2015/10 Párkány és Vidéke - Štúrovo a okolie

Page 9

SPRÁVY/HÍREK

Minister vnútra v Kamennom Moste Dňa 2. septembra navštívil obec Kamenný Most podpredseda vlády a minister vnútra Robert Kaliňák, aby miestnemu Dobrovoľnému hasičskému zboru (DHZ) odovzdal nový hasičský automobil. Organizácia, ktorá bola založená ešte v roku 1892, dostala k 123. narodeninám vozidlo zn. IVECO CAS 15 s plným vybavením v hodnote 117 000 eur. Vozidlo je použiteľné pri požiaroch ale aj pri povodniach. Na odovzdávacom ceremoniáli sa zúčastnili vzácni hostia: poslanci NR SR Béla Bugár, Tibor Bastrnák, Péter Vörös, ďalej Vendelín Horváth – generálny sekretár Dobrovoľnej požiarnej ochrany (DPO) SR, Pavol Nereča – riaditeľ Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru (HaZZ) v Nitre, František Jankovský – riaditeľ Okresného riaditeľstva HaZZ v Nových Zámkoch, Ladislav Búcsi – riaditeľ Okresného výboru DPO v Nových Zámkoch a Helena Bohátová – prednostka Okresného

úradu Nové Zámky, poslankyňa Nitrianskeho samosprávneho kraja. Po príchode ministra vnútra Peter Piros, veliteľ DHZ v Kamennom Moste podal ministrovi hlásenie o príprave hasičskej jednotky k prevzatiu vozidla. Následne sa ujala slova starostka obce Katarína Heiszlerová. Privítala pána ministra s delegáciou na pôde obce a zároveň sa mu poďakovala, že vyhoveli ich žiadosti a pridelili obci nové hasičské vozidlo. Po slávnostnom príhovore starostky sa prítomným prihovoril Robert Kaliňák ako aj Béla Bugár. Na záver príhovoru minister vnútra odovzdal kľúče od vozidla veliteľovi miestnemu DHZ. Po oficiálnej časti nasledovalo postriekanie nového auta šampaňským. Po slávnostnom odovzdaní vozidla prišli na rad neformálne rozhovory s miestnymi obyvateľmi a fotografovanie s ministrom pri novom aute. Július Juhász

Správy SZTP a ZPCCH Po dlhšej dobe len v krátkosti spomeniem posledné podujatia, ako deň matiek, návšteva Tajházu, športový deň a spoločný pobyt na Makarskej riviere, kde sa zúčastnilo 40 členov. Ale mojím poslaním je Vám oznámiť, že koncom októbra chystáme posedenie z príležitosti Mesiaca úcty k starším. Pozvali na prednášku dr.Kačinecovú. Už po druhý krát organizujeme Wellnesové popoludnie dňa 4-eho nov. o 14 hod. na Vadaši. Precvičovať bude p.Molnárová. Už tradičné katarínske posedenie sme naplánovali na 25. nov.

v Klube dôchodcov. V mesiaci december si uctíme jubilantov a posledné naše podujatie bude Vianočné posedenie. Touto cestou chcem podakovať za vystúpanie, ochotu i fin. pomoc pp. Horváthovej, Chalmovskému, vedeniu mesta a kúpaliska, ktorí prispeli k našim podujatiam... Zároven pozývame na tieto akcie všetkých našich členov a tiež ich priateľov a sympatizantov.... Varhaníková Mária člen výboru SZTP a ZPCCH

Štúrovo a okolie / Párkány és vidéke

9

Kőhidgyarmaton járt a belügyminiszter Szeptember 2-án Robert Kaliňák kormányalelnök és belügyminiszter tett látogatást a Párkányhoz közeli faluban, hogy új tűzoltóautót adjon át a helyi Önkéntes Tűzoltó Szervezet részére. Az 1892-es alapítású szervezet egy 117 000 euro értékű, teljes felszereltségű IVECO CAS 15 típusú tűzoltóautót kapott 123. születésnapjára. Ezt a járművet tűzeseteknél, de árvizeknél is be lehet vetni. Az átadáson jelen voltak a SZNT képviselői: Bugár Béla, Bastrnák Tibor, Vörös Péter, továbbá Vendelín Horváth – a SZK Önkéntes Tűzvédelmi Szervezetének főtitkára, Pavol Nereča – a Nyitrai Kerületi Tűzoltó- és Mentőtestület igazgatója, František Jankovský – az Érsekújvári Járási Tűzoltó- és Mentőtestület igazgatója, Búcsi László – az Érsekújvári Járási Önkéntes Tűzvédelmi Szervezet igazgatója és Helena Bohátová – az Érsekújvári Járási Hivatal elöljárója, a Nyitrai Kerületi Önkormányzat képvise-

lője. Piros Péter, a Kőhidgyarmati Önkéntes Tűzoltó Szervezet parancsnoka jelentést tett a miniszternek, miszerint az egység készen áll a tűzoltókocsi átvételére. Ezután Heiszler Katalin, a község polgármestere emelkedett szóra. Üdvözölte a miniszter urat és delegációját a községben, egyben megköszönte neki, hogy eleget tett kérésüknek, és új tűzoltókocsit utalt ki részükre. A polgármester asszony ünnepi beszéde után Robert Kaliňák és Bugár Béla szólt a jelenlévőkhöz. Beszéde végén a belügyminiszter átadta az új autó kulcsait az ÖTSZ helyi parancsnokának. A hivatalos rész záróakkordjaként pezsgővel avatták fel az új járművet. Az ünnepélyes átadás után kötetlen beszélgetés kezdődött a helybeliekkel, valamint fényképezkedés a miniszterrel az új autó mellett. Juhász Gyula

SZTP és ZPCCH hírei Hosszú idő után csak röviden emlékeznék vissza utóbbi eseményeinkre, mint az anyák napi műsor, látogatás a ipolyszalkai tájházban, sportnap és a Makarska riviérán tett látogatásunk, ahol 40 tagunk vett részt. Szeretném Önöket tájékoztatni arról, hogy október végén az „Idősek iránti tisztelet hónapja“ alkalmából rendezvénnyel készülünk, ahol előadást tart Kačinecová doktornő. Immár második alkalommal szervezünk közös wellnessezést november 4-én 14.00 órai kezdettel a Vadaš termálfürdőben. A gyakorlatokat Molnárová asszony tartja. A már hagyománnyá

vált Katalin napi összejövetelünket november 25-ére tervezzük a Nyugdíjas Klubba. Decemberben megemlékezünk jubilánsainkról, utolsó ezévi eseményünk pedig a karácsonyi találkozó lesz. Ezúton szeretném megköszönni fellépését, támogatását és pénzbeli segítségét Horváthová asszonynak, Chalmovský úrnak, a város és a termálfürdő vezetésének, akik hozzájárultak rendezvényeinkhez. Továbbá szeretnénk meghívni eseményeinkre tagjainkat, barátaikat és szimpatizánsaikat. Varhaniková Mária SZTP és ZPCCH vezetőségi tag

Oprava:

Helyreigazítás:

V predchádzajúcom čísle našich novín sme podali správu o Medzinárodnej dunajskej plavbe (TID), ktorá štartovala 20. júna a skončila sa 2. septembra. Z nášho článku bolo vynechané, že jeden z hlavných organizátorov podujatia pán Pál Radics odprevádzal účastníkov plavby ďalej na úseku Štúrovo – Mohács na lodi, a tak Štúrovo zostalo ešte chvíľku s nimi.

Előző lapszámunkban már hírt adtunk az idei Nemzetközi Duna túráról (TID), amely június 20.-án indult és szeptember 2.-án ért véget. Cikkünkből kimaradt, hogy az egyik fő szervező Radics Pál a túra résztvevőit vízre szállva a Párkány - Mohács szakaszon elkísérte, így Párkány még egy darabon elkísérte őket.