Page 81

Mergulhos nas Reservas Marinhas... ... As Experiências! Diving In The Marine Reserves... ... The Experiences! Segundo os amantes do mergulho,o Mundo subaquático é um espectáculo único onde se observa uma explosão de vida e de cor. Quando no mar submergem,a sensação é tão agradável e emocionante que,por vezes,têm dificuldade em descrevê-la.Há,mesmo,quem afirme que a experiência do mergulho nos transmite uma ligação estreita com a natureza e que,quando embrenhados na escuridão do oceano,sentimo-nos como fazendo parte natural daquele cenário.

According to diving lovers, the underwater world is a unique sight, where an explosion of life and colour are seen. When they dive, the sensation is so pleasant and thrilling that sometimes it is hard to describe it. There are people who even say that the experience of diving transmits a close bond to nature, and that when we are in the darkness of the ocean we feel part of the scenario. Just as in life there are stories which shape us, diving brings observations, curiosities and experiences that, many times, stay in the memory of the ones who lived them. The following texts describe some experiences of diving lovers, coming from many dives that took place in the Marine Reserves of Madeira.

Tal como em todas as realidades e circunstâncias da vida surgem histórias que nos marcam, também ao mergulhar ocorrem observações, curiosidades e vivências que,muitas vezes, ficam retidas na memória de quem as viveu. Perante esta constatação,transcreve-se de seguida algumas vivências de amantes do mergulho,fruto de muitos mergulhos efectuados nas Reservas Marinhas da Ilha da Madeira.

83

Profile for PARQUE NATURAL MADEIRA

Reservas Marinhas  

A edição de um Livro sobre as Reservas Naturais exclusivamente Marinhas da Região Autónoma da Madeira tem por principal objectivo transmitir...

Reservas Marinhas  

A edição de um Livro sobre as Reservas Naturais exclusivamente Marinhas da Região Autónoma da Madeira tem por principal objectivo transmitir...

Advertisement