__MAIN_TEXT__

Page 1


YOU_03_2013.indd 1

06/06/13 12:27


ADV_

YOU_03_2013.indd 2

06/06/13 12:27


ADV_COLOR_LOVER:MORPH_POWER

29-04-2013

14:36

Pagina 2

FRAMESI PROFESSIONAL HAIR COLOR

FRAMESI COLOR LOVER IL GESTO D’AMORE PER TUTTI I CAPELLI COLORATI Da una lunga esperienza nella colorazione cosmetica, il trattamento che ogni donna può portare a casa per proteggere e prolungare la luminosità del suo colore professionale.

COLOR LOVER capelli sottili Shampoo e Condizionante Bifasico Volumizzanti Delicati e rivitalizzanti, rinvigoriscono lo stelo, donano volume e proteggono il colore cosmetico mantenendolo intenso e luminoso. COLOR LOVER capelli grossi Shampoo e Condizionante Nutrienti Con quattro tipi di condizionante, trasformano la texture dei capelli opachi, ruvidi e ribelli mentre esaltano e proteggono il colore cosmetico. COLOR LOVER capelli ricci Shampoo e Condizionante Disciplinanti Contrastano l’aridità, l’opacità e l’effetto crespo lasciando i ricci morbidi, strutturati e luminosi. Con effetto antiossidante per un colore più lucido e duraturo. COLOR LOVER capelli lisci Shampoo e Condizionante Illuminanti Svolgono una spiccata azione tonificante, setificante e protettiva che perfeziona l’effetto liscio, illumina il colore e lo difende dalle cause dello sbiadimento. COLOR LOVER Hair Primer 11 Pre-styling che elimina le imperfezioni del capello prima dell’asciugatura. Con undici benefici, protegge il colore di tutti i tipi di capelli e ne esalta le migliori caratteristiche facilitando l’asciugatura.

www.framesi.it

YOU_03_2013.indd 3

06/06/13 12:27


WWW.MEDAVITA.IT

YOU_03_2013.indd 4

06/06/13 12:27


UNA STORIA DI AMORE PER I CAPELLI. UNA STORIA DI AMORE PER LA NATURA. UNA STORIA VERA.

YOU_03_2013.indd 5

06/06/13 12:27


3

13 15

EDITORIALE

RUBRICHE

16

L'ALTRO EDITORIALE di Francesco Morace

DAI BIGODINI AI TABLET 160 CRISTIANO SUZZI

31

FASHION Prêt-à-porter P/E 2013

47

HAIRTREND

205

PRODOTTI

209

NAILS

121

JUST FOR YOU Parlano gli hairstylist Framesi SERVIZI DI YOU 134

COME NON DIMENTICARSI I CAPELLI I VACANZA!

138

SPECIALE SOLARI

TRICOLOGIA 154 MARCO BOSCHETTI DERMATOLOGIA 174 STEFANIA BORTOLOTTI MARKETING 171 ANTONIO IEZZI GESTIONE 165 PAOLA D’ANDRIA SOCIOLOGIA 177 FRANCESCO MORACE PSICOLOGIA 168 BARBARA BAUDISSARD

DERMATOLOGIA 150

SOLE: I RISCHI PER LA PELLE

INTERVIEW Lucio Fusaro e Claudio Lauricella - GVF

186

Giannantonio Negretti NG GROUP INTERNATIONAL

sommario

184

YOU_03_2013.indd 6

06/06/13 12:27


7:9>;;:G:CI

BE YOU! MIGLIOR PACKAGING

INSPIRE THE CHANGE C:HHJCA>B>I:6AA6 C:HH

IJ68G:6I>K>IÒ IJ6 CELEBRITY CHOICE AT THE EMMY AWARDS

0% FORMALDEIDE CERTIFICATI MSDS DISPONIBILI ONLINE

A6H>C:G<>69>

IG>DMMN

www.

.com | Ordini@TIBOLLI.com | 06 92937894

GKhair®, Global Keratin®, Hair Taming System™, Juvexin®, and pH+® are trademarks of Van Tibolli Beauty S.à r.l.

YOU_03_2013.indd 7

06/06/13 12:27


3 13

update your mind

IL CULT MAGAZINE PER I PROTAGONISTI DELLA BELLEZZA maggio 2013- ANNO XXI - N° 3

Editore e Direttore responsabile Antonio Petrelli apforyou@you.it Coordinamento redazionale Selene Parigi editorial@you.it

Hanno collaborato Elisa Almeida Alessandro Arnaldo Barbara Baudissard Stefania Bortolotti Marco Boschetti Paola D'Andria Antonino Di Pietro Antonio Iezzi Francesco Morace Tamara Rosso Duva Cristiano Suzzi

HAIRTREND:

tante proposte dai migliori hairstylist

FASHION sfilate a suon di

3 13

CONTRASTI RETRÒ

Come non dimenticarsi i capelli in vacanza!

SPECIALE SOLARI RUBRICHE:

TRICOLOGIA, MARKETING, PSICOLOGIA E MOLTO ANCORA!

“LUCE”:

GIOCHIAMO CON LE METAFORE…

Collaboratori Esteri Brasile: Fàtima Telles Russia: Marina Belakova Ucraina: Tatyana Mishchenko Amministrazione Romana Petrelli economy@you.it Ufficio commerciale Elisa Almeida adv@you.it (pubblicità) diffusion@you.it (abbonamenti) Stampa Arti Grafiche BICIDI srl (Genova)

YOU è un’iniziativa

YOU COMMUNICATION SRL Registrata presso il Tribunale di Milano con autorizzazione n. 131 del 16/03/2009 Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n.46) art 1, comma 1, CB/ Torino. Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione n.18146 del 27/03/2009. Ogni utilizzazione illecita del marchio You sarà perseguita per legge. Tutti i diritti sono riservati ed è vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Manoscritti e foto anche se non pubblicati non saranno restituiti. Prezzo di copertina 10 Euro. Ai sensi del D.L.G. n. 196/2003 i periodici di YOU communication srl con sede legale in Piazzale Loreto N.9 - 20124 Milano, sono inviati agli abbonati e a rotazione agli operatori del settore, al fine di fornire un’informazione tecnica e aggiornata con le principali novità presenti sul mercato. In base a quanto stabilito dall’art. 7 del D.L.G. n.196/2003 in qualunque momento lei potrà ottenere le informazioni e/o modificare, integrare, far cancellare i dati a lei relativi scrivendo all’editore quale titolare della banca dati.” ABBONAMENTI/ SUBSCRIPTIONS

Per ricevere la rivista rivolgersi all’ufficio abbonamenti di YOU communication srl Abbonamento annuo: 68 euro (7 numeri di YOU) + 9 euro di spedizione. Abbonamento biennale 110 euro (spese di spedizione escluse) Copia singola 10 euro (spese di spedizione escluse) Arretrati: 15 euro (spese di spedizione escluse), previo controllo disponibilità da parte della casa editrice Spedizione in abbonamento postale. Per raccomandata e via aerea: spese di spedizione a parte. Per ulteriori modalità di spedizione vi preghiamo di contattarci.

COVER_YOU_03_2013_02ok.indd 1

ISSN 1973 5545 -maggio 2013 - ANNO XXI - N° 3 - SPED. ABB. POST. D.L. 353/2003 - art. 1 COMMA 1, CNS - CBPA NO TORINO - 10,00 euro In caso di mancato recapito inviare al Cmp Reiss Romoli per la restituzione al mittente previo pagamento della relativa tariffa resi

Grafica e impaginazione Showbyte srl - Torino www.showbyte.it

30/05/13 15:40

Direzione, redazione, abbonamenti, amministrazione e pubblicità

YOU communication srl

Sede legale P.le Loreto 9, 20131 Milano Italy Sede operativa V.le Matteotti 24, 10048 Vinovo - Torino Italy TEL. +39.011.08.63.400 http://www.you.it - e-mail: info@you.it

EDIZIONI ESTERE: YOU BRASIL Ædita Latina Editora Ltda Rua Conde de Irajá, 260 1° andar - CEP 22271-020 Rio de Janeiro - Brasil YOU RUSSIA ExpoMediaGroup STARAYA KREPOST 2, 3rd Street Yamskogo Polya, Corp. 13 - 125124 Moscow Russia YOU UKRAINA The Company "Estet" CC BC Solo House, bldg 7/14 19 Pyrogovskogo St. Kiev, 03110, Ukraine YOU ARGENTINA Novedades Esteticas Besares 2775 CP 1429 Ciudad autonoma de Buenos Aires Argentina

www.you.it CONSULTA LA RIVISTA ON-LINE

YOU_03_2013.indd 8

06/06/13 12:27


YOU_03_2013.indd 9

06/06/13 12:27


I COLLABORATORI DI YOU Tanti esperti in ambiti e discipline differenti con i quali scoprire e cogliere la bellezza in tutte le sue numerose sfaccettature, dal corpo alla mente, dalla società al design... BARBARA BAUDISSARD Partner fondatore di V.E.R.A. Consulting, è appassionata degli studi di Robert Dilts sulla genialità e sulla creatività. Esperta del metodo Solution Focus Work, lavora oggi su una struttura di pensiero a supporto dei processi di apprendimento d’aula. STEFANIA BORTOLOTTI È giornalista, con una lunga presenza sulle pagine del Reader’s Digest dove ha scritto di Salute, Bellezza e Benessere. MARCO BOSCHETTI Biologo e cosmetologo, è responsabile della Divisione tricologica Demeral. È inoltre responsabile Ricerca & Sviluppo, Kosmetiké Srl. PAOLA D’ANDRIA Si ritiene una persona felice perché può fare ciò che ama e con chi ama: la sua famiglia, le sua amicizie, l’azienda con la quale collabora, ossia Tecna Italia. Ama l’Etica, la Comunicazione e soprattutto la Formazione, come strumento di crescita e come occasione per un sano scambio di materia grigia. ANTONINO DI PIETRO

Questa anche la ragione che l’ha portato a fondare l’ISPLAD (Società Internazionale di Dermatologia Plastica e Rigenerativa). FRANCESCO MORACE Sociologo, scrittore e motociclista; ha fondato nel 1989 il Future Concept Lab con una rete di 50 corrispondenti in 40 città del mondo per raccontare l’innovazione (Nomos Edizioni) e per immaginare quali siano le direzioni possibili per uscire dalla crisi. TAMARA ROSSO DUVA Fiorentina di nascita, è specializzata in chimica formulativa, con un Master Universitario conseguito negli USA in Scienze Tricologiche. Ama la musica e la letteratura ma il suo sogno nel cassetto è quello di poter girare il mondo in moto. CRISTIANO SUZZI Classe 1970, è hairstylist e formatore creativo. Lavora ad Imola e collabora con la Davines sia per le collezioni moda capelli sia per i seminari di marketing e comunicazione a 360°.

YOU_03_2013.indd 10

06/06/13 12:27


YOU_03_2013.indd 11

06/06/13 12:27


presenta:

collezione

SPOSA 2013 AVANT-GARDE DI CLASSE PER TRADIZIONI DA REINVENTARE

YOU_03_2013.indd 12

06/06/13 12:27


Romantica, vintage, avant-garde. A ogni sposa il suo sogno. Da declinare in modo unico.

Scopri

in un Salone Specializzato Demeral la nuova Collezione Sposa 2013.

www.demeral.com YOU_03_2013.indd 13

06/06/13 12:27


editoriale

3 13

YOU_03_2013.indd 14

06/06/13 12:28


La Bellezza è una forma del Genio, anzi, è più alta del Genio perché non necessita di spiegazioni. Essa è uno dei grandi Oscar Wilde Benché un’ancor frizzante brezza ci avvolga nei profumi della primavera, il nostro sguardo è ormai E neanche probabilmente del bisogno di rompere quella routine che ci porta controvoglia a muoverci in un semi-automatismo. Io credo sia per la luce. Per quell’entità misteriosa che non si vede se non tramite ciò che ci mostra, per quel cangiare dei colori che ci parla di nuove possibilità. Se i profumi hanno sempre quel sapore nostalgico del ricordo, il vedere porta con sé la ricerca del come trascinato dalla luce, danza con il futuro dipingendo un’ombra tramite cui il desiderio acquista forma e consistenza. E la luce estiva ha qualcosa di speciale: come ogni luce, mai si manifesta nella sua purezza ma si dispiega soltanto in ciò che ci permette di vedere. Quella estiva, però, forse per quel vibrare delle della nostra ragione per poterne parlare. Quasi alla linea dell’orizzonte, all’incrocio tra due foglie, dove le onde si accarezzano mescolandosi mischiano alla sabbia, ecco un ammiccare quasi impercettibile che fa vibrare le più profonde corde del nostro essere. Non stupisce che la luce sia da sempre associata e alla bellezza e al genio: quale miglior metafora per descrivere ciò che non si può spiegare se non tramite lo stupore che suscita? Rovesciando il mito della caverna di Platone, in cui l’uomo è chiuso nell’ombra nell’attesa che una luce rischiari il mondo per conoscere ciò che lo circonda, l’estate ci rammenta di come sia invece la luce il vero mistero, come il segreto del mondo non sia probabilmente inscritto in ciò che non sappiamo ma in ciò che vediamo senza saper spiegare. Restiamo sempre incantati da ciò che non necessità di spiegazione, da ciò che resta fuori dalle nostre in discussione tutto ciò che già credevamo spiegato. Amiamo la razionalità, la logica, ma, proprio perché razionali, siamo sempre alla ricerca di quel particolare capace di stravolgerla, di rimettere in gioco tutto ciò che credevamo di sapere. È per questo, credo, che tanto aspettiamo l’estate… perché tutto ruota attorno a quel bagliore, e alla possibilità di vederlo una volta ancora.

Selene Parigi

YOU_03_2013.indd 15

06/06/13 12:28


l'altro editoriale

3 13

YOU_03_2013.indd 16

06/06/13 12:28


Dar luce alla realtà per rimettere al centro della nostra esperienza la conoscenza e il sapere, evitando il rischio di nuovi oscurantismi. Si tratta di sottolineare la distinzione decisiva che ad esempio Edgar Morin propone tra razionalità - che coincide con l'apertura sperimentale - e razionalizzazione, che si riduce spesso a un sistema paranoico, chiuso in sé e insensibile all'esperienza, che pretende di controllare tutto. dal cielo, a collocarla nelle città, a introdurla nelle case - come la luce elettrica -, costringendola a occuparsi della vita reale delle persone. A questo penso, oggi, affrontando il tema della luce. Riscoprire una morale fondata non solo sulla volontà ma anche sulla conoscenza, rintracciabile cioè nel processo del pensare come possibilità di far

di sé, illuminati dalla nostra libertà consapevole. Il Nuovo Illuminismo si nutre quindi di sostanza e qualità sperimentata dei contenuti, contro la logica pubblicitaria dell'immagine. Il neo-illuminismo emerge come necessità sperimentale permanente. Come forma consapevole di ri-appropriazione del valore dell'esperienza. l'innovazione tangibile. Ridimensionando la suggestione e la pura evocazione, a favore di un la realtà della vita quotidiana attraverso una responsabilità precisa del progetto che dopo molti anni qualità di vita rigenerata. Trasformando il sogno felice di alcuni intellettuali aristocratici del '700 - i padri dell'illuminismo - in una visione collettiva e condivisa, in grado di combattere gli oscurantismi del nuovo millennio, come loro riuscirono a fare in tempi ben più oscuri. per molti decenni: la luce ci permette di trasformare il destino in una intenzione, come è avvenuto per l'homo sapiens attraverso la scoperta del fuoco, imparando a governare la luce di quel tempo, uscendo dalle caverne e affrontando il mondo, fuori. individuale di dar luce alla realtà.

Francesco Morace

YOU_03_2013.indd 17

06/06/13 12:28


ADV_OPTICS:MORPH_POWER

YOU_03_2013.indd 18

29-04-2013

14:37

Pagina 1

ADV_

06/06/13 12:28


ADV_OPTICS:MORPH_POWER

29-04-2013

14:37

Pagina 2

FRAMESI PROFESSIONAL HAIR COLOR

UN COLORE SEMPRE LUMINOSO, INTENSO COME APPENA FATTO, E CAPELLI TOTALMENTE RIGENERATI.

UN SERVIZIO PREZIOSO FRAMCOLOR OPTICS sostiene la luminosa bellezza dei capelli nell’intervallo tra due colorazioni professionali e li rivitalizza con splendidi riflessi in soli cinque minuti.

FRAMCOLOR OPTICS HAIR COLOR REFRESHER

COLORE E TRATTAMENTO Grazie alla sua formula ultra condizionante, FRAMCOLOR OPTICS è un trattamento di bellezza completo. I capelli sono ammorbiditi in profondità e la loro superficie è lucida, scorrevole, setosa. EFFETTO OTTICO FRAMCOLOR OPTICS accende il biondo di sfumature naturali, rivitalizza i rossi, intensifica il calore dei castani. Per capelli che si fanno guardare.

www.framesi.it

YOU_03_2013.indd 19

06/06/13 12:28


art&concept > z-one creative team

Panzeri Diffusion S.r.l. _ 21046 Malnate (Va) _ Italy _

ADV MS Direct pastel20 doppia YOU 420x265.indd 3-4 YOU_03_2013.indd

z.one concept official

06/06/13 12:29


z-oneconcept.com solo nei saloni professionali

THE FASHION CONNECTION

il trend dell’estate 2013

Scopri le nuove Pastel Shades di D IRE C T COLOUR che si ispirano alle nuove sirene: fashion e trasgressive senza dimenticare eleganza e femminilità.

DIRECT COLOR É UN COLORANTE COSMETICO INNOVATIVO E DELICATO PER SERVIZI COLORANTI CON RISULTATI ECCELLENTI.

YOU_03_2013.indd 21

20/03/13 06/06/13 14.24 12:29


rz_you_dermo_inno_420x265_i_0613 10.05.13 08:23 Seite 1

Volete conquistare nuovi clienti con l’innovazione? La linea Dermosthetique è un programma anti-età frutto delle più recenti ed innovative ricerche cosmetologiche. Il marchio LA BIOSTHETIQUE Paris garantisce un profilo chiaro, prodotti di qualità, innovazioni, servizi capelli e di bellezza esclusivi così come professionalità e collaborazione. Potrete scoprire maggiori dettagli inerenti questo forte concetto rivolto a Partner esclusivi visitando il sito www.labiosthetique.com o telefonandoci. www.labiosthetique.com

YOU_03_2013.indd 22

06/06/13 12:29


Innovazione.

LA BIOSTHETIQUE INTERNATIONAL Place de l’Etoile F-75017 Paris LABORATOIRE BIOSTHETIQUE ITALIA S.r.l. Viale del Lavoro, 33 37036 San Martino B.A. (VR) Tel. (045) 96 96 900 info@la-biosthetique.it

YOU_03_2013.indd 23

06/06/13 12:29


YOU_03_2013.indd 24

06/06/13 12:29


YOU_03_2013.indd 25

06/06/13 12:29


YOU_03_2013.indd 26

06/06/13 12:29


YOU_03_2013.indd 27

06/06/13 12:29


YOU_03_2013.indd 28

06/06/13 12:29


Tendenze

fashion

di un’estate all’insegna dei

Retrò

CONTRASTI

COLORI FLUO: dall'arancio vitaminico al frequentissimo fucsia, una vera esplosione di tinte accese e vivaci.

LOOK RETRÒ: anni '50, '60, '70, '80... tanta voglia di trarre spunto dal passato per immaginare la donna del futuro. STILE GRAFICO: righe, rombi, quadratini, righe… parola d’ordine, giocare sulle geometrie a suon di bianco e nero! SMOKING: bianco, ma soprattutto nero! Mille declinazioni, casual e non, per questo classico dell’eleganza maschile rivisitato al femminile. STAMPE ESOTICHE: non solo semplici fantasie simil hawaiane ma palme, fiori e addirittura interi panorami. LAMÉ: effetti metallici a profusione per giocare con la luce sfidando

il caldo.

BIANCO: come spesso accade con la bella stagione,

ecco tornare il must del total white, quest’anno proposto spesso nell’interessante versione del traforato.

LOOK SAFARI: glamour o aggressive, un altro sempreverde

dell’estate.

VOGLIA D’ORIENTE: uno slancio che può avere un sapore tradizionale o shock, a voi la scelta. PELLE: intramontabile, perfetta sempre, soprattutto se in contrasto con un abito dalle linee morbide.

VOLANTS: un elemento estremamente romantico da proporre in versione minimal, senza esagerare però con il numero.

SANDALI ALLA SCHIAVA: alti o altissimi, in metallo, pelle o corda, con o senza tacco o plateau… ogni combinazione è lecita.

YOU_03_2013.indd 29

06/06/13 12:29


YOU

YOU_03_2013.indd 30

M A G A Z I N E

30-31

06/06/13 12:29


Oscar De la Renta Eleganza estrema e moda ispirata agli anni Cinquanta per una collezione iper femminile e molto romantica, con capi di abbigliamento e accessori dallo stile assolutamente impeccabile e glamour. Una passerella estremamente elegante dove le gonne si fanno leggermente più lunghe, fino al ginocchio, senza però far scomparire le lunghezze più ridotte, per design ampi e principeschi, impreziositi da trasparenze, dettagli in pizzo e stampe chic. Numerosi i capi di abbigliamento che si ispirano alle creazioni bon ton degli anni Cinquanta, mentre altri ci portano nei colorati e divertenti anni Ottanta, come accade per l’abito cortissimo fucsia con gonna vaporosa. La collezione si compone di gonne longuette, abiti da cocktail classici ed eleganti, ma anche vestiti da sera con pizzi e trasparenze. Per chi ama il rigore classico, ecco comparire splendidi tailleur con gonne al ginocchio e tubini di pizzo con dettagli applicati a contrasto. Bellissimi gli abiti da sera senza maniche, in tonalità classiche come il grigio, resi più chic da dettagli preziosi e sparkling. Le gonne invece si allargano sul fondo diventando asimmetriche e donando un’allure da diva. Tra gli accessori imperdibili della collezione, troviamo cinture altissime in vita che rendono la figura femminile ancora più sensuale e gioielli iper chic.

YOU_03_2013.indd 31

06/06/13 12:29


YOU_03_2013.indd 32

06/06/13 12:29


Gucci La primavera estate 2013 di Gucci è colore: outfit monocromatici, rosa, giallo o verde non importa; quello che conta è che sia lo stesso dalla testa ai piedi! In passerella sfilano linee pure per abiti a colonna, tuniche allungate che si indossano con pantaloni flair, occhiali da sole anni ’70 con montatura colorata, clutch in plexiglass con chiusura gioiello e dress da sera con macro bijoux in pasta di turchese e corallo. Ecco allora che i pantaloni a palazzo si intonano con la blusa dalle maniche a campana e con le scarpe e la borsa. Spuntano qua e la là maxi fantasie fiorate che rivestono l'intera silhouette. Per un tocco più aggressivo e selvaggio, stampe pitonate su mini dress e completi pigiama. I volumi prendono vita con ampi volant e ruches che incorniciano spalle, braccia e polsi lasciando nuda la schiena. Lunghi caftani, puliti nelle linee, si arricchiscono di gioielli barocchi. I colletti di giacche e camicie sono a punta in perfetto stile anni '70.

Un trionfo per gli anni ’70, vissuto con un mix di inaspettati sensualità e rigore

YOU_03_2013.indd 33

06/06/13 12:30


YOU_03_2013.indd 34

06/06/13 12:30


John Richmond

John Richmond ridisegna oggi gli anni ‘50, dal tipico allure bon ton, con le amate gonne a ruota e la vita stretta, e stimola, provoca, vince il decennio, portando in passerella una collezione che arricchisce e conferma il suo stile glam rock. Racconta una primavera estate di noncurante ma consapevole femminilità, figlia di quegli opposti che si attraggono, dal gilet in pelle borchiato e la gonna in seta quasi trasparente, al drammatico motivo di piume geometrico e l'abito da sera più elegante. La giacca dalla spalla rinforzata si abbina ai microshort in pelle traforata. Il punto vita è segnato, mentre le gonne si portano a ruota e i pantaloni morbidi e lunghi fino alla caviglia. Importante il gioco delle trasparenze, dietro a maglie e camicie in leggerissimo velo, o immaginato attraverso la lavorazione a pizzo delle pelli. Al bianco e al nero vanno ad aggiungersi pochi, ma netti, colori. Primi tra tutti, il rosso Bardot, l'acquamarina, il blu china e lo champagne. Frequenti i flash d'oro: sui tacchi, nei gioielli, sulle borse. Una collezione decisamente sensuale, che mira a sottolineare la silhouette femminile, arricchendola di dettagli e lavorazioni. Ampio spazio alle stampe che, come spesso accade sulle passerelle di Richmond, prendono ispirazione dal mondo dei tatuaggi e avvolgono l'intero corpo.

Una passerella dove esaltano il gioco degli opposti: bianco e nero, provocazione ed eleganza…

YOU_03_2013.indd 35

06/06/13 12:30


Una collezione romantica dove sfilano fanciulle in fiore, bellas mariposas, variopinte farfalle che amano i fiori e anche un po' d'ombra. Vogliono ancora giocare e si vestono a festa per dire che il mondo può cambiare, diventare solare, incantato, irreale. Tessuti bouclè, tweed materici, damaschi di vario spessore e colore, rosa, bianco latte, rosa pesca, albicocca, lilla, verde acqua, tonalità pastello, colori cerimoniali, fili dorati. Giacche Chanel dimenticate da tempo e giacche militari smontate e riassemblate. Proiettano contrasti, ambivalenze, sogni, illusioni, speranze, oscurità e luce di cui è fatta la vita. Per questo giacche, spolverini, abiti, diventano doppi, diventano "altri". Dietro, cotone bianco, nero, ecrù, a motivi geometrici, floreali, pois; davanti, decori e ricami a mano, grandi esplosioni di fiori, rami, boccioli, farfalle, tempeste, incastri, cascate di perle e cristalli Swaroski. In un appassionato desiderio di vedere chiaro, di uscire dall'ombra, dal buio e andare in un orizzonte di luce, tra canti e silenzi.

YOU_03_2013.indd 36

06/06/13 12:30


Antonio Marras

Una passerella che vuol essere un vero e proprio inno alla festa e i cui abiti emanano un’aura dolce, d’altri luoghi e d’altri tempi.

YOU_03_2013.indd 37

06/06/13 12:30


YOU_03_2013.indd 38

06/06/13 12:30


Giorgio Armani Lo stilista per la primavera estate 2013 ci mostra un mondo attraverso il caleidoscopio, un mondo dove forme, tessuti e lavorazioni subiscono piccole, quanto Il risultato di questo sguardo sulla femminilitĂ sono capi dalla silhouette morbida e destrutturata, dall'aspetto quasi evanescente grazie all'uso di sete leggere e dell'organza. Top e pantaloni sono fluidi, scivolano sul corpo senza mai segnarlo. Soprabiti e piccole giacche vestono il corpo alla perfezione senza costringerlo. I pantaloni lunghi si fermano all'altezza della caviglia, quelli corti si accorciano senza via di mezzo e lasciano a vista quasi l'intera gamba. Ai piedi, le scarpe sono basse, maschili, affusolate, con il tacco in argento, o, al contrario, a tacco alto, impreziosite da piccoli cristalli. Elegante e ricercata, come di consueto, la palette cromatica: nero, turchese e grigio sono i colori principali, illuminati da un tenue verde giada, dagli azzurri nuvola e dal bianco. Non manca, ovviamente, un'ampia proposta nel blu notte, la cromia favorita dello stilista.

YOU_03_2013.indd 39

06/06/13 12:30


YOU_03_2013.indd 40

06/06/13 12:31


Versace La donna sempre sicura di sé e primavera-estate 2013 si fa più forse persino “delicata”. La passerella di Versace si presenta con un appeal vagamente anni ’70, almeno in quel senso per cui questi anni solitamente si definiscono bohémien. Gli abiti sono infatti iper femminili, sexy, tribali e glamorous, dai tagli sapienti che sottolineano le curve, che si ispirano alla lingerie, alla moda safari, alle bombe sexy dei serial televisivi seventies. Cortissime tuniche di seta lavata tie dye, azzurro, rosa e arancione, si indossano con la cintura in vita. E con altissimi sandali da gladiatore con le fibbie a “gabbia”. Grande ritorno delle giacche e dei blazer sartoriali Versace, dal taglio decisamente maschile ma indossati a contrasto sopra micro shorts o abiti con inserti di pizzo geometrici, in nero o nude. Oppure con i pantaloncini di pelle. Una collezione dominata dal “corto” per il giorno si apre a qualche abito lungo per la sera. Con il punto di forza del decoro di svolazzanti e ariosi “gonnellini” che si indossano sopra l'abito e composti da decine di lunghe e sottili frange d'oro metallizzate.

YOU_03_2013.indd 41

06/06/13 12:31


life style

TOTAL LOOK dalla spiaggia all’happy hour,

di Elisa Almeida

senza dover passare da casa…

Juicy Couture “Couture LA LA” (Euro 100)

Le Follie (Euro 130)

Michael Kors (Euro149)

Victoria’s Secret “Very Sexy Strappy” (Euro 100 circa)

Michael Kors (Euro149)

Clutch Brian Atwood Concy (Euro 2.900)

Diego della Palma “color caco dorato” (Euro9,90)

Zara (Euro 40)

YOU

YOU_03_2013.indd 42

M A G A Z I N E

Pollini (Euro 695)

Gloss Helena Hubistein (Euro 27)

42-43

06/06/13 12:31


la nuova tendenza delle celebrity in fatto di capelli è preziosa…copia il look!

Un nuovo concetto di casco che, solo a guardarlo, mette di buon umore. I colori vivaci ed i disegni divertenti riflettono lo spirito tipico delle collezioni della stilista spagnola “Agatha Ruiz de la Prada “ (Euro 160)

Kim Kardashian's Jewler

Janeke (Euro 309)

Accessorize (Euro 12,50)

La nuova piastra per capelli è più di una semplice piastra...non indebolisce il capello e con il suo calore lo rafforza. “Steam Pod” di L'Oréal Professionnel (Euro 200 circa)

Idee regalo… mouse decorato hp (Euro 29)

Per le mamme.. le nuove carrozzine “british style”. Inglesina (Euro 700 circa)

YOU_03_2013.indd 43

La bici pieghevole più rapida del mondo! “BTwin Tilt“ Decathlon (Euro 549)

06/06/13 12:31


YOU_03_2013.indd 44

06/06/13 12:31


light + passion Accendi i tuoi capelli di luce e passione Light+Passion è la nuova crema tonalizzante SENZA AMMONIACA per capelli decolorati.

+ COLORI BRILLANTI + LUNGA DURATA + FACILE DA APPLICARE + RISULTATI STRAORDINARI

+ La sua formula impreziosita con Olio di Argan

7

toni

e Olio di Jojoba protegge i capelli durante il servizio tecnico. + Adatta a tutte le tecniche di decolorazione.

+ La sua consistenza cremosa rende più facile l’applicazione. + I capelli splendono di una straordinaria brillantezza.

YOU_03_2013.indd 45

www.itelyhairfashion.it

Il nuovo decolorante in crema che in tutta sicurezza schiarisce fino a

06/06/13 12:31


COLOMER ITALY spa Infoline: 051.6823375

www.facebook.com/prodottiprofessionalipersaloni

THE COLOMER GROUP

INIZIA IL TUO CAMMINO PER DIVENTARE UN INTERNATIONAL ALL-STAR

LIVELLO 01

LIVELLO 02

TEAMCREW

ALL-STAR

Il taglio maschile è stato per troppo tempo relegato in un ruolo secondario. Un argomento che le scuole per acconciatori trattano superficialmente negli ultimi giorni di formazione, come se non interessasse a nessuno. Eppure il settore maschile è quello che sta crescendo più velocemente ed è anche quello con la clientela più fidelizzata. È una realtà in cui ci sono ancora territori inesplorati e questo ci interessa. Questa è la filosofia del programma All-Star di American Crew. I migliori esperti che vivono e respirano l’essenza dell’uomo moderno. È un’opportunità unica per acquisire tecniche, affinare la vostra arte e imparare dai maestri dello stile. Per diventare come loro.

ARRUOLATI ADESSO AMERICANCREW.COM/STYLIST YOU_03_2013.indd 46

06/06/13 12:31


hair trend

GIOCHI DI LUCE e TOCCHI DI STILE Bando alla monotonia, quest’estate sarà segnata dalle chiome multitono, per un immagine naturale ma mai monotona. Sfumature, venature, ciocche asimmetriche… ogni tecnica è lecita per far sì che il sole possa fondersi con i colori e rifletterne le tante sfumature. E per le acconciature? Trecce, boccoli romantici, onde seducenti o liscio total. I capelli in estate cambiano "vestito" continuamente e si trasformano a seconda dell’umore o del momento della giornata. Chignon basici, trecce a spina di pesce o semplici code di cavallo per le giornate in città o per le gite all’aperto. Chi invece preferisce la “chioma libera”, via libera alla leggerezza e alle pieghe ad effetto naturale. Mossi o lisci poco conta, l’importante è saper creare un look raffinato e mai artificioso. Perfetto sia di giorno sia di sera il weet look, uno dei veri must delle passerelle di questa primavera estate: un tocco seducente per trasformare un raccolto da giorno e per creare giochi di volumi. Il vero trend dell’estate sarà però l’effetto bagnato sulle radici che lascia le lunghezze libere di vibrare nella brezza estiva.

Colori cangianti e look versatili, e trasformarsi con una semplice gesto.

YOU_03_2013.indd 47

06/06/13 12:32


hair trend DAMIEN CARNEY

SYMBIOSIS COLLECTION Make Up: Walter Orbal Wardrobe: Nikko Kefalas Photography: Hama Sanders Creative Direction: Joseph Suarez

YOU

YOU_03_2013.indd 48

M A G A Z I N E

48-49

06/06/13 12:32


YOU | DAMIEN CARNEY

YOU_03_2013.indd 49

06/06/13 12:32


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 50

M A G A Z I N E

50- 51

06/06/13 12:32


YOU | DAMIEN CARNEY

YOU_03_2013.indd 51

06/06/13 12:32


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 52

M A G A Z I N E

52-53

06/06/13 12:32


YOU | DAMIEN CARNEY

YOU_03_2013.indd 53

06/06/13 12:32


hair trend HAIRING PARRUCCHIERI HANAMI COLLECTION

Make up: Jennifer Carannante Art direction: wi.iu' upset速 Photo: Davide Adamo Graphic: Paola Landolfi

YOU

YOU_03_2013.indd 54

M A G A Z I N E

54-55

06/06/13 12:32


YOU | HAIRING

YOU_03_2013.indd 55

06/06/13 12:32


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 56

M A G A Z I N E

56-57

06/06/13 12:33


YOU | HAIRING

YOU_03_2013.indd 57

06/06/13 12:33


hair trend THE SMITHS

GRAPHIC COUTURE COLLECTION Hairstylist: Brian & Sandra Smith Photo: David Byun Make Up: Aeriel Dâ&#x20AC;&#x2122;Andrea Fashion Stylist: Rod Novoa Products: Matrix

YOU

YOU_03_2013.indd 58

M A G A Z I N E

58-59

06/06/13 12:33


YOU | THE SMITHS

YOU_03_2013.indd 59

06/06/13 12:33


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 60

M A G A Z I N E

60-61

06/06/13 12:33


YOU | THE SMITHS

YOU_03_2013.indd 61

06/06/13 12:33


hair trend THE SMITHS

INDIVIDUALITY COLLECTION Hairstylist: Brian & Sandra Smith Hair Color: Sandra Smith / Matrix Photo: Roberto Ligresti Make Up: Kevin Shapiro Fashion Stylist: Ty-ron Mayes Products: Matrix

YOU

YOU_03_2013.indd 62

M A G A Z I N E

62-63

06/06/13 12:33


YOU | THE SMITHS

YOU_03_2013.indd 63

06/06/13 12:33


hair trend HOOKER&YOUNG

MAGNETISM COLLECTION Hair: Gary Hooker &, Michael Young Styling: Thea Lewis Make-Up: Megumi Photo: Jack Eames Products: Matrix

YOU

YOU_03_2013.indd 64

M A G A Z I N E

64-65

06/06/13 12:33


YOU | HOOKER&YOUNG

YOU_03_2013.indd 65

06/06/13 12:33


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 66

M A G A Z I N E

66-67

06/06/13 12:33


YOU | HOOKER&YOUNG

YOU_03_2013.indd 67

06/06/13 12:33


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 68

M A G A Z I N E

68-69

06/06/13 12:33


YOU | HOOKER&YOUNG

YOU_03_2013.indd 69

06/06/13 12:33


hair trend SUZIE MCGILL FOR RAINBOW ROOM

THE METROPOLIS COLLECTION Make-Up: James O’Riley Styling: Jared Green Photo: John Rawson Products: Schwarzkopf

YOU

YOU_03_2013.indd 70

M A G A Z I N E

70-71

06/06/13 12:33


YOU | SUZIE MCGILL

YOU_03_2013.indd 71

06/06/13 12:34


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 72

M A G A Z I N E

72-73

06/06/13 12:34


YOU | SUZIE MCGILL

YOU_03_2013.indd 73

06/06/13 12:34


hair trend FRANCESCO GROUP

POWER TRIP COLLECTION Hair: James Earnshaw Photo: Martin Higgs Make Up: Shonagh Louise Styling: Joey Bevan

YOU

YOU_03_2013.indd 74

M A G A Z I N E

74-75

06/06/13 12:34


YOU | FRANCESCO GROUP

YOU_03_2013.indd 75

06/06/13 12:34


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 76

M A G A Z I N E

76-77

06/06/13 12:34


YOU | FRANCESCO GROUP

YOU_03_2013.indd 77

06/06/13 12:34


hair trend JEAN-CLAUDE BIGUINE SOPHISTICOOL COLLECTION

YOU

YOU_03_2013.indd 78

M A G A Z I N E

78-79

06/06/13 12:34


YOU | JEAN-CLAUDE BIGUINE

YOU_03_2013.indd 79

06/06/13 12:34


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 80

M A G A Z I N E

80-81

06/06/13 12:34


YOU | JEAN-CLAUDE BIGUINE

YOU_03_2013.indd 81

06/06/13 12:34


hair trend BERGAMASCHI IN per INTERCOSMO Hair: Carla Bergamaschi Photo: Matteo Macchiavello Ph assistent: Andrea Avanzini Make Up: Ilaria Resta Stylist: Francesco Casarotto

YOU

YOU_03_2013.indd 82

M A G A Z I N E

82-83

06/06/13 12:34


YOU | BERGAMASCHI IN

YOU_03_2013.indd 83

06/06/13 12:34


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 84

M A G A Z I N E

84-85

06/06/13 12:34


YOU | BERGAMASCHI IN

YOU_03_2013.indd 85

06/06/13 12:34


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 86

M A G A Z I N E

86-87

06/06/13 12:35


YOU | BERGAMASCHI IN

YOU_03_2013.indd 87

06/06/13 12:35


hair trend INTERCOSMO

COLOR EXPLOSION Photo: Mario Gramegna Make up: Lorenzo Cherubini Art Director: Area Italia Parma

YOU

YOU_03_2013.indd 88

M A G A Z I N E

88-89

06/06/13 12:35


YOU | INTERCOSMO

YOU_03_2013.indd 89

06/06/13 12:35


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 90

M A G A Z I N E

90-91

06/06/13 12:35


YOU | INTERCOSMO

YOU_03_2013.indd 91

06/06/13 12:35


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 92

M A G A Z I N E

92-93

06/06/13 12:35


YOU | INTERCOSMO

YOU_03_2013.indd 93

06/06/13 12:35


hair trend REDKEN MIRROR COLLECTION

YOU

YOU_03_2013.indd 94

M A G A Z I N E

94-95

06/06/13 12:35


YOU | REDKEN

YOU_03_2013.indd 95

06/06/13 12:35


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 96

M A G A Z I N E

96-97

06/06/13 12:35


YOU | REDKEN

YOU_03_2013.indd 97

06/06/13 12:35


hair trend ITELY

FLORENCE IN MY MIND Hair: Studioline Photo: Maurizio Panicucci Stylist: Rosanna Trinchese Art director: RenĂŠ Olivier per Itely Hairfashion

YOU

YOU_03_2013.indd 98

M A G A Z I N E

98-99

06/06/13 12:35


YOU | ITELY

YOU_03_2013.indd 99

06/06/13 12:35


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 100

M A G A Z I N E

100-101

06/06/13 12:35


YOU | ITELY

YOU_03_2013.indd 101

06/06/13 12:35


hair trend THE ITALIAN TOUCH REFRESH COLLECTION

Photo: Amedeo M. Turello Hair Concept: Pawel Kaminski

YOU

YOU_03_2013.indd 102

M A G A Z I N E

102-103

06/06/13 12:35


YOU | THE ITALIAN TOUCH

YOU_03_2013.indd 103

06/06/13 12:35


hair trend HAI(R)EVOLUTION

BLACK&WHITE COLLECTION Products: Framesi

YOU

YOU_03_2013.indd 104

M A G A Z I N E

104-105

06/06/13 12:36


YOU | HAI(R)EVOLUTION

YOU_03_2013.indd 105

06/06/13 12:36


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 106

M A G A Z I N E

106-107

06/06/13 12:36


YOU | HAI(R)EVOLUTION

YOU_03_2013.indd 107

06/06/13 12:36


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 108

M A G A Z I N E

108-109

06/06/13 12:36


YOU | HAI(R)EVOLUTION

YOU_03_2013.indd 109

06/06/13 12:36


hair trend MIXART

MIXTERO COLLECTION Art Director Hair Stylist: Stefano Anzivini, Fabio Sarti Team Art: Ivana Baronio, Carlo Mustio, Margherita De Bonis, Yuri Ermini Photo: Carlo Battillocchi Stage Director: Vittorio Masciarelli Graphic Designer: Alessandro Falcinelli Products: Framesi

YOU

YOU_03_2013.indd 110

M A G A Z I N E

110-111

06/06/13 12:36


YOU | MIXART

YOU_03_2013.indd 111

06/06/13 12:37


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 112

M A G A Z I N E

112-113

06/06/13 12:37


YOU | MIXART

YOU_03_2013.indd 113

06/06/13 12:37


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 114

M A G A Z I N E

114-115

06/06/13 12:37


YOU | MIXART

YOU_03_2013.indd 115

06/06/13 12:38


hair trend FRAMESI

ONE&MORE COLLECTION Project Coordinator: Patrizia Caldera Shooting Coordinator: Container Communication Hair: Italian Style Framesi, Italian Style Energy Make Up: Silvia Dellâ&#x20AC;&#x2122;Orto Photo: Karel Losenicky, Byron Mollinedo & Greve Art Direction: Betti Bongiasca Copywriter: Patrizia Annovazzi Advertising agency: E-motion - Milan Press Agency: Sintesi.biz

YOU

YOU_03_2013.indd 116

M A G A Z I N E

116-117

06/06/13 12:38


YOU | FRAMESI

YOU_03_2013.indd 117

06/06/13 12:38


hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 118

M A G A Z I N E

118-119

06/06/13 12:38


YOU | FRAMESI

YOU_03_2013.indd 119

06/06/13 12:38


YOU | FRAMESI

hair trend

YOU

YOU_03_2013.indd 120

M A G A Z I N E

120-121

06/06/13 12:38


YOU_03_2013.indd 121

06/06/13 12:38


artistic team

Omaggio ai grandi stilisti del passato Grandi nomi del passato, come Elsa Schiapparelli, Roger Vivier, Biki, Emilio Pucci, sono la fonte di ispirazione di DARK ROMANCE, la collezione “L’artigianalità, la cura dei dettagli, la preziosità dei tessuti rendevano unici abiti favolosi nel taglio e nelle finiture. Dai couturier che hanno fatto la storia dello stile, abbiamo preso spunto per una collezione attenta ai particolari e giocata sulla spettacolarità”, racconta Matteo Susini, anima dell’artistic team che mira a diffondere il “saper fare” italiano tra i colleghi di tutto il mondo.

provocazione, tanto nero (negli abiti e nel trucco) e accessori di carattere ci hanno fatto pensare a una donna piena di grinta, ma con un’anima romantica. Da qui sono nate le proposte DARK ROMANCE, tra morbidezze e geometrie, rasature decise e ciocche in libertà.

QUANTO PESA L’ITALIANITÀ NEL VOSTRO LAVORO?

Certo, il colore è ormai richiesto da otto donne su dieci e deve enfatizzare non solo il taglio ma, soprattutto, lo stile e la personalità. In questa collezione ci sono sembrati perfetti un caldo oro antico, diverse tonalità di cioccolato, il viola mogano, l’effetto tattoo. Tutti colori che abbiamo realizzato con le linee FRAMCOLOR di Framesi e che possono essere modulati secondo il gusto della cliente.

Direi molto. Ho studiato e lavorato all’estero e posso dire che ci sono tanti ottimi stilisti in giro per il mondo, spesso molto innovativi e capaci di creare tendenze di successo. Tuttavia l’Italia continua ad essere un punto di riferimento quando si parla di stile. Perché, mentre la moda è qualcosa di temporaneo, lo stile è qualcosa che rimane, che fa parte di una cultura e traspare sempre nelle scelte, anche le più estreme. L’italianità per me è manualità precisa, nel taglio come nel raccolto, gusto per il colore, originalità mai sguaiata e sobrietà mai banale.

CI RACCONTA QUALCOSA DI DARK ROMANCE? Come dicevo, ci siamo ispirati ai grandi sarti della prima metà del ‘900 per creare teste preziose, ma sicuramente di grande impatto. Artigianalità e

YOU

YOU_03_2013.indd 122

M A G A Z I N E

NATURALMENTE IL COLORE È PROTAGONISTA AL PARI DEL TAGLIO…

A PROPOSITO DI FRAMESI, LOFT PARRUCCHIERI HA SCELTO UNA PARTNERSHIP TUTTA ITALIANA. C’ENTRA IL DISCORSO CHE ABBIAMO FATTO ALL’INIZIO DELL’INTERVISTA? Anche, ma non solo. Diciamo che abbiamo privilegiato la qualità, prima di tutto. Non avrebbe senso scegliere il made in Italy a prescindere da questa. Detto ciò, il fatto di collaborare con un’azienda italiana rende ancora più coerente la nostra filosofia. Con Framesi

122-123

06/06/13 12:38


JUST FOR YOU

FRAMESI portiamo in salone l’amore per i capelli in tutti i suoi aspetti, da quello estetico a quello del trattamento profondo. E poi con Framesi abbiamo sviluppato un programma di formazione a tutto tondo, coinvolgente ed efficace nel dare visibilità ai nostri “project mates”, tutti coloro che vogliono unirsi a noi per dare alla propria clientela la qualità e il livello di servizio che troverebbe in un grande salone di Milano, Londra, Parigi o New York.

PROSSIMI IMPEGNI? Stiamo già lavorando alla prossima collezione e ci stiamo preparando al Framesi International Congress di settembre, che si svolgerà a Roma. Ancora una volta il cuore dell’Italia, l’arte e la bellezza incrociano la mia strada. E con il mio gruppo voglio far vivere grandi emozioni al pubblico che da tutto il mondo verrà a vederci.

YOU_03_2013.indd 123

06/06/13 12:38


HAIR PERFORMANCE

Perdersi nella fantasia Dall’Accademia Essenza, suo quartier generale, a un progetto innovativo come Hair Performance: Loris Monzoni, già responsabile artistico Italian Style Framesi, Matteo. “È davvero appagante poter trasmettere le proprie conoscenze a un figlio. Gli puoi dare tanto e altrettanto puoi ricevere, in uno scambio continuo tra l’esperienza (la mia) e un’inedita visione del lavoro (la sua)”, esordisce Loris che, dopo tanti anni di attività, non ha perso lo slancio e la passione per le novità. Hair Performance offre agli aderenti un modo diverso di fare formazione, unendo gli aspetti tecnico-stilistici e manageriali a strumenti di Marketing & Comunicazione irrinunciabili per lo sviluppo del salone.

CONTINUA IL SODALIZIO TRA HAIR PERFORMANCE E LO STUDIO IMAGE. QUALI SONO I VANTAGGI DEI VOSTRI SEMINARI A DUE VOCI? Hair Performance si basa sulla sinergia tra la forza creativa della collezione e il metodo della formazione manageriale. Perché il salone deve portare avanti sia l’aspetto moda che

YOU

YOU_03_2013.indd 124

M A G A Z I N E

l’aspetto gestionale. Nei nostri seminari tutto è interattivo: all’intervento del docente segue l’esecuzione dei partecipanti, per una verifica immediata, e la presenza costante del consulente mira a far acquisire il metodo più efficace nello sviluppo dei servizi. DALLA SUA ESPERIENZA IN ITALIAN STYLE FRAMESI PORTA ANCORA CON SÉ IL CONCETTO DI TOTAL LOOK. È vero, si tratta di una filosofia in cui crediamo molto. I capelli non possono essere un accessorio stonato dell’immagine. Possono e devono essere quello più personale e di impatto, ma la nostra cliente deve avere comunque uno stile coerente. MATTEO, CI PRESENTA LE PECULIARITÀ DELLA COLLEZIONE HAIR PERFORMANCE DI QUESTA STAGIONE? La collezione si chiama LOST IN PRINTS ed è un inno alla fantasia nel vero senso della parola. L’ispirazione è la tendenza ricca

124-125

06/06/13 12:38


ESSENTIAL CROME Creare con semplicità Per realizzare le gradazioni e i contrasti più attuali Loris Monzoni propone ESSENTIAL CROME, una tecnica esclusiva che in pochi minuti consente l’applicazione perfetta della nuance per ottenere risultati di grande effetto.

e super decorata in cui la moda e il design sembrano avere perso il controllo dei colori e delle forme. In realtà tutte le stampe sono abbinate, ovviamente, con grande gusto estetico e il risultato è un tripudio di fantasie allegre ed effervescenti. Per i capelli suggeriamo grande equilibrio, una forte sensualità e la più grande cura. C’è una soluzione per chi preferisce il corto, il medio o il lungo, e per quest’ultimo ci sono anche delle proposte di raccolto da accessoriare con nastri stampati. Come sempre, presentiamo anche un taglio uomo, discretamente cromatizzato e con un finishing effetto bagnato, perfetto per l’estate.

YOU_03_2013.indd 125

JUST FOR YOU

FRAMESI

E I COLORI, LORIS, COME SI ABBINANO A TANTE FANTASIE? Abbiamo scelto tonalità chiare e vibranti di luce, ma anche nuance profonde e mosse da contrasti accesi, realizzati con l’esclusiva tecnica Essential Crome by Hair Performance. Il risultato è quello che volevamo: teste di carattere ma perfettamente bilanciate, che convivono armoniosamente con il mash-up proposto dalla moda. Fondamentale è poi la cura del capello, talmente importante per noi che inseriamo sempre nel nostro book di collezione alcuni suggerimenti basati sui principi attivi di Framesi Morphosis Hair Spa, la nostra linea di riferimento. Perché non può esistere una bella testa se i capelli non sono trattati con rispetto.

06/06/13 12:39


HAI(R)EVOLUTION

La positività che batte la crisi “Chi è abituato a sentirsi sempre a posto continua a cercare nuove idee su cui investire, magari meno che in passato, ma con continuità”. Questo è il pensiero di Giovanni Damiani, leader di Hai(r)evolution, appena rientrato dalla Sicilia, dove si è svolto l’annuale Fashion Forum del gruppo. Damiani, un passato da responsabile artistico Italian Style Framesi e una sfolgorante carriera di docente internazionale ancora in corso, è fondamentalmente una persona positiva, uno stilista che guarda avanti e vede spesso sereno all’orizzonte. MA, CON I TEMPI CHE CORRONO, CI SI PUÒ PERMETTERE QUESTO OTTIMISMO? Io penso di sì, basta che questa positività abbia delle basi concrete, altrimenti diventa incoscienza. E VOI DI HAI(R)EVOLUTION AVETE QUESTE BASI. I punti fermi, per noi, sono sempre il lavoro, il talento e la ricerca. Cosa c’è di più concreto di

quello che esce dalle nostre menti e dalle nostre mani? Se partiamo dal presupposto che nessuna donna abituata a sentirsi bella è disposta a trascurarsi, le nostre proposte non cadranno mai nel vuoto. L’importante è offrire qualcosa per cui valga la pena di fare anche un piccolo sacrificio. Le nostre clienti devono avere sempre la certezza che il servizio che noi offriamo vale molto più di quello che costa e le fa sentire alla moda e sicure di sé per settimane intere. LA NUOVA COLLEZIONE BLACK&WHITE A COSA SI ISPIRA? Proprio alla concretezza. Abbiamo scelto di interpretare, tra i tanti trend della stagione, la tendenza che rivisita un classico senza tempo: il black and white. In un momento come questo le donne possono sentirsi assolutamente attuali ripescando capi e accessori che sicuramente già possiedono e sentirsi più libere di puntare tutta la loro attenzione sui capelli, veri protagonisti del look.

126-

YOU_03_2013.indd 126

06/06/13 12:39


JUST FOR YOU

FRAMESI QUALI SONO LE CARATTERISTICHE DELLA COLLEZIONE BLACK & WHITE HAI(R)EVOLUTION? Abbiamo creato tagli apparentemente molto semplici, ma che per dare gli effetti di volume giusti richiedono un sapiente uso delle forbici e la conoscenza delle nostre esclusive tecniche. Poi li abbiamo pensati trasformabili, anche in vista delle vacanze, quando si ha più tempo e voglia di sperimentare soluzioni da giorno e da sera. Infine ci siamo concentrati sul colore. Le nostre proposte comprendono il moro, il castano cioccolato, il biondo con effetto sfumato e un dolcissimo rosso ramato. Su tutte queste tonalità abbiamo giocato con contrasti più o meno evidenti, realizzati anche con la tecnica dello shamix, la novità di quest’anno. TUTTO, COME SEMPRE, IN PARTNERSHIP CON FRAMESI… Come sempre. La nostra creatività prende forma con il supporto di un’azienda partner che ci garantisce qualità, moda e cura del capello. E ogni volta che torniamo dal nostro Fashion Forum ci diciamo che abbiamo fatto la scelta giusta non solo per i prodotti, ma anche per il feeling che c’è tra noi e Framesi in quanto insieme di persone che ci seguono con un entusiasmo pari al nostro.

FASHION FORUM HAI(R)EVOLUTION 2013 Santa Flavia, Palermo Tre giorni immersi in un paesaggio ricco di meraviglie storiche e naturalistiche: la cornice perfetta per una collezione dall’anima italiana e dal glamour internazionale. Questo incontro, atteso tutto l’anno dal gruppo Hai(r)evolution, è l’occasione in cui riunirsi dal nord al sud Italia sotto il segno delle idee condivise e di un’amicizia che cresce di collezione in collezione. Oltre al Fashion Forum, il progetto Hai(r)evolution prevede otto giornate di formazione, dedicate alla ricerca, alle collezioni e al colore, e l’appuntamento Full Immersion Mind, un viaggio nell’esperienza sotto la guida di Giovanni Damiani.

YOU_03_2013.indd 127

06/06/13 12:39


YOU_03_2013.indd 128

06/06/13 12:39


H.ABSOLUTE Hair Spa

BELLEZZA, MODA E BENESSERE PER I TUOI CAPELLI.

YOU_03_2013.indd 129

CERCA IL TUO SALONE ABRUZZO PAOLO VELA Via Vestina, 233 - Montesilvano (PE) Tel. 0854683326

HAIR MODE di GINO e PAOLA Via Galatina, 308/310 Santa Maria Capua Vetere (CE) Tel. 0823796958 HAIR & HAIR BASILICATA Via Mazzini 63/65 - Roccadaspide (SA) DI TOLLA LEONARDO Tel. 3204859789 Via Principe di Napoli, 18 IL BRUTTO ANATROCCOLO Vaglio di Basilicata (PZ) Via Tanagro, 5 - Salerno Tel. 0971 487000 Tel. 089 331320 FERRARONI MASSIMO LELLO FORTUNATO Piazzetta Sinisgalli, 18 - Matera Via Silvio Baratta, 63 - Salerno Tel. 0835 072297 - 0835 256683 Tel. 089 723994 HABSOLUTE HAIR SPA MARCIANO IOVINE SALVATORE c/o C. Comm. Auchan Tito Scalo Via Promiscua 62 - Boscoreale (NA) Potenza - Tel. 0971798631 Tel. 0818584123 IOSCO ANGELA MARIO HAIR MAKE UP V. Michele Volini 31 - Castelmezzano (PZ) V. Torre,12 - Portici (NA) Tel. 3339172899 Tel. 081 275689 MASSARO DANIELE MAURIELLO DOMENICO Corso Manfredi 223 - Palazzo San C.so Europa,16 - Marano di Napoli (Na) Gervasio (PZ) - Tel. 3894976315 Tel. 0813652642 PARADISO MARIA MEROLA ELENA Via Marsico Vetere, 10/bis SEMPLICEMENTE DONNA Calvello (PZ) - Tel. 3288166321 Via Gemma 33 - Marcianise (CE) Tel. 0823837707 CALABRIA PROFILI di PASCUCCIO GIUSEPPINA BARBIERO CLARA Viale Del Parco - Lioni (AV) Via Ionio, 36/38 - Siderno Marina (RC) Tel. 0827 42467 Tel. 09640380015 PROFILI di PASCUCCIO GIUSEPPINA BELFIORE KATIA Via Valle 0825 - Grottaminarda (AV) Via Nazionale, 76 - Catona (RC) Tel. 0825426332 Tel. 0965 600386 - 3381831794 RUGGIERO ROSARIO CIPOLLA ALESSANDRO Via Siciliano, 84 - Nocera Inferiore (SA) Viale Stazione 33 - Marina di Nocera Tel. 0815179231 Terinese (CZ) - Tel. 3209424833 SCOGNAMIGLIO EMILIO DE MAIO VINCENZO Via Marna 17 - S. Antonio Abate (NA) Via Mazzini, 32 - Diamante (CS) Tel. 0818734086 Tel. 3485539658 SOLO VIP di MARABESE MONICA FIORE DOMENICA Via Ferritto 3 - Piedimonte Matese (CE) Via Caprera, 10 - Reggio Calabria Tel 3285929030 Tel. 0965 312256 SPOLSINO ANTONIETTA IL BELLO DELLE DONNE Via Don Gangi 10 - Caserta Via Scoprlliti, 1 - Catanzaro Tel. 333 1836256 Tel. 0961777596 VALITUTTO ASSUNTA LOMBARDO MARIA TERESA Via Valle di Raio - Colliano (SA) C.so Garibaldi,125 - Siderno Marina (RC) Tel. 3396698205 Tel. 3272847343 ZAMBELLI GIANFRANCO & GINA LUCI SERENA Via Nuova Scorza - Solofra (AV) Via Metaponto, 33 - Roseto Capo Tel. 0825581665 Spulico (CS) - Tel. 3291425266 MASUZZO CARMELA - EDEN HAIR LAZIO Via Gobetti - Bagnara Calabra (RC) DIMENSIONE CAPELLI ROMA Tel. 0966/474063 di Stefania Macri’ MAFFEI ANGELA Via Amico Aspertini 408 - Roma Via G. Paolo, 88 - Crotone Tel. 0620433739 PAPALEO MARISA LOMBARDI TATIANA B.S. TEAM Via Schipani, 173 - Catanzaro PARRUCCHIERI Tel. 3272007041 Via S. Bartolomeo 24/26 - Fondi (LT) RULLO NICOLINA Tel. 3891906555 Via I MAggio, 64 - Locri (RC) ROSSI ROBERTA Tel. 0964 390186 Via A. Ponichielli, 1 - Fondi (LT) SENA DOMENICO Tel. 347 2895750 Via Crati,18 - Loc. Rogers - Rende (CS) Tel. 3388882393 MOLISE TALARICO IVANA DI CLEMENTE NICOLETTA Via Raffaelli, 32 - Catanzaro Via Dei Gladiatori, 2 - Venafro (IS) Tel. 0961727419 Tel. 0865900868 TORROMINO MARIA GIOVANNA LANZILLO ANNUNZIATA "NANCY" Via E. Di Bartolo, 2 - Crotone Via Garibaldi, 4 - Cda Sterparo Tel. 3891339879 Vinchiaturo Baranello (CB) TURIANO SALVATORE & C. Tel. 3480377503 Via VI Traversa Verdogne 6 - Crotone MONET ACCONCIATORI Tel. 3806869195 di Ciccotosto Filippo Via Aquilonia, 40 - Agnone (IS) CAMPANIA Tel. 086579406 - 3334479356 AUTUORI CHIARA PALLADINO FILOMENA “LADYMAN” Via Lungomare Colombo 11/13 - Salerno Via Principe di Piemonte, 89/91 Tel. 089711788 Campobasso - Tel. 0874 311027 ARDOLINO ANTONELLO PIACERE PIACERSI Via Cavour, 5 - Somma Vesuviana (NA) Viale Del Castello, 1 - Campobasso Tel. 08119184980 VOGUE HAIR STUDIO FAZI CIRO di Ciccone Emiliano Via Tigliatti 24 - S. Giorgio a Cremano (NA) Via Giacomo Leopardi, 29 Tel. 0815741118 Campobasso - Tel. 0874 411616 FRUSCIANTE TONY Via Madonna di Fatima 19 - Salerno PUGLIA Tel. 089 759807 Coop. BEAUTY HAIR DIFFUSION GALIZIA VINCENZO di Di Paola Angelo Via Nuova S. Leone 44 - Gragnano (NA) Via Plebiscito, 42 - Cerignola (FG) Tel. 0818794671 Tel 3385440557 GIOIA ANTONIO CONVERTINO ANGELA Ecobiostyle Piazza Della Concordia, 38 - 1° piano Via Dante Alighieri, 97 - Ostuni (BR) Salerno - Tel. 089 255317 Tel. 3280260706 GIUSTINIANI CARMINE DIPALMA FELICE MASSIMILIANO Viale Leone 4H - Portici (NA) Via Canosa, 123/C - Barletta (BA) Tel. 081475721 Tel. 329 7865292

DUKA 119 HAIRSPA Via Benedetto Cairoli, 119 - Bari Tel. 080 5213754 EDMONDO PALLARA PARRUCCHIERI Via Foscarini 31 - Lecce Tel. 0832231812 FILANNINO RAFFAELLA Via P. Ricci 10/F - Barletta (BA) Tel. 3663022044 GIOVE MARIANNA Via Tazio Nuvolari,9/B - Santeramo in Colle (BA) - Tel. 338 3360697 HERITAGE PARRUCCHIERI Via Torino 27 - Ceglie Messapica (BR) Tel. 0831385261 I CURCI PARRUCCHIERI Via Salvemini, 6 - Foggia Tel. 0881619692 LONGO ROSARIA PIERA Via Soleto, 282 - Galatina (LE) Tel. 0836568358 LUPERTO ISABELLA Via Parini, 11 - Lequile (LE) Tel. 0832/632115 MARZULLO DANIELA Via Trieste 24/26 - Putignano (BA) Tel. 0804034249 MONITILLO MARINA Via Vecchia Buoncammino 105 Altamura (BA) - Tel. 0803142964 PERRONE MARIA PAOLA Via Montegrappa 64 - Veglie (LE) Tel. 083 2967406 PRIOIRE ANDREA Via Sacchetti,11 - Sannicandro di Bari (BA) PUPILLO ROSA Via Di Vagno 60 - Vico del Gargano (FG) Tel. 0884 993735 RANELLA GIUSEPPINA Via Togliatti, 23 - Santeramo in Colle (BA) Tel. 0803032691 SCIANCALEPORE ANTONIO Vico Antonino 7 - Canosa di Puglia (BT) Tel. 3386923086 TRISTANO LEO Via Monteroni, 164/A - Lecce Tel. 0832 352568 TURCO CONCETTA Via Foggia, 56 - S. Giovanni Rotondo (FG) Tel. 088 2454147 VETRUGNO PIEANGELO Via Lupie 44 - Lecce - Tel. 3474536183 ZECCA STEFANIA Via XXIV Maggio 61 - Leverano (LE) Tel. 3895577382 SICILIA AFRODITE di Agnello Marina Via Spinuzza, 34 - Cefalù (PA) Tel. 0921.921551 AMICO SERENA Via Oreto, 285 - Palermo Tel. 328 0957361 ARANCIO VANESSA Viale Aldo Moro, 247 - Favara (AG) Tel. 3204884980 D'OCA IGNAZIO Via Galletti 201/A - Palermo Tel. 3332283983 FINOCCHIARO SALVATORE Corso Italia, 207 - Catania Tel. 095 370005 INZERILLI PIERO Corso Italia, 70 - Giarre (CT) Tel. 095 2270810 - 095 933644 LI PUMA MARIO Via Piave, 66 - Canicatti' e Borgalino (AG) Tel. 3314360052 MARTORANA ENZO Via Giulio Cesare 1/0 - Villabate (PA) Tel. 09149282482 SANTAGATI TIZIANA Via Sabato Martelli Castaldi, 4/6 Catania - Tel. 095 7311987 SPITALERI MARIA Via Serra di Falco, 91/A - Palermo Tel. 091 6818053 VITALE FEDELE Via Giacomo Longo, 19 - Palermo

Informazioni e adesioni:

www.habsolute.it

06/06/13 12:39


UN VIAGGIO NEI FAVOLOSI

ANNI ’50 Una collaborazione nata nel 2009 quella tra Carla Bergamaschi e Intercosmo, nello stesso anno in cui prende vita il gruppo Spazio Hair di cui Carla Bergamaschi cura la Direzione Artistica. E così la Diffusion Spazio diventa presto una realtà importante, affiliando ben 50 saloni italiani. Qualità, professionalità, stile e moda diventano i pilastri portanti, basi solide che hanno accompagnato tutta la carriera di questa professionista fino all’evoluzione che ha trasformato, nel 2012, il gruppo Spazio in Bergamaschi IN: un CLUB esclusivo di acconciatori che fanno della loro passione una professione uno stile di vita, scambiandosi know-how con la finalità di una sempre maggiore crescita professionale.

YOU_03_2013.indd 130

06/06/13 12:39


Ci potrebbe fornire una sua piccola presentazione: quali sono le esperienze passate che l’hanno maggiormente aiutata ad arrivare si qui? Beh... rispondere a questa domanda sarebbe iniziare a scrivere un libro alla Dostoevskij. Diciamo che sono una persona curiosa, attenta e innamorata del mio lavoro. Lavorativa mente ho fatto ogni tipo di esperienza, tranne lavorare in un film in costume! Ogni esperienza mi ha insegnato qualcosa: i fotografi mi hanno insegnato a guardare i capelli attraverso la macchina fotografica, gli stilisti attraverso una loro idea e un total look, i cortometraggi mi hanno insegnato la continuità di un lavoro e la cura del dettaglio, le tournée con la moda, invece, la tenacia; lavorare con il marketing mi ha infine fatto capire quanto l'immagine sia in grado di parlare e di lanciarci un messaggio ben preciso. Parliamo dell’ultima collezione che ha realizzato con INTERCOSMO. Da che cosa trae ispirazione? Da quali immagini si è lasciata guidare? In questa collezione ho visto un ritorno al passato, ai favolosi anni '50/'60, ma rivisitati con allegria perché voglio che questa sia un'estate piena di sorrisi. Questa collezione è nata in primis dall'attenzione al momento culturale e socio-politico che stiamo vivendo: c'è bisogno di ottimismo! Qual è il trend che maggiormente ricorre in questi scatti? La frangia! Lunga o corta non importa. È questo il vero must della collezione! Secondo la sua esperienza, quali sono le tendenze maggiormente traslabili dal estero in Italia? Le mode dei paesi anglosassoni, mediterranei, la moda francese… Ancora?! Perché invece non esportiamo la moda capelli italiana all'estero? Lo sa che all'estero nei saloni internazionali gli stilisti italiani sono pagati il 30% in più rispetto agli altri?

YOU_03_2013.indd 131

06/06/13 12:39


YOU_03_2013.indd 132

06/06/13 12:39


YOU_03_2013.indd 133

06/06/13 12:39


servizi di You di Selene Parigi

IL RISCHIO DI…DIMENTICARSI I CAPELLI IN VACANZA!

Ma attenzione: la vacanza può rappresentare un pericolo per i capelli, sia per chi sfoggia una chioma folta ed invidiabile, sia per chi ha già iniziato a contare i capelli che trova sul cuscino ogni capillare rendendola arida e spenta! YOU

YOU_03_2013.indd 134

M A G A Z I N E

134-135

06/06/13 12:39


“… costume e copricostume, infradito e pareo in quantità, possibilmente coordinati. E poi qualche paio di jeans e t-shirt, uno o due top. Shorts? Uhm sì, perché no? Un tubino bianco e uno nero (non si sa mai), mezza dozzina di scarpe, dalle sneakers a quelle con tacco, con una variabilità che va dalla zeppa allo stiletto. Crema abbronzante con fattore di protezione, crema idratante dopo sole e magari una crema per le serate speciali. Cellulare, i-pod, tablet. Trousse per il trucco? No, meglio di no, tanto non mi trucco mai. Va beh, si, magari solo le boccette di smalto e il mascara... e poi l'ombretto e il lucidalabbra... vabbè porto tutto, che se poi mi venisse voglia... Libri? Ovviamente; tutti quelli che avrei voluto leggere negli ultimi mesi ma non ne ho avuto il tempo. Cosa manca? Nulla!? Ma si, mi sembra di aver dimenticato qualcosa…” Questa familiare scena che accompagna l'arrivo delle vacanze (e ahimè anche dei weekend) si ripete sempre uguale, con una valigia troppo piena e in cui ci sono sempre troppe cose inutili e troppe cose che mancano! Un po' per pigrizia un po' per superficialità troppo spesso ci dimentichiamo infatti che i capelli durante i mesi estivi sono esposti a tanti rischi quanti la nostra pelle. La cultura della crema solare fa ormai parte del nostro bagaglio, quella dei prodotti solari per capelli un po’ meno…. Se è necessario proteggere e nutrire la pelle dall’esposizione al sole nonostante questa sia in grado di attivare una propria barriera naturale, la melanina, contro i danni dei raggi UVA e UVB, a maggior ragione sarebbe buona regola farlo anche con i capelli che, al contrario, dispongono di minori difese proprie e che, per questo motivo, devono essere trattati con maggiore attenzione e cura. Durante l’esposizione al sole, infatti, gli aminoacidi che costituiscono la cheratina, proteina essenziale nel determinare l’elasticità, la flessibilità e la resistenza dei capelli, vengono danneggiati causando danni visibili al capello, che può diventare opaco, secco, fragile, sfibrato e scolorito. Salsedine, sabbia e sudore, poi, soffocano il capello disidratandolo, indebolendolo e sfibrandolo.

È quindi necessario proteggere i capelli dagli attacchi multipli di sole, vento e salsedine per evitare che questi perdano morbidezza e luminosità. Non solo. Se i danni più immediati sono spesso temporanei e reversibili con le giuste cure, più deleterio è lo stress ossidativo indotto dalle radiazioni solari. Un’eccessiva esposizione ai raggi solari, oltre a allargare le squame della cuticola (quel rivestimento naturale del capello che lo rende lucente), può infatti indebolire i bulbi piliferi con l’inevitabile risultato che la vita del capello si accorcia tendendo a cadere precocemente. Gli effetti di questo stress sono visibili circa due mesi dopo, ormai rientrati al monotono e grigio tran-tran lavorativo: ecco spiegato il mistero dei capelli che cadono d’autunno.

Dimenticarsi dei propri capelli in estate significa esporli al rischio caduta e tornare dalle vacanze con sfoggiando un’invidiabile tintarella e un, molto meno invidiabile, look “effetto paglia”!

Ecco una breve lista degli EFFETTI NEGATIVI che il sole può avere sui capelli: - perdita della naturale umidità del capello che appare così più secco e sfibrato; - fragilità dello stelo; - possibile sviluppo di una forma avanzata di forfora causata dalla secchezza del capello; - irritazione del cuoio capelluto che può portare a pruriti, arrossamenti e, nei casi più gravi, anche caduta dei capelli; - maggior predisposizione ad avere capelli grigi dato

YOU_03_2013.indd 135

dall’accellerarsi del processo di invecchiamento causato da un’eccessiva esposizione ai raggi UV. - perdita del sebo naturale del capello e conseguente perdita di quell’effetto di lucentezza e brillantezza che li fa apparire sani ed attraenti; - sudore e sporcizia accumulata nel cuoio capelluto durante i mesi estivi, con l’aggiunta della luce solare, possono infine portare allo sviluppo di pidocchi o batteri sui capelli.

06/06/13 12:39


Vediamo quindi QUALCHE TRUCCO per proteggere, nutrire e idratare i nostri capelli, e averli lucenti, morbidi e setosi anche d’estate: così come la pelle ha bisogno di essere protetta dal sole anche per i capelli l’esposizione continua e prolungata al sole non è salutare quindi, è quindi bene indossare un cappello per proteggere i bulbi piliferi dall’effetto irritante dei raggi UV; mettete in valigia una cuffia in lattice per i bagni in piscina o procuratevi un prodotto specifico per proteggervi dal cloro: esso infatti amplifica i danni del sole e, al mare, quelli della salsedine, disidratando i capelli alla radice; se possibile, cercate di evitare l’esposizione al sole nelle ore più calde (indicativamente dalle 11 alle 15); quando vi esponete al sole scegliete un prodotto, olio o e spray, che contenga filtri solari e agenti idratanti che, mentre avvolge i capelli di un invisibile film isolante, restituisce loro la giusta idratazione. Occhio però agli ingredienti: non devono contenere alcol, che tende a seccare il capello. i capelli biondi o comunque colorati, esposti sole, si schiariscono (il capello decolorato è infatti più vulnerabile all’azione dei raggi solari e tende a rovinarsi maggiormente) quindi scegliete con il vostro parrucchiere una tonalità leggermente più scura: eviterete l’effetto paglia, vale a dire quel capello stopposo dal colore indefinito tra il giallino smorto e il verde chiaro. Aiutatevi anche con il succo di limone, per ravvivare il colore e donare al capello una tonalità più brillante; soprattutto dopo le giornate al mare, lavate regolarmente i capelli per eliminare ogni traccia di sabbia, salsedine, sudore e acqua di mare; per evitare che si secchino troppo, usate uno shampoo delicato, un buon balsamo (che contengano jojoba e karité ad esempio) o magari un impacco nutriente per idratare e rinforzare i capelli; non esagerate con la quantità di shampoo: un lavaggio eccessivo può danneggiare la struttura del capello facendo perdere il sebo ed il pH naturale del capello stesso rendendolo così maggiormente esposto e più fragile; utilizzate inoltre un olio nutriente per capelli in maniera da renderli più capaci di trattenere gli oli naturali che si occupano della loro idratazione; fate attenzione quando spazzolate i capelli: evitate spazzolature troppo energiche e usate preferibilmente pettini con denti larghi e arrotondati;

YOU

YOU_03_2013.indd 136

M A G A Z I N E

lavate i capelli evitando l’acqua troppo calda, non strizzarli ma tamponarli con un asciugamano morbido e, possibilmente, lasciarli asciugare all’aria, limitando l’uso dell’asciugacapelli, di piastre, ferri per arricciare e simili; prima di farvi il bagno in piscina, bagnatevi i capelli con un po’ d’acqua in cui non sia stato aggiunto del cloro: i capelli già bagnati con acqua dolce (quella delle docce a bordo piscina per intenderci) assorbono infatti una quantità minore di cloro; mangiate tanta frutta e verdura, fonti essenziali di vitamina A e vitamina B, componenti importanti per la struttura dei nostri capelli, per evitarne la caduta e per mantenerli forti e sani; se avete i capelli lunghi cercate di raccoglierli quando siete al mare: il vento li inaridisce, li elettrizza ed arruffa. cercate di non legarli troppo stretti e di non usare l’elastico bensì fascette morbide e, soprattutto, non legarli sempre nello stesso punto. Se non ci sono 40 gradi e state già boccheggiando, cercate di tenere per un po’ i capelli sciolti e, in ogni caso, cercate di variare i modi di raccogliere i capelli, magari con una bella treccia morbida; evitate fermagli, fermacapelli e affini di metallo: con il sole possono surriscaldarsi e danneggiare i capelli; fate attenzione a tutti quei “microtraumi” che tendono a strappare i capelli, come infilare e sfilare di continuo la maschera subacquea o il casco da motociclista: questi eventi non causano la caduta dei capelli ma tendono a spezzarli e ad indebolirli;

136-137

06/06/13 12:39


IN SPIAGGIA: un suggerimento per ogni capello CAPELLI NORMALI. Avere capelli normali è sicuramente una grande fortuna ma ciò non significa poterli trascurare! Durante le giornate in spiaggia, chi ha capelli senza particolari problemi può limitarsi ad applicare un prodotto specifico protettivo e filmogeno prima dell’esposizione ai raggi solari. L’operazione va ripetuta dopo il bagno in mare e dopo aver sciacquato i capelli con acqua dolce, per evitare che la salsedine resti a contatto con i capelli, rovinandoli e disidratandoli. La sera, al ritorno dalla spiaggia, uno shampoo delicato e un balsamo ristrutturante consentiranno di mantenere una chioma sana e luminosa, anche dopo una lunga vacanza. CAPELLI SECCHI. Sono quelli più a rischio, a causa

dell’azione disidratante dell’acqua marina, del vento e dei raggi UVA (che provocano l’ossidazione della melanina, modificandone anche il colore naturale). Per la detersione quotidiana è bene scegliere uno shampoo e balsamo dalla base lavante delicata e arricchiti con principi attivi idratanti ed energizzanti. Una o due volte la settimana, un impacco ricco di attivi vegetali, vitamine e minerali, assicurerà un'importante riserva di nutrimento. Come aiuto durante le giornate di sole, è poi indispensabile proteggerli dalle radiazioni UV e dalla salsedine con una crema o un olio nutriente, che contenga anche filtri ad alto indice di protezione: servirà anche per richiudere le squame esterne e ristrutturare le cuticole.

CAPELLI COLORATI. Anche i capelli colorati meritano un’attenzione particolare. Le sostanze chimiche impiegate nelle tinture permanenti sono aggressive, e trattamenti molto frequenti indeboliscono la struttura dei capelli, che spesso

non dimenticate di proteggere i capelli durante escursioni, passeggiate, attività sportive all'aria aperta… e anche in città; se siete calvi… non pensate di averla scampata perché non avete capelli di cui preoccuparvi! La pelle del cranio non protetta dai capelli è particolarmente delicata e soggetta a scottature che possono essere molto fastidiose e che predispongono alla formazione di macchioline antiestetiche o piccole cicatrici indelebili.

YOU_03_2013.indd 137

diventano secchi, stopposi e opachi. L’ideale è usare uno shampoo specifico delicatissimo e ristrutturante, un balsamo idratante e protettivo, e un impacco settimanale come cura intensiva, per restituire al capello setosità e lucentezza. In spiaggia è d’obbligo un occhio di riguardo: indispensabile salvaguardare la brillantezza del colore con un prodotto (olio o gel) che contenga filtri solari, per impedire che l’azione dei raggi UV interferisca con le sostanze coloranti, e sciacquare dopo ogni bagno i capelli con acqua dolce, e ripetere l’applicazione.

CAPELLI GRASSI. I capelli a tendenza grassa, in questo caso, sono i più fortunati: soffriranno meno, poiché sono naturalmente protetti dal surplus di sebo. Anzi, in teoria potrebbero trarre addirittura giovamento da una vacanza al mare. L’azione riequilibrante (e delicatamente esfoliante) di sole e mare sul cuoio capelluto può infatti limitare la produzione di sebo. Una certa attenzione sarà comunque da dedicare alle punte, più secche e fragili. CAPELLI CON FORFORA. Anche chi soffre di questo disturbo (che è più diffuso di quanto si pensi) una bella vacanza a base di sole e mare è un vero toccasana! Il “peeling” naturale creato dalla combinazione di raggi solari e acqua di mare, infatti, purifica delicatamente e risana il cuoio capelluto, che piano piano si desquama in maniera meno evidente. Dopo ogni bagno in mare, l’ideale è lasciare l’acqua salata sui capelli il più a lungo possibile, senza sciacquarli con acqua dolce fino al consueto shampoo serale. A proposito di detersione, è meglio evitare i prodotti aggressivi e utilizzare invece uno shampoo e un olio capaci di riportare il pH di cute e capelli a livelli ottimali.

non andate dal parrucchiere subito dopo le vacanze al mare per sistemare il colore sbiadito e opaco ma lasciate passare qualche giorno: sarete più rilassati voi e lo saranno anche i vostri capelli, a cui avrete dato il tempo di riprendersi dagli strapazzamenti vacanzieri; tagliare i capelli dopo la vacanza può essere una buona idea: non occorre fare tagli drastici, giusto il necessario per eliminare le doppie punte, ossia le zone di più facile rottura del capello.

06/06/13 12:39


PRODOTTI SOLARI

...un mondo di protezione MORPHOSIS SUNRISE by FRAMESI

BIOTRAITMENT SOLAIRE by BRELIL Una gamma di prodotti da utilizzare prima e dopo l’esposizione al sole per salvaguardare la salute e la bellezza dei capelli a base di UV Defence Complex, un innovativo complesso che crea una barriera alle radiazioni solari, Collagene, una proteina vegetale che favorisce la coesione delle cuticole rinforzando la struttura capillare, e Olio di Mango, ricco di vitamine. Questi prodotti svolgono un’azione protettiva dal calore e al contempo idratante; inoltre nutrono e rigenerano il capelli donandogli elasticità e rinforzandone la struttura. Durante l’esposizione: Olio solare secco waterproof, Latte solare e Cristalli di luce. Dopo l’esposizione: Shampoo solare, Mask solare e Balsamo solare bifase.

METHODE SOLEIL by LA BIOSTHETIQUE Una linea completa di solari che protegge e tratta in maniera adeguata la pelle ed i capelli, prima, durante e dopo l’esposizione. Prodotti di altissima qualità con fattori di protezione diversi in modo che ciascun fototipo possa trovare il solare ideale. I componenti trattanti altamente efficaci presenti nei solari per capelli donano lucentezza, morbidezza e fanno risultare il colore più luminoso. I filtri UV assorbono la parte negativa e nociva dei raggi solari, disattivando i radicali liberi aggressivi che si formano quando si è esposti ai raggi UV. La linea si arricchisce poi di due prodotti high-tech per la pelle: una crema solare con fattore di protezione 50+ per la pelle fotosensibile capace di donare un’elevata idratazione e uno spray solare trasparente che non crea una pellicola sulla pelle ma viene assorbito così rapidamente in modo che nemmeno un granellino di sabbia vi possa rimanere attaccato. Capelli: Shampoo A.S., Creme A.S., Vitalite Express Cheveux, Gloss Controle, Style Controle. Corpo: Creme Solaire Protection Cellulaire SPF 50+, Spray Solaire Invisible SPF 30.

YOU_03_2013.indd 138

La linea Morphosis Sunrise agli estratti di fiori di Hibiscus è la risposta dei Laboratori di Ricerca Framesi per proteggere, riparare e idratare i capelli in modo specifico durante l’estate. Simbolo di amore e bellezza, l’Hibiscus è una pianta dalle innumerevoli proprietà. L’estratto del fiore, in particolare, contiene formidabili antiossidanti come la vitamina C e i flavonoidi, in grado di contrastare i danni dei raggi UV. L’inositolo, poi, vitamina del gruppo B, modula l’attività delle ghiandole sebacee stimolate dall’azione del sole. Chitosani e proteine del grano agiscono da ristrutturanti e volumizzanti, contrastando l’azione stressante del vento e dei bagni quotidiani. Olio di riso, altamente emolliente, derivati dell’olio d’oliva, fortemente idratanti, e proteine della seta, ad azione ammorbidente e districante, infine, sono solo i principali componenti di un pool di sostanze che idratano e nutrono in profondità il capello lasciandolo vitale e corposo anche dopo intere giornate all’aperto. I prodotti: After Sun Shampoo, After Sun Mask, Sun protective Oil, After Sun Hair and Body.

EKSPERIENCE SUN CARE by INTERCOSMO Il cuore di Eksperience Sun Care è l’Aquamaris complex, un complesso esclusivo e naturale che deriva dal mare ed è basato su Acqua di sorgente marina, Oligo elementi ed Alga Corallina Officinalis, un pool di attivi che offrono un’azione condizionante, idratante e rinforzante e proteggono i capelli da calore e shock termici. Questo complesso è potenziato dai filtri UVA e UVB, che permettono di proteggere il colore dei capelli naturali, che tendono a sbiadire, colorati e trattati, che diventano spenti ed opachi. Per capelli sani, lucidi e luminosi anche dopo l’esposizione al sole. Durante l’esposizione: Olio protettivo per capelli. Dopo l’esposizione: Shampoo-doccia dopo sole, Maschera intensiva dopo sole. Durante e dopo l’esposizione: Cera acqua, Serum bi fase istantaneo.

06/06/13 12:39


SUN LAB by DEMERAL Un programma completo per la protezione attiva dei capelli durante e dopo l’esposizione a sole, salsedine, cloro e vento. Quattro prodotti specifici che si prendono cura della bellezza dei capelli: un Olio Spray Protettivo con SPF 6 arricchito dagli oli di Jojoba, Monoi e Nyamplung, adatto a tutti i tipi di capelli, soprattutto se trattati e colorati; un Condizionante Istantaneo bifasico senza risciacquo per prevenire l’eccessiva disidratazione dei capelli, da utilizzare prima, durante e dopo l’esposizione al sole; uno Shampoo Doccia Dopo Sole ideale per detergere con delicatezza corpo e capelli; un Balsamo Condizionante dopo sole con olio di Argan per proteggere, rigenerare e restituire luminosità e morbidezza a tutti i tipi di capelli.

SUN EMOTION by ITELY Dalla linea Synergicare un trattamento esclusivo dedicato alla cura del corpo e dei capelli prima, durante e dopo l’esposizione. Sun Shiel Mist: uno spray bifasico idratante ed anti-ossidante per capelli a base di estratto di Acai, olio d’Argan e Miele. Difende i capelli dai raggi UV lasciandoli leggeri e luminosi. Hydrating Shampoo: uno shampoo anti-ossidante privo di solfati specifico dopo sole. Garantisce idratazione profonda, protegge i capelli dai raggi UV detergendoli con dolcezza. Nourishing Conditioner: una maschera ultra-nutriente ed anti-ossidante specifica dopo sole che protegge i capelli e li idrata lasciandoli morbidi e luminosi. Tan Booster Milk: un latte attivatore nutriente che stimola la naturale sintesi della melanina. Idrata la pelle per un’abbronzatura più veloce, uniforme e duratura. Sun Screen: una crema solare a media protezione dotata di filtri solari UVA-UVB di ultima generazione. La nuova formulazione, ricca in oli vegetali, idrata la pelle lasciandola morbida e setosa. Shimmer&Bronze: un latte doposole ultra idratante a base di burro di karité e preziosi oli vegetali. La sua texture leggera e di facile assorbimento rigenera il film idro-lipidico della pelle, attenua irritazioni e rossori causati dall’esposizione solare, fissa e prolunga l’abbronzatura.

BIOMED HAIRTHERAPY SUN by SOCO Olio Nutriente e Protettivo Capelli: un olio secco dal delicato profumo di frutta estiva indicato per capelli naturali. La sua formula, arricchita con Olio di Argan, Olio di Perilla, Olio di Macadamia e Filtro UV nutre, idrata e preserva i capelli dalla disidratazione durante l’esposizione solare. Grazie alla presenza dell’Olio di Crusca di Riso, i capelli risulteranno setosi e morbidi. Emulsione Bifase Idratante: specificatamente indicata per capelli colorati e trattati. Arricchita con Olio di Argan, Olio di Crusca di Riso e Filtro UV nutre ed idrata i capelli preservando il colore cosmetico durante l’esposizione al sole. Il Complesso di principi attivi estratti dalla polpa della frutta svolge un’azione antiossidante e nutriente. Crema Detergente Corpo e Capelli: deterge delicatamente grazie ai tensioattivi derivati dagli amminoacidi contenuti che conferiscono equilibrio, idratazione, freschezza e nutrimento all’epidermide ed ai capelli dopo l’esposizione al sole. Crema Fluida Corpo e Capelli: emulsione dermocompatibile a pH fisiologico, ideale per corpo e capelli delicatamente profumata alla frutta estiva. Garantisce idratazione, setosità e morbidezza alla pelle oltre che districabilità e nutrimento ai capelli.

TROPICAL ARGANIKARE DAY THERAPY by ALTER EGO ITALY Dalla linea Arganikare Day Therapy tre prodotti solari per riparare, nutrire ed illuminare i capelli. A caratterizzare questa linea di prodotti sono i suoi principi attivi ancora più efficaci grazie alla ricca e preziosa miscela di Olio di Argan ed un Cocktail Tropical di passiflora, mango, papaya, cocco, avocado e ananas e Filtro Solare. Quest’eccezionale combinazione agisce in sinergia per nutrire, fortificare e proteggere tutti i tipi di capelli con risultati visibili all’istante. Grazie alle sue straordinarie proprietà districanti e idratanti, disseta tutti i tipi di strutture del capello, anche quelle più aride e disidratate. I prodotti: Tropical De Lite Oil, un olio secco protettivo ideale per tutti i tipi di capelli, Tropical Rehab Cleanser, uno shampoo riequilibrante ad azione purificante, Tropical Deep Recovery Mask, una maschera rigenerante per una profonda azione restituiva dopo sole.

YOU_03_2013.indd 139

06/06/13 12:40


PRODOTTI SOLARI

MILK_SHAKE® SUN&MORE by Z-ONE CONCEPT Pleasure Oil: un olio emolliente ed idratante per corpo e capelli dalla delicata ma avvolgente fragranza. Contiene olio di cocco, vitamina E e filtri solari. Sunscreen Cream: un’emulsione solare per corpo con SPF 15, Rose Myrtle extract e olio di Cranberry, una fonte ricchissima di acidi grassi polinsaturi della serie Omega 6 e Omega 3, utilissimo per contrastare l’invecchiamento cutaneo e come aiuto nel trattamento delle irritazioni e delle allergie cutanee grazie alle sue proprietà emollienti e protettive. Absolute Bronze: un intensificatore di abbronzatura che permette di ottenere un’abbronzatura più rapida, intensa e duratura. Dona assoluta lucentezza, lasciando la pelle soffice e vellutata. Con vitamina E, filtri UV ed estratto oleoso di carota: la radice contiene principalmente beta-carotene e carotenoidi, Vitamina B1 e Vitamina C. All Over Shampoo: uno shampoo idratante per corpo e capelli dalla formula bilanciata e specifica a base di un mix di oli nutrienti, agenti idratanti, vitamina E e filtri solari. Beauty Mask: una maschera profonda per capelli, altamente condizionante ed idratante. Da usare dopo ogni shampoo per combattere la disidratazione provocata dal mare, sole, dalla salsedine, dal vento, dal cloro. Con vitamina E, filtri UV e oli di riso e mandorla che idratano e nutrono cute e capelli rendendoli morbidi e setosi. Sensual Lotion: un latte idratante dopo sole con una ricca formula a base di un mix di olio di mandorla, riso e Argan, agenti idratanti, vitamina E e filtri solari. Protegge e idrata la pelle, aiutando a mantenere l’abbronzatura.

PERFORMANCE SEA LINE by FARMAGAN Shampoo-Doccia Sun: addolcente e restituivo, piacevolmente rinfrescante e rigenerante, protegge la cute e i capelli. Deterge delicatamente e mantiene l’abbronzatura, rispettando i naturali processi di reidratazione. Strong Gel: trattamento ad elevato potere fissante e protettivo per capelli esposti al sole ed agli agenti ambientali (vento, smog, cloro, ecc.). Contiene olio di crusca di riso, olio di jojoba, vitamine e un filtro UV, capaci di restituire tono e lucentezza, preservando il colore dei capelli tinti o naturali. Conditioner: maschera ristrutturante che grazie ai finissimi oli che la compongono, uniti all’azione protettiva della vitamina E, riporta i capelli stressati ad un corretto equilibrio. Texture leggera e di facile applicazione, rende la capigliatura luminosa, districabile, soffice e ottimamente condizionata. Oil Spray SPF 15: preparato con selezionati oli di jojoba e di crusca di riso ricco in -orizanolo Vitamina E e con filtri ideali per la protezione dei capelli e del corpo dalle radiazioni solari. Latte Doposole: ideale per contrastare il fotoinvecchiamento causato dai raggi solari, assicurando una piacevole sensazione di benessere ed un’intensa idratazione dell’epidermide.

ACTYVA LINFA SOLARE by KEMON Una linea studiata per preservare l’integrità della fibra, la brillantezza e l’intensità del colore. Grazie alla tecnologia esclusiva basata sull’azione sinergica di quattro principi attivi: estratto di Semi di Girasole, Luteina, Ceramidi e filtri UV, il capello risulta protetto, riparato e definito durante e dopo l’esposizione al sole. I prodotti: Linfa Solare Shampoo, un emolliente dopo sole per corpo e capelli; Linfa Solare Mask, un trattamento doposole rigenerante; Linfa Solare Dry Spray, un velo protettivo setificante e trasparente; Linfa Solare Cream, una crema fluida disciplinante ed addolcente, Linfa Solare Velvet Spray; un olio protettivo levigante ed emolliente per corpo e capelli.

YOU_03_2013.indd 140

06/06/13 12:40


SUN HAIRCARE by ELGON Sun Haircare è la soluzione Elgon completa e specifica per affrontare con sicurezza l’estate, proteggendo e nutrendo i capelli esposti a sole, vento, sale e cloro. Sun ha un’attenzione speciale anche per pelle con il Doccia Schiuma, oltre ai cinque prodotti studiati per proteggere i capelli prima e dopo l’esposizione al sole. Sun per capelli ha anche un effetto time-control.

ESSENTIAL HAIRCARE SU by DAVINES Balsamo crema rinfrescante corpo doposole: un’innovativa crema gel idratante che dona alla pelle inaridita e accaldata un immediato senso di freschezza grazie all’azione del succo di menta piperita. Con Olio di Argan, dalle note proprietà antiossidanti, ricco in vitamina E e A, e l’Olio di crusca di riso, dalle proprietà emollienti. Olio solare idratante corpo e capelli: assicura una protezione prolungata, un effetto emolliente ed antiossidante. Nutre la pelle e rende lucidi i capelli proteggendo il colore grazie all’olio di jojoba, all’olio di Argan, alla vitamina E e filtro UVA/UVB. Da vaporizzare prima dell’esposizione al sole su corpo e capelli privilegiando le punte. Ideale per i capelli medio/grossi. Crema protettiva idratante con olio di Argan, vitamina E e filtro UVA/UVB protegge il capello dall’aggressione dei raggi solari e combatte l’invecchiamento. Ideale per capelli medio/fini. Shampoo doposole ristrutturante protettivo: elimina totalmente i residui di sale e cloro donando lucentezza e setosità. Grazie alla tecnologia Hairsphere® la sua immediata azione ristrutturante riporta ad uno stato ottimale i capelli danneggiati dai raggi solari. Shampoo-doccia restituivo dopo sole corpo e capelli: assicura idratazione e protezione aiutando a mantenere l’abbronzatura a lungo. Conditioner leave in idratante addolcente: spray condizionante anti-età idratante per capelli esposti a sole, cloro e salsedine. Maschera idratante restitutiva: maschera condizionante che ridona morbidezza, idratazione e lucentezza ai capelli più secchi e opachi.

LEAVE-IN CONDITIONER SPRAY by GK HAIR Uno spray che idrata, protegge e ripara: tutto in pochi semplici gesti. Oltre ai tradizionali filtri UV, lo Juvexin alla base della formula forma uno strato protettivo su ogni singola ciocca, preservando il capello da possibili danni e fattori ambientali. Ripara lunghezze e punte particolarmente danneggiate ed elimina il crespo in pochi istanti. Idrata, disciplina ed illumina fin dal primo utilizzo, per capelli più sani e più belli, più a lungo.

TROPICAL SUN by HAIRCOMPANY Shining Effect Shampoo: uno shampoo delicato ricco di estratti vegetali selezionati. Grazie alla provitamina B5, alla vitamina E ed agli estratti vegetali selezionati regala al capello un’ottima idratazione dopo l’esposizione ai raggi UV, elimina delicatamente i residui di salsedine o cloro lasciando i capelli più morbidi, setosi e nutriti. Nourishing Effect Mask: un trattamento intensivo contro l’azione disseccante di sole, salsedine e cloro che non necessita di risciacquo. La provitamina B5 e le proteine naturali della crusca lasciano i capelli istantaneamente ristrutturati, idratatati e nutriti. Protective Oil Dry Effect: un efficace olio ad effetto invisibile, resistente all’acqua, che non unge ma nutre, idrata e rivitalizza i capelli. Formulato con un complesso di filtri solari e la vitamina E protegge i capelli da sole, vento, cloro e salsedine, per una capigliatura straordinariamente lucente e un effetto anti-age

YOU_03_2013.indd 141

SUNFUSION by GREEN LIGHT Un programma specifico di protezione per capelli e cute, pre e post esposizione, che agisce da schermo contro i danni di cloro, sole, vento e salsedine. Tre prodotti che garantiscono prevenzione, protezione, detersione e nutrimento: un olio protettivo leggero e dal tocco asciutto; uno shampoo capelli e corpo, pratico e mutifunzionale capace di apportare idratazione e morbidezza; e una ]] dalle proprietà tonificanti, rigeneranti e antiossidanti.

06/06/13 12:40


PRODOTTI SOLARI

OROFLUIDO SAHARA by REVLON PROFESSIONAL

ENHANCER MOISTURIZING MASQUE by NIKA BEAUTY EXCELLENCE Protezione e nutrimento anche durante e dopo l’esposizione al sole, per capelli più docili e al massimo della lucentezza. Enhancer Masque previene l’azione disseccante di sole e mare, ristrutturando il capello in profondità, per un effetto levigato e anticrespo più a lungo.

Uno spray secco ad elevata prestazione con una formulazione esclusiva atta a proteggere la struttura interna ed esterna dei capelli contro la perdita di colore e la disidratazione legata all’azione dannosa degli agenti atmosferici (caldo e freddo, vento) e, soprattutto, dai raggi solari. La formula è basata sulla stessa miscela di olii naturali che compongono gli altri prodotti della gamma Orofluido: l’Olio di Argan, oro liquido del deserto per nutrire i capelli e renderli incredibilmente setosi e leggeri; l’Olio di Cipero, seta pura al tatto, per rendere i capelli lisci e flessibili; infine, l’Olio di Semi di Lino, per donare ai capelli una lucentezza immediata. La formulazione di Orofluido Sahara è stata pensata aaggiungendo altre due componenti fondamentali: un potente complesso di filtri solari con ampio spettro di protezione dai raggi UVA/B, e l’Olio di Jojoba e la vitamina E per una funzione antiossidante.

SHIMMER HAIR & BODY by NIKA BEAUTY EXCELLENCE Pelle e capelli rigenerati e luminosi, pronti per le esposizioni solari successive grazie alle gocce extraluce della linea Fairy Silk®. Bastano poche gocce di Shimmer sui capelli puliti, asciutti o anche umidi, per un effetto bagnato e capelli incredibilmente lucidi e ordinati, con una lucentezza d’impatto fino alle punte, idratate e rivitalizzate.

MEDITER SUN CARE by HELEN SEWARD Intensive Mask 8/M: una maschera intensiva rigenerante anti-crespo dopo sole. Olus Oil è il nuovo ingrediente totalmente vegetale, miscela pura di trigliceridi estratti da diversi oli naturali (palma e colza) che offre azione super-nutriente, disciplinante e anti-crespo. Vitamine Shake 8/F: un fluido protettivo effetto invisibile con Estratto da Mirtillo e Vitamina E. Grazie allo speciale filtro UV, vaporizzato generosamente durante l’esposizione al sole, protegge i capelli senza appesantirli. Supreme Oil 8/O: un olio illuminante protettivo con Omegablue-Complex® e Oli Mediterranei. Un prodotto unico e prezioso che, applicato durante l’esposizione al sole, illumina i capelli con infiniti riflessi dorati. Shower Shampoo 8/S: un doccia/shampoo capelli-corpo con Estratto da Mirtillo e Pro-Vitamina B5 che deterge delicatamente. Inoltre, tonifica e rinfresca la pelle, restituendole elasticità e favorendo il prolungamento dell’abbronzatura. Water Fizz 8/B2: un’acqua croccante, lenitiva e rinfrescante, dopo-sole. Grazie alla speciale tecnologia “crackling”, l’acqua in si trasforma in una soffice mousse scoppiettante che viene rapidamente assorbita dalla pelle tonificandola e idratandola in un attimo.

YOU_03_2013.indd 142

06/06/13 12:40


YOU_03_2013.indd 143

06/06/13 12:40


EKSPERIENCE POOL CARE: LA SOLUZIONE A PORTATA DI NUOTO Per chi non vuole rinunciare né al piacere della piscina né a quello di un capello perfetto, da oggi c’è EKSPERIENCE Pool Care: il nuovo prodotto nato dalla linea Surgivamarine.

P

ool Care è un segmento esclusivo che offre uno scudo protettivo ai capelli di chi va spesso in piscina. L’efficacia della formula Pool Care si basa su tre elementi specifici: la Pro Vitamina B5 che rinforza, protegge e ammorbidisce il capello, un derivato della Citronella che contrasta lo sgradevole odore di cloro e i Filtri UV che consentono di proteggere i capelli dalla luce del sole, in caso di allenamenti all’aperto.

Pool Care agisce creando una barriera isolante intorno al capello, che lo protegge da tutti quegli agenti che potrebbero danneggiarne la struttura. In particolare svolge tre funzioni: ANTI-CLORO, ANTI-SBIADIMENTO, ANTI-FRAGILITÀ.

PERCHÈ TUFFARSI IN POOL CARE

YOU

YOU_03_2013.indd 144

M A G A Z I N E

144-145

5 milioni sono le persone che in Italia praticano costantemente nuoto. 4 milioni sono le partecipazioni annuali agli sport acquatici. E i numeri sono destinati ad aumentare. Ecco perché POOL CARE soddisfa una clientela in costante aumento e che non conosce stagioni.

06/06/13 12:41


Pool Care, Sport, relax e divertimento in acqua senza pensieri.

CREMA SCUDO PROTETTIVA

Una crema protettiva che grazie alla barriera isolante protegge il capello dal cloro, dai raggi UV e dalla salsedine. La sua formula contrasta lo sbiadimento e “l’effetto verde”, previene la penetrazione del cloro nel capello, aiuta a mantenere il colore più a lungo, dona elasticità e rinforza la struttura. I risultati ottenuti a seguito dei test di efficacia dell’azione svolta da Pool Care hanno infatti dimostrato che una volta applicata la crema scudo protettiva, la cuticola del capello gode di maggiore protezione dal cloro e dal sale, la fibra capillare subisce una riduzione del deterioramento causata dal cloro, il capello è più idratato, più morbido e il colore è intatto e luminoso.

SHAMPOO ANTI CLORO

Uno shampoo anti cloro che elimina il residuo e neutralizza l’odore del cloro. La sua formula contrasta i radicali liberi, grazie alla ricca concentrazione di antiossidanti, e contiene filtri UV che proteggono i capelli permettendo di mantenere il colore più a lungo, ripara, idrata, ammorbidisce e dona volume; inoltre rende i capelli brillanti e ne migliora la pettinabilità.

YOU_03_2013.indd 145

06/06/13 12:41


D’ESTATE I CAPELLI MUOIONO DI SETE!

La soluzione:

MEDAVITA SOLARICH SECCHEZZA, MICROFRATTURE, OPACITÀ… IL SOLE TRA I CAPELLI PUÒ ANCHE FARE MALE! Medavita lancia la nuova linea Solarich, trattamento di bellezza rigenerante ed idratante per la protezione dei capelli stressati dall’esposizione solare. D’estate i capelli sono in balia della violenza dei raggi UV e della disidratazione. I raggi solari possono danneggiare il fusto e il bulbo dei capelli, causandone persino la caduta. Il danno si manifesta a qualsiasi età: i capelli biondi sono meno fotostabili di quelli neri per la parziale protezione della melanina, quelli sottoposti a trattamenti chimici tendono a sbiadire e ingiallirsi. I capelli grigi, poi, subiscono i danni maggiori. I raggi UV infatti cambiano la composizione chimica del capello, che subisce un effetto di foto-ossidazione. La cuticola è poi quella che subisce i danni più importanti anche per l’alta quantità di cistina che contiene. Conseguentemente, i capelli appaiono secchi, fragili, opachi. Per evitare seri danni ai capelli è quindi indispensabile ridurre la quantità di raggi che li colpiscono con dei protettivi solari. MASSIMA PROTEZIONE E IMMEDIATA AZIONE TRATTANTE GRAZIE A PRINCIPI IPER-ATTIVI Grazie ai potenti attivi vegetali Solarich blocca l’azione disseccante e sbiadente di raggi UV, vento, salsedine, cloro, riparando la cuticola danneggiata, reidratando in profondità la fibra e preservando l’integrità del colore, sia naturale che cosmetico. Già pochi secondi dopo l’applicazione un profondo senso di freschezza avvolge tutta la testa. Mirto (Myrtus communis) Decongestionante, lenitivo, riequilibrante, energizzante, rinfrescante, aromatico. Liquirizia (Glycyrrhiza glabra L.) Lenitiva, emolliente, tonificante, aromatica, decongestionante, riparatrice. Amino Concentrée Complesso di aminoacidi essenziali a basso peso molecolare e dall’elevatissima capacità di penetrazione, che svolge un’immediata azione trattante di ricomposizione selettiva della fibra capillare. Filtri UVA UVB Protettivi contro i danni da radiazioni su cute, cuoio capelluto, colore naturale e cosmetico del capello.

YOU_03_2013.indd 146

06/06/13 12:41


SOLARICH PROTEGGE I CAPELLI E GLI RIDÀ QUELLO CHE IL SOLE GLI HA TOLTO

SHAMPOO-DOCCIA

RINFRESCANTE DOPOSOLE pH 6 Deterge delicatamente senza impoverire l’epidermide e il cuoio capelluto stressati da sole, vento, salsedine, cloro, grazie alle sue proprietà toniche, lenitive e decongestionanti. Dona una sensazione di freschezza durevole.

MASCHERA ADDOLCENTE

DOPOSOLE pH 3.5 Ristruttura la fibra capillare inaridita da sole, vento, salsedine, cloro, rendendo i capelli morbidi ed elastici e proteggendone il colore, grazie alle sue proprietà toniche, lenitive e decongestionanti.

RISTRUTTURANTE

BI-PHASE PRE E DOPOSOLE pH 3 Protegge i capelli dall’azione inaridente di sole, vento, salsedine e cloro grazie alla presenza di filtri UVA/B. La fase schiumosa agisce sulla cuticola del capello, mentre quella lattiginosa penetra nella corteccia, donando ai capelli corposità e brillantezza ed esaltando il colore, grazie alle sue proprietà toniche, lenitive e decongestionanti.

YOU_03_2013.indd 147

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 148

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 149

06/06/13 12:41


dermatologia di Antonino Di Pietro

ARRIVA L’ESTATE…

IL RISCHIO DELL’ERITEMA SOLARE!

Q

uando si parla di eritema solare si intende un’irritazione della pelle da intensa esposizione al sole, causata però non dalla radiazione che abbronza, quella ultravioletta, ma da quella che genera il calore, la cosiddetta radiazione infrarossa. Il caldo fa infatti sì che i vasi sanguigni sotto la pelle si dilatino provocando un rossore intenso. A volte la pelle può anche perdere il suo aspetto liscio facendo apparire tante piccole “montagnette”, simili a brufoli. I sintomi sono un misto di bruciore e prurito dovuto al fatto che i piccoli vasi sanguigni, una volta dilatati, comprimono le terminazioni nervose della pelle e le irritano.

Un problema fastidioso e sgradevole che può colpire tanto chi fa le vacanze al mare quanto chi preferisce la montagna o è costretto a restare in città. Per evitare di rovinarsi l'estate è quindi bene prendere le necessarie precauzioni prima di esporsi i raggi solari e al loro calore. YOU

YOU_03_2013.indd 150

M A G A Z I N E

I SOGGETTI PIÙ A RISCHIO sono quelli dalla carnagione chiara ma anche tutti coloro che, nei primi giorni di esposizione al sole, non si proteggono adeguatamente. I bambini, poi, sono più a rischio degli adulti perché il calore, sulla loro pelle delicata, ha un effetto maggiore. Le zone del corpo più soggette a eritema sono le spalle, la schiena, il décolleté e i fianchi. I pazienti più sensibili, però, possono avere eritema anche sulle gambe, sui piedi e sul collo. Dal momento che l’origine del problema non è l'esposizione al sole, bensì il calore che esso genera, il primo consiglio per la prevenzione del fenomeno è di mantenere la pelle fresca. Al mare è semplice: basta una doccia o andare a fare un bagno in mare o in piscina almeno una volta ogni mezz'ora. Se il soggetto non può fare un bagno o una doccia, o non può bagnarsi completamente per altri motivi, sarebbe comunque opportuno rinfrescare la pelle spruzzando acqua sulle parti a rischio attraverso dei nebulizzatori.

150-151

06/06/13 12:41


Una buona prevenzione può anche essere fatta a tavola. Gli ALIMENTI ALLEATI contro l'insorgere degli eritemi solari sono i vegetali, cioè frutta e verdura, di colore giallo, arancione e rosso. Tra questi soprattutto il melone, le carote, i peperoni, le pesche e le albicocche poiché contengono betacarotene, una sostanza che rinforza la pelle e le consente di resistere meglio all’azione del sole. Utili sono poi i frutti di bosco, ricchi di bioflavonoidi, sostanze che aiutano le pareti dei piccoli vasi sanguigni a mantenere una migliore elasticità. Infine non è da trascurare l'effetto positivo dell'ananas, che contiene bromelina, una sostanza che svolge un'azione antinfìammatoria naturale e che contrasta l'azione del calore del sole. Bere almeno un litro e mezzo di acqua al giorno aiuta infine a mantenere una buona fluidità del sangue, così da non intasare i piccoli vasi sanguigni sottopelle, a reintegrare i sali minerali persi con la sudorazione e, infine, a reidratare la pelle.

MA COSA FARE SE L'ERITEMA HA GIÀ COLPITO? Un’efficace rimedio consiste nell’effettuare impacchi con pane ammollato per circa venti minuti due volte al giorno. In alternativa al pane si può usare anche della lattuga spezzettata e poi pestata. Solo se questi rimedi non hanno effetto nel giro di tre giorni è opportuno ricorrere a lozioni cortisoniche da applicare sotto controllo del dermatologo o creme contenenti alukina o a base di allume.

YOU_03_2013.indd 151

06/06/13 12:41


EXPRESS YOUR STYLE

UNA LINEA DI HAIR STYLING A BASSO IMPATTO AMBIENTALE CHE APPARTIENE AL FASHION WORLD GLAMOUR, CHE CREA E TRASFORMA LE ULTIME TENDENZE MODA IN UNO STILE FACILE E PERSONALE. urbantribe-style.com

YOU_03_2013.indd 152 ADV URBAN TRIBE 03-13-exe.indd 2-3

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 153

06/06/13 12:41 21/03/13 10.18

Distributed by: Panzeri Diffusion S.r.l. _ Via Brodolini 30/a _ 21046 Malnate (VA) _ Italy


tricologia di Marco Boschetti

UN PARRUCHIERE…

CON I GUANTI! Perché l'uso dei guanti nei Saloni è una pratica così difficile da introdurre? Vedere un operatore con i guanti fa così paura al cliente? I guanti complicano così tanto la manualità? Rispetto al passato è già diventato più difficile (ma non impossibile) identificare un Parrucchiere dalle unghie sporche di colore; nei servizi tecnici di colorazione, infatti, l'uso del guanto è una procedura ormai “sufficientemente” acquisita ma non ancora a livello di CULTURA PROFESSIONALE. Nell’analisi del cuoio capelluto precedente a trattamenti specifici (forfora, cuti sensibili, seborrea, ecc.) e nell'applicazione degli stessi, l'uso del guanto è estremamente altalenante e resta relegato alla sensibilità personale. Se poi ci spostiamo su servizi più di routine (come ad esempio il lavaggio), l'uso del guanto è ancora considerato un’eresia: l'idea comune è quella che il suo utilizzo faccia perdere sensibilità e dia al cliente un’errata percezione di distacco, quasi come se non lo si volesse toccare.

S

ono domande che mi faccio ormai da molti anni, in particolare tutte le volte che mi capita di osservare l’espressione che compare sul volto di un acconciatore dopo avergli consigliato l’uso dei guanti come banale ma efficace presidio di protezione. Quello sguardo di accondiscendenza che sembra voler dire “...tanto non capisce...” ormai mi irrita, ancor più se di mezzo ci sono giovani parrucchieri all’inizio della carriera.

YOU

YOU_03_2013.indd 154

M A G A Z I N E

I parametri su cui discutere sembrerebbero due: da un lato, la protezione del cliente e, dall’altro, la protezione dell’operatore. Una volta che si accetta il principio basilare che l’operatore, pensando alla propria protezione, stia contestualmente pensando alla protezione del cliente, il parametro diventa uno solo. Partiamo dalla considerazione che la pelle delle mani non è indistruttibile: ci sono pelli spesse e naturalmente resistenti, altre invece sono sottili e particolarmente sensibili. Per un operatore il contatto con l’acqua e con i cosmetici (shampoo, colori, ecc.) è continuato e ripetuto, il livello di esposizione è cioè molto alto: persino le pelli resistenti, nel tempo,

154-155

06/06/13 12:41


possono andare in sofferenza, e soprattutto nella fase iniziale della professione. Reazioni irritative da contatto sono estremamente frequenti nei giovani che intraprendono questa professione e, quando trascurate, possono cronicizzare; non è raro finire con l’esser costretti ad “allontanarsi dallo stimolo irritativo”, ciò che può tradursi nel dover lasciare un lavoro che magari piace. In molti casi l’uso dei guanti anche al lavaggio può evitare queste spiacevoli conseguenze, senza contare che ormai le tipologie di guanti (lattice, vinile, nitrile, ecc.) presenti in commercio permettono una scelta perfettamente adattata alle esigenze. L’osservazione che i guanti inibiscono una corretta manualità può essere molo semplicemente con l’abitudine all’uso. È più faticoso abituarsi alla presenza dei guanti o continuare a soffrire di secchezza, ipercheratosi, irritazioni, dolori, ragadi o anche peggio? Le mani sono uno strumento di lavoro e, come tali, sono meritevoli di essere tenute nelle migliori condizioni operative. Se pensiamo al cliente invece, le lesioni da sfregamento con fuoriuscita di sangue sono molto diffuse ed inoltre, negli ultimi anni, sono in aumento le anomalie del cuoio capelluto con sovrapresenza batterica o fungina o virale, senza contare le parassitosi. Spesso non sono situazioni

marcatamente riconoscibili, si può trattare anche di patologie vere e proprie che richiedono un intervento medicale e non andrebbero toccate, ciò che invece in fase di controllo del capello e del cuoio capelluto può succedere: avere i guanti mi sembra saggio e professionale. Inoltre, parlando da cliente, non so quanto potrebbe essere piacevole essere toccato da un parrucchiere con le mani secche, screpolate, chiazzate, fessurate e, magari, con le unghie sporche dell’ultima tinta. Il guanto è un segno di attenzione e di professionalità; se un cliente non lo capisce è perché NOI non abbiamo trasferito questa abitudine nel modo giusto, non è ancora parte integrante di un NOSTRO sistema di lavoro. Chi, oggi, accetterebbe di avere un dentista che non si mette i guanti mentre lavora? Eppure anche per loro c'è stata una battaglia sia sui guanti sia sulle metodiche di sterilizzazione degli strumenti; oggi però è diventata una cultura acquisita, una professionalità dovuta, un’attenzione inevitabile.

Il parrucchiere deve combattere diverse battaglie, ma quella sulla CULTURA DEL GUANTO è ancora considerata secondaria e rimandabile. È un errore, e molti giovani e potenziali parrucchieri lo pagano anche a caro prezzo!

YOU_03_2013.indd 155

06/06/13 12:41


tricologia di Tamara Rosso Duva

IL TRAPIANTO

DI CAPELLI

La caduta dei capelli è un fatto che interessa la maggioranza degli uomini e anche una consistente e, purtroppo, crescente percentuale di donne. Il trapianto di capelli rappresenta tutt’oggi una delle poche soluzioni disponibili in presenza di atrofia diffusa di bulbi piliferi.

L’

avanzamento delle calvizie ed il diradamento dei capelli, oltre a rappresentare un fattore estetico, possono anche rappresentare un serio problema psicologico, ripercuotendosi talvolta in maniera consistente sull’autostima dell’interessato. Il cambiamento d’immagine imposto dalla perdita dei capelli può infatti essere a volte drammatico: l’uomo senza capelli o con profonde stempiature spesso soffre dell’immediato effetto d’invecchiamento che ne deriva, e lo stesso vale per la donna, che si trova così a percepire la propria immagine in modo estremamente negativo. Le moderne tecniche di trapianto di capelli affondano le loro radici nella metà gli anni ‘50 del secolo scorso. Vistose cicatrici e risultati palesemente innaturali (il cosiddetto effetto “a ciuffo” o “a bambola”) erano i principali limiti dei primi interventi. Da allora le tecniche chirurgiche hanno subìto un costante miglioramento, basato soprattutto sulla progressiva riduzione delle aree di prelievo. Si è così passati dall’impianto di vere e proprie isole agli attuali mini e micro impianti, costituiti da singoli follicoli o da unità di due o tre bulbi. L’intervento maggiormente in voga fino a pochi anni fa consisteva nel prelievo, dalla zona occipitale (nuca), di una striscia di cuoio capelluto immediatamente sezionata al microscopio e trasferita sotto forma di micro innesti nella zona da infoltire. In questo modo il trapianto di capelli garantiva risultati estetici abbastanza naturali, ridimensionati dalle cicatrici nella sede di prelievo e dagli effetti indesiderati in quella di impianto (dolori e gonfiori post-operatori, perdita di sensibilità). Per superare i limiti di tale metodica sono state recentemente messe a punto nuove tecniche di trapianto basate sul prelievo e sull’innesto di singoli bulbi. Maggiore attenzione rispetto al passato viene posta anche nella direzione dell’impianto che, grazie al micro innesto, viene orientata in modo da seguire il naturale verso YOU

YOU_03_2013.indd 156

M A G A Z I N E

156-157

06/06/13 12:41


di crescita e la disposizione dei capelli. Il risultato conseguito è estremamente naturale e non viene inficiato da pesanti problemi postoperatori o cicatrici permanenti.

Il trapianto di capelli eseguito da mani esperte rappresenta, oggi più che mai, una soluzione efficace, poco invasiva, discreta e più accessibile rispetto al passato. Dal punto di vista biologico e tecnico il trapianto dei capelli funziona certamente in quanto si tratta di un trapianto di multipli porzioni di tessuto cutaneo contenenti ciascuna una unità follicolare. Essendo un trapianto autologo – cioè proveniente dal paziente stesso e non da paziente donatore - il trapianto attecchisce. La domanda che interessa però maggiormente ai è se la procedura chirurgica follicolare possa offrire o meno un risultato soddisfacente e vicino a quello sperato. In questo caso la risposta non può che essere: “dipende”!

YOU_03_2013.indd 157

Il trapianto dei capelli funziona se il paziente ha aspettative realistiche relativamente al risultato desiderato. Se la zona donatrice (quella parte del cuoio capelluto dalla quale si estraggono i capelli da impiantare) ha una densità e ampiezza adeguata all’intervento programmato.

Funziona cioè se cioè la zona soggetta a diradamento o calvizie ha un’estensione proporzionale alla disponibilità di capelli nella zona donatrice e se il paziente ha sufficiente pazienza per attendere il naturale ritmo di ricrescita dei capelli che è di circa 1 centimetro al mese dopo il riavvio della crescita (che normalmente avviene dopo 3 mesi o più). Le stesse tecniche utilizzate per il trapianto di capelli vengono sfruttate anche per correggere cicatrici in varie sedi corporee, antiestetiche zone glabre sul viso ed in tutte quelle situazioni ove sia presente un diradamento o una caduta delle sopracciglia.

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 158

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 159

06/06/13 12:41


dai bigodini al tablet di Cristiano Suzzi

È IL MOMENTO DI FARE UN

“SALON-RESET”! Regaliamo nuova vita, razionalità, ordine ed energia al salone. IL Salone è il nostro tempio, nel quale lavoriamo, creiamo bellezza, generiamo empatia e accogliamo i nostri amati clienti. È un luogo che necessita di ordine ed organizzazione razionale per poterci stimolare e per aiutare la nostra creatività, ora dopo ora, giorno dopo giorno.

Quali tipologie di “trasformazioni” potrebbero subire nel tempo i nostri amati spazi di lavoro? A volte potrebbe succedere diventi una specie di “SALONE-MAGAZZINO/DEPOSITO” dove, nel tempo, vengono accumulati vari generi di prodotti, strumenti di lavoro, espositori, immagini, giornali, ecc. Il salone potrebbe così perdere la sua identità originale generando confusione in chi vi lavora e in chi, come cliente, lo frequenta, e non essendo più in grado di stimolare quei processi di coinvolgimento, proposta e marketing vincenti. Diversamente, il salone potrebbe diventare un “SALONE-MUSEO” dove l’ambiente e l’atmosfera troppo raccontano del passato e poco del presente e del futuro. Un luogo dove nulla si muove: espositori sono sempre nello stesso posto, le vetrine sono sempre uguali, d’estate come d’inverno, e i poster mostrano più che altro i segni del tempo. Anche questa situazione di sicuro non può stimolare il salone ad avere molta energia in tutti i sensi. Infine ci si potrebbe trovare in un “SALONE-SALAOPERATORIA” nel quale tutto è quasi asettico, super minimal, sin troppo ordinato e rigido e si vive quasi con “la paura” di mettere qualcosa in disordine senza regalare attimi di relax e stimoli a chi lo frequenta.

YOU_03_2013.indd 160

06/06/13 12:41


Sicuramente non esiste il salone perfetto per tutti. Dipende dai gusti, dalla propria personalità, dal target a cui ci si rivolge e da tanti altri aspetti e fattori. Di sicuro però ogni salone può essere migliorato per aiutare chi lo vive a lavorare meglio e di più. Nel mio libro di prossima uscita intitolato “Dai bigodini al tablet” ho ideato ed inserito una specie di “gioco” e stilato una lista con alcuni consigli su come cercare di migliorare efficacemente il proprio salone. Il primo consiglio è quello di vivere,curare e trattare il proprio salone come se fosse l’ambiente di casa. Cerchiamo anche di considerare il salone come un primo ed fondamentale biglietto da visita, che parla di chi siamo, di cosa facciamo e, soprattutto, di come lo facciamo. È il primo “prodotto” ad entrare in contatto con i sensi del cliente e determinerà fortemente il giudizio complessivo sul nostro lavoro. Quindi, esagerando un po’, proviamo ad essere sempre ossessionati dalle “piccole cose”: • la pulizia in generale (vetrine, spazi interni, attrezzature, espositori, prodotti, specchi, ecc.); • lo stile del salone (musica, accessori, divise, profumo, organizzazione degli spazi, ecc.); • comunicazione e marketing (prezzi, menù servizi, esposizione prodotti, proposte commerciali, poster, ecc.). … e potremmo continuare all’infinito con questo elenco!

In definitiva, è necessario costruire e sviluppare un’ambiente curato in tutti quei piccoli dettagli necessari a generare un’esperienza unica ed indimenticabile per il clienti. Anche questo, infatti, è un prezioso passo verso il raggiungimento dell’eccellenza!

Facciamo un Salon-RESET! Tempo necessario in tutto: 30 minuti - 10 minuti per creare la lista - 20 minuti di discussione e scelta delle 10 priorità Immaginiamo, insieme al nostro staff, di fare un vero e proprio “RESET” del nostro abituale punto di vista nei confronti del salone e dei servizi. Per prima cosa uscite e rientrate dal solone, guardandolo però, questa volta, con gli occhi di un cliente che vi si affaccia per la prima volta.

YOU_03_2013.indd 161

Partendo dal presupposto che ogni cosa sia sempre migliorabile, e con questo “nuovo sguardo”, stilate ora una lista di 10 dettagli da poter migliorare. Confrontiamoci ora in una piccola riunione e stabiliamo le 10 priorità, le 10 cose da migliorare… E FACCIAMOLE, SUBITO! ATTENZIONE: perché l'esercizio di RESET abbia successo è necessario iniziare da cambiamenti semplici, concreti e realmente realizzabili in poco tempo e con poca spesa.

06/06/13 12:41


exagon_you_maggio_2013.pdf 1 16/05/2013 15.46.44

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

YOU_03_2013.indd 162

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 163

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 164

06/06/13 12:41


gestione del salone di Paola D'Andria

QUEL SUSSURARE CHE VALE

MILLE GRIDA… “Saper comunicare significa conoscere il valore e le conseguenze di ogni gesto di ogni parola e non sottovalutarne mai l’impatto. Saper essere un buon comunicatore significa essere come una canna di bambù, docile e forte, piegarsi e non spezzarsi, significa perseguire ciò che fa star bene entrambe le parti, non lottare per vincere, ma allearsi per vivere felici… anche restando con idee differenti!”

L

a scienza ci ha fornito tantissimi spunti ed informazioni per migliorare le nostre capacità comunicative, dalla PNL, con le sue mappe mentali, a Goleman con la sua Intelligenza Emotiva, e tanto altro ancora… Quando penso alla comunicazione amo riportarmi con la mente ad un video che riporta una parte di un discorso di Gandhi con un suo discepolo.

“Maestro perché le persone gridano anche se sono in uno spazio piccolo e non ne avrebbero bisogno per sentirsi?”

YOU_03_2013.indd 165

“Le persone gridano perché i loro cuori si allontanano, non riescono più a sentirsi. Quando sei innamorato basta un sussurro, uno sguardo per sentirsi, quando sei arrabiato il cuore diventa sordo perché lontano… Il problema è che talvolta non consideriamo che le distanze possono diventare tali da diventare incolmabili, irrecuperabili, quindi quando invece di parlare incominciamo a gridare, bisogna pensare che ci stiamo allontanando dal cuore di chi ci ascolta, e non è detto che poi si possa recuperare tale distanza”.

06/06/13 12:41


Se partiamo da queste parole, il valore della comunicazione è talmente evidente e toccante, da farci tremare al pensiero della potenza della comunicazione stessa. Non esiste un non comunicare diceva P. Watslawich. Se sei solo, e chiuso tra quattro mura, forse solamente allora puoi decidere di non comunicare. Ma per quanto tempo? Per quanto possiamo crearci amici immagini per aver quel confronto e conforto indispensabile all’essere umano? Fatta questa premessa la domanda che ci dobbiamo porre ogni giorno è: quanta attenzione metto nella mia comunicazione con gli altri, con i miei collaboratori, con i miei superiori, con la mia rete vendita, ecc.? Facciamo tanta attenzione alla comunicazione esterna, quella con i clienti. Che siamo responsabili in un azienda o titolari di un salone il nostro obiettivo è comunicare bene con l’esterno, attraverso tutti gli strumenti ed i mezzi possibili. Una comunicazione efficace deve invece partire dal cuore di un azienda, sia essa piccola o grande. Non sono infatti importanti le dimensioni della nostra attività bensì ciò che si vuole creare attraverso il proprio modo di comunicare. Mai dimenticare che le persone sentono molto più di ciò che viene detto loro. E non mi riferisco solo a ciò che viene semplicemente sussurrato o accennato, ma anche a tutto ciò che non viene detto ma implicato dal nostro modo di porci.

YOU

YOU_03_2013.indd 166

M A G A Z I N E

Ogni azienda ha un cuore pulsante che batte e fa battere dei cuori, comunicando passione o paura, incertezza o sicurezza; e questa comunicazione giunge nel mercato attraverso le vibrazioni di tutti gli uomini che vi prendono parte. Ricordate sempre che la comunicazione della vostra azienda ha bisogno sicuramente di ottime campagne marketing, pubblicità e comunicazioni ad hoc, ma che queste non bastano! Il mercato è fatto di persone, di uomini interni ed esterni all’azienda, di clienti che comunicano tra loro, che trasmettono le vibrazioni della comunicazione e dell’energia reale dell’azienda.

Lavorate sul sussurrare e non sul gridare: arriverete così al cuore del mercato e dei clienti; e il risultato sarà più business e più felicità per tutti!

166-167

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 167

06/06/13 12:41


psicologia in salone di Barbara Baudissard

FOTOGRAFARE

LA PROPRIA REALTÀ

T

empo fa abbiamo affrontato il tema della motivazione dei collaboratori e quali siano le leve per poter interagire con il proprio staff in modo tale che siano positivamente spinti a produrre i risultati desiderati. Dopo aver gestito alcuni incontri con i titolari di grandi e piccoli atelier, però, mi sono resa conto che, ancor prima di poter parlare di come sia necessario agire, occorre aver ben presente la situazione di partenza. Sembra scontato ma, forse anche per questa ragione, questo importante passaggio viene troppo spesso tralasciato. Troppo spesso infatti si agisce sulla base di modelli motivazionali appresi senza aver prima ragionato a fondo sulla situazione di partenza; si modificano talune circostanze senza aver

YOU

YOU_03_2013.indd 168

M A G A Z I N E

STRUMENTI DI ANALISI ORGANIZZATIVA: COSTELLAZIONI SISTEMICHE

prima ben riflettuto su quale possa essere la strada migliore, o quantomeno più adatta al caso specifico. Il rischio così è quello di identificare come problematiche situazioni che magari nel caso specifico non lo sono, e questo tralasciandone altre invece potenzialmente pericolose. Occorre quindi, in primis, fermarsi e analizzare con attenzione lo stato delle cose.

In altre parole, prima di agire, prima cioè di operare qualunque cambiamento nel proprio salone, occorre fare una vera e propria “fotografia” della situazione presente! Ma con quali strumenti? In che modo?

168-169

06/06/13 12:41


Una strada può essere l’utilizzo delle costellazioni sistemiche, figlie delle costellazioni famigliari; si tratta di un metodo che permette di avere un quadro chiaro, in chiave appunto sistemica, delle relazioni agite nel proprio atelier e nelle potenzialità inespresse del gruppo. Gli strumenti che questa metodologia offre possono sembrare di primo acchito giochi per bambini; una volta sperimentati, però, se ne capiscono il valore e le potenzialità. Per applicare questo metodo si possono utilizzare gli omini di legno studiati ad hoc da un’azienda che si occupa proprio di produzione di strumenti per la formazione (questo tipo di lavori in Germania sono infatti all’ordine del giorno e molto più conosciuti che in Italia). Ma anche gli omini della Lego, oppure gli animali di plastica possono andare bene. PRESUPPOSTO: L’utilizzo di questi strumenti permette innanzi tutto di “staccarsi” dall’esperienza del proprio gruppo e quindi andare ad eliminare, almeno in parte, il coinvolgimento emotivo che troppo spesso guida le nostre decisioni e le nostre scelte. Ci permette cioè di essere consulenti nel nostro stesso punto vendita. PRIMO PASSAGGIO: Una volta scelto il mezzo materiale (omini, animaletti, ecc.), questo viene caricato di significati; in questo modo si identificano gli indicatori su cui si vuole lavorare. Ad esempio, se scegliamo gli omini di legno, questi hanno uno

sguardo (e quindi una direzione dello stesso) e hanno un’altezza che può rappresentare ruoli e leadership; essi hanno inoltre un colore che può anch’esso identificare ruoli o posizioni. SECONDO PASSAGGIO: Questi omini devono essere posizionati all’interno di uno spazio dato che rappresenta il sistema in maniera che siano vicini (rappresentando così meccanismi di vicinanza relazionale/leadership-followership) oppure lontani l’uno dall’altro; possono poi essere inseriti dentro o fuori del sistema TERZO PASSAGGIO: Osservare la rappresentazione che della realtà così si è creata, cercando di coglierne tutti i possibili significati. QUARTO PASSAGGIO: Identificare lo spostamento più urgente e più “comodo” da operare e sulla base di questa constatazione costruire un piano d’azione Dopo aver sviluppato una sensibilità nella rappresentazione di quello che è lo stato attuale delle cose (gli omini in tal senso non rappresentano che uno dei possibili strumenti) è possibile anche gestire la rappresentazione su un foglio di carta. Procedendo in questo modo ci si renderà conto di come la maggior parte delle decisioni che vengono prese in fretta non risultano corrette ma, soprattutto, inadeguate ad affrontare il problema fondamentale:

troppo spesso rincorriamo situazioni difficili generate dalla nostra stessa impulsività.

Per un imprenditore diventa sempre più complesso gestire il sistema che ha creato e quindi occorre sviluppare “strumenti” consulenziali che gli permettano con rapidità di prendere decisioni giuste e che tengano conto dell’intero sistema di riferimento, senza mai dimenticare che, ogni qual volta muovo una pedina all’interno del sistema-atelier, così come accade nel domino, automaticamente vado ad agire anche su tutte le altre.

YOU_03_2013.indd 169

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 170

06/06/13 12:41


marketing del salone di Antonio Iezzi

CAPACITÀ DI LEADERSHIP

E SUCCESSO…

Q

uando si analizzano i pro e contro dell’andamento di un Salone si prendono in considerazione molteplici fattori: la qualità, l’educazione al personale, l'ambiente, la pubblicità, ecc. Ogni qual volta si individuano lacune nelle attività promozionali, nella preparazione del personale o altro subito si provvede (o almeno si dovrebbe) a mettere in atto gli opportuni rimedi. L’esperienza infatti insegna che qualche azione pubblicitaria ben mirata, una riqualificazione del personale attraverso corsi di aggiornamento e formazione in salone permettono già un immediato aumento della qualità dei servizi e della clientela.

La forma di leadership utilizzata in un Salone ha forti influenze sui risvolti economici. Un'ovvietà? Forse, ma è bene averlo sempre chiaro in mente!

Dopo tutto quel lavoro, dopo l’investimento economico, di tempo e forze, come mettersi nella condizione di mantenere e coltivare lo stato di benessere faticosamente ottenuto? Qualcuno potrà far fatica a crederlo ma in gran parte dipende dallo stile di comando che il titolare di un Salone è in grado di adottare, ossia dal suo modello di leadership. Come? Possiamo provare a spiegarlo con un ESEMPIO. Quando Tu, titolare, affidi un lavoro a qualcuno sei certo che questa persona abbia le capacità tecniche per eseguirlo al meglio, oppure ti capita di sapere già sin dall’inizio che la malcapitata cliente non avrà un servizio eccellente? Avresti potuto delegare quello specifico lavoro una persona con capacità migliori? E, se hai scelto tra i tuoi dipendenti la persona più adatta a quel compito specifico, come ti sei rapportato al lui ne delegargli compito? Sei stato capace di farlo sentire importante ed apprezzato? E ancora, sei stato capace di infondere con le tue parole un senso di positività o ti sei limitato a raccomandazioni superflue che derivano dalla scarsa fiducia?

Spesso se ne è poco consapevoli ma il modo in cui un titolare si rapporta ai propri collaboratori è speculare a quello che questi terranno con i clienti!

YOU_03_2013.indd 171

Continuamente il titolare influenza i collaboratori e ne esce influenzato. La reciproca influenza che così i vari atteggiamenti hanno sulle persone è ciò che genera il clima aziendale ossia l'atmosfera che si respirerà nel salone. E tale atmosfera influisce in maniera consistente sia sui cosiddetti affari sia sul piacere di lavorare! Il clima aziendale, infatti, non viene letto dalla parte razionale del cervello, quindi non passa al vaglio dell’analisi, ma arriva direttamente nell’inconscio e mette la persona in condizione di agio o disagio, ancor prima di pensare ai nostri servizi, se è un cliente. Se invece si tratta di un collaboratore influirà sul suo umore ed atteggiamento verso il lavoro.

Il clima aziendale alimenta gli stati d’animo delle persone e gli stati d’animo alimentano il clima aziendale. E questa ruota viene avviata proprio dal modello di leadership che il titolare sceglie di adottare.

06/06/13 12:41


Il clima aziendale alimenta gli stati dâ&#x20AC;&#x2122;animo delle persone e gli stati dâ&#x20AC;&#x2122;animo alimentano il clima aziendale. E questa ruota viene avviata proprio dal modello di leadership che il titolare sceglie di adottare.

YOU_03_2013.indd 172

06/06/13 12:41


dermatologia di Stefania Bortolotti

UNO SGUARDO

A PROVA DI TEMPO Uno sguardo a volte dice più di mille parole. Per conservarne la vitalità, la freschezza e la luminosità occorre però dedicargli attenzioni particolari. Perché non tradisca l’età, in alcuni casi, può essere necessario ricorre al chirurgo oftalmoplastico

G

li occhi sono indiscutibilmente il polo più attrattivo del volto: in effetti, oltre ad essere organi della vista, sono anche strumento di comunicazione. Sono loro che parlano ed esprimono senza veli le impressioni e gli stati d’animo. È la prima parte del viso su cui si ferma l’attenzione di chi guarda. Immediatamente, però, oltre all’espressione dello sguardo e al colore degli occhi, notiamo tutto quello che sta intorno… Un bel viso perde “charme” se gli occhi sono contornati da borse, oppure se la zona perioculare si scava e si pigmenta di vari colori che vanno dal marrone al blu a causa di stanchezza o di malesseri vari. Per non parlare, poi, dell’eccesso di pelle sulle palpebre e degli accumuli di grasso nelle borse intorno agli occhi. Situazioni queste appesantiscono lo sguardo dando all’occhio un’aria ancor più stanca ed affaticata (spesso, in queste condizioni, si dimostrano persino più anni di quanti effettivamente se ne hanno). Cosa fare allora per evitare che i segni degli anni che passano non siano troppo evidenti? Una soluzione è ricorrere alla chirurgia oftalmoplastica (ma non solo) per dare una svolta positiva e definitiva al problema…

YOU_03_2013.indd 173

Ne parliamo con il Dottor Mario Goisis, specialista in chirurgia maxillo-facciale, chirurgo oftalmoplastico e direttore scientifico di Doctor’s Equipe, un team di qualificati professionisti in medicina estetica. Ci potrebbe chiarire che cos’è la chirurgia oftalmoplastica? La chirurgia oftalmoplastica è quella branca della medicina che si occupa delle palpebre e, più in generale, di tutta l’area intorno agli occhi. In particolare, la chirurgia estetica delle palpebre, clinicamente definita “blefaroplastica”, è un’operazione che consente di correggere i difetti delle palpebre superiori cadenti, il rigonfiamento nella parte inferiore e altri piccoli difetti, in alcuni casi congeniti, per restituire al volto un tocco di gioventù, uno sguardo più aperto, migliorando, quando è necessario, anche il campo visivo. Quali sono i vantaggi per chi si sottopone ad un intervento di blefaroplastica? Questo intervento garantisce ai pazienti un notevole miglioramento facendoli apparire molto più giovani.

06/06/13 12:41


Finora abbiamo parlato di estetica. La zona intorno agli occhi è un punto particolare del volto che può presentare anche vere e proprie malattie… La nostra disciplina è nata per curare le malformazioni congenite, i traumi ed i tumori. La zona intorno agli occhi è infatti un punto molto delicato e richiede delle competenze specialistiche. È fondamentale garantire un buon risultato, non solo dal punto della funzione, ma anche dell’estetica. Può essere utilizzata anche sui bambini?

Inoltre, la blefaroplastica può essere estesa anche all’area centrale del viso, eseguendo un lifting centrofacciale: usando lo stesso taglietto quasi invisibile della blefaroplastica inferiore, oltre a togliere le borse sotto gli occhi si può eseguire una correzione del cedimento del viso. Ci racconti come avviene l’intervento Le innovazioni nel campo dell’oftalmoplastica permettono l’utilizzo di tecniche moderne e di strumenti chirurgici specifici (anch’io ne ho brevettati diversi, che sono utilizzati in tutto il mondo). Questo intervento si può fare con la stessa anestesia locale che si usa dal dentista. Si torna a casa subito e si rientra al lavoro dopo pochi giorni. Il risultato “naturale” è garantito? Certo! È la cosa fondamentale. Per far questo non si deve cambiare la forma degli occhi. In particolare l’intervento non deve esitare né in un arrotondamento, né in un eccessivo svuotamento. Per questo è utile che il paziente porti delle vecchie foto: l’occhio deve essere riportato alla forma che aveva 20 o 30 anni prima, senza inventarsi niente. Quali sono invece le alternative per chi non desidera ricorrere alla chirurgia? Esistono prodotti naturali che possono essere preparati su ricetta medica, come ad esempio le capsule a base di ananas gambo che aiutano l’eliminazione dei liquidi che si accumulano sotto le occhio. Ci sono poi le tecniche di medicina estetica che, attraverso iniezioni di acido ialuronico con microaghi, riescono a camuffare le borse rendendole meno evidenti. Il botulino poi, se usato da mani esperte, riesce ad aprire lo sguardo anche di qualche millimetro.

Certamente, in particolare curiamo i difetti congeniti legati ad un mancato sviluppo dell’occhio (anoftalmo congenito) e all’abbassamento della palpebra (ptosi). I primi vanno trattati già nelle prime settimane di vita, in modo da poter garantire una adeguata crescita del viso. L’abbassamento delle palpebra (ptosi) può essere invece corretto anche più avanti, purché non copra l’occhio. In quest’ultimo caso si deve agire subito, per permettere alla vista di svilupparsi. Dottor Goisis, si vedono molte persone adulte con la palpebra abbassata. Possono operarsi anche loro o è troppo tardi? Certo, il problema può essere efficacemente curato con interventi praticamente indolori. È però necessario capire quale sia la causa della ptosi. Ci sono forme che colpiscono l’intera famiglia ma anche ptosi dovute a problemi di tipo neurologico o, addirittura, a malattie del polmone. Solo dopo aver fatto un’accurata diagnosi si può agire sulla causa. Quali altri problemi trattate nei Centri Doctor’s Equipe? Uno dei più frequenti è quello legato ai problemi delle vie lacrimali, ossia quei piccoli canali che raccolgono le lacrime. Quando si chiudono, creano un grave disturbo e solo con la chirurgia è possibile riaprirle, risolvendo il problema. Abbiamo poi trattato diverse situazioni veramente gravi. In particolare, siamo riusciti a ridare un aspetto normale a persone in cui la malattia aveva compromesso in maniera significativa la vita di tutti i giorni. Questi sono per noi i casi più belli, quelli che ci danno maggior soddisfazione.

Il Dottor Mario Goisis e i professionisti di Doctor’s Equipe visitano nelle seguenti città: Milano (sede centrale: Via Carducci, 19), Lodi, Monza, Torino (nuova sede: Via Madama Cristina, 6), Asti (nuova sede Corso Alfieri, 177), Genova, Sanremo, Bologna (nuova sede: Via S. Stefano, 130), Roma (nuova sede: Via Flaminia, 217), Palermo. www.mariogoisis.net www.doctorsequipe.it

YOU

YOU_03_2013.indd 174

M A G A Z I N E

174-175

06/06/13 12:41


YOU_03_2013.indd 175

06/06/13 12:41


YOU

YOU_03_2013.indd 176

M A G A Z I N E

176-

06/06/13 12:41


sociologia di Francesco Morace

IL MONDO DEL CONSUMO “ESTETICO” TRA IPERMATERIA E PRESENZA NASCOSTA

Non vivremo in un mondo smaterializzato come sembrava dovesse avvenire qualche anno fa in Second Life - che infatti è caduto in disgrazia - ma, al contrario, adotteremo sempre più la dimensione digitale per amplificare la materia e la vita reale.

Hallingdal 65

I

l profondo cambiamento in atto che coinvolge il mondo del quotidiano e del consumo ridefinisce infatti i valori della “realtà” e propone una dinamica che si esprime in termini di presenza tangibile e materica, da un lato, e di astrazione e magia funzionale, dall’altro. I territori progettuali, come anche le esperienze quotidiane delle persone “normali”, si sono infatti orientate in questi anni all’esplorazione fisica e nello stesso tempo digitale, ridefinendo così il tema della CONCRETEZZA: da un lato ci si concentra sull’ipermateria, dall’altro ci si inoltra nell’universo della smaterializzazione. Proviamo ad analizzarli entrambi. Attraverso il tema dell’ipermateria emerge un rapporto con i materiali che esplora in profondità le loro caratteristiche fisiche e quasi “caratteriali”.

YOU_03_2013.indd 177

Stiamo assistendo al tentativo crescente di porre al centro della ricerca estetica la sostanza della materia, con un desiderio quasi animista di enfatizzare gli aspetti poetici, sensoriali e fisici che i singoli materiali sono in grado di esprimere. Questo sta avvenendo in molti settori creativi e si rivela attraverso la proposta di oggetti in cui il valore assoluto è dato dal trionfo estetico della loro sostanza e dalla relazione fisica ed empatica che riescono a instaurare con il contesto e con le persone. Vediamo alcuni esempi a questo proposito, selezionandoli in diversi ambiti della creatività. Hallingdal 65 è il primo tessuto prodotto da Kvadrat, azienda danese leader nel design tessile, disegnato nel 1965 da Nanna Ditzel. Hallingdal

06/06/13 12:41


65 è l’articolo più iconico di Kvadrat, disponibile a catalogo in 58 varianti. Per celebrarlo, Kvadrat ha organizzato una mostra di grande successo in occasione della Milano Design Week. L’Azienda cerca costantemente di allargare i confini estetici, tecnologici e artistici del prodotto tessile, lavorando non solo con designer e architetti tra cui Alfredo Häberli, Tord Boontje e i fratelli Bouroullec (loro l’istallazione cromatica The Textile Field, presentata alla Corte di Raffaello del Victoria & Albert Museum) ma anche con artisti come Olafur Eliasson. Al centro di tutti i progetti emerge l’indiscutibile centralità della materia, che diventa anima e corpo del progetto estetico.

Recht. Per creare un materiale flessibile di straordinario potere visivo, lo stilista islandese Sruli Recht ha utilizzato sottili pezzetti di legno di noce, tagliati in forma triangolare e poi montati su una base di tessuto. Il risultato è un nuovo materiale composto che è diventato protagonista della collezione Uomo Autunno-Inverno 2013, permettendo infinite applicazioni. Le forme geometriche create su questi insoliti vestiti dall’utilizzo del legno evocano l’idea di protezione del corpo umano, in modo naturale ed essenziale. Recht disegna nel suo studio di Reykjavik abiti e accessori sperimentando soprattutto con materie organiche. Nelle sue collezioni precedenti ha proposto materiali non convenzionali come pelle d’agnello nato morto e seta estratta dalla ghiandola del ragno impiantato in una capra.

YOU_03_2013.indd 178

Years. Un’artista tedesco, Bartholomäus Traubeck, è riuscito a realizzare un suggestivo brano musicale, Years, usando una “fetta” di tronco di un albero, come se fosse un 33 giri. Per realizzare la sua idea ha utilizzato un giradischi tradizionale ma, al posto della classica puntina di lettura del disco, si è servito della PlayStation Eye Camera, partendo dal presupposto che la superficie del legno attraverso ciascun anello, che indica come si sà gli anni dell’albero, produce un suono diverso. La tecnologia è stata di grande aiuto poiché ha consentito di associare gli anelli del legno a una scala definita di suoni, ottenendo una vibrazione acustica. I dati catturati sono stati inviati all’Ableton Live, un programma di produzione musicale, che poi ha dato vita alla melodia.

Idae è un prodotto indistruttibile, perfetto da usare in situazioni estreme, anche se completamente realizzato a mano. Il progetto è dello studio arcHITects, un piccolo gruppo di architetti e designer milanesi, appassionati di attività outdoor. Si tratta di un notebook con caratteristiche straordinarie: impermeabile, riciclabile, su cui è possibile scrivere con qualsiasi tipo di penna o matita. Idae è pensato per le persone che amano scrivere e disegnare, in qualsiasi momento, anche in barca a vela o sugli sci. Grazie alla carta speciale utilizzata (Dupont) e la cucitura con filo Spectra non teme l’acqua e non può essere fatto a pezzi: gli appunti e i disegni durano così nel tempo. Un progetto tutto italiano che però sta usando la piattaforma Kickstarter per il suo finanziamento e la promozione internazionale.

06/06/13 12:41


I quattro esempi che abbiamo scelto sono tutti molto diversi tra loro, provenendo dal mondo del tessile, della moda, della musica e del design, e segnano la tendenza SOLID INSIDE che si sta manifestando in molti settori dell’estetica, frutto di una ricerca costante tra design e ricerca scientifica, tra poetica progettuale e nuove tecnologie costruttive. Dopo anni in cui la sperimentazione sulle superfici materiche ha segnato in profondità il panorama degli oggetti e la relazione sensoriale con i consumatori, oggi ci si concentra nell’esplorazione delle caratteristiche più interiori dei materiali, i loro aspetti più profondi, originari, iconici e simbolici. Un impulso al progetto che non si accontenta di lavorare sulla pelle degli oggetti ma desidera la loro anima, cercando di cogliere attraverso il gesto creativo l’essenza del materiale e il suo carattere distintivo. In questa prospettiva abbiamo assistito allo straordinario fiorire di progetti virtuosi, in cui la maestria delle lavorazioni, il talento del fare (oltre che del pensare), ha contribuito in modo sostanziale all’obiettivo progettuale. Per la tendenza Solid Inside, infatti, diventa essenziale la capacità di realizzare il progetto, non solo dal punto di vista intellettuale, ma anche manuale o industriale. La prossimità e l’empatia diventano leve importanti sia per progettare in questa dimensione, sia per comprendere il valore dei manufatti e dei progetti che stanno definendo questa tendenza estetica. Contemporaneamente un ruolo molto importante viene giocato dal tema della smaterializzazione, attraverso la ricerca di un’essenzialità che fa emergere gli aspetti più funzionali ed emozionali del progetto, attraverso la “sparizione” della forma, la dissolvenza del segno estetico. Una dimensione senza dubbio favorita dall’evoluzione tecnologica

e da tutto ciò che questa inarrestabile ondata di innovazione ha portato, sia in termini di aspettative sia in termini di opportunità. In questo contesto di intangibilità, tuttavia, emerge lo stesso identico desiderio di sostanza e concretezza che abbiamo analizzato nell’ipermateria e nella tendenza Solid Inside, con la differenza che attraverso la smaterializzazione, ci si concentra sulla magia funzionale degli oggetti. Entriamo così nella dimensione della HIDDEN PRESENCE che esplora il tema proponendo un’estetica nuova, potente, privilegiando il significato e la funzione degli oggetti, piuttosto che la loro forma. Questa sensibilità progettuale ed estetica si configura come punto di arrivo di un lungo e articolato percorso di progressiva semplificazione dei segni, che non sottrae valore al prodotto finale, ma ne amplifica le caratteristiche più rilevanti. La funzione, il portato simbolico, l’effetto spiazzante, diventano veri protagonisti della tendenza Hidden Presence, e si concretizzano grazie all’assenza (apparente) dell’oggetto stesso. Una sensibilità che suggerisce, tuttavia, una narrazione estetica e un’esperienza tutt’altro che banale o spoglia, e che al contrario propone progetti e oggetti capaci di garantire emozioni visive di grande impatto. In questa direzione la tecnologia offre un supporto importante e a volte decisivo, anche se l’intuizione creativa resta la leva più potente per rendere visibile e tangibile il valore di questi oggetti “nascosti”. Facciamo anche in questo caso alcuni esempi nell’ambito dell’arredo, dell’abbigliamento e della gioielleria, che sottolineano l’impermanenza, la dissolvenza, la temporaneità e quindi la presenza nascosta.

DRIVER DELLA TENDENZA SOLID INSIDE: • la presenza tangibile come rassicurazione emotiva • la relazione sensoriale come racconto poetico • la superficie materica come sperimentazione estetica • la sostanza come talento del produrre ricerca creativa

YOU_03_2013.indd 179

06/06/13 12:41


Tilt. Sembrano disegni al tratto sul muro ma, in realtà, sono oggetti tridimensionali appesi. Le collezioni dei mobili Tilt di Tina Schmid non comunicano immediatamente il loro scopo: ognuno di essi ha una funzione ben precisa. Ciascuna delle sue creazioni è prodotta da solo otto tubi, in cui la designer tedesca ha inserito delle giunte flessibili nel “telaio” che permettono una rotazione della struttura tubolare verso l’esterno e il blocco in posizione. Schmid ha presentato le sue idee nel Concorso [D3] per giovani designer alla fiera Imm Cologne di quest’anno, dove ha vinto il secondo premio. Con un semplice gesto, «l’immagine diventa un oggetto tridimensionale», dice la progettista. «L’immagine di un cubo può essere piegato come un tavolo, il parallelepipedo come un servo muto».

FPO. Le piacerà? E se è troppo piccolo? L’anello di fidanzamento FPO risponde a quelle domande, che sorgono spontaneamente all’uomo non appena decide di proporsi alla sua fidanzata e regalarle, per l’occasione, l’anello dei suoi sogni. Progettato dalla free-lance Mariam Farooq, nata a Londra e cresciuta a Los Angeles, prende il nome da un termine usato nel settore pubblicitario, una sigla che sta per For Print Only o For Placement Only. Questa “fascetta pre-nozze” diventa un segno che indica le buone intenzioni del fidanzato, in attesa di ricevere l’assenso, (forse) per sostituirlo con un solitario. Un accessorio temporaneo, ma denso di significato. Ogni anello è realizzato in ottone lucido (massiccio) ed è disponibile in una bella custodia di velluto nero al modico prezzo di 35 dollari.

Snake&Molting. La collezione Snake&Molting è stata disegnata da Camille Cortet, e si ispira ai comportamenti degli animali e alle loro tecniche di mutazione usate a volte per la sopravvivenza, a volte per la seduzione, a volte per la semplice crescita. La progettista francese, che ha studiato design a Parigi e poi alla Design Academy di Eindhoven, affascinata dalla cultura animale, ha ricercato un linguaggio umano per tradurlo nel mondo della moda. I pantaloni presentati nella sua collezione hanno una caratteristica particolare, si smaterializzano con l’utilizzo prolungato. Per ottenere l’effetto desiderato il tessuto elastico è stato forato a laser per disegnare una texture che ricorda la pelle YOrettile. U M AIlGdecoro A Z I N E 1 8 0 cambia colore e consistenza per poi dissolversi.

YOU_03_2013.indd 180

Per concludere questa riflessione sulla dialettica ipermateria/ smaterializzazione indichiamo alcune dimensioni strategiche che caratterizzeranno il prossimo futuro: - il territorio delicato tra matericità e presenza tecnologica si confermerà uno straordinario laboratorio di ispirazione estetica; - l’elemento chiave di qualità del progetto risiederà nell’emozione fruitiva che ad esempio trasforma il touch in funzione; - la sottile frontiera tra l’interno e l’esterno della materia, costituirà una rilevante dimensione di sperimentazione progettuale, come in biologia; - le estetiche emergenti, in tutte le dimensioni del progetto, si avvicineranno sempre più alla logica della conoscenza e competenza nei processi, pur conservando la magia della percezione.

06/06/13 12:41


FORTIFICATO CON

JUVEXIN

®

SCOPRI LA FORZA

DI JUVEXIN LA PIU’ RIVOLUZIONARIA SCOPERTA NELLA CURA DEI CAPELLI DEGLI ULTIMI 50 ANNI

0% FORMALDEIDE CERTIFICATI MSDS DISPONIBILI ONLINE

LA MIGLIORE COLORAZIONE DEL MERCATO

MIGLIOR DRY SHAMPOO PRESENTE NEL MERCATO

www.GKhair.com| Ordini@GKhair.com | distribution@GKhair.com www.GKhair.com | 06 92937894

YOU_03_2013.indd 181

06/06/13 12:42


YOU_03_2013.indd 182

06/06/13 12:42


IL TUO SALONE NEL FUTURO DELLA MODA CAPELLI EMILIA ROMAGNA ACCONCIATURE MARINA & IRIS Via Del Greto,12 - Bologna ALE’S STYLE Via Coletti, 3 - Rimini ALVES Parrucchieri uomo donna Via San Felice 96/B - Bologna AREA 51 Via Verdi 41 - Crespellano (BO) ARTEMODA Parrucchieri Via Scalabrini 50 - Piacenza (PC) EMILIA ACCONCIATURE Via Licurgo Fava 421 - Medicina (BO) ESSER BELLA Via Donizetti, 15 - Imola (BO) FUORI DI TESTA Via Mazzini, 71 Castel San Pietro Terme (BO) FUORIDITESTA di Elena Jessica Isabella Via Savio 708 - Cesena (FC) GIÒ DAMIANI Via Porrettana, 447 - San Biagio di Casalecchio (BO) GIOVANNA DE BIASE Parrucchieri Via S. Donato 66/3 - F - Bologna HAIR STUDIO Via Della Repubblica 125 - Savignano s/Rubicone (FC) IL BELLO DELLE DONNE Via Degli Orti 5 - Ozzano dell'Emilia (BO) KROBYLOS creazioni d'immagine Via Barisan 16 - Faenza (RA) LE COMPLICI DELLA BELLEZZA Via Vitale da Bologna 1/a - Bologna LES ARTISTES Parrucchieri Via Canaletto 30/B - S. Prospero s/Secchia (MO) L' IMMAGINE NEL TEMPO Via Del Cristo 1/B - Cavriago (RE) LUCREZIA ENERGY Via G. Di Vittorio 2/g - Mancasale (RE) MAX PIAZZA Parrucchieri Via Cortesi 6 - Mezzano (RA) MIRCA Via Mazzini, 20 - Colorno (PR) MODA CAPELLI di Gigliola Valentini Via Matteotti, 2 - Forlimpopoli (FC) NADIA i Parrucchieri Via S. Salvador 168/A Torre Pedrera (RN) NEW LOOK Via Gruppini 19 - Sorbolo (PR) NONSOLOMODA Via Aldo Moro 95 - Bora di Mercato Saraceno (FC) RD HAIRSTYLIST Via Sant'Isaia, 3/2b - Bologna RELAX Parrucchieri Via Marzabotto,15 cb - Bologna SANDRA DIFFUSION Via Montanara 10 - Sassuolo (MO) SEDUZIONE acconciature Via Della Beverara, 70 - Bologna STEFANO LENZI stilisti parrucchieri Via Mazzini 18 - Porretta Terme (BO) TIRABACI parrucchieri Via Delle Scienze 5 Montecchio Emilia (RE) VENERE I PARRUCCHIERI LEI E LUI Via Claudia, 3985/3991 Savignano s/Panaro (MO) VOGUE HAIR Via Carmi 2/b - Taneto di Gattatico (RE)

YOU_03_2013.indd 183

MB Hairdesigners P.le Polenghi Lombardo 4/5 Codogno (LO) MODÀ ARTE STILE Via Pontevecchio 4 - Milano MODA CAPELLI di Raffaella Zaggia Via Brescia 40/B - Nave (BS) MODÌ HAIR Via Montessori 18 - Lograto (BS) LOMBARDIA OSCAR FASHION STYLE ACCONCIATURE MANUELA Via C.A. Dalla Chiesa 10/52 Via Cesare Battisti 13 - Zogno (BG) C&C HAIRDRESSING di Cinzia Chiesa Treviolo (BG) PROFILO DONNA Via V. Emanuele 40 - Zavattarello (PV) Via Santa Valeria 34 - Seregno (MB) CARLO E DAIANA STYLIST REBEL Hair Viale Dante 7 - Luino (VA) Piazza Aliprandi 3 - Mantova COLPI DI TESTA Via XXV Aprile 9 Venegono Superiore (VA) ROBERTO BRUNORI Parrucchieri Via F.lli Rossetti 73 - Odolo (BS) DESIDERIA ACCONCIATURE Via A. Manzoni 175/A Gazzaniga (BG) ROMANO PELI Parrucchiere Via Matteotti,162 Gardone Val Trompia (BS) DONNA IN di Orietta Camplani SALONE LEI E LUI Via Corsica 85 - Brescia Via Celadina 5 - Gorle (BG) EFFETTO MAX SILVIA & SIMONE HAIR Via Uberti 2 - Brescia (BS) Via Matteotti,13 - Canonica d'Adda (BG) ELEONORA ACCONCIATURE STEFANO MODACAPELLI Via Roma 10/B - Pognano (BG) Via Risorgimento 10/e EUGENIO PARRUCCHIERE UNISEX Rodengo Saiano (BS) Via Indipendenza,16 - Castelcovati (BS) STEFANIA ACCONCIATURE FABIO FINAZZI Via Marconi, 5 - Castel D'Ario (MN) Via Trieste, 19 - Chiuduno (BG) STEFY HAIR STYLIST FANTASIE MODACAPELLI Via Roma 3/bis - Castelnovetto (PV) Via delle Ubiere, 17 - Osio Sotto (BG) STILE LIBERO GIANCARLO FASHION HAIR Via Corsica 293 - Brescia Corso Europa - Boltiere (BG) SUSAN FASHION GIANNI LODA MODA CAPELLI Via Carrobbio 14 - Gambolò (PV) Via XXIV Maggio, 92/A TIZIANA IMAGE Lungolago Paratico (BS) Via Previtali, 35 - Bergamo GIARDINO DEL BENESSERE TIZIANA, la me petnera Via Don Orione 3 Via Lomellina 96 - Voghera (PV) Montebello della Battaglia (PV) VALERIA STYLE di Valeria Caccia GIORGIO PARRUCCHIERI Via Locatelli 23/e Trescore Balneario (BG) Via IV Novembre 9 - Gandino (BG) G. L. ACCONCIATORI HAIR STAFF Piazza 13 Martiri, 9 - Lovere (BG) MARCHE G. L. ACCONCIATORI HAIR STAFF Via Cappellini,10 Darfo Boario Terme (BS) AMAYS Parrucchieri Via Fermana Nord,12 Montegranaro (AP) G. L. ACCONCIATORI HAIR STAFF AMAYS Parrucchieri Via Nazionale, 47 - Costa Volpino (BG) Via G. B. Contini, 38 - Macerata HAIR MODA di Gabriella e Carmen AMAYS Parrucchieri Via Verdi 445 Viale Benadducci, 58 - Tolentino (MC) Bariola di Caronno Pertusella (VA) AMAYS Parrucchieri IDEA TAGLIO Via Martiri della Libertà,12 - Macerata V.le S. Michele del Carso 20 - Milano AMAYS Parrucchieri I TENDENZAMODA Borgo Sforzacosta, 81 Via G. Leopardi, 1 - Cogno (BS) Sforzacosta di Macerata (MC) I TENDENZAMODA 2 ANTARES parrucchieri Piazza Vittoria 17 - Breno (BS) Corso Roma, 15 - Mondavio (PU) LINEA 2000 CAPRICCI DI DONNA Via Figini 18 - Mozzate (CO) Via Togliatti, 51 - Offida (AP) L'ANGOLO DI SIMON CARMEN MARCANTOGNINI Piazza San Giacomo,15 Atelier Acconciature Borgo San Giacomo (BS) V.le della Libertà,103 - S. Costanzo (PU) L'OLIMPO CLARISSA BARALE Acconciature Via Marconi 29/Q - Albino (BG) Contrada Tenna 32/B - Monte Urano (FM) MARCELLA MODA CAPELLI FLORA BONIFAZI parrucchieri unisex Via Venezia, 19 Via Flaminia 57/45 - Calcinelli (PU) Rivoltella/Desenzano del Garda (BS) GIORGIO Parrucchieri MARIO PROFESSIONAL Via Giolitti 13 - Pesaro Parrucchieri Italia HAIR POINT Parrucchieri Via Trento, 11 - Brescia Via Ceccaroni, 1 - Recanati (MC) MASSIMO ACCONCIATURE UNISEX IMMAGINI PARRUCCHIERI Via Corridoni 42 - Mantova Via C. Colombo 152 MAVIDA Parrucchiera Civitanova Marche (MC) Via Leonardo Da Vinci - Casarile (MI) WIND HAIR 13 Via Battisti 5 - Riolo Terme (RA) WIND HAIR 14 Via Martiri della Libertà, 139 Massa Lombarda (RA)

VENETO CM HAIR LOOK – STYLIST Via Brusafiera 26 - Pordenone (PN) DIMENSIONE UOMO DONNA by Monica Via Roma, 44 - Fontaniva (PD) DENIS STUDIO Parrucchieri Via Breda 14 Campo San Martino (PD) ELISA ACCONCIATURE LEI & LUI Via Vicenza, 76 - Altavilla Vicentina (VI) ENJOY parrucchieri Via Cesare Battisti 57 - Mirano (VE) ENJOY parrucchieri di Sauro Sartorel Via Dante Alighieri 4 - Jesolo (VE) EQUIPE GIANNA PARRUCCHIERI P.za del Foro Romano,1 - Oderzo (TV) PIEMONTE ESSERE Parrucchieri SHAMPOO PROGRAM Via Dante 119 - S. Giustina in Colle (PD) Corso XXIII Marzo 18/A - Novara ESSERE Parrucchieri VANITY PARRUCCHIERI Via Principe Amedeo, 45/C - Este (PD) Piazza della Repubblica - Novara FRANCY CREA di Francesca Bonizzato Via Monte Carega, 4 SARDEGNA Marchesino di Buttapietra (VR) CHARMANTE i parrucchieri GI & GI HAIR FASHION Via Pais, 6 - Cagliari Via I Maggio, 42/D MORO IMMAGINE Olmi di San Biagio (TV) Via Michelangelo Pira 2 - Selargius (CA) HAIR DESIGN Via Calvani 3/B - Monastier (TV) IVONNE PARRUCCHIERI TOSCANA Viale Garibaldi, 80 Mestre (VE) CENTOMILA STILI MADE IN ITALY parrucchieri Via Sette Ponti 40/C Via Pasubio 118 - Schio (VI) Castiglion Fibocchi (AR) MODA CAPELLI CREAZIONI Enrico e MariaPia Via Cavour 36 - Cornedo Vicentino (VI) Via U. Cosentinese 37/A NUOVA IMMAGINE Castiglion Fiorentino (AR) Via XXV Aprile 30 DUE EMME Robegano di Salzano (VE) Via V. Veneto 19C - Terranuova Br. (AR) ROSATTI Parrucchieri EFFETTI capelli - uomo donna Corso Gramsci 157 - Polesella (RO) Via Provinciale Francesca Sud 130 b/c R. L. HAIRDRESSING Santa Croce sull'Arno (PI) PARRUCCHIERI UNISEX FREE STYLE PINO ACCONCIATURE Via Po, 23 - Mellaredo di Pianiga (VE) Via Massetana 1/B - Follonica (GR) SALONE ADRIANA MEJ di Eleonora e Juri Ermini Via S. Giovanni Bosco,1 C.so del Popolo 21 - Strada in Chianti (FI) San Martino di Lupari (PD) MOMENTI DI BELLEZZA SALONE FASHION Via Verdi 1/C - Colle Val D'Elsa (SI) Via Roma 74/A NARDI IMMAGINE Parrucchieri Carmignano del Brenta (PD) Viale Kennedy, 85/87 - Arezzo SALONE INSIEME SALONE CENTRO MODA CAPELLI Via Pasubio,1- Carmignano di Brenta (PD) Via XXV Aprile 24 - Arezzo SALONE MARICA TREND Parrucchieri Via Piave 1 (fraz. Pezzan) - Carbonera (TV) Via Ximenes 12 - Grosseto SALONE SUSAN VOGUE PARRUCCHIERE UNISEX Piazza Oné 26/3 - Fonte (TV) Via XI Febbraio 24/A - Empoli (FI) SEMPLICEMENTE... PAOLA Via Magellano,1/B int.1 Portogruaro (VE) STILE E CREATIVITÀ TRENTINO-ALTO ADIGE Via Rigoletto1 Villaganzerla Castegnero (VI) SALONE ELISABETTA TESTA MATTA di Marta di Monica Odorizzi Via Terraglio 27 - Preganziol (TV) Piazza Granda 44 - Cles (TN) UNISEX HAIRSTYLE MANUEL SALONE ROBERTO Via F. Berni 12 - Verona Piazza della Chiesa 16/17 VANITY HAIR Varone di Riva del Garda (TN) Via San Martino 21 San Biagio di Callalta (TV) LAURA GIARO ACCONCIATURE UNISEX Via Vivaldi, 16 - Ponte degli Alberi Montefelcino (PU) NADIA GAMBINI Parrucchiera Via Lanza 100 - Pesaro Parrucchiera BRUNETTA Piazza Leopardi, 31 - Ripe (AN) Parrucchieria LORELLA Via Pietro Nenni, 21 - Montappone (FM) Parrucchieria NEW LOOK Viale Europa 32 - Matelica (MC) ROBERTA R di Roberta Rocchi Via Cavour 62 - Corridonia (MC)

UMBRIA LEONARDO & VANIA Parrucchieri Via Cavour 20/A Petrignano del Lago (PG)

Informazioni e adesioni:

www.framesiclub.it

06/06/13 12:42


ITELY E REVIVRE: UN AMORE TUTTO ITALIANO GVF, un gruppo attivo in così tanti e diversi settori ed in così tanti e diversi paesi da risultare troppo lungo elencarli, continua oggi ad conquistare quote di mercato. Le attività di questo gruppo vanno infatti dal settore della cosmetica a quello immobiliare, dal settore finanziario all’editoria, per arrivare al recente ingresso nel settore farmaceutico.

“Il primo è sempre il più grande amore”. È così che Lucio Fusaro, presidente del Gruppo, ci parla dei due marchi storici, ITELY e REVIVRE, sempre al centro della sua attenzione e coronamento del suo amore per il tricologico.

Itely e Revivre. Qualità e gusto Italiano, da una parte, e una forte concezione etica, dall’altra. Ci può parlare della filosofia di questi due marchi? L.F. Si tratta di due marchi in qualche modo complementari fra loro e che rappresentano molto bene l’attenzione che poniamo al nostro cliente: l’acconciatore. ITELY, per una serie di circostanze è molto più distribuito all’estero che sul mercato italiano (dove però ci stiamo rapidamente espandendo) e cerca di unire nello stile l’arte e la cultura italiana. Ogni semestre, ad esempio, presentiamo un kit in cui è contenuta una collezione formata da uno stupendo servizio fotografico su una città italiana dove, davanti ai monumenti più famosi, convivono modelle che esprimono la moda-capelli del momento. Nel kit, inoltre, è presente un DVD in cui vengono illustrati “step-by-step” i tagli della collezione. Non ho bisogno di rimarcare quanto sia gradito a tutti i nostri clienti italiani e vi lascio immaginare quanto sia apprezzato da quelli esteri, soprattutto nei mercati cosiddetti “emergenti”

YOU_03_2013.indd 184

che, dell’Italia, magari conoscono solo la posizione geografica ma ne sognano le bellezze artistiche. REVIVRE è invece il marchio italiano che per primo, e da quasi quarant’anni, ha utilizzato l’aromaterapia ed ha introdotto l’uso degli olii essenziali nei prodotti. È specializzato nella cura e nel trattamento della cute e dei capelli ed ha inventato una serie di “ritualità” che lo rendono unico nel suo genere e, come direbbe la Settimana Enigmistica, “vanta oltre 2.500 tentativi di imitazione”. Tuttavia, continua a rimanere l’originale ed il più conosciuto. Quanto è importante oggi aprirsi al mercato internazionale? L.F. Come già accennato, grazie alla forte presenza internazionale, soffriamo un po’ meno le insidie del mercato. Tuttavia, acquisire tali mercati non è stato ne facile né tantomeno veloce. Gli investimenti profusi in termini di partecipazione a fiere e manifestazioni all’estero sono stati notevoli e continui, ma il fatto di avere delle controllate nei paesi strategici (USA, Brasile,

06/06/13 12:42


Claudio Lauricella, responsabile commerciale distributori, ci racconta della sua nuova avventura con REVIVRE e delle potenzialità di questo brand solido e competitivo. Quali sono le ragioni professionali che l’hanno portata a questa scelta? C.L. Il mio ingresso in Revivre è dovuto alla volontà dell’Azienda di allargare la distribuzione, attualmente limitata ad alcune regioni del centro-nord, coprendo tutto il territorio nazionale con l’inserimento di distributori provinciali e/o regionali, con un marchio che ha una storia che ancora oggi merita di essere raccontata per la sua filosofia fatta di ritualità e di professionalità uniche, adatte a coloro che sarebbe limitativo chiamare “parrucchieri o acconciatori”. Per me oggi Revivre, nonostante i miei 59 anni, rappresenta l’inizio di una nuova e motivante esperienza professionale in un mercato perfettamente conosciuto ma in rapida evoluzione ed in cui la tipologia di posizionamento con rete vendita mista (agenti diretti e concessionari) potrà portare la filosofia del naturale e degli oli essenziali ad essere molto di più che un fenomeno di nicchia (anche se, probabilmente, mai di massa). Quali sono le caratteristiche fondamentali che un’azienda competitiva deve avere oggi?

Russia, Cina, Dubai) ci ha permesso di consolidare i risultati negli anni creando uno sorta di “zoccolo duro” in termini di fatturato. L’avere nostre filiali all’estero ci permette di, inoltre, di avere management locale che sviluppa una comunicazione pensando “localmente” nel paese in cui opera, mantenendo però sempre la filosofia italiana. Uno sguardo al domani: quali sono i progetti per l’immediato futuro? E come vede la sua azienda tra 5 anni? L.F. Ovviamente, anche noi non siamo avulsi dai problemi economici generali; tuttavia continuo a credere che esistano ampi spazi di crescita per tutte le aziende italiane del settore specialmente all’estero. Naturalmente bisognerà continuare a lavorare con serietà perché ultimamente nuovi “players”, anche provenienti dai paesi emergenti, si sono affacciati con forte aggressività sui mercati. Per quanto riguarda noi, nel mese di gennaio abbiamo siglato un accordo di cooperazione con un gruppo taiwanese operante in tutto l’Estremo Oriente con una rete di più di 1000 saloni ed istituti di bellezza, con un fatturato annuo di quasi mezzo miliardo di euro. Non serve sottolineare come un simile accordo potrebbe rappresentare il coronamento ed il sogno di qualsiasi azienda, e non solo italiana.

YOU_03_2013.indd 185

C.L. Secondo me oggi un’Azienda, per essere competitiva in un mercato di ed in trasformazione come quello attuale, deve prima di tutto essere riconosciuta come affidabile sia per le persone che la rappresentano sia per la sua storia passata. Viviamo un momento storico in cui la crisi di fiducia nelle istituzioni e nei valori tradizionali ha raggiunto punte inimmaginabili; trovare un progetto in cui avere fiducia oggi, nel proprio percorso professionale, è determinante. Poi, bisogna mantenere questa fiducia raggiunta supportando il cliente con programmi concreti e quasi giornalieri: consegne in tempi reali e certi, comunicazioni sincere e corrette, supporti professionali e di immagine, formazione, consulenza, ecc. La qualità del prodotto è fondamentale sempre. Ma quali sono gli altri elementi che ne determinano il successo? C.L. Data per scontata la qualità del prodotto, la strada per il successo di un’azienda è sempre, e la storia di tante aziende del settore ne può testimoniare, nell’entusiasmo, nella professionalità e nel carisma di coloro che, accomunati dagli stessi intenti, obiettivi e sogni, portano avanti con passione l’impegno che si sono assunti. Quando questo viene a mancare, anche in una sola delle sue parti, le Aziende a poco a poco si spengono e in un mercato in continua innovazione spariscono senza quasi accorgersene. REVIVRE ha invece tutti gli elementi (qualità, bontà del marchio, solidità patrimoniale, visione illuminata della proprietà) per svilupparsi rapidamente tramite una organizzazione commerciale rinnovata che affianchi l’esistente. E, attraverso la piena collaborazione che già sto ricevendo dalla Società, sono fiducioso che questo avverrà in brevissimo tempo!

06/06/13 12:42


Mantenere fede alle promesse di qualità ed eccellenza consolidatesi negli oltre 50 anni di attività dell’azienda e allo stesso tempo cogliere le sfide della globalizzazione: questa è la sfida che ogni giorno NG GROUP International si propone.

NG GROUP:

TRADIZIONE E SLANCIO VERSO IL FUTURO La storia di questo gruppo viene infatti da lontano: fondata da Giancarlo Negretti alla fine degli anni 50 per contribuire al benessere e alla bellezza dell’umanità, NG GROUP International è oggi un gruppo di professionisti internazionali impegnati nel promuovere l’incontro tra domanda e offerta di bellezza nel mondo attraverso la creazione di un network di operatori specializzati nel settore della cosmetica professionale. Nel parliamo con Giannantonio Negretti che in 8 anni alla guida di questo prestigioso Gruppo ha saputo mostrare come sia appunto possibile conciliare i valori e le tradizioni consolidate dalla precedente generazione ad una visione più ampia. “La mia storia è iniziata 27 anni fa quando sono partito da Brescia per girare il Mondo: mi sono lasciato forgiare da tante culture, colori e tradizioni e, forte di questa esperienza, da anni sto offrendo, attraverso le Linee di prodotti NG GROUP International, una bellezza globale senza frontiere. Le aziende che compongono il Gruppo interpretano e soddisfano tutte le esigenze del mercato nelle sue più varie declinazioni: dalla più sofisticata ed esclusiva Green Light, alla più dinamica Compagnia del colore,sino ad arrivare alla più glamour e trasgressiva Jungle Fever. Grazie ad una rete commerciale straordinaria, che opera in ogni angolo della Terra, siamo riusciti

YOU

YOU_03_2013.indd 186

M A G A Z I N E

a diffondere il Made in Italy globale con prodotti in grado di rispondere perfettamente ad ogni esigenza dei consumatori”. Ci potrebbe presentare brevemente i vostri brand? GREEN LIGHT è sinonimo di alta qualità e di continua innovazione; da oltre cinquant'anni rappresenta un'icona della bellezza e del benessere, interpretando l'eccellenza e lo stile esclusivo, elegante e sofisticato. COMPAGNIA DEL COLORE soddisfa ogni tipo di esigenza grazie a prodotti con formulazioni innovative e profumazioni coinvolgenti: per un look casual e dinamico! JUNGLE FEVER è il marchio più di tendenza nel settore professionale per capelli, interpreta un mood trasgressivo e audace e una linea di prodotti di altissima qualità che corrisponde alle più moderne tendenze metropolitane.

186-187

06/06/13 12:42


Quali sono i vostri prodotti di punta oggi? Il nostro prodotto di punta è sicuramente la Crema Colorante per capelli, che interpreta perfettamente i bisogni anche della clientela più esigente. Grazie a ingredienti preziosi, il Colore con micro pigmenti purissimi si trasforma in un'esperienza unica per la consumatrice, garantendo il colore desiderato, la copertura totale degli eventuali capelli bianchi, una lunga durata, capelli estremamente luminosi e setosi e la protezione di cute e stelo. Quali sono le Vostre strategie per il futuro, sia a livello di immagine, sia di mercato? NG GROUP ha fatto dell'internalizzazione e della capacità di capire e anticipare la globalizzazione, un punto di forza. In un momento difficile per l'Italia ho fatto una scelta ardita ma dovuta: tornare ad investire risorse, intelligenza, ricerca e passione in Italia. Per il presente e il futuro offriamo al Bel Paese e al mondo intero la nostra qualità: per le donne del globo rappresentano il sogno della bellezza, concreto, vero e tangibile. Voi possedete un enorme polo produttivo. Che cosa ci può dire invece dei siti produttivi? I nostri siti produttivi sono stati insigniti del certificato di eccellenza e rispondono ai più alti standard qualitativi. Utilizziamo protocolli di produzione e procedure di controllo qualità tipicamente farmaceutiche, che garantiscono sicurezza, performance, massima qualità del prodotto e certezza dei risultati. L'intero ciclo produttivo è automatizzato e completamente robotizzato, di conseguenza l'intervento umano è ridotto al minimo. Ogni giorno sono prodotti 150.000 tubi colore, 250.000 litri di emulsioni ossidanti e una tonnellata di polveri decoloranti che vengono poi distribuiti in oltre 100 paesi al mondo.

“Tutti i nostri prodotti accarezzano la bellezza di migliaia e migliaia di donne e uomini nel mondo, garantendo un'eccellenza senza paragoni e risultati unici. NG GROUP, leader internazionale nel settore della bellezza dei capelli, è il partner ideale che risponde ad ogni esigenza di bellezza, benessere ed eccellenza”.

YOU_03_2013.indd 187

06/06/13 12:42


NIKA BEAUTY EXCELLENCE UN BRAND TUTTO ITALIANO SINONIMO DI INNOVAZIONE ED ECCELLENZAPOLTRONA Fondata nel 2003 da Eduard Nika, NIKA BEAUTY EXCELLENCE è un'azienda leader nel settore dei capelli lisci e senza crespo. La realizzazione di un sogno ma anche un progetto ambizioso: produrre e distribuire prodotti per capelli d’alta fascia rivolti ad un mercato professionale esclusivo, ed offrire tecniche avanzate gestionali per incrementare realmente l’immagine dei saloni e la loro redditività. Nika è un’azienda giovane e dinamica. Ci può raccontare qual è la sua filosofia? E.D. Noi della Nika crediamo fortemente che ogni capello porti in sé la sua bellezza e caratterizzi la singolarità di ogni donna dandole un potere unico. Proprio su questa convinzione si fonda la nostra missione: creare e inventare prodotti, accessori e soprattutto metodi innovativi dedicati a portare questa bellezza all’eccellenza. Da qui nasce la linea di prodotti Fairy Silk, Il Liscio Sublime Effetto Seta, e le due keratine rivoluzionarie, Therapy&Discipline che, grazie all’amino bond complex, miscela innovativa compatibile con la naturale keratina del capello, permettono di ottenere un liscio fuori dall’ordinario. Che cosa ci può dire invece dei suoi tratti distintivi? E.D. I tratti distintivi di NIKA sono l’innovazione e l’eccellenza. Ogni giorno attraverso la nostra creatività e ricerca, portiamo sul mercato nazionale ed internazionale prodotti, servizi, strumenti, soluzioni innovative mai visti prima. Com’è organizzata la vostra rete distributiva? E.D. Oggi copriamo il 75% del territorio nazionale e contiamo di arrivare al 90% entro il 2013 grazie a strategie mirate “top"secret”. Oltre al mercato nazionale avete intenzione di esplorare altri mercati? E.D. Nika oggi è presente in molti paesi dell’Europa, come Germania, Polonia, Svizzera, Francia ed altri ancora. L’obiettivo è riuscire ad arrivare e mettere radici laddove il nostro marchio non è ancora presente e conosciuto. L’ingresso in un mercato quasi saturo e molto frammentato avrà comportato molte difficoltà. Come siete riusciti a distinguervi dalla concorrenza? E.D. Il mercato è certamente saturo di prodotti simili che si copiano a vicenda, ma il marchio Nika non ne fa parte.

YOU

YOU_03_2013.indd 188

M A G A Z I N E

I nostri prodotti fanno parte di un mercato nuovo, dove c’è spazio solo per chi si dimostra capace di mantenere le promesse e, soprattutto, di un mercato fatto non solo di prodotti. Come ho detto prima, Nika è un mix perfetto di prodotti, di accessori e di metodi che portano la crescita dei nostri clienti partner ad un altro livello. È per questo che siamo unici in quello che facciamo, come lo produciamo e come lo presentiamo. Come state operando in termini di formazione? E.D. Dalla nascita di Nika abbiamo creato tre tipi di formazione: il Train The Trainer, l’Aperitivo e il Performing. Sono corsi di formazione di una giornata in cui l’azienda trasferisce la sua conoscenza sia sull’utilizzo dei prodotti liscianti sia sui vari servizi che si possono creare con questi prodotti andando oltre il liscio, formando cosi acconciatori, trainer e agenti. Internet rappresenta un canale in forte espansione. Voi avete addirittura aperto un canale di e-commerce; quali aspettative avete in merito a questa nuova iniziativa? E.D. Abbiamo aperto un canale di e-commerce per dare un servizio in più all’utente finale che cerca i prodotti di mantenimento e ai clienti nuovi che ancora non conoscono il marchio; penso in particolare a quel 25% del mercato nazionale ancora da coprire e al resto del mondo mantenendo però gli stessi prezzi proposti anche nei saloni.

Quali obiettivi vi ponete a medio termine? E.D. Lanciare nuovi prodotti, esclusivi e innovativi mai visti sul mercato ed inserire delle novità strategiche a supporto di questi; e poi completare la copertura nazionale ed ampliare la presenza internazionale del brand per lasciare la nostra impronta! E, ultimo ma non ultimo, vogliamo, come abbiamo già fatto negli ultimi anni, investire su manager validi che possano contribuire a rendere questo marchio ancora più grande, confermando ogni giorno di essere i numeri 1 in ciò che facciamo.

188- 189

06/06/13 12:42


LISCIO O DISCIPLINATO? LA BELLEZZA DEI TUOI CAPELLI INIZIA CON FAIRY SILK Novità Keratina Monodose I capelli dei tuoi sogni senza crespo per oltre tre mesi

WWW.NIKA.IT LIKE US/FOLLOW US/WATCH US

NIKA S.R.L T +39 050 963027 / INFO@NIKA.IT

YOU_03_2013.indd 189

06/06/13 12:42


HAIRDREAMS PRESENTA LE NUOVE

ACCONCIATURE

INTERNAZIONALI

Nel nuovo “Stylebook 2013“ di oltre 100 pagine Hairdreams presenta gli highlight della moda e delle acconciature del 2013 creati da rinomati stilisti internazionali con le extension ed i metodi d’infoltimento Hairdreams.

A

nche quest’anno Hairdreams continua la sua tradizione e, con il nuovo HairdreamsStylebook 2013, offre un’eccezionale combinazione tra un book d’acconciature ed una rivista di moda in grado di prospettare meravigliosamente tutto il potenziale creativo delle extension e dei metodi di infoltimento di Hairdreams. La vasta gamma del suo contenuto parte dalle classiche acconciature naturali senza tempo ed arriva ai capi d’abbigliamento d’avanguardia fatti con i capelli Hairdreams, passando per i party-styling più glamour. Quest’eccezionale varietà è dovuta al fatto che, YOU

YOU_03_2013.indd 190

M A G A Z I N E

come mai prima d’ora, un così grande numero di rinomati top-stylist di fama mondiale ha offerto le proprie creazioni per realizzare il nuovo Stylebook. Tra questi, oltre alla star del design Charlie Le Mindu, troviamo nomi molto conosciuti come i leggendari acconciatori americani “The Doves” ed il presidente mondiale di Intercoiffure Klaus-Peter Ochs. Le altre ispirazioni provengono dalle sfilate di stilisti famosi i cui modelli indossano prodotti Hairdreams, da celebrità che adorano le extension di Hairdreams e persino da Barbie acconciate da Hairdreams!

190-191

06/06/13 12:42


LA “DISCO DIVAS“ DEI “DOVES”

I “CAPELLI DA SOGNO“ DI CHARLIE LE MINDU

La pluripremiata coppia di stilisti Sonya e Christopher Dove, conosciuti anche come “The Doves”, viene annoverata tra le topstar emergenti della scena degli acconciatori americani. Nella loro collezione “Disco Divas”, con l’aiuto di Hairdreams, hanno fatto rivivere appieno lo spirito della leggendaria discoteca “Studio 54”. La collezione propone dei look che, adattati al gusto dei giorni nostri, riprendono lo stile delle icone della vita mondana d’allora come Jerry Hall e Bianca Jagger che, insieme ad Andy Warhol, erano i principali protagonisti di quel periodo caratterizzato dai party più glamour e scandalosi. I “Doves“ hanno dato inoltre prova del loro senso dell’umorismo con la collezione di bambole Barbie da loro acconciate con nuove fantasiose pettinature utilizzando le extension di Hairdreams.

Il designer d’avanguardia e star dell’alta moda Charlie Le Mindu ha creato esclusivamente per il nuovo Stylebook di Hairdreams una nuova collezione di acconciature con le quali ha letteralmente realizzato i propri “capelli da sogno” servendosi delle extension e dei metodi d’infoltimento Hairdreams. Questa volta però la collezione non è dedicata alle creazioni sceniche d’avanguardia ma, piuttosto, alle classiche acconciature da sogno senza tempo. La moda d’avanguardia non viene però trascurata: il nuovo Stylebook contiene anche le nuove collezioni d’alta moda appena presentate dell’intrigante designer alle settimane della moda di Londra e di Parigi.

Oltre a Charlie Le Mindu ed ai “The Doves”, un numero sempre maggiore di stilisti e fashion victim scopre il potenziale creativo delle extension Hairdreams. Nel nuovo Stylebook di Hairdreams vengono infatti proposte molte altre acconciature create da rinomati top-stylist di fama internazionale. Tra questi: Klaus-Peter Ochs, Jean-Michel Faretra, il team polacco di Intercoiffure e molti altri ancora. Anche in TV si lavora sempre più spesso con Hairdreams: nello Stylebook vengono proposte delle sorprendenti foto, sotto forma di immagini prima-dopo, provenienti dallo stylingshow “Fashiontriks” i cui partecipanti vengono acconciati con le “Quikkies” di Hairdreams. La parte conclusiva è costituita da un’assortimento di celebrità che hanno scelto Hairdreams come proprio “dresscode” della moda.

YOU_03_2013.indd 191

06/06/13 12:43


“CHI LAVORA CON LE MANI È UN MANOVALE, CHI LAVORA CON LE MANI E LA TESTA È UN ARTIGIANO… MA CHI LAVORA CON LE MANI, LA TESTA E IL CUORE È UN ARTISTA. PROBABILMENTE NON ESISTE IL PARRUCCHIERE PERFETTO MA SICURAMENTE ESISTONO MILIONI DI MODI PER ESSERE UN BUON PARRUCCHIERE, E NOI CE LA METTIAMO TUTTA.”

www.tonosutonoparrucchieri.com - ifo@tonosutonoparrucchieri.com - facebook: tonosutono maison

YOU_03_2013.indd 192

06/06/13 12:43


MANI, TESTA… E CUORE! VIVERE IL LAVORO COME UN HOBBY, SENZA STANCARSI MAI DI CRESCERE ED IMPARARE, POSSEDERE QUEL TOCCO RAFFINATO CHE È CAPACE DI RENDERE ecco i segreti di OGNI DONNA UNICA…

TonoSuTonoParrucchieri, un’avventura che ad oggi ha portato alla nascita di ben sei saloni a Napoli con un settimo di prossima apertura.

ci aiutano anche nell'economia del salone e nella motivazione del personale facendoci sentire parte di una grande famiglia.

Ne parliamo con Luigi D’amore, direttore di Tono su Tono Maison Ci può parlare dell’avventura TonoSuTono? La mia avventura è iniziata ben tre generazioni or sono ma TonoSuTonoParrucchieri è nata nel 1998 con un primo salone che impiantammo io e il mio socio Salvatore Ruggiero. Tutti i nostri saloni si chiamano TonoSuTono ma, un anno fa insieme agli altri responsabili, abbiamo deciso di distinguerli tramite un aggettivo che rispecchiasse le personalità caratteriali o filosofiche di ogni direttore di salone. E così è nata TonoSuTono Maison, della quale mi occupo personalmente, insieme alla mia responsabile tecnica Roberta Impronta e alla mia vice Sara Di Giorno. Poi c'e TonoSuTono International, di cui il mio socio Salvatore è direttore, TonoSuTono Future con Fabio de Biase e Mary Punzo, TonoSuTono Life con Lello Serao, TonoSuTono Dolly con Veronica Lo Bascio… e cosi via. Abbiamo tanti e validi dipendenti, e anche grazie al nostro consulente commerciale siamo la prima coop parrucchieri in Campania e la seconda in Italia. Che cosa ricerca un Salone come il suo in questo difficile momento economico da brand come Revlon Professional e American Crew? Beh, in primis essere affiancato da una azienda capace di creare prodotti eccezionali, unici ed inimitabili. E così è con il Brand Revlon Professional: i prodotti che facilitano il lavoro rendendo le clienti uniche e più che soddisfatte dei propri capelli. E poi abbiamo un ottimo rapporto con gli agenti del Brand Revlon Professional, dei veri e proprio consulenti che, ben oltre alla semplice vendita,

YOU_03_2013.indd 193

Ha mai usufruito di corsi di formazione proposti dal Brand Revlon Professional? Certamente. Ogni qual volta c'è un corso o una presentazione sono sempre stato invitato e reso partecipe. Questi stage, oltre ad aiutarci a migliorare tecnicamente, servono anche per avere conferma dei propri mezzi tecnici; il confronto è uno stimolo essenziale per un parrucchiere. Qual è secondo Lei oggi l’arma vincente di un Salone? Oggi l'arma vincente di un salone è il saper scegliere un’azienda che dia garanzie qualitative ad altissimi livelli. E poi c’è il rapporto con la cliente: la devi far sentire in buone mani e a suo agio, quasi come se fossero a casa, e, soprattutto, la devi saper ascoltare. Quali sono i prodotti maggiormente richiesti dalla clientela? Il prodotto che mi ha colpito è Color Remover Revlon Professional, estremamente utile visto che le donne, specie le teenager, vogliono cambiare sempre più spesso, colore passando da toni caldi a quelli freddi. Con Color Remover Revlon Professional è possibile eliminare i pigmenti chimici lasciando ritrovando la base dei capelli naturali. È così possibile passare a nuovi colori senza utilizzare decolorazioni forti come si faceva un tempo. Tutte le mie clienti sono poi innamorate della linea Orofluido che, oltre a rendere i capelli setosi e brillanti inebria i saloni con la sua piacevolissima profumazione. E poi c’è UniquOne, un prodotto al quale, una volta provato, le clienti non riescono più a rinunciare, neanche a casa.

06/06/13 12:43


YOU_03_2013.indd 194

06/06/13 12:43


Parola agli ACCONCIATORI

BRELIL! IDEA DONNA (Milano) Un team professionale ed efficiente composto da Giovanna e Valentina, oltre che da Noemi, braccio destro e fedele compagna d’avventura. Ci potrebbe spiegare la sua scelta per il marchio Brelil? Brelil è il nostro punto di forza! Utilizziamo e conosciamo alla perfezione le potenzialità di tutti i suoi prodotti. Ogni problematica trova la sua risposta in uno dei tanti prodotti Brelil e, laddove sia necessaria una qualunque consulenza, gli agenti Brelil sono sempre a nostra disposizione. C’è un prodotto Brelil in particolare a cui non rinuncerebbe mai nel suo Salone? Il prodotto a cui non rinuncerei mai è la linea BioTraitement, che più che un prodotto, è un modo di vivere il salone, un modo per regalare benessere immediato ad ogni tipo di capello. Molto richiesta grazie agli ottimi risultati è poi la linea Hair Cur Coadiuvante Anti-caduta utilizzabile sia in salone che a casa. Qual è la “ricetta” per soddisfare al meglio la clientela oggi? Oggi bisogna essere grandi professionisti ma soprattutto un po’ "psicologi" per riuscire a soddisfare la clientela in ogni sua richiesta. Ogni donna possiede un'originaria fonte di bellezza, fatta di passione, fantasia e complessità. Ogni giorno noi cerchiamo di mettere in risalto ogni sfumatura dell’essere Donna.

STUDIO FASOLINO (Vinovo, TO) Un salone fondato su: qualità, servizio moda e lavoro di squadra. Michele, Clara, Rita, Adam, Maria e Loredana hanno così saputo unire la preparazione e l’amore per la moda con la capacità di creare relazioni interpersonali dando vita ad un ambiente glamour ma anche divertente. Ci può parlare del suo rapporto con il marchio Brelil? È stato determinante conoscere gli agenti Brelil, così come è fondamentale per noi e per la nostra attenzione alla formazione poter contare su un marchio che ci garantisca uno standard di qualità in tutti i percorsi formativi. E dei prodotti Brelil che cosa ci può dire? Sono tutti molto validi; in particolare però adoriamo linea BioTraitement, essenziale per la ricostruzione del capello. E poi c’è la gamma di colorazione Colorianne Prestige… fantastica! Quali sono i prodotti che le sue clienti le richiedono maggiormente per il mantenimento a casa? Direi sicuramente shampoo e maschera per capelli colorati della linea BioTraitement Colour, oltre a tutti i prodotti della linea Hair Juice.

NUOVA IMMAGINE (Susegana, TV) MARIO BERTAZZON e il suo affiatato staff si sono posti come obbiettivo primario la professionalità e l’offerta di servizi sempre all’avanguardia in grado di soddisfare ogni esigenza. Quanto ha influito sulla scelta del marchio Brelil la possibilità di avere una formazione costante? Moltissimo perché ho iniziato con loro e attualmente mi tengono sempre aggiornato su novità, mode e tendenze soddisfacendo sempre le mie esigenze e i miei bisogni. Parliamo di prodotti Brelil. Qual è il prodotto a cui non rinuncerebbe mai nel suo salone?

YOU_03_2013.indd 195

Tutti i prodotti Brelil sono molto validi e sempre presenti e utilizzati all'interno del salone. In questo periodo c'è una preferenza per WonderLiss: il nuovo trattamento lisciante con la cheratina idrolizzata del cashmere. È inoltre molto richiesta la linea curativa Hair Cur in particolare per i prodotti che consentono di continuare a casa il mantenimento di trattamenti effettuati in salone.

HTS INSTITUTE (Paola, CS) Nato nel 1992, il Salone di Ida Gilberto è oggi un centro Bellezza e Benessere animato da dieci persone la cui preparazione unita alle spiccate unicità, danno vita ad un gruppo di lavoro intraprendente e gioioso. Il loro segreto? “Un ascolto attento dato dalla mente. Un sentire attento dato dal cuore. Un osservazione attenta data dalla conoscenza. Una manualità amorevole che passa da formazione, condivisione e confronto costante”. Da sedici anni ormai si affida a Brelil. Perché? Brelil permette di elaborare tecnicamente servizi eccellenti ma è anche, e soprattutto, sempre attenta a chi come noi affianca al prodotto un centro di ricerca e formazione diretta. C’è in particolare un prodotto Brelil a cui non rinuncerebbe mai? Sarebbe davvero arduo sceglierne uno solo: sono legata a ogni singolo prodotto perché ciascuno nasce da un’attenta ricerca, sensibile alle esigenze tecnico-stilistico di ogni professionista dell’hairdressing, dal colore ai trattamenti, senza dimenticare il finish. Qual è il trattamento Brelil più richiesto dalle sue clienti per il mantenimento a casa? Senza dubbio la linea Hair Cur e la linea BioTraitement poiché capaci di soddisfare tutte le esigenze e le richieste della nostra clientela.

06/06/13 12:43


COME ILLUMINARE COLORE E RIFLESSI E, AL CONTEMPO, PRENDERSI CURA DELLA SALUTE DEI CAPELLI?

La risposta è MEDAVITA LUXVIVA

L

e colorazioni per capelli sono cosmetici in grado di colorare la chioma, coprendo i capelli bianchi, regalando effetti particolari e donando tocchi di luce. Purtroppo, con il passare del tempo, a causa dell’esposizione ad agenti atmosferici e di lavaggi frequenti, il colore cosmetico sbiadisce e perde la sua brillantezza. L’utilizzo di sostanze in grado di rimuovere e/o alterare il pigmento naturale dei capelli è responsabile infatti della sensibilizzazione della fibra capillare, dell’aumento di porosità della cuticola e della difficoltà di districare i capelli. A carico del cuoio capelluto la colorazione può causare inoltre reazioni di tipo irritativo oppure di tipo allergico.

È dunque di fondamentale importanza proteggere ed illuminare il proprio colore affinché duri più a lungo. Inoltre, la salute dei capelli influisce non solo sulla buona riuscita della colorazione, ma anche e soprattutto sulla durata del colore.

COLORI VIVI E VIBRANTI PIÙ A LUNGO! Girasole (Helianthus annuus) Anti-radicalico, foto-protettivo (riduce la quantità di raggi UV che raggiunge la superficie della fibra) e foto-riparatore. Rigenerante delle cellule dell’epidermide, emolliente ed idratante.

Amino Concentrée Complesso di aminoacidi essenziali a basso peso molecolare e dall’elevatissima capacità di penetrazione, che svolge un’immediata azione trattante di ricomposizione selettiva della fibra capillare.

Medavita lancia la nuova linea Luxviva, trattamento multifunzionale che si occupa della salute e della bellezza dei capelli colorati e decolorati. LA PROTEZIONE DELLA FIBRA CAPILLARE E DEL COLORE COSMETICO DALL’ESPOSIZIONE AI RAGGI SOLARI E AGENTI AMBIENTALI…

… PER UNA LUMINOSITÀ CHE DURI NEL TEMPO! La presenza dell’estratto di Girasole e la potenza del complesso Amino Concentrée donano forza e lucentezza ai capelli proteggendo in particolare i capelli sfibrati e danneggiati dalla colorazione, ma anche i capelli resi fragili e opachi a seguito di ripetute decolorazioni. LUXVIVA inoltre contrasta e previene l’invecchiamento della struttura dei capelli, riduce la perdita del colore, protegge dai danni UV e aumenta la luminosità dei capelli.

YOU_03_2013.indd 196

06/06/13 12:43


I PRODOTTI DEL TRATTAMENTO LATTE IPERPROTEICO pH 6.5 Lenitivo, condizionante, idratante, protettivo, emolliente Latte protettivo per cuti sensibili al colore cosmetico, agisce direttamente all’interno della miscela colore/decolorante.

CONCENTRATO RAVVIVANTE COLORE

Anti-radicalico, anti-ossidante, protettivo, ravvivante la colorazione, riparatore, illuminante Emulsione ravvivante la colorazione. Ripara le zone danneggiate della fibra, ricompatta e chiude la cuticola per un miglior fissaggio del colore ed una brillantezza immediata.

SHAMPOO PROTEZIONE COLORE pH 5 Anti-radicalico, anti-ossidante, anti-sbiadimento, protettivo, illuminante Deterge delicatamente mentre protegge la fibra capillare e il colore cosmetico dall’esposizione ai raggi solari e agenti ambientali.

SHAMPOO SILVER pH 7 Anti-giallo, anti-radicalico, anti-ossidante, protettivo, illuminante Shampoo neutralizzante delle indesiderate riflessature gialle. Indicato per capelli biondi, decolorati, con mèches, sale e pepe e naturalmente bianchi.

CERA LUCIDA MEDIA pH 6.5 Anti-radicalica, anti-ossidante, non lascia residui, illuminante Cera lucida a tenuta media. Evidenzia la lucentezza del capello senza appesantirlo.

CERA MATT LEGGERA pH 6.5 Anti-radicalica, anti-ossidante, non lascia residui Cera matt leggera, a tenuta flessibile. Dona uno stile corposo e definito ad effetto opaco.

MASCHERA PROTEZIONE COLORE pH 3.5 Anti-radicalica, anti-ossidante, protettiva, idratante, emolliente, districante, condizionante, ristabilisce il pH, idrosolubile e facilmente risciacquabile Maschera fotoprotettiva. Nutre, condiziona, protegge e prolunga la vividezza, luminosità, profondità di riflessi ed intensità del colore appena fatto.

SPRAY LUCIDANTE DELICATO Illuminante secco. Per un incredibile effetto glossy, senza residui.

FILLER PROTETTIVO DOPO COLORE pH 3.5 Anti-radicalico, anti-ossidante, protettivo, illuminante, antistatico, ristabilisce il pH Emulsione protettiva dopocolore ad effetto Mirror. La sua particolare azione filmogena avvolge il capello e ne amplifica il potere riflettente.

YOU_03_2013.indd 197

06/06/13 12:43


APPGRADE YOUR SALON Valorizza la qualità, la professionalità e l’appeal del tuo salone con la nuova App The Italian Touch.

Un’applicazione ricca di informazioni su tendenze, stile, moda e bellezza. Scegli fra le tante proposte il look che più ti piace con la funzione

theitaliantouch.com

Stylefinder e scopri i prodotti consigliati per realizzarlo.

YOU_03_2013.indd 198

06/06/13 12:43


SUPER NATURAL CRAMER COLOR Quando cerchiamo dal colore la semplicità, la sicurezza nei risultati, la massima copertura dei capelli bianchi, la risposta KEMON è Cramer Color: la colorazione permanente in crema che consente una miscelazione semplice, 1:1 con Uni.Oxi, e un’applicazione facile veloce ad altissima resa. La speciale numerazione a 3 cifre (.000) indica una più alta concentrazione di pigmenti, per riflessi definiti e brillanti.

Oggi la nuova serie naturale e ultra coprente, Super Natural (.000), arricchisce l’universo colori Cramer Color: quattro nuove nuances, nelle tonalità del marrone e dal gusto caldo e intenso, sono state formulate in modo specifico per rispondere a un’importante esigenza di copertura dei capelli bianchi particolarmente difficili (refrattari) completando la gamma dei servizi di colorazione in salone. Una formulazione all’avanguardia e straordinariamente delicata che, grazie alla bassa percentuale di ammoniaca, garantisce un risultato fedele ed impeccabile. Gli oli vegetali in essa contenuti trasformano la colorazione in un vero e proprio trattamento cosmetico, garantendo il massimo rispetto della struttura del capello. L’azione protettiva dell’olio di cocco contenuto nella sua base, grazie alle sue proprietà emollienti e nutrienti, costituisce il principale componente trattante per ottenere capelli setosi, morbidi e corposi.

Hair: Team Freestyle - Photo: Stefano Bidini - Stylist: Violetta Manzini - Make Up: Viviana Veglia - Products: Kemon

YOU_03_2013.indd 199

06/06/13 12:43


LAVAGGIO LAZARUS by MUSTER

Alzarsi non è mai stato così facile! Lazarus by Müster rappresenta la fusione perfetta tra eleganza, tecnologia e funzionalità ed è progettato per garantire il massimo comfort. Questo elegante lavaggio dalle linee morbide ed arrotondate, è dotato di un sistema, regolato da telecomando, che permette l’elevazione e l’inclinazione in avanti dell’intera seduta, aiutando la cliente a sedersi e rialzarsi dal lavaggio, senza alcuna fatica. Il poggiagambe regolabile permette una posizione di total relax ed il pratico lavello con maxi-vasca agevola il lavoro dell’hairstylist. Lazarus è disponibile in 5 versioni, tra cui quella con massaggio Shiatsu. Più di 100 colori e più di 7000 combinazioni di colore. È un brevetto depositato ed è un prodotto Made in Italy!

YOU_03_2013.indd 200

06/06/13 12:43


KEIRAS LINE by DIKSON Keiras Line è la linea che si prende cura dei capelli, giorno dopo giorno, rivolgendo grande attenzione ai dettagli e a risolvere le principali problematiche legate alla salute e bellezza dei capelli.

Tutt

i i pr

odo

tti d

KEIR

NON

ella

CON AS TE

line

a

PAR

N ABE GONO NI.

La linea si compone di sei segmenti elaborati e studiati dai laboratori Dikson nel pieno rispetto dei capelli: • Lavaggi frequenti, con Pantenolo e Vitamina E, per tutti i tipi di capelli, è ideale per la cura quotidiana e conferisce nutrimento e benessere ai capelli. • Capelli colorati e trattati, per ristabilire e salvaguardare le caratteristiche dei capelli trattati e per preservare a lungo il colore. • Capelli sottili / Volume, con Collagene e Acido Ialuronico, volume e sostegno nuovi per chiome setose e dall’aspetto sano. Un mix di attivi ideali per i capelli più sottili, per una sferzata di energia e vitalità. • Age Protection, con Cellule Staminali, un segmento pensato per far fronte ai danni causati dal trascorrere del tempo e per prevenire l’invecchiamento. Capelli nutriti e rafforzati che mantengono le caratteristiche naturali. • Antigrasso / Antiforfora, con Piroctone Olamine. Capelli da subito trattati, non appesantiti e cute equilibrata. • Anticaduta, un segmento pensato per agire direttamente sulle cause che provocano la naturale caduta dei capelli, stimolandone la ricrescita, la ridensificazione e rafforzando il cuoio capelluto.

YOU_03_2013.indd 201

06/06/13 12:43


YOU_03_2013.indd 202

06/06/13 12:43


YOU_03_2013.indd 203

06/06/13 12:43


I NUOVI MARRONI FREDDI

Discrezione insolita, delicatezza lunare Pensate per una donna speciale, che ama avvolgersi di una soave luminosità lunare, queste nuance assicurano: • una perfetta copertura dei capelli bianchi senza miscelazione con le nuance naturali; • una notevole profondità di tono; • un’eccezionale tenuta del riflesso • una sorprendente brillantezza e setosità del capello.

YOU

YOU_03_2013.indd 204

La linea Color System firmata HELEN SEWARD, riconosciuta per le sue note di colore ricche e vibranti, arricchisce la propria gamma di marroni puntando su 3 nuove nuance più fredde, raffinate ed eleganti, interpretazioni creative del colore naturale.

Finalmente tre nuance diverse, qualitativamente superiori, ingentilite da una venatura rosata che rende unico il risultato. Un’alternativa interessante e creativa al proprio colore naturale.

Il brown torna ad imporsi per l’estate 2013, ma si fa più cool: la vera tendenza si presenta in queste proposte, naturali e chic, come PALM-D, dolci e morbide come il TOFFEE, ma anche pungenti e intriganti come lo ZENZERO.

Stop al marrone inteso come un colore noioso!

Per un look originale, malizioso e di classe. M A G A Z I N E

204-

06/06/13 12:43


Prodotti in salone a cura della redazione

PER CAPELLI FORTI E VITALI! AMPLEA by ELGON Per capelli che necessitano di volume, Amplea è il trattamento Elgon che solleva le radici e moltiplica il volume dello stelo. Il Voluhidra Complex®, il nuovo complesso volumizzante elaborato dai laboratori Elgon, aumenta lo spessore dei capelli e dà idratazione senza appesantire e nel contempo, attraverso l’azione degli aminoacidi della cheratina e l’effetto benefico dell’Alga Klamath, protegge i capelli dai segni del tempo. Paraben free.

LUXURY HAIR COLOR by GREEN LIGHT Un autentico trattamento di bellezza i cui preziosi ingredienti, thé bianco e burro di orchidea, nutrono in profondità e illuminano i capelli. Uniti, questi ingredienti formano un complesso con proprietà anti-età ed anti-inquinamento di lunga durata, che protegge costantemente la struttura del capello, il colore e la setosità dall’aggressione dello smog, del sole e dei radicali liberi. Per capelli leggeri e lucenti, con un colore straordinario e duraturo.

BIOLAGE FIBERSTRONG by MATRIX Una linea di prodotti studiati per rendere i capelli 12 volte più forti; grazie a Cylane, una molecola brevettata per riempire il capello dall’interno, riequilibrare la porosità capillare e rinforzare la fibra del capello, e all’estratto di Bamboo, che dona al capello forze e resistenza proteggendolo dalle rotture, anche i capelli fragili possono ritrovare forza, protezione e straordinaria morbidezza.

SCALP THERAPY™ by JUNGLE FEVER Il nuovissimo metodo trivalente Scalp Therapy™ si basa sull’adozione dell’estratto di Cellule staminali StamyCel™, che diventa principio attivo essenziale dei tre preparati fitocosmetici professionali: il Preparatore Cutaneo Tripla Azione, lo Shampoo Tripla Azione, la Lozione Tripla Azione. I prodotti Scalp Therapy™ sono inoltre arricchiti con Piroctone Olamina, preparato dalle spiccate proprietà purificanti, e da Capriloil Glicina, amminoacido purificante, protettivo e sebonormalizzante. Un corretto e periodico utilizzo dei prodotti Scalp Therapy™ è coadiuvante nel rinnovare la vitalità del follicolo e del capello, aiuta a prevenire la caduta precoce e facilita la produzione e il fissaggio dei pigmenti, aiuta a ritardare il processo di incanutimento e riequilibra le anomalie cutanee, quali forfora e seborrea.

HAIRCUR SENSITIVE by BRELIL Un programma completo per rispondere alle esigenze del cuoio capelluto sensibile basato su formule estremamente delicate, prive di ingredienti aggressivi, SLS/SLES e senza parabeni. L’innovativo Oleo sensyl complex, a base di principi attivi calmanti di nuova generazione (neuro peptidi), allevia irritazioni e pruriti ed aumenta la soglia di tollerabilità della cute mentre l’Olio di Camelia, con le sue straordinarie proprietà idratanti e lenitive, contribuisce a mantenere il corretto equilibrio lipidico, lascia i capelli morbidi e setosi.

MULTISYSTEM 10 by SO ONE Dalla combinazione del The Verde con tre attivi (PSP, Olio di Jojoba e Olio di Macadamia) scelti per la loro efficacia nella cura e la bellezza del capello nasce un potentissimo condizionante senza risciacquo che, con un unico gesto, sviluppa 10 azioni concrete per una bellezza totale dei capelli per dare dà sostanza alla bellezza dei capelli. Nutre, disciplina, lucida, protegge, setifica, districa, plasma, illumina, compatta e dona corpo e volume, per una capigliatura vitale e in splendida forma.

YOU_03_2013.indd 205

MYTHIC OIL Couture Edition by OREAL PROFESSIONNEL Una speciale edizione per l’olio per capelli che, grazie all’alchimia tra oli preziosi (Olio di Avocado e Semi di Uva) ed espereinza multisensoriale, è diventato in breve il prodotto Oréal più venduto al mondo: un vero must-have delle donne e dei parrucchieri. Un vestito firmato da Dilek Hanif, giovane ed emergente stilista turca, che racchiude l’eleganza orientale e il Glamour Occidentale.

06/06/13 12:43


YOU_03_2013.indd 206

06/06/13 12:43


Prodotti in salone a cura della redazione

COLORI SEMPRE AL TOP! COLOR LOVER by FRAMESI Arriva nei saloni il gesto d'amore per il colore che ogni donna può permettersi di portare a casa. Color Lover, la nuova linea Framesi per la cura e la protezione del colore cosmetico, declinata in quattro versioni per le esigenze di ogni tipo di capello. La formulazione di base è costituita dalla SOD, un enzima che riduce i danni dei radicali liberi e aiuta le cellule a sfruttare le proprietà dei minerali contenuti negli estratti di cereali presenti in Color Lover. In più, l'abbinamento tra le vitamine E e C e la SOD contrasta specificamente l'azione distruttiva dell'ossigeno sulla fibra capillare che è già entrata in contatto con gli ossidanti della colorazione cosmetica.

FRAMCOLOR OPTICS by FRAMESI Framcolor, il marchio divenuto identificativo di un modo di intendere il colore, fa un passo avanti nella ricerca della perfezione cromatica e presenta Framcolor Optics Hair Color Refresher, pigmenti e condizionanti per un colore sempre luminoso e intenso come appena fatto e per capelli vellutati, totalmente rigenerati. Con le sue tonalità visivamente morbide e intense, Framcolor Optics sostiene la luminosa bellezza dei capelli nell’intervallo tra due servizi di colorazione: difende il colore da inquinamento, lavaggi frequenti, asciugature, stirature e ripetuti trattamenti tecnici che mettono a dura prova la tenuta delle colorazioni più resistenti. Framcolor Optics agisce in soli 5 minuti ed è disponibile nelle nuance fragola, mirtillo, melone, cioccolato, cannella, miele, uva e panna.

COLOR BOOSTIC SPRAY by NIKA BEAUTY EXCELLENCE Spray Colorati basati su una miscela di pigmenti extra luminosi, acqua termale e ingredienti naturali, per accentuare o ravvivare i capelli colorati, portando il colore dei capelli dall'ordinario al straordinario. Il tutto ovviamente senza Ammoniaca, P-Felinanina o Resorcina. Blonde, Brown, Copper, Mahogany, Red e Silver sono le 6 tonalità di Mistic Color per accentuare la bellezza dei capelli colorati.

COLOR MASK by JUNGLE FEVER La nuova gamma di prodotti professionali che esalta il colore naturale o cosmetico, prolunga la durata del colore, intensifica i riflessi e le mèches, nutre in profondità i capelli e permette di creare effetti soft o strong. Queste maschere hanno una particolare struttura molecolare ed un pH acido che, unitamente all’High Performance Color Pigments, consentono una migliore penetrazione e durata del colore nel capello. Un particolare filtro solare contrasta la formazione dei radicali liberi, proteggendo il colore ed il capello.

FLUO COLOR AMMONIA FREE by AXENIA COLORIANNE SHINE by BRELIL Un’innovativa colorazione in olio e senza ammoniaca. La speciale tecnologia Oleo-Cromafix 4D permette risultati altamente performanti, consentendo di veicolare meglio i pigmenti e i principi attivi del colore all’interno della struttura del capello ed assicurando ottimi livelli di copertura ed una straordinaria brillantezza del colore. Tutte le nuance sono formulate senza ammoniaca e con l’aggiunta di uno speciale agente calmante e lenitivo. Un vero e proprio trattamento di bellezza che grazie al mix di olii di Argan e Macadamia abbina al colore un’azione condizionante, donando ai capelli setosità, morbidezza ed estrema lucentezza in un solo gesto.

YOU_03_2013.indd 207

Dall’esperienza dei laboratori di ricerca Soco, nasce la nuova crema colorante Fluo Color Ammonia Free, una nuova serie di nuances fluo senza ammoniaca per sfidare le regole e osare trasformando la voglia di osare con il colore in una nuova serie di nuances elettriche, eccentriche, fluo. Nuovi colori per creare riflessi moda estremamente intensi, brillanti, luminosi e duraturi nel tempo grazie alla sua formulazione senza ammoniaca. La nuova serie si declina in 6 nuances: rosa, viola, fucsia, oro, blu, verde, da utilizzare da sole per creare effetti digradanti su singole ciocche o addirittura per effetti moda multicolor su tutta l’acconciatura, per tonalizzare i capelli naturali o schiariti oppure per intensificare il riflesso delle nuances Axenia Lab Collection tradizionali.

06/06/13 12:44


NEÀ-SPA UNA DELIZIOSA TENTAZIONE DI BELLEZZA

A Maggio NEÀ-SPA ha inaugurato la nuova spa che sarà anche l’accademia di questo nuovo brand dedicato alle estetiste ed il centro di sviluppo per nuovi trattamenti. La struttura è inoltre aperta al pubblico che vuole trascorrere qualche ora in spa e concedersi le coccole NEÀ-SPA. Oltre ad una linea completa di prodotti innovativi, frutto della più avanzata tecnologia biostaminale, dalla comprovata efficacia, NEÀ ha dato vita ad un luogo unico; un luogo dove il mito della bellezza si rinnova ogni giorno, mette al centro la tua voglia di bellezza e benessere, prendendosi cura di te in modo unico e totale, dove ogni trattamento diventa deliziosa tentazione di bellezza; un luogo dove provare gli straordinari benefici dell’innovazione scientifica al servizio della bellezza. Molto più di un semplice centro benessere: curato sin nei minimi particolari, questo luogo è un perfetto punto d’incontro tra il concetto di salus e venus. NEÀ-SPA ha saputo infatti concentrare per la prima volta in un’atmosfera di lussuoso benessere i più aggiornati trattamenti di bellezza e le più antiche tecniche di rilassamento. Gli ospiti avranno così la possibilità di sciogliere stress e tensioni nella piscina riscaldata con getti d’acqua per idromassaggio, rilassare corpo e mente nella spa dotata di sauna finlandese e bagno turco, scoprire le nuove emozioni delle docce cromoterapiche o, ancora, ritrovare il piacere della propria bellezza in una beauty farm che utilizza il metodo ed i prodotti NEÀ.

AIR Palace Hotel Via Torino 100 10040 Leinì, To Tel. 011 9983171 www.neaspa.it

YOU_03_2013.indd 208

06/06/13 12:44

PagP


ne 13 z io 2 0 lle ra C o a ve im Pr

HOPE & FREEDOM FEST Libertà. Speranza. Pace. La vita al positivo! Un bagno nelle atmosfere dei grandi festival musicali, che sa di energia, colore, spontaneità. Vivi l’unione di pace, libertà e musica, indossala sulle tue unghie, come manifesto di te e della tua anima. Sei nuove nuance Smalti Orly ... tutte da provare!

Ricostruzione unghie Trattamenti unghie naturali Pedicure e manicure spa Smalti e formazione professionale

PagPubblicitaria_OrlyHope&FreedomFest.indd 1 YOU_03_2013.indd 209

www.ladybirdhouse.it w w w. s m a l t i o r l y. i t tel. +39 059 28 41 63 fax. +39 059 28 41 66 Via L. Gazzotti, 220 (Mo)

03/04/2013 17:14:49 06/06/13 12:44


L’ABITO PER LE TUE UNGHIE GLAMOUR

ELEGANTE

PERFETTO

INDOSSA LO STRAORDINARIO SMALTO PROFESSIONALE ROBYNAILS Stesura perfetta senza striature Texture ricca, coprente e fluida Asciugatura rapida Massima lucentezza Facilità e praticità d’uso Colore inalterato nel tempo Splendidi colori alla moda in 5 fantastiche collezioni:

www.robynails.it YOU_03_2013.indd 210

www.enjoyrobynails.it 06/06/13 12:44


LINEA DI TRATTAMENTI SPA ROBYNAILS PER LA BELLEZZA E IL BENESSERE DI MANI, CORPO E PIEDI L’estate è alle porte e, con lei, diventa irrinunciabile mantenere alto il livello di idratazione della pelle, accarezzandola e nutrendola per donarle una naturale morbidezza. Natural Touch, la nuovissima Linea di Trattamenti SPA RobyNails, si prende cura del benessere di mani, corpo e piedi. I suoi prodotti, con differenti consistenze e profumazioni irresistibili, hanno effetto cosmetico modulabile: idratante, nutriente ed esfoliante. La linea é ricca di ingredienti ed elementi naturali che racchiudono nella loro essenza molteplici proprietà. La proposta di Natural Touch prevede 5 fragranze, armoniosamente combinate per donare differenti sensazioni di benessere al nostro corpo: Frutto della Passione e Champagne (Sensuale e Frizzante),

Rigenerante). Crema intensiva, Lozione, Esfoliante, Maschera: ogni trattamento, frutto dell’avanzata ricerca dei laboratori RobyNails, , capace di regalare alla pelle di mani, corpo e piedi naturale luminosità e morbidezza, nutrizione e idratazione, elasticità e freschezza.

www.robynails.it www.enjoyrobynails.it

YOU_03_2013.indd 211

06/06/13 12:44


YOU_03_2013.indd 212

06/06/13 12:44

you_


I primi tiepidi raggi di sole annunciano l’arrivo della primavera e fanno venire voglia di abbandonare le tonalità invernali per lasciare posto a tonalità vivaci e brillanti. Questi colori sono splendidamente racchiusi nella Tip Juicy Cherries, ricca di freschezza e luminosità. Il consiglio di RobyNails? Lasciatevi tentare…

INGREDIENTI DEL TRATTAMENTO: - Gel System by RobyNails - Gel Color Acid Green - Gel Color Agave Green - Gel Color Passion Red - Gel Color Black is Black - White Tipping Gel - Crystal Coat

UTENSILI DA LAVORO: - Lampada UV RobyNails - Pennello per decori “0” - Pennello per decori “1”

STEP 1: Eseguire il trattamento dell’unghia con il Gel System by RobyNails che, grazie alle sue proprietà eccellenti in termini di qualità, tenuta e brillantezza, garantisce un risultato impeccabile nel pieno rispetto dell’unghia naturale. STEP 2: Stendere Gel Color Acid Green per creare uno sfondo fresco e brillante.

STEP 3: Realizzare con Gel Color Agave

Green le foglie e i gambi delle ciliegie.

TEMPO DI REALIZZAZIONE: Potete realizzare l’invitante Tip Juicy Cherries in 30 minuti

STEP 4: Con Gel Color Passion Red

disegnare i due frutti sovrapposti.

STEP 5: Creare delle ombre all’interno delle ciliegie con Gel Color Black is Black. STEP 6: Completare la decorazione creando dei piccoli punti luce con White Tipping Gel e personalizzare con il logo RobyNails.

DIFFICOLTÀ:

STEP 7: Stendere Crystal Coat su tutta

l’unghia per un’eccezionale brillantezza.

Risultati impeccabili grazie all’Original Gel System RobyNails, la garanzia per unghie perfette e golose tutto l’anno!

www.robynails.it you_9.indd 1 YOU_03_2013.indd 213

ACCORGIMENTO DA CHEF: Stupisci con fantasia e realizza la Tip Juicy Cherries solo sull’anulare, applicando su tutte le altre unghie Gel Color Acid Green. Rendi ancora più luminose le ciliegie con la Polvere Glitter Red. Fai splendere la tua primavera con RobyNails!

www.enjoyrobynails.it 09/05/13 06/06/13 15.04 12:44


MAGIC BUFFER by TRIND

NAILCARE by ESTROSA

Una lima speciale in grado di idratare in profondità le unghie consentendo così una crescita regolare e sana. Si compone di tre parti; il lato nero lascia la superficie liscia e uniforme: esfolia lo strato superficiale dell’unghia rimuovendo le cellule morte; il lato bianco favorisce l’idratazione e, infine, il lato grigio dona lucidità rendendo le unghie naturalmente brillanti.

Una linea di prodotti curativi pensata per il benessere di tutte le unghie. Otto boccette da utilizzare nel trattamento pre e post smalto con otto differenti proprietà curative: protettiva, ridge filler, cuticle remover, rigenerante, calcio plus rinforzante, per prevenire l’insorgere di micosi, idratante ed infine il top coat glossy con filtro anti-ingiallimento. Tante soluzioni tra le quali scegliere per donare alle unghie un aspetto sano e una bellezza naturale.

… per unghie sane e glamour! REPAIR ANTI-BITE by TRIND La soluzione ideale per chi ha il vizio dell’onicofagia e per chi ha unghie deboli, con tendenza a spezzarsi e a sfaldarsi. Il gusto sgradevole e amaro dello smalto, infatti, inibisce il desiderio di mangiarsi le unghie mentre la sua speciale formula induce legami Cross-Link (Legami Covalenti) tra le molecole proteiche creando una struttura più resistente in grado di rendere le unghie più forti.

YOU

YOU_03_2013.indd 214

M A G A Z I N E

BRISA™ LITE REMOVABLE GEL SYSTEM by CND Un vero gel rimovibile, facile da applicare, facile da rimuovere, dalla durata eccezionale, dedicato alle donne che hanno unghie con problemi di morfologia, onicofagia o fragilità più o meno gravi.risolvendoli. Con la tecnologia combinata di CND Shellac e CND Brisa Gel, il nuovissimo rivoluzionario CND Brisa™ Lite Removable Gel garantisce una durata eccezionale di almeno 3 settimane, può allungare l’unghia, correggerne la forma o semplicemente ricoprirla per offrire rinforzo… senza mai dover limare sulla superficie delle unghie, né prima dell’applicazione né per la rimozione. Brisa™ Lite Removable Gel System comprende: Removable Base Coat; Removable Smoothing Gel; Removable Sculpting Gel; Removable Top Coat.

214-

06/06/13 12:44


CLASSIC COLLECTION by FABY La nuova linea di smalti dal design tutto italiano in un assortimento di oltre centosessanta colori dalle sfumature delicate o decise, classiche ed originali. Centosessanta colori da indossare, centosessanta storie da raccontare: ogni smalto ha un suo titolo, un nome ispirato al suo colore, un breve racconto che rende omaggio ai ricordi, al cinema, la letteratura, i viaggi, la musica, le favole. Protagonista indiscusso “FABY’S RED”: tutta la perfezione in uno smalto. Non contengono Formaldehyde, DBP e Toluene.

NAIL POLISH MERCEDES-BENZ by LCN

TEXTURE COLLECTION by CHINA GLAZE 6 smalti dalle tonalità brillanti e allegre che presentano una consistenza e un effetto nuovo, quasi granuloso. Più di un semplice smalto, un vero e proprio accessorio moda per la prossima estate, che dona alle unghie uno strabiliante effetto sabbia. Semplicissimi da applicare e facilissimi da rimuovere, la texture comincia ad apparire una volta che lo smalto si asciuga. Il risultato è sorprendentemente grintoso e divertente, per vivere la voglia di estate anche al tatto.

Una partnership d’eccezione, quella di LCN con Mercedes. Designo zircon red è il nuovissimo colore LCN Nail Polish MercedesBenz, creato per il lancio della nuova Mercedes-Benz C/R 172. Un rosso intenso, come quello del nuovo modello proposto dalla famosa marca automobilistica, ideale per donne sicure e alla moda, che amano il brivido della velocità, non disdegnano le provocazioni e sanno attirare l’attenzione con discrezione.

COLLECTION SS 2013 by NEE MAKE UP Per la nuova stagione, Nee propone un’anteprima della sua nuova collezione smalti. Brillantezza estrema, laccata, straordinariamente lucida. Formula esclusiva, inedita, dal finish ultra brillante. Colore pieno e puro in una sola passata. Tre le declinazioni proposte: Dubai Girl, per donne sofisticate che amano ostentare senza esagerare, PinkTutu, delicato e romantico, perfetto per chi ama sognare, e Geranio, un colore forte e deciso, destinato alle fashion victims.

COLLEZIONE SPOSA by ESSIE Cinque nuances delicate ed eleganti per il giorno più bello!

YOU_03_2013.indd 215

06/06/13 12:44


YOU2.in

YOU_03_2013.indd 216

06/06/13 12:44


NG GROUP INTERNATIONAL, Gruppo internazionale leader nella produzione di prodotti tricologici, offre per lo sviluppo dei propri Distributori, una concreta opportunità a 1000 agenti di vendita in tutta Italia desiderosi di affermarsi nel settore acconciatori diffondendo prodotti e servizi d’eccellenza. NG GROUP GARANTISCE: ambiente serio e stimolante formazione continua supporto commerciale e marketing affiancamento iniziale provvogioni e incentivi riferiti ai più alti valori di mercato (sarà valutata positivamente una precedente esperienza nel settore acconciatori o in contesti analoghi).

Giannantonio Negretti Presidente NG Group International

www.nggrp.com

I candidati interessati possono inviare il proprio CV con autorizzazione al trattamento dati personali a: risorseumane@nggrp.com

TM

YOU2.indd 3

YOU_03_2013.indd 217

01/03/13 16:15

06/06/13 12:44


QUICKNEWS a cura di Selene Parigi

HAIRADVISOR.IT Hearst Magazines Italia ha lanciato, in collaborazione con L’Oréal Professionnel, www. hairadvisor.it, la prima guida on-line degli hairstilyst italiani, un progetto che mette in rete professionalità importanti, con l’obiettivo di offrire un formidabile strumento di ricerca ed una occasione per dare visibilità a chi offre servizi eccellenti. Un modo innovativo di comunicare l’evoluzione della professionalità che ha coinvolto il mondo dei “parrucchieri”, evidenziando competenze e specializzazioni, capacità di scelta dei prodotti e servizi migliori, ma anche di coinvolgere le clienti, che sono i migliori testimoni del risultato finale. INTERNATIONAL COSMETIC FORUM BEIJING Si è svolta a Pechino, il 24 e 25 aprile 2013, l’iniziativa promossa da BolognaFiere-So.Ge.Cos in collaborazione con Unipro e la China Commerce Association for General Merchandise (CCAGM) che federa 800 associati del mondo dei beni di largo consumo. Oltre 100 operatori selezionati, provenienti da diverse province della Cina, hanno incontrato una delegazione di imprenditori italiani e internazionali con l’obiettivo di attivare opportunità commerciali e di investimento nel Paese e approfondire tematiche di tipo normativo e distributivo. OSCAR TOTAL LOOK Grande successo per il 14° Oscar Total Look - Gran Galà di Acconciatura, Trucco, Body Decoration e Ricostruzione Unghie. Nella cornice incantevole del centro fieristico si sono avvicendati in passerella le modelle preparate dai partecipanti della scuola, evidenziando acconciature, make-up face, body decoration e ricostruzione unghie di grande impatto visivo e scenografico. Durante la serata, organizzata in collaborazione con il regista Gianluigi Belsito e la super visione di Nico de Nichilo dell’agenzia Hair Model Italia, c’è stato anche un momento dimostrativo a prova dell’affermata competenza e preparazione tecnica dei docenti dell’Accademia con stacchetti dedicati alla New York anni ’50, oltre che l’elezione di Miss Total Look: Raffaella Cafagna di Canosa. KEMON FASHION NIGHT La città di Firenze è stata scelta da Kemon come location per il lancio della sua prossima collezione moda, la master Collection 2014. Il prossimo 15 Settembre presso l’Otel Club disco si terrà infatti la Fashion Night. L’evento è una vera e propria festa dedicata alla moda capelli e riunirà acconciatori provenienti da tutto il mondo per assistere alla presentazione della nuova collezione firmata The Italian Touch. INTERNATIONAL BEAUTY STYLIST 2013 Come ogni anno La Biosthétique Paris ha aperto le selezioni per il contest internazionale che seleziona i migliori hairstylist nel taglio e nel colore di ogni paese. Un premio che ogni anno vede sempre più iscritti in tutti i Paesi e che ha poi la sua conclusione a Parigi con un grande evento durante il quale verranno svelati i due vincitori finali internazionali per le due categorie. Possono partecipare tutti coloro che lavorano in un salone La Biosthétique, dall’apprendista al titolare. ROAD PARTY Un nuovo progetto di formazione per Jean Paul Mynè che, percorrendo ogni strada d’Italia, ha lo scopo d’incontrare il maggior numero di parrucchieri e hairstylist per rivelare ogni segreto legato al mondo Jean Paul Mynè, ma non solo; i partecipanti riceveranno infatti anche suggerimenti di marketing utili ad incrementare la vendita in salone anche attraverso l’utilizzo dei social networks come facebook. I TALENTUOSI A Roma in Piazza Sempione è nata una nuova Accademia Salone firmata Alter Ego Italy. I Talentuosi è un gruppo di giovani parrucchieri con grande desiderio di emergere, coordinati dall’esperienza e dal carisma del titolare Fabrizio Finucci, che unito in sinergia con i programmi di formazione accademici UN.IC, ha dato vita ad uno spazio di lavoro SALON EXCLUSIVE e al tempo stesso SALON ACCADEMY. MASTER FIL ROUGE WEDDING DESIGN Due appuntamenti con il magico universo della sposa, condotti dall’hair designer di Compagnia della Bellezza Salvo Filetti per L’Oréal Professionnel. Inseriti nel programma education L’Oréal Professionnel, i due Wedding Master Design si sono svolti il 21/22 aprile presso l’Accademia L’Oréal di Roma e il 5/6 maggio presso il Palazzo Saluzzo di Paesana di Torino. Due prestigiose location per approfondire un tema di forte impatto estetico e di grande interesse per l’acconciatore che vuole sviluppare le proprie doti di hair designer. E con esse, la propria professionalità e il proprio business.

YOU

YOU_03_2013.indd 218

M A G A Z I N E

218-

06/06/13 12:44


La reputazione di un marchio si basa sulla qualità e l’affidabilità dei suoi prodotti ITALIAN COLOR FACTORY assicura che il vostro marchio superi le più alte aspettative del mercato, fornendo il miglior rapporto qualità-prezzo. ITALIAN COLOR FACTORY trasforma formule chimiche in prodotti di altissima qualità, unici nel loro genere e con la garanzia del Made in Italy.

Contattaci per creare la tua linea di colorazione su misura: info@italiancolorfactory.com

www.italiancolorfactory.com

YOU_03_2013.indd 219

www.italiancolorfactory.com TM

www.nggrp.com

ITALIAN COLOR FACTORY crede nell’innovazione degli ingredienti e delle tecniche di produzione per garantire soluzioni sempre all’avanguardia.

06/06/13 12:44


QUICKEVENTS a cura della redazione

CALENDARIO 2013 DELLA BELLEZZA

EVENTI NEL MONDO

YOU

YOU_03_2013.indd 220

M A G A Z I N E

8-10 GIUGNO

HAIR EXPO AUSTRALIA Sydney – Convention & Exibition Centre www.hairexpoaustralia.com

13-15 GIUGNO

BEAUTY EURASIA Istanbul - Tuyap Exhibition Center www.beautyeurasia.com

22-24 GIUGNO

IBS - INTERNATIONAL BEAUTY SALON LAS VEGAS Las Vegas Convention Centre www.ibslasvegas.com

14-16 LUGLIO

COSMOPROF NORTH AMERICA Las Vegas - Mandalay Bay Convention Centre www.cosmoprofnorthamerica.com

28-30 SETTEMBRE

MSB - MONDIAL COIFFURE BEAUTÉ PARIS Paris - Grande Halle de la Villette (Zénith) www.salonmcb.com

12-14 OTTOBRE

SALON INTERNATIONAL UK London - ExCeL Exhibition Centre www.salonexhibitions.co.uk

13-15 NOVEMBRE

COSMOPROF ASIA Hong King Convention & Exhibition Centre www.cosmoprof-asia.com

23-25 NOVEMBRE

HAIR BEAUTY EXPO - RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro - Pavilhão 4/Riocentro www.hairbeautyexpo.com.br

220-

06/06/13 12:44


Un unico gesto per infinite possibilitĂ di colorazione Color Mask esalta il colore naturale o cosmetico, ne prolunga la durata intensificandone i riflessi. Nutre in profonditĂ . Crea effetti sensazionali per un look soft o strong

IN TUTTI I MIGLIORI SALONI

facebook.com/JungleFeverTribe info@gmkosmetik.com

www.junglefever.it

YOU_03_2013.indd 221

www.nggrp.com

visibile anche sul tuo iPad

06/06/13 12:44


YOU 3/2013 INDICE INSERZIONISTI BRELIL

194, 195

COLOMER INTERCOSMO

II Cover, 1, 144, 145

COLOMER REVLON

48, 192, 193

COMPAGNIA DEL COLORE

223

DEMERAL

12, 13

DIMA

148, 149

EXAGON

162, 163

FARMAGAN

28

FARMEN

208

FRAMESI

2, 3, 18, 19, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 182, 183

GREEN LIGHT

III cover

HABIA

212

HAIRCOMPANY

26, 27, 158, 159, 170, 202, 203

HAIRDREAMS

143, 190, 191

HELEN SEWARD

204

ITELY

44, 45

JUNGLE FEVER

221

KEMON

198, 199

LA BIOSTETIQUE

22, 23

LADY BIRDS

209

MEDAVITA

4, 5, 146, 147, 196, 197

MUSTER & DIKSON

200, 201

NG GROUP

186, 187, 217, 219, IV Cover

NIKA

188, 189

OPI

206

PANZERI

20, 21, 152, 153

PETTENON

9, 11

PIDIELLE

24, 25

REVIVRE

132, 133, 184, 185

ROBYNAILS

210, 211, 213

TECNA

172, 175

VAN TIBOLLI BEAUTY

7, 181

XTRO’

164, 167

YOU_03_2013.indd 222

06/06/13 12:44


Capelli sani, idratati e luminosi grazie alle proprietà dell’Olio d’Argan.

PARTNER UFFICIALE DI

facebook.com/Official.CompagniadelColore info@italiangroup.it

www.compagniadelcolore.com

YOU_03_2013.indd 223

www.nggrp.com

disponibile anche per iPad

06/06/13 12:44


YOU 3/2013 PRODOTTI CITATI ALTER EGO ITALY Tropical Arganikare Day Therapy

139

INTERCOSMO Eksperience Sun Care

138

AXENIA Fluo Color Ammonia Free

207

ITELY Sun Emotion

139

JUNGLE FEVER Scalp Therapy™

205

KEMON Actyva Linfa Solare

140

LA BIOSTHETIQUE Méthode Soleil

138

L’OREAL PROFESSIONNEL Mythic Oil Couture Edition

205

MATRIX Biolage Fiberstrong

205

BRELIL BioTraitment Solaire, Hair Cur Sensitive, Colorianne Shine 138, 205, 207 DAVINES Essential Haircare SU

141

DEMERAL Sun Lab

139

ELGON Sun Haircare, Amplea

141, 205

FARMAGAN Performance Sea Line

140

FRAMESI Morphosis Sunrise, Color Lover, Framcolor Optic

138, 207

NIKA BEAUTY EXCELLENCE Enhancer Masque&Shimmer, Color Boostic Spray

142, 207

REVLON PROFESSIONAL Orofluido Sahara

142

141

SOCO Biomed Hairtherapy Sun, Multisystem 10

139, 205

HAIRCOMPANY Tropical Sun

141

Z-ONE CONCEPT Milk_Shake® Sun&More

HELEN SEWARD Mediter Sun Care

142

GK HAIR Leave-In Conditioner Spray

141

GREEN LIGHT SunFusion

YOU_03_2013.indd 224

140

06/06/13 12:45


Profile for parrucchieria

You 03 2013  

You 03 2013  

Advertisement