Issuu on Google+

METROPOLITAN NEWS WWW.PARKEAR.COM

Não basta só ler, tem que participar!

Edition 529 - Year X - 4/1/10 to 4/7/10 - Published by Metropolitan Brazilian News, Inc - All Rights Reserved - FREE

Census: divulgados dados sobre a população brasileira nos EUA Massachusetts é o estado com maior número de brasileiros; Boston é onde está a maior comunidade no Estado Págs. 7, 8, 10

EDITORIAL Perseguição, chantagem e xingamento. O que rola na comunidade Pág. 6

EVENTO Centro do Imigrante Brasileiro promove jantar Pág. 9

COPA LIBERTADORES Cruzeiro vence e se classifica

HORÓSCOPO As previsões de Isabel Mueller

Pág. 39

Pág. 19

COTAÇÃO DO DÓLAR Compra: R$ 1,6279 Venda: R$ 1,6287 Cotação de quinta-feira, 30 Fonte: Banco Central do Brasil

COTAÇÃO DO EURO Compra: R$ 2,3116 Venda: R$ 2,3129 Cotação de quinta-feira, 30 Fonte: Banco Central do Brasil


02

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

03

Como se prevenir da Hepatite B

Todas as crianças devem ser vacinadas – três doses contra o vírus da Hepatite B antes dos 18 meses de idade A Hepatite B é a mais perigosas das hepatites. A doença é de fácil contaminação e difícil de lidar porque os sintomas geralmente aparecem em seis meses ou vários anos depois da contaminação e pode evoluir para uma doença crônica que se não tratada devidamente pode conduzir à cirrose – Barriga d’água e ao câncer do fígado. Estima-se que existem 350 milhões de portadores crônicos do vírus de Hepatite B no mundo. Nos Estados Unidos 200 mil novas pessoas são infectadas a cada ano e entre 4 mil a 5 mil morrem por ano. O vírus da Hepatite B é transmitido através do contato com o sangue, muco vaginal, sêmen ou outros fluidos corporais de uma pessoa infectada. O contato com o sangue infectado, o ato sexual sem proteção,

dividir drogas injetáveis e nasais são as formas principais de transmissão. O HBV é 100 vezes mais contagioso que o HIV – o vírus da AIDS, podendo permanecer vivo por muitos dias. Uma em cada três pessoas infectadas pelo vírus da Hepatite B nos Estados Unidos não sabe como foi contaminada. A melhor maneira de evitar a contaminação e sempre usar proteção – camisinha nos atos sexuais, não compartilhar agulhas de injeção, escovas de dentes, aparelhos de barbear, manicure, e sempre usar luvas quando lidar com algum material que tenha sangue ou infectado. A Hepatite B tem tratamento com êxito quando descoberta a tempo e a pessoa infectada tem um sistema imune resistente. E pode ser também evitada através de vacina. Todas as crianças devem ser vacinadas – três doses contra o vírus

da Hepatite B antes dos 18 meses de idade. Mas se você é adulto e nunca tomou a vacina deve procurar um departamento de saúde, ou um médico e tomar as três doses da vacina, é muito importante. No North Shore Health Project em Gloucester, existe orientações e serviços gratuitos com apoio da Companhia Roche North Shore United Way e doações privadas. Prestação de serviço North Shore Health Project 67 Middle Street – MA 01930 Todas as quartas-feiras das 9 da manhã as 4 da tarde com pessoa que fala português 978-283-0101 E-mail rboga@healthproject.org O NSHP abre de segunda a sextafeira das 9 da manhã as 5 da tarde

Leia o melhor jornal da comunidade online

www.parkear.com


04

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

05


Metropolitan Brazilian News

NUTRIÇÃO E SAÚDE Nutricionista com consultório em Peabody. Perguntas e sugestão de temas e-mail: anaornelas@parkear.com ANA PAULA ORNELAS

Carboidratos – Maior fonte de energia para o organismo Com esta coluna gostaríamos de explicar a você leitor que o carboidrato é de extrema importância ao nosso organismo e deve ser ingerido na dieta para manutenção de peso bem como nas dietas emagracedoras. A diferença está que nas dietas para emagrecer reduzimos sua quantidade inferior a 50%, porém sempre considerando e respeitando as necessidades do organismo. Desta forma mesmo com o carboidrato um pouco reduzido as dietas elaboradas por um nutricionista durante o emagrecimento sempre devem estar balanceadas nutricionalmente. Os carboidratos são as moléculas que fornecem a maior fonte de energia para o organismo. A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação e a Organização Mundial da Saúde (FAO/OMS) recomendam a ingestão de aproximadamente 50% das calorias da dieta na forma de carboidratos, cuja fórmula geral é (C(H2O)). Os carboidratos desempenham uma série de funções importantes. A principal, entre elas, é fornecer energia ao organismo, especialmente ao sistema nervoso central, cuja única fonte energética é a glicose. Também fornecem, rapidamente, energia ao músculo, proveniente da quebra do glicogênio armazenado. A preservação das proteínas tissulares também ocorre por meio dos carboidratos, uma vez que, ao fornecer energia de maneira rápida, poupa dessa função as proteínas. Estas devem ser preservadas, pois são moléculas nobres no organismo e devem ser utilizadas para a manutenção e o reparo do tecido muscular, além de outras funções vitais, como síntese de enzimas e hormônios. Assim, dietas deficientes de carboidratos podem provocar redução no tecido magro, com perda de massa muscular. São classificados em monossacarídeos, dissacarídeos e polissacarídeos. Os monossacarídeos podem apresentar seis átomos de carbono (hexoses) ou cinco (pentoses). As principais hexoses na alimentação são: 1) glicose, representando a principal fonte de energia no organismo; 2) frutose, apresentando a mesma fórmula da glicose, mas com diferença na conformação espacial da molécula, consumida abundantemente por meio das frutas; 3) galactose, cuja fonte são os produtos lácteos. Tanto a glicose como a galactose não são consumidas na forma de monossacarídeos, pois se encontram nos alimentos, ligadas a outras moléculas de carboidratos. O sorbitol e o manitol são exemplos de pentose e representam, respectivamente, a forma alcoólica da glicose e da frutose. As pentoses

classificam-se, ainda, em ribose e deoxiribose e não são fornecidas pelos alimentos. No entanto, desempenham importante função celular, pois são componentes essenciais dos ácidos nucléicos, respectivamente, ácido desoxiribonucléico (DNA) e ácido ribonucléico (RNA), responsáveis pelo código genético das células. A sacarose é o exemplo mais comum de dissacarídeo na dieta e é formada por duas moléculas, respectivamente de glicose e frutose, sendo a cana-de-açúcar a sua principal fonte alimentar. A lactose é formada por glicose e galactose e somente é encontrada no leite e derivados. A maltose, constituída por duas moléculas de glicose, é obtida pela digestão do amido. Os polissacarídeos são formados por várias moléculas de monossacarídeos e o principal representante na dieta é o amido, presente em alimentos como grãos, batata, pães, farinhas, mandioca, mandioquinha, leguminosas e massas. Os carboidratos podem, ainda, ser classificados em simples (sacarose e frutose) e complexos (amido). Os carboidratos simples são aqueles absorvidos rapidamente pelo organismo, eles são facilmente quebrados no processo da digestão, pois como o próprio nome já diz eles são formados por moléculas simples. Devido a sua rápida absorção eles fornecem energia de forma imediata, no entanto podem dificultar a perda de peso quando consumidos de forma excessiva. As frutas, os sucos de fruta e os açúcares são exemplos de carboidratos simples. Estes alimentos promovem uma rápida elevação da glicose sanguínea. Os carboidratos complexos são aqueles absorvidos de forma mais lenta, portanto aumentam a glicose de forma lenta e gradual. A versão integral destes carboidratos é muito importante pois auxilia na manutenção da saúde e prevenção de doenças. As massas, arroz, pão, aveia e batata são exemplos de carboidratos complexos que por possuírem uma estrutura química complexa e maior, quando comparada aos carboidratos simples, eleva de forma lenta a glicose sanguínea. Os carboidratos simples e complexos são essenciais na dieta diária do indivíduo para disponibilizar a energia necessária ao organismo o que devemos na prática é balanceá-los na alimentação.

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

09

Centro do Imigrante Brasileiro promove jantar anual O Centro do Imigrante Brasileiro vai promover no dia 29 de abril o seu tradicional evento – o 16th Annual Fundraiser Jantar/Dinner. O evento será feito em comum com o Centro do Trabalhador Brasileiro que fez uma fusão com o CIB em 16 de dezembro de 2008, num jantar no Oliveira’s

Restaurant em Everett. “Será mais uma oportunidade de reafirmarmos a fusão que foi benéfica para ambas entidades e também de mostrar para a sociedade e comunidade brasileira que estamos juntos e prontos para trabalhar em prol do trabalhador imigrante brasileiro, com evidentes

Maria Natalícia Tracy, Evaldo Borges de Oliveira, respectivamente diretora-executiva e presidente do board do Centro do Imigrante Brasileiro

benefícios para todos”, diz Evaldo Borges de Oliveira, presidente do Board do Centro do Imigrante Brasileiro. “Este evento será uma prestação de contas do período que estamos à frente do CIB, e espero sinceramente que a comunidade e o trabalhador brasileiro nos prestigie neste jantar de arrecadação que estamos promovendo”, finaliza Borges de Oliveira. Prestação de serviço Centro do Imigrante Brasileiro 16th Annual Fundraiser Jantar/Dinner Sexta-feira, 29 de abril 2011 – 7 PM Tickets US$ 40 individual/US$ 70 casal Para adquirir seu convites ligue 617.783-8001 Salão Paroquial da Igreja Santo Antonio de Cambridge 400 Cardinal Medeiros Avenue Cambridge, MA 02141


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

13


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

12

BSERVATÓRIO OOBSERVATÓRIO Publisher, Editor Chief & Executive Officer wresende@parkear.com

WANDERLEY RESENDE

A diferença entre vencedores e perdedores

Sempre que ando pela comunidade as pessoas lembram bastante desta coluna que escrevi no ano passado e que já foi publicada. Na semana passada me falaram novamente nela e decidi republicá-la novamente. Num mundo cada vez mais competitivo em todos os aspectos, onde o fator preparo, principalmente profissional, educacional e emocional contam muito, vencer ou perder não é tão simples assim. O que quero falar é de atitude de vida, de caráter, de

O vencedor é sempre parte da solução; O perdedor é sempre parte do problema; O vencedor sempre tem um plano; O perdedor sempre tem uma desculpa;

Um vencedor trabalha duro e tem mais tempo. Um perdedor está sempre “muito ocupado” para fazer o que é necessário.

O vencedor diz: “deixe-me ajudálo”; O perdedor diz: “este não é o meu trabalho”;

Um vencedor enfrenta e supera o problema. Um perdedor dá voltas e nunca consegue resolvê-lo.

“Um Vencedor ouve e aprende” ética, de que mesmo que a pessoa ganhe ou perca, mantenha a sua dignidade e integridade. Tem gente que pratica espertezas e pensa que não vai ser descoberto nunca e se declara um vencedor, quando na realidade é sim um perdedor porque usa de expedientes pouco recomendáveis e desonestos. Ser um vencedor não é para qualquer um, é para quem sabe o valor que a vida tem, principalmente as pequenas coisas. Pois a vida é sim, feita a partir delas. Este pensamento que reproduzo abaixo é antigo, mas sempre atual, do qual gosto muito e leio sempre e partilho com cada leitor nesta edição.

O vencedor vê uma resposta para todo problema; O perdedor vê um problema em toda resposta; O vencedor vê sempre uma luz no meio da escuridão; O perdedor vê sempre escuridão no meio de toda luz; O vencedor diz: “é difícil mas é possível”; O perdedor diz: “pode ser possível mas é muito difícil”. Quando um vencedor comete um erro, diz: “Eu errei!”

metas.

Quando um perdedor comete um erro, diz: “Não foi minha culpa”.

Um Vencedor ouve e aprende. Um Perdedor fala a respeito daquilo que pretende fazer. Um Vencedor repete comportamento que funciona e evita os que não funcionam. Um Perdedor repete um comportamento somente porque é confortável. Um Vencedor é extremamente leal Um Perdedor não sabe o significado de lealdade.

Um vencedor se compromete. Um perdedor faz promessas. Um vencedor diz: “Eu sou bom, porém não tão bom como gostaria de ser”. Um perdedor diz: “Eu não sou tão ruim como tantos outros”. Um vencedor escuta, compreende e responde. Um perdedor somente espera uma oportunidade para falar. Um vencedor respeita aqueles que são superiores a ele e trata de aprender algo com eles. Um perdedor resiste àqueles que são superiores a ele e trata de encontrar seus defeitos. Um vencedor se sente responsável por algo mais do que somente o seu trabalho.

Um perdedor não colabora e sempre diz: “Eu somente faço o meu trabalho”. Um vencedor diz: “Deve haver melhor forma de fazê-lo ...” Um perdedor diz: “Esta é a maneira que sempre fizemos”. Em primeiro lugar, Vencedor quer vencer. Um Vencedor aceita com alegria os riscos para enfrentar o desafio. Um Perdedor não aceita riscos. Um Vencedor assume compromissos. Um Perdedor se omite. Um Vencedor estabelece metas diariamente. Um Perdedor ignora o que são

Um Vencedor sabe porque luta e com o que se compromete. Um Perdedor compromete-se com o que não deveria e luta pelo que não vale a pena. Um vencedor tem sempre uma história para contar Um perdedor tem sempre uma derrota para lamentar Pense um pouco: afinal a que grupo você pertence? E não esqueça que não basta sóler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

14

FITNESS Robson Nascimento robson@parkear.com

Exercícios de alta ou baixa intensidade? O que é melhor para emagrecer? Ésópegarumarevistaousintonizara TV nos “Talk Shows” ou informeciais, que nos depara-mos com “novos exercícios ou máquinas” que prometem acabar com aquelas gordurinhas indeseja-das. Já até “inventaram” pílulas e poções que são capazes de “quei-mar” gordura, mesmo que você não se levante de seu trono, localizado à frente de sua TV. Por muitos anos, temos visto várias “fórmulas milagrosas”, que após serem utilizadas pelas pessoas, as deixam mais frus-tradas na tentativa de diminuir a gordura corporal e melhorarasaúde. Podemosverestafrustraçãotambém em pessoas que se exer-citam para emagrecer.É comumouví-lasdizendo:“Já entei os exercícios e não adiantaram. Não sei o que fazer”. Neste caso, pode ter acontecido uma ou mais das seguintes situações: 1. Naânsiadeobterresultadosrápidos, o exercício não foi praticado pelo período de tempo necessário para apresentar as mudanças desejadas;

Metropolitan Brazilian News

Luciano Costa Realty inaugura filial em Genebra

FOTOS: DIVULGAÇÃO

contribuidor, o que induz os telespectadores a pensar que o excesso de comida é a única causa da obesidade. Muitos mitos existem tam-bém em relaçãoàintensidadedosexercícios.Quem já não ouviu dizer que para queimar mais gordura, deve-se diminuir a intensidade e aumentaraduraçãodoexercício?Oobjetivo da coluna desta semana é trazer a você, caro leitor, o que a ciência diz sobre o assunto. Zona de queima de gordura? Acreditoquemuitosdevocêsjáleram ou ouviram que, durante o exercício, devemospermanecerna“zonadequeima de gordura ou frequência cardíaca”, a fim de que possamos utilizar a gordura como combustível. Esta “zona de queima de gordura” somente seria atingida, quando o exercício fosse praticado numa baixa intensidade, por um tempo prolongado. Seráverdade? Qual a intensidade adequada? A afirmação acima é, em parte, verdadeira. Entretanto, o erro está na interpretação das informações apresentadas pela ciência. Quando o exercício é praticado numa intensi-dade baixa, um maior percentual das calorias gastas são derivadas da gordura. Entretanto, em intensi-dades mais altas, o númerototaldecaloriasgastasederivadas da gordura são maiores. Explico: Quando exer-citamosnumaintensidadede60-65% de nossa capacidade máxima, gastamos aproximadamente 4.86 calorias/minuto, das quais 50% vêm da gordura (2.43 Kcal.) e os outros 50% dos carboidratos (2.43 Kcal.).Quandoaumentamosaintensidade para 80-85%, o gasto energético aumenta para aproximadamente 6.86 calorias/ minuto, das quais quase 40% vêm da gordura (2.7 Kcal.) e 60% dos carboidratos (4.16 Kcal.). Como podem ver, em baixa intensidade o percentual é maior (50% x 40%), mas a quantidade de calorias gastas é menor (2.43 Kcal. X 2.7 Kcal.).

“Em intensidades mais altas, o número total de calorias gastas e derivadas da gordura são maiores” 2. Não foram utilizados os exercícios eintensidadeadequados; 3. Não houve a implementação de uma alimentação balanceada, ou 4. Os objetivos traçados não eram realistas. Na semana passada, falamos aqui da função desempenhada pelo metabolismo basal, no combate à obesidade. Volto ao tema pois, como um profissional de educaçãofísica,pensoterodeverdeeducar a população, uma vez que os efeitos da obesidade sobre a saúde podem ser trágicos. Além disto, alguns meios de comunicação deixam muito à desejar, no que diz respeito à qualidade das informações que chegam até à população. Na sexta-feira, 18 de março, quem assistiu ao programa Globo Repórter, exibido pela TV Globo Internacio-nal, sabe o que digo. Sob o tema “Epidemia da Obesidade”, o pro-grama deu grande enfase à inges-tão excessiva de alimentos. Em nenhum momento, o sedentaris-mo (falta de atividade física) foi citado como um fator

O quadro abaixo mostra o consumo de calorias de uma mulher que pesa 59 Kg., ao praticar exercícios aeróbicos.

Extraído do The 24/5 Complete Personal Training Manual, 24 Hours Fitness, 2000. * Frequência Cardíaca Máxima Previsível Pessoas com um condicionamento físico mais baixo ou iniciantes, devem exercitar-senumaintensidademaisbaixae tempo mais longo. À medida que forem progredindo,

devem manter a duração e aumentar, gradativamente,aintensidade. Mantenha-se saudável e fisica-mente ativo!Atéapróximasemana!

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

Depois de servir a comunidade brasileira nos Estados Unidos e proporcionar a milhares de pessoas o sonho de ter o seu imóvel residencial ou comercial, a Luciano Costa Realty International inaugurou a sua primeira filial na Europa em Genebra na Suíça. “Há tempos recebíamos consultas de potenciais clientes que moram na Europa buscando informações de como adquirir imóveis residenciais e comerciais no Brasil e pude notar que eram pessoas que estavam preocupadas com o seu futuro e também como forma de se caso um dia voltarem para o Brasil, terem um teto ou uma propriedade que lhes proporcione conforto, segurança e uma renda mensal. A realidade econômica dos brasileiros que moram na Europa é um pouco diferente dos que moram aqui nos Estados Unidos e depois de analisar a economia, decidimos que era hora de estar perto do brasileiro que está preocupado com o seu futuro e inauguramos a nossa primeira filial no Velho Mundo”, diz o empresário Luciano Costa. Os imóveis e as opções de com-

pra oferecidos na filial de Genebra são as mesmas que estão a disposição da comunidade brasileira nos Estados Unidos, pois a Luciano Costa Realty International é a representante de conceituadas construtoras e incorporadoras o que aumenta consideravelmente as opções de imóveis para o trabalhador brasileiro. “Temos imóveis e propriedades em diversos estados brasileiros e o comprador aqui ou na Europa tem a certeza de que vai receber exatamente aquilo que comprou e que foi combinado com os nossos representantes, haja vista que milhares de pessoas já investiram em propriedades através da nossa empresa. Um dos nossos diferenciais é oferecer ao consumidor uma análise detalhada de quanto vai render e valorizar a propriedade que ele está adquirindo, ou seja, o investimento é seguro e hoje o Brasil vive uma fase de prosperidade que é inédita na sua história e muito me orgulho por fazer parte disto e também por proporcionar a muitas pessoas a realização dos seus sonhos”, finaliza Luciano Costa. A filial da Luciano Costa Re-

alty International em Genebra, conta com uma equipe treinada e capacitada para atender tanto brasileiros como consumidores de outras nacionalidades que queiram investir no Brasil e a inauguração do escritório foi prestigiada por autoridades, membros da comunidade brasileira na região, por Ernesto Rubarth, embaixador brasileiro na Suíça e pela prefeita de Genebra, Beatriz De Candolle que foram recepcionados e saudados por Luciano Costa e funcionários. Prestação de serviço Luciano Costa Realty International “Luciano Costa Realty, orgulhosamente brasileira, verdadeiramente internacional” 896 Boston Post Road Marlboro MA 01752 Toll free 1.800.869-9311 Luciano Costa Realty Internacional – Suíça Avenue des grandesCommunes 8 Case Postale 77 1213 – Onex – Suíça


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

18

PREVISÃO

DO

TEMPO Sexta,1 Sábado,2

Temperatura +/-

Temperatura +/-

Chuva/Neve

Neve AM

39o/34oF 4o/1oC

44o/32oF 7o/0oC

Domingo,3

Segunda,4

Temperatura +/-

Temperatura +/-

Sol

Chuva

46o/32oF 8o/0oC

48o/37oF 9o/3oC

Metropolitan Brazilian News

A bela e tradicional Martha’s Vineyard

Conversão Fo para Co: Fahrenheit para Celsius: Subtrair 32 graus e dividir por 1.8 | Exemplo: 41oF - 32 / 1.8 = 5oC Celsius para Fahrenheit: Multiplicar por 1.8 e adicionar 32 graus | Exemplo: 5oF x 1.8 + 32 = 41oC

COMPOR TAMENTO OMPORT No futuro, os iPods poderão ser recarregados pelas batidas do coração

O Telegraph divulgou, dia 29 de março, uma notícia no mínimo curiosa. Os cientistas estão desenvolvendo um tipo de nanotecnologia para ser usada nos chips que eliminaria o uso de baterias nos aparelhos eletrônicos. Os produtos seriam recarregados a partir de pequenos movimentos do corpo do usuário, como o movimento dos dedos ou a batida do coração. Este chip representa um grande passo na produção de eletrônicos portáteis que poderão ser carregados usando os movimentos do corpo, sem o uso de baterias ou pilhas, disse o doutor Zhong Lin Wang, da Georgia Institute of Technology. Este aparelho seria milhares de vezes mais poderoso do que os antecessores e permitiria que os cientistas possam levar esta tecnologia para fora do laboratório pela primeira vez. Isso, por si só, já é bem interessante. Mas o 9to5 Mac conseguiu deixar ainda melhor. Segundo eles, a Apple poderia combinar esta tecnologia com os novos painéis solares para os iPods e iPhones usarem a luz do Sol e os movimentos do corpo para gerar energia e recarregar os dispositivos. Sem as baterias, os aparelhos poderiam ser bem mais finos e pesar menos do que os atuais. Uma ótima ideia a ser considerada, sem dúvidas.

AGENDA SEMANAL DE BARES E CASAS NOTURNAS DA GRANDE BOSTON

BRAZILIAN NIGHT AT HOLIDAY INN Live Brazilian bands & DJ Dejan Forró, Sertanejo, Xote Holiday Inn 30 Washington Street, Somerville 617-438-3326 FORRO DO IPANEMA (Brazilian Forro) Dakshin Club 672 Waverly Street (Rt. 135) Framingham, MA 508-620-0161 DORIVAL & GEGE (Brazilian Forró & Seresta) Samba Bar & Grill 608 Somerville Ave, Somerville, MA 617-718-9177 Every FRIDAY, 9:00 PM FORROZÃO SERTANEJO Silver Fox, 2031 Revere Beach Pkway Everett, MA, 617-512-2827

Continuação da página 17 As melhores praias de Martha’s Vineyard são particulares; é preciso de uma chave para entrar. Mas há modos semilegais de contornar essas leis incômodas. Alugue um caiaque e saia de Quitsa Pond, no lado oeste da ilha. Reme até Menemsha Pond, a cerca de 20 minutos de distância, onde algumas pessoas costumam largar seus caiaques nas dunas e entrar sorrateiramente em Squibnocket Beach, um trecho de areia privado que é um dos favoritos dos surfistas. Para um bronzeado mais cumpridor da lei, reme até a pequena praia tranquila de Menemsha Pond. Você provavelmente terá o lugar só para você. A ilha não é conhecida pela vida noturna – lá tudo fecha cedo, inclusive no verão, mas sua melhor aposta para encerrar a noite fica na cidade de Oak Bluffs, onde ricas famílias afro-americanas passam férias há décadas. Há um punhado de bares animados ao longo da Circuit Avenue – pare no Ritz Café 4 Circuit Avenue; que atrai os moradores locais e conta com música ao vivo. Não se deixe enganar pelo nome – é o tipo de estabelecimento

de cerveja, não de drinques. Para uma vista menos fotografada da beleza natural da ilha, vá a Waskosim’s Rock Reservation. Pois Martha’s Vineyard é bonita vista do mar. Mas para uma vista menos fotografada da beleza natural da ilha, dirija para o interior até a Waskosim’s Rock Reservation. A reserva natural oferece 75 hectares de campos abertos, trilhas na mata e mangues. Uma caminhada modesta de 1,60 quilômetro leva você até Waskosim’s Rock, um rocha que dividia a ilha entre os ingleses e a tribo nativo-americana Wampanoag, 350 anos atrás. Por mais tentador que possa ser, resista em escalar a rocha, pois a Comissão do Banco Rural de Martha’s Vineyard quer assegurar que ela permaneça como está por mais 350. Para ir de carro até MV, dirija até Woods Hole, pegando a 93 South, depois a 24 South, a 28 South seguindo as placas ou vá de ônibus que partem da South Station ou do Logan Airport e em Woods Hole pegue a balsa para Vineyard Haven. Para reservas, preços e informações ligue para a Steamship Authority 508.477-8600 ou acesse www.steamshipauthority.com.

Avalon - Internacional, 10PM, $15, 19+ Axis - Sábados Sedutores, 10PM, $10, 19+ Gypsy Bar - 10PM, $10, 21+ Roxy - Noite Latina, 10PM, $10, 21+ Rumor - The Zoo, 11PM, $20, 21+ 100 Warrenton Street, Boston Venu - Hip-Hop, 10PM, $10, 21+ END ZONE - Forró, 10PM, $10, 21+ 105 Washington St, Foxboro SUNSET CAFÉ - 8PM, $10, 21+ 851 Cambridge St, Cambridge HOLIDAY INN - Forró, 10PM, $10, 21+ TABU - Noite Brasileira, 10PM, $15, 18+ 168 Broadway (Rota 1), Saugus

ABRIL Sérgio Brandão & Manga-Rosa Sexta-feira, 8 de abril - 7:30pm www.regattabarjazz.com Regattabar at the Charles Hotel One Bennett Street, Harvard Square Cambridge, MA

Fernando Brandão com Beth Bruno Quarta-feira, 20 de abril 9PM - $10.00 Ryles 212 Hampshire St, Cambridge, MA www.ryles.com Anita Coelho Brazilian Ensemble Quinta-feira, 19 de maio 7:30pm - $10.00 Ryles 212 Hampshire St, Cambridge, MA www.ryles.com

Ryles - Salsa, 6PM, $12, 18+ SAMBA BAR & GRILL -10PM, 21+ CLUB CHOICES Domingueira, 4PM, mulheres 18+ 379 Somerville Ave, Somerville JAMIE’S GRILL & PUB - 9:30PM 804 Plain Street - Marshfield SUGARBAR - Café Belô, Karaokê, 9:30PM 120 Washington Street, Somerville Felt - Noite de Salsa, 7PM, 21+ 533 Washington Street, Boston The Place - Dance, 9PM, 21+ 2 Broad Street, Boston Venu - Terça Internacional, 11PM, $15, 21+ SOM DE BARZINHO Samba Bar & Grill 608 Somerville Avenue, Somerville Brazilian Guitar, 7PM Rodeo Brazilian Steakhouse | 920 Main Street, Woburn, MA SUGARBAR - Café Belô, Karaokê, 9:30PM Ryles - Temporada Latina, 9PM, $12, 21+ 212 Hampshire Street, Cambridge CAMINHOS CRUZADOS Bossa, samba, MPB, jazz 8 - 11 PM La Luna Caffe - 403 Massa. Ave., Cambridge, MA SONHOZINHO 5-9PM Midwest Grill - 910 Broadway, Saugus, MA OS FORROZEIROS - Aprenda a dançar Forró (8:30-10PM) - Noite de Forró 10PM Samba Bar e Grill - 608 Somerville Ave - Somerville CAFÉ BELÔ - Música ao Vivo, 9PM PLAZA GARIBALDI - 10PM, $10, mulheres 18+ 1141 Revere Beach Pkwy, Revere

Visite o

park ear .com parkear ear.com

Noites Brasileiras em LETRAS MAIÚSCULAS *Preços de entrada e horários podem mudar sem aviso prévio

E-mail: Agenda@parkear.com


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

39

COPA LIBERTADORES

Cruzeiro: vitória e vaga

Sem muito esforço, o Cruzeiro derrotou o lanterna Guaraní por 2x0, na quarta-feira, 30, no Estádio Defensores del Chaco, em Assunção, no Paraguai. Com a vitória fora de casa, pela quinta rodada da Libertadores, o time mineiro manteve a invencibilidade e a liderança isolada do Grupo 7, confirmando a sua classificação antecipada para as oitavas de final da competição. O Cruzeiro entrou em campo já garantido nas oitavas de final da Libertadores. Um pouco antes do início do jogo em Assunção, o Estudiantes empatou com o Tolima por 1x1, em Ibagué, na Colômbia, e conquistou a sua vaga, assegurando também a classificação cruzeirense.

Afinal, a igualdade em casa eliminou o time colombiano, que tinha sido o algoz do Corinthians na fase preliminar da competição. Com os dois resultados desta quartafeira, o Cruzeiro lidera com 13 pontos, seguido pelo Estudiantes, que tem 10. O Tolima aparece em terceiro lugar, com cinco, enquanto o Guaraní é o lanterna, ainda sem pontuar. No dia 13 de abril, os dois primeiros colocados se enfrentam na Argentina para ver quem termina na liderança da chave, mas, mesmo que seja derrotado, o time mineiro deve ficar na frente - tem uma enorme vantagem no saldo de gols (16x1). Apesar de jogar fora de casa, o Cruzeiro dominou o jogo no

primeiro tempo. Antes de abrir o placar, Thiago Ribeiro já tinha perdido uma grande chance aos oito minutos, quando o goleiro Joel Silva foi rápido e salvou o Guaraní. Mas aos 17 não teve jeito. Após bom lançamento de Roger, Wallyson cabeceou para Montillo, que rolou para Thiago Ribeiro, sozinho na área, marcar o gol cruzeirense. Mesmo com a vantagem no placar, o Cruzeiro continuou dominando o jogo, chegando até com certa tranquilidade ao gol adversário. E só não fez mais um porque os seus jogadores desperdiçaram boas chances, principalmente com Wallyson e Montillo. O Guaraní, por sua vez, só ameaçou mesmo aos 41 minutos, quando Sosa

acertou um bom chute de fora da área e exigiu grande defesa do goleiro Fábio. No segundo tempo, o panorama não mudou. O Cruzeiro manteve o domínio, explorando os contra-ataques e os buracos na defesa do Guaraní. Assim, foi criando seguidas chances para ampliar. Montillo, Wallyson, Roger e Gilberto tiveram oportunidade, todos sem sucesso. Mas o paraguaio Ortigoza, que tinha entrado no lugar de Thiago Ribeiro, não desperdiçou: aos 46 minutos, fez 2 a 0 e fechou o placar. Ficha técnica Guaraní 0x2 Cruzeiro Guar aní - 0 - Joel Silva; Filippini, Guaraní

Ithurralde (Carballo), Joel Benítez e Marecos; Sosa, De la Cruz, Paniagua e Jorge Mendoza (Hobecker); Julián Benítez e Ovelar (Escobar). Técnico: Félix Darío León. Cruzeiro - 2 - Fabio; Pablo, Gil, Victorino e Gilberto; Henrique, Marquinhos Paraná, Roger (Everton) e Montillo; Wallyson (Wellington Paulista) e Thiago Ribeiro (Ortigoza). Técnico: Cuca. Gols - Thiago Ribeiro, aos 17 minutos do primeiro tempo; Ortigoza, aos 46 minutos do segundo tempo. Árbitro - Enrique Osses (Chile). Car tões amarelos - Roger, Escobar Cartões e Julián Benítez. Renda e público - Não disponíveis. Local - Estádio Defensores del Chaco, em Assunção (PAR).


Metropolitan Brazilian News

COPA DO BRASIL

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

41


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

42

Corinthians apresenta Adriano O atacante Adriano foi apresentado na quinta-feira, 31, como jogador do Corinthians e disse que tem como meta voltar à seleção brasileira. “Meu objetivo é voltar à seleção, tenho certeza que posso... Estou no Corinthians para vencer”, disse o jogador, de 29 anos, que deixou a Roma no início do mês após uma temporada apagada em que não marcou nenhum gol. Adriano explicou que teve três contusões durante sua recente passagem pela Itália, o que atrapalhou seu rendimento. Ele está com uma lesão no ombro e não estipulou uma data para sua estreia no time paulista. O Campeonato Brasileiro começa no fim de maio. O jogador, que não marca um gol há quase um ano, disse estar ansioso para voltar a balançar as redes. Durante sua apresentação, que não contou com a presença da torcida, Adriano recebeu a visita do atacante Ronaldo, que anunciou aposentadoria em fevereiro e auxiliou em sua contratação pelo Corinthians. A carreira de Adriano na Itália decolou e ele chegou à seleção brasileira. Pelo Brasil, o atacante fez um gol famoso contra a Argentina nos acréscimos da final da Copa América de 2004, levando aquela decisão para os pênaltis, vencida pelo Brasil. Na Copa do Mundo de 2006, no entanto, Adriano estava acima do peso e pouco ajudou na campanha fracassada do time. Apelidado de Imperador na Itália, Adriano disse que não voltará a atuar no exterior. “Posso dizer tranquilamente que não saio mais do Brasil”. O jogador assinou contrato com o Corinthians até junho de 2012. Adriano havia trocado o Flamengo pela Roma em maio de 2010, depois de uma boa passagem

pelo clube que o revelou, ajudando com 19 gols. o time carioca a conquistar o título A volta de Adriano ao Flamengo do Campeonato Brasileiro de 2009. aconteceu em meio a problemas Ele foi um dos artilheiros do torneio, pessoais do atleta, que disse à época

COPA DO BRASIL

Rodada define mais quatro times classificados A Copa do Brasil definiu na noite da quarta-feira, 30, mais quatro clubes classificados para as oitavas de final. Coritiba, Avaí, Horizonte e Ceará conquistaram vaga, juntandose a Palmeiras, Flamengo, Caxias, Náutico e Atlético-PR, que já estavam garantidos. A noite foi cheia de surpresas na Copa do Brasil. O Guarani, por exemplo, acabou sendo eliminado pelo modesto Horizonte, ao empatar em casa por 2x2 - o jogo de ida, no Ceará, foi 1x1. O time cearense, inclusive, se classificou para enfrentar o Flamengo. Outro resultado de destaque aconteceu em Recife. Empurrado por mais de 45 mil torcedores no Estádio do Arruda, o Santa Cruz surpreendeu o São Paulo e ganhou por 1x0, ficando em vantagem para o jogo de volta, na próxima quartafeira, na Arena Barueri. Assim como o São Paulo, os times cariocas não conseguiram

garantir vaga antecipada nesta quarta-feira. Em Curitiba, o Botafogo derrotou o Paraná por 2x1. E o Vasco não saiu do 0x0 com o ABC em Natal. Ambos fazem o jogo de volta na semana que vem. Além do Horizonte, os outros três classificados da noite conseguiram a vaga no jogo de volta. O Avaí goleou o Ipatinga por 4x1 em Florianópolis, o Coritiba derrotou o Atlético-GO por 3x1 em Curitiba e o Ceará ganhou do Brasiliense por 2x1 em Fortaleza. Resultados da rodada de quarta-feira, 30 de março: Guarani 2 x 2 Horizonte Ceará 2 x 1 Brasiliense Avaí 4 x 1 Ipatinga Coritiba 3 x 1 Atlético-GO Paraná 1 x 2 Botafogo Santa Cruz 1 x 0 São Paulo ABC 0 x 0 Vasco Paysandu 0 x 0 Bahia

que chegou a pensar em aposenA carreira do atacante, que já tadoria e afirmara que não estava feliz sofreu de depressão, é marcada por na Itália, onde atuava pela Inter de muitos gols e problemas fora do Milão. campo.

Vasco não sai do empate com o ABC O Vasco foi a Natal em busca de uma vitória por dois gols de diferença sobre o ABC, que lhe daria a classificação antecipada e evitaria a necessidade do jogo de volta. Mas, com uma má atuação, não conseguiu nem mesmo uma vitória simples. Voltou da capital do Rio Grande do Norte com um empate em 0x0 e terá de se reencontrar com a equipe potiguar em São Januário, na próxima quarta, para buscar a vaga nas oitavas de final da Copa do Brasil. A equipe de São Januário, porém, finalizava pouco e erradamente. Aos poucos, o ABC equilibrou o confronto e passou a dominar. O destaque do time nordestino era o pequenino lateral Pio, que assustou com dois perigosos chutes de fora da área. Enquanto isso, o ABC continuava muito mais incisivo e envolvente. Pio levou perigo de novo aos sete minutos. E o único lance real de gol para os vascaínos foi um chute cruzado de Allan, aos 18. Aos 27, Ray perdeu gol cara a cara com o goleiro Fernando Prass, em lance que seria irregular, pois o atacante do ABC estava em posição de impedimento. Por fim, o cansaço abateu o time de Natal e o empate persistiu até o apito final.


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

43


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

44

Santa Cruz surpreende e derrota São Paulo no Recife Um dia depois de fazer festa para receber Luís Fabiano e homenagear Rogério Ceni, o São Paulo decepcionou a torcida, em Recife, pela Copa do Brasil. Mesmo embalado pela vitória sobre o Corinthians, no domingo, o time do Morumbi foi derrotado pelo Santa Cruz, atualmente na Série D, por 1x0, no jogo de ida da segunda fase, na quarta-feira, 30. O revés surpreendeu a torcida, que esperava ver o time são-paulino vencer em Pernambuco e ainda assegurar a classificação antecipada para as oitavas de final - em caso de vitória por dois gols de diferença fora de casa. Com o tropeço, o São Paulo

voltará a campo no dia 6 de abril, na partida de volta, para decidir a vaga. O Santa Cruz jogará por um empate. Empurrado pela torcida, que lotou o Estádio do Arruda, o Santa Cruz tomou a iniciativa nos instantes iniciais e foi o primeiro a chegar ao ataque, em rápidas escapadas pela esquerda. Wesley e Landu quase surpreenderam a defesa são-paulina antes de completar 10 minutos de jogo. A resposta do São Paulo veio com Rivaldo, homenageado antes da partida por ter sido formado no clube pernambucano. Aos 5, o veterano aproveitou rebote do

goleiro, após finalização de Dagoberto, e encheu o pé, de fora da área, exigindo grande defesa de Tiago Cardoso. Foi a melhor chance dos visitantes na primeira etapa. Daí em diante, o ataque do São Paulo parou na forte marcação da defesa do Santa Cruz. Quando conseguia espaço no meio-campo, a equipe paulista sofria para superar a linha de quatro dos anfitriões na entrada da área. Diante dessas dificuldades, o São Paulo só levou maior perigo em lances de bola parada. Em uma delas, Dagoberto deu trabalho para o goleiro, em levantamento na área.

Mais consistente, o Santa Cruz foi premiado pela insistência no ataque e por uma falha feia da defesa são-paulina. Aos 34, Gilberto investiu pela esquerda, foi até a linha de fundo e fez cruzamento rasteiro e inofensivo para a pequena área. Rodrigo Souto tentou desviar para escanteio e, de canela, mandou contra as próprias redes. O São Paulo tentou reagir antes do intervalo. Aos 42 minutos, Dagoberto pulou de peixinho na área e mandou para o fundo do gol. A arbitragem, contudo, assinalou o impedimento. Depois do susto no final do primeiro tempo, o São Paulo voltou

mais atento na segunda etapa. Pressionou no ataque. Mas abriu espaço na defesa e esteve perto de sofrer o segundo gol. Em sua melhor chance, Lucas cruzou rasteiro para Dagoberto, que furou na pequena área e desperdiçou o lance, aos 8 minutos. O Santa Cruz aproveitou as brechas do adversário e quase ampliou o placar. Aos 14, Natan invadiu a área, driblou Fernandinho e Alex Silva e foi travado na finalização. Aos 27, Wesley foi a vez de ameaçar o gol dos visitantes. Ele cobrou falta com perigo no canto esquerdo e Rogério Ceni precisou se esticar para evitar o gol.

Botafogo vence Paraná da estreia de Caio Júnior Foi feliz a estreia de Caio Júnior como técnico do Botafogo. O time se impôs na quarta-feira, 30, diante do Paraná, fora de casa, venceu o jogo por 2x1 e agora vai ter a vantagem do empate no confronto da semana que vem, no Rio, pela segunda fase da Copa do Brasil. Com um esquema mais ofensivo, a equipe carioca não se deixou intimidar por atuar em Curitiba e foi sempre superior. Antônio Carlos, de cabeça, abriu o placar aos 15 minutos de jogo. Mas o Botafogo relaxou e permitiu o empate no lance seguinte, numa jogada que nasceu também de um escanteio, aproveitado por Rodrigo Defendi. O Botafogo era melhor e Everton perdeu duas oportunidades de gol ainda no primeiro tempo - uma delas por mérito do goleiro Thiago

Rodrigues. No último minuto, o bandeirinha Márcio Soares chamou o árbitro Elmo Cunha, no momento da cobrança de um escanteio a favor do Botafogo, para denunciar o volante Luiz Camargo, que acabara de dar uma cotovelada no rosto de Herrera. Luiz foi expulso, para revolta do técnico Ricardo Pinto, que ignorava até então as imagens da TV. “Como bandeirinha pode ver de lá da casa do caramba? Deve enxergar muito”, disse. Após o intervalo, William, que entrou na vaga de Rodrigo Mancha, marcou presença na área do Paraná, depois que o goleiro Thiago rebateu a bola, e fez o gol da vitória. Em seguida, Somália também recebeu cartão vermelho e cada time ficou com dez atletas em campo.


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

45


48

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

47


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

46

NBA

FÓRMULA 1

Nenê é destaque na vitória do Denver Nuggets Em grande fase na temporada, o Denver Nuggets não teve trabalho para derrotar o Sacramento Kings por 104 a 90, no Colorado, na noite da quarta-feira, 30, na NBA. Com o resultado, a equipe chegou à sua quarta vitória consecutiva, sendo a oitava nos últimos dez jogos. Além disso, o time não perde em casa há dez partidas. O brasileiro Nenê foi um dos destaques do Nuggets. Ele anotou um “double-double”, com 12 pontos e 15 rebotes, e contou com a ajuda de Ty Lawson, que marcou 20 pontos, e Danilo Galinari, com 17 pontos e nove rebotes, para levar a equipe à vitória. O cestinha do confronto, no entanto, foi um jogador do Kings: Marcus Thornton, com 27 pontos. Em prévia de um possível confronto de primeira rodada dos playoffs, o Atlanta Hawks teve dificuldades, mas derrotou o Orlando Magic, em casa, por 85 a 82. O Magic ocupa a quarta colocação da Conferência Leste e, se a temporada regular terminasse hoje, enfrentaria o Hawks, quinto colocado. O grande destaque da partida foi o ala-pivô Josh Smith, cestinha com 26 pontos. Do lado da equipe de Orlando, Jammer Nelson, com 20 pontos, e Dwight Howard, que conseguiu um “double-double”, com 17 pontos e 13 rebotes, bem que tentaram, mas não impediram a segunda derrota seguida do Magic. Ainda na última quarta-feira, o Miami Heat se recuperou da surpreendente derrota para o Cleveland Cavaliers e derrotou o Wash-

Quem também se recuperou na última quarta foi o Chicago Bulls. Liderada por Derrick Rose, a equipe, que vinha de derrota para o Philadelphia 76ers, bateu o Minnesota Timberwolves por 108 a 91. O armador foi o destaque da partida, com 23 pontos e dez assistências. Já o Toronto Raptors, de Leandrinho, chegou à sua quinta derrota seguida ao ser batido pelo Milwaukee Bucks, por 104 a 98, apesar da boa atuação do brasileiro, que anotou 18 pontos em 22 minutos em quadra.

ington Wizards, fora de casa, por 123 a 107. O time da Flórida voltou a contar com uma boa atuação de seus três astros. LeBron James foi o destaque, com 35 pontos, além de oito rebotes e oito assistências, enquanto Dwyane Wade e Chris Bosh contribuíram com 33 e 26 pontos, respectivamente.

O cestinha da partida, no entanto, foi um atleta do Wizards. Jordan Crawford anotou 39 pontos, mas não impediu a derrota de sua equipe, que foi prejudicada pela exclusão do armador John Wall, ainda no segundo quarto, após ter dado um soco no pivô Zydrunas Ilgauskas.

Resultados da rodada de quarta-feira Atlanta Hawks 85 x 82 Orlando Magic Indiana Pacers 111 x 101 Detroit Pistons Philadelphia 76ers 108 x 97 Houston Rockets Washington Wizards 107 x 123 Miami Heat Toronto Raptors 98 x 104 Milwaukee Bucks Charlotte Bobcats 98 x 97 Cleveland Cavaliers New York Knicks 120 x 116 New Jersey Net New Orleans Hornets 95 x 91 Portland Trail Blazers Minnesota Timberwolves 91 x 108 Chicago Bulls Memphis Grizzlies 110 x 91 Golden State Warriors Denver Nuggets 104 x 90 Sacramento Kings Phoenix Suns 98 x 116 Oklahoma City Thunder Los Angeles Clippers 100 x 106 Dallas Mavericks

Projetista da McLaren diz que Red Bull os copiou O projetista da Red Bull, Adrian Newey, disse que parte do progresso da McLaren visto na etapa da abertura da temporada 2011 da Fórmula 1, em Melbourne, se deve ao fato de a equipe de Woking ter “copiado” o sistema de escape dos atuais campeõs mundiais de Construtores. Depois de resultados decepcionantes nos testes de pré-temporada, a McLaren abriu mão de um sistema mais complexo e foi a equipe que mais se aproximou da Red Bull no Grande Prêmio da Austrália. Newey disse que se sente lisonjeado, mas ao mesmo tempo chateado pelo fato de a arma agora poder ser utilizada contra a sua equipe. Na tentativa de evitar mais polêmica, o projetista fez questão de dizer em mais de um momento da entrevista, divulgada pelo site ESPNF1, que os rivais deram um “enorme salto para frente” não só por conta da suposta “cópia”. Newey ainda confirmou que a Red Bull tem intenção de utilizar o Kers na próxima etapa da Fórmula 1, marcada para o dia 10 de abril, na Malásia, mas que tem até a próxima sexta-feira para tomar a decisão. A Red Bull abriu mão do sistema de recuperação de energia cinética na primeira corrida do ano.


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

38

Metropolitan Brazilian News

Na arquibancada

FRASE “E a minha cara? Minha cara é o quê? Minha cara?! Tá maluco” Fala aatribuída tribuída a Adriano, em gravação com autorização judicial que investigava o tráfico de drogas no RJ. Supostamente Adriano conversa com um primo depois de passar numa blitz da Lei Seca

Feito

Artilharia pesada

Sem dúvida alguma a proeza de Rogério Ceni é digna de nota e de entrar para os anais do futebol mundial. Jamais um goleiro foi tão longe em matéria de fazer gols e Ceni parece ser um perito neste quesito. O gol 100 marcado de falta contra o Corinthians mereceu destaque no noticiário esportivo no mundo todo e a FIFA mesmo não considerando dois gols na contagem pois foram marcados em amistosos perdeu a chance de fazer justiça a um dos grandes jogadores do futebol brasileiro de todos os tempos.

O São Paulo também se reforçou adequadamente com a contratação de Luis Fabiano que mesmo não sendo lá estas coisas sabe como ninguém fazer seus gols e durante sua estada na Espanha foi um dos principais jogadores do Sevilla. O Corinthians terá Adriano como centroavante de ofício e só o Palmeiras é que não se mexeu para se reforçar adequadamente, já que o Santos tem em Neymar o seu principal artilheiro. No plano nacional, Cruzeiro, Fluminense, Botafogo, Vasco, Flamengo, Internacional e Grêmio estão bem representados no ataque o que mostra que o próximo Campeonato Brasileiro deve ser emocionante e disputado, pois o que não falta é candidato a artilheiro.

Pilhéria Frangogério, frangoceni, Zero a esquerda – em alusão ao 01 estampado na camisa, devoto – ao fato de se ajoelhar em algumas jogadas na sua área, mão de gelatina e mão de pau são alguns dos apelidos e epítetos destinados a Ceni principalmente pelos torcedores adversários e qualquer falha dele não é perdoada e exposta até cansar. Há quem não goste dele pelo jeito de aparente arrogância pelo ego sempre exacerbado. Bem articulado, Ceni pensa que é o melhor goleiro brasileiro, quando não é. Embora, seja um exímio cobrador de pênaltis e faltas, é tão goleiro como foi o paraguaio José Luiz Chilavert, que tem um ego do tamanho do seu peso. Aliás, Chilavert detestou e fez biquinho ao afirmar que Ceni é seu aluno e que o seu feito não deve ser levado em consideração, já que jamais fez um gol com a camisa da seleção brasileira. Tal como Maradona que não perdoa Pelé e o tem como seu desafeto pessoal, Chilavert vai seguir pelo mesmo caminho.

Risco E o Corinthians resolveu arriscar e assinou um contrato com Adriano que se diz ofendido com o descaso do Flamengo pelo seu futebol já que queria ficar pelo Rio de Janeiro. Em entrevista ao Fantástico, Adriano admite que errou na carreira e que vai fazer de tudo dar se dar bem em São Paulo. Resta então combinar com a irascível torcida do corintiana de que modo ela vai reagir quando as coisas não saírem de acordo com o que pensam os devotos. Rincón, Edilson, Tevez, Rivellino e mais recentemente Roberto Carlos, entre outros menos votados experimentaram a fúria dos torcedores e foram colocados para correr do Parque São Jorge sem a menor cerimônia. Adriano é baladeiro e gosta de festas e de bebida, se marcar gols e o Corinthians for bem nas disputas tudo será relevado, mas se for mal e por conseqüência eliminado ou perder alguma competição importante o caldo vai entornar e como dizem lá em São Paulo – o bicho vai pegar e certamente Adriano, apesar do seu porte físico corre o sério risco de tomar uns sopapos.

SOBE Rogério Ceni Contestado e detestado por torcedores de outros times conseguiu a proeza de fazer 100 gols em jogos oficiais, o que é um feito extraordinário para um goleiro DESCE Copa 2014 Cada dia que passa fica evidente o desinteresse das autoridades brasileiras com a copa do mundo de 2014

JEHOZADAK PEREIRA

Isto não vai dar certo... Joseph Blatter mostrou todo o seu descontentamento com a cartolagem brasileira ao reclamar publicamente do andamento das obras nos estádios e na infraestrutura para a copa do mundo de 2014. Para o cartolão-mor do futebol mundial, os dirigentes brasileiros ainda não se deram conta da importância e da premência que devem ter para com o compromisso firmado com a FIFA. Blatter citou a África do Sul como exemplo o que provocou a ira dos brasileiros que não se fizeram de rogados.

Confusão A grande questão é o conflito das prefeituras com os governos estaduais sobre qual é a responsabilidade de cada um no processo todo já que investimentos devem ser feitos em montantes milionários e ninguém parece disposto a colocar a mão no bolso já que a iniciativa privada não se mostrou muito interessada em construir estádios e arenas que depois da copa não terão lá muita utilidade. Um exemplo é o tão sonhado estádio corintiano que há anos teima em não sair do papel e de acordo com os dirigentes corintianos deve ter as suas obras iniciadas em maio deste ano. A realidade é que cada vez mais o prazo aperta e a inércia e falta de pressão por parte da CBF sobre o governo federal parece incomodar Blatter & Cia.

Plano B A FIFA ainda não fala em cancelar a copa no Brasil, mas certamente deve ter um plano B na manga para caso as coisas não andem de acordo com o que querem. Se o mundial no Brasil for cancelado vai ser um fiasco daqueles diante do mundo e um papelão a ser esquecido, pois o mais vitorioso futebol mundial dentro de campo, teima em patinar fora das quatro linhas.

De primeira Manchester United vai jogar contra o New England Revolution no dia 13 de julho no Gillette Stadium. Será uma rara oportunidade de ver de perto, Wayne Rooney, Anderson, Berbatov e outros astros do mais rico clube do mundo, dirigido há quase 30 anos por Sir Alex Ferguson


30

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

Kaddafi adverte Ocidente sobre guerra

O líder líbio, Muammar Kaddafi, fez um alerta às potências ocidentais que estão lançando ataques aéreos sobre seu país que elas desencadearam uma guerra entre cristãos e muçulmanos que pode fugir do controle. Estados ocidentais intervieram na Líbia depois que a Organização das Nações Unidas (ONU) os

autorizou a proteger civis que disseram estar sendo atacados por forças pró-Kaddafi, mas Trípoli afirma que a operação militar foi um ato de agressão injustificado. “Se continuarem, o mundo vai mergulhar em uma guerra de cruzada real. Eles iniciaram algo perigoso que não pode ser controlado e que fugirá ao controle deles”, disse

um texto de Gaddafi lido na televisão estatal. “Os líderes que decidiram lançar uma guerra de cruzada entre cristãos e muçulmanos de lados opostos do Mediterrâneo e que... mataram... números enormes de civis na Líbia enlouqueceram com o poder e querem impor a lei da força sobre a força da lei”, dizia o texto.

Indianos se revoltam com livro sobre sexualidade de Gandhi A Índia pode aprovar uma legislação para prender qualquer pessoa que insulte Mahatma Gandhi, enquanto governos estaduais estão tomando medidas para proibir a venda de uma biografia que, de acordo com resenhistas, indica que o “Pai da Nação” teria sido bissexual. Gandhi liderou a campanha para pôr fim ao governo colonial britânico, mas legisladores dizem que sua reputação está sendo denegrida por uma nova biografia que sugere que ele tenha tido um caso homossexual com um fisiculturista alemão. “Mahatma Gandhi é venerado por milhões de pessoas, não apenas na Índia mas em todo o mundo. Não podemos permitir que qualquer pessoa faça inferências negativas sobre figuras histórias e as denigre. A história não nos perdoaria”, disse o ministro do Direito, M. Veerappa Moily, ao jornal Indian Express. Uma emenda proposta à Lei da Honra Nacional, de 1971, pode fazer com que Gandhi, a Constituição e a bandeira nacional sejam protegidos, de modo que quaisquer insultos a Gandhi sejam passíveis de pena de prisão.

A biografia escrita pelo autor premiado com o Pulitzer Joseph Lelyveld, “Great Soul: Mahatma Gandhi and His Struggle with India” (Grande Alma: Mahatma Gandhi e sua Luta com a Índia), detalha a correspondência trocada em 1908 entre o combatente pela liberdade e Hermann Kallenbach, um fisiculturista judeu alemão. Resenhistas de jornais americanos e britânicos citaram uma carta em que Gandhi escreve a Kallenbach sobre “quão completamente você

tomou posse de meu corpo” como sendo prova da bissexualidade do líder indiano. O crítico Andrew Roberts escreveu no Wall Street Journal que a biografia mostra que Gandhi era “um ser sexual bizarro”. Lelyveld nega que seu livro diga que Gandhi era bissexual. O Estado de Gujarat, onde Gandhi nasceu, proibiu na quartafeira a venda e distribuição da biografia. A imprensa local informou esta semana que o Estado de Maharashtra também está tomando medidas para proibir o livro. “A população de Gujarat jamais vai tolerar esse insulto a Gandhi”, disse o ministro chefe Narendra Modi, que lidera o partido nacionalista hindu Bharatiya Janata em Gujarat. O livro de Lelyveld não é o primeiro a ser vítima de pressão política ou religiosa na Índia. Em outubro um romance de Rohinton Mistry, “Such a Long Journey” (Uma viagem tão longa), foi tirado do currículo da Universidade de Mumbai, depois de o autor ter sofrido ameaças do grupo político de extrema direita Shiv Sena.

Cientistas mapeiam gravidade da Terra A agência espacial europeia (ESA) anunciou na quinta-feira, 31, que o satélite Goce, após anos em órbita, tem informações suficientes para fazer um mapa da gravidade da Terra de precisão sem precedentes. O modelo, conhecido como geoide, define onde estão os níveis da superfície terrestre, esclarecendo se o sentido é “para cima” ou “para baixo”. Os cientistas afirmam que os dados podem ser usados em inúmeras aplicações, entre elas nos estudos de mudança climática para ajudar a entender como a grande massa de oceanos move calor ao redor da Terra.

O mapa foi desenhado a partir de medições precisas realizadas pelo satélite europeu Goce, sigla formada a partir das iniciais da sonda exploradora de campo gravitacional e equilíbrio estacionário que circula na órbita terrestre a uma altitude de pouco mais de 250 km da superfície - a órbita mais baixa de um satélite de pesquisa em operação. A Goce carrega três pares de blocos de platina dentro de seu gradiômetro - o aparelho que mede o campo magnético da Terra capazes de perceber acelerações leves da gravidade sentida na superficie.

Em dois meses de observação, o satélite mapeoudiferençasquaseimperceptíveis na força exercida pela massa planetária em diferentes pontos do globo. O mapa define, em um determinado ponto, a superfície horizontal na qual a força da gravidade ocorre de maneira perpendicular. Estas inclinações podem ser vistas em cores que marcam como os níveis divergem da forma elíptica da Terra. No Atlântico Norte, perto da Islândia, o nível se situa a cerca de 80 metros sobre a superfície da elipsoide. No Oceano Índico, esse nível está 100 metros abaixo.


Metropolitan Brazilian News

Itália retira imigrantes da Ilha de Lampedusa A Itália transportou na quintafeira, 31, mais de 2 mil imigrantes norte-africanos da ilha de Lampedusa para campos de triagem e detenção na Itália continental, aliviando a pressão sobre a pequena ilha ao sul da Sicília, a qual recebeu milhares de clandestinos desde janeiro. Lampedusa, uma pequena ilha que vive da pesca e do turismo e com população de 5 mil habitantes, estava com mais de 6 mil imigrantes, muitos dos quais dormiam em tendas ou nos campos, por causa da falta de abrigos. Na quinta-feira, soldados italianos se juntaram a trabalhadores da limpeza local para remover pilhas de lixo deixadas pelos imigrantes. Entre os imigrantes que ficaram, existem pelo menos 350 menores de idade, disse Filippo Ungaro, representante local da organização não governamental Save the Children. Sob as leis internacionais, menores desacompanhados não podem ser deportados e devem ser colocados ao abrigo em lares, enquanto seus pedidos de asilo são processados, disse Ungaro a um canal de televisão

DIRETO DE BRASÍLIA

Leia o melhor jornal da comunidade online

italiano. Em reunião de gabinete em Roma, o governo aprovou uma verba para que os menores sem pais ou responsáveis sejam destinados a lares temporários. Segundo a Agência Ansa, 3.731 imigrantes permanecem em Lampedusa. Centenas deles fizeram uma manifestação, gritando “Sicília, Sicília”, e pedindo para deixar a ilha. “Todos temos medo de voltar para a Tunísia, não podemos voltar”, disse Haitem, um tunisiano de 23 anos.

O governo montou um acampamento com capacidade para receber 4 mil imigrantes em Manduria, na província de Tarento (sul da Itália). O Ministério do Interior da Itália informou que, dos 15 mil clandestinos que desembarcaram em Lampedusa desde janeiro, 2 mil vieram da Líbia. Quase todos os outros vieram da Tunísia. Entre os imigrados vindos da Líbia, muitos são somalis, eritreus e etíopes que trabalhavam no país magrebino e tiveram que fugir por causa do conflito civil.

Japão vai desativar usina de Fukushima O primeiro-ministro do Japão, Naoto Kan, disse na quinta-feira, 31, que o complexo nuclear de Fukushima Daichi deve ser desativado. O anúncio foi feito pelo secretário do Partido Comunista japonês, Kazuo Shii, após uma reunião com Kan, segundo a agência Kyodo. A Tokyo Electric Power (Tepco), empresa que administra a usina, já havia indicado na última quarta-feira, 30, que poderia fechar os quatro principais reatores (1, 2, 3 e 4) de Fukushima. Segundo a Tepco, o fechamento dos reatores é inevitável devido os graves danos sofridos após o

31

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

terremoto do dia 11 de março. Essa operação, no entanto, aconteceria apenas após a finalização dos trabalhos de resfriamento dos reatores, o que pode levar meses. Naoto Kan disse também que pode rever os planos que preveem a construção de mais 14 usinas nucleares até 2030. O temor de contaminação pela radiação ainda é muito grande no local. Os níveis de radiação registrados na água do mar de Fukushima continuam em elevação e atingiram, segundo as medições da quinta-feira, o recorde de 4.385 vezes o limite legal.

Portugal marca eleições para junho O presidente de Portugal, Aníbal junho, reduzindo a incerteza política Cavaco Silva, anunciou que as eleições que passou a rondar o país depois do parlamentares acontecerão em 5 de governo do primeiro-ministro, José Sócrates, ter um plano de austeridade fiscal rejeitado por cinco partidos da oposição. “Após conversar com todos os partidos, ficou claro que apenas por meio das eleições conseguiremos criar novas condições para o país ser governado”, disse Cavaco Silva, acrescentando que Portugal enfrenta uma profunda crise política, financeira e social e precisará de um governo majoritário no Parlamento. Sócrates, que enviou um pedido de renúncia ao cargo de primeiroministro após a rejeição do plano de austeridade no Parlamento, continuará no posto até que haja um sucessor. Ele vai concorrer na eleição de junho e terá como principal rival Pedro Passos Coelho, líder do maior partido da oposição portuguesa, o Partido Social Democrata.

Fidel Castro elogia Jimmy Carter após visita a Cuba O ex-presidente cubano Fidel Castro elogiou o americano Jimmy Carter, ao qual considera um amigo e único presidente dos Estados Unidos que teve “suficiente serenidade e coragem para abordar o tema das relações com Cuba”, segundo assinala em artigo divulgado na quinta-feira, 31. O ex-presidente dos EUA finalizou na quarta-feira uma visita de três dias a Cuba, onde se reuniu com Fidel Castro, que em 2002 já havia recebido Carter em sua primeira viagem à ilha. O líder cubano destacou nesta quinta-feira que Carter, durante seu mandato, “fez o que pôde para reduzir as tensões internacionais e promover a criação dos escritórios de interesses de Cuba e EUA”. “Sua administração foi a única que deu alguns passos para atenuar o criminoso bloqueio imposto a nosso povo” apesar de que as “circunstâncias não eram exatamente propícias” naquele momento, avalia Fidel. A imprensa cubana dedicou uma ampla cobertura à visita de Jimmy Carter, que se reuniu com as principais autoridades de Cuba, lideradas por seu presidente, Raúl Castro, assim como com membros da dissidência, líderes religiosos e diplomatas estrangeiros.

www.parkear.com


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

22

Rebelde: nova novela da Rede Record MICHEL ANGELO/ RECORD

Continuação da edição anterior Perfis dos personagens 21. Pingo (Sylvio Meanda): Ajudante de Teresa. Mora com ela e a leva à loucura porque tem uma preguiça absurda. Simpático, irá ajudar muito Carla quando a menina começar a sofrer de bulimia. Pingo esconde seu verdadeiro nome, não se sabe se é por vergonha ou simplesmente porque ele adora ser o centro das atenções. 22. Silvia Torres Carvalho (Cássia Linhares): Uma vilã engraçada. Foi riquíssima, mas hoje vive de aparência. Mora em uma casa grande e decadente. Foi casada duas vezes: o primeiro marido morreu e o segundo faliu, levando com ele tudo o que Silvia tinha de dinheiro. Silvia vive para dar golpes: quer um marido rico e se oferece para dar aula de etiqueta na escola de Jonas. Quando conhece Genaro, acha que ele é rico e investe nele também. 23. Débora Torres (Lisandra Parede): Sobrinha de Silvia. Mora com a tia, pois os pais morreram há muito tempo. Débora quer subir na vida e não mede conseqüências. Vai dar em cima dos coroas ricos e acaba se apaixonando mesmo por Vicente, um rapaz que não tem um tostão. 24. Vicente Campos (Eduardo Pires): Mora em uma antiga fábrica na Vila Lene e para pagar o aluguel divide o lugar e aluga quartos para amigos. Inteligente, é o mais novo professor da escola de Jonas. Dá aula de português,

formou-se em letras e fez mestrado. Tem uma paixão secreta: quer ser artista plástico e tira fotos muito bem. Determinado, Vicente se apaixona pela moça mais burrinha que ele já viu na vida: a Becky. 25. Bernarda Pires, a Becky (Lana Rodrigues): Modelo profissional. Engraçada, desengonçada. Amiga de todos os rebeldes e sem noção de nada: ela tem uma lógica própria e deixa a todos completamente aturdidos com isso. Os meninos da escola cedo ou tarde se apaixonam por ela, que não está nem aí: quer ter sucesso profissional. Becky canta também. 26. Lupicínio Alves, o Lupi (Rocco Pitanga): Ficou rico com algum programa para a internet e hoje tem uma empresa dentro de casa. Mora com os pais. Lupi conseguiu tudo o que sonhou muito cedo e agora resolve se reinventar. Vai dar aula na escola de Jonas, no laboratório de Informática. Lupi não acredita

mais em paixão e no amor, após ter sido abandonado pela noiva poucos dias antes do casamento. Ajuda a garotada, tem carinho por eles. Vai se apaixonar por Cilene. Débora também entrará na disputa quando descobre que o rapaz é muito rico e que dá aulas por prazer. 27. Dalva Alves, a Dada (Zezé Motta). Mãe de Lupi, se torna grande amiga de Teresa e dona Beth. O único problema na vida de Dadá é o marido, Alceu, que bebe muito. Dadá é uma mulher forte, engraçada, canta muito bem e adora o filho. 28. Alceu Alves (Antonio Pompêo): Boa pessoa, mas fraco na bebida. Não é violento, mas fica desagradável quando bebe e se recusa a frequentar reuniões ou grupo de apoio para o alcoolismo. Anos atrás Alceu assinou contrato com uma gravadora, mas o disco nunca foi gravado. Ele diz que por conta dessa decepção bebe de vez em quando, mas na verdade bebe

sempre que tem uma oportunidade. Briga na justiça até hoje pelo direito de indenização da gravadora. 29. Beatriz Alves (Juliana Xavier). Adolescente, a caminho de ser rebelde. Tem uma queda por Raul quando conhece o menino. Adora Teresa e Pingo. 30. Artur Paz (Daniel Erthal): Irmão de Vitória. A vida de Artur sempre foi definida pelo colégio: estudou lá desde a adolescência, se formou com excelentes notas, e para ele foi muito doloroso sair e fazer uma faculdade (de matemática), pois foram quatro anos sem amigos e sem vida social. Isso porque Artur é um chato, do tipo que sabe e se orgulha disso. Tanto que, assim que se formou, voltou correndo para o colégio, agora no papel de professor. Tem como ídolo Jonas Araripe, seu mentor e líder para toda a vida, por quem nutre imensa admiração e uma devoção que beira o “puxa

saquismo” da pior qualidade. Sonha em um dia virar o diretor da escola. Metódico, rígido, irá conflitar com Vicente. Nutrirá uma paixão impossível justamente por Cilene, em quem vê uma alma gêmea. 31. Luciana Pontes, a Luli (Andrea Avancini): Assistente de Eva. O sonho de Luli é ser bailarina, cantora. Bom caráter, fofoqueira, não pode saber de nada que logo passa pra frente. Confidente de Roberta quando a moça está em casa. 32. Helena Ambrust (Nanda Ziegler): Sempre gostou de moda, fez faculdade fora do Brasil e hoje trabalha com Franco Albuquerque. Helena faz de tudo para não demonstrar que ama Franco. Suporta as mulheres na vida dele por saber que ele jamais amou nenhuma. Ela tem paciência e sabe que ele depende dela em quase tudo. É uma mulher sensível, inteligente e tranqüila até a entrada de Beth na vida de Franco. Helena perde o rumo, pois dessa vez sabe que Franco está apaixonado e vai fazer o que puder para impedir essa relação. Ela irá revelar o lado sombrio de sua personalidade. Talvez encontre a reciprocidade de um amor sereno com Artur, que vai se apaixonar por ela assim que a conhecer. 33. Ofélia (Eliana Guttman): Avó de Tomás. Gananciosa, forte, uma mulher que não mede nada para ter o que quer. Faz de tudo para manter Tomás longe do dinheiro que o pai deixou para ele. Internou a filha longe do Rio para ter total controle sobre a vida do neto.


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

23


26

Globo Internacional exibe a série ‘As Cariocas’ DATAS NA GLOBO INTERNACIONAL Todas as quintas-feiras Abril 07 07- A Internauta da Mangueira (Cíntia Rosa) 14 14- A Adúltera da Urca (Sonia Braga) 21 21- A desinibida do Grajaú (Grazi Massafera) 28 28- A Iludida de Copacabana (Allessandra Negrini) Maio 05 05- A Suicida da Lapa (Deborah Secco) 12 12- A Traída da Barra (Angélica) A INTERNAUTA DA MANGUEIRA Cíntia Rosa é Gleicy

Gleicy por Cíntia Rosa: “A Gleicy é extremamente graciosa, gosta de ser paparicada, de ser vista. Ao mesmo tempo é aquela dona de casa, que cuida do marido, mas, por dentro, tem todo aquele gingado especial da mulata”. A especialidade dela é deixar os homensloucos.Mesmoquevirtualmente. Gleicy (Cíntia Rosa), a internauta da Mangueira, é casada com Armando (Eduardo Moscovis). Esposa dedicada, ela cuida da casa, do marido e ainda trabalha até de madrugada no computador. A irmã dela, Glaucia (Preta Gil), não se conforma com tanto amor por um homem só. Tanta perfeição esconde um segredo, que, quando revelado, vai gerar mais rebuliço do que torcida rubro-negra em dia de decisão de campeonato. Personagens Armando (Eduardo Moscovis): Marido de Gleicy. Apaixonado pela mulher e pelo Flamengo. Leleco (André Gonçalves): Exnamorado de Gleicy. Edmilson (Flavio Bauraqui): Amigo de Armando. Influencia o amigo a investigar a mulher. Glaucia (Preta Gil): Irmã de Gleicy.Nãoseconformacomapaixonite de Gleicy pelo marido. Helber (M arcos W inter): Ex(Marcos Winter): detetive e atual policial contratado por Armando. Ivan (F ernando Caruso): Par(Fernando ceiro de Helber. Consegue “invadir” o computador de Gleicy. Vendedor ambulante (Babu Santana) A ADÚLTERA DA URCA Sonia Braga é Júlia Julia por Sonia Braga: “A Júlia é uma mulher discreta e ela e o Cacá

Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

são um casal comum, casado há muito tempo. Um dia começa um conflito e eles vão ter que aprender a lidar com isso”. Júlia (Sonia Braga) é uma mulher atraente e ao mesmo tempo muito séria e discreta. Filha única de pai militar, parece seguir à risca a educação que recebeu. É casada com Cacá (Antonio Fagundes), por quem é apaixonada, e infidelidade não é uma palavra que faça parte de seu vocabulário. Sua melhor amiga, a descolada Malu (Regina Duarte), é o seu oposto, e acha que “liberdade” contribui para uma vida melhor. Cacá (Antonio Fagundes) é um marido extremamente ciumento, o que faz Júlia (Sonia Braga) ter certeza de que ele também nunca seria infiel. Mas um homem misterioso vai acabar com essa segurança de Júlia (Sonia Braga) e pode modificar até mesmo suas certezas e convicções. Personag ens ersonagens Cacá (Antonio F agundes): Fagundes): Marido de Júlia. Malu (Regina Duarte): Melhor amiga de Júlia. Ama a liberdade. Homem misterioso (Dalton Vigh): Persegue Júlia em todos os lugares. A DESINIBIDA DO GRAJAÚ

Grazi Massafera é Michelle Michelle por Grazi Massafera: “Ela é uma mulher obcecada por um sonho. Determinada, seguiu sua vida focada neste objetivo, com muita garra. Mas o destino acabou lhe pregando uma peça…” Desde criança o maior sonho de Michelle (Grazi Massafera) sempre foi ganhar um concurso de beleza. Aos 22 anos, já uma loira exuberante,

o desejo se concretizou. Como prêmio, a moça ganhou um carro que se tornou um de seus maiores orgulhos. O sucesso e a fama, no entanto, não duraram muito tempo. Michelle (Grazi Massafera) manteve o carro, mas teve que voltar a morar com a mãe, Denise (Joana Fomm), sua maior fã, no Grajaú. A vizinhança do bairro sempre teve “tribos” das mais distintas, além de regras e crenças curiosas. O retorno da jovem causou rebuliço entre quase todos os moradores. O mais tranquilo era o mecânico, e nas horas vagas pagodeiro, Wescley (Marcelo D2), que tinha Michelle (Grazi Massafera) como sua musa inspiradora e iria surpreender a todos. Personagens Esperança (Carla Daniel): Casada com Seu Eugênio e amante de fofocas. Eugênio (Ar amis T rindade): (Aramis Trindade): CasadocomEsperançaejogadordedominó. Arnaldo (C hico T enreiro): Foi (Chico Tenreiro): abandonado pela mulher e é parceiro de Eugênio no dominó. Ismael (F ernando Eir as): (Fernando Eiras): Homem muito religioso. Ismaelzinho (Bernardo Cas tro Alves): Filho de Ismael, garoto Castro sonhador. Irene (Isabela Garcia): Mulher de Ismael e mãe de Ismaelzinho. Lourdes (Alice Borges): Moradoradaregião,tambémadorafalar da vida alheia. Denise (J oana F omm): Mãe (Joana Fomm): de Michelle. Para ela, a filha é a mais linda do mundo. Wescle y (M arcelo D2/ par tici escley (Marcelo D2/par partici tici-pação especial): Dono de uma oficina mecânica, pagodeiro e apaixonado por Michelle. A ILUDIDA DE COPACABANA Alessandra Negrini é Marta Marta por Alessandra Negrini: “A Marta é uma mulher que deseja ser amada, ser feliz. Ela é uma mãe de família, trabalha fora, mas tem toda a pureza do amor, o desejo de ser amada”. Marta (Alessandra Negrini) é uma mulher que se declara publicamente realizada. Professora de hidroginástica, não passa despercebida em lugar algum. É apaixonada por sua filha Simone e pelo marido, o galanteador e delicado Silvinho (Thiago Lacerda). A única coisa que parece incomodá-la é a babá de sua filha, Suelen (Roberta Rodrigues), uma jovem extremamente sensual e ousada. Silvinho (Thiago Lacerda) é gerente de uma loja de automóveis, onde trabalha com o misterioso Eduardo. Em uma viagem de Silvinho (Thiago Lacerda), Eduardo (Eriberto Leão) fará revelações inesquecíveis para Marta (Alessandra Negrini). Personagens Silvinho (Thiago Lacerda): Marido de Marta, gerente de uma loja de automóveis. Eduardo (Eriberto Leão): Amigo de Silvinho. Trabalha com ele em uma loja de automóveis. Suelen (Roberta Rodrigues): Babá da filha de Marta e Silvinho.

STYLE ANÁLISE POLÍTICA Ana Claúdia Pinheiro style@parkear.com

De volta!

Ei minhas caras, estamos finalizando nossa conversa sobre o Quociente de Beleza. Nossas últimas ponderações serão sobre, claro, seu estilo de vida. De tudo que pude apreender sobre a proposta do Dr. Robert Tornambe, sobre o cálculo do quociente de beleza, melhorar esse resultado está em nossas mãos. Então vejamos! Se você tem uma tendência a recorrer ao exagero seja de comida, bebida ou algum comportamento como meio de reconfortar-seasimmesma,estádiminuindo suas chances de ser bonita. Quer ver outra coisa? Você consegue fazer exercíciosfísicosmesmoquandonão está com vontade de malhar? Presta atenção na sua postura? Como você controla seu estresse? Sabe, é muito importante estar atenta a essas questões. É muito importante ter a auto-estima elevada. Estamos mudando de estação. Logo, logo esquenta! Você toma um pouco de sol? E quando toma, costuma usar filtro solar? Você sabe quais são os efeitos do sol para o organismo? E a sua alimentação? Procuramanterumadietasaudável? Toma suplemento vitamínico? E o seu estilo? É próprio? Quando sai para comprar roupas, têm facilidade para escolher as peças? Quando você se maquia, quem você quer agradar? A você mesma, ao seu marido, aos amigos, em manter umaboaaparêncianotrabalho?Você se preocupa em manter um corte de cabelo atualizado? Nessa série sobre o QI de beleza, algumas questões devem ser consideradas. Por exemplo: se o que aincomodanoseurostosãoasbolsas sob os olhos ou novas linhas e rugas, nãopodeserresolvidocomcuidados pessoais de rotinas. Então para resolver esse problema será necessária uma consulta ao especialista para orientações. Mas não se esqueça que uma mulher insegura emocionalmente com um nariz grande poderá sentir a mesma insegurança com o nariz delicado. Comainteligênciaparaabeleza, você pode aceitar seu destino genético e usá-lo ao seu favor. Se você se sente bem com sua imagem é porque compreende que não são apenas certas características que fazem alguém parecer bonito ou feio. Trata-se, sobretudo, de esbanjar vitalidade e se mostrar radiante. A combinação entre o físico e o emocional é o que cria a sua harmonia. Além do mais, há várias iniciativas que podem ser feitas para melhorar seu quociente de beleza, especialmente no que diz respeito aos hábitos cotidianos. A boa notícia é que isso pode estar inteiramente ao seu controle. É aconselhável que cuidar da beleza da pele precisa estar na sua rotina diária, por exemplo.

A moda plus size Dormir bem (procurar dormir entre 7 e 8 horas por noite) faz bem a aparência dentre outras coisa. E quem quer manter um alto quociente de beleza também precisa se exercitar. Não há beleza na flacidez muscular. Assim, como o botox não pode remover o ar de estresse do rosto. E ainda, compreenda que a forma como você trata seu rosto, seu corpo e escolhe o que vestir, além de demonstrar seu quociente de beleza, estabalece o tipo de relação que você terá com o mundo. Na hora de se vestir, verifique se não está acentuando o negativo e escondendo o positivo. Não espere estar no peso idealparainvestir emroupas.Invista em você agora! E ainda, aversão à maquiagem também rouba pontos no quociente de beleza, especialmente depois dos 35 anos. E com a prática, ela não tirará mais que cinco minutos do seu dia. Seguindo o Dr. Robert Tornambe. Nesse sentido, para vocês saberem, a moda plus size vem ganhando cada vez mais espaço, democratizando o universo das tendênciasepermitindoàsmulheres mais cheinhas valorizarem sua silhueta e realçarem seu estilo a cada novaestação.Eparaaprimaveraverão 2011, 2012, já apresentada nas passarelasemquasetodasassemanas de modas, a feminilidade aparece como elemento-chave. Outro ponto importante é a paleta de cores da temporada que parte de tons neutros, como rose e nude para as peças mais urbanas, passando pela vivacidade de nuances aquareladas de turquesas e azuis à ultra feminilidade de violetas e vinhos delicados à looks noturnos. Assim, de um modo ou de outro você não tem mais desculpa para sentir-se menos á vontade com o mundo da moda, da beleza, do estilo e do comportamento de que está de bem com a vida! Beijos, muitos


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

27


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

29


34

COPA SUL-AMERICANA

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

31

nheiro também novo. Excelente localização na Broadway. Valor 1,350.00. Tratar com Marcio 617908-8195 #4

01-01 QUARTOS Everett - Aluga-se quarto na Broadway, somente mulheres, $500/mês, tudo incluído. Falar com Sara 617-939-4300 #4 Randolph - Alugam-se 2 quartos, sendo 1 grande - ideal para 2 pessoas ou para um casal - e um menor. Estacionamento, lavanderia, cable, internet, Globo, ambiente super limpo. Ambos já disponíveis. Mais informações 857-3129961 # 3 01-02 BASEMENT Revere - Aluga-se basement, quarto, sala, cozinha, lavanderia e garagem. Para mais informações 978-648-0677 e 781727-5471 #IND Karina 01-03 APARTAMENTOS Alugo apto de 2 quartos próximo ao Mac Donalds da Rota 16 $ 1100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar 781-420-4564 # IND Everett (121 Main St) Aluga-se quarto, em ambiente familiar, para mulheres. Disponível para 1o de abril. Para mais informações ligue 857-8882783 # 4 Evere verettt (120 Vernon St) - Aluga-se apartamento, com 3 quartos em excelentes condições, primeiro andar. Preferência por famílias. Interessados ligar Elizete 617-943-0217 ou Nelson 617-828-4114 #4 Everett - Apartamento para alugar, 3 quartos, nada incluído, para 1o de Março, na rua do Restaurante Pampas. 1 aluguel + 1 depósito. Valor, $1,250. Para mais informações 617-387-5442 #2 Everett (233 Vine St) Apartamento para alugar no terceiro andar, já disponível, 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, laundry no basement, estacionamento para 1 carro. Para mais informações ligar 617-593-4186 com João Lopes Everett - Excelente Apartamento todo reformado com 3 quartos, sala, cozinha nova e ba-

Lynn - Aluga-se apartamento de 1 quarto na Wes-tern Avenue, perto do ônibus para Boston, etc. Apartamento no terceiro piso, já disponível. Ligue 781-346-2586 #4 Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a estação com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-4204564 # IND Malden - 1 bedroom apartament, quiet neighborhood, eating in kitchen, living room, plenty of storage and closet space. Right on the bus line, minutes way from Malden Oak Grove Station (orange line), with parking space, available immediatetly, $1,000/month. For more information call Ray 617-359-0709 # 1 /changeportuguesnextweek Malden - Alugo casa de uma família (single family), 3 quartos, 2 salas, cozinha espaçosa, 2 andares, basement, entradas para máquina de lavar e secar, banheiro e meio, quintal grande, estacionamento. Informações 781-420-4564 #4 Saugus - Alugo apartamento de 2 quartos, estacionamento para 2 carros, lavanderia, quintal, máquina de lavar louça, próximo da feirinha de Revere. Informações 781420-4564 #4

Vendo dois apartamentos de um quarto em Juiz de Fora, MG. Localizados no Paineiras-Centro, um com vaga na garagem. E também uma loja comercial no Shopping Santa Cruz-Loja e sobreloja, área total de 40m2. Invista em JF, a cidade mais próspera do Brasil, segundo reportagem da Veja. Ligue 781-866-2933

Small Hair Salon for lease in Revere, 4 chairs. US$ 1,000/month. Please call 617-797-6523 #4

A Luciano Costa International, expandindo sua equipe, ligue e confira 508281-4414 com Carla ou financeiro@lucianocosta.com.br.

OportunidadeIncrível!Você tem vontade de crescer ou está cansado do que faz? Não é neces-sário Inglês e nem Curso Superior #3 Empresa localizada em Everett procura pessoa que fale inglês fluente e tenha bom conhecimento com Microsoft Office. InteressadosfavorenviarE-mailpara info@connectionsconsultants.com

#IND Full time ou part time, auto detailing em concessionária, pagamento por carro, em Methuen, saída 47 da 93N. Falar com Moe 978-417-9798 #4

cozinhaamericananaregião de Boston, interessados favor mandar currículo para renato@unionst.com ou ligar 617-312-5613 #4 Pizza and Coffee Place, two stores, in West-

Alongar os cabelos é uma ótima opção para mudar o visual e torná-la ainda mais bonita.Procureaprofissional certa com longa experiência no ramo, melhor método do momento. Cabelos humanos com opções de escolha. Ligue 978-996-1169 # IND

Preciso de dishwasher e counter help, full time ou part time, para restaurante em Woburn. Ligue 617-306-4139 #4 Mecânico - Procura-se mecânico com ferramentas e experiência e, com referência, para trabalhar na cidade de Lowell. Interessados, ligar para Rogério 978-337-1097 #3 Part Time de Limpeza - Precisa-se de pessoas para Part Time de Limpeza na parte da manhã, 6AM às 9AM na área de Hanover e Leominster, MA. Interessados contatar 508-801-1221 # 2 Par ime de Limpeza artt T Time - Precisa-se de pessoas para Part Time de Limpeza na parte da manhã, 6AM às 9AM na área de Hanover e Leominster, MA. Interessados contatar 508-8011221 #2 Precisa-se chef de cozinha com experiência de no mínimo de 2 anos em

wood, MA. Looking for delivery drivers and girls to work at the counter counter. Full time and Part time available. Very good for mother’s hours. Monday thru Friday. Call George 781-363-1176 #4

Aulas d dee Canto - Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 #IND Aulas de baixo, violão e guitarra em Malden. Com Zuzo. Musico graduado na Berklee. Vinte e dois anos de experiência em aulas. 617-935-5602 www.zuzo.com.br IND Babysitter: Cuidados especiais para sua criança, com projeto de arte e ducação e atividades apropriadas para cada idade. Profissional com curso superior formada no Brasil. Lugar com brinquedos, DVDs infantis, inclusive evangélicos, revistas e livros apropriados. Atendimento para as áreas de Somerville, Malden, Medford e Everett. Disponibilidade para noites e finais de semana Informações 857.2660494 # IND Juiz de P az - Faça o seu Paz casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 #IND

0601C OMPUTADORES 06-01C Computer Repairs Serviço completo U$40. Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de anti-vírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet U$20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge - 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville,proximidades) #IND Vendo 2 computadores, urgente: motivo de mudança, Intel Pentium 4, completo, com tela pla-na, vídeo câmera para web, toca CD/DVD e com vários programas incluído Microsoft Office 2007. Apenas $250.00 (cada) ou os dois por 450,00. Ligue para Silvio. 617-595-3339 #4


36

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News


HORÓSCOPO

Sessão Brasil 1 de ABRIL Filmes aos sábados na

Astróloga, Escritora www.isabelmueller.com.br

TV Globo Internacional

E- mail: contato@isabelmueller.com.br

ÁRIES 21/03 a 20/04 Marte ingressa em seu signo, exaltando a motivação, a ação e a capacidade assertiva dos arianos. Final de semana interessante, pois é também de lua nova, indicando novas energias e oportunidades. Coragem, iniciativas. Ações mais diretas. Abertura de novas frentes. Cuidado com a impulsividade. TOURO 21/04 a 20/05 Poderosas ações nos bastidores começam a se formar agora, nativo de Touro. Percepção dos fatores inconscientes que regem as suas ações e motivações. Luta interior. Estará ao longo das próximas semanas reunindo forças internas para a nova vida que pede para nascer. GÊMEOS 21/05 a 20/06 Propósitos que envolvem amigos, grupos e empresas ganham força a partir de agora. Ações voltadas para a realização de objetivos que envolvem mais pessoas. Força de liderança. O que for positivo a um grupo de pessoas será também a você. Energia pioneira e libertadora. CÂNCER 21/06 a 21/07 O planeta da ação, da motivação e da conquista, Marte, passa a atuarnoaltodocéucanceriano.Garra, coragem e motivação para conquistar os seus objetivos profissionais, nativo de Câncer. Ação potente e independente. Novas iniciativas e propósitos na carreira. Independização. LEÃO 22/07 a 22/08 Motivação para lutar pelo que você acredita. Foco em viagens e estudos, nativo de Leão. Cuidado com a tendência a afirmar de forma veemente o que você acredita ser verdadeiro. Busca de novos rumos e sentido para a sua vida. Aja de acordo com os seus ideais. VIRGEM 23/08 a 22/09 Energia que se volta para as transformações que se tornam cada vez mais necessárias. Emoções, sexualidade, espiritualidade e finanças são temas que passam a estar ainda mais valorizados. Atenção com a tendência a conflitos. Luta interna. Tabus a transcender, virginiano.

ISABEL MUELLER

LIBRA 23/09 a 22/10 Possibilidade de confronto nos relacionamentos, se a individualidade não for respeitada. Marte ingressa em Áries e os librianos sentem a importância de novas atitudes nos relacionamentos. Formação de novas alianças, parcerias e relações. Novo estilo de agir com as pessoas. ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Muita energia que se volta para o trabalho e a adoção de hábitos mais saudáveis. Pratique exercícios físicos. Desejo de um cotidiano mais dinâmico. Muita atividade, escorpiano. Agressividade, impulsividade e impaciência podem se manifestar, tendo reflexos sobre a saúde. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 O movimento de Marte pelo signo de Áries indica novas energias emocionais. Tendência a ações mais voltadas para a própria satisfação. Que isso não seja motivo de egoísmo. Sexualidade, vida afetiva, romance e criatividade ganham uma forte motivação, sagitariano. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 Marte passa a atuar em Áries,impulsionandoumanovaenergia e etapa em família. Percepção de que a maior conquista é a de si. Força interior. Foco em questões subjetivas. Para as grandes conquistas e realizações, uma base interna forte é necessária, capricorniano. AQUÁRIO 21/01 a 19/02 Muita energia mental e física. Cuidado com a impaciência e a inquietude, aquariano. Motivação para novos conhecimentos, contatos e ambientes. Aprendizado por meio das ações. Cuidado com a agressividade nas palavras e atitudes. Discussões, se não há respeito à individualidade. PEIXES 20/02 a 20/03 Energia voltada para a expressão de talentos, potenciais e de novas habilidades. Possibilidade de confrontos devido a questões ma-teriais. Luta pelo que você valoriza, pisciano. Novos valores e prioridades se tornam mais importantes. Fortes desejos e emoções.

ABRIL 2 de abril Pequenas Histórias

No filme, a narradora Marieta Severo conta quatro histórias: duas de pura imaginação, uma inspirada no folclore e outra em nossa literatura popular. Em todas elas predominam o humor, a magia e um pouco de medo, um arrepio gostoso que não poderia faltar em histórias como essas. São histórias simples, contadas pelo prazer de contar, dar mais um ponto, mais uma volta no parafuso. Estas "Pequenas Histórias" podem muito bem ser entendidas e curtidas por um garoto de 5 anos, como podem permitir uma leitura mais complexa por parte de um adulto. A produção audiovisual brasileira dirigida às crianças é pequena e, com raras exceções, de baixa qualidade. Precisamos produzir mais filmes dirigidos à família, abertos a todos os públicos. Na varanda de uma fazenda, uma senhora conta histórias ao mesmo tempo em que corta e costura retalhos de pano, criando imagens que formam uma toalha. São quatro histórias de humor e magia. O casamento do pescador com a Iara, sereia dos rios. O coroinha de uma igreja que vê a procissão das almas. O encontro entre um Papai Noel de loja e um menino de rua e as aventuras de Zé Burraldo, sujeito ingênuo que sempre se deixa levar pelos outros. Histórias brasileiras para pequenos e grandes.

Livros mais vendidos 4/1/11

NÃO-FICÇÃO 1822 Laurentino Gomes

EUA (New York Times) FICÇÃO WATER FOR ELEPHANTS Sara Gruen NÃO-FICÇÃO HEAVEN IS FOR REAL Todd Burpo e Lynn Vincent

527 - O Imperador Bizantino Justino I nomeia Justiniano I como sucessor ao trono 1572 - Começa a guerra da independência da Holanda 1680 - Carta de Lei abolindo a escravidão dos índios no Brasil 1873 - Nasce o compositor e pianista russo Sergei Rachmaninov 1889 - No Japão Himeji recebe o estatuto de cidade 1922 - A África do Sul denuncia a convenção de Moçambique 1927 - Fundação da cidade São Lourenço, em Minas Gerais

1933 - Adolf Hitler ordena boicote aos negócios controlados por judeus, e congela as contas bancárias dos mesmos 1937 - Entra em vigor a Constituição da Índia. Os partidos abstêm-se de formar Governo, exigindo a independência completa do país 1939 - Termina a guerra civil espanhola e começa a ditadura franquista 1945 - Segunda Guerra Mundial: Tropas dos Estados Unidos da América desembarcam em Okinawa, na batalha de Okinawa 1946 - Terremoto de 7,8 de magnitude próximo das ilhas Aleutas cria um tsunami que atinge o Havai matando 150 pessoas 1948 - A União Soviética começa a interferir no tráfego aéreo entre Berlim e a Alemanha Ocidental 1959 - A Mauritânia adopta a sua bandeira 1960 - O governo da África do Sul proíbe o Congresso Nacional Africano (ANC) e o Congresso Pan-Africano 1964 (ou 31 de março) - Golpe militar de 1964 no Brasil derruba o presidente João Goulart 1962 - A Suíça recusa, em referendo, a produção e importação de armas nucleares 1964 - François Duvalier se autoproclama Presidente vitalício do Haiti 1976 - Fundada a Apple por Steve Jobs e Steve Wozniak

9 de abril O céu de Suely

Isabel Mueller trabalha com Astrologia há 17 anos, atendendo a consultas de Mapa Astral. Ministra cursos, palestras e escreve para jornais, revistas e sites, do Brasil, EUA, Japão e outros países. Formação superior em Psicologia. Autora dos livros Céu da Boca e Alumbramento.

BRASIL (Veja.com) FICÇÃO A CABANA William Young

19

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

16 de abril Redentor 23 de abril - Estômago 30 de abril - O maior amor do mundo

1977 - O Governo democrático espanhol dissolve a Falange Espanhola, partido único do regime ditatorial de Francisco Franco 1990 - É constituído o Partido Liberal-Democrata, o primeiro partido não-comunista na URSS 1996 - Uma reorganização administrativa na Escócia abole os distritos para a instituição de 32 Áreas de Conselho 1997 - Portugal assume a presidência do Conselho de Segurança das Nações Unidas 2001 - O antigo presidente jugoslavo Slobodan Miloševic entrega-se à polícia jusgoslava 2002 - Os Países Baixos tornam-se o primeiro país a legalizar a eutanásia 2006 - O deputado e ex-secretário de Estado dos Assuntos Europeus, Mário David, é eleito vice-presidente do Partido Popular Europeu, a maior família política do Parlamento Europeu 2007 - O ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, Miguel Ángel Moratinos, inicia a visita Cuba, a primeira de um chefe europeu de diplomacia, depois das sanções adoptadas pela União Europeia em 2003


PREVISÃO

17

Edição 524 | 25 de fevereiro a 3 de março de 2011

Metropolitan Brazilian News

DO

Edição 528 | Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

A bela e tradicional Martha’s Vineyard

Acabou o inverno, começou a primavera e embora ainda faça um pouco de frio e vente bastante é hora de botar a cara para fora de casa e ir passear. Poucos lugares em Massachusetts são tão tradicionais e conservadores como Martha’s Vineyard. Na ilha não há lojas de fast food, hotéis de rede, e tudo lá parece parado no tempo e

no espaço, pois os moradores não permitem que certas coisas que há em cada esquina do continente cheguem por lá. É possível num dia de sol no verão os Kennedys que frequentam a Ilha desde que havia vinhedos de fato, ou então com Bill Clinton que é figurinha carimbada por lá. A família presidencial passou férias

lá com pompa e muita segurança. Pergunte onde é a casa de Tina Turner e vá lá tirar uma fortos para mostrar aos amigos. Apesar de sua popularidade entre o círculo presidencial, Martha’s Vineyard ainda é uma ilha relaxada com muitas lambretas, barracões de peixe e belas praias. As pessoas dirão que Vineyard é

realmente apenas uma velha comunidade de pesca e onde foi filmado Tubarão. Martha’s Vineyard é mais bonita vista da água, especialmente do convés de um veleiro de madeira com uma bandeira americana tremulando na popa da embarcação Nas noites de verão, em um

CULINÁRIA

CINEMA

BASTIDORES

Aprenda a fazer Bombons de baunilha Pág. 20 MARÍLIA

Não perca o coelhinho da Páscoa nas telonas Pág. 20

Alessandra Ambrósio posa em estilo sereia para revista Pág. 25

AGUIAR

estacionamento escuro na cidade mais movimentada de Oak Bluffs, uma pequena multidão faz fila na porta com tela do Martha’s Vineyard Gourmet Café and Bakery no 5 Post Office Square; aguardando pelos donuts quentes saídos diretamente do forno.

Continua na página 18


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

20 16

Hop O coelho da Páscoa é atropelado por um homem preguiçoso. Impedido de pular porque quebrou sua perna, o motorista precisa aprender o trabalho do coelho e salvar a Páscoa.

Source Code Um soldado, que faz parte de um programa experimental do governo, investiga um atentado terrorista. Um dia ele acorda num corpo desconhecido, é forçado a viver e reviver uma angustiante explosão de trem até que consiga encontrar o responsável pelo atentado.

BOSTON, MA

FRAMINGHAM, MA

Boston Common 175 Tremont Street 617-423-5801

AMC Framingham 16 22 Flutie Pass 508-628-4400

The Adjustment Bureau (11:30 AM), 2:00, 4:40, 7:20, 9:55 Battle: Los Angeles (10:25 AM), 1:20, 4:20, 8:00, 10:40 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (10:45 AM), 1:10, 3:40, 6:45, 9:10, 11:35 Hop (11:00 AM), 1:30, 4:00, 7:00, 9:15, 11:30 Insidious (11:35 AM), 2:05, 4:45, 7:35, 10:05, 12:30 AM Jane Eyre (11:35 AM), 2:20, 5:05, 7:50, 10:35 The King’s Speech (R) (10:30 AM), 1:15, 4:05, 6:55, 9:40 The Last Godfather (11:25 AM), 2:10, 5:00, 7:45, 10:30 8:15, 10:00, 12:30 AM The Lincoln Lawyer (10:05 AM), 12:50, 3:35, 6:15, 9:00, 11:55 The Music Never Stopped (10:55 AM), 1:25, 4:10, 7:25, 10:10 Paul (10:20 AM), 1:00, 3:25, 8:45, 11:20 Rango 12:00, 2:35, 5:10, 7:40, 10:20 Red Riding Hood 12:35, 5:35, 10:45 Source Code (11:05 AM), 1:35, 4:15, 7:05, 9:35, 12:00 AM Sucker Punch (10:00 AM), 12:40, 3:30, 6:05, 8:40, 11:15 Sucker Punch: The IMAX Experience (11:15 AM), 1:50, 4:30, 7:10, 9:50, 12:25 AM Unknown 6:10 Win Win (10:15 AM), 12:45, 3:15, 6:00, 8:30, 11:00 Win Win (11:20 AM), 1:55, 4:25, 7:15, 9:45, 12:15 AM Limitless (10:00 AM), (11:10 AM), 1:40, 3:05, 4:35, 7:30,

Simons IMAX Theatre New England Aquarium Boston, MA 02110 866-815-4629 Dolphins and Whales 3D 11:00 3PM 5PM Under The Sea 3D 12PM 4PM 6PM STAR TREK 7:00PM 9:20PM

The Adjustment Bureau (11:30 AM), 2:00, 4:40, 7:20, 9:55 Battle: Los Angeles (10:25 AM), 1:20, 4:20, 8:00, 10:40 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (10:45 AM), 1:10, 3:40, 6:45, 9:10, 11:35 Hop (11:00 AM), 1:30, 4:00, 7:00, 9:15, 11:30 Insidious (11:35 AM), 2:05, 4:45, 7:35, 10:05, 12:30 AM Jane Eyre (11:35 AM), 2:20, 5:05, 7:50, 10:35 The King’s Speech (R) (10:30 AM), 1:15, 4:05, 6:55, 9:40 The Last Godfather (11:25 AM), 2:10, 5:00, 7:45, 10:30 8:15, 10:00, 12:30 AM The Lincoln Lawyer (10:05 AM), 12:50, 3:35, 6:15, 9:00, 11:55 The Music Never Stopped (10:55 AM), 1:25, 4:10, 7:25, 10:10 Paul (10:20 AM), 1:00, 3:25, 8:45, 11:20 Rango 12:00, 2:35, 5:10, 7:40, 10:20 Red Riding Hood 12:35, 5:35, 10:45 Source Code (11:05 AM), 1:35, 4:15, 7:05, 9:35, 12:00 AM Sucker Punch (10:00 AM), 12:40, 3:30, 6:05, 8:40, 11:15 Sucker Punch: The IMAX Experience (11:15 AM), 1:50, 4:30, 7:10, 9:50, 12:25 AM Unknown 6:10 Win Win (10:15 AM), 12:45, 3:15, 6:00, 8:30, 11:00 Win Win (11:20 AM), 1:55, 4:25, 7:15, 9:45, 12:15 AM Limitless (10:00 AM), (11:10 AM), 1:40, 3:05, 4:35, 7:30,

Metropolitan Brazilian News

REVERE, MA

CULINÁRIA

565 Squire Road Revere, MA 781-286-1660

The Adjustment Bureau (11:30 AM), 2:00, 4:40, 7:20, 9:55 Battle: Los Angeles (10:25 AM), 1:20, 4:20, 8:00, 10:40 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (10:45 AM), 1:10, 3:40, 6:45, 9:10, 11:35 Hop (11:00 AM), 1:30, 4:00, 7:00, 9:15, 11:30 Insidious (11:35 AM), 2:05, 4:45, 7:35, 10:05, 12:30 AM Jane Eyre (11:35 AM), 2:20, 5:05, 7:50, 10:35 The King’s Speech (R) (10:30 AM), 1:15, 4:05, 6:55, 9:40 The Last Godfather (11:25 AM), 2:10, 5:00, 7:45, 10:30 8:15, 10:00, 12:30 AM The Lincoln Lawyer (10:05 AM), 12:50, 3:35, 6:15, 9:00, 11:55 The Music Never Stopped (10:55 AM), 1:25, 4:10, 7:25, 10:10 Paul (10:20 AM), 1:00, 3:25, 8:45, 11:20

MARÍLIA AGUIAR

marilia@parkear.com

Bombons de baunilha

Ingredientes - 1 lata de leite condensado - 1 gema de ovo (passe na peneira para que coe a pele da gema onde se concentra o sabor forte do ovo) - 1 colher (de sopa rasa) de essência de baunilha - 1 colher (de sopa rasa) de margarina - 2 colheres (de sopa) de coco ralado Preparo Junte todos os ingredientes numa panela e leve ao fogo mexendo sempre até desgrudar do fundo da panela. Despeje em um prato untado com margarina e deixe esfriar. Depois de frio, faça bolinhas e embanhe no chocolate derretido de sua preferência, como manda na embalagem. Decore à gosto.

* Você pode estar agregando nozes à massa, passas ou frutas frescas. MARÍLIA AGUIAR

Rango 12:00, 2:35, 5:10, 7:40, 10:20 Red Riding Hood 12:35, 5:35, 10:45 Source Code (11:05 AM), 1:35, 4:15, 7:05, 9:35, 12:00 AM Sucker Punch (10:00 AM), 12:40, 3:30, 6:05, 8:40, 11:15 Sucker Punch: The IMAX Experience (11:15 AM), 1:50, 4:30, 7:10, 9:50, 12:25 AM Unknown 6:10 Win Win (10:15 AM), 12:45, 3:15, 6:00, 8:30, 11:00 Win Win (11:20 AM), 1:55, 4:25, 7:15, 9:45, 12:15 AM Limitless (10:00 AM), (11:10 AM), 1:40, 3:05, 4:35, 7:30,

Verizon IMAX 3D Jordans Furniture

Verizon IMAX 3D Jordans Furniture

1 Underprice Way Natick, MA 01760 508-424-0088

50 Walkers Brook Drive Reading, MA 01867 781-944-9090

Owls of Ga'Hoole 3D IMAX

The Owls of Ga'Hoole 3D IMAX

12:15 PM 2:30 PM 7:00 PM 9:15 PM

12:15 PM 7:00 PM

4:45 PM

Profissional na Arte Culinária

2:30 PM 9:15 PM

4:45 PM

*HORÁRIOS DE SEXTA-FEIRA - 4/1/11 | *Os horários podem mudar sem aviso prévio

Marília Aguiar é profissional na Arte Culinária; com diversos cursos culinários e especializa na Arte de Decoração de Bolos para casamentos e aniversários, sobremesas, tortas geladas e docinhos individuais entre outras delicías. Participou da feira de panificação – MINASPÃO por 2 anos consecutivos como instrutora da Companhia NOVA SAFRA – Ceasa, MG, representando a Nestlé e a Socôco. Veio para os EUA com o intuito de se aperfeiçoar profissionalmente, e teve a sorte de poder continuar trabalhando com o que tanto ama – CULINÁRIA!

Para dúvidas, perguntas, sugestões e críticas: marília@parkear.com


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News Carolina Dieckmann tem mais de 200 biquínis e admite: “Uso fio dental para fazer a fina com o maridão” Carolina Dieckmann é sempre fotografada nas praias e acabou famosa pela sua coleção de biquínis. Dona de mais de 200 modelos, a atriz gosta de misturar calcinhas e sutiãs e usa toalhas no lugar das cangas. Ela mostrou que entende de moda praia na gravação do programa “Vamos combinar” e contou para Mariana Weickert que o seu biquíni preferido é o de oncinha. Se maiô é peça vetada nas suas gavetas, o fio dental tem vez: “Às vezes pego sol com um sutiã de biquíni pequeno e um fio dental para fazer a ‘fina’ com o maridão.”

25

Alessandra Ambrósio posa em estilo sereia para revista Alessandra Ambrósio estrela capa da primeira “GQ” brasileira. A top foi clicada em Nova York de biquíni branco e faca de mergulho, pelo fotógrafo Gavin Bond.

Culinária: Matthew McConaughey pensa em escrever livro A família McConaughey é vista com frequência fazendo passeios, mas dificilmente é flagrada chegando ou saindo de um restaurante. O motivo? Matthew McConaughey e Camila Alves preferem fazer suas refeições em casa. A explicação para isso não está na vontade do ator e da modelo evitarem possíveis paparazzi, mas sim no gosto que eles têm em cozinhar e fazer testes de novos pratos. Em entrevista ao site Pop Eater, Matthew comentou: “Cozinhar é uma das coisas principais que fazemos, de uma hora e meia a duas horas por dia. [...] É um ótimo momento familiar. Uma taça de vinho e começamos a misturar molhos e experimentar. [...] Às vezes sou o cozinheiro, às vezes é a Camila”. O ator comentou que eles têm tantas receitas que poderiam fazer um livro com as melhores. Kim Kardashian: “Rumores não me incomodam mais” Kim Kardashian disse que não liga mais para os rumores que dizem que ela mudou, por meio de cirurgia, alguma parte de seu corpo. “Os rumores não me incomodam mais. Eu ouvi dizer que eu aumentei os meu lábios. Eu sempre tive lábios assim, olhem as minhas fotos de bebê! É ridículo. Ou eles mostram uma foto minha hoje e outra amanhã e falam que eu fiz alguma coisa com o meu nariz no meio tempo. Quando? Você não me viram ontem? E quantas vezes eu operei o meu bumbum?”, disse para a revista Self. A socialite também conta que é obcecada por fazer as unhas e que não passa a semana sem ir entre uma e duas vezes na manicure. “Faz com que eu me sinta limpa. Minha cor favorita agora é a Midnight in Moscow da OPI”. Kim também revela que adora fazer compras online e que adora liquidações. Algumas de suas lojas preferidas para fazer compras são de fast fashion, como Zara e Forever 21. Aliás, de acordo com o Daily Mail, a socialite diz que também tem momentos de insegurança e que adora comer, especialmente doces. “E eu vou dizer. Eu acho que as minhas coxas são flácidas e eu tenho celulite. Agora vamos em frente! Porque quando eu passo tempo na academia, eu estou confiante. Você tem que sentir bem para parecer bem”. Thaila Ayala sobre posar nua: ‘Seria como um estupro’ Poucas famosas são tão categóricas ao dizer “não” para uma proposta de posar nua quanto Thaila Ayala se mostrou. Durante o lançamento da nova coleção da Mandi, em São Paulo, a atriz falou sobre a proposta que recebeu de uma revista masculina. “É verdade, houve o convite. Mas é sem possibilidade”, disparou. “Não é da minha natureza. Seria um estupro para o que eu quero pra mim”, justificou. Thaila não parou por aí e declarou que nem um cachê milionário a faria mudar de ideia. “Por dinheiro nenhum eu faria. Trabalho desde os 14 anos para ajudar a minha mãe, não tem porquê eu ficar peladona agora para o dinheiro vir mais rápido”, finalizou. Juliana Alves diz que sofreu preconceito por causa do cabelo crespo Mesmo com o sucesso de sua personagem Clotilde, na novela “Ti-Ti-Ti”, da Globo, Juliana Alves conversou com a Contigo! e afirmou ter sofrido muito preconceito por causa de suas madeixas encaracoladas. A atriz contou que já chegou até a escutar de colegas, de cabelos lisos, que era preciso “dar um jeito” no cabelo: “Explicava que aquele era meu penteado e tinha de respeitar a natureza dos meus cabelos. Engraçado quando diziam que era exótica, pois eu me sinto muito brasileira fisicamente”. De bem com a vida, Juliana assumiu com carinho os cachos e tornou-se referência para outras mulheres. “As pessoas não estão acostumadas a ver uma atriz que aparece em cena assumindo cabelo crespo. Se for observar bem cada novela, quantas têm? Mas percebo que as pessoas estão começando a se aceitar. Tenho muito retorno de moças que não sabiam como cortar seus cabelos crespos e se inspiraram no meu corte.” Quem também gostou do novo look de Juliana foi o namorado e ator, Guilherme Duarte, 34 anos. “Ele levou um susto, pois não esperava. Peguei-o de surpresa. Aí passou a me chamar de cabelinho (risos). Ele adorou.” Quanto aos planos do casal, a atriz revela que está deixando fluir. “Vai chegar o momento em que vamos bater o martelo e casar.”

Camila Pitanga: ‘O esmalte é um elemento indispensável, diz muito sobre a personalidade da personagem’ Elas têm a identidade nas mãos. Se uma roupa, um sapato e o jeito do cabelo dizem muito sobre alguém, os esmaltes, agora alçados a acessório feminino, não deixam a desejar, e também estão aí para representar certos quesitos da personalidade de quem os usa. Os tons eleitos pelas personagens de “Insensato coração”, que além de seguir e ditar tendências — disso a gente já sabe —, revelam uma ou outra qualidade daquelas que os conduzem. “Levamos em consideração todos os itens para compor uma personagem, inclusive as características pessoais das atrizes. A Camila Pitanga, por exemplo, é bem clássica, então para a sua Carol optamos por um vermelho bem chique e clássico. Hoje em dia não tem como compor um visual sem pensar nos esmaltes que podem ser usados em conjunto”, confirma a supervisora de caracterização da novela da Globo, Núbia Maiza. A atriz Camila Pitanga concorda com Núbia, e reitera. “O esmalte é um elemento indispensável, diz muito sobre a personalidade da personagem. A Carol é uma mulher quente, ensolarada, colorida. A escolha do esmalte dela foi uma ligação com o fogo. Mostra uma quebra da formalidade do visual executiva. Optamos também porque, na pesquisa, descobriu-se que as executivas não usam muito esmalte claro pois as canetas mancham e fica feio. Por isso, elas escolhem cores mais fortes. Ela tem usado muito o Coromandel, da Chanel - revela Camila, que também curte tons escuros, mas prefere usá-los nos pés: Não ligo muito para as unhas das mãos. Mas adoro pintar as unhas dos pés de vermelho”. Rodrigo Santoro diz que sotaque é obstáculo em Hollywood O ator falou sobre sua carreira internacional em entrevista ao jornal “Folha de S.Paulo”. Marcado pelas falas acanhadas que lhe couberam em filmes estrangeiros como “As Panteras Detonando” (2003) e “300” (2006), o ator encara agora um novo desafio. Na animação “Rio”, de Carlos Saldanha, prevista para abril, pela primeira vez ele participa de uma produção americana só com a voz. Santoro dubla o personagem Túlio na versão original e também em português. “Ele é um ornitólogo brasileiro, então não precisei trabalhar nenhum sotaque, usei o meu, de brasileiro e carioca.” Questionado se há alguma preparação especial para os filmes americanos, Rodrigo falou sobre sua experiência. “Apenas em casos específicos. Agora, estou trabalhando para falar inglês com sotaque espanhol para o filme “Hemingway & Gellhorn”, no qual interpreto um professor de origem espanhola. Já tive outras experiências, mas nunca me empenhei para tirar o sotaque que tenho naturalmente. “ Para o ator, o sotaque limita qualquer ator extrangeiro. “Qualquer cidadão de qualquer parte do mundo que tente trabalhar com outra língua terá as mesmas dificuldades. Independentemente de ser brasileiro ou iugoslavo, tem seu sotaque, que o categoriza e o limita. É um obstáculo”, disse. “Mas noto uma abertura no mercado em geral, especialmente em Hollywood. Há seis anos, quando fiz meu primeiro trabalho lá, era bem limitado. Havia o estereótipo do latino e os papéis que apareciam iam nessa direção. Hoje em dia, vejo que, com a globalização, você passa a fazer parte do grupo dos estrangeiros. Você não compete apenas ao papel de latino, mas ao de estrangeiro de uma forma geral.”


Ricardo Pereira, o português que quer conquistar o Brasil

No ar como Henrique em “Insensato Coração”, Ricardo Pereira quer repetir o feito de seu conterrâneo Pedro Álvares Cabral há cinco séculos atrás e conquistar o Brasil. O ator português assinou um contrato de prazo longo com a TV Globo e fixou moradia de vez no Rio de Janeiro com a mulher, Francisca Pinto, com quem está casado há pouco menos de um ano. Totalmente adaptado à cidade, ele está fazendo aulas com fonoaudióloga para suavizar o sotaque lusitano - e já está falando com o “s” chiado típico dos cariocas. “Quero poder fazer outros papeis e não ficar limitado a viver portugueses”, diz o ator. Há sete anos se dividindo entre o Brasil e Portugal - com trabalhos ocasionais por outros países -, Ricardo diz que se mudou para o Rio não apenas por uma questão profissional. “Neste momento, não teria lugar melhor para morar do que o Rio de Janeiro, do que o Brasil. Por minha vontade, por coração. Estou sempre

21

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

viajando pelo mundo - já fiz trabalhos na França, na Espanha... Vinha para o Brasil, passava seis meses, um ano, e voltava. Agora eu moro aqui. E eu vou daqui para o mundo, onde me chamarem para trabalhar”. O ator está animado com a mudança de vida. Entre seus planos, está produzir filmes para cinema e peças de teatro. Contribui para isso o fato de estar totalmente adaptado à rotina carioca. “Portugal é muito parecido com o Brasil. Hoje entendo melhor meu país, morando aqui. A vida no Rio é parecida com a vida em Lisboa. Tenho meus amigos, a galera do futebol, que jogo toda semana, os amigos da praia...”, enumera. Ricardo diz que sua mulher, Francisca, também está adaptada à cidade. E diz que pode, sim, vir a ter seu primeiro filho em terras brasileiras. “Seria até uma forma de retribuir o tanto que o Brasil me deu”, brinca o ator. ‘Mas não faço planos a médio prazo. Se acontecer, ficaremos felizes”.

Flávia Alessandra Após o nascimento da segunda filha há quatro meses, a atriz volta ao ar como uma robô em ‘Morde & assopra’: ‘É perfeita para o homem. Encheu o saco é só desligá-la’ Flávia Alessandra não fazia ideia, mas ao observar a pequena Olívia — sua segunda filha, de apenas 4 meses, do casamento com Otaviano Costa —, acabou se preparando para a personagem que vem pela frente. O olhar curioso da nova mocinha da família, que é despertado a cada novidade que aparece, servirá de inspiração para Naomi, a androide — sim, foi isso mesmo que você leu — que a atriz vai interpretar em “Morde & assopra”, nova novela das sete. “Sabe aquele olho perdido, que quando surge algo novo no campo visual vira o pescoço rapidinho? Olívia faz isso. Eu disse para ela: “Mamãe, vai roubar isso de você!”, conta a atriz. Na história de Walcyr Carrasco, Flávia começa humana e se torna uma máquina. Explicando: Naomi é uma mulher solar, criativa, alegre e linda, casada com Ícaro, papel de Mateus Solano. Ela morre num naufrágio e ele entra em desespero. Ao descobrir que no Japão já existem máquinas que correspondem à mulheres perfeitas, recriadas a partir de protótipos, o moço atravessa o mundo e constrói a sua própria boneca tecnológica à imagem e semelhança da falecida. “A primeira coisa que a gente pensa é: que gente doida, abusada! Mas as imagens que a produção fez no Japão com as três androides que já existem são impressionantes. Elas falam, sentam, fazem atividades do lar, como o café da manhã... Vamos combinar? É o sonho de todo homem. Na hora da DR (discussão de relação), é só desligá-la. É perfeito! Daqui a pouco, vão fazer homens. Imagina isso: o macho vem, faz massagem nos seus pés, faz carinho, e você ali, quietinha. Um sonho!”, comemora Flávia. Para encarar um universo tão distante e mirabolante, Flávia está devorando o livro “Era das máquinas espirituais”, de Ray Kurzwei, emprestado por Solano, e repassou os filmes “Inteligência artificial”, de Steven Spielberg, e “Substitutos”, com Robin Williams. “Nós achamos que somos “prafrentex”. Daqui a dez anos, teremos esses andoides por aí”, vislumbra. Essa vaga é minha! Flávia não estava escalada para “Morde & assopra”. Na verdade, pensava em ficar afastada um ano, babando a cria. Bastou ler a sinopse para se apaixonar pela personagem. Como o marido já estava no elenco (veja no “Quem é quem”, da pág. 12), e ela é muito próxima de Walcyr, decidiu “cavar” sua vaguinha: ”Liguei para Walcyr e perguntei: “Quem vai fazer Naomi?” e ele me disse que tentariam lançar alguém, fazer uns testes. Falei que ela era o sonho de qualquer atriz. Amo o que faço. Quando vou ter chance de fazer uma androide na vida? É totalmente diferente de tudo o que eu fiz. Não queria ser a mocinha de novo, claro.

Mas vi um território novo a ser explorado, a posibilidade de sair da zona de conforto, e disse que queria fazer”, conta. Ela ainda estava grávida quando pegou o papel. Um mês depois de Olívia nascer, Flávia voltou à ginástica, mas se sentia fraca: “Dizia para o meu médico que nunca mais conseguiria malhar, que só queria dormir. Também, era muito leite para a pequena. Olívia engordou 1,5kg em um mês, a danada!” O jeito foi esperar um pouco mais para começar a se transformar em Naomi. Nada, porém, foi tão difícil quanto servir de molde para uma réplica dela mesma. Na trama, Ícaro vai aparecer em cenas que mostram a construção da androide. Flavia precisou fazer moldes de si mesma no Instituto de Tecnologia, no Rio. Braços, pernas, tudo foi replicado. Mas ao moldar a cabeça... “Foi desesperador. Eles foram lá em casa e colocaram na minha cabeça aquela espécie de gesso de dentista, que é meio molengo. Só as narinas ficam de fora. Depois, vem um gesso mais pesado. A gente combinou alguns sinais para dizer como eu estava me sentindo. Quinze minutos depois, já mostrava o dedo médio (risos), porque vai pesando na glote. Quando a gente foi tirar, esqueci de guardar o ar para respirar, e foi punk demais. A sensação foi de estar sendo enterrada viva”, conta ela, que ao ver o resultado final também se chocou um pouco: “Nossa, quando vi minha boneca lá no estúdio, sentada, careca, sem cílios, sobrancelhas, nada, foi estranho. Era como se eu estivesse morta.” Falante e agitada, a atriz está “apanhando” também para encontrar uma forma contida de se expressar. Afinal, ninguém imagina que um androide vá ter o mesmo gestual de um humano.” “É diferente, mas não chega a ser um robô. Estou indo exatamente em cima disso. Tem uma fluidez de movimentos, o piscar, o se movi-

mentar. Ela não tem expressão facial. Essa é a parte mais difícil. Aposto que vão dizer: “Ela está fazendo uma androide inexpressiva”. Tomara! Tinha que ter colocado botox, sabe? Porque não ia mexer nada”, diverte-se ela, que ainda vai tocar piano em cena: “Tive cinco aulas. Tenho uma dublê, mas quero tocar a música inteira. Só que estou ferrada, porque é aquela valsinha tema de “O fabuloso destino de Amélie Poulain” (o filme com Audrey Tautou).” O maior amor do mundo Ao estar inserida num universo tão profundo quanto polêmico, como a recriação de seres humanos através demáquinas, Flávia não esconde que o assunto vem mexendo com ela. Principalmente quando olha para as filhas: “Acredito muito no movimento natural da vida. Mas a maior dor de um ser humano deve ser perder um filho. A gente vai trabalhar com a Cissa (Guimarães), né? Ainda não consegui dizer nada a ela. Não sei se por fraqueza minha ou se por sensatez, nem sei se isso se tenta conversar. Dá para viver sem um filho? Talvez, nessa situação, pensasse na recriação, sei lá…” É grudada em suas meninas que Flávia vai amadurecendo como mãe. Giulia, do casamento com Marcos Paulo, já vai fazer 11 anos, e está na fase crítica de quem começa a entrar na adolescência: “Conversamos muito, fico de olho. Mas é lógico que, quando se é mãe novamente, e mais velha, a gente passa a valorizar outras coisas”, avalia. A relação com Otaviano Costa, que já dura cinco anos, tornou-se ainda mais sólida após a chegada de Olívia: “Nossa cumplicidade aumentou muito. Estou me sentindo mais amada e mais excluída também. Otaviano agora olha a filha e diz: “Você é a mulher da minha vida”. E eu falo que estou ouvindo tudo. Sei que vai ser assim até ela ter uns 15 anos. Depois, reino no pedaço de novo”.


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

24

AMOR & SEXO

Humor e muitas novidades Em sua segunda temporada, o programa ‘Amor & Sexo’ comandado por Fernanda Lima, já no ar pela TV Globo Internacional, aos assinantes das Américas e Oceania, substituindo ‘A Cura’. A forma descontraída de abordar assuntos como relacionamento e sexualidade está acentuada na receita da atração, que retorna à programação repleta de novidades. Três novos jogos serão apresentados e o ‘Strip Quizz’ permanece no roteiro – os quadros serão alternados a cada programa, ao longo da nova temporada. “A experiência com a primeira temporada nos permitiu avançar em alguns temas”, explica o diretor de núcleo e diretor-geral Ricardo Waddington. Um destes avanços está no quadro “GayMe”, um jogo sobre gays, mas não exclusivamente para gays, cujas provas são conduzidas por Mauricio Branco. Outra novidade é o “Jogo de Cama”, uma competição de perguntas e respostas que desafia um convidado famoso a seduzir uma mulher de maneira convincente. A avaliação das respostas cabe às estrelas do júri feminino presente. O clima é comicamente tenso, em uma referência quase parodiada aos game shows. No quadro “Sexo Selvagem”, a apresentadora aborda as peculiaridades do ato sexual de diferentes espécies animais e, para isto, veste fantasias dos bichanos citados. Até André Marques entra na brincadeira, algumas vezes acompanhando Fernanda como convidado especial. “O humor dá a possibilidade de falar de uma forma leve de assuntos que podem ser considerados delicados”, completa o roteirista Rafael Dragaud. Um momento informativo intitulado ‘Ponto Q?’ e matérias internacionais também integram a atual fórmula. Diretamente de Nova York, Fernanda Lima cita hábitos e práticas que inovam os relacionamentos, sempre associando-os de alguma forma à realidade brasileira. Leo Jaime continua responsável pela trilha sonora do programa, junto de sua banda. Os comentários e opiniões do cantor garantem o olhar masculino nas discussões conduzidas pela apresentadora. Íntimo do público de ‘Amor & Sexo’, o casal de repórteres casados há mais de 50 anos, Valéria Abaurre Gonçalves e Fábio Gonçalves, permanece na equipe do programa.

Havaianas Special Collection traz detalhes em cristais swarovski, costurados à mão por artesãs nordestinas. Que chinelinho, que nada! Com o toque de sofisticação dos cristais swarovski, outra nova linha de sandálias da Havaianas, chamada Special Collection, promete virar objeto de desejo entre os amantes e colecionadores da marca. Os cristais, além dos detalhes em malhas de metal, são costurados à mão por artesãs de Alagoa Nova, na Paraíba, Nordeste do Brasil. Esse cuidado torna a coleção exclusiva, sendo mais uma forma de levar a alma do Brasil para o mundo.

Fãs do esquiador croata Ivica Kostelic,campeãodaCopadoMundodamodalidade,escolheramuma forma inusitada para homenageá-lo. O grupo desceu a montanha Sljeme, perto de Zagreb, capital da Croácia, vestindo apenas cueca.

HAPPY BIRTHDAY

Viviane Araújo dos Santos, modelo e atriz brasileira, nasceu no Rio de Janeiro, 25 de março de 1975.

NOVELAS Morde e Assopra

SEGUNDA-FEIRA Hortência diz a Raquel que Celeste simulou uma doença para tentar ficar com Abner. Abner propõe a Júlia que parem de brigar. Augusta controla a alimentação dos hóspedes do Spa Preciosa e Duda fica horrorizada. TERÇA-FEIRA Júlia vê a cobra e suspeita que Abner tenha a ver com o ocorrido. Naomi diz que não sabe comer e Palmira estranha. Ícaro confidencia a Akira que está apaixonado por sua andróide. QUARTA-FEIRA Abner encontra Raquel no café e arma uma confusão. Augusta alerta Duda que, se desistir do regime, terá que pagar uma multa para o SPA. Cleonice avisa que Abner está no café com Júlia e Celeste se revolta. Raquel se recusa a ir embora com Abner e Júlia a apoia. QUINTA-FEIRA Júlia pede a Tiago que contrate um advogado para tirar Abner da cadeia, enquanto Salomé recomenda que Celeste espere mais um pouco para libertar seu amado. Hortência vai à cidade com Raquel para tentar tirar o filho da prisão. Duda sonha com comida quando é acordada por Efraim. Guilherme diz que gosta de Márcia e Dulce apoia o namoro dos dois. Leandro procura Roney e é convidado pelo tio para trabalhar no hotel.

Rebelde SEGUNDA-FEIRA Pedro toca uma música lenta enquanto Roberta faz um vocal que encanta Diego. Pedro e Alice se olham. A sintonia entre os quatro fica mais leve e descontraída. TERÇA-FEIRA Alice não sabe se quer espiar Pedro sem a toalha e ele, sem graça, tenta disfarçar. Pedro diz a Jonas que não está acontecendo nada do que ele está pensando. QUARTA-FEIRA Márcia estranha e Vitória parece não entender que estava rolando um clima entre os dois. Artur vê Tomás e Carla brincando na piscina e acha que alguma coisa a mais estava acontecendo. Becky se atrapalha ao fazer um empadão e liga para Genaro para pedir ajuda. QUINTA-FEIRA Roberta discute com Eva e diz que só volta à escola depois de conhecer o pai de Alice. Enciumada, Alice volta para a escola e diz à Vitória que não gostou do show de Eva. SEXTA-FEIRA Roberta conversa com Tereza sobre sua mãe. Pilar tenta encontrar Pedro. Beth diz a Pedro que tentará uma bolsa para Raul no próximo ano. SÁBADO Cilene fica desesperada, mas ninguém dá bola. Beth encurrala Raul para descobrir o que ele e Pedro estão tramando. Ofélia fica preocupada com o sumiço de Tomás e Débora sai para procurá-lo. Leonardo fica furioso com a fuga de Diego e culpa seus empregados. Carla e Tomás dançam na pista de dança improvisada. Vitória se aproxima de Pedro e Alice observa de longe. Pedro e Diego observam Alice, Roberta e Carla dançando. Rola um clima entre Vicente e Becky. Raul negocia a informação sobre a fuga de seu irmão com Pilar. Os rebeldes dançam. Quando Pedro e Alice quase se beijam, Pilar chega e acaba com o clima da festa.

Insensato Coração SEGUNDA-FEIRA Raul e Wanda leem a carta de despedida deixada por Léo. Andrade sequestra Léo. Roni percebe que Cortez está mentindo para Natalie. Cortez pede para Wagner acompanhar Natalie na boate. Norma conta sua história para Jandira e diz que precisa da ajuda de Araci para encontrar Armando. TERÇA-FEIRA Beto convence André a ajudar Gregório, que fica interessado em ouvir que o designer terá um filho com Carol. Henrique checa a microcâmera e o gravador acoplados ao botão de seu paletó. Teodoro pede conselho para Milton sobre Gisela. Gisela termina seu relacionamento com Teodoro. QUARTA-FEIRA Vitória se despede de Marina no aeroporto. Rafa rouba um beijo de Cecília. Jandira entrega a Norma os cartões telefônicos que conseguiu com a prima. Júlio convida Léo para passar a noite em sua casa. André dá dinheiro para Gregório ir embora de sua casa. O time de Serginho perde e Gilda fica nervosa com a reação dos jogadores com seu filho. Cecília fica magoada ao ver Rafa e Laurinha sentados juntos no shopping. Wagner pergunta a Cortez sobre o auditor indicado por Henrique. Cortez se chateia ao ver Natalie dando dinheiro para Douglas. Rafa fala de Cecília para Clarice.

Ribeirão do Tempo Poder Paralelo SEGUNDA-FEIRA Sancha tenta acalmar Querêncio. Jairo permite que o prefeito converse com Bill e tente convencê-lo a falar. Querêncio vai até a cela de seu secretário e Bill diz que, se não for solto, contará o grande segredo que destruirá a cidade. TERÇA-FEIRA Clorís liga para Flores e o convida para sair. Ele recusa dizendo que está cansado. Sancha tenta acalmar Léia. Ela diz que Flores não acredita na inocência de Joca e acha que ele entrou em surto. QUARTA-FEIRA Célia conversa com Bruno e demonstra estar preocupada com a relação de Karina com Nicolau. Ela sugere que eles pressionem o senador para forçar a união matrimonial do casal. QUINTA-FEIRA Léia vai até a casa de Flores e é recebida por Fátima. A empregada diz que Joca fez bem ao envenenar o presidente, deixando Léia furiosa. SEXTA-FEIRA Lincon e Ajuricaba quase brigam. André decide acompanhar o delegado para prestar depoimento. Filomena chama Arminda para conversar em seu quarto. Flores conversa com Nicolau e Karina. O grupo ergue suas taças e brinda pelo plano que caminha conforme o combinado. Tito fala ao telefone quando Iara chega e ouve o final da conversa.


28

Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

DIRETÓRIO DE IGREJAS COM SERVIÇOS EM PORTUGUÊS

ACTON Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Igreja do Evan. Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

LOWELL Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

REVERE Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

ROCKLAND Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

ARLINGTON

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071

SAUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

ALLSTON Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279 Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896

Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 BEVERL Y BEVERLY Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356 BOSTON Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869 Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622 LYNN Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523 CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

BRAINTREE Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154

BRINGTON Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

SEEKONK Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 SOMERVILLE Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Apostólica Fonte da Vida 156 Highland Ave - 2nd Floor Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530

Primeira Igreja Batista Brasileira 628 Boston St / 857.236.5220

SOUTH BARRE New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407

Igreja Pentecostal Deus é Amor

Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040

22 Nilson St | 774-240-7484

LYNNFIELD Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street

STOUGHTON Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568

BROCKTON

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999

MALDEN Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418

CAMBRIDGE Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473

Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031

EAST BOSTON Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190

MARLBOROUGH CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091

Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385

First Baptist Brazilian Church 204 Main St

Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735

Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774 EVERETT Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031 Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673 Igreja Adventista do 7 dia 21 Cottage St | 617 387 3300 o

Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street

MILFORD Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211

Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290

Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495

Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850

NANTUCKET Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313

HAVERHILL Alliance Community Church 284 Kenoza Ave HOLLISTON Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703 HUDSON Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143 Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255 HY ANNIS HYANNIS Igreja Apostólica Fonte da Vida 77 High School Road Extension Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

TEWKSBURY Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005 VINEY ARD HA VEN VINEYARD HAVEN A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400 Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576

WELLFLEET Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323

Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004

Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

TAUNTON Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295

MAYNARD Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556

FALL RIVER Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218

Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016

SUDBURY Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706

WATERTOWN CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538

Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990

Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490

SOUTHWICK Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

Saint Anthony Church 38 Oakes Street

FRAMINGHAM Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042

World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107

WALPOLE Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292

MEDFORD Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960

Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638

Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550

NEW BEDFORD Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 NEWBURYPORT Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954

WEST HARTFORD CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 WESTPORT Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway | 508-636-4490 WEYMOUTH Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. | 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 WILMINGTON Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 WORCESTER Igreja Apostólica Fonte da Vida 336 Shrewsbury Street

NEWTON Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673

Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635

PEABODY Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear

Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208

Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

PEMBROKE Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913

PL YMOUTH PLYMOUTH Igreja do Evan. Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038 Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754 QUINCY Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

Deborah Secco: ‘Tenho vergonha de pedir desconto’

Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road WOBURN Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St 781-738-7546 PAWTUCKET, RI Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

Linda e loura em “Insensato coração”, Deborah Secco diz que não é nem um pouco cara de pau como Natalie Lamour, sua personagem na novela. Em casa, a musa está sempre de camisa largona e calcinha. Confira outras curiosidades sobre a atriz nas “Perguntas fora do comum”. Qual a pergunta que não deve ser feita? “Você está grávida?”. É chato demais, especialmente quando você está com uma roupa mais larga, soltinha. Um horror! O que não pode faltar na sua geladeira? Água. Bebo muita água. O que você comprou recentemente e depois se arrependeu? Nada. Eu penso muito antes de comprar, mas muito mesmo. Detalhe: sempre à vista!

Em que cidade do mundo moraria tranquilamente? New York. Adoro o Rio, sou carioca de coração, mas moraria tranquilamente e amarradona na capital do mundo. Já saiu de casa sem escovar os dentes? Já sim, mas como eu sempre ando com pasta de dente e escova na bolsa, com certeza parei num lugar e tratei de escovar (risos). Algum personagem da sua época de infância marcou você? Nunca tive um só. Sempre me identifiquei com todos e queria interpretá-los. De princesas a bruxas, passando por superheróis , desenhos animados e até personagens de novelas. O que você não faria nem por R$ 2 milhões?

Ah! Muitas coisas... Não trairia de jeito nenhum as pessoas que eu amo. Um papel bem interessante? Scarlett O’ Hara, do filme “E o vento levou”, é um papel interessante. Outro seria a Vivian, prostituta de Julia Roberts em “Uma linda mulher”. Quando você volta de uma viagem, parar no Free Shop é praticamente uma obrigação para comprar... O perfume da minha mãe: Azarro masculino. Se um fã chegasse na sua casa de repente, como você estaria? De camisa bem largona e calcinha. Você é cara de pau como a Natalie Lamour? Tem vergonha de quê? Nãaaooo!!! Tenho vergonha de pedir desconto.


EXPEDIENTE METROPOLITAN NEWS 06 | Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Perseguição, chantagem e xingamento. O que rola na comunidade Nada podia ser pior do que o clima que campeia na comunidade brasileiraemMassachusetts.Ascoisas atingiram um clímax tão ruim que não demora o dia em que sangue será derramado para reparar a honra e a dignidade de quem tem e de quem não tem também. Ataques contra pessoas, ataques contra empresas, instituições, empresários, autoridades, e-mails apócrifos, blogs anônimos, acusações públicas, xingamentos, chantagem, irritação e todo tipo de coisa ruim circula nos bastidores e em uma determinada estação de rádio. Sem contar a perseguição que nos move o Jornal dos Sports já há mais de dois anos sem razão nenhuma de ser. O dom Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Pança, fazem o papel de cavalheiros da triste figura, do papelão, da mentira, o que contribui para que astral da comunidade baixe a níveis pouco vistos nos últimos tempos. É só andar pela comunidade para se constatar isto na prática. Pessoas desoladas e abatidas com olhares apáticos esperando não sabem o que direito, e jamais se viu tanto abatimento. Se já não bastasse a quantidade

imensa de problemas que nos atingem todos os dias, quem deveria ser confiável para a apelação barata e inconsequente sem medir as consequências do que falam livremente. Pessoas honestas e trabalhadoras são atacadas sem o menor respeito ou pudor, familiares destas pessoas têm sido atingidas de tal modo que chega a gerar dúvidas se quem pratica estas coisas é de fato um ser humano ou é alguma bestafera que trata de vociferar insultos e indignidades todos os dias. Entre a comunidade há pessoas doentes, desempregadas, desabrigadas, outros passando necessidades e tanta coisa há para ser feita. A violência doméstica está presente em muitos lares e nunca se prendeu tanta gente e tantos imigrantes indocumentados estiveram tão ameaçados por aqui, sem contar a intolerância cada vez maior da sociedade americana para com os imigrantes de qualquer lugar. A situação de milhões de imigrantes indocumentados – entre eles, os brasileiros é díficil sob qualquer prisma que se olhe. Falta de documentos, falta de perspectivas, falta da família e dos amigos, falta de dinheiro e por outro lado um

monstro invísivel apertando o cerco, as garras e cada vez mais acuando o trabalhador que contribui para o progresso desta nação para um beco sem saída. Basta ler os jornais americanos para ver o que está acontecendo. Enquanto a reforma a imigratória não sair se é que vai sair mesmo as coisas caminharão de mal a pior. Claro que a verdade deve ter sempre a primazia sobre todas as coisas, mas o que fazer diante deste quadro de coisas? Reagir, não dar ouvidos aos oportunistas de plantão e buscar ouvir as verdadeiras lideranças representativas e não se deixar levar por qualquer conversa fiada de quem não tem o que fazer e resolve explorar o medo e o pavor, principalmente do imigrante indocumentado. Entidades que deveriam, ou melhor que apregoam que servem o trabalhador imigrante se dedicam aos rapapés como se isto fosse a coisa mais importante a se fazer o que mostra que entramos num caminho onde não há volta. O que é importante é a exaltação do ego e da vontade imensa de aparecer, basta ver a quantidade enorme de e-mails recebidos diariamente pedindo votos

para isto ou aquilo, sempre no afã de aparecer bem na foto, ou seria nos jornais? Ou se chega a uma conclusão definitiva e concreta de que as ofensas, os ataques, os caprichos pessoais sejam deixados de lado ou vamos continuar caminhando numa obscuridade imensa e sem nenhuma perspectiva de em curto prazo sermos uma comunidade de gente ordeira e pacífica onde os bons serão de fato exaltados, sem que se precise qualquer plebiscito e os maus e baderneiros defenestrados definitivamente. Certamente a comunidade brasileira vai superar este momento e o tempo vai dizer quem de fato tem razão e na maioria das vezes, os pessimistas, mentirosos e alarmistas são desmascarados pela verdade e pelos acontecimentos. Desta vez não será diferente. Jehozadak Pereira Editor Nota da Redação Os jornais A Notícia e METROPOLITAN não participaram da edição 2011 do Press Award e da ABI Inter.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

DIRETÓRIO DE AJUDA E ORIENTAÇÃO AO IMIGRANTE BRASILEIRO EM MA DENÚNCIA CRIMINAL Não pagamento de salários, patrões desonestos, roubo, maus-tratos, cobrança de agiota ou coiote, abuso sexual infantil ou adulto, etc. Ligue diretamente, sem intermediários, para a Procuradoria-Geral do Estado de Massachussets, para fazer sua denúncia. É preciso ter provas concretas para seu caso ir adiante. O estatus imigratório não será questionado, mas o denunciante terá que se identificar. 617.727-3465 508.990-9700 413.784-1128 508.792-7600 ou www.massgov.com DEFESA DO CONSUMIDOR Comprou alguma coisa e se sentiu roubado ou lesado? Enviou uma encomenda para qualquer lugar e não chegou? Ligue para o Serviço ao Consumidor de MA, atendimento em português e o estatus imigratório não será questionado. É necessário prova – produto ou nota para fazer a reclamação. 617.973-8787 800.283-3757 9 AM às 4:30 PM ou www.mass.gov/consumer.com

Consulado-Geral do Brasil em Boston 20 Park Plaza, suite 1400, Boston, MA Telefone: 617.542-4000 www.consulatebrazil.org ASSOCIAÇÕES E GRUPOS BRASILEIROS NO ESTADO DE MASSACHUSETTS Assistência Total Brasileira 33 A Cottage Avenue, Quincy, MA 617.237-5450 www.assistenciatotalbrasileira.org Centro Bom Samaritano 116 Concord Street, sala 3 Framingham, MA 508.628-3721 Centro Comunitário de Allston 43 Holton Street, Allston, MA 617.783-2121 Centro Comunitário Scalabrini 38 Oakes Street, Everett, MA 617.387-1393

Centro do Imigrante Brasileiro 14 Harvard Avenue, Allston, MA 02134-1706 (617) 783-8001 Grupo Esperança – AA 400 Cambridge Street esquina com Cardinal Medeiros, Cambridge, MA Reuniões: Domingo 3 PM MAPS Somervile Reuniões: Sábado 5 PM 93 Union Square José Carlos Bastos – Coordenador 617.520-0949 Grupo Mulher Brasileira 569 Cambridge Street, Allston, MA 617.787-0557 Ramal 15 MAPS (MassachusettsAllianceofPortugueseSpeakers)

Allston/Cambridge/Somerville Sede: 1046 Cambridge St, Cambridge, MA 617.864-7600 | 617.628-6065 617.787-0557 | 800.232-7725

Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street Suite 204 Malden, MA 02148

Office: 781- 322-0096 Fax: 781-322-0097

Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: metropolitannews@parkear.com Website: www.parkear.com

Publisher, Editor Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Edel Holz edelholz2004@parkear.com Gerald D Planeta Diário Isabel Mueller contato@isabelmueller.com.br Kristina Rost imigracao@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com Cartoonist Daniel Nocêra nocera@parkear.com Graphic Designer Marta Ferreira design@parkear.com ArtWork: design@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Photographer Marco Coutinho

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA: Domestic Violence Victim Assistance Program Concord, MA, 978.318-3421 Warmline: 888.399-6111 www.dvvap.org HAWC 27 Congress Street, suite 201, Salem, MA 978.744-2299ramal17(atendimentoemportuguês) 800.547-1649 – Hot Line 24 horas www.hawcdv.org Jane Doe – Coalition Against Sexual and Domestic Violence 617.248-0922 www.state.ma.us/dss/ MAPS 617.864-7600 National Coalition Against Domestic Violence

1.800.799-7233 – hot line nacional www.ncadv.org Respond Jessica C. Brayden, Diretora-executiva Elaine Fernandes, Portuguese Advocate 617.625-5996, ext, 262 www.respondinc.org

ZÉ BRASIL E TIÃO MINEIRO - Daniel Nocêra (nocera@parkear.com)

SALES TEAM Marisa Medici 781-322.0096 marisa2010@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internaiconal (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

07

Divulgados dados sobre população brasileira nos EUA Jehozadak Pereira Agência Metropolitan editor@parkear.com

O American Community Survey através do US Census Bureau em Boston divulgou para a imprensa dados tabulados entre 2005-2009 e 2007-2009. A pesquisa é feita mensalmente pelo US Census Bureau em 3 milhões de domicílios que são selecionados aleatoriamente e foram publicados pela entidade em janeiro de 2011 e faz parte de uma contagem populacional e uma estimativa socioeconômica de toda a população americana. De acordo com o press re-

lease distribuído para a imprensa os dados da pesquisa são divulgados anualmente e são descontados oserrosediferençasemcadaestimativa. Nos gráficos distribuídos sobre os 10 estados americanos com as maiores populações de brasileiros natos pode-se afirmar que os Estados de Massachusetts e da Flórida lideram o ranking, mas não é possível saber quem está em 1o lugar. A divulgação pela 1a vez �� importante para que se conheça de fato quantos são os brasileiros e seus descendentes aqui nos EUA, inclusive com dados que revelam estimativas econômicas e sociais. Continua na página 8

O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos. A coluna O Poder da Palavra será publicada neste espaço em semanas intercaladas com a coluna Pare & Pense, escrita pelo reverendo Manoel Oliveira.

NAAMÃ MENDES

Você tem medo de perder a sua posição? Era uma apresentação especial de um grande artista. Os responsáveis pelo show colocaram 1,2 mil pessoas no auditório que cabia 800 pessoas. As pessoas se espremiam e se acomodavam como podiam! Para aquecer o show, alguns comediantes contavam piadas para a multidão. A platéia delirava. Um jovem cerca de 16 anos foi até a frente do salão e disse: - gente está começando a pegar fogo na cozinha! Acho que vocês deveriam sair daqui! E ele correu para fora do salão. Ninguém deu atenção para o seu aviso! Naquela noite morreram 160 pessoas por causa incêndio e atropelamento causado pela correria! Passados alguns dias um jornalista perguntou àquele jovem: Por que as pessoas não saíram quando ele deu o aviso? Ele respondeu: As pessoas que estavam naquele salão brigaram muito para achar um bom lugar para ver o show! Eles não queriam perder o lugar! (Caso real acontecido no Beverly Club, Southgate, Kentucky-USA). No Evangelho de João capítulo 12 conta a história de pessoas que tinham medo de perder o lugar. Assim aconteceu com Judas que não perdeu a cadeira no clube da ceia, também não perdeu a posição entre os fariseus ainda que isto significasse trair Jesus. Assim acontece conosco, temos um bom lugar próximo ao Senhor, mas somos diariamente chamados para escolher: ser aprovado por pessoas e nos deixar ser seduzidos pelos elogios e aprovação humanos, ainda que isto implique em trair Jesus e ser infiel

a Deus. Este é o conflito diário dentro dos nossos corações: a quem vamos agradar, a Deus ou às pessoas que nos cercam? Quem vai nos seduzir ou nos manipular? De quem buscamos os elogios? Quem vai nos governar Deus ou as pessoas? Se você tem um bom lugar, uma boa posição, você pode perder muito. Uma boa posição entre os amigos, uma boa posição profissional, bons relacionamentos, são todas posições que custam muito para serem conquistadas. Quando somos ameaçados ser excluídos, não amados ou não aprovados começamos a correr para atender aqueles que nos manipulam. Começamos a ter medo de perder o lugar, perder o amor, o reconhecimento, a aprovação dos outros. Começamos a perguntar a nós mesmos: Corro riscos de perder o lugar por causa das minhas escolhas? A quem devo agradar para manter a minha posição? Agradar as pessoas, meu marido ou esposa, meus pais, meu chefe,amigosouagradaraDeus?Será que corro o risco de perder posição, perder o lugar entre as pessoas se de fato escolher agradar a Deus? Se assim estiver acontecendo com você é o momento de sair desta prisão da procura do louvor dos homens, da manipulação das pessoas, reafirmando quem você é para quem você vive. O medo de perder o lugar provoca grandes tragédias na vida pessoas. Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado – Lucas 18.14. “Bem aventurados os humildes de espírito porque deles é o reino dos céus” – Lucas 5.3.


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

10

Metropolitan Brazilian News

Divulgados dados sobre população brasileira nos EUA

Leia o melhor jornal da comunidade online

www.parkear.com

Continuação da página 8 Os números mostram também uma tendência a mobilidade. Por exemplo, Massachusetts tinha uma população superior a da Flórida em 2005 mas em 2009 parece que a situação se inverteu. O dado mais interessante para mim, no entanto, é a dismistificação de que New York e New Jersey têm, ou teriam, uma

população brasileira superior a de Massachusetts. O número de brasileiros residentes nos dois estados em 2009 ainda é menor do que o número de brasileiros que vivem em Massachusetts. E somados todos os números entre 2005 e 2009, Massachusetts passa da Flórida. Então os dados do Census reforçam o que foi dito repetidas vezes durante o Census de 2010: é fundamental que

sejamos contadas para termos uma cara dentro da sociedade norte-americana. Estes dados têm séria repercução política até porque os números de 2010 somente serão divulgados em dois ou três anos, então o resultado desta pesquisa é que vai nortear todo o nosso trabalho e o nosso discurso daqui para a frente”, afirmou Heloisa Maria Galvão, do Grupo Mulher Brasileira.


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

08

PERGUNTE ANÁLISE POLÍTICA AO ADVOGADO Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Notícias e informações curtas Nessa semana trazemos aos leitores algumas breves informações para que se mantenham informados. Nunca é demais lembrar que os brasileiros que vivem no exterior também devem ficar devidamente informados. Tabela do Imposto de Renda O governo através da Medida Provisória publicada no Diário Oficial da União publicada na segunda-feira, 28 de março, promoveu a correção da tabela do Imposto de Renda da Pessoa Física em 4,5%. Está MP fixou política fixa de reajustes até 2014. Com a correção, a faixa de isenção do IR subiu de R$ 1.499,15 para R$ 1.566,61 por mês. Evolução do Direito (informação retirada do site www.conjur.com.br) O Tribunal de Justiça da União Européia definiu, esta semana, qual a legislação trabalhista que protege o empregado em caso de contratos de trabalho desenvolvido em mais de um país. De acordo com a decisão da corte, as leis do país onde o funcionário exerce a maior parte da sua atividade devem prevalecer. A Convenção de Roma, que rege as obrigações contratuais na União Européia, prevê que o empregador e o empregado podem acordar a legislação de qual país querem que seja aplicada entre eles. A mesma convenção, no entanto, diz que a escolha não pode privar o empregado de proteções expressas na legislação que seria naturalmente aplicada se eles não tivessem optado por outra. De acordo com a convenção, sem a escolha, se aplica a legislação do local onde o empregado habitualmente exerce seu trabalho. Se ele exerce suas funções igualmente em mais de um país, deve então ser usada a lei da nação do empregador. A corte foi chamada a se manifestar no conflito de trabalho entre um caminhoneiro e uma empresa de Luxemburgo. Ele foi contratado para transportar flores de um país para outro, mas, freqüentemente, o transporte era feito dentro da Alemanha. Quando ele foi demitido, alegou que, pela legislação alemã, a sua dispensa foi irregular. E, por isso, ele tinha direito à indenização. De acordo com o contrato, a lei que deveria ser aplicada é a de Luxemburgo. A Justiça da Alemanha se declarou incompetente para julgar o conflito e, nos tribunais em Luxemburgo, prevaleceu o entendimento de que a legislação aplicada é a de lá, que é onde fica a empresa. O caminhoneiro recorreu até a Corte de Apelações de Luxemburgo, que resolveu paralisar o trâmite da ação e pedir ao Tri-

Metropolitan Brazilian News

Divulgados dados sobre população brasileira nos EUA

bunal de Justiça da União Européia uma orientação. Nesta semana, então, a corte da UE definiu que o fato de o trabalho não se dar exclusivamente em uma única nação não justifica a aplicação apenas da lei escolhida pelas partes e a dispensa das garantias da norma que seria naturalmente aplicada. Quando o trabalho é feito em mais de um país, é preciso definir em qual nação se dá a maior parte dele, disse a corte. Para saber qual é essa norma, o tribunal europeu orientou o Judiciário nacional a considerar fatores como: onde as ferramentas de trabalho ficavam armazenadas, onde o funcionário recebia instruções e onde cumpria as tarefas. Empresa aérea esvazia juizados especiais Empresas aéreas têm ignorado os juizados especiais dos aeroportos de Guarulhos e Congonhas, que foram criados para resolver problemas causados aos passageiros, no momento em que eles ocorrem. Os juizados foram criados para tentar resolver as questões existentes, sendo uma das principais o cancelamento e o atrasos de voos e problemas com a bagagem, tentam mediar um acordo entre as partes. Ocorre que nenhum representante das empresa tem comparecido para negociar e com isso, as reclamações feitas pelos consumidores se transforma em processo judicial perante as diversas varas estaduais, fazendo com que o juizado especial perca uma das maiores conquista do consumidor, qual seja, a conciliação rápida e o desafogo do Poder Judiciário. Ninguém é obrigado a comparecer. Mas, segundo o CNJ (Conselho Nacional de Justiça), as empresas se comprometeram a designar representantes para atender aos passageiros no juizado. De qualquer maneira, seja por estratégia das empresas em não comparecer aos Juizados ou por qualquer outra questão, o consumidor deve continuar registrando todas as ocorrências, de modo que as autoridades competentes tenham o perfil das ocorrências e possam tomar as medidas, inclusive aplicar multas, mas o mais importante, é que o consumidor tenha o seu direito preservado. Lembramos ao leitor que os assuntos dessa coluna ou mesmo de qualquer outra matéria jurídica podem ser tratados pela nossa equipe especializada poderá ajudálos a resolver a situação, portanto, não hesitem, ligue-nos. Continuem enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entrem em contato conosco pelo telefone 339.545-5798, ou ainda, acessem nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.

Continuação da página 7 “Estes números atualizam os dados existentes sobre o tamanho e composição da população brasileira em Massachusetts e nos EUA. A melhor maneira que estes números oficiais podem ajudar o progresso da comunidade está no fato de que conhecendo a distribuição da população brasileira pode-se reivindicar recursos financeiros para alavancar o seu desenvolvimento

sócio-economico. De posse destes números pode-se, por exemplo e dentre muitas outras coisas importantes, conseguir subsídios governamentais e investimentos privados – com e sem fins lucrativos – para aumentar os recursos humanos disponíveis no país para prestar serviços para nossa comunidade. Este aumento dos recursos humanos deve incluir desde o treinamento e contratação de mais enfermeiros, médicos, e professores

de primeiro e segundo graus, até a contratação de policiais e funcionários de agências de bancos e de lojas comerciais que falem português e conheçam a nossa cultura”, disse o médico Eduardo Siqueira, professor da UMass Lowell. “Consideroosnúmerosdivulgados da maior importância para os brasileiros de Massachusetts porque consolidam a nossa liderança como comunidade que cresce nos Estados Unidos. Continua na página 10


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Leia o melhor jornal da comunidade online

www.parkear.com

11


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

14

IMIGRAÇÃO KRISTINA ROST & BRADLEY MAGED

Sistema Sevis

O programa federal denomi- of study). Matrícula com carga honado Student and Exchange Visi- rária reduzida (reduced enrolletor Information System (Sevis ou ment) é permitida apenas por Sistema de informação sobre motivos acadêmicos (proficiência estudantes e visitantes em inter- em Inglês), de saúde ou caso seja câmbio”) é um sistema que a Imi- o último semestre de estudos. O gração criou para coletar infor- estudante deve ter sido premações sobre estudantes (F-1s) e viamente aprovado pelo ISO, e o acadêmicos/pesquisadores (J-1s) ISO deve notificar o USCIS antes internacionais. Trata-se de um do prazo de inscrição (registration banco de dados que permite criar, period) terminar. editar registros bem come relatar Caso um estudante perca seu “eventos” relativos à estudantes estatus imigratório a possibilidade estrangeiros. O sistema eletrônico de reinserção existe apenas em è baseado na internet e dá aos situações muito específicas onde usuários (escolas/universidades e haja circunstâncias fora do controoficiais do governo) acesso à le do estudante. A regra contém informações precisas e atualizadas uma presunção refutável de que o sobre estudantes estrangeiros, pes- estudante se desqualifica para soas em intercâmbio acadêmico, reinserção se estiver fora de estatus e seus dependentes. por mais de cinco meses. O sistema Sevis exige que Resumindo: Estudantes no escolas enviem informações ao estatus F devem notificar antecipaCitizenship and Immigration Ser- damente o ISO caso (1) tranquem vices (CIS) quando estudantes (1) matricula por um semestre, (2) Se se matriculam ou deixam de inscrevam para menos aulas que o matricular-se como esperado, ou período integral (normalmente 12 se inscrevem para um número de créditos), (3) Prevêem concluir os aulas inferior ao que deveriam, (2) estudos antes do esperado, (4) Mudam de endereço (o estudante Antecipem uma suspensão ou devem notificar o International dispensa acadêmica, (5) Planejem Student Office (ISO) de sua escola se transferir para outra faculdade bem como informar a imigração americana, (6) Queiram incluir ou usando o formulário AR-11 ou pela excluir familiares dependentes, ou internet no site www.uscis.gov), (7) Mudem de endereço. Adicio(3) Alteram as informações sobre nalmente, portadores de visto J seus dependentes (os estudantes devem ter seguro de saúde e acidevem informar o ISO da escola), dentes de acordo com os critérios (4) Se diplomam, mudam de curso fixados pelas regulamentações (major), ou mudam de nível, ou federais relativas à este visto. (5) Sofrem ação disciplinar como resultado de uma condenação peEste artigo é de caráter geral nal. puramente informativo e não tem As regulamentações do Sevis por escopo substituir conselho exigem que os estudantes es- jurídico. Cada caso individual deve trangeiros estejam imatriculados ser avaliado por um advogado de por período integral (full course imigração credenciado. (Tradução Yanai Matorin)

Os advogados são parceiros na firma de advocacia Maged & Rost, localizada no 20 Mall Road, Suite 105 em Burlington. Maged & Rost concentra-se em praticar direito civil, imigração (residência permanente, green card através de família ou emprego, todo tipo de visto não-imigrante, prorrogações, etc) e direito trabalhista (em particular leis Wage and Hour). Se você tem perguntas relativas ao material publicado neste artigo ou para marcar uma consulta, queira entrar em contato com o nosso escritório no número gratuito 800-488-5352 / 781-229-9100, ou visite nosso site www.immigrantconnect.com

Metropolitan Brazilian News

Experiência de oração para casais em Framingham

FOTOS: APOSTOLADO BRASILEIRO

O casal Marli e Wilson Gabriel

Foi com muita alegria que aconteceu nos dias 26 e 27 de fevereiro, na Igreja de São Tarcísio em Framingham, uma experiência de oração para casais, onde contamos com aproximadamente 70 casais de toda Arquidiocese de Boston, sendo a mesma ministrada pelo casal Wilson e Marli, missionários, membros da RCC do Brasil e também membros do núcleo nacional do Ministério para as famílias no Brasil. A experiência de oração para casais é um dos projetos do ministério para as famílias dentro da RCC que tem por finalidade resgatar e formar famílias para Deus dentro da espiritualidade carismática. Uma experiência de oração para casais é um retiro onde há várias pregações e momentos de oração, levando o casal a ter uma experiência nova em seu relacionamento conjugal, um reencontro da vida conjugal, e um encontro com Jesus. A partir desse reencontro e do encontro com o Senhor, pede-se que o Espírito Santo renove as promessas que um dia realizaram diante do altar e depois realiza-se diante de Jesus Eucarístico um grande clamor pela vinda do Espírito Santo, para que os casais pudessem sair desse encontro com uma vida nova, buscando viver uma família nova, restaurada e conduzida pelo Espírito Santo. Durante o encontro, houve vários momentos de oração em que os casais tiveram a oportunidade de renovarem entre si o relacionamento

afetivo, o carinho, o olhar um para o outro novamente, renovando assim os sentimentos do início de sua vida matrimonial. Também nos momentos de oração pode ser vivido o perdão dos pecados cometidos contra a sua casa e sua família, e vimos acontecer entre os participantes muitas curas e libertações, pois puderam experimentar do amor de Deus sendo derramado em seus corações. Nas pregações houve momentos fortes de testemunho, onde pode-se mostrar como Deus ama nossas famílias, e como sua mão tem nos protegido e nos defendido, e de forma especial testificando que aqueles que confiam no Senhor não desfalecerão, pois o Senhor quer estar junto de nossas famílias. O tema do encontro “Se o Senhor não edificar a casa em vão trabalham os que a edificam”, foi abordado com intensidade lembrando que o caminho para a felicidade de nossos lares, de nossa família, consiste essencialmente em colocarmos em nosso dia a dia a presença do Senhor e andarmos nos seus caminhos. Tivemos também o ministério para as Crianças que se dedicou a evangelizar os filhos dos casais que estavam no encontro, portanto, enquanto os pais faziam um experiência em um ambiente, as crianças também recebiam o anúncio da palavra na linguagem própria de crianças. O evento foi encerrado no domingo, com a missa às 4 PM, presidida por Padre Lino Garcia, da

Paróquia de São Tarcísio. Também esteve conosco no domingo pela manhã o Padre José Eduardo Marques Palma de Allston, sendo o mesmo acessor eclesiástico da RCC no Apostolado Brasileiro de Boston. Tivemos durante o evento atendimento pelos sacerdotes à confissões que beneficiaram muitos casais pela reconciliação com Deus e a libertação de muitas situações que aprisionavam seus casamentos. O fruto de tudo isso é verdadeiramente um derramamento da graça de Deus sobre as famílias que lá estiveram, e uma semente para gerar nessa terra famílias novas, verdadeiramente comprometidas com o seguimento de Jesus, para que todos possam ver manifestado em nosso meio a presença gloriosa de nosso Deus. Esperamos também que a partir desse encontro o Ministério para as famílias seja definitivamente implantado na RCC de Boston. Confiantes de que não fizemos mais do que nossa obrigação de anunciar o nome de Jesus, agradeço a Deus por termos tido a oportunidade de ministrarmos esse encontro e de presenciarmos a transformação de muitas famílias. Que Deus abençoe nossas famílias hoje e sempre, pela intercessão de Nossa Senhora, mãe e rainha de nossas famílias. Por Wilson e Marli Gabriel Comunidade Famílias Novas – RCC Brasil


15

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

CURTAS EM PAUTA Heloisa Galvão - Jornalista heloisa@parkear.com

Datas e momentos históricos Final de março e início de abril marca datas e momentos históricos que merecem ser lembrados. Por exemplo, dia 30 último foi o Dia Internacional das Trabalhadoras Domésticas. Pela primeira vez na história trabalhista dos Estados Unidos uma trabalhadora doméstica, a nanny Allison Julien, foi convidada a falar na Casa Branca. O convite partiu da secretária do Trabalho Hilda Solis. Allison vem de uma família de três gerações de trabalhadores domésticos e milita na organização Domestic Workers United. Dia 31, marcou o 47° aniversário do golpe militar que dragou o Brasil para os anos mais negros de sua história. As gerações mais novas talvez saibam pouco ou nada sobre a ditadura militar que governou o nosso país até meados dos anos 80 e foi responsável pela tortura, morte, exílio, perseguição e desaparecimento de centenas de brasileiras e brasileiros. Nem sei como esta parte da nossa história é ensinada nas nossas escolas, mas é importante que a data seja lembrada para não haver perigo de repetição. Pode parecer impossível hoje, mas, lembrem-se do ditado, a história se repete porque a memória do povo é curta. 1968 foi uma ano agitado na França, onde os jovens tomaram as ruas de Paris para pedir mais liberdade, e massacrante no Brasil onde o governo militar instaurou o Ato Institucional n° 5. Nos Estados Unidos, 1968 marcou o assassinato do reverendo Martin Luther King Jr., no dia 4 de abril, em Memphis, Tennessee; e de Robert Kennedy , dia 6 de junho, em Los Angeles. Martin Luther King Jr. estava em Memphis para apoiar o movimento dos trabalhadores de saúde que reivindicavam formar um sindicato e direito de barganha coletiva. Robert Kennedy era candidato a presidente da República e foi morto poucos minutos depois de vencer as eleições primárias do partido Democrata. Tudo isso pode parecer distante no tempo, principalmente para quem tem menos de 30 anos, mas é crucial que as novas gerações saibam destes acontecimentos porque seus efeitos continuam a repercutir na nossa vida diariamente. King e Kennedy, os brasileiros mortos nos porões da ditadura, os chilenos vítimas de Pinochet ou os argentinos assassinados pelos militares, todos morreram pelo direito à liberdade, à cidadania. Não aquela cidadania geográfica que ganhamos na hora que nascemos, mas a cidadania inerente que todo ser humanos tem, independente de papel. Todas estas pessoas e as outras milhares que são assassinadas diariamente em todos os cantos do país, morreram para que nós tivéssemos o direito de exercer nossa cidadania, prover nossas famílias com educação, alimentos e saúde. Esta luta não tem fim e se manifesta de formas diferentes em todo o mundo. Em Massachusetts é marcada A nanny Allison Julien pela luta pelos direitos humanos dos imigrantes, como se imigrante não fosse humano. Neste sábado, acontece a terceira audiência pública sobre o programa Comunidades Seguras que o Governador Deval Patrick anunciou, em dezembro último, querer implantar no estado. Gritamos muito e ele resolveu ouvir as comunidades. As reuniões anteriores, em Worcester e em Framingham, juntaram umas 300 pessoas, a maioria testemunhou contra o programa. O encontro deste sábado será em Lawrence, das 3 PM às 5 PM, na High School (70-71 North Parish Rd.), uma área onde moram muitos brasileiros porque abrange Lowell. É a sua oportunidade de falar. O Governador precisa ouvir várias vezes, milhões de vezes, porque o Comunidades Seguras não deve ser implantado neste estado. Ele está convencido do contrário, acredita que o programa do Departamento de Segurança Interna está imune contra preconceitos e erros. Nós sabemos que na teoria as palavras e as intenções podem até soar bonitas mas na prática o que acontece é exatamente o contrário. As pessoas são presas por nada, pelos simples crime de não terem documento, e acabam na imigração e deportadas. Famílias são separadas, mulheres ficam a míngua porque são deixadas com crianças muito pequenas e sem condições de prover o sustento da família. Mulheres vítimas de violência doméstica não têm coragem de denunciar abusos por medo de serem presas, separadas dos filhos e deportadas. O que nós podemos fazer? Podemos dar nosso recado claro para o governador: não queremos este programa em nossa comunidade. Precisamos de depoimentos e presença nas audiências públicas. É nossa hora de honrar o sacrifício dos muitos Martin Luther Kings, Robert Kennedys, das Marias e das Clarisses, como na música “O Bêbado e o Equilibrista”. Esta luta é nossa e dela depende nossa própria sobrevivência.

Isenção

Avanço?

Benefício

Emprego

A cidade de Providence, em Rhode Island, pediu ao governo federal para ser isenta de participar no programa Comunidades Seguras, aquele que permite a polícia entregar pessoas para a imigração. O Comissário de Segurança Pública, Steven Pare, disse que o programa vai criar desconfiança e medo na comunidade imigrante.

O governo Obama anunciou semana passada que não vai mais deportar estrangeiros indocumentados que estejam em um relacionamento do mesmo sexo. A política até agora era deportar. Ponto Final. Estes processos vão ficar por um tempo no limbo, não sai greencard nem deportação. É esperar para ver no que vai dar.

França e Brasil assinaram no início de março convênio para conceder direitos previdenciários para brasileiros que moram na França e franceses residentes no Brasil. Cerca de 60 mil brasileiros serão beneficiados pelo acordo.

A firma Flight Services and Systems está contratando para colocação imediata. Dia 5 de abril, à 1 PM, tem recrutamento no The Work Place ( Winter St., 4° andar, Downtown Crossing) em Boston. As vagas são limitadas, portanto se estiver interessada(o), ligue para 617.7370093. Tem de ser maior de 18 anos, ter carteira de motorista, o FBI vai checar os antecedentes criminais e haverá teste de drogas.

Multas

Isenção 2 As organizações National Day Laborer Organizing Network, o Center for Constitutional Rights e a Cardozo Immigrant Justice Clinic encaminharam carta ao governador Deval Patrick pedindo que ele peça ao governo federal para isentar o estado de participar do Comunidades Seguras. O documento, de 21 páginas, cita o exemplo do estado de Washington e do Distrito de Columbia que pediram e foram isentos de implantar o programa.

Duas companhias de construção de Fitchburg estão obrigadas a pagar mais de US$ 290 mil em multas e restituição de salário para seus empregados. O anúncio foi feito na sexta-feira passada, pelo escritório da Procuradoria Geral da República que quer incentivar trabalhadores explorados a denunciarem seus patrões. As denúncias podem ser feitas pelo telefone 617.727-3465. Informações em várias línguas, inclusive português estão no site do órgão, www.massworkrights.com.

Testem O Serviço de Cidadania e Naturalização lançou um sistema que permitequalquerpessoaverificarsepode trabalhar nos Estados Unidos ou se seu número de social está comprometido. O programa é experimental e por enquanto só funciona nos estados do Arizona, Idaho, Colorado, Virgínia e Distrito de Columbia.

Grupo A MAPS está lançando um projeto interessante, o “Vida Sadia e Segura”, que vai reunir mulheres brasileiras interessadas em melhorar sua qualidade de vida. Se você quiser participar, pode ajudar a escolher o dia e o horário das reuniões, ligando para Martha Vasconcellos no número 617.864-7600 ramal 12 ou para o Grupo Mulher Brasileira, 617.787-0557 ramal 15. Diga se prefere manhã, tarde ou noite.

Mercado O Departamento de Trabalho de Massachusetts diz que as áreas de Boston-Cambridge-Quincy, Worcester, Springfield, New Bedford, Barnstable, Brockton-Bridgewater-Easton, Haverhill-North-Andover-Amesbury,

Framingham, Pittsfield e LeominsterFitchburg-Gardner ganharam empregosoanopassado,enquantoasáreas de Peabody and Lowell-BillericaChelmsford perderam. O índice de desemprego caiu 0.6% em um ano, descendo para 8.2% em fevereiro e continuando abaixo da media nacional de 8.9%.

Informação O Grupo Mulher Brasileira publicou um folheto com informações em português para trabalhadores. O folheto explica as diferenças entre a lei trabalhista brasileira e a norteamericana. A maioria dos trabalhadores que procuram o Grupo não sabem como o sistema funciona aqui. Mais informações com Lucimara no telefone 617.787-0557 ramal 15.


Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

33

São Paulo tem mais de 119 mil casos de conjuntivite

DIRETO DE BRASÍLIA Jornalista (Correspondente em Brasília) rodolfotorres@parkear.com

RODOLFO TORRES

José Alencar: exemplo e reflexão

A capital paulista registrou, do início de fevereiro até o dia 25 de março, 119.148 notificações de casos de conjuntivite. Os dados são do Centro de Controle de Doenças (CCD) da Coordenação de Vigilância em Saúde (COVISA). De acordo com a Secretaria Municipal de Saúde, o aumento de notificações de conjuntivite viral fez com que o monitoramento da

Governadores discutem liderança do PSDB A disputa pelo comando do principal partido de oposição ao governo Dilma Rousseff será tema de discussão dos oito governadores do PSDB que se reunirão sábado em Belo Horizonte. O cargo é estratégico para as pretensões da legenda na disputa presidencial em 2014, para a qual já são especulados ao menos três nomes tucanos: o exgovernador José Serra, o senador Aécio Neves e o governador paulista, Geraldo Alckmin. A confirmação de que o assunto será abordado no encontro foi feita pelo presidente do partido em São Paulo, deputado Mendes Thame, e pelo líder do PSDB na Câmara, deputado Duarte Nogueira (SP). “É impossível ter qualquer reunião dentro do partido que não discuta a questão da composição do diretório nacional”, afirmou Thame. De acordo com ele, esse tema se torna obrigatório também por conta das exigências legais, que determinam a realização de eleições dentro do PSDB em maio. “É uma questão de cumprir uma exigência legal, cumprir obrigação legal. E a legislação manda realizarmos uma convenção em maio”, disse. O líder do PSDB concorda que a presidência da sigla deve, sim, ser uma dos assuntos tratados pelos oito governadores. De acordo com ele, as conversas em torno do tema têm ocorrido rotineiramente e estão “caminhando bem”. “É claro que num encontro dos governadores todos os assuntos serão abortados, e muito possivelmente este”, disse. Além dos governadores, o atual presidente da sigla, Sérgio Guerra (PE), também participará do encontro na capital mineira.

doença passasse a ser feito, desde 21 de fevereiro, pelo número de casos e não pelo número de surtos, como era anteriormente. O monitoramento por surto pressupõe a existência de três ou mais casos em uma mesma área. Além disso, a notificação passou a ser compulsória para todos os casos individuais atendidos nos serviços de saúde da cidade.

A Secretaria de Saúde Estadual informou que até o dia 15 de março foram notificados 18,4 mil casos de conjuntivite pelos municípios paulistas. Segundo a assessoria de imprensa do órgão, a diferença entre os números estaduais e da capital se deve à defasagem da data e à maneira como são contabilizados os casos. Os dados estaduais são baseados em surtos, não em casos individuais.

Blogueiro vítima de atentado deixa hospital no RJ

O blogueiro e advogado Ricardo Gama, 40 anos, recebeu alta médica do Hospital Copa D’Or, em Copacabana, na zona sul do Rio de Janeiro, na tarde da quinta-feira, 31. Ele estava internado desde o último dia 23, quando foi baleado com três tiros - dois na cabeça e um no peito - por homens a bordo de um Ford Ka prata que passava pela rua Santa Clara. A polícia acredita que o blogueiro foi vítima de uma tentativa de homicídio. A 12ª DP (Copacabana) investiga se o crime tem ligação com os textos que Ricardo escreve em seu blog, onde publica denúncias de corrupção na política e polícia cariocas. Em entrevista ao jornal O Dia, Ricardo classificou o ataque que sofreu como um atentado à liberdade de expressão. Com a mulher grávida de nove meses do terceiro filho, ele carrega a sensação de vitória sobre a morte na mesma proporção que sabe que terá de tomar mais cuidado

quando receber alta. “Agora, é inevitável: serei obrigado a pedir proteção policial para mim e minha família”, disse ele, dois dias antes de receber alta hospitalar. “Seria irresponsabilidade dizer que foi crime político, apesar de 90% do conteúdo do meu blog ser de casos políticos”, desconversou ele, enquanto aguarda as investigações da 12ª DP (Copacabana). Com duas balas alojadas no braço e nas costas, o blogueiro se sustenta na repercussão obtida pelo atentado para tentar inibir novos ataques. “Estou formando uma pequena rede de proteção com tudo que aconteceu. Hoje (ontem) voltei a entrar no Twitter um pouquinho, porque o olho direito ainda dói, e o número de seguidores subiu para 25 mil. As pessoas são solidárias”, afirmou. “Sempre soube que poderia sofrer algo (como o) que sofri, mas jamais imaginei que fosse no meu bairro, durante a minha rotina de casa até a academia”, completou ele.

A morte do ex-vice-presidente José Alencar deixou o país de luto. Oficialmente, nossa tristeza é de sete dias. O Congresso Nacional, por exemplo, só volta a funcionar na próxima semana. O corpo veio de São Paulo e foi velado no Palácio do Planalto com todas as honras de chefe de Estado. A presidente Dilma antecipou a volta de Portugal para participar do velório. Mas, no caso de Alencar, há um sentimento incomum quando o assunto é morte de um político: parece que alguém próximo, e querido, partiu dessa vida. Ele será lembrado como o sujeito conciliador, capaz de conversar com as mais variadas alas do nosso confuso sistema político, e que também foi capaz de acalmar o mercado financeiro para que Lula pudesse ser presidente da República. O PT sabe a dívida de gratidão que tem para com ele. Ex-presidente da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais, Alencar começou do nada. Foi vendedor de tecidos, caixeiro viajante e nem chegou a concluir o primeiro grau. Sem estudo formal, mas com trabalho e talento (e algumas pitadas de ousadia), construiu um império na indústria têxtil. Por conta disso, criticava, sempre que possível, a taxa de juros do Brasil. Além disso, o exemplo que José Alencar deixa é o de amor à vida. Há 14 anos lutando contra um câncer, ele personificou a resistência – e até uma simpática teimosia para continuar entre nós – mesmo depois de incontáveis internações e complicadas cirurgias. Mas há outras leituras dessa triste partida. Uma delas acaba descambando na qualidade da saúde pública

oferecida aos brasileiros. Se fosse um cidadão comum, que dependesse dos cuidados gratuitos oferecidos ao povão, Alencar teria sobrevivido durante tanto tempo a um câncer no intestino? O jornalista Marcelo Soares perguntou a um corretor quanto custaria um plano de saúde que cobrisse internações nos hospitais paulistanos Albert Einstein e SírioLibanês para os mesmos procedimentos pelos quais passou Alencar nos últimos anos. A resposta é desalentadora para a imensa e gritante maioria dos brasileiros: aos 79 anos, essa cobertura custaria R$ 2,2 mil por mês nos principais planos de saúde do país. “Mas elas não costumam aceitar clientes novos depois de certa idade. Geralmente os pacientes que pagam tudo isso já tinham o plano há tempos”, escreveu o jornalista em sua coluna no Congresso em Foco, lembrando que o ex-vicepresidente tinha plano de saúde vitalício por ser um ex-senador da República. Enquanto isso, milhões de brasileiros morrem à míngua esperando atendimento em hospitais públicos. Isso já seria vergonhoso com uma carga tributária normal, imaginem com a nossa... Ou então, quando têm sorte, são obrigados a dilapidar o patrimônio de uma vida para pagar despesas médicas. As homenagens a José Alencar são justas e merecidas. Ele realmente foi um homem público diferenciado, inclusive pelo bom humor. Mas nunca é demais lembrar que José Alencar teve um tratamento médico bem distante da realidade dos brasileiros. Que descanse em paz. Ele merece.


32

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

Metropolitan Brazilian News

Em velório, Lula exalta José de Alencar O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva falou na quinta-feira, 31, em conversa com um grupo reservado de pessoas no velório do ex-vicepresidente José Alencar, sobre sua admiração ao amigo. “Ele foi mais que um vice. Ele era mais forte que eu”, disse. Lula e a presidente Dilma Rousseff passaram os últimos minutos da cerimônia realizada em Belo Horizonte junto com a família de Alencar em uma sala reservada no Palácio da Liberdade, no centro de Belo Horizonte. Às 12h50, o comboio da presidente Dilma deixou a antiga sede do governo mineiro em direção à Base Aérea da Pampulha. O cerimonial do governo de Minas Gerais abriu, às 11h06, a visitação pública para o velório de Alencar no Palácio da Liberdade. O corpo do ex-vice-presidente chegou às 10h30 ao local. Na chegada do cortejo fúnebre, o corpo foi recebido com honras militares e aplaudido pelo público presente na Praça da Liberdade e por amigos e parentes que o aguardavam no local. No início da tarde, o arcebispo metropolitano da capital mineira, dom Walmor Oliveira de Azevedo, realizou uma missa de corpo presente no Palácio da Liberdade. Além de parentes e amigos, assistiram à cerimônia a presidente Dilma e o expresidente Lula, posicionados um de cada lado do caixão. Cremação Terminou por volta das 15 horas a cerimônia de despedidas da família ao ex-vice-presidente José Alencar no cemitério Parque Renascer, em Contagem (MG), onde o corpo foi cremado. Segundo a família, as cinzas serão levadas para a Igreja Nossa Senhora da Glória em Muriaé, cidade mineira onde o ex-vicepresidente nasceu. De acordo com assessores da Casa Militar do governo de Minas

Gerais, o procedimento de cremação, que geralmente leva 24 horas, foi acelerado para que a família recebesse as cinzas ainda na quintafeira. Conforme o irmão Antonio Gomes da Silva, o ex-vice-presidente queria ser cremado e ter os restos mortais depositados na igreja onde foi batizado. “Isso era um pensamento dele. Ele sempre pensou que a pessoa tinha de voltar por onde passou”, disse o irmão, emocionado. Na chegada ao cemitério, por volta das 14h30, o caixão foi recebido com honras militares pelo Exército, com salva de 3 tiros de fuzil e 21 de canhão. Antonio Gomes da Silva descreveu a cerimônia de despedidas da família como simples, mas emocionante. A família recebeu

pétalas de rosas para jogar sobre o caixão. Ele disse que a cerimônia “retratou o fim dessa luta, dessa vida aqui”. O irmão de Alencar agradeceu as demonstrações de carinho recebidas pela família em Brasília e em Minas Gerais. “Estamos muito agradecidos. Vocês não podem compreender o quanto”, afirmou. Para a família, Alencar ficará na lembrança pela simplicidade e retidão. “Ele sempre foi uma pessoa extraordinária”, definiu a irmã do exvice-presidente Célia Peres da Silva Freitas. Ela lembrou que os 13 anos de luta contra o câncer foram um sofrimento para toda a família. “Eu sofri com ele nessa doença, sofri dia e noite, e eu rezava, mas sabendo que o caso dele era muito grave”.

Líder petista chama deputado Bolsonaro de ‘estúpido’ O líder do governo na Câmara, Cândido Vaccarezza (PT-SP), chamou de “estúpido” o deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ), que em entrevista ao programa CQC, da TV Bandeirantes, chamou de “promiscuidade” a possibilidade de um filho seu ter relacionamento com uma mulher negra. Vaccarezza defendeu que a Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) faça um debate sobre os limites da imunidade parlamentar em casos como este. Vaccarezza destacou que Bolsonaro já falou por diversas vezes de forma preconceituosa, principalmente contra os homossexuais. “O Bolsonaro tem se caracterizado como um deputado estúpido, mas ele foi eleito com esta estupidez”. O líder do governo lembrou que os parlamentares têm direito a imunidade sobre o que falam e defendeu que o caso do colega seja debatido também pela CCJ, e não

somente pelo Conselho de Ética. “Eu acho que a imunidade parlamentar sobre o que ele fala é um dos pilares da democracia, e por isso acho que é preciso tomar uma decisão mais ampla. Não se pode deixar esse assunto restrito ao Conselho de Ética, é preciso fazer um debate na Comissão de Constituição e Justiça”. Marco Feliciano Depois da polêmica gerada pelo deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ), que foi acusado de racismo depois de uma entrevista ao programa CQC, da Band, foi a vez de Marco Feliciano

(PSC-SP) causar reboliço no Twitter com uma série de comentários contra africanos e homossexuais. “Africanos descendem de ancestral amaldiçoado por Noé. Isso é fato”, tuitou na tarde da quinta-feira, 31, o deputado, que é pastor evangélico. Em post anterior, Feliciano escreveu: “A maldição que Noé lança sobre seu neto, canaã, respinga sobre continente africano, daí a fome, pestes, doenças, guerras étnicas!”. Em um tweet que posteriormente foi removido, o deputado afirmou que a África sofre com a “maldição do paganismo, ocultismo, misérias, doenças oriundas de lá: ebola, aids (sic)”. Contra gays, o pastor tuitou: “Amamos os homossexuais mas abominamos suas praticas promiscuas!”. Pelo próprio Twitter, Feliciano rejeitou as acusações de racismo: “Eu seria contra minha própria mãe se fosse racista”.


Metropolitan Brazilian News

Edição 529 | 1 a 7 de abril de 2011

40

COPA LIBERTADORES

CAMPEONATO PAULISTA

Resultados 16ª rodada Sábado, 26 de março Oeste 4 x 0 Noroeste Palmeiras 3 x 0 Bragantino Mogi Mirim 1 x 3 Portuguesa Santo André 1 x 0 São Caetano Grêmio Prudente 1 x 1 Mirassol Domingo, 27 de março São Paulo 2 x 1 Corinthians Botafogo 0 x 4 Linense Ponte Preta 0 x 0 Paulista Ituano 2 x 3 Santos Americana 3 x 0 São Bernardo

Inter vence Jorge Wilstermann e lidera Grupo 6 O Internacional venceu o Jorge Wilstermann por 3x0 na quarta-feira, 30, no Beira-Rio, e assumiu a liderança isolada do Grupo 6 da Copa Libertadores, com dez pontos. O clube brasileiro depende de apenas mais um empate nas duas rodadas que faltam na fase de grupos para garantir a classificação para a as oitavas de final. O Emelec, com sete pontos, e o Jaguares, com seis pontos, também brigam por uma das duas vagas. O Jorge Wilstermann ainda não ganhou pontos e está eliminado. O meia Oscar, 19 anos, comandou a vitória colorada. Ele marcou um gol, deu o passe para outro e colocou o goleiro Mauro Machado em apuros por três vezes, além de abrir caminho para seus companheiros com passes e lançamentos precisos. O garoto abriu o placar, aos 18 minutos do primeiro tempo, num lance de sorte,

CAMPEONATO

em que uma bola rebatida pela defesa boliviana bateu no seu peito e foi parar no fundo das redes. O gol pode ter sido acidental, mas todos os outros lances de Oscar mostraram um jogador promissor, candidato a ídolo da torcida. Num dos tantos momentos brilhantes, ele conseguiu vencer a defesa com um giro de corpo e mandou a bola para fora. Em outros dois lances, acertou chutes de fora da área que exigiram grandes defesas do goleiro. Numa das vezes que deixou seus parceiros em condições de marcar foi à linha de fundo e cruzou para D’’Alessandro livre para marcar o segundo gol, aos 12 do segundo tempo. A jogada foi tão bem tramada que o argentino, apesar de estar no meio da área, teve tempo até de escolher o canto em que iria chutar. Oscar foi substituído a nove minutos

do final. Boa parte da torcida ficou de pé para aplaudi-lo. O terceiro gol foi marcado quando o meia ainda estava em campo, aos 27 minutos. Kleber cruzou da esquerda, a bola raspou a cabeça de Leandro Damião e caiu no pé de Zé Roberto, que não desperdiçou a chance. O Inter volta a campo pela Libertadores já na próxima semana, no dia 6, diante do Jaguares, no México. Antes, enfrentará o Lajeadense, fora de casa, em rodada do segundo turno do Campeonato Gaúcho. Ficha técnica Internacional 3x1 Jorge Wilstermann Internacional - 3 - Lauro; Nei, Bolívar, Índio (Rodrigo) e Kleber; Wilson Matias, Guiñazu, Oscar (Andrezinho), D’’Alessandro e Zé

Roberto (Rafael Sobis); Leandro Damião. Técnico: Celso Roth. Jorg ils termann - 0 orgee W Wils ilstermann Mauro Machado; Donizette, Brown e Carvallo; Lucas Fernández, Cristhian Machado (Toscanini), Rodríguez, García Uribe (Sanchez), Abregú (Ojeda) e Zapata; Fabio Mineiro. Técnico: Marcelo Neveleff. Gols - Oscar, aos 18 minutos do 1º tempo. D’Alessandro, aos 12, e Zé Roberto, aos 27 minutos do 2º tempo. Cartões Amarelos - Leandro Damião (Inter); Cristhian Machado e Zapata (Jorge Wilstermann); Cartão vermelho - Lucas Fernández (Jorge Wilstermann); Árbitro - Darío Ubriaco (URU); Renda - R$ 647.765,00; Público - 24.383 pagantes (28.085 no total); Local - Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre (RS).

GAÚCHO

De virada, Juventude ganha do Grêmio

Próximos jogos 17ª rodada Sábado, 2 de abril Portuguesa x Noroeste Ituano x Oeste São Caetano x São Bernardo Paulista x Mogi Mirim Linense x Americana Domingo, 3 de abril Santos x Palmeiras São Paulo x Mirassol Botafogo x Corinthians Bragantino x Ponte Preta Santo André x Grêmio Prudente CAMPEONATO CARIOCA

Taça Rio Resultados 5a rodada Sábado, 26 de março Olaria 2 x 0 Nova Iguaçu Boavista 0 x 0 Botafogo Domingo, 27 de março América 1 x 2 Duque de Caxias Resende 5 x 2 Macaé Cabofriense 0 x 1 Americano Bangu 2 x 1 Volta Redonda Flamengo 3 x 3 Madureira Fluminense 0 x 0 Vasco Próximos jogos 6a rodada Sábado, 2 de abril Nova Iguaçu x Cabofriense Madureira x América Volta Redonda x Fluminense Duque de Caxias x Flamengo Domingo, 3 de abril Americano x Olaria Vasco x Bangu Botafogo x Resende Macaé x Boavista CAMPEONATO MINEIRO

8a rodada Quarta-feira, 16 de março Democrata 1 x 1 Caldense Quarta-feira, 23 de março Atlético-MG 1 x 1 Uberaba Sábado, 26 de março Funorte 1 x 0 Tupi Quinta-feira, 24 de março Ipatinga 0 x 2 América de Teófilo Otoni Domingo, 27 de março América de Teófilo Otoni 2 x 1 Guarani Villa Nova 2 x 2 Ipatinga América-MG 2 x 3 Cruzeiro O Juventude perdia para o Grêmio por 2x1 até os 37 minutos do segundo tempo, mas, mesmo com um jogador a menos em campo, conseguiu uma virada incrível para vencer por 3x2, na noite da quarta-feira, 30, no Estádio Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul, pelo Campeonato Gaúcho.

Com a vitória em casa, o Juventude chegou aos oito pontos e entrou na zona de classificação para as quartas de final do segundo turno do Campeonato Gaúcho, agora em quarto lugar no Grupo 2. Já o Grêmio, ainda com os mesmos nove pontos, permanece na terceira colocação da chave.

Mesmo fora de casa, o Grêmio abriu o placar aos 32 minutos de jogo, com um gol de cabeça do atacante Borges. No segundo tempo, o Juventude conseguiu empatar logo no primeiro minuto, com Júlio Madureira. Mas a reação gremista foi rápida: aos nove, Leandro fez 2x1.

Logo depois, o zagueiro Rafael foi expulso, deixando o Grêmio com um jogador a mais em campo. Mas o Juventude teve forças para virar. Aos 37 minutos, Gilson marcou gol contra, empatando o jogo. E aos 44, Ramiro deu a vitória ao time de Caxias do Sul, para euforia da torcida no estádio.

Próximos jogos 9a rodada Sábado, 2 de abril Tupi x América-MG Uberaba x Funorte Domingo, 3 de abril Cruzeiro x Guarani Villa Nova x Caldense Democrata x Atlético-MG


ww

w.p a

rke

ar.c

om

A N TICIA

Respeito ao leitor

Year XI Edition 609 | Massachusetts | April 1st thru April 7th, 2011 - Owned and Operated by MBN News Incorporation - Free

COPA LIBERTADORES

Cruzeiro ganha fácil e se classifica Pág. 39

Jogos da Copa do Brasil Págs. 42 e 44

Manchester United vai jogar no Gillette Stadium Pág. 38

NA ARQUIBANCADA A façanha de Rogério Ceni Pág. 38


Metropolitan 529