Issuu on Google+

Pavimentos y soluciones de bambú Parquets et solutions de bambou

Haz espacio a la ecología · Place à l’écologie


2

DENSITY CORFOU


3

EL MUNDO PIDE UN CAMBIO, LOS PAVIMENTOS TAMBIÉN.

LE MONDE CHANGE, LES PARQUETS AUSSI.

Estamos ante un mundo en el que debemos aprender a gestionar recursos naturales que escasean. ¿Sabía que la deforestación es la 2ª fuente de emisión de CO2 (18% del total de emisiones)?

Nous sommes dans un monde où nous devons apprendre à gérer les ressources naturelles. Savez-vous que la déforestation est la 2º source d’émission de CO2 (18% du total)?

Desde 2004, Tuka Bamboo propone una alternativa natural y ecológica a la madera para la decoración y arquitectura de interior: el bambú. El bambú es una fuente inagotable debido a sus características excepcionales:

Depuis 2004, Tuka Bamboo propose une alternative naturelle et écologique au bois pour la décoration et architecture d’intérieur: le bambou. Le bambou est une source inépuisable grâce à ses caractéristiques exceptionnelles:

• Sólo en un área de China están disponibles 9 millones de hectáreas de bambú para su explotación

• Rien que dans une région de Chine sont disponible pour son exploitation presque 9 millions d’hectares de bambú

• El bambú es una planta invasiva: sólo tarda 6 años en llegar a su madurez (80 años para un roble)

• Le bambou est une plante invasive: il pousse en seulement 6 ans (80 ans pour un chêne)

• El bambú no necesita replantación (a cambio, para 1 árbol talado, se necesitan replantar 3)

• Le bambou n’a pas besoin d’être replanté (au contraire, pour un arbre abattu il faut en replanter 3)

Además el bambú utilizado (Phyllostachys Pubescens) no es apto para la alimentación de los osos panda, que consumen otras variedades de bambú.

Enfin, le bambou utilisé (Phyllostachys Pubescens) n’est pas apte à l’alimentation des ours panda, qui’ s’alimentent avec d’autres variétés.

Muchas empresas ya han elegido Tuka Bamboo para sus proyectos: Ministerio de Ciencia e Innovación, Colegio de Arquitectos Técnicos de Madrid, Ayuntamiento de Barcelona, Hotel Diagonal 0, Hotel Gran Casino Ibiza, etc.

De nombreuses entreprises ont déjà choisit Tuka Bamboo pour leurs projets: Ministère de la Science Espagnol, Ordre des Architectes, Mairie de Barcelona, Hôtel Diagonal 0, Hôtel Gran Casino Ibiza, etc.

Con Tuka Bamboo está eligiendo un material bello, moderno, ecológico y está ayudando a preservar los bosques de nuestro planeta.

Avec Tuka Bamboo vous choisissez un matériel de grande beauté, moderne, écologique et vous aidez à la préservation des forêts de notre planète.

Instalaciones deportivas Installations sportives Oficinas Bureaux Edificios públicos Batîments publiques Locales comerciales Locaux commerciaux Viviendas Résidentiel Edificios emblemáticos Edifices emblématiques Hoteles Hôtels Restaurantes Restaurants etc... etc...


4

Tuka Bamboo

vertical

· ES

VERTICAL TOSTADO / TOASTÉ

Nuestras tarimas más tradicionales. El parquet se fabrica con listones de bambú pegados entre sí. En el “Vertical” los listones se colocan sobre su canto más estrecho. El resultado es una discreta veta donde apenas se dejan ver los nudos del bambú. En el “Horizontal” los listones se colocan a plano, así se aprecia notablemente la característica veta del bambú y su particular nudillo. Puede elegir entre 16 referencias diferentes, cambiando color, formato y grosor, con/sin biseles, etc. Siempre con el nuevo Bona Naturale.

disponible también en color: aussi disponible en couleur:

natural naturel


5

disponible también en color: aussi disponible en couleur:

tostado toasté

Tuka Bamboo

Nos parquets les plus traditionnels. Le parquet est fabriqué avec des lames de bambou collées entre elles. Sur le «Vertical», les lames de bambou sont placées sur chant. Donc on voit très peu les nœuds du bambou. Sur l’«Horizontal» les lames sont placées à plat, et on voit très clairement la veine particulière du bambou et ses nœuds. Vous pouvez choisir entre 16 modèles différents, selon la couleur, le format, l’épaisseur, les chanfreins, etc. Tous les parquets sont finis avec le nouveau Bona Naturale.

horizontal

· FR

HORIZONTAL NATURAL / NATUREL


Tuka Bamboo

density

6

· ES

¡Un parquet macizo que reúne la máxima belleza con la máxima dureza! Su dureza supera a la de cualquier otra madera, haciéndolo ideal para todo tipo de aplicación: desde la habitación de los niños hasta un local comercial con mucho tráfico. Tuka bamboo Density es un compacto del bambú sometido a muy alta presión. De esta manera se consigue un material de gran densidad –superior a los 1.100km/m3y máxima dureza (Brinell 8,3). Acabado con el nuevo Bona Naturale Alto Tránsito (BN+), se puede instalar directamente en locales comerciales sin necesidad de aplicar un acabado especial.

· FR

Un parquet massif qui réunit beauté et dureté maximale ! Sa dureté dépasse celle de tous les autres bois, faisant de lui le parquet idéal pour tout type d’applications : depuis la chambre des enfants jusqu’au local commercial avec beaucoup de passage. Tuka Bamboo Density s’obtient en compactant le bambou à très haute pression. De cette manière on obtient un matériau très dense –plus de 1.100kg/m3 – et grande dureté (Brinell 8,3). Fini avec le nouveau Bona Naturale Trafic Intense (BN+), il peut s’installer directement dans des locaux commerciaux sans nécessiter un traitement complémentaire spécial.

DENSITY NATURAL / NATUREL

COMPARATIVA DE DUREZA / COMPARAISON DE LA DURETÉ (Brinell): Tuka Bamboo Density

8,3

Jatoba

7,7

Merbau Tuka Bamboo Horizontal/Vertical

4,9 4,0

Roble rojo

3,8

Iroko

3,8

Haya

3,7


Oficinas de Cupa Group / Bureaux de Cupa Group – Diaz&Diaz Arquitectos

7

DENSITY TOSTADO / TOASTÉ


Tuka Bamboo

colors

8

DENSITY NAIROBI


9

· ES

Entre en el mundo de los colores con Tuka Bamboo Colors: 6 nuevos modelos de parquet con un acabado exclusivo. El negro Density Mombasa y el cálido Density Nairobi están teñidos en la masa y acabados con el exclusivo Bona Naturale Alto Transito (BN+). Avalados por la máxima dureza de Density, estos pavimentos están preparados para cualquier tipo de aplicación, incluso locales comerciales con alto tráfico.

· FR

Entrez dans le monde de la couleur avec Tuka Bamboo Colors: 6 nouveaux modèles de parquet avec une finition exclusive. Le noir Density Mombasa et le chaud Density Nairobi sont teints dans la masse et finis avec Bona Naturale Trafic Intense (BN+). Bénéficiant de la grande dureté du Density, ces parquets sont préparés pour tout type d’application, même des locaux commerciaux à fort trafic.

DENSITY MOMBASA


Tuka Bamboo

colors

10

VERTICAL CAPRI

· ES

Horizontal Artic, Density Alaska, Vertical Capri y Density Corfou, del más oscuro hasta el más blanco. Los colores realzan la veta del parquet, proporcionándoles un aspecto de máxima elegancia, personalidad y calidez. La calidad de los tintes aplicados y su exclusivo acabado al aceite le asegura una perfecta protección.

· FR

Horizontal Artic, Density Alaska, Vertical Capri y Density Corfou, du plus foncé Corfou au blanchi Artic, les couleurs renforcent la beauté de la veine du parquet, lui conférant un aspect très élégant et beaucoup de personnalité. La qualité des teintes et l’exclusive finition huilée assure une protection parfaite.


11

DENSITY CORFOU

HORIZONTAL ARTIC

DENSITY ALASKA


12

referencias / références

ELIJA SU PARQUET CHOISISSEZ VOTRE PARQUET Density Tostado / Toasté

Density Natural / Naturel

142DT14, 96DT14, 98DT10

142DN14, 96DN14, 98DN10

Vertical Tostado / Toasté

Vertical Natural / Naturel

Horizontal Tostado / Toasté

Horizontal Natural / Naturel

150VT15, 96VT15, 96VT10, 190VT14FC

150VN15, 96VN15, 96VN10, 190VN14FC

150HT15, 96HT15, 96HT10, 190HT14FC

150HN15, 96HN15, 96HN10, 190HN14FC

Density Mombasa

Density Nairobi

Density Alaska

Density Corfou

128DMO14

128DNA14

128DAL14

128DCO14

Vertical Capri

Horizontal Artic

Industrial Tostado / Sur Chant Toasté

Industrial Natural / Sur Chant Naturel

150VCA15

150HAR15

200IT15, 200IT10

200IN15, 200IN10


13

TUKA BAMBOO DENSITY REF col. Tostado REF col. Toasté

REF col. Natural REF col. Naturel

Ancho Largeur

Descripción Description

Medidas (mm) Dimensions (mm)

Desgaste Usure

Acabado Finition

Biselado Chanfrein

142DT14

142DN14

142mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x142x14

4mm

BN+

G2

96DT14

96DN14

96mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x96x14

4mm

BN+

G2

98DT10

98DN10

98mm

Macizo Prefinito (2 capas) / Massif 10mm (2 plis)

920x98x10

4mm

BN+

G0

Desgaste Usure

Acabado Finition

Biselado Chanfrein

TUKA BAMBOO VERTICAL REF col. Tostado REF col. Toasté

REF col. Natural REF col. Naturel

Ancho Largeur

Descripción Description

Medidas (mm) Dimensions (mm)

150VT15

150VN15

150mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.920x150x15

5mm

BN+

G2

96VT15

96VN15

96mm

Macizo 1 capa / Massif 1 pli

960x96x15

6mm

BN

G2

96VT10

96VN10

96mm

Macizo Prefinito (2 capas) / Massif 10mm (2 plis)

960x96x10

4mm

BN+

G0

190VT14FC

190VN14FC

190mm

Flotante sistema Uniclic / Flottant système Uniclick

2.200x190x14

4mm

BN

G0

Desgaste Usure

Acabado Finition

Biselado Chanfrein

TUKA BAMBOO HORIZONTAL REF col. Tostado REF col. Toasté

REF col. Natural REF col. Naturel

Ancho Largeur

Descripción Description

Medidas (mm) Dimensions (mm)

150HT15

150HN15

150mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.920x150x15

5mm

BN+

G2

96HT15

96HN15

96mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

960x96x15

5mm

BN

G4

96HT10

96HN10

96mm

Macizo Prefinito (2 capas) / Massif 10mm (2 plis)

960x96x10

4mm

BN+

G0

190HT14FC

190HN14FC

190mm

Flotante sistema Uniclic / Flottant système Uniclick

2.200x190x14

4mm

BN

G0

TUKA BAMBOO COLORS Referencia Référence

Modelo Modèle

Ancho Largeur

Descripción Description

Medidas (mm) Dimensions (mm)

Desgaste Usure

Acabado Finition

Biselado Chanfrein

128DMO14

DENSITY MOMBASA

128mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x128x14

4mm

BN+

G2

128DNA14

DENSITY NAIROBI

128mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x128x14

4mm

BN+

G2

128DBA14

DENSITY BAMAKO

128mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x128x14

4mm

BN+

G2

128DAL14

DENSITY ALASKA

128mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x128x14

4mm

H

G2

128DCO14

DENSITY CORFOU

128mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x128x14

4mm

H

G2

150VCA15

VERTICAL CAPRI

150mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x150x15

5mm

H

G2

150HAR15

HORIZONTAL ARTIC

150mm

Macizo 3 capas cruzadas / Massif 3 plis croisées

1.850x150x15

5mm

H

G2

TUKA BAMBOO INDUSTRIAL - SUR CHANT REF col. Tostado REF col. Toasté

REF col. Natural REF col. Naturel

Ancho Largeur

Descripción Description

Medidas (mm) Dimensions (mm)

Desgaste Usure

200IT15

200IN15

200mm

Parquet industrial / Parquet sur chant

280x200x15

15mm

200IT10

200IN10

200mm

Parquet industrial / Parquet sur chant

280x200x10

10mm

Acabado / Finition: BN: Bona Natural domestico / Bona Natural résidentiel BN+: Bona Natural alto transito / Bona Natural traffic intense H : Aceitado / Huilé Biseles / Chanfrein: G0: sin biseles / sans chanfreins G2: biseles sobre largos / chanfreins sur la longueur des lames G4: biseles por los 4 lados / chanfreins sur las 4 côtés


14

resumen técnico / résumé technique

DENSITY Referencias / Références

142DT14 142DN14 96DT14 96DN14

98DT10 98DN10

VERTICAL y HORIZONTAL 150VT15 150VN15 150HT15 150HN15

96VT15 96VN15

96HT15 96HN15

96VT10 96VN10 96HT10 96HN10

COLORS 190VT14 190VN14 190HT14 190HN14

128DMO14 128DNA14 128DBA14

128DAL14 128DCO14

150VCA15 150HAR15

INDUSTRIAL SUR CHANT

Características / Caractéristiques Estructura / Structure

Tricapa cruzado 3 plis croisées

Bicapa cruzado 2 plis croisées

Tricapa cruzado 3 plis croisées

Monocapa 1 pli

Tricapa cruzado 3 plis croisées

Bicapa cruzado 2 plis croisées

Base abedul Peuplier

Tricapa cruzado 3 plis croisées

Tricapa cruzado 3 plis croisées

Tricapa cruzado 3 plis croisées

Macizo Massif

Capa noble / Pli d’usure

4mm

4mm

5mm

6mm

5mm

5mm

4mm

4mm

4mm

5mm

10 ó 15mm

Acabado / Finition

BN+

BN+

BN+

BN

BN

BN+

BN

BN+

H

H

8,3

4,0

4,0

Dureza / Dureté (Brinell)

8,3

8,3

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

8,3

Abrasión / Abrasion (Taber)

4400 rpm

4400 rpm

4400 rpm

2300 rpm

2300 rpm

4400 rpm

2300 rpm

4400 rpm

Densidad / Densité (Kg/m3)

1.150

1.150

750

750

750

750

750

1.150

1.150

750

750

Biselado / Chanfrein

G2

G0

G2

G2

G4

G0

G0

G2

G2

G2

G0

Emicode

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

Reacción al fuego / Réaction feu

C fl S 1

C fl S 1

C fl S 1

C fl S 1

C fl S 1

C fl S 1

Garantía (años) / Garantie (ans)

25

25

25

25

25

25

25

25

Bona Lifetime Support

✓ (1)

C fl S 1

E0 C fl S 1

25

25

25

Aplicaciones / Zones d’utilisation Cocinas y baños / Cuisnes et Salles de bain

Locales comerciales uso intensivo (tiendas) / Locaux commerciaux usage intensif (magasins)

Locales comerciales uso poco intensivo (oficinas) / Locaux commerciaux usage peu intensif (bureaux)

Normalizado espacios públicos / Normalisé espaces publiques

Suelos radiante / Sol chauffant

Suelos refrescantes / Sol rafraichissant

Instalación Flotante / Pose flottante (2)

Instalación pegado / Pose collée (2)

Instalación clavado / Pose clouée (2)

✓ ✓

✓ ✓

Instalación / Pose (2) ✓

Elastilón

Strong

Strong

Strong

Strong

Strong

Strong

Strong

Strong

Condiciones previas a la instalación / Etat des sols pour la pose

UNE 56-810

UNE 56-810

UNE 56-810

UNE 56-810

UNE 56-810

UNE 56-810

UNE 56-810

UNE 56-810

Acabado / Finition: BN: Bona Natural doméstico / résidentiel BN+: Bona Natural alto tránsito / traffic intense H : Aceitado / Huilé

UNE 56-810

Uniclic

UNE 56-810

Biseles / Chanfrein: G0: sin biseles /sans chanfreins G2: biseles sobre largos / chanfreins sur la longueur des lames G4: biseles por los 4 lados / chanfreins sur las 4 côtés

UNE 56-810

(1) Sólo si barnizado con Bona / Seulement quand finit avec Bona (2) En France, la pose sera réalisée selon les DTU 51-2 (pose collée) et 51.11 (pose flottante)

¿CÓMO RECONOCER UN PAVIMENTO DE BAMBÚ DE CALIDAD?

COMMENT RECONNAÎTRE UN PARQUET BAMBOU DE QUALITÉ?

Un pavimento Tuka Bamboo tiene una calidad comparable a los mejores pavimentos flotantes europeos; en Tuka Bamboo privilegiamos ante de todo la calidad de nuestros materiales y de nuestro servicio. Elegir un pavimento es comprometerse durante muchos años. Diferenciar entre un pavimento Tuka Bamboo y cualquier otro pavimento de bambú no siempre es fácil. Los criterios son:

Un parquet Tuka Bamboo a une qualité comparable aux meilleurs parquets flottants européens. Chez Tuka bamboo nous privilégions avant tout la qualité de nos produits et de notre service. Chosir un parquet, c’est s’engager pour de nombreuses années. Faire la différence entre un parquet Tuka Bamboo et n’importe quel autre parquet de bambou, n’est pas toujours facile. Les critères sont :

DUREZA SIMILAR AL ROBLE: un bambú cortado demasiado joven (antes de 5 años) será más blando. Tuka Bamboo sólo trabaja con bambú de 6 años.

DURETÉ ÉGALE À CELLE DU CHÊNE: un bambou coupé trop jeune (avant 5,5 ans) sera plus tendre. Tuka Bamboo travaille seulement avec ses bambous de 6 ans.

CONTROLES DE HUMEDAD: la humedad debe ser homogénea en toda la tabla; si no es así, el pavimento puede sufrir deformaciones con los cambios de humedad relativa. Tuka Bamboo realiza controles de humedad en todo el proceso de fabricación.

CONTRÔLES D’HUMIDITÉ: l’humidité de toutes les lattes doit être homogène pour éviter les déformations dues aux changements d’humidité. Tuka Bamboo réalise des contrôles exhaustifs d’humidité durant tout le processus de fabrication.

ESTRUCTURA CRUZADA: una estructura multicapa cruzada ofrece las máximas garantías de estabilidad dimensional.

STRUCTURE CROISÉES: une structure multicouche croisée offre les garanties maximales de stabilité dimensionnelle.

ACABADOS: un barniz de calidad es muy transparente, y no se despega cuando se marca la madera. Tuka Bamboo sólo utiliza los protectores BONA (página 18), y no utiliza barnices al óxido de aluminio, demasiados duros, que dejan marcas blancas muy visibles cuando se raya.

FINITIONS: un vernis de qualité est très transparent et ne se décolle pas quand on marque le bois. Tuka Bamboo utilise les protecteurs BONA. Nous n’utilisons pas des vernis à l’oxyde d’aluminium, trop durs et qui laissent des traces blanches très visibles quand on les raye.

GARANTÍAS: un pavimento de calidad siempre viene acompañado con su ficha técnica, su garantía de fabricación y los certificados de normativas europeos. Tuka Bamboo cumple con toda la normativa europea en vigor.

GARANTIES: un parquet de qualité est toujours accompagné de sa fiche technique, sa garantie de fabrication et les certificats des réglementations européennes. Tuka Bamboo respecte toute la réglementation européenne en vigueur.


15

TUKA BAMBOO RODAPIÉS / PLINTHES

accesorios / accessoires

TUKA BAMBOO ACCESORIOS / ACCESSOIRES REF. tostado REF. natural Tipo REF. toasté REF. naturel Type

Descripción Description

Medidas (mm) Dimensions (mm)

REF. TOSTADO REF. TOASTÉ

REF. NATURAL REF. NATUREL

Tipo Type

Descripción Description

JT19

JN19

Vertical

Junquillo bambú macizo Quart de rond bambou massif

1.850x19x19

ZDT15

ZDN15

Density

Rodapié bambú macizo Plinthe bambou massif

1.830x68x15

JCT15

JCN15

Vertical

Junquillo cuadrado bambú macizo Contre-plinthe carré bambou massif

1.850x15x15

ZVT15

ZVN15

Vertical

Rodapié bambú macizo Plinthe bambou massif

1.850x68x15

JDT19

JDN19

Density

Junquillo bambú macizo Quart de rond bambou Density massif

1.830x19x19

RVT80-DMH

RVN80-DM

Vertical

Rodapié rechapado bambú Plinthe bambou plaqué

2.400x80x15

JCDT15

JCDN15

Density

Junquillo cuadrado bambú Density macizo Contre-plinthe carré bambou Density

1. 850x15x15

RHT80-DMH

Horizontal

Rodapié rechapado bambú Plinthe bambou plaqué

2.400x80x15

BVT15

BVN15

Vertical

Mamperlán bambú macizo Nez de marche bambou massif

1.850x92x15

RLB80-MDF

Lacado blanco Lacquée blanc

Rodapié lacado blanco Plinthe laquée blanc

2.200x80x15

BHT15

BHN15

Horizontal

Mamperlán bambú macizo Nez de marche bambou massif

1.850x92x15

RAL80-MDF

Aluminium

Rodapié rechapado aluminio Plinthe plaquée aluminium

2.200x80x15

RAC80-MDF

Acero / Acier

Rodapié rechapado acero Plinthe plaquée acier

2.200x80x15

BDT14

BDN14

Density

Mamperlán bambú Density macizo Nez de marche bambou Density massif

1.830x92x14

TT15

TN15

Vertical

Junta dilatación macizo Profil de jonction bambou

1.850x50x15

TDMT15

TDMT15 Vertical

Junta dilatación rechapado Profil de jonction bambou MDF plaqué

2.400x48x15

TDT15

TDN15

Junta dilatación macizo Profil de jonction bambou Density

1.830x50x15

RDMT15

RDMN15 Vertical

Reductor rechapado Profil de rattrapage bambou MDF plaqué

2.200x48x15

RDT

RDN

Reductor macizo Profil de rattrapage Density

1.830x50x15

ART

ARN

Arandela bambú para radiadores Rondelle bambou pour tubes de radiateurs

ARDT

ARDN

Arandela bambú Density para radiadores Rondelle Density pour tubes de radiateurs

TPT

TPN

Tope de bambú para puerta Bloque-portes bambou

TPDT

TPDN

Tope de bambú Density para puerta Bloque-portes Density

Density

Density

Junquillos / Quart de rond

Mamperlán / Nez de marche

Junta dilatación / Profil de jonction

Reductor / Profil de rattrapage

Density tostado / toasté ZDT15

Medidas (mm) Dimensions (mm)

Density natural / naturel ZDN15

Vertical tostado / toasté ZVT15, RVT80-DMH

Vertical natural / naturel ZVN15, RVN80-DM

Lacado blanco / Lacquée blanc RLB80-MDF

Aluminium RAL80-MDF

Acero / Acer RAC80-MDF


otros productos / otros productos

16

¡SOLICITE LOS CATÁLOGOS ESPECÍFICOS CON SOLUCIONES TUKA BAMBOO! DEMANDEZ LES CATALOGUES SPÉCIALISÉS TUKA BAMBOO! Suelo Tecnificado STC-Tuka Bamboo Sol technique STC-Tuka Bamboo

El STC o Suelo Técnico Compacto, desarrollado por Sistemas TDM, es una estructura modular ultraplana y maciza compuesta por una malla de canales a través de los cuales se conducen las instalaciones: electricidad, aire, agua, voz/datos. En la intersección de dichos canales se generan “poros técnicos” (foto), que permiten conectar cualquier tipo de aparato.

Le STC ou Sol Technique Compact, développé par Sistemas TDM, est une structure modulaire ultra-plane et massive composée d’un maillage de goulottes par lesquels passent tous les réseaux: électricité, air, eau, communications. A l’intersection de ces goulottes apparaissent des «pores technique» (photo) qui permettent de connecter toute sorte d’appareils.

Suelos técnicos elevados Sol technique élevé

Sistema formado por una serie de paneles, de medida estándar 600x600mm, colocados sobre pedestales, ajustables en altura. El espacio libre habilitado debajo del suelo técnico posibilita la colocación de cualquier instalación: electricidad, aire, agua, voz/datos, etc.

Système formé par un ensemble de panneaux, de taille standard 600x600mm, supportés par des pieds réglables en hauteur. L’espace libre sous le plancher permet le passage des réseaux: électricité, air, eau, communications, etc.

Tuka Bamboo Sport Tuka Bamboo Sport

Tuka Bamboo Density Sport, para los que buscan un pavimento deportivo de muy altas prestaciones, pero con altos criterios de sostenibilidad y ecología. Desarrollado por Via Instalaciones, con más de 25 años de experiencia y 600 instalaciones realizadas (TAU Vitoria, TDK Manresa, etc), el nuevo pavimento deportivo Tuka Bamboo Density Sport cumple con la normativa EN 14904.

Tuka Bamboo Density Sport, pour qui cherche un revêtement de sol sportif de hautes prestations, mais avec des critères élevés en matière de durabilité et d’écologie. Développé par Via Instalaciones, avec plus de 25 ans d’expérience et 600 installations réalisées (TAU Vitoria, TDK Manresa, etc), le nouveau revêtement de sol Tuka Bamboo Density Sport est à la norme EN 14904.

Tableros y chapa de bambú Panneaux et placage de bambou

Para cualquier trabajo de carpintería. • Tableros macizos desde los 4mm hasta los 75mm de grosor, de formato hasta 3 metros de largo y 1,2m de ancho. Posible tratamiento ignifugo (Bs2do). • Tableros rechapados: multitud de formatos y grosores. En DM, aglomerado, etc… • Chapa natural de bambú, hasta 3,0m de largo

Pour tous travaux de menuiserie. • Panneaux massifs de 4 mm à 75 mm d’épaisseur, jusqu’à 3 m de long et 1,2 m de large. Traitement anti-feu posible sur demande (Bs2do). • Panneaux plaqués: plusieurs formats et épaisseurs. En MDF, aglomeré, etc. • Placage naturel de bambou : jusqu’à 3,0 m de long


· FR

El nuevo revestimiento de paredes exclusivo de Tuka Bamboo. Los paneles están sujetos a la pared con unas piezas de aluminio. El sistema de fijación queda oculto a la vista. Disponible en soporte DM-Hidrófugo o en un exclusivo tablero macizo de bambú de 16mm. Los paneles macizos pueden recibir un tratamiento ignífugo (Euroclase Bs2d0).

Nouveau revêtement mural exclusif de Tuka Bamboo. Les panneaux sont fixés au mur au moyen d’une pièce d’union plaquée en aluminium. Le système de fixation reste invisible. Disponible en placage bambou sur support MDF-H, ou en un exclusif panneau massif de bambou de 16mm. Les panneaux massifs peuvent recevoir un traitement ignifuge (Euroclasse Bs2d0).

TUKA BAMBOO PANELES DECORATIVOS / PANNEAUX DÉCORATIFS Referencias Références

Estructura Structure

Tipo Type

Medidas (mm) Dimensions (mm)

PDHT150MDH

DM-H / MDF-H

Horizontal Toastado/Toasté

2.400x150x20

PDHT370MDH

DM-H / MDF-H

Horizontal Toastado/Toasté

2.400x370x20

PDVT150MDH

DM-H / MDF-H

Vertical Toastado/Toasté

2.400x150x20

PDVT370MDH

DM-H / MDF-H

Vertical Toastado/Toasté

2.400x370x20

PDHT300

Macizo / Massif

Horizontal Toastado/Toasté

2.400x300x16

PDHN300

Macizo / Massif

Horizontal Natural/Naturel

2.400x300x16

Colegio Arquitectos Técnicos de Madrid / Odre des Architectes de Madrid – Diaz&Diaz Arquitectos

· ES

paneles decorativos / panneaux décoratifs

17


18

· ES

· FR

Bona es el especialista en proporcionar todos los productos necesarios para la instalación, mantenimiento y renovación de pavimentos de madera o bambú. Juntos, estos productos forman el Bona System. Son totalmente compatibles entre sí y han sido desarrollados para conseguir los mejores resultados en pavimentos de madera o bambú.

Bona est le spécialiste dans la fourniture de tous les produits nécessaires à l’installation, l’entretien et la rénovation des parquets en bois ou bambou. L’ensemble de ces produits constituent le Bona System. Ils sont pleinement compatibles les uns avec les autres et ont été développés pour obtenir les meilleurs résultats sur tout type de parquets.

Nuevo: Bona Naturale

Nouveau: Bona Naturale

Un exclusivo protector para parquet que aporta el aspecto de un suelo natural, no tratado. Además Bona Naturale provee gran resistencia al desgaste, arañazos y sustancias químicas. Y aún así, si el suelo llegase a rayarse, ofrecemos un práctico kit de reparación para que Ud. mismo pueda muy fácilmente reparar los pequeños arañazos.

Un protecteur exclusif pour parquets qui donne l’apparence d’un sol naturel, non traité. Mais Bona Naturale fournit en plus une grande résistance à l’usure, aux rayures et aux produits chimiques. Et si malgré tout votre parquet devait se rayer, Bona propose un exclusif kit de réparation.

Desde 2009, todos los pavimentos Tuka Bamboo incorporan Bona Naturale (código BN) o Bona Naturale Alto Transito (BN+).

Depuis 2009, tous les parquets Tuka Bamboo intégrent Bona Naturale (code BN) ou Bona Naturale Usage Intensif (BN +).

Nuevo: adhesivo Bona R850

Nouveau: Colle Bona R850

Bona R850 es un adhesivo ecológico ultra rápido con base de silano que ofrece una mejor y más rápida adhesión. Si durante la instalación los adhesivos entran en contacto accidentalmente con la superficie del parquet, su limpieza resultará muy sencilla. Bona R850 es ideal para suelos radiantes.

Bona R850 est un adhésif ultra-rapide à base de silane, qui offre une rapide et forte adhérence, idéale pour l’installation d’un parquet pré-verni. Si la colle entre accidentellement en contact avec le parquet lors de l’installation, le nettoyage est très simple. Bona R850 est idéal pour un chauffage par le sol.

Bona Lifetime Support

Bona System para pavimentos de madera o bambú

Passion for wood floors

Bona, una presencia global Bona está presente en más de 50 países repartidos por todo el mundo y tiene filiales en 18 países en Europa, América del Norte, Latinoamérica y en la zona Asia Pacífico. Las fábricas están en Suecia, Alemania, EE.UU y China.

Bona, une présence mondiale Bona est présent dans plus de 50 pays à travers le monde et possède des filiales dans 18 pays en Europe, Amérique du Nord, Amérique latine et Asie-Pacifique. Les usines se situent en Suède, en Allemagne, Etats-Unis et Chine.

Bona System pour parquets en bois ou bambou


19

· ES

Bona Lifetime Support Un parquet no necesita ser nuevo para ser hermoso. Al contrario, cuídelo adecuadamente y se pondrá más bonito con los años. Para cuidar su parquet, Bona ha creado Bona Lifetime Support: un paquete completo de productos y servicios para limpiar, mantener y renovar su parquet, prolongando su vida útil. Bona Lifetime Support cubre las 3 etapas de la vida de un parquet:

· FR

Bona Lifetime Support

Un parquet n’a pas besoin d’être neuf pour être beau. Au contraire, si vous l’entretenez correctement, il embellira avec les années. Pour prendre soin de votre parquet Bona a créé Bona Lifetime Support, une série de produits et de services pour nettoyer, maintenir et renouveler votre parquet et prolonger sa durée de vie. Bona Lifetime Support couvre les trois étapes de la vie d’un parquet:

etapa 1. En buen estado Mientras su suelo se mantenga en buen estado, todo lo que necesita son productos de limpieza diarios efectivos y sencillos de utilizar.

étape 1. En bon état Si le parquet est en bon état, vous avez uniquement besoin de produits d’entretien quotidiens efficaces et simples à utiliser.

etapa 2. Desgastado Al cabo de varios años, si su suelo comienza a ser rayado puede devolverlo a su estado original de manera sencilla y rápida con un refresco de su superficie.

étape 2. Usé Après plusieurs années, lorsque le parquet commence à montrer des signes d’usure, il est possible de le raviver grâce à l’application d’une nouvelle couche de protection.

etapa 3. En mal estado Si por algún motivo su suelo ha sufrido daños, puede pulirse y barnizarse. Bona Lifetime Support incluye todos los productos y equipo necesario para ello, e incluso podemos recomendarle algún profesional en su zona para realizar el trabajo.

étape 3. En mauvais état

Todos los parquets acabados con Bona disfrutan automáticamente y sin coste del Bona Lifetime Support. Los distribuidores de Bona están a su disposición para ayudarle y asesorarle.

Tous les parquets finis avec les produits Bona bénéficient automatiquement et gratuitement du Bona Lifetime Support. Les distributeurs Bona sont là pour vous aider et vous conseiller.

Si votre sol est endommagé, vous pouvez le poncer et le vernir. Bona Lifetime Support comprend tous les produits nécessaires, et peut vous recommander un professionnel pour rénover votre parquet.

Tuka Bamboo sólo utiliza acabados Bona desde 2005. Todos los productos Bona son distribuidos por Tuka Bamboo. ¡SOLICITE EL CATÁLOGO!

Tuka Bamboo utilise Bona pour ses parquets depuis 2005. Tous les produits Bona sont distribués par Tuka Bamboo. DEMANDEZ LE CATALOGUE !

Passion for wood floors


Haz espacio a la ecología · Place à l’écologie

Su distribuidor / Votre distributeur:

Abril - Avril 2009

www.tukabamboo.com Tuka Bamboo y Density son marcas registradas. Las fotografías no son contractuales y pueden presentar diferencias de colores en relación a los productos reales. Los productos presentados pueden sufrir modificaciones técnicas sin previo aviso. Tuka Bamboo et Density sont des marques déposées. Les photographies ne sont pas contractuelles et peuvent présenter des différences de couleurs avec les produits réels. Les produits peuvent subir des modifications techniques sans préavis.


catalogo tuka bamboo