, avagy .... 21.30: hERCZKU

11.00: Babszem Jankó 21.30: PARNO

- Északi Fény 11.00: Pulcinella kertészkedik 21.30:

északi színház

20.00 Ha te tudnád amit én

19.00: Lars von Trier: A Főfőnök

18.00: W. A. Mozart: Figaro 2.0.

partiumi filmélmények

21.30: “Anyám és más futóbolondok a családból”

17. partiumi

magyar napok partiumi filmélmények a COPOSU SÉTÁNYon

a családból”

THE DOME SZíNPAD ÁGNES ÉS A BANDA

a COPOSU SÉTÁNYon kölcsey ferenc főgimnázium udvara

21.30: hERCZKU THE DOME SZíNPAD ÁGNES ÉS A BANDA

Budapest Noir

GRASZT

kossuth kert TŰzoltótorony DIEGO színpad CBA színpad északi színház új központ Teatrul de nord

tarr beton színpad

kossuth kert DIEGO színpad

11.00: Horgászni tilos! 18.00: Tamási Áron Ősvigasztalás

budapest bár

fiai társulat 19.00: Abszurdia

21.30: Aurora Borealis - Északi Fény

21.30: Testről és lélekről

21.30: PARNO GRASZT

21.30: budapest bár

21.30: atilla fiai társulat

kossuth kert otp bank színpad

augusztus 24. Partiumi 12.00-20.00: péntek - VINERI Mesterségek Utcája

11.00: Horgászni tilos!

kossuth 22.30: xxl band kert 18.00: otp 21.00 bank Tamási Áron színpad Ősvigasztalás Katona József: 12.00-20.00: Partiumi Bánk bán

aug. 26. vasárnap duminica, 26 aug.

10-től: Gyermekprogramok

11.00-tól: Gyermekprogramok

15-től: Néptánc előadások

Hagyományőrző programok

20-tól: Táncház

17.00: Fekete Rózsák

aug. 25.operett szombat 18.00: Sâmbătă, 25 aug.

15.30: aug. 26.Szabolcs vasárnap Néptáncegyüttes duminica, 26 aug.

20.00: király viktor 17.00: illés emlékzenekar 11.00-tól: 10-től: Gyermekprogramok 22.00: utcabál

15-től: a strangers Néptánc előadások

együttessel

20-tól: Táncház

18.00: operett 22.00: utcabál

22.30: xxl band

1 21.00 Katona József: Bánk bán

Igényelje Ön is a magyar állampolgárságot.

aug. 25. szombat Sâmbătă, 25 aug.

Gyermekprogramok

19.00:Hagyományőrző sub bass monster programok

21.00: demjén ferenc 15.30: Szabolcs és zenekara Néptáncegyüttes

17.00: Fekete Rózsák

20.00: király viktor 17.00: illés emlékzenekar

Mesterségek Utcája

MAGYARNAK LENNI JÓ! új központ tarr beton színpad

Testről és lélekről

11.00: Az óperenciás tengeren túl... 21.30: atilla

21.30: Budapest Noir

augusztus 24. péntek - VINERI TŰzoltótorony CBA színpad északi színház Teatrul de nord

aug. 22. SZERDA aug. 23. CSÜTÖRTÖK 21.30:22 aug. miercuri, joi, 23 august 21.30: Aurora Borealis

19.00: sub bass monster

Az a Eurotrans Alapítvány honosítási strangers szolgáltatása minden romániai együttessel magyar számára elérhető az ország 19 megyéjében.

21.00: demjén ferenc A kettős állampolgárság ügyintézését teljes és zenekara mértékben ingyenesen végzik, úgy hogy 2 településről-településre járva összegyűjtik az igényléseket.

3 friss információk: facebook.com/partiuminapok www.partiuminapok.ro

A programmal kapcsolatosan érdeklődjön az RMDSZ helyi szervezeténél, vagy kövesse honlapunkat és facebook oldalunkat.

www.eurotransalapitvany.ro

facebook.com/EurotransAlapitvany


Tehnologie în bucătărie

HANNA konyhatechnika

www.bucatarie-incorporabile.ro


Tűzoltótorony - CBA SZínPAD Horgászni tilos! A kecskeméti Tintaló társulás előadása. Rendező: Kolozsi Angéla, Bartal Kiss Rita, Veres András. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

11.00

Szatmár Megyei Múzeum 14.00

Síneken, jégháton, ösvényeken Szibériában - a Magyar Tudományos Akadémia Néprajztudományi Intézete kiállításának megnyitója.

Dinamo Sportbázis - Romász János futballpálya 12.00 Romász János emléktorna. Idén is legnagyobb szerelmével, a focival emlékeznek kollégái, barátai és ismerősei Romász Jánosra. A Fradi és a labdarúgás szatmári nagymesterének emléke előtt tisztelegnek a szatmárnémeti RMDSZ, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal és a Sajtó FC csapatai augusztus 24-én, pénteken a Dinamó Sportbázison, a Romász János emléktornán.

No Pardon Pub TERASZ 17.00 Partiumi orvosok találkozója. Szervezi a Szentgyörgyi

Albert Társaság és a Szatmári Fiatalokért Kulturális Egyesület

Északi Színház 18.00 Tamási Áron: Ősvígasztalás.

A békéscsabai Jókai Színház előadása. Rendező: Béres László. Belépők vásárolhatók az Északi Színház jegypénztárában. Szervezi a Harag György Társulat, az előadás az Ecomatrix Kft. támogatásával jött létre

Kossuth-kert 12.00 Partiumi Mesterségek Utcája: Népművészeti kiállítás, -20.00 vásár és hagyományos mesterségek bemutatója

Új Főtér (Október 25. Tér) - Tarr Beton színpad 21.00 Katona József: Bánk bán. Koncertváltozat.

A Debreceni Csokonai Nemzeti Színház és a Szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia közös előadása. Közreműködik a Szatmári Református Egyházmegye Lelkipásztor Kórusa. Karnagy: Higyed Gyöngyi. Az előadás rendezője: Gemza Péter

Kossuth-kert - Diego színpad 22.30 XXL koncert 23.30 yoda Yóga - afterparty dj shiverrel

augusztus 24. péntek


AUGUSZTUS 25. – SZOMBAT Kossuth-kert – Állandó programok Könyvvásár a Kriterion, Cicero, Táltos könyvek, Hungalibri, Kulcslyuk, Koinónia, Móra, Magvető, Dávid könyvek, Könyvvásár Retrobabám, Pagony, Napraforgó, Cerkabella, Csimóta, Duna, Kolibri, Libri, Helikon, Jelenkor, Harmat, Kia, Immanuel, Manna könyvkiadók és könyvesboltok részvételével programok gyermekeknek a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés

Gyermekutca szervezésében.

Szatmári ízek – szatmári konyha

Nagymamáink A bogdándi, a mezőpetri és sárközi hagyományőrzők által, konyha- a helyszínen készített hagyományos népi ételek láthatóak művészete és kóstolhatóak, az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében.

a túrterebesi Reizer, a krasznabélteki Weingut Brutler & Lieb, a

Borsziget krasznabélteki Hetei, a dobrai Dobra Wine, a szatmárhegyi Fehér és az avasújvárosi Butka pincészetek részvételével

a kőszegremetei Dohi, az avasújvárosi Butka, a sárközújlaki

Pálinkakóstoló Hornyák, a szatmárnémeti Bandici pálinkakészítők közreműködésével.

Bemutatkozó A nagykárolyi Károlyi kastély bemutatkozó sátra A nyíregyházi Jósa András Múzeum történelmi és régészeti

Bemutatkozó foglalkoztató sátra

Kiállítás A Nyíregyházi Értéktár kiállítása Bemutatkozó Nyíregyháza város turisztikai bemutató sátra Sakkverseny a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében Bográcsgulyás- Szervezi a City Rádió. főzőverseny. A zsűri elnöke: Jancsa János, mesterszakács. Élő közvetítés A City Rádió élő közvetítése a Kossuth-kertből Ingyenes vérnyomás- és vércukorszint-mérés

Egészségsziget a Máltai Szeretetszolgálat szervezésében Falmászás a Salvamont Egyesület szervezésében

Találkozz kedvenc A szatmárnémeti Harag György Társulat színházi sátra, színészeiddel! dedikálással és nyereményjátékkal.

Fogadj örökbe! Fogadj örökbe egy kutyust. A Free Life Egyesület programjai Kézműves Kézműves műhely a Polipol Kft. szervezésében. műhely Baba és gyerekfoglalkozások, a Boldog Scheffler János

Tipegő sziget Központ szervezésében

Biciklis verseny Biciklis családi ügyességi és gyorsasági verseny. Szervezi a Pro 10.00-13.00 Racers Sport Club és az Erdélyi Kárpát Egyesület


sc ELECTRO CENTER srl J30/828/2005, RO 17781275

Satu Mare Str. Ioan Slavici Nr.70 ROMĂƒNIA www.electrocentersm.ro automatizari industriale instalatii electrice materiale electrice

Office: Director gen. BORA ROBERT Mobil:

0723 144 757

E-mail: bora.robert@yahoo.com

Director tehn. ROTER IOAN Mobil:

0736 399 766

E-mail: ioan_roter@yahoo.com

Tel: 0261-766310

Tel: 0744-570105


AUGUSZTUS 25. - SZOMBAT Kossuth-kert - Állandó programok Programok az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében 12.00–18.00 Aranykapu Füveskert Teaház 11.00-20.00 Partiumi Mesterségek Utcája. Népművészeti kiállítás, vásár, hagyományos mesterségek bemutatója 12.00–18.00 Aranykapu Népi játszókert A Partiumi Mesterségek Utcájában egész nap muzsikálnak: a Hollóének Hungarica (Hu) akik középkori világzenei forgatagot varázsolnak a helyszínre, középkori dudákkal, táncdallamokkal, virágénekekkel és tánctanítással: Bálint Lajos középkori duda, Fábián Ágnes hegedű, Jánossy György, középkori citera, Szeniczey Csaba középkori dob 11.00–18.00 Középkori mesterség bemutatók: nemezelés, bronzművesség, viaszszobrászat, kovácsolás. Nemezmunkák kiállítása egy hagyományos kirgiz nemezsátorban 12.00–18.00 Hagyományos magyar gyógyító sátor: népi orvoslás a gyakorlatban

Kossuth-kert – OTP színpad és környéke 11.00 Az ördögszántotta hegy. Gólyalábas, óriásbábos játék szárszói monda alapján. A pécsi Bóbita Bábszínház előadása. Rendező: Sramó Gábor. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre 12.30 A három kismalac és a farkasok. A debreceni Hepp-Trupp Társulat előadása. Rendező: Nagy Viktória Éva, Schneider Jankó. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre 13.30 Hétpróba, vetélkedő gyermekeknek Néptánc előadások a Néptánc színpadon. 15.00-tól Fellépnek, a szatmárnémeti Röpike, a bogdándi Néptánc Rozsmalint, az érmihályfalvi Nyíló Akác, a szilágykrasznai Gyöngyösbokréta Tánccsoport, a Megyei Forrásközpont Szamoshát tánccsoportja, a mikolai Gyöngyösbokréta, az avasújvárosi Bokréta Néptánccsoport, a szilágyszéri Kukurók Tánccsoport, a nagyváradi Francis Hubic Népművészeti Iskola népi énekesei Brugós Anikó vezetésével. Szervező a Borókagyökér Egyesület. 20.00 Táncház. - 24.00 Zenél a Szikes és a Sugalló zenekar


AUGUSZTUS 25. - SZOMBAT Kossuth-kert

Programok a Borókagyökér Egyesület szervezésében 11.00-20.00 Kézműves vásár és mesterség-bemutatók 11.00-20.00 Mókuskerék–Gólyaláb. Szabadtéri népi játékok nagyobbaknak 11.00-20.00 Alkossunk együtt. Kézműves foglalkozások korhatár nélkül 11.00-20.00 Boróka tipegő játszóház. Játékok piciknek és kicsiknek 12.00 City Rádió szervezésében: Látványfőzés, a Street Kitchen bemutatja: Jancsa Jani dupla bacon burgere

Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezetének sátra (a könyvvásár területén) 12.00 Könyvbemutató: Gábor Emese: Röppentő – útravaló versek óvodásoknak 14.00 Lélekszirom – szimbólum, mese és művészetterápiát ötvöző interaktív előadás nőknek, relaxációs hangulatú dobkísérettel. Előadók: Markó Etelka pszichológus, szimbólumterapeuta (Szentendre), Nyári Szilvia művészetterapeuta (Budapest), Bálint Katalin pszichológus, meseterapeuta (Szatmárnémeti), Cserey Csaba (Csabcsi) dobművész (Szatmárnémeti)

Kossuth-kert – zöld ház 16.30 Rokonok vagy idegenek? – A Magyar Tudományos Akadémia Néprajztudományi Intézete, Budapest, kutatóinak előadásai Vargyas Gábor: Bíró Lajos Pápua Új-Guineában Nagy Zoltán: Úton a szibériai atyafiakhoz Mészáros Csaba: Rokonná vált idegenek. Magyar utazók és kutatók Ázsiában

Grandstand (Az Északi Színház büféje)

17.00 Basszus. A Harag György Társulat felolvasó-színházi előadása (Havi Dráma SzatmárON). Rendező: Kolcsár József


AUGUSZTUS 25. - SZOMBAT

Kossuth-kert Diego színpad 17.00 Zumba with Bea 18.00 Az operett gyöngyszemei. Gála előadás a Kolozsvári Állami Magyar Opera szólistáival, tánckarával és zenekarával 20.00

király viktor koncert

22.00 Utcabál a Strangers együttessel

Részletes programért, friss információkért kövess bennünket: Facebook.com/partiuminapok Instagram.com/partiuminapok Weboldalunk friss információkkal és az előző évek archívumával: www.partiuminapok.ro


Húscsirke hízlalás Naposcsibe kereskedelem: - hús - színes - pulyka - kacsa - liba - gyöngytyúk

Szaktanácsadás +40-361-802491

office@interbrofarm.ro

+40-742-055635

www.interbrofarm.ro


AUGUSZTUS 26. – vasárnap Kossuth-kert – Állandó programok (11-19 óráig) Könyvvásár a Kriterion, Cicero, Táltos könyvek, Hungalibri, Kulcslyuk, Koinónia, Móra, Magvető, Dávid könyvek, Könyvvásár Retrobabám, Pagony, Napraforgó, Cerkabella, Csimóta, Duna, Kolibri, Libri, Helikon, Jelenkor, Harmat, Kia, Immanuel, Manna könyvkiadók és könyvesboltok részvételével programok gyermekeknek a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés

Gyermekutca szervezésében.

Szatmári ízek – szatmári konyha

Nagymamáink A bogdándi, a mezőpetri és sárközi hagyományőrzők által, konyha- a helyszínen készített hagyományos népi ételek láthatóak művészete és kóstolhatóak, az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében.

a túrterebesi Reizer, a krasznabélteki Weingut Brutler & Lieb, a

Borsziget krasznabélteki Hetei, a dobrai Dobra Wine, a szatmárhegyi Fehér és az avasújvárosi Butka pincészetek részvételével

a kőszegremetei Dohi, az avasújvárosi Butka, a sárközújlaki

Pálinkakóstoló Hornyák, a szatmárnémeti Bandici pálinkakészítők közreműködésével.

Bemutatkozó A nagykárolyi Károlyi kastély bemutatkozó sátra A nyíregyházi Jósa András Múzeum történelmi és régészeti

Bemutatkozó foglalkoztató sátra

Kiállítás A Nyíregyházi Értéktár kiállítása Bemutatkozó Nyíregyháza város turisztikai bemutató sátra Sakkverseny a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében Élő közvetítés A City Rádió élő közvetítése a Kossuth-kertből Ingyenes vérnyomás- és vércukorszint-mérés

Egészségsziget a Máltai Szeretetszolgálat szervezésében Falmászás a Salvamont Egyesület szervezésében

Találkozz kedvenc A szatmárnémeti Harag György Társulat színházi sátra, színészeiddel! dedikálással és nyereményjátékkal.

Alpha K9 kutyaiskola standja: állatsimogatás, kutyakiképzés,

Alpha K9 szabadedzés, őrző-védő bemutató

Fogadj örökbe! Fogadj örökbe egy kutyust. A Free Life Egyesület programjai

Kossuth-kert, gemelli színpad Kézműves Kézműves műhely a Polipol Kft. szervezésében. műhely operettparádé 16.00

A debreceni Opera művészeinek előadása. Hal- és vadételek főzőversenye. A versenyt felügyeli és zsűrizi

Főzőverseny Pálszabó Mihály, mesterszakács. 17.00 dér heni koncert

Baba és gyerekfoglalkozások, a Boldog Scheffler János

republic koncert Tipegő18.30 sziget Központ szervezésében


AUGUSZTUS 26. – vasárnap Kossuth-kert – Aranykapu sziget és Jurta Programok az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében 11.00-20.00 Partiumi Mesterségek Utcája. Népművészeti kiállítás, vásár, hagyományos mesterségek bemutatója 12.00–18.00 Aranykapu népi játszókert 11.00–17.00 Nyitva van az Aranykapu...

Kézműves szöszmötölő gyerekeknek, hagyományos népi kézműves mesterségek oktatása. A Partiumi Mesterségek Utcájában egész nap muzsikálnak: a Hollóének Hungarica (Hu) akik középkori világzenei forgatagot varázsolnak a helyszínre, középkori dudákkal, táncdallamokkal, virágénekekkel és tánctanítással: Bálint Lajos középkori duda, Fábián Ágnes hegedű, Jánossy György, középkori citera, Szeniczey Csaba középkori dob

11.00–18.00 Középkori mesterség bemutatók: nemezelés, bronzművesség, viasz-szobrászat, kovácsolás. Nemezmunkák hagyományos kirgiz nemezsátorban.

kiállítása

egy

12.00-18.00 Aranykapu Füveskert Teaház

Kossuth-kert OTP Bank színpad és környéke 11.00 Veres László nyomán: Rongy Elek a példakép.

A békéscsabai Napsugár Bábszínház előadása. Rendező: Béres László. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

12.00 A Szent György Lovagrend katonai tagozatának hagyományőrző

bemutatója. A lovagok hajítófegyverekkel és íjászattal bizonyítják felkészültségüket, majd párviadalokra kerül sor e korszak jellegzetes fegyvereivel. A bemutató csatajelenettel zárul

12.30 Wilhelm Busch: Max és Móric. A kecskeméti Ciróka Bábszín-

ház előadása. Rendező: Schneider Jankó. Szervezi az Art Projekt Egyesület, az előadás az Autonet Import Kft. támogatásával jött létre

13.30 Gyermek ki mit tud? 14.00 Jöjj el kikelet. A Röppentő zenekar gyerekkoncertje palota. 15.00 Gesztenyefa Kossuth-kert, gemelli színpad

Mesekoncert Nemes Nagy Ágnes verseiből. A zalaegerszegi Kalimpa Színház előadása. operettparádé 16.00Rendező: Székely Andrea A debreceni Opera művészeinek előadása.

16.15 Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet Barátság Háza

dér heni koncert dobkoncertje republic koncert rózsák koncert

17.00növendékeinek

18.30Fekete 17.00


AUGUSZTUS 26. – vasárnap Kossuth-kert - BORÓKÁS Programok a Borókagyökér Egyesület szervezésében 11.00-20.00 Kézműves vásár és mesterség-bemutatók 11.00-20.00 Mókuskerék–Gólyaláb. Szabadtéri népi játékok nagyobbaknak 11.00-20.00 Alkossunk együtt. Kézműves foglalkozások korhatár nélkül 11.00-20.00 Boróka tipegő játszóház. Játékok piciknek és kicsiknek

Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezetének sátra (a könyvvásár területén) 12.00 Régiből újat – bútorfelújítás mindenkinek. Workshop Annie Sloan krétafestékkel. Társszervező Cochet Home Decor

Kossuth-kert – Szervezői sátor 13.00 Európai kiutakról a Partiumi Magyar Napokon Az európai kisebbségvédelem folyamatos útkeresés, és nem választható el az általános EU-s témáktól, az európai együttműködés jövőjéről szóló vitáktól. Az őshonos kisebbségek – köztük a romániai magyarság – a jogaik védelmét kérik és jogegyenlőséget a többséggel a közigazgatási anyanyelvhasználat és anyanyelvű oktatás területén. Ez az erőfeszítés idén a Minority SafePack nagy sikerű európai polgári kezdeményezésben csúcsosodott ki. Ezekről a témákról beszélget értelmiségiekkel Vincze Loránt, az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) elnöke 13 órától. A kötetlen beszélgetésre mindenkit szeretettel várnak. 14.00 Legyen helyi vezetőink vendége egy fröccsre! -15.30 Kötetlen beszélgetés: - Pataki Csabával, a Szatmár Megyei Tanács elnökével - Kereskényi Gáborral, Szatmárnémeti polgármesterével - Maskulik Csabával, Szatmárnémeti városmenedzserével - Nagy Szabolccsal, Szatmár megye menedzserével - Az RMDSZ megyei- és városi tanácsi frakció tagjaival - Erdei D. István, Magyar Lóránd parlamenti képviselőkkel operettparádé 16.00 illetve Turós Lóránd szenátorral. A debreceni Opera művészeinek előadása. Moderátor: File Mónika

Kossuth-kert, gemelli színpad 17.00

18.30

dér heni koncert republic koncert


További támogatók: Nagy Textile, Emil Gill Style, Karmob, Termo, Technosam, Contitech Fluid Automotive Romania, Radical, Bodnar, Gotec Rom, Metamob, Neptun Company, Kiramik, Meteor, Exotic K, Sat-an, Folenist, Vonház, IW Építő, Alconor Company, Neon Lighting, Apollonia, Al Bundy, Ambo Software, CIT Santău, Dobra Wine, Superalimente, West Medica, Eskimo, CBS, Mezőfényi RMDSZ, Infocenter, Bäckerei Fastus, Erlux, Erdholz, Tisza-Fisch.

fő fő médiapartnerek: médiapartnerek:

kiemelt médiapartner: kiemelt médiapartner:

médiapartnerek: médiapartnerek:

Főszervező: Identitás Alapítvány, Szatmárnémeti RMDSZ Társszervező civil szervezetek: Magyar Ifjúsági Kezdeményezés, Aranykapu Kulturális Egyesület, Szatmárnémeti Szent István Kör, Máltai Segélyszolgálat, Brighella Bábszínház, Art Projekt Egyesület, Borókagyökér Egyesület, Erdélyi Kárpát Egyesület, Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezete, Szatmári Fiatalokért Kulturális Egyesület, Szentgyörgyi Albert Társaság, Északi Színház Harag György Társulata, Dinu Lipatti Állami Filharmónia, G. M. Zamfirescu Kulturális Központ, Szatmár Megyei Múzeum, Kölcsey Ferenc Véndiákszövetség, Dsida Jenő Cserkészcsapat, Pro Racers Sport Club, Salvamont Egyesület, Boldog Scheffler János Központ, Alpha K9 Kutyaiskola, Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács, Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület


AUGUSZTUS 26. – vasárnap Kossuth-kert – diego színpad 15.30 A nyíregyházi Szabolcs Néptáncegyüttes fellépése 17.00 Illés Emlékzenekar koncert 19.00 Sub Bass Monster koncert

Új Főtér (Október 25. Tér) –Tarr Beton színpad 11.00 Alakreform edzés Rubint Rékával. Szervező: Szatmárnémeti RMDSZ Nőszervezete 21.00

Demjén Ferenc és zenekara koncert

Kossuth-kert, gemelli színpad 16.00 17.00 18.30

operettparádé A debreceni Opera művészeinek előadása.

dér heni koncert republic koncert


17. Partiumi Magyar Napok - lapozgatható programfüzet  

17. Partiumi Magyar Napok - lapozgatható programfüzet

17. Partiumi Magyar Napok - lapozgatható programfüzet  

17. Partiumi Magyar Napok - lapozgatható programfüzet

Advertisement