Page 1


RF-C. Abramowitz

CULTURE

Emmanuel Khérad - 18h FRANCE INTER LA DIFFÉRENCE

franceinter.com


éditorial La 7e édition du Festival Paris Cinéma est une occasion rare de célébrer l’art populaire et exigeant du cinéma dans toute sa diversité. Ce festival contribue à la vitalité culturelle de Paris et l’inscrit dans la fidélité à son héritage de berceau de l’art cinématographique. Inventif et audacieux, le Festival Paris Cinéma est un écran qui donne à voir le monde et à découvrir la richesse de la création internationale. Je souhaite à chacun un très beau festival, sous le signe de la beauté partagée. Bertrand Delanoë Maire de Paris

Compétition internationale 4 Compétition longs métrages 7 Compétition courts métrages

Avant-premières

invités d’honneur

10 Films en avant-première 15 Ressorties de l’été

17 19 22 23 24

Claudia Cardinale Jean-Pierre Léaud Tsaï Ming-liang Lluís Miñarro Naomi Kawase

festival PARIS cinéma 7e édition > du 2 au 14 juillet 2009

pays à l’honneur : La Turquie panorama longs métrages panorama courts métrages Hommage à Nurİ Bİlge Ceylan Coup de projecteur Reha Erdem Coup de projecteur YeŞİm UstaoĞlu 30 Regards croisés Allemagne-Turquie 31 Super-héros turcs 31 F ilm restauré

25 27 28 29 30

paris cinémômes 32 Un Tour du monde de l’animation 34 F ocus sur trois générations de studios japonais 35 Ateliers et événements

événements   36 L a Nuit du Cinéma Ouverture publique 41 Les Films de l’Avenir 41 « L’Adami fait son cinéma » 41 Brocante Cinéma 41 E xposition Les invités du Festival vus par Jérôme Bonnet  42 Ciné-concert Kenji Mizoguchi 42 Spectacle Retour de flamme 43 Paris Cinéma fait sa fête au CENTQUATRE Clôture publique 44 Paris Project 45 agenda

66 lieux es 68 partenair tiques 69 Infos pra


Fêtez l’ouverture du Festival Paris Cinéma AVEC LA NUIT DU CINÉMA : 6 lieux, 6 thématiques !

nuit d’ouverture

Le Festival Paris Cinéma transforme la Halle Aubervilliers du CENTQUATRE en salle de cinéma géante !

CLÔTURE : ciné-concert

la nuit du cinéma Au programme : des œuvres rares, des films de genre, des animations,

sans compter les chaleureuses pauses-café et les croissants jusqu’au bout de la nuit. Un événement original et festif pour tous les noctambules cinéphiles !

La La La La La La

Nuit Nuit Nuit Nuit Nuit Nuit

samedi 4 juillet dès 20h / 5 € la séance – Paris CinéPass accepté

fête

PARIS CINÉMA FAIT SA FÊTE AU CENTQUATRE ciné-concert dès 22h autour du film

Oyuki la vierge

Plus d’infos page 36

fête de clÔture

Oyuki la vierge du cinéaste japonais Kenji Mizoguchi, accompagné par le groupe Francis et ses Peintres et les chanteuses Maia Barouh et Emiko Ota. Le premier pas de Mizoguchi dans le cinéma parlant pourrait aussi être résumé par les paroles d’une chanson de Fréhel : « Elles ont dû porter sur leurs frêles épaules un fardeau souvent trop lourd (…) Et toutes cependant, dès qu’un espoir les frôle / Toutes croient encore à l’amour ».

Sexy Comédies d’Asie > Nouveau Latina Super-héros turcs > Max Linder Panorama Russ Meyer > Cinéma du Panthéon Animation japonaise > Studio des Ursulines des Geeks > Champo sous-marin > Palais de Tokyo

Napoleon Dynamite (Nuit des Geeks)

+

mardi 14 juillet dès 22h / entrée libre

à l’issue du ciné-concert, une nouvelle transformation pour le Centquatre qui devient une grande piste de danse. Helena Noguerra, « entertaineuse » de talent, vous invite à la suivre en musique pour clore en beauté cette 7e édition du Festival Paris Cinéma !

Helena Noguerra

Plus d’infos page 43


Le Festival Paris Cinéma vous propose

une sélection de longs et courts métrages, qui donne à voir le meilleur de la production cinématographique. Sans quitter la capitale, participez à un véritable tour du monde en 10 jours, fait d’images, de sons, d’histoires pour séduire, amuser, émouvoir, intriguer ou surprendre. Un plongeon exceptionnel au cœur de cinématographies à découvrir en présence de leurs auteurs.

Devenez producteur de film grâce à Touscoprod.com ! En votant pour les Prix du Public, votre bulletin de vote pourra être tiré au sort en fin de festival. Les gagnants recevront des parts de coproduction pour un des films sélectionnés à Paris Project (voir p. 44). Plus d’infos sur www.pariscinema.org ou www.touscoprod.com

Les films de la Compétition internationale sont sous-titrés par SOFTITRAGE. Les Trophées de la Compétition internationale sont réalisés par Baccarat. Film présenté en Compétition

4

Longs métrages MK2 Bibliothèque (13e ARR.) Le festival vous invite à découvrir l es 12 longs métrages (fiction et documentaire) en compétition. Un panorama inédit de la création indépendante contemporaine présenté par leurs auteurs venus du monde entier. Chaque film concourt pour 3 récompenses : le Prix du Jury, composé de Linh Dan-Pham, Vikash Dhorasoo, Chantal Lauby, Aïssa Maïga et Bruno Putzulu, le Prix du Public et le Prix de l’Avenir décerné par un jury d’étudiants encadrés par Charlotte Rampling. Ces récompenses ーsont destinées à encourager la distribution en salle des films primés.

L’Autre Rive

L’AUTRE RIVE GEORGE OVASHVILI

LA DERNIèRE SAISON : SHAWAKS KAZIM ÖZ

2009 / Géorgie - Kazakhstan / 1h30 / vostf et vosta

2008 / Turquie / 1h25 / vidéo / doc / vostf

À travers les yeux d’un enfant, la violence et la haine laissées par la guerre de Géorgie. Criant de vérité, ce premier film poignant venu d’Abkhazie éclaire une tragédie méconnue. sa 4 juillet, 17h > Présenté par le réalisateur di 5 juillet, 21h > Présenté par le réalisateur

Un documentaire contemplatif et poignant sur le rude quotidien d’une tribu de bergers semi-nomades d’Anatolie aux accents de « mélodrame animalier » (Vincent Malausa, Cahiers du Cinéma). di 5 juillet, 19h15 > Présenté par le réalisateur lu 6 juillet, 17h15 > Présenté par le réalisateur

BREATHLESS YANG IK-JUNE

La Dernière Saison : Shawaks

2008 / Corée du Sud / 2h10 / vostf et vosta interdit aux moins de 12 ans

Breathless

Tous les films sont suivis d’un débat avec les réalisateurs.

Sang-hoon est ultra-violent. Il semble ne savoir que cogner. Mais le hasard met sur son chemin une jeune lycéenne, Yeon-hee, qui lui tient tête… Un concentré explosif de rage, d’humour noir mais aussi d’une humanité brute. ma 7 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur me 8 juillet, 16h15 > Présenté par le réalisateur

2009 / France / 1h25

Grégoire, modeste professeur de philosophie, débarque dans la vie de Patrick, animateur vedette. Le premier long d’Emmanuel Salinger servi par Michel Boujenah et Laurent Capelluto, le Mister Bean français ! sa 11 juillet, 19h15 > Présenté par le réalisateur, Michel Boujenah et l’équipe du film di 12 juillet, 21h > Présenté par le réalisateur et l’équipe du film La Grande Vie

CALIMUCHO EUGENIE JANSEN

Joy, 18 ans, est portée disparue. Une orpheline du même âge, Helen, est sollicitée pour incarner l’adolescente dans une reconstitution organisée par la police… Un film mystérieux, étrange et délicat sur l’absence et le passage à l’âge adulte. je 9 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur Joe Lawlor sa 11 juillet, 21h15 > Présenté par les réalisateurs

Les joies et désarrois de Dick, fille du propriétaire d’un cirque. Un film émouvant, qui nous plonge au cœur d’une troupe de cirque bigarrée, ainsi qu’un magnifique portrait de femme, tout en nuances. je 9 juillet, 17h > Présenté par la réalisatrice ve 10 juillet, 21h15 > Présenté par la réalisatrice Calimucho

HELEN JOE LAWLOR, CHRISTINE MOLLOY 2008 / Grande-Bretagne - Irlande / 1h19 / vostf

2008 / Pays-Bas / 1h33 / vostf et vosta

Avec le soutien de Metrobus, CinéCinéma, Studio Ciné Live, Imagine R, Positif, l’Office franco-québécois pour la jeunesse et Loca-Images.

LA GRANDE VIE EMMANUEL SALINGER

compétition internationale

Compétition internationale

Helen

5


SELL OUT! YEO JOON HAN

2008 / Grande-Bretagne / 1h33 / vostf

2008 / Malaisie / 1h50 / vostf et vosta

Coucheries, squats, amitiés alcoolisées, le tout bercé par une bande-son rock mélancolique. Un Teenage Movie d’une grande maturité, avec Déborah François, César du meilleur espoir féminin 2009. ve 10 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur et Déborah François sa 11 juillet, 17h15 > Présenté par le réalisateur et Déborah François

Ponctuée d’intermèdes musicaux savoureux, cette satire des médias et de la société de consommation, bourrée de charme et d’originalité, est portée par un sens de l’autodérision hilarant. Un jeune cinéaste malaisien à découvrir ! lu 6 juillet, 21h15 > Présenté par le réalisateur ma 7 juillet, 16h30 > Présenté par le réalisateur

LA NANA SEBASTIÁN SILVA

Sell Out!

VEGAS: BASED ON A TRUE STORY AMIR NADERI

2009 / Chili / 1h35 / vostf

Une domestique en place depuis plus de 20 ans accueille avec hostilité la nouvelle venue censée lui prêter main-forte. Un huis clos tragi-comique porté par la performance magistrale de Catalina Saavedra. ve 10 juillet, 17h > Présenté par le réalisateur di 12 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur La Nana

PUCCINI ET LA JEUNE FILLE PAOLA BARONI, PAOLO BENVENUTI

2008 / États-Unis / 1h42 / vidéo / vostf

Vegas: Based on a True Story

La rumeur d’une liaison entre le compositeur d’opéra Puccini et sa domestique reconstituée par la grâce d’une mise en scène délicate, toute en musique, cadrages et silences. Un sublime moment de cinéma. me 8 juillet, 19h > Présenté par les réalisateurs je 9 juillet, 21h30 > Présenté par les réalisateurs

6

MK2 Bibliothèque (13e ARR.) Une sélection de 17 films courts, 17 moments de grâce, de créativité et de cinéma. Ces films sont en lice pour le Prix du Public, le Prix CinéCinéma, et enfin le Prix de l’émotion – KOOKAÏFILMS. Ces récompenses sont autant d’aides à la création pour les réalisateurs primés. Avec le soutien de CinéCinéma et Kookaï.

ZION ET SON FRÈRE ERAN MERAV

2008 / Italie / 1h24 / vostf et vosta

Puccini et la jeune fille

Au fond du jardin d’un pavillon de banlieue à la périphérie de Las Vegas, une chasse au trésor devient obsessionnelle… Un conte moral angoissant à la fois sombre et poétique, sur l’Amérique d’aujourd’hui. sa 4 juillet, 21h30 > Présenté par le réalisateur di 5 juillet, 16h30 > Présenté par le réalisateur

courts métrages

Zion et son frère

L’AUTRE MONDE ROMAIN DELANGE 2008 / France / 27 min

En 1995, deux jeunes hommes entrent dans leur vie d’adulte et prennent des chemins séparés. Un récit d’amitié émouvant, tourné entre les Ardennes et la Yougoslavie en guerre, et un vibrant hommage au cinéma. lu 6 juillet, 15h15 > Présenté par le réalisateur me 8 juillet, 13h > Présenté par le réalisateur sa 11 juillet, 15h30 > Présenté par le réalisateur BIRTH SIGNE BAUMANE

2009 / France - Israël / 1h24 / vostf

À Haifa en Israël, deux frères pourtant inséparables se déchirent autour de la culpabilité d’un drame involontaire. Un premier long métrage subtil à l’histoire dévastatrice, avec l’immense actrice Ronit Elkabetz. lu 6 juillet, 19h15 > Présenté par le réalisateur me 8 juillet, 21h15 > Présenté par le réalisateur

L’Autre Monde

compétition internationale

London Nights

LONDON NIGHTS ALEXIS DOS SANTOS

2009 / États-Unis - Italie / 12 min / anim / vostf

Birth

La conception, la grossesse et l’accouchement racontés sur un ton inventif et provocateur, loin des clichés couleur layette… sa 4 juillet, 15h30 ma 7 juillet, 15h je 9 juillet, 13h45

7


2008 / France - Taiwan - Italie / 35 min / vidéo vostf et vosta

Corpus/corpus

Diplomacy

Luxury

Love Suicides

Madame Butterfly

C’EST PLUTôT GENRE JOHNNY WALKER OLIVIER BABINET

CHANTIEZ FRED POULET

CORPUS/CORPUS CHRISTOPHE LOIZILLON

ICARA Alejandra Rojo

LOVE SUICIDES EDMUND YEO

2009 / France / 11 min

2008 / France / 26 min / vosta

2008 / France / 22 min / vostf

2009 / Malaisie / 13 min / vidéo / vostf et vosta

Un peintre en bâtiment a l’opportunité de tourner un film en pellicule. Il convoque son équipe de tournage sur le chantier où il travaille… Un film onirique et fantasque par l’auteur, compositeur et réalisateur Fred Poulet. di 5 juillet, 14h30 > Présenté par le réalisateur et le comédien Fabrice Carazo me 8 juillet, 14h45 > Présenté par le réalisateur ve 10 juillet, 15h > Présenté par le réalisateur

Des corps se touchent et se confrontent. En 6 tableaux, une œuvre d’une beauté à couper le souffle et d’une richesse infinie. sa 4 juillet, 15h30 > Présenté par le réalisateur ma 7 juillet, 15h > Présenté par le réalisateur je 9 juillet, 13h45 > Présenté par le réalisateur

Une Guatémaltèque mariée à un Français se croit haïe de son bébé et fait venir une nourrice de son pays natal pour déjouer le mauvais œil. Un film dérangeant et remarquablement abouti. sa 4 juillet, 15h30 > Présenté par la réalisatrice ma 7 juillet, 15h je 9 juillet, 13h45 > Présenté par la réalisatrice

Dans un village de pêcheur, la relation entre une petite fille et sa mère se dégrade lorsque cette dernière commence à recevoir des lettres de son mari, absent depuis longtemps. Une histoire fantasmatique, aussi violente que délicate. ve 10 juillet, 13h30 sa 11 juillet, 13h30 di 12 juillet, 13h15

2008 / France / 29 min

Arrivant chez son ami Bip après s’être fait chasser de chez lui par sa compagne, Étienne se retrouve prisonnier d’une boucle temporelle. Un délire existentiel et cosmique, servi par deux acteurs étonnants. lu 6 juillet, 13h30 > Présenté par le réalisateur (sous réserve) ma 7 juillet, 13h > Présenté par le réalisateur (sous réserve) di 12 juillet, 14h45 > Présenté par le réalisateur (sous réserve)

8

DIPLOMACY JON GOLDMAN 2009 / États-Unis / 9 min / vidéo / vostf et vosta

Deux interprètes travestissent les propos de dignitaires politiques, espérant éviter un conflit diplomatique. Haletant, brillant et malicieux. ve 10 juillet, 13h30 > Présenté par le réalisateur sa 11 juillet, 13h30 > Présenté par le réalisateur di 12 juillet, 13h15 > Présenté par le réalisateur

INTERVIEW WITH THE EARTH NICOLÁS PEREDA 2008 / Mexique - Canada / 18 min / vidéo vostf et vosta

Un village mexicain confronté à la mort brutale d’un enfant. Entre fiction et documentaire, un court métrage audacieux et poétique sur le deuil et la culpabilité. lu 6 juillet, 15h15 me 8 juillet, 13h sa 11 juillet, 15h30

LUXURY JAREK SZTANDERA 2008 / Pologne / 39 min / vostf et vosta

Une plongée dans l’univers sombre de la prostitution juvénile. Un thème tabou abordé avec justesse et émotion et la révélation de deux grands acteurs. lu 6 juillet, 13h30 ma 7 juillet, 13h di 12 juillet, 14h45

À l’occasion du 150e anniversaire de la mort de Puccini, Tsaï Ming-liang met en scène, de manière très personnelle, une lointaine cousine de Madame Butterfly. Un film tour à tour oppressant, sensuel et lumineux. Inédit en France ! ve 10 juillet, 13h30 sa 11 juillet, 13h30 di 12 juillet, 13h15 MONTPARNASSE MIKHAËL HERS 2009 / France / 58 min

Paris. Trois histoires. Un théâtre nocturne sur la scène duquel les acteurs évoluent entre non-dits et silences. Des instants de vie quotidienne purs et authentiques. Un réalisateur à suivre, assurément ! di 5 juillet, 14h30 > Présenté par le réalisateur me 8 juillet, 14h45 ve 10 juillet, 15h BLU

MUTO

2008 / Italie / 7 min / vidéo / musical

Sur des murs urbains se déploie un être en perpétuelle évolution… Un bijou d’animation, à la frontière entre la peinture urbaine et l’installation vidéo, par le célèbre graffeur Blu. ve 10 juillet, 13h30 sa 11 juillet, 13h30 di 12 juillet, 13h15

Muto

Regarder Oana

PHONE STORY BINEVSA BERIVAN

THIS SMELL OF SEX DANIELLE ARBID

2009 / Belgique / 15 min / vostf

2008 / France - Liban / 20 min / vidéo / doc / vostf

Le gérant kurde d’une téléboutique de Bruxelles tombe sous le charme d’une cliente à la recherche d’un mari. Un récit tendre et cocasse qui aborde avec finesse le sujet de l’immigration. di 5 juillet, 13h lu 6 juillet, 13h je 9 juillet, 15h15

Confidences orales, parfois crues, d’expériences sexuelles recueillies auprès d’amis de la réalisatrice à Beyrouth, sur des images Super 8 anonymes. Une réflexion forte sur les tabous et la représentation. lu 6 juillet, 15h15 > Présenté par la réalisatrice me 8 juillet, 13h sa 11 juillet, 15h30

REGARDER OANA SéBASTIEN LAUDENBACH 2009 / France - Belgique / 15 min / anim

L’histoire d’une rupture amoureuse racontée avec gourmandise. Originalité et créativité sont au rendez-vous de cette œuvre d’animation jonglant avec les mots et les matières. di 5 juillet, 13h lu 6 juillet, 13h je 9 juillet, 15h15

compétition internationale

MADAME BUTTERFLY TSAÏ MING-LIANG

VOSTOK’ JAN ANDERSEN 2008 / France / 19 min / sonore

Un homme, une voiture, sept tentatives d’aller dans l’espace ! Une œuvre originale, qui renoue avec l’esprit des missions spatiales soviétiques des années 60. di 5 juillet, 13h > Présenté par le réalisateur lu 6 juillet, 13h je 9 juillet, 15h15

9


Nouveau Latina (4e ARR.) BALZAC (8e ARR.) UGC Normandie (8e ARR.) Gaumont Opéra Capucines (9e ARR.) UGC Ciné Cité Bercy (12e ARR.) MK2 Bibliothèque (13e ARR.) Magic Cinéma (BOBIGNY)

Chaque soir, soyez les premiers

à découvrir les films qui feront l’actualité cinéma des prochains mois. Le Festival Paris Cinéma propose, dans de nombreuses salles de la capitale, de découvrir 30 longs métrages en avant-première et en présence des équipes de films.

R ! À NE PAS MANQUE

ière ou en avant-prem Des films inéditsle cadre ns da présentés es (voir p. 32). de Paris CinéMôm

Film présenté en avant-première

10

L’AFFAIRE FAREWELL CHRISTIAN CARION

BIENVENUE à CADAVRES-LES-BAINS WOLFGANG MURNBERGER

THE GIRLFRIEND EXPERIENCE STEVEN SODERBERGH

2009 / France / 1h52

2009 / Autriche / 2h01 / vostf

2009 / États-Unis / 1h17 / vostf

Moscou 1981. En pleine guerre froide, deux hommes anonymes, deux quidams vont changer le monde ! Une des plus grandes affaires d’espionnage du xxe siècle portée à l’écran et le duo Guillaume Canet – Emir Kusturica à couper le souffle. lu 6 juillet, 19h30 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur, le producteur Christophe Rossignon et les comédiens Guillaume Canet et Emir Kusturica

Un film d’horreur pas comme les autres et un humour noir décapant digne des frères Coen. sa 4 juillet, 20h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur

Chelsea est une call-girl de luxe qui, pour 2 000 dollars de l’heure, offre non seulement son corps mais également une simulation de relation amoureuse : « a girlfriend experience ». Sur fond de crise financière, un film-enquête sensuel et habile sur la prostitution signé par le maître Soderbergh. ma 7 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par éric Kerven (AlloCiné)

LA FAMILLE WOLBERG AXELLE ROPERT 2009 / France - Belgique / 1h20 / vosta L’Affaire Farewell

ANDER ROBERTO CASTÓN 2009 / Espagne / 2h08 / vostf

Ander mène une existence tranquille dans la ferme familiale, jusqu’à l’arrivée de José, un émigrant péruvien. Un premier film poignant et audacieux sur l’homosexualité. Le nouveau Brokeback Mountain basque ! ma 14 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque BANCS PUBLICS (VERSAILLES RIVE DROITE) BRUNO PODALYDèS

Un mélodrame familial sensible empreint de grâce et de légèreté, porté par la prestation du comique belge François Damiens, touchant dans ce rôle à contre-emploi. me 8 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque > Présenté par la réalisatrice et les comédiens François Damiens, Léopoldine Serre, Valentin Vigourt, Serge Bozon et (sous réserve) Jocelyn Quivrin

The Girlfriend Experience

Retour sur la relation, forte et pleine d’ombres, entre Irène et le cinéaste, à travers les pages feuilletées de son journal intime de l’époque. Un film rare et bouleversant, confession chuchotée de l’un des auteurs majeurs du cinéma français. me 8 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur

2009 / Grande-Bretagne / 2h04 / vostf

Bancs publics (Versailles Rive Droite)

2009 / France / 1h52

À Versailles, du square des Francine au Brico-Dream, des rencontres s’enchaînent, tantôt amoureuses, anonymes ou hasardeuses… Un film choral jubilatoire, servi par un casting éblouissant : Chantal Lauby, Hyppolite Girardot, Catherine Deneuve, Pascal Légitimus, Didier Bourdon, Florence Muller, Josiane Balasko, Julie Depardieu, Elie Semoun, Michel Aumont, Claude Rich… Tout le cinéma français est réuni ! di 5 juillet, 20h / UGC Ciné Cité Bercy > Présenté par le réalisateur et l’équipe du film

Fish Tank

Une comédie douce-amère à la fois drôle et cruelle sur les rapports mère-fils. Un premier film émouvant d’une grande maturité. La révélation cannoise, à ne pas manquer ! ma 14 juillet, 14h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur (sous réserve)

2009 / France / 1h34

La Famille Wolberg

J’AI TUé MA MèRE XAVIER DOLAN 2009 / Canada / 1h40 / vostf

LA FOLLE HISTOIRE D’AMOUR DE SIMON ESKENAZY JEAN-JACQUES ZILBERMANN Dix ans après L’Homme est une femme comme les autres, découvrez la suite des aventures de Simon Eskenazy. Une comédie juive et gay tournée à la Goutte-d’Or. sa 4 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur, Elsa Zylberstein et Antoine de Caunes

IRèNE ALAIN CAVALIER 2009 / France / 1h25 / doc / vosta

FISH TANK ANDREA ARNOLD Adolescente rebelle et sauvage, Mia s’éveille au monde, entre amour et cruauté. Une œuvre illuminée par Katie Jarvis, dont la performance d’une grande authenticité est saisissante. Prix du Jury au Festival de Cannes 2009. di 12 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque > Présenté par l’équipe du film (sous réserve)

avant-premières

Avantpremières

J’ai tué ma mère

11


MARY ET MAX ADAM ELLIOT

NEUILLY SA MèRE ! GABRIEL JULIEN-LAFERRIèRE

THE READER STEPHEN DALDRY

2009 / États-Unis / 1h35 / anim / vf / à partir de 6 ans

2008 / Australie / 1h32 / anim / vostf

2009 / France / 1h30

2008 / États-Unis / 2h03 / vostf

Avec Carl et Russell, embarquez pour une aventure dépassant l’imagination ! La dernière création du duo Disney-Pixar est une merveille de charme et de poésie. Film d’ouverture du Festival de Cannes 2009. di 12 juillet, 10h / Gaumont Opéra Capucines > Présenté par Yoann Sardet (rédacteur en chef, AlloCiné) > Précédé d’un petit-déjeuner offert à partir de 9h30

L’histoire d’une amitié entre Mary, une fillette australienne, et Max, un New-Yorkais quadragénaire. Une merveille d’humour, d’émotion et d’inventivité. ma 14 juillet, 20h / MK2 Bibliothèque

Sami, 14 ans, est arraché à sa cité de Chalon-sur-Saône et propulsé dans l’enfer de… Neuilly-sur-Seine ! Une comédie joyeuse dans l’air du temps sur le choc des cultures, avec Rachida Brakni, Denis Podalydès, Valérie Lemercier, Josiane Balasko, Elie Semoun, Éric et Ramzy… di 12 juillet, 20h30 / Balzac > Présenté par le réalisateur, le producteur et scénariste Djamel Bensalah et l’équipe du film lu 13 juillet, 20h30 / Magic Cinéma > Présenté par le réalisateur, le producteur et scénariste Djamel Bensalah et l’équipe du film

Un jeune étudiant en droit découvre que son amour de jeunesse aurait été impliqué dans les crimes nazis… Un film poignant sur la vérité et la réconciliation, porté par la bouleversante Kate Winslet qui a remporté l’Oscar de la meilleure interprétation féminine cette année. sa 11 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque > Présenté par Clément Cuyer (AlloCiné)

LIVERPOOL LISANDRO ALONSO

MEMORY OF LOVE WANG CHAO 2009 / Chine / 1h32 / vostf Là-haut

2008 / France - Argentine - Pays-Bas / 1h24 / vostf

Farrel retourne dans son village natal après 20 ans d’absence et découvre que sa famille compte un nouveau membre. Un film envoûtant, empreint de mystères, dont émane une profonde mélancolie. ma 7 juillet, 20h / Nouveau Latina > Présenté par le producteur Lluís Miñarro

MIDNIGHT MEAT TRAIN RYUHEI KITAMURA 2007 / États-Unis / 1h25 / vostf

Liverpool est présenté dans le cadre de l’hommage à Lluís Miñarro et les Productions Eddie Saeta (voir p. 23) MARCHING BAND CLAUDE MILLER

Mary et Max

12

Photographe provocateur, Leon Kaufman s’intéresse à un tueur en série qui sévit dans les trains de banlieue. Une plongée hypnotique et horrifique au cœur de nos peurs. je 9 juillet, 22h30 / MK2 Bibliothèque > Présenté par Yoann Sardet (rédacteur en chef, AlloCiné) MILK SEMİH KAPLANOĞLU

2009 / France / 1h35 / doc / vostf

Un documentaire sur les « marching bands », ces orchestres étudiants affiliés à des universités pendant la campagne de Barack Obama. Un portrait original de la jeunesse américaine d’aujourd’hui, porté par l’énergie exceptionnelle des fanfarons. sa 11 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur, Hélèna Cotinier et Pierre-Nicolas Durand > La fanfare Gratkipoils animera le parvis du MK2 Bibliothèque avant la séance

Un film magnifique sur la naissance de l’amour et les méandres de la mémoire sur un air de tango mélancolique, par le réalisateur de L’Orphelin d’Anyang. di 5 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur

2008 / Turquie - Allemagne - France / 1h42 / vostf

Yusuf, un jeune fermier, rêve de publier ses poèmes. Deuxième volet d’une trilogie ambitieuse ainsi qu’une chronique bouleversante sur la Turquie rurale. me 8 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur

Milk

Milk est également présenté dans le cadre de la Turquie, pays à l’honneur du festival (voir p. 26).

Public Enemies

RIO LIGNE 174 BRUNO BARRETO 2008 / Brésil / 1h48 / vostf

Inspiré d’un fait divers, l’itinéraire choc d’un adolescent dans les bidonvilles de Rio, par le scénariste de La Cité de Dieu et d’Une famille brésilienne. Un grand succès au box-office brésilien. ma 7 juillet, 21h45 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur et le producteur Antoine de Clermont-Tonnerre

LE PèRE DE MES ENFANTS MIA HANSEN-LØVE 2009 / France / 1h50 / vosta

Un hommage au producteur Humbert Balsan autant qu’une œuvre personnelle d’une beauté limpide, sur l’éveil des sentiments et l’amour du cinéma. Bouleversant. di 5 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque > Présenté par la réalisatrice et (sous réserve) Aurélien Ferenczi (Télérama) PUBLIC ENEMIES MICHAEL MANN

avant-premières

LÀ-HAUT PETE DOCTER, BOB PETERSON

LE ROI DE L’éVASION ALAIN GUIRAUDIE Rio ligne 174

2009 / France / 1h37 / vosta

Un quadragénaire homosexuel, lassé de sa solitude, cherche à redonner un second souffle à sa vie. Une œuvre fantaisiste et sensible d’une grande liberté sur la difficulté d’être, présenté à la Quinzaine des Réalisateurs 2009. ve 10 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur, la productrice Sylvie Pialat et les comédiens Ludovic Berthillot et Hasfia Herzi

2009 / États-Unis / 2h10 / vostf

L’histoire du gangster John Dilliger, déclaré ennemi n°1 par le FBI dans les années 30. Michael Mann (Le Dernier des Mohicans, Heat, Ali, Collateral, Miami Vice…) réunit Johnny Depp, Christian Bale et Marion Cotillard dans un polar haletant. je 2 juillet, 20h / UGC Normandie (salle sous réserve) > Présenté par le réalisateur, Marion Cotillard et Johnny Depp Le Roi de l’évasion

13


LE RUBAN BLANC MICHAEL HANEKE

The time that remains ELIA SULEIMAN

2009 / Allemagne - Autriche - France - Italie / 2h25 numérique / vostf

2009 / France - Belgique - Italie - Grande-Bretagne - Palestine 1h45 / numérique / vostf

Michael Haneke ausculte les racines du mal dans cette œuvre magistrale à la photographie somptueuse, lauréate de la Palme d’Or au dernier Festival de Cannes. Un grand film aux frontières du cinéma fantastique qui n’est pas sans rappeler Le Village des damnés. ma 7 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque

Plongeant dans son album intime, le réalisateur d’Intervention divine relate les épisodes marquants de la vie des siens depuis 1948. Une splendide chronique historique et familiale où l’humour côtoie le burlesque. Présenté en Compétition au Festival de Cannes 2009. ve 10 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur

SIMON KONIANSKI MICHA WALD

Le Ruban blanc

2009 / Belgique - France - Canada / 1h40 / vosta

Lorsque le père de Simon Konianski disparaît sans laisser de trace, toute la famille s’embarque dans une expédition qui ne manquera pas de turbulences… Le portrait juste et désopilant de deux générations qui ne se comprennent pas. Une comédie sur la famille juive à l’humour décapant. je 9 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur et les comédiens Popeck et Jonathan Zaccaï SINGULARITéS D’UNE JEUNE FILLE BLONDE MANOEL DE OLIVEIRA 2009 / France - Espagne / 1h03 / vostf

Macario, jeune homme sur le point de se marier, découvre les singularités de caractère de sa jeune et blonde fiancée. Un joyau de grâce et d’érudition signé par le maître portugais ! sa 4 juillet, 19h / Nouveau Latina > Présenté par le réalisateur (sous réserve) Singularités d’une jeune fille blonde est présenté dans le cadre de l’hommage à Lluís Miñarro et les productions Eddie Saeta (voir p. 23).

14

UNE SEMAINE SUR DEUX (ET LA MOITIé DES VACANCES SCOLAIRES) IVAN CALBéRAC 2009 / France / 1h38

Les parents de Léa divorcent. Avec un père rêveur, une mère peu compréhensive et un petit frère écolo, elle rêverait de vivre dans une autre famille… Un film drôle et touchant avec Mathilde Seigner et Bernard Campan. di 12 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur et l’équipe du film Taking Woodstock

Film de Clôture Taking Woodstock Ang Lee 2008 / États-Unis / 1h50 / vostf

En 1969, un jeune homme travaille dans le motel de ses parents et va malgré lui mettre en route l’événement qui changera sa vie et celle de toute une génération. Un regard neuf sur l’aventure mythique de Woodstock présenté en Compétition au Festival de Cannes 2009. Une séance Flower Power ! lu 13 juillet, 20h / MK2 Bibliothèque

YUKI ET NINA HIPPOLYTE GIRARDOT, NOBUHIRO SUWA 2009 / France - Japon / 1h32 / vostf

Lorsque Yuki apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu’elle va devoir suivre sa mère au Japon et tout laisser, à commencer par Nina, sa seule amie… Elles entreprendront tout pour éviter ce divorce. Une œuvre lumineuse et envoûtante, présentée à la Quinzaine des Réalisateurs 2009. sa 4 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par Hippolyte Girardot et la comédienne Maryline Canto


avant-premières

RESSORTIES DE L’ÉTÉ NOUVEAU LATINA (4e ARR.) GRAND ACTION (5e ARR.) SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS (6e ARR.) ARLEQUIN (6e ARR.) MK2 BIBLIOTHÈQUE (13e ARR.)

Des chefs-d’œuvre restaurés et incontournables du 7e art aux films injustement méconnus, 11 ressorties de l’été en copie neuve et en avant-première, pour (re)découvrir le patrimoine cinématographique mondial.

Affreux, sales et méchants

Divorce à l’italienne

AFFREUX, SALES ET MÉCHANTS ETTORE SCOLA

DIVORCE à L’ITALIENNE PIETRO GERMI

THE MOLLY MAGUIRES MARTIN RITT

1976 / Italie / 1h55 / vostf / copie neuve

1962 / Italie / 1h44 / vostf / copie neuve

1970 / États-Unis / 2h04 / vostf / copie neuve

Les membres d’une famille élargie vivent entassés dans le taudis pouilleux d’un bidonville de Rome. Soumis à leur patriarche, ils cherchent à s’approprier son magot. Une comédie satirique engagée sur la société italienne des années 70. lu 6 juillet, 20h30 / Nouveau Latina > Présenté par Olivier Pallaruelo (AlloCiné)

Un baron sicilien amoureux de sa jolie cousine est prêt à tout pour se débarrasser de sa femme possessive. Une satire grinçante de la société catholique sicilienne, avec le magistral Marcello Mastroianni. ve 3 juillet, 19h30 Saint-Germain-des-Prés > Présenté par Chiara Mastroianni

Une société secrète de mineurs mène des actions punitives contre ses patrons. Infiltré dans l’organisation, un policier vient à douter de sa mission. Une réflexion sur la délation et la culpabilité, opposant deux légendes, Richard Harris et Sean Connery. ma 14 juillet, 16h30 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le directeur de la photographie Pierre-William Glenn PIETRO GERMI, IL BRAVO, IL BELLO, IL CATTIVO CLAUDIO BONDÌ 2009 / Italie / 1h / vidéo / doc / vostf

S’appuyant sur de nombreux témoignages et des images d’archives, Claudio Bondì retrace la carrière du grand Pietro Germi, lauréat de la Palme d’Or en 1966. Un portrait fidèle et délicat. lu 13 juillet, 20h / Nouveau Latina > Suivi de Signore e Signori de Pietro Germi

15


La Rumeur

Les Sept Mercenaires

La Viaccia

Vol au-dessus d’un nid de coucou

PIQUE-NIQUE à HANGING ROCK PETER WEIR

LES SEPT MERCENAIRES JOHN STURGES

SPARTACUS STANLEY KUBRICK

1975 / Australie / 1h48 / vostf / copie neuve

1960 / États-Unis / 2h08 / vostf / copie neuve

Un drame ensorcelant et poétique à l’élégance tant plastique que musicale, deuxième film du réalisateur australien du Cercle des poètes disparus. ma 14 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque

Sept hommes sont engagés pour libérer un village de bandits qui l’attaquent régulièrement. L’un des plus beaux westerns de tous les temps, porté par une pléiade d’acteurs de légende : Y. Brynner, S. McQueen, C. Bronson… di 12 juillet, 20h / Grand Action > Présenté par Jean-Baptiste Thoret (Charlie Hebdo)

1959 / États-Unis / 3h16 / 70 mm / vostf copie neuve

VOL AU-DESSUS D’UN NID DE COUCOU MILOS FORMAN

LA RUMEUR WILLIAM WYLER 1961 / États-Unis / 1h45 / vostf / copie neuve

Deux amies qui dirigent un pensionnat pour jeunes filles sont accusées à tort d’entretenir une liaison homosexuelle. Un mélodrame bouleversant et audacieux porté par le duo magnifique formé par les mythiques Audrey Hepburn et Shirley MacLaine. ma 7 juillet, 20h / Grand Action > Présentation et débat à l’issue de la projection avec Didier Roth-Bettoni (journaliste et auteur de L’Homosexualité au cinéma)

16

Un ancien esclave devenu gladiateur se révolte et prend la tête d’une armée de mutinés. Un des premiers films de Stanley Kubrick qui signe un péplum inoubliable à redécouvrir en copie 70 mm ! ma 14 juillet, 20h / Arlequin > Présenté par le directeur de la photographie Pierre-William Glenn

SIGNORE E SIGNORI PIETRO GERMI

LA VIACCIA MAURO BOLOGNINI

1965 / Italie / 1h58 / vostf / copie neuve

1961 / Italie / 1h50 / vostf / copie neuve

À Trévise, les membres de la bourgeoisie naviguent entre sauteries et coucheries : une comédie à l’italienne particulièrement sulfureuse, qui remporta la Palme d’Or en 1966. lu 13 juillet, 20h / Nouveau Latina > Précédé de Pietro Germi, Il bravo, Il bello, Il cattivo de Claudio Bondì (1h)

À la fin du xixe siècle, un jeune fermier venu habiter à Florence tombe éperdument amoureux d’une prostituée. Un mélodrame somptueux, d’une grande beauté plastique, avec Jean-Paul Belmondo et Claudia Cardinale, irrésistibles. ve 3 juillet, 20h / Grand Action > Présenté par Claudia Cardinale

1975 / États-Unis / 2h13 / vostf copie neuve

Un criminel récidiviste évite la prison en se faisant interner dans un hôpital psychiatrique. L’un des plus grands films de tous les temps, avec Jack Nicholson et Louise Fletcher, récompensé par cinq Oscar. lu 13 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque

La Viaccia est présenté dans le cadre de l’hommage à Claudia Cardinale (voir p. 17).


célèbre les grands noms du 7e art. Acteurs, réalisateurs, professionnels du cinéma, ces artistes prestigieux sont réunis par leur talent, leur singularité et leur exigence. Des rétrospectives qui rendent hommage à des carrières magnifiques en présence de ces personnalités d’exception et de nombreux invités.

LE BEL ANTONIO MAURO BOLOGNINI

1963 / Italie / 2h13 / vf

1960 / Italie - France / 1h30 / vostf

Un cinéaste de renom, qui cherche en vain l’inspiration, se trouve envahi par un flot incontrôlé de souvenirs, de rêves et d’hallucinations. Le chef-d’œuvre de Fellini porté par Marcello Mastroianni aux côtés de divines courtisanes, parmi lesquelles Claudia Cardinale. ve 10 juillet, 17h45 / Arlequin lu 13 juillet, 19h30 / Arlequin

Antonio rentre dans sa Sicile natale pour épouser Barbara. Mais une année s’écoule et le mariage n’est toujours pas consommé… Sur un scénario de Pasolini, une radiographie sans concession de la haute bourgeoisie italienne et de ses rapports avec la sexualité, portée par un couple sublime : Marcello Mastroianni et Claudia Cardinale. me 8 juillet, 22h15 / Arlequin sa 11 juillet, 18h05 / Arlequin ma 14 juillet, 13h45 / Arlequin

Claudia Cardinale

CARTOUCHE PHILIPPE DE BROCA

GRAND ACTION (5e ARR.) ARLEQUIN (6e ARR.) BNF – Site François-Mitterrand (13e ARR.)

Si Claudia Cardinale est associée à la période faste du cinéma italien, elle a su s’imposer dans des films d’auteur exigeants comme dans des superproductions hollywoodiennes, incarnant toujours avec grâce et justesse ses personnages, au plus près de l’émotion. Le Festival Paris Cinéma rend hommage à cette immense comédienne à travers une sélection de 15 films, témoignant de son incroyable talent et de la richesse de sa filmographie. Avec le soutien de l’Istituto Italiano della Cultura, l’Institut Italien pour le Commerce Extérieur, CulturesFrance, et en collaboration avec le Bon Marché – Rive Gauche.

invités d’honneur

Le Festival Paris Cinéma

© Bellaïche / H&K

invités d’honneur

81/2 FEDERICO FELLINI

1962 / France - Italie / 1h55

R ! À NE PAS MANQUE Masterclass > 3 juillet à 17h,le à la BnF, ina rd Claudia Ca nry-Jean Servat modérée par He rivain). éc et te lis na (jour avant-première > 3 juillet à 20h, copie neuve de la ressortie enMauro Bolognini, de La Viaccia deprésentée au Grand Action, inale. par Claudia Card llet, exposition > à partir du 2 jui sur Claudia de photographies n Marché. Cardinale, au Bo

Les aventures de Cartouche, jeune et habile voleur qui, accompagné de Vénus, envoûtante bohémienne interprétée par Claudia Cardinale, détrousse les grands de ce monde. L’un des plus beaux films de cape et d’épée français. je 9 juillet, 17h30 / Arlequin lu 13 juillet, 22h / Arlequin LES DEUX RIVALES FRANCESCO MASELLI 1963 / Italie - France / 1h30 / vostf

Une œuvre rare, adaptée du roman d’Alberto Moravia et portée par une distribution superbe (Claudia Cardinale, Shelley Winters, Rod Steiger et Paulette Goddard). je 9 juillet, 22h20 / Arlequin di 12 juillet, 16h / Arlequin

17


LA FILLE à LA VALISE VALERIO ZURLINI

MAYRIG HENRI VERNEUIL

LE PIGEON MARIO MONICELLI

LA SCOUMOUNE JOSÉ GIOVANNI

1961 / Italie - France / 1h50 / vostf

1991 / France / 2h15

1958 / Italie / 1h45 / vostf

1972 / France - Italie / 1h45

Un mélo sublime et poignant, qui révéla au grand public Claudia Cardinale, Jacques Perrin et Valerio Zurlini au Festival de Cannes en 1961. je 9 juillet, 13h30 / Arlequin di 12 juillet, 17h45 / Arlequin ma 14 juillet, 15h30 / Arlequin

Azad Zakarian est né en Arménie en 1915, l’année du premier génocide du xxe siècle. Un matin de 1921, il débarque avec sa famille sur le port de Marseille… Une chronique familiale bouleversante et un hommage vibrant au peuple arménien, avec Claudia Cardinale et Omar Sharif. sa 11 juillet, 15h30 / Arlequin ma 14 juillet, 19h45 / Arlequin

Quatre voleurs minables espèrent réussir un gros coup. Une comédie populaire italienne, servie par des acteurs exceptionnels (Mastroianni, Gassman, Salvatori), dont Claudia Cardinale dans l’un de ses premiers rôles. me 8 juillet, 20h / Arlequin > Présenté par Jean Gili (Positif) sa 11 juillet, 13h30 / Arlequin ma 14 juillet, 22h10 / Arlequin

À Marseille dans les années 30, l’histoire d’une amitié indéfectible entre deux gangsters, Roberto Borgo dit « La Scoumoune » et Xavier Satarov. Un divertissement savoureux, avec Jean-Paul Belmondo et Claudia Cardinale. me 8 juillet, 13h45 / Arlequin ve 10 juillet, 15h45 / Arlequin lu 13 juillet, 17h30 / Arlequin

LA PANTHÈRE ROSE BLAKE EDWARDS

LES PROFESSIONNELS RICHARD BROOKS

1964 / États-Unis / 1h53 / vostf

1966 / États-Unis / 2h / vf

L’inspecteur Clouseau doit démasquer un mystérieux cambrioleur et protéger la princesse Dala, campée par l’exquise Claudia Cardinale. Un sommet d’humour loufoque qui inaugure une série mythique et hilarante. je 9 juillet, 15h25 / Arlequin sa 11 juillet, 19h55 / Arlequin ma 14 juillet, 17h35 / Arlequin

Un riche propriétaire engage quatre « professionnels » pour retrouver sa femme, incarnée par la sensuelle Claudia Cardinale. Un récit haletant et l’un des meilleurs westerns de Richard Brooks, avec Lee Marvin, Burt Lancaster et Jack Palance. me 8 juillet, 17h45 / Arlequin di 12 juillet, 22h05 / Arlequin

LE GUÉPARD LUCHINO VISCONTI 1963 / Italie / 3h07 / vostf et néerlandais

Alors que l’Italie s’unifie, un aristocrate sicilien sur le déclin constate avec amertume la fin d’une époque. Cette œuvre phare de Visconti introduit un trio d’acteurs lumineux : Alain Delon, Burt Lancaster et Claudia Cardinale, rayonnante de beauté. ve 10 juillet, 20h15 / Arlequin lu 13 juillet, 13h45 / Arlequin LUCIA ET LES GOUAPES PASQUALE SQUITIERI 1974 / Italie / 2h10 / vostf

À Naples, à la fin du xixe siècle, une amitié se noue entre un jeune homme qui rêve de devenir avocat et l’un des chefs de la Camorra. Une plongée dans le monde de la mafia napolitaine. ve 10 juillet, 13h20 / Arlequin di 12 juillet, 19h50 / Arlequin

1964 / Italie / 1h44 / vostf

La Panthère rose

18

SANDRA LUCHINO VISCONTI Jeune Italienne installée à Genève, Sandra rentre en Toscane pour faire la lumière sur la disparition de son père à Auschwitz. Une œuvre méconnue de Luchino Visconti, interprétée par Claudia Cardinale et Jean Sorel, un couple fraternel à l’intimité équivoque. me 8 juillet, 15h45 / Arlequin sa 11 juillet, 22h10 / Arlequin

LA STORIA LUIGI COMENCINI 1985 / Italie / 2h32 / vostf

À Rome dans les années 40, l’histoire d’une mère prise avec ses deux fils dans les tourments de la guerre. Un mélodrame haletant et bouleversant avec Claudia Cardinale au sommet de son art. je 9 juillet, 19h40 / Arlequin di 12 juillet, 13h15 / Arlequin LA VIACCIA MAURO BOLOGNINI 1961 / Italie / 1h50 / vostf / copie neuve

À la fin du xixe siècle, un jeune fermier venu habiter à Florence tombe éperdument amoureux d’une prostituée. Un mélodrame somptueux, d’une grande beauté plastique, avec Jean-Paul Belmondo et Claudia Cardinale, couple magnifique et tragique. ve 3 juillet, 20h / Grand Action > Présenté par Claudia Cardinale


© Jérôme Bonnet

Antoine et Colette François Truffaut

La Chinoise Jean-Luc Godard

1999 / France / 1h34 / vosta

1961 / France / 32 min

1967 / France / 1h39

Un juge d’instruction, incarné par Jean-Pierre Léaud, est en proie au doute et à la culpabilité. Un filmenquête atypique qui mêle suspense, psychanalyse et politique ! ma 14 juillet, 20h > Présenté par le réalisateur

Depuis l’époque des 400 coups de son enfance, Antoine Doinel a grandi. Il est amoureux de Colette et souhaite plus que tout la conquérir… di 5 juillet, 14h ve 10 juillet, 16h > Séances suivies par Le Père Noël a les yeux bleus de Jean Eustache (46 min)

Des étudiants ont investi un appartement pour y créer une cellule révolutionnaire. Un film précurseur qui résonne toujours comme un véritable cri de révolte, avec Jean-Pierre Léaud en maoïste convaincu. lu 6 juillet, 18h ve 10 juillet, 22h

L’Amour en fuite François Truffaut 1978 / France / 1h39 / vosta

jean-pierre léaud Reflet Médicis (5e arr.)

Figure mythique et inoubliable de la Nouvelle Vague française, Jean-Pierre Léaud a prouvé les multiples facettes de son talent en plus de 80 films. Son jeu, tout en distance et décalage, et sa curiosité insatiable pour les nouvelles expériences artistiques, le font naviguer entre films d’auteur et comédies populaires. Retour sur une carrière hors norme qui dure depuis plus de 50 ans, avec de grands classiques ainsi que des raretés à ne pas manquer.

Les dernières aventures d’Antoine Doinel, jeune adulte et éternel adolescent. Un adieu tendre et nostalgique de Jean-Pierre Léaud et François Truffaut à leur création commune. sa 4 juillet, 22h sa 11 juillet, 22h

R ! À NE PAS MANQUE

0, La Maman > 5 juillet à 17h3 an Eustache et la Putain de Jentre avec suivi d’une renco d. Jean-Pierre Léau

L’Atalante Jean Vigo

La Concentration Philippe GarreL 1968 / France / 1h30

Une œuvre résolument moderne et humaniste que Jean-Pierre Léaud nous invite à redécouvrir une nouvelle fois, pour notre plus grand plaisir ! sa 4 juillet, 14h je 9 juillet, 22h

Un homme et une femme tentent de cohabiter dans un espace épuré et symbolique. Un film rare et étonnant dont le tournage fut un véritable « happening », avec Jean-Pierre Léaud et Zouzou. lu 6 juillet, 22h

Baisers volés François Truffaut

Le DÉpart Jerzy Skolimowski

1968 / France / 1h30 / vosta

1967 / Belgique - France / 1h30

Le retour des (més)aventures d’Antoine Doinel dans une comédie pétillante qui ne manque pas de profondeur avec Jean-Pierre Léaud, Delphine Seyrig et Michael Lonsdale. sa 4 juillet, 18h sa 11 juillet, 18h

La fureur de vivre à 150 km/h d’un garçon coiffeur bruxellois, prêt à tout pour participer à un rallye automobile. Un film magnifique sur la jeunesse et ses obsessions. Ours d’Or au Festival de Berlin 1967. lu 6 juillet, 20h ve 10 juillet, 18h

1934 / France / 1h28 / vosta

invités d’honneur

L’Affaire Marcorelle Serge Le PÉron

Avec le soutien de CulturesFrance.

19


20

Irma Vep Olivier Assayas

LÉaud l’unique Serge Le Péron

1970 / France - Italie / 1h40

1995 / France / 1h38 / vosta

2001 / France / 1h / vidéo

Un réalisateur illuminé veut tourner le remake de Vampires de Louis Feuillade avec Maggie Cheung dans le rôle d’Irma Vep. Une comédie satirique et poétique. me 8 juillet, 22h lu 13 juillet, 20h

Serge Le Péron lève le voile sur le jeu singulier de Jean-Pierre Léaud et ses plus de quarante ans de carrière. Un documentaire unique et un hommage sans précédent ! ma 14 juillet, 22h

La Chinoise

Antoine Doinel a épousé Christine. Ils attendent leur premier enfant. Une comédie douce-amère sur la vie de couple, parsemée de clins d’œil au 7e art. sa 4 juillet, 20h sa 11 juillet, 20h

Détective Jean-Luc Godard

Le Gai savoir Jean-Luc Godard

J’ai engagé un tueur Aki Kaurismäki

Made in USA Jean-Luc Godard

1990 / Finlande - Suède / 1h10 / vostf

1966 / France / 1h30

1984 / France / 1h34

1968 / France - Allemagne / 1h35

Film militant et expérimental dans lequel Godard s’interroge sur le sens des images et du son. Avec Jean-Pierre Léaud en incarnation de cette pensée contestataire. ma 7 juillet, 13h35 di 12 juillet, 16h30

Trop difficile de se suicider seul… Henri signe un contrat avec un tueur pour mettre fin à ses jours. La résurrection d’un immense acteur… Jean-Pierre Léaud ! me 8 juillet, 16h lu 13 juillet, 18h

Anna Karina enquête sur la mort de son amant. Un polar politique, traversé par de savoureuses apparitions de Léaud en dandy séducteur. di 5 juillet, 22h15 sa 11 juillet, 14h

1966 / France / 1h46 / vosta

Dans un grand hôtel, deux détectives enquêtent sur le meurtre d’un prince. Un polar mythique avec Jean-Pierre Léaud, Nathalie Baye et Johnny Hallyday. me 8 juillet, 14h lu 13 juillet, 16h Les Deux Anglaises et le continent François Truffaut

Grandeur et dÉcadence d’un petit commerce de cinéma Jean-Luc Godard

J’ai vu tuer Ben Barka Serge Le Péron

La Maman et la Putain Jean Eustache

La Naissance de l’amour Philippe Garrel

2005 / France / 1h41

1973 / France / 3h40 / vosta

1993 / France - Suisse / 1h33 / vosta

1971 / France / 2h12 / vosta

1985 / Suisse / 1h31 / vidéo

Les amours passionnelles de Jean-Pierre Léaud et de deux Anglaises. Une fresque sentimentale poignante, un grand film sur l’Amour. ma 7 juillet, 21h50 di 12 juillet, 14h

Dans une petite société de production, un réalisateur auditionne des comédiens et des chômeurs pour le casting d’un film. Une œuvre rare, l’une des plus curieuses et stimulantes de Jean-Luc Godard. di 12 juillet, 18h30

Retour sur la mort de Ben Barka qui ébranla le pouvoir gaulliste. Une œuvre politique audacieuse, hommage aux films noirs, et, parmi la très belle distribution, Jean-Pierre Léaud en Georges Franju tourmenté. je 9 juillet, 18h > Présenté par la scénariste Frédérique Moreau

Une magistrale leçon de cinéma sur le tourment amoureux, dans laquelle Jean-Pierre Léaud, grandiloquent et nostalgique, est bouleversant. Prix spécial du Jury au Festival de Cannes 1973. di 5 juillet, 17h30 > Suivi d’une rencontre avec Jean-Pierre Léaud di 12 juillet, 20h15

Deux quadras face à la difficulté d’aimer. Un film poétique et douloureux avec Jean-Pierre Léaud, volubile et magnifique. me 8 juillet, 20h lu 13 juillet, 22h

La Maman et la Putain

Masculin, féminin Jean-Luc Godard Les tourments des enfants de Marx et de Coca-Cola. Un film flamboyant et précurseur. lu 6 juillet, 14h ve 10 juillet, 20h

La Nuit américaine François Truffaut 1973 / France - Italie / 1h55

Les films sont-ils plus harmonieux que la vie ? Réponse en compagnie d’un jeune premier fantasque joué par Jean-Pierre Léaud. ma 7 juillet, 19h45 lu 13 juillet, 14h

Out 1 – spectre Jacques Rivette, Suzanne Schiffman

Les Quatre cents coups François Truffaut

1971 / France / 4h10

Les Quatre Cents Coups

Ce film, fer de lance de la Nouvelle Vague, marque les débuts de la grande saga « Antoine Doinel ». Une œuvre intemporelle profondément juste à (re)découvrir à tous les âges. sa 4 juillet, 16h ve 10 juillet, 14h

Le Pornographe Bertrand Bonello

Le Testament d’Orphée Jean Cocteau

2001 / France / 1h48 interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

1959 / France / 1h17 / vosta

Colin-Maillard, jeune sourd et muet interprété par Jean-Pierre Léaud, essaie de retrouver les treize membres d’un complot. Une œuvre ambitieuse et révolutionnaire, inspirée de L’Histoire des Treize de Balzac. ma 7 juillet, 15h20 Paris s’éveille Olivier Assayas 1991 / France - Italie / 1h35

Les retrouvailles d’un fils et d’un père alcoolique, sur fond de rivalité amoureuse. Une mise en scène originale et énergique soutenue par un trio d’acteurs émouvants : Judith Godrèche, Thomas Langmann et Jean-Pierre Léaud. me 8 juillet, 18h ma 14 juillet, 14h Le Père Noël a les yeux bleus Jean Eustache 1966 / France / 46 min

Daniel se déguise en Père Noël pour s’offrir le duffle-coat de ses rêves. Première collaboration de Jean-Pierre Léaud et Jean Eustache dans un court métrage d’une grande maturité. di 5 juillet, 14h ve 10 juillet, 16h > Séances précédées d’Antoine et Colette de François Truffaut (32 min)

1959 / France / 1h40 / vosta

Jean-Pierre Léaud en pornographe usé, qui tente de relancer sa carrière. Un film tour à tour fantaisiste et tragique, sur le cinéma et la filiation. je 9 juillet, 16h ma 14 juillet, 18h Pour rire ! Lucas Belvaux

invités d’honneur

Domicile conjugal François Truffaut

Voyage onirique dans l’univers poétique de Jean Cocteau, dans lequel apparaît pour la deuxième fois au cinéma le tout jeune Jean-Pierre Léaud. di 5 juillet, 16h je 9 juillet, 14h Week-end Jean-Luc Godard

1996 / France / 1h40

1967 / France / 1h35 interdit aux moins de 18 ans à sa sortie

Un vaudeville pétillant, avec Jean-Pierre Léaud, inattendu en cocu adepte de la « zen-attitude ». Un régal juste « pour rire ! ». je 9 juillet, 20h > Présenté par le réalisateur ma 14 juillet, 16h

Corinne et Roland partent en week-end. Mais sur la route, les embouteillages les obligent à bouleverser leur itinéraire. Une œuvre visionnaire et exigeante, avec Jean Yanne et Mireille Darc. lu 6 juillet, 16h sa 11 juillet, 16h

21


TSAÏ Ming-liang Auditorium du Louvre (1 ARR.) Bnf – site françois-mitterrand (13e ARR.) mk2 bibliothèque (13e ARR.) er

Mélange d’esthétisme, de poésie, de mélancolie et d’humour, son univers est des plus singuliers. En quelques années, le cinéaste taiwanais s’est imposé comme l’un des artistes les plus créatifs d’Asie, récoltant les plus prestigieuses récompenses. À l’occasion de la collaboration entre Jean-Pierre Léaud et Tsaï Ming-liang pour le film Visage produit par le Musée du Louvre et sélectionné en compétition à Cannes, le Festival Paris Cinéma salue l’œuvre de ce grand cinéaste en présentant l’intégrale de ses longs métrages. En collaboration avec l’Auditorium du Louvre et de la BnF et avec le soutien de Cathay Pacific et du Gio-Government Information Office-Republic of China (Taiwan).

22

Et lÀ-bas quelle heure est-il ? Tsaï Ming-liang

The Hole Tsaï Ming-liang

Les Rebelles du Dieu Néon Tsaï Ming-liang

2000 / Taiwan - France / 1h56 / vostf

1997 / Taiwan - France / 1h35 / vostf

1992 / Taiwan / 1h46 / vostf

Hsiao-kang ne cesse de penser à une jeune femme, tout juste rencontrée à Taipei mais déjà partie pour Paris. À la fois poétique et burlesque, une méditation sur le temps et la mort en hommage à François Truffaut, avec Jean-Pierre Léaud. ve 3 juillet, 20h / Auditorium du Louvre > Présenté par le réalisateur

Dans un Taiwan apocalyptique à la veille de l’an 2000, un trou béant relie deux appartements et leurs occupants. Un flux hypnotique, dont l’atmosphère oppressante est rompue par des éclairs de comédie musicale. di 5 juillet, 16h30 / Auditorium du Louvre

Les déambulations d’un homme désœuvré. Premier film du cinéaste taiwanais qui pose les jalons de son univers. di 5 juillet, 18h30 / Auditorium du Louvre

Goodbye, Dragon Inn Tsaï Ming-liang 2003 / Taiwan / 1h20 / vostf

La dernière séance d’un vieux cinéma de Taipei. Dragon Inn, le classique de King Hu passe en boucle. Une ode somptueuse à la beauté plastique sur les pouvoirs évocateurs du 7e art. di 5 juillet, 20h30 / Auditorium du Louvre > Présenté par le réalisateur

R ! À NE PAS MANQUE > 3 juillet à 20h,heure est-il ? Et là-bas quelle Louvre, présenté à l’Auditorium du ng. par Tsaï Ming-lia Masterclass > 5 juillet à 17h,à la BnF, animée Tsaï Ming-liang t (France Culture). par Antoine Guillo0, Goodbye, > 5 juillet à 20h3 itorium du Louvre, Dragon Inn à l’Aud aï Ming-liang. présenté par Ts

I Don’t Want to Sleep Alone Tsaï Ming-liang 2006 / Taiwan / 1h58 / vostf

Un sans-abri devient l’objet de toutes les convoitises. Virtuosité formelle et puissance émotionnelle silencieuse pour ce chassé-croisé sensuel, étrange et romantique dans un Kuala Lumpur surpeuplé et étouffant. sa 4 juillet, 14h30 / Auditorium du Louvre Madame Butterfly Tsaï Ming-liang 2008 / Taiwan - Malaisie - Italie / 35 min vidéo / vostf

ve 10 juillet, 13h30 / MK2 Bibliothèque sa 11 juillet, 13h30 / MK2 Bibliothèque di 12 juillet, 13h15 / MK2 Bibliothèque Madame Butterfly est présenté en Compétition internationale (voir p. 9).

La Rivière Tsaï Ming-liang 1996 / Taiwan / 1h55 / vostf

Hsiao-kang souffre de violentes douleurs qui le plongent dans la folie. Une fable d’une grande beauté formelle. Prix spécial du Jury au Festival de Berlin 1997. sa 4 juillet, 17h / Auditorium du Louvre La Saveur de la pastèque Tsaï Ming-liang 2004 / Taiwan / 1h55 / vostf interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

Dans un Taiwan asphyxié par une chaleur torride, deux solitaires tentent d’apaiser leur soif. Une comédie musicale érotique et déjantée autant qu’une sombre tragédie de corps en souffrance. sa 4 juillet, 20h / Auditorium du Louvre Vive l’Amour Tsaï Ming-liang 1994 / Taiwan / 1h58 / vostf

Trois personnages solitaires, entre ennui et besoin d’amour, dans un Taipei déshumanisé. Un conte à la forme radicale minimaliste. Lion d’Or au Festival de Venise 1994. di 5 juillet, 14h / Auditorium du Louvre


Nouveau Latina (4e ARR.)

Place à une personnalité hors normes du cinéma espagnol contemporain, le producteur Lluís Miñarro. Après une belle carrière dans la publicité, en véritable mécène des arts, il décide de produire ses films en toute liberté, laissant carte blanche à ses réalisateurs dans leurs projets sans courir après le succès commercial. Ses œuvres, dont la plupart sont inédites en France, ont indéniablement marqué le renouveau de la scène du cinéma d’auteur espagnol contemporain. Avec le soutien de l’Institut Ramón Llull Langue et culture catalane et Loca-Images.

HONOR DE CAVALLERÍA ALBERT SERRA

2008 / Espagne / 1h38 / vostf

2006 / Espagne / 1h50 / vostf

Les pérégrinations de Rois Mages atypiques, à la recherche du Sauveur qui vient de naître. Un film original et décalé, à la dimension comique insoupçonnée. À voir absolument ! di 5 juillet, 19h ve 10 juillet, 21h30

Don Quichotte et Sancho Panza à la conquête du monde invisible embarquent dans un voyage contemplatif. Une véritable aventure cinématographique ! me 8 juillet, 16h30 sa 11 juillet, 14h

DANS LA VILLE DE SYLVIA JOSÉ LUIS GUERÍN 2007 / Espagne - France / 1h24

Les errances d’un homme dans les rues de Strasbourg à la recherche d’une certaine Sylvia, rencontrée quatre ans plus tôt. Un poème urbain, précieux et délicat. di 5 juillet, 16h30 > Présenté par le réalisateur ve 10 juillet, 16h30

LIVERPOOL LISANDRO ALONSO 2008 / France - Argentine - Pays-Bas 1h24 / vostf

Farrel retourne dans son village natal après vingt ans d’absence et découvre que sa famille compte un nouveau membre. Un film envoûtant, empreint de mystères, dont émane une profonde mélancolie. ma 7 juillet, 20h > Présenté par Lluís Miñarro Liverpool est présenté en avant-première (voir p. 12).

R ! À NE PAS MANQUE Un rêve de > 7 juillet à 18h,arier présenté par Christophe Farn Lluís Miñarro. avant-première > 7 juillet à 20h,Lisandro Alonso de Liverpool de ís Miñarro. présentée par Llu

LES MAINS VIDES MARC RECHA 2003 / Espagne - France / 2h10 / vostf

À la frontière entre la France et l’Espagne, vit une petite communauté entre engueulades et éclats de rire. Une libre chronique poétique, faite d’ivresses et de liens invisibles, au son des chansons de Dominique A. ve 10 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur di 12 juillet, 16h30

SINGULARITÉS D’UNE JEUNE FILLE BLONDE MANOEL DE OLIVEIRA 2009 / France - Espagne / 1h03 / vostf

Macario, jeune homme près de se marier, découvre les singularités de caractère de sa fiancée. Un joyau de grâce et d’érudition signé par le maître portugais. sa 4 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur (sous réserve)

invités d’honneur

© Oscar Fernández Orengo

Lluís Miñarro et les productions Eddie Saeta

LE CHANT DES OISEAUX ALBERT SERRA

Singularités d’une jeune fille blonde est présenté en avant-première (voir p. 14). LE TAUREAU BLEU DANIEL V. VILLAMEDIANA 2008 / Espagne / 1h03 / vidéo / vostf

Un jeune homme d’une trentaine d’années vit seul à la campagne et tente de donner une forme à son obsession : la tauromachie intérieure, tauromachie sans taureau. Un film beau et excentrique et une vision originale de la corrida. me 8 juillet, 19h sa 11 juillet, 16h30 UN RÊVE CHRISTOPHE FARNARIER 2008 / Espagne / 1h17 / vidéo / doc / vostf

Le temps d’une transhumance à travers la Catalogne rurale, menacée par l’industrialisation. Un documentaire émouvant sur le quotidien de « Pipa », l’un des derniers représentants d’une tradition ancestrale. ma 7 juillet, 18h > Présenté par Lluís Miñarro di 12 juillet, 19h

23


NAOMI KAWASE Mk2 bibliothèque (13e arr.)

24

Naomi Kawase est l’une des rares femmes cinéastes au Japon. Le Festival Paris Cinéma lui avait rendu hommage en 2007. À mi-chemin entre le journal intime, le documentaire, la fiction et l’expérimental, elle dessine une filmographie d’une grâce et d’une sensualité bouleversantes. Elle sera avec nous cette année pour présenter deux films inédits : Hotaru version 2009, et Nanayo, son dernier film tourné en Thaïlande avec Grégoire Colin. Naomi Kawase sera également présente à Paris Project (voir p. 44) avec son projet de film « And Protected, Protected », lauréat du Prix Paris Cinéma au Festival de Hong Kong 2009.

Hotaru version 2009 Naomi Kawase

Nanayo Naomi Kawase

2008 / Japon / 1h38 / numérique / vostf

2008 / Japon / 1h30 / vosta

La rencontre miraculeuse entre une strip-teaseuse mélancolique et un artisan. Un film inédit de Naomi Kawase, ressorti en 2009 dans le cadre de la remise du Carrosse d’Or pour la Quinzaine des Réalisateurs dans un nouveau montage. Limpide, violent et d’une beauté à couper le souffle, à voir absolument. ma 7 juillet, 18h30 > Présenté par la réalisatrice

Une jeune Japonaise échoue dans une forêt et prend pension chez une mystérieuse famille. Un film d’atmosphère sensuel et envoûtant, avec Grégoire Colin. Présenté au Festival de Berlin 2009. ma 7 juillet, 21h > Présenté par la réalisatrice et le comédien Grégoire Colin

Hotaru version 2009

Nanayo


© Jérôme Bonnet

Antoine et Colette François Truffaut

La Chinoise Jean-Luc Godard

1999 / France / 1h34 / vosta

1961 / France / 32 min

1967 / France / 1h39

Un juge d’instruction, incarné par Jean-Pierre Léaud, est en proie au doute et à la culpabilité. Un filmenquête atypique qui mêle suspense, psychanalyse et politique ! ma 14 juillet, 20h > Présenté par le réalisateur

Depuis l’époque des 400 coups de son enfance, Antoine Doinel a grandi. Il est amoureux de Colette et souhaite plus que tout la conquérir… di 5 juillet, 14h ve 10 juillet, 16h > Séances suivies par Le Père Noël a les yeux bleus de Jean Eustache (46 min)

Des étudiants ont investi un appartement pour y créer une cellule révolutionnaire. Un film précurseur qui résonne toujours comme un véritable cri de révolte, avec Jean-Pierre Léaud en maoïste convaincu. lu 6 juillet, 18h ve 10 juillet, 22h

L’Amour en fuite François Truffaut 1978 / France / 1h39 / vosta

jean-pierre léaud Reflet Médicis (5e arr.)

Figure mythique et inoubliable de la Nouvelle Vague française, Jean-Pierre Léaud a prouvé les multiples facettes de son talent en plus de 80 films. Son jeu, tout en distance et décalage, et sa curiosité insatiable pour les nouvelles expériences artistiques, le font naviguer entre films d’auteur et comédies populaires. Retour sur une carrière hors norme qui dure depuis plus de 50 ans, avec de grands classiques ainsi que des raretés à ne pas manquer.

Les dernières aventures d’Antoine Doinel, jeune adulte et éternel adolescent. Un adieu tendre et nostalgique de Jean-Pierre Léaud et François Truffaut à leur création commune. sa 4 juillet, 22h sa 11 juillet, 22h

R ! À NE PAS MANQUE

0, La Maman > 5 juillet à 17h3 an Eustache et la Putain de Jentre avec suivi d’une renco d. Jean-Pierre Léau

L’Atalante Jean Vigo

La Concentration Philippe GarreL 1968 / France / 1h30

Une œuvre résolument moderne et humaniste que Jean-Pierre Léaud nous invite à redécouvrir une nouvelle fois, pour notre plus grand plaisir ! sa 4 juillet, 14h je 9 juillet, 22h

Un homme et une femme tentent de cohabiter dans un espace épuré et symbolique. Un film rare et étonnant dont le tournage fut un véritable « happening », avec Jean-Pierre Léaud et Zouzou. lu 6 juillet, 22h

Baisers volés François Truffaut

Le DÉpart Jerzy Skolimowski

1968 / France / 1h30 / vosta

1967 / Belgique - France / 1h30

Le retour des (més)aventures d’Antoine Doinel dans une comédie pétillante qui ne manque pas de profondeur avec Jean-Pierre Léaud, Delphine Seyrig et Michael Lonsdale. sa 4 juillet, 18h sa 11 juillet, 18h

La fureur de vivre à 150 km/h d’un garçon coiffeur bruxellois, prêt à tout pour participer à un rallye automobile. Un film magnifique sur la jeunesse et ses obsessions. Ours d’Or au Festival de Berlin 1967. lu 6 juillet, 20h ve 10 juillet, 18h

1934 / France / 1h28 / vosta

invités d’honneur

L’Affaire Marcorelle Serge Le PÉron

Avec le soutien de CulturesFrance.

19


20

Irma Vep Olivier Assayas

LÉaud l’unique Serge Le Péron

1970 / France - Italie / 1h40

1995 / France / 1h38 / vosta

2001 / France / 1h / vidéo

Un réalisateur illuminé veut tourner le remake de Vampires de Louis Feuillade avec Maggie Cheung dans le rôle d’Irma Vep. Une comédie satirique et poétique. me 8 juillet, 22h lu 13 juillet, 20h

Serge Le Péron lève le voile sur le jeu singulier de Jean-Pierre Léaud et ses plus de quarante ans de carrière. Un documentaire unique et un hommage sans précédent ! ma 14 juillet, 22h

La Chinoise

Antoine Doinel a épousé Christine. Ils attendent leur premier enfant. Une comédie douce-amère sur la vie de couple, parsemée de clins d’œil au 7e art. sa 4 juillet, 20h sa 11 juillet, 20h

Détective Jean-Luc Godard

Le Gai savoir Jean-Luc Godard

J’ai engagé un tueur Aki Kaurismäki

Made in USA Jean-Luc Godard

1990 / Finlande - Suède / 1h10 / vostf

1966 / France / 1h30

1984 / France / 1h34

1968 / France - Allemagne / 1h35

Film militant et expérimental dans lequel Godard s’interroge sur le sens des images et du son. Avec Jean-Pierre Léaud en incarnation de cette pensée contestataire. ma 7 juillet, 13h35 di 12 juillet, 16h30

Trop difficile de se suicider seul… Henri signe un contrat avec un tueur pour mettre fin à ses jours. La résurrection d’un immense acteur… Jean-Pierre Léaud ! me 8 juillet, 16h lu 13 juillet, 18h

Anna Karina enquête sur la mort de son amant. Un polar politique, traversé par de savoureuses apparitions de Léaud en dandy séducteur. di 5 juillet, 22h15 sa 11 juillet, 14h

1966 / France / 1h46 / vosta

Dans un grand hôtel, deux détectives enquêtent sur le meurtre d’un prince. Un polar mythique avec Jean-Pierre Léaud, Nathalie Baye et Johnny Hallyday. me 8 juillet, 14h lu 13 juillet, 16h Les Deux Anglaises et le continent François Truffaut

Grandeur et dÉcadence d’un petit commerce de cinéma Jean-Luc Godard

J’ai vu tuer Ben Barka Serge Le Péron

La Maman et la Putain Jean Eustache

La Naissance de l’amour Philippe Garrel

2005 / France / 1h41

1973 / France / 3h40 / vosta

1993 / France - Suisse / 1h33 / vosta

1971 / France / 2h12 / vosta

1985 / Suisse / 1h31 / vidéo

Les amours passionnelles de Jean-Pierre Léaud et de deux Anglaises. Une fresque sentimentale poignante, un grand film sur l’Amour. ma 7 juillet, 21h50 di 12 juillet, 14h

Dans une petite société de production, un réalisateur auditionne des comédiens et des chômeurs pour le casting d’un film. Une œuvre rare, l’une des plus curieuses et stimulantes de Jean-Luc Godard. di 12 juillet, 18h30

Retour sur la mort de Ben Barka qui ébranla le pouvoir gaulliste. Une œuvre politique audacieuse, hommage aux films noirs, et, parmi la très belle distribution, Jean-Pierre Léaud en Georges Franju tourmenté. je 9 juillet, 18h > Présenté par la scénariste Frédérique Moreau

Une magistrale leçon de cinéma sur le tourment amoureux, dans laquelle Jean-Pierre Léaud, grandiloquent et nostalgique, est bouleversant. Prix spécial du Jury au Festival de Cannes 1973. di 5 juillet, 17h30 > Suivi d’une rencontre avec Jean-Pierre Léaud di 12 juillet, 20h15

Deux quadras face à la difficulté d’aimer. Un film poétique et douloureux avec Jean-Pierre Léaud, volubile et magnifique. me 8 juillet, 20h lu 13 juillet, 22h

La Maman et la Putain

Masculin, féminin Jean-Luc Godard Les tourments des enfants de Marx et de Coca-Cola. Un film flamboyant et précurseur. lu 6 juillet, 14h ve 10 juillet, 20h

La Nuit américaine François Truffaut 1973 / France - Italie / 1h55

Les films sont-ils plus harmonieux que la vie ? Réponse en compagnie d’un jeune premier fantasque joué par Jean-Pierre Léaud. ma 7 juillet, 19h45 lu 13 juillet, 14h

Out 1 – spectre Jacques Rivette, Suzanne Schiffman

Les Quatre cents coups François Truffaut

1971 / France / 4h10

Les Quatre Cents Coups

Ce film, fer de lance de la Nouvelle Vague, marque les débuts de la grande saga « Antoine Doinel ». Une œuvre intemporelle profondément juste à (re)découvrir à tous les âges. sa 4 juillet, 16h ve 10 juillet, 14h

Le Pornographe Bertrand Bonello

Le Testament d’Orphée Jean Cocteau

2001 / France / 1h48 interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

1959 / France / 1h17 / vosta

Colin-Maillard, jeune sourd et muet interprété par Jean-Pierre Léaud, essaie de retrouver les treize membres d’un complot. Une œuvre ambitieuse et révolutionnaire, inspirée de L’Histoire des Treize de Balzac. ma 7 juillet, 15h20 Paris s’éveille Olivier Assayas 1991 / France - Italie / 1h35

Les retrouvailles d’un fils et d’un père alcoolique, sur fond de rivalité amoureuse. Une mise en scène originale et énergique soutenue par un trio d’acteurs émouvants : Judith Godrèche, Thomas Langmann et Jean-Pierre Léaud. me 8 juillet, 18h ma 14 juillet, 14h Le Père Noël a les yeux bleus Jean Eustache 1966 / France / 46 min

Daniel se déguise en Père Noël pour s’offrir le duffle-coat de ses rêves. Première collaboration de Jean-Pierre Léaud et Jean Eustache dans un court métrage d’une grande maturité. di 5 juillet, 14h ve 10 juillet, 16h > Séances précédées d’Antoine et Colette de François Truffaut (32 min)

1959 / France / 1h40 / vosta

Jean-Pierre Léaud en pornographe usé, qui tente de relancer sa carrière. Un film tour à tour fantaisiste et tragique, sur le cinéma et la filiation. je 9 juillet, 16h ma 14 juillet, 18h Pour rire ! Lucas Belvaux

invités d’honneur

Domicile conjugal François Truffaut

Voyage onirique dans l’univers poétique de Jean Cocteau, dans lequel apparaît pour la deuxième fois au cinéma le tout jeune Jean-Pierre Léaud. di 5 juillet, 16h je 9 juillet, 14h Week-end Jean-Luc Godard

1996 / France / 1h40

1967 / France / 1h35 interdit aux moins de 18 ans à sa sortie

Un vaudeville pétillant, avec Jean-Pierre Léaud, inattendu en cocu adepte de la « zen-attitude ». Un régal juste « pour rire ! ». je 9 juillet, 20h > Présenté par le réalisateur ma 14 juillet, 16h

Corinne et Roland partent en week-end. Mais sur la route, les embouteillages les obligent à bouleverser leur itinéraire. Une œuvre visionnaire et exigeante, avec Jean Yanne et Mireille Darc. lu 6 juillet, 16h sa 11 juillet, 16h

21


TSAÏ Ming-liang Auditorium du Louvre (1 ARR.) Bnf – site françois-mitterrand (13e ARR.) mk2 bibliothèque (13e ARR.) er

Mélange d’esthétisme, de poésie, de mélancolie et d’humour, son univers est des plus singuliers. En quelques années, le cinéaste taiwanais s’est imposé comme l’un des artistes les plus créatifs d’Asie, récoltant les plus prestigieuses récompenses. À l’occasion de la collaboration entre Jean-Pierre Léaud et Tsaï Ming-liang pour le film Visage produit par le Musée du Louvre et sélectionné en compétition à Cannes, le Festival Paris Cinéma salue l’œuvre de ce grand cinéaste en présentant l’intégrale de ses longs métrages. En collaboration avec l’Auditorium du Louvre et de la BnF et avec le soutien de Cathay Pacific et du Gio-Government Information Office-Republic of China (Taiwan).

22

Et lÀ-bas quelle heure est-il ? Tsaï Ming-liang

The Hole Tsaï Ming-liang

Les Rebelles du Dieu Néon Tsaï Ming-liang

2000 / Taiwan - France / 1h56 / vostf

1997 / Taiwan - France / 1h35 / vostf

1992 / Taiwan / 1h46 / vostf

Hsiao-kang ne cesse de penser à une jeune femme, tout juste rencontrée à Taipei mais déjà partie pour Paris. À la fois poétique et burlesque, une méditation sur le temps et la mort en hommage à François Truffaut, avec Jean-Pierre Léaud. ve 3 juillet, 20h / Auditorium du Louvre > Présenté par le réalisateur

Dans un Taiwan apocalyptique à la veille de l’an 2000, un trou béant relie deux appartements et leurs occupants. Un flux hypnotique, dont l’atmosphère oppressante est rompue par des éclairs de comédie musicale. di 5 juillet, 16h30 / Auditorium du Louvre

Les déambulations d’un homme désœuvré. Premier film du cinéaste taiwanais qui pose les jalons de son univers. di 5 juillet, 18h30 / Auditorium du Louvre

Goodbye, Dragon Inn Tsaï Ming-liang 2003 / Taiwan / 1h20 / vostf

La dernière séance d’un vieux cinéma de Taipei. Dragon Inn, le classique de King Hu passe en boucle. Une ode somptueuse à la beauté plastique sur les pouvoirs évocateurs du 7e art. di 5 juillet, 20h30 / Auditorium du Louvre > Présenté par le réalisateur

R ! À NE PAS MANQUE > 3 juillet à 20h,heure est-il ? Et là-bas quelle Louvre, présenté à l’Auditorium du ng. par Tsaï Ming-lia Masterclass > 5 juillet à 17h,à la BnF, animée Tsaï Ming-liang t (France Culture). par Antoine Guillo0, Goodbye, > 5 juillet à 20h3 itorium du Louvre, Dragon Inn à l’Aud aï Ming-liang. présenté par Ts

I Don’t Want to Sleep Alone Tsaï Ming-liang 2006 / Taiwan / 1h58 / vostf

Un sans-abri devient l’objet de toutes les convoitises. Virtuosité formelle et puissance émotionnelle silencieuse pour ce chassé-croisé sensuel, étrange et romantique dans un Kuala Lumpur surpeuplé et étouffant. sa 4 juillet, 14h30 / Auditorium du Louvre Madame Butterfly Tsaï Ming-liang 2008 / Taiwan - Malaisie - Italie / 35 min vidéo / vostf

ve 10 juillet, 13h30 / MK2 Bibliothèque sa 11 juillet, 13h30 / MK2 Bibliothèque di 12 juillet, 13h15 / MK2 Bibliothèque Madame Butterfly est présenté en Compétition internationale (voir p. 9).

La Rivière Tsaï Ming-liang 1996 / Taiwan / 1h55 / vostf

Hsiao-kang souffre de violentes douleurs qui le plongent dans la folie. Une fable d’une grande beauté formelle. Prix spécial du Jury au Festival de Berlin 1997. sa 4 juillet, 17h / Auditorium du Louvre La Saveur de la pastèque Tsaï Ming-liang 2004 / Taiwan / 1h55 / vostf interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

Dans un Taiwan asphyxié par une chaleur torride, deux solitaires tentent d’apaiser leur soif. Une comédie musicale érotique et déjantée autant qu’une sombre tragédie de corps en souffrance. sa 4 juillet, 20h / Auditorium du Louvre Vive l’Amour Tsaï Ming-liang 1994 / Taiwan / 1h58 / vostf

Trois personnages solitaires, entre ennui et besoin d’amour, dans un Taipei déshumanisé. Un conte à la forme radicale minimaliste. Lion d’Or au Festival de Venise 1994. di 5 juillet, 14h / Auditorium du Louvre


Nouveau Latina (4e ARR.)

Place à une personnalité hors normes du cinéma espagnol contemporain, le producteur Lluís Miñarro. Après une belle carrière dans la publicité, en véritable mécène des arts, il décide de produire ses films en toute liberté, laissant carte blanche à ses réalisateurs dans leurs projets sans courir après le succès commercial. Ses œuvres, dont la plupart sont inédites en France, ont indéniablement marqué le renouveau de la scène du cinéma d’auteur espagnol contemporain. Avec le soutien de l’Institut Ramón Llull Langue et culture catalane et Loca-Images.

HONOR DE CAVALLERÍA ALBERT SERRA

2008 / Espagne / 1h38 / vostf

2006 / Espagne / 1h50 / vostf

Les pérégrinations de Rois Mages atypiques, à la recherche du Sauveur qui vient de naître. Un film original et décalé, à la dimension comique insoupçonnée. À voir absolument ! di 5 juillet, 19h ve 10 juillet, 21h30

Don Quichotte et Sancho Panza à la conquête du monde invisible embarquent dans un voyage contemplatif. Une véritable aventure cinématographique ! me 8 juillet, 16h30 sa 11 juillet, 14h

DANS LA VILLE DE SYLVIA JOSÉ LUIS GUERÍN 2007 / Espagne - France / 1h24

Les errances d’un homme dans les rues de Strasbourg à la recherche d’une certaine Sylvia, rencontrée quatre ans plus tôt. Un poème urbain, précieux et délicat. di 5 juillet, 16h30 > Présenté par le réalisateur ve 10 juillet, 16h30

LIVERPOOL LISANDRO ALONSO 2008 / France - Argentine - Pays-Bas 1h24 / vostf

Farrel retourne dans son village natal après vingt ans d’absence et découvre que sa famille compte un nouveau membre. Un film envoûtant, empreint de mystères, dont émane une profonde mélancolie. ma 7 juillet, 20h > Présenté par Lluís Miñarro Liverpool est présenté en avant-première (voir p. 12).

R ! À NE PAS MANQUE Un rêve de > 7 juillet à 18h,arier présenté par Christophe Farn Lluís Miñarro. avant-première > 7 juillet à 20h,Lisandro Alonso de Liverpool de ís Miñarro. présentée par Llu

LES MAINS VIDES MARC RECHA 2003 / Espagne - France / 2h10 / vostf

À la frontière entre la France et l’Espagne, vit une petite communauté entre engueulades et éclats de rire. Une libre chronique poétique, faite d’ivresses et de liens invisibles, au son des chansons de Dominique A. ve 10 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur di 12 juillet, 16h30

SINGULARITÉS D’UNE JEUNE FILLE BLONDE MANOEL DE OLIVEIRA 2009 / France - Espagne / 1h03 / vostf

Macario, jeune homme près de se marier, découvre les singularités de caractère de sa fiancée. Un joyau de grâce et d’érudition signé par le maître portugais. sa 4 juillet, 19h > Présenté par le réalisateur (sous réserve)

invités d’honneur

© Oscar Fernández Orengo

Lluís Miñarro et les productions Eddie Saeta

LE CHANT DES OISEAUX ALBERT SERRA

Singularités d’une jeune fille blonde est présenté en avant-première (voir p. 14). LE TAUREAU BLEU DANIEL V. VILLAMEDIANA 2008 / Espagne / 1h03 / vidéo / vostf

Un jeune homme d’une trentaine d’années vit seul à la campagne et tente de donner une forme à son obsession : la tauromachie intérieure, tauromachie sans taureau. Un film beau et excentrique et une vision originale de la corrida. me 8 juillet, 19h sa 11 juillet, 16h30 UN RÊVE CHRISTOPHE FARNARIER 2008 / Espagne / 1h17 / vidéo / doc / vostf

Le temps d’une transhumance à travers la Catalogne rurale, menacée par l’industrialisation. Un documentaire émouvant sur le quotidien de « Pipa », l’un des derniers représentants d’une tradition ancestrale. ma 7 juillet, 18h > Présenté par Lluís Miñarro di 12 juillet, 19h

23


NAOMI KAWASE Mk2 bibliothèque (13e arr.)

24

Naomi Kawase est l’une des rares femmes cinéastes au Japon. Le Festival Paris Cinéma lui avait rendu hommage en 2007. À mi-chemin entre le journal intime, le documentaire, la fiction et l’expérimental, elle dessine une filmographie d’une grâce et d’une sensualité bouleversantes. Elle sera avec nous cette année pour présenter deux films inédits : Hotaru version 2009, et Nanayo, son dernier film tourné en Thaïlande avec Grégoire Colin. Naomi Kawase sera également présente à Paris Project (voir p. 44) avec son projet de film « And Protected, Protected », lauréat du Prix Paris Cinéma au Festival de Hong Kong 2009.

Hotaru version 2009 Naomi Kawase

Nanayo Naomi Kawase

2008 / Japon / 1h38 / numérique / vostf

2008 / Japon / 1h30 / vosta

La rencontre miraculeuse entre une strip-teaseuse mélancolique et un artisan. Un film inédit de Naomi Kawase, ressorti en 2009 dans le cadre de la remise du Carrosse d’Or pour la Quinzaine des Réalisateurs dans un nouveau montage. Limpide, violent et d’une beauté à couper le souffle, à voir absolument. ma 7 juillet, 18h30 > Présenté par la réalisatrice

Une jeune Japonaise échoue dans une forêt et prend pension chez une mystérieuse famille. Un film d’atmosphère sensuel et envoûtant, avec Grégoire Colin. Présenté au Festival de Berlin 2009. ma 7 juillet, 21h > Présenté par la réalisatrice et le comédien Grégoire Colin

Hotaru version 2009

Nanayo


Après le Brésil, la Corée, le Liban et les Philippines,

le festival donne un coup de projecteur sur la Turquie pour mettre en valeur toute la créativité de ses cinéastes, le dynamisme de ses producteurs et montrer la diversité du cinéma turc aujourd’hui. À travers un panorama de plus de 40 films et de nombreuses rencontres, découvrez les curiosités issues de la cinématographie d’un pays au croisement de l’Europe et de l’Asie. Place au débat, aux grands auteurs et aux nouveaux talents, et à la franche rigolade aussi avec ses comédies loufoques et ses super-héros !

panorama LONGS MÉTRAGES Max Linder (9e ARR.) BNf – Site françoismitterrand (13e ARR.) MK2 Bibliothèque (13e ARR.)

R ! MANQUE À NE PAS Nuri

lass Masterc t à 17h, > 4 juilleylan à la BnF. mats Bilge Ce t à 19h, Les Cli Ceylan > 4 juille par Nuri Bilge présentéBibliothèque. .G. au MK2 t à 20h30, A.R.Oz > 5 juille par Cem Yılma présentéinder. au Max L

Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France avec le soutien de son Comité de mécènes, de l’Institut français d’Istanbul, du Goethe Institut, de la Bibliothèque nationale de France, d’Aujourd’hui la Turquie et de Loca-Images.

A.R.O.G.

La Boîte de Pandore

A.R.O.G. CEM YILMAZ et ALİ TANER BALTACI

LA BOîTE DE PANDORE YEŞİM USTAOĞLU

2008 / Turquie / 2h08 / vostf

2008 / Turquie - France - Belgique - Allemagne 1h52 / vostf

Arif, vendeur de tapis, est propulsé par ses ennemis à l’âge de pierre. Une comédie délirante et satirique réalisée par l’un des comiques les plus célèbres du pays. Une superproduction inspirée par Steven Spielberg et John Woo. di 5 juillet, 20h30 / Max Linder > Présenté par le réalisateur Cem Yılmaz ve 10 juillet, 22h / MK2 Bibliothèque AUTOMNE ÖZCAN ALPER

pays à l’honneur : la turquie

Pays à l’honneur : La Turquie

Trois frères et sœurs vivant à Istanbul rentrent dans leur village natal, à la recherche de leur mère récemment disparue. Une histoire émouvante de famille et de générations illuminée par une Tsilla Chelton (Tatie Danielle) à contre-emploi. sa 4 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par la réalisatrice lu 13 juillet, 19h45 / MK2 Bibliothèque

2008 / Turquie - Allemagne / 1h46 / vostf

La dernière histoire d’amour d’un ancien prisonnier politique incarcéré dans les années 90 à l’âge de 22 ans. Un film d’un lyrisme pudique et bouleversant, tourné dans des décors naturels à couper le souffle. sa 4 juillet, 16h45 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le comédien Onur Saylak di 5 juillet, 18h45 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le comédien Onur Saylak

La Boîte de Pandore est présenté dans le cadre du Coup de projecteur sur Yeșim Ustaoğlu (voir p. 30).

25


2007 / France / 1h09 / vidéo / vostf

The Storm

My Only Sunshine

LA DERNIÈRE SAISON : SHAWAKS KAZIM ÖZ

MILK SEMİH KAPLANOĞLU

MY ONLY SUNSHINE REHA ERDEM

2008 / Turquie / 1h25 / vidéo / doc / vostf

2008 / Turquie - Allemagne - France 1h42 / vostf

2008 / Turquie - Grèce - Bulgarie / 2h01 / vostf

Un documentaire contemplatif et poignant sur le rude quotidien d’une tribu semi-nomade de bergers d’Anatolie. di 5 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur lu 6 juillet, 17h15 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur La Dernière Saison : Shawaks est présenté en Compétition (voir p. 5). DESTINY ZEKİ DEMİRKUBUZ 2006 / Turquie - Grèce / 1h43 / vostf

Le récit croisé de deux individus en proie à l’obsession amoureuse. Un film intense et bouleversant, plusieurs fois récompensé au Festival du film d’Istanbul et inédit en France. sa 4 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque me 8 juillet, 14h / MK2 Bibliothèque

26

My Marlon and Brando

L’entrée dans l’âge adulte de Yusuf, un jeune fermier qui rêve de publier ses poèmes. Deuxième volet d’une trilogie ambitieuse et une chronique bouleversante sur la Turquie rurale. me 8 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur Milk est présenté en avant-première (voir p. 12). MY MARLON AND BRANDO HÜSEYIN KARABEY 2008 / Turquie - Pays-Bas - Grande-Bretagne 1h32 / vostf

Une actrice turque, prête à tout pour rejoindre l’homme qu’elle aime en Irak. Un roadmovie bouleversant, entre fiction et réalité. ma 7 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque je 9 juillet, 13h / MK2 Bibliothèque > Séances présentées par le réalisateur

Une adolescente malmenée fait face aux obstacles du quotidien avec détermination. Une œuvre émouvante à la mise en scène radicale. lu 6 juillet, 18h45 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur et la comédienne Elit Íşcan ve 10 juillet, 17h30 / MK2 Bibliothèque My Only Sunshine est présenté dans le cadre du Coup de projecteur sur Reha Erdem (voir p. 29). ON THE WAY TO SCHOOL ÖZGÜR DOĞAN, ORHAN ESKİKÖY 2008 / France - Pays-Bas / 1h21 / vidéo doc / vosta

Après être et avoir et Entre les murs, le quotidien d’une classe d’enfants d’un village kurde et de leur professeur turc. di 12 juillet, 20h30 / MK2 Bibliothèque

L’ultime tentative du comédien, écrivain et réalisateur kurde Zîrek pour témoigner de son parcours d’exilé. Entre la France et le Kurdistan, un film à mi-chemin du rêve et de la réalité en hommage à Yılmaz Güney. ve 10 juillet, 20h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur sa 11 juillet, 22h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur THE STORM KAZIM ÖZ 2008 / Turquie / 2h36 / vostf

Dans la Turquie des années 90, l’histoire d’un jeune Kurde pris dans le tourbillon des soulèvements étudiants qui ont marqué la décennie. Un film fiévreux et enivrant sur les espoirs et les désillusions de toute une génération. ma 7 juillet, 15h45 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur me 8 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque SUMMER BOOK SEYFİ TEOMAN 2008 / Turquie / 1h32 / vostf

En Turquie, dans une petite ville rurale de la côte méditerranéenne, le portrait d’une famille vue à travers le regard du plus jeune fils. Un premier film d’une étonnante maturité. ma 7 juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur me 8 juillet, 17h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur

panorama courts MÉTRAGES

THE ONE NOTE MAN DAĞHAN CELAYIR 2008 / Turquie / 14 min / vosta

Un récit cocasse et poétique sur la musique et l’amour. sa 4 juillet, 14h

MK2 Bibliothèque (13e ARR.) ATA ÇAĞLA ZENCİRCİ, GUILLAUME GIOVANETTI 2008 / France - Turquie / 27 min / vostf

Une jeune Turque arrive en France pour rejoindre l’homme qu’elle aime. Elle rencontre, sur un chantier, un vieil asiatique qui parle une langue proche de la sienne… Court métrage lumineux, primé dans de nombreux festivals internationaux. sa 4 juillet, 15h > Présenté par les réalisateurs DOWNSTAIRS CEM ÖZTÜFEKÇİ 2007 / Turquie / 19 min / vidéo / vosta

Ibrahim est ouvrier et, pour lui, tous les jours se ressemblent. Jusqu’au moment où son ami Mustafa meurt dans l’effondrement d’une mine de charbon. Un premier court métrage ambitieux et poignant. di 5 juillet, 17h30 ma 14 juillet, 16h30

RACINES EILEEN HOFER Milk and Chocolate

Racines

GEMEINSCHAFT ÖZLEM AKIN

IT’S MY TURN İSMET ERGÜN

2008 / Turquie / 4 min / vidéo / sonore

2007 / Allemagne - Turquie / 11 min / vo

Cinq individus deviennent « cinq » après avoir été reconnus comme tels par les autres, et font de leur mieux pour rester « cinq ». di 5 juillet, 16h ma 14 juillet, 15h

Une bande d’enfants tire au sort celui qui pourra aller au cinéma. Un premier court métrage original sur la magie du cinéma. sa 4 juillet, 14h

GERANIUM MUSTAFA EMİN BÜYÜKCOŞKUN 2008 / Turquie / 18 min / vidéo / vosta

Un jeune vendeur de DVD piratés voit son existence bouleversée suite à la demande particulière d’une cliente. Une œuvre sensible sur l’attente et l’obsession. di 5 juillet, 16h ma 14 juillet, 15h

2008 / Suisse / 18 min / vostf et vosta

Dans un village menacé par la construction d’un barrage, un père veuf et sans emploi cherche à célébrer dignement les neuf ans de son fils. Tout en retenue, un film magnifique sur la filiation. sa 4 juillet, 15h > Présenté par la réalisatrice

pays à l’honneur : la turquie

PARI(S) D’EXIL Ahmet ZîREK

LE SAINT ELFE ULUÇ 2008 / France / 17 min / vostf

It’s My Turn est présenté dans le cadre de Regards croisés Allemagne-Turquie (voir p. 30). MILK AND CHOCOLATE SENEM TÜZEN 2008 / Turquie / 25 min / vidéo / vosta

À Istanbul, un ex-travesti vit du recyclage des ordures et partage ses gains avec des pauvres de son quartier. Certaines nuits, il offre son corps aux hommes en quête de plaisirs et sans-le-sou. Un court métrage à la fois dur et optimiste, d’une grande poésie. sa 4 juillet, 15h

Emine part au village chercher du lait pour son petit frère malade. En chemin, elle croise toutes sortes de gens, qu’elle observe en silence. Un court métrage prenant, porté par une jeune actrice à la présence étonnante. di 5 juillet, 16h ma 14 juillet, 15h

27


BnF – Site FrançoisMitterrand (13e ARR.) MK2 Bibliothèque (13e ARR.) Le Méliès (Montreuil)

Depuis 1995, Nuri Bilge Ceylan s’est imposé comme l’un des plus grands cinéastes contemporains. Scénariste, acteur, monteur et producteur, Ceylan est aussi un immense photographe et chef opérateur. À travers une rétrospective intégrale de ses films, en sa présence, le festival vous invite à plonger dans toute la beauté et la mélancolie d’une Turquie résolument moderne.

28

COUP DE PROJECTEUR SUR REHA ERDEM MK2 Bibliothèque (13e ARR.) Les Climats

Nuages de mai

Uzak

A Run for Money

Des temps et des vents

On est bien peu de chose…

LES CLIMATS NURİ BİLGE CEYLAN

NUAGES DE MAI NURİ BİLGE CEYLAN

LES TROIS SINGES NURİ BİLGE CEYLAN

A RUN FOR MONEY REHA ERDEM

OH MOON REHA ERDEM

ON EST BIEN PEU DE CHOSE… REHA ERDEM

2005 / Turquie - France / 1h42 / vostf

1999 / Turquie / 1h57 / vostf

2008 / Turquie - France - Italie / 1h49 / vostf

1999 / Turquie / 1h40 / vidéo / vostf

1989 / Turquie - France / 1h40 / vostf

2004 / Turquie / 2h08 / vostf

Au fil des saisons, Nuri Bilge Ceylan filme l’étiolement d’un couple dont les tourments intérieurs sont symbolisés par les climats. Une œuvre profonde et épurée. sa 4 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque > Présenté par le réalisateur je 9 juillet, 15h / MK2 Bibliothèque

Muzaffer est de retour dans son village natal pour y tourner un film. Il souhaite y faire participer les membres de sa famille. Mais les convaincre n’est pas chose aisée… Une œuvre mélancolique d’une grande beauté. di 5 juillet, 18h / Le Méliès > Suivi d’une rencontre avec le réalisateur (sous réserve) di 12 juillet, 15h30 / MK2 Bibliothèque lu 13 juillet, 13h / MK2 Bibliothèque

Une famille refusant d’affronter la vérité se disloque à force de mensonges et de non-dits. Une fable sombre magnifiquement orchestrée par Nuri Bilge Ceylan, Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2008. di 12 juillet, 18h / MK2 Bibliothèque lu 13 juillet, 15h15 / MK2 Bibliothèque

Un homme intègre voit son existence bouleversée par une importante somme d’argent. Entre thriller et comédie noire, un conte moral percutant et enlevé sur le pouvoir insidieux de l’argent. lu 6 juillet, 14h15 > Présenté par le réalisateur lu 13 juillet, 17h15

Dans une maison mystérieuse sur les rives du Bosphore, une adolescente solitaire revoit sa mère disparue. Une première œuvre splendide, sensible au monde de l’enfance, annonçant tout le talent d’un auteur. di 5 juillet, 21h15 > Présenté par le réalisateur lu 13 juillet, 15h15

Ali a perdu la mémoire après un accident de voiture. Le parcours d’une mystérieuse bague qui passe de main en main lui permet de retrouver le fil de ses souvenirs. Un film coloré et cocasse qui touche par la justesse de son interprétation. ma 7 juillet, 13h je 9 juillet, 17h15

KOZA NURİ BİLGE CEYLAN 1995 / Turquie / 20 min / sonore

Deux septuagénaires tentent de reformer leur couple après des expériences passées douloureuses. Un premier film poétique et maîtrisé qui porte en germe tout l’univers du cinéaste. sa 4 juillet, 14h / MK2 Bibliothèque

THE SMALL TOWN NURİ BİLGE CEYLAN 1997 / Turquie / 1h22 / vostf

Au rythme des saisons, la vie d’une petite ville de Turquie est vue à travers les yeux de deux enfants. Une œuvre poétique et touchante. sa 4 juillet, 13h / MK2 Bibliothèque ve 10 juillet, 15h30 / MK2 Bibliothèque

UZAK NURİ BİLGE CEYLAN 2003 / Turquie / 1h50 / vostf

Un photographe solitaire et taciturne voit sa vie bouleversée par l’arrivée de son jeune cousin. Une œuvre délicate à la portée universelle, plébiscitée au Festival de Cannes 2003. di 5 juillet, 20h45 / Le Méliès > Suivi d’une rencontre avec le réalisateur et Dominique Cabrera (réalisatrice) ve 10 juillet, 13h / MK2 Bibliothèque lu 13 juillet, 13h / MK2 Bibliothèque ma 14 juillet, 20h30 / MK2 Bibliothèque

Consacré en 2006 avec Des Temps et des vents, Reha Erdem, cinéaste de l’enfance et de l’adolescence, cruel et onirique, est aussi un grand poète et un talentueux conteur.

DES TEMPS ET DES VENTS REHA ERDEM

pays à l’honneur : la turquie

HOMMAGE À NURİ BİLGE CEYLAN

2006 / Turquie / 1h50 / vostf

Rythmé par les éléments naturels et l’appel à la prière, le quotidien de trois enfants en proie à l’autorité des adultes despotiques. Une œuvre poétique empreinte de gravité, magnifiée par des images et une bande sonore somptueuses. lu 6 juillet, 16h30 > Présenté par le réalisateur et la comédienne Elit Íşcan

Voir aussi My Only Sunshine présenté dans le Panorama longs métrages (p. 26).

29


MK2 Bibliothèque (13e ARR.) MAGIC CINÉMA (BOBIGNY)

Artiste engagée, Yeşim Ustaoğlu donne à voir sans détour les contradictions de la Turquie, n’hésitant pas à revenir sur les épisodes tabous de l’histoire de son pays. Paisibles et poétiques, ses films la classent aujourd’hui parmi les cinéastes turcs les plus importants de sa génération.

30

SUPER-HÉROS TURCS MAX LINDER (9 ARR.) MK2 Bibliothèque (13e ARR.) e

MK2 Bibliothèque (13e ARR.) Aller vers le soleil

Life on Their Shoulders

ALLER VERS LE SOLEIL YEŞİM USTAOĞLU

LIFE ON THEIR SHOULDERS YEŞİM USTAOĞLU

1999 / Turquie - Allemagne - Pays-Bas 1h54 / vostf

2004 / France - Turquie / 39 min / vidéo doc / vostf

À Istanbul, une amitié improbable entre un Turc et un Kurde, pris dans le tourbillon destructeur d’un système répressif impitoyable. Une œuvre à la fois sombre et pacifiste, portée par l’interprétation lumineuse des jeunes acteurs. di 5 juillet, 20h / Magic Cinéma > Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice sa 11 juillet, 17h / MK2 Bibliothèque

Dans les montagnes des bords de la mer Noire, le combat invraisemblable d’une poignée d’hommes et de femmes contre une nature inhospitalière, portant sur leurs épaules le fardeau d’une vie de transhumance. di 5 juillet, 17h30 / MK2 Bibliothèque > Présentée par la réalisatrice ma 14 juillet, 16h30 / MK2 Bibliothèque

EN ATTENDANT LES NUAGES YEŞİM USTAOĞLU 2005 / France - Allemagne - Grèce / 1h27 / vostf

Issue d’une famille grecque déportée par les autorités turques en 1916, Ayşe, réfugiée en Turquie depuis 50 ans, dissimule sa véritable identité. La réalisatrice engagée revient avec délicatesse sur une zone d’ombre de l’histoire de son pays. di 5 juillet, 14h / MK2 Bibliothèque > Présenté par la réalisatrice lu 13 juillet, 22h15 / MK2 Bibliothèque

La Boîte de Pandore est présenté dans le Panorama longs métrages (voir p. 25).

De loin

Une sélection de documentaires qui témoigne du lien particulier entre les deux nations. Des œuvres fortes et singulières, souvent très personnelles, aux carrefours de deux cultures qui trouvent ici une synthèse riche de sens et d’enseignements sur la Turquie et l’Europe d’aujourd’hui.

CROSSING THE BRIDGE THE SOUND OF ISTANBUL FATİH AKIN 2005 / Allemagne - Turquie / 1h30 / doc / vostf

Un bassiste allemand déambule dans les rues d’Istanbul à la rencontre des musiciens de la ville. Un portrait de la vie stambouliote, dans toute sa diversité culturelle. sa 11 juillet, 13h ma 14 juillet, 13h

AU BORD DES VILLES AYSUN BADEMSOY

DE LOIN THOMAS ARSLAN

2006 / Allemagne / 1h22 / doc / vostf et vosta

2006 / Allemagne / 1h29 / doc / vosta

À la périphérie d’une petite ville côtière du sud de la Turquie, dans des citésjardins coupées du monde, vivent des « Deutschländers », des Turcs qui ont passé de longues années en Allemagne. Un documentaire étonnant. di 12 juillet, 16h30 > Présenté par la réalisatrice lu 13 juillet, 19h15 > Présenté par la réalisatrice

Un voyage à travers la Turquie, des villes occidentales familières vers des contrées moins connues. Des images brutes et poignantes du territoire turc et de ses habitants. sa 11 juillet, 15h lu 13 juillet, 17h45 Voir aussi It’s My Turn d’Ismet Ergün présenté dans Panorama courts métrages (p. 27).

Pour compléter ce tour d’horizon du cinéma turc, des films de superhéros et de science-fiction. Entre pastiche et délire, une sélection cultissime ! Et en bonus une Nuit du Cinéma pour rire et vibrer au rythme des aventures de Kilink et des héros de Star Wars au cœur des troglodytes (voir p. 37).

THE DEATHLESS DEVIL YILMAZ ATADENİZ 1973 / Turquie / 1h24 / vidéo / vosta

Une lutte sans merci oppose le diabolique Docteur Satan au vengeur masqué Copperhead. Un film de genre(s) réjouissant, à mi-chemin entre le cinéma d’espionnage, les films de super-héros et le cinéma de catch mexicain ! di 5 juillet, 04h / Max Linder di 12 juillet, 22h30 / MK2 Bibliothèque

KILINK IN ISTANBUL YILMAZ ATADENİZ 1967 / Turquie / 1h10 / vidéo / vosta

Kilink se rend à Istanbul, espérant mettre la main sur une formule secrète destructrice. Mais ses plans démoniaques sont rapidement contrecarrés par l’arrivée de Superman. Film emblématique dans l’histoire du cinéma d’action turc qui met en scène le double turc du célèbre anti-héros de comics américain « Killing » ! sa 4 juillet, 00h / Max Linder > Présenté par le réalisateur je 9 juillet, 22h30 / MK2 Bibliothèque KILINK VS SUPERMAN YILMAZ ATADENİZ 1967 / Turquie / 50 min / vidéo / vostf

Kilink s’est enfui sur une île déserte où il séquestre la fiancée de Superman… Un deuxième volet particulièrement savoureux des aventures du célèbre anti-héros turc. ma 14 juillet, 23h / MK2 Bibliothèque

FILM RESTAURÉ MK2 Bibliothèque (13e ARR.)

SUR LES TERRES FERTILES ERDEN KIRAL 1979 / Turquie / 1h55 / vostf

La lente descente aux enfers de trois paysans venus chercher du travail sur les terres fertiles de l’Anatolie méridionale. Une radiographie sans concession de la société turque d’après 1950, sombre et bouleversante. Un film restauré par la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma et présenté à Cannes Classics 2009. je 9 juillet, 19h30 > Présenté par Gilles Duval (Fondation Groupama Gan pour le Cinéma)

pays à l’honneur : la turquie

REGARDS CROISÉS ALLEMAGNETURQUIE

COUP DE PROJECTEUR SUR yeŞİm ustaoĞlu

TURKISH STAR WARS ÇETİN İNANÇ 1982 / Turquie / 1h31 / vidéo / vostf

Une guerre oppose les habitants de la Terre aux membres de l’Empire Tyrannique… Remake ahurissant du mythique Star Wars de Georges Lucas à la sauce turque. Un film culte à ne manquer sous aucun prétexte ! di 5 juillet, 02h / Max Linder lu 6 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque Sur les terres fertiles

31


UN TOUR DU MONDE de L’ANIMATION !

tour du monde de l’animation ARGENTINE

studio des ursulines (5e ARR.)

Mercano le martien Juan Antín

Cet été, Paris CinéMômes

2002 / Argentine / 1h15 / vostf / à partir de 10 ans

propose aux enfants un tour du monde de l’animation en une vingtaine de films, un focus exceptionnel sur 3 générations de studios japonais – Toei Animation, Studio Ghibli, Mad House – et de nombreux films inédits en salle. Cette programmation sera ponctuée de nombreux événements : une douzaine d’avant-premières et d’inédits, des ateliers, des concours de dessin, des goûters et des cadeaux… sans oublier l’avant-première exceptionnelle de Là-haut, le dernier Disney/Pixar.

Bien décidé à se venger de la mort de son chien, tué par la sonde « Voyager », Mercano le Martien débarque sur Terre. Un film d’animation déjanté et politiquement incorrect sur les effets de la mondialisation. sa 4 juillet, 20h30 ma 7 juillet, 18h15 sa 11 juillet, 20h30

Film présenté en avant-première

ÉTATS-UNIS

Des Histoires pas comme les autres Paul Driessen

Merlin l’enchanteur Wolfgang Reitherman

Six petits courts métrages d’animation pour découvrir l’univers hilarant autant qu’inquiétant de Paul Driessen. Une véritable curiosité qui explore avec malice les diverses techniques d’animation. me 8 juillet, 18h15 di 12 juillet, 14h15

CHINE Malin comme un singe Hu Xiaonghua, Shen Zuwei, Hu Jingqing

R ! MANQUE À NE PAS remière de ixar l’avant-p Disney/P

de let, > 12 juil le dernier bijou cines ! Là-haut, ont Opéra Capues des plus au Gaum s inédites issu tion japonais. > 4 perle tudios d’anima opies 35 mm grands s ns à partir de c ates de l’île au Projectio (Les Joyeux Pir oide Poroporo uniques e Chat botté, Om trésor, L Godfathers). et Tokyo

Trois petites histoires conçues grâce aux techniques particulièrement habiles du papier découpé et du lavis déchiré, qui mettent en scène le singe, animal central de l’imaginaire collectif chinois symbolisant l’intelligence et la vivacité. me 8 juillet, 16h15 > Suivi d’un concours de dessin avec Didou

LÀ-HAUT PETE DOCTER, BOB PETERSON

Pierre et le loup Suzie Templeton

2009 / États-Unis / 1h35 / anim / vf à partir de 6 ans

2006 / Grande-Bretagne / 33 min / sonore à partir de 8 ans

di 12 juillet, 10h / Gaumont Opéra Orphelin employé comme valet Capucines dans un château, le jeune Arthur, > Petit-déjeuner offert à partir de 9h30 dit « Moustique », fait la connaissance Là-haut est présenté de Merlin, un vieux magicien farfelu. en avant-première (voir p. 12). Une parenthèse enchantée pleine, de magie et d’« Abracadabra » ! sa 4 juillet, 16h15 / ma 7 juillet, 14h15 > Séance spéciale Un film, un conte (voir p. 35) FRANCE di 12 juillet, 11h30 Le Roi et l’oiseau Paul Grimault Brisby et le secret de Nimh 1979 / France / 1h27 / à partir de 5 ans Don Bluth Aidés par leur ami l’oiseau, une bergère 1982 / États-Unis / 1h20 / vf / à partir de 6 ans et un petit ramoneur tentent d’échapper Pour sauver sa maison et protéger sa au roi tyrannique de Takicardie. Une fable famille, la souris Brisby demande l’aide humaniste de Jacques Prévert. des rats de Nimh et prend connaissance sa 4 juillet, 14h15 de leur mystérieux secret. di 12 juillet, 18h15 Une fable pleine de tendresse sur ma 14 juillet, 16h15 le courage, l’entraide et la solidarité. lu 6 juillet, 14h15 / ma 14 juillet, 14h15 1963 / États-Unis / 1h19 / vf / à partir de 5 ans

1972-2003 / Canada / 1h / sonore à partir de 8 ans

1962-1983 / Chine / 52 min / vf / à partir de 3 ans

Avec le soutien de Coq en Pâte Éditions, Moulin Roty, Didou, Kalimage, Bandai, Animeland, Nature & Découvertes, Kaze, Candy’up, Candia, Brioche Pasquier, Chupa Chups et Paris Mômes.

32

CANADA

Malin comme un singe

La Boutique des pandas Shen Zuwei, Zhou Keqin 1979-1985 / Chine / 39 min / vf / à partir de 3 ans

Trois perles du célèbre studio d’animation de Shanghai mettant en scène des animaux peu conformistes. Empruntant des éléments à la peinture et au théâtre d’ombres chinoises, ce condensé de fantaisie et d’humour plaira aux petits comme aux grands. di 5 juillet, 16h15 > Suivi d’un atelier avec Coq en Pâte Éditions

DANEMARK Les Deux moustiques Jannik Hastrup, Flemming Quist Møller

Grande-Bretagne

Sita chante le blues Nina Paley

2007 / Danemark / 1h17 / vf / à partir de 4 ans

2008 / États-Unis / 1h22 / vostf / anim à partir de 10 ans

Deux moustiques, Nina la ballerine et Amstrong le cycliste, partent au secours de leurs amies les fourmis. Une immersion savoureuse et colorée dans le monde des insectes, rythmée par des intermèdes musicaux aux accents jazzy. lu 13 juillet, 16h15

Nina Paley revisite magistralement le Râmâyana, une célèbre épopée indienne. Humour, folklore et fantaisie sont au rendez-vous dans ce dessin animé éclectique récompensé par le Grand Prix au Festival d’Annecy en 2008. mer 8 juillet, 20h30

Wallace et Gromit et le mystère du lapin-garou Nick Park, Steve Box 2005 / Grande-Bretagne / 1h25 / vostf et vf à partir de 6 ans

Wallace et Gromit à la poursuite d’un lapin-garou terreur des potagers. Humour déjanté et gags en tous genres ! di 5 juillet, 14h15 (vf) je 9 juillet, 18h15 (vostf) di 12 juillet, 20h30 (vostf) lu 13 juillet, 14h15 (vf)

Désobéissant à son grand-père, le jeune Pierre s’aventure hors de la maison et se retrouve aux prises avec un loup. Le célèbre conte musical de Prokofiev est revisité avec brio dans ce chef-d’œuvre de l’animation récompensé à de multiples reprises. lu 6 juillet, 16h15 > Précédé du Loup blanc de Pierre-Luc Granjon (8 min)

IRAN Les Contes de la mère poule Vajiollah Fard-e-Moghadam, Morteza Ahadi Sarkani, Farkhondeh Torabi

LE Rêve et autres courts Farshid Shafiei, Hadi Yaghinlou, Mahin Javaherian, Farkhondeh Torabi, Alireza Chitaï 2000-2008 / Iran / 39 min / 35 mm et vidéo sonore / à partir de 5 ans

Un programme inédit constitué de 6 petites perles iraniennes produites par l’Institut Kanoon. Un florilège de poésie et d’inventivité qui témoigne du dynamisme de cette animation. ma 7 juillet, 16h15 > Séance spéciale Un film, un conte, (voir p. 35) di 12 juillet, 16h15 > Suivi d’un concours de dessin avec Didou lu 13 juillet, 11h30

JAPON

1992-2000 / Iran / 47 min / sonore à partir de 3 ans

Panda petit panda Isao Takahata

Un triptyque de courts métrages dont les héros sont fabriqués à partir de laine, de tissu ou de papier découpé. Ces perles pleines de douceur et de poésie plongeront les tout-petits dans un univers magique inspiré des traditions persanes.

1972-1973 / Japon / 1h20 / vf à partir de 3 ans

sa 11 juillet, 11h30

paris cinémômes

PARIS CINéMÔMES

En rentrant chez elle, la petite Mimiko trouve un petit panda et son papa installés dans sa maison. Une bulle de douceur inédite en France qui marque l’une des premières collaborations de deux maîtres de l’animation japonaise Isao Takahota et Hayao Miyazaki. je 9 juillet, 16h15 > Présenté par Olivier Fallaix (rédacteur en chef, Animeland)

33


1997 / Japon / 1h21 / vostf interdit aux moins de 12 ans à sa sortie.

Une ex-chanteuse voit sa vie transformée en cauchemar par un fan mécontent. Une première œuvre surprenante qui surfe entre angoisse et schizophrénie. lu 6 juillet, 20h30 > Présentation et débat animé par Steve Naumann (Animeland) ma 14 juillet, 20h30 La Traversée du temps Mamoru Hosoda 2006 / Japon / 1h45 / vostf et vf / à partir de 8 ans

Makoto découvre qu’elle possède le pouvoir de voyager dans le temps. Entre chronique de l’adolescence et science-fiction, un conte initiatique plein de fraîcheur et de fantaisie. di 5 juillet, 20h30 (vostf) lu 6 juillet, 18h15 (vf) > Présenté par Steve Naumann (Animeland) > Des DVD d’Un été avec Coo seront offerts par Kaze lors de cette séance. je 9 juillet, 14h15 (vf) >Présenté par Olivier Fallaix (rédacteur en chef, Animeland) sa 11 juillet, 18h15 (vostf) ma 14 juillet, 18h15 (vf)

FOCUS SUR 3 GÉNÉRATIONS DE STUDIOS JAPONAIS

LETTONIE L’ours et le magicien MAris Brinkmanis, JAnis Cimermanis 2008-2009 / Lettonie / 51 min / sonore à partir de 5 ans

Ces créations lettones mettent en scène des marionnettes en tissu très attachantes, et évoquent des thèmes en rapport avec la nature et l’écologie. lu 6 juillet, 11h30 je 9 juillet, 11h30 sa 11 juillet, 16h15

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Monsieur & monsieur Bretislav Pojar, Miroslav Stepánek 1965-1973 / République tchèque / 43 min sonore / à partir de 3 ans

Entre princesse-poisson, tours de magie et hibernation au pays des pingouins, savourez les aventures cocasses de Monsieur et monsieur, deux oursons pleins de malice à l’imagination débordante ! ma 7 juillet, 11h30 ve 10 juillet, 11h30

La Traversée du Temps

Quatre films inédits en salle et projetés à partir de copies 35 mm uniques.

Alice Jan Svankmajer

TOEI ANIMATION

1987 / République tchèque / 1h24 / vf à partir de 6 ans

Adaptée du conte de Lewis Carroll, cette œuvre inclassable explore les richesses de l’imaginaire enfantin. Une invitation au voyage dans un univers surréaliste et débridé. sa 4 juillet, 18h15 sa 11 juillet, 14h15 lu 13 juillet, 18h15

RUSSIE

Les Joyeux pirates de l’Île au trésor Hiroshi Ikeda 1971 / Japon / 1h23 / vf / à partir de 5 ans

Accompagné de Cathy et de la petite souris Gram, l’intrépide Jim se lance à la recherche du trésor du Capitaine Flint. Pirates, île secrète, amitié et aventures sont au rendez-vous dans ce petit bijou de l’animation japonaise ! di 5 juillet, 04h30 me 8 juillet, 14h15

Le Conte des contes Youri Norstein 1974-1979 / Russie / 46 min / vostf à partir de 7 ans

Trois courts métrages d’un des grands noms de l’animation russe à la technique artisanale d’une grande méticulosité. Un trésor de sensibilité et d’émotion. di 5 juillet, 18h15 lu 13 juillet, 20h30

ateliers et événements

Le Chat botté Kimio Yabuki 1969 / Japon / 1h20 / vostf / à partir de 7 ans

Les rocambolesques aventures du chat botté et de son ami Pierre dans une adaptation colorée et rythmée du célèbre conte de Perrault. Un chef-d’œuvre de l’animation japonaise qui ravira petits et grands par son humour et sa fraîcheur. ve 10 juillet, 20h30 > Présentation et débat animé par Anton Guzman (journaliste spécialiste de l’animation japonaise)

Le Chat botté

STUDIO GHIBLI Omoide Poroporo Isao Takahata 1991 / Japon / 2h / vostf / à partir de 8 ans

Taeko se remémore des épisodes de son enfance qui la conduisent à faire un bilan de sa vie… Entre passé et présent, une évocation onirique et poétique de l’évolution sociale et culturelle du Japon toute en finesse. Inédit en France ! sa 4 juillet, 00h > Présenté par Anton Guzman (journaliste spécialiste de l’animation japonaise) je 9 juillet, 20h30 > Présentation et débat animé par Olivier Fallaix (rédacteur en chef, Animeland)

Omoide Poroporo

MAD HOUSE Tokyo godfathers Satoshi Kon 2003 / Japon / 1h32 / vostf / à partir de 10 ans

Trois sans-abri vivant dans les rues de Tokyo trouvent à la veille de Noël un bébé abandonné. Un film plein d’humanisme et d’une grande beauté, inédit en salle en France. À découvrir absolument ! di 5 juillet, 02h30 ma 7 juillet, 20h30 > Présenté et suivi d’un débat animé par Steve Naumann (Animeland)

Atelier bruits, mots, musique : La Bande-son du film Les enfants imaginent les dialogues et les bruitages de La Panthère rose… Le film avec la nouvelle bande-son est présenté à la fin de l’atelier ! ve 10 juillet, 16h30 > Animé par Jean-Carl Feldis (compositeur-interprète) à partir de 7 ans > Tarifs : 5 €, 4 € (- de 12 ans) Réservation obligatoire : 01 56 81 15 20 Séances spéciales : un film, un conte Avant les projections de Merlin l’Enchanteur et Le Rêve et autres courts, les enfants plongent dans l’univers des films à travers des contes du monde entier. La magie des mots avant de laisser place à l’image ! ma 7 juillet, 14h15 > Animé par Bertille Soullier (conteuse) > Suivi de Merlin l’Enchanteur à partir de 5 ans ma 7 juillet, 16h15 > Animé par Bertille Soullier (conteuse) > Suivi du programme inédit Le Rêve et autres courts (39 min) / à partir de 5 ans

Yoko la coccinelle

CONCOURS DE DESSIN Coq en Pâte éditions Après la projection en avant-première du film La Boutique des pandas, la marque éthique Coq en Pâte propose aux enfants de dessiner les animaux du film sur des tee-shirts en coton bio avec lesquels ils repartiront à la fin de l’atelier ! di 5 juillet, 16h15 > Précédé de l’avant-première de La Boutique des pandas (39 min)

paris cinémômes

Perfect blue Satoshi Kon

Concours de dessin avec Didou Didou, Didou… Dessine-moi un animal. Venez dessiner un animal en compagnie de Didou et de son amie Yoko la coccinelle. Une belle occasion de gagner de jolis cadeaux offerts par Kalimage ! me 8 juillet, 16h15 > Précédé de l’avant-première de Malin comme un singe (52 min) di 12 juillet, 16h15 > Précédé du programme inédit Le Rêve et autres courts (39 min)

Les Joyeux Pirates de l’île au trésor

34

35


Pour vous permettre

de profiter pleinement de l’atmosphère du festival, des événements uniques et originaux ponctuent la manifestation dans différents lieux de la capitale : brocante, ciné-concerts, exposition, fête populaire… Un joyeux programme qui privilégie le plaisir et la convivialité pour faire du Festival Paris Cinéma un moment de fête, d’images et de rencontres !

la nuit du cinéma

Au max linder nuit du 4 au 5 juillet

Nouveau Latina (4e arr.) cinéma du panthéon (5e arr.) Champo (5e arr.) studio des ursulines (5e arr.) Max Linder (9e arr.) Palais de Tokyo (16e arr.) dans la nuit du samedi 4 au dimanche 5 juillet Avis à tous les noctambules ! Le Festival Paris Cinéma inaugure la première Nuit du Cinéma qui lancera avec tambours et trompettes la 7e édition. 6 lieux, 6 programmes coquins, drôles, sexy, récréatifs et exclusifs ; 6 programmes cinéphiles pour découvrir des perles rares et inédites du cinéma mondial ; toute une nuit pour dévorer du cinéma, se réveiller en parlant cinéma lors de pauses-café conviviales, et s’apprêter à rêver cinéma avant de rejoindre son lit… Un événement original pour découvrir, vivre et aimer le 7e art autrement.

5 € la séance / Paris CinéPass accepté

36

Au palais de tokyo

événements

événements

Installation vidéo / Entrée libre 22h30 L’Odyssée du sous-marin Nerka Robert Wise

minuit Kilink in Istanbul Yilmaz Atadeniz

(États-Unis, 1958)

(Turquie, 1967)

1942. Deux officiers se disputent le commandement d’un sous-marin durant une mission. Un duo et un duel Gable-Lancaster mémorable ! 1h30 / vidéo / vostf Et sur présentation de ce programme aux caisses du Palais de Tokyo, le 4 juillet de 22h30 à minuit, entrez librement à l’exposition SPY NUMBERS.

Kilink se rend à Istanbul, espérant mettre la main sur une formule secrète destructrice. Mais ses plans démoniaques sont rapidement contrecarrés par l’arrivée de Superman. Film emblématique dans l’histoire du cinéma d’action turc qui met en scène le double turc du célèbre anti-héros de comics américains « Killing » !

02h Turkish Star Wars Çetin Inanç (Turquie, 1982)

04h The Deathless Devil Yilmaz Atadeniz (Turquie, 1973)

Une guerre oppose les habitants de la Terre aux membres de l’Empire Tyrannique… Remake ahurissant du mythique Star Wars de Georges Lucas dans les troglodytes. Un film culte et hilarant à ne manquer sous aucun prétexte ! 1h31 / vidéo / vostf

Une lutte sans merci oppose le diabolique Docteur Satan au vengeur masqué Copperhead. Un film de genre réjouissant, à mi-chemin entre le cinéma d’espionnage, les films de super-héros et le cinéma de catch mexicain ! 1h24 / vidéo / vosta

1h10 / vidéo / vosta

> Présenté par le réalisateur

L’Odysée du sous-marin Nerka

Turkish Star Wars

The Deathless Devil

37


Au cinéma du panthéon nuit du 4 au 5 juillet

Au nouveau latina nuit du 4 au 5 juillet

événements

Au studio des ursulines nuit du 4 au 5 juillet

Focus sur 3 studios japonais Studio Ghibli minuit Omoide Poroporo Isao Takahata

Mad House 02h30 Tokyo Godfathers Satoshi Kon

(Japon, 1991)

(Japon, 2003)

Toei Animation 04h30 Les Joyeux Pirates de l’île au trésor Hiroshi Ikeda

minuit Faster Pussycat, Kill Kill ! Russ Meyer

Trois sans-abri vivant dans les rues de Tokyo trouvent à la veille de Noël un bébé aban­donné. Un film plein d’humanisme et d’une grande beauté, inédit en salle en France. À découvrir absolument .

2h / vostf

1h32 / vostf

> présenté par Anton Guzman (journaliste spécialiste de l’animation japonaise)

Accompagné de Cathy et de la petite souris Gram, l’intrépide Jim se lance à la recherche du trésor du Capitaine Flint. Pirates, île secrète, amitié et aventures sont au rendez-vous dans ce petit bijou inédit en salle de l’animation japonaise ! 1h23 / vf

Distribution de cadeaux Bandai à l’issue de cette séance, au lever du soleil !

Projections exceptionnelles à partir de copies 35 mm uniques. Omoide Poroporo

38

Tokyo Godfathers

Better Than Sex

04h30 Temptation Island Joey Gosiengfiao

04h Megavixens Russ Meyer

20h30 Antique Min Kyu-dong

22h45 Quickie Express Dimas Djayadiningrat

01h Better than Sex Su Chao-bin

02h45 The Sperm Taweewat Wantha

(États-Unis, 1976)

(Corée, 2008)

(Indonésie, 2007)

(Taiwan, 2002)

(Thaïlande, 2007)

Russ Meyer nous plonge une fois de plus dans son univers de nymphomanes déjantées… Un chef-d’œuvre de causticité et d’humour absurde, pervers, horrifique et délicieusement parodique.

4 beaux garçons ouvrent une pâtisserie pleine de délices qui met sens dessus dessous tout un quartier et lève le voile sur des secrets indicibles. Une comédie gay, avec Andy Gillet, le beau Céladon d’éric Rohmer.

1h20 / vidéo / vostf / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

1h49 / vostf et vosta / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

Loser né, incapable de garder un job, Jojo finit par se faire embaucher dans une pizzeria qui se révèle être une agence d’escort-boys ; très vite il devient le gigolo attitré de la très riche Mona. Une comédie indonésienne culte, qui a lancé la vague des comédies sexy dans ce pays.

Un adolescent complexé par la taille géante de son pénis trouve réconfort dans des revues pornographiques. Une comédie loufoque et hors norme qui met en scène des personnages hauts en couleur, rarement croisés dans le cinéma taiwanais !

Un adolescent hard rocker – suite à une séance de masturbation qui tourne mal – engendre malgré lui une flopée de bébés à la croissance anormalement rapide qui terrorisent Bangkok. Une comédie impertinente et déjantée à ne pas rater !

1h32 / vosta / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

1h33 / vosta / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

(États-Unis, 1965)

(Japon, 1971)

Taeko se remémore des épisodes de son enfance qui la conduisent à faire un bilan de sa vie… Entre passé et présent, une évocation onirique et poétique de l’évolution sociale et culturelle du Japon, toute en finesse. Inédit en France !

Antique

Un gang de gogo-danseuses se livrent à de violents pillages. Un film culte, vénéré par Quentin Tarantino et John Waters. 1h23 / vidéo / vostf / interdit aux moins de 12 ans à sa sortie

> Présenté par Frédéric Boyer (Vidéosphère, Quinzaine des Réalisateurs)

(Philippines, 1980)

> Présenté par le réalisateur et le comédien Andy Gillet

02h Vixen ! Russ Meyer

Autres projections au Nouveau Latina : me 8 juillet, 21h30 > Présenté par le réalisateur et le comédien Andy Gillet lu 13 juillet, 16h30

(États-Unis, 1968)

Un des premiers film classé X aux États-Unis. Conjuguant ironie, humour et folie, Vixen! est un divertissement savoureux, à ne pas manquer ! 1h10 / vidéo / vostf / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

Vixen!

1h57 / vosta / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

Autres projections au Nouveau Latina : lu 6 juillet, 18h sa 11 juillet, 19h

Autres projections au Nouveau Latina : je 9 juillet, 16h30 ma 14 juillet, 14h Avec le soutien du GIO – Government Information Office – Republic of China (Taiwan) .

Autres projections au Nouveau Latina : je 9 juillet, 21h30 ma 14 juillet, 16h30

Après deux séances à guichets fermés l’an dernier, Temptation Island revient pour ceux qui l’avaient raté. Quatre hommes et quatre femmes échouent sur une île déserte. Des stratégies de survie et un marivaudage sexuel débridé se mettent en place pour une parenthèse dérangeante et délirante ! 1h54 / vidéo / vosta / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

Autres projections au Nouveau Latina : di 5 juillet, 21h30 je 9 juillet, 19h

Avec le soutien de l’Ambassade de France en Corée et de Cathay Pacific.

39


Au champo nuit du 4 au 5 juillet

Salle 1 23h50 Mary à tout prix Peter et Bobby Farrelly (États-Unis, 1998)

Salle 2 02h10 40 ans toujours puceau Judd Apatow

04h30 Zoolander Ben Stiller (États-Unis - Australie, 2003)

(États-Unis, 2005)

Ponctuée de gags inoubliables, cette comédie hilarante portée par la pétillante Cameron Diaz marque la consécration des frères Farrelly, révélés quatre ans plus tôt par Dumb et Dumber. 1h58 / vostf

> Présenté par Jacky Goldberg (Les Inrockuptibles)

Le parcours du combattant d’André Stittzer, 40 ans, encouragé par ses collègues à tout tenter pour perdre enfin sa virginité. Le premier long métrage de Judd Apatow, hilarant et bien plus fin qu’il n’y paraît, avec le formidable Steve Carrell.

00h30 Napoleon Dynamite Jared Hess

02h30 SuperGrave Greg Mottola (États-Unis, 2007)

(États-Unis, 2003)

Un mannequin au charisme ravageur devient la cible d’une organisation criminelle qui veut l’utiliser pour assassiner le président de la Malaisie. Ben Stiller explose tous les standards de la comédie contemporaine ! 1h29 / vostf

Dans une petite ville de l’Idaho, les tribulations d’un nerd invétéré, héros malgré lui. Délirant et complètement décalé, Napoleon Dynamite est un véritable ovni de la comédie américaine, devenu cultissime. Présenté pour la première fois en France ! 1h35 / vostf

> Présenté par Jacky Goldberg (Les Inrockuptibles)

2h07 / vostf

Comment perdre sa virginité pour deux ados unis dans la loose ? Réponse dans ce fleuron des productions Apatow, un teenage movie anti-glamour, décomplexé, régressif et touchant ! 1h53 / vostf

04h50 Deux en un Peter et Bobby Farrelly (États-Unis, 2003)

Des frères siamois décident d’aller à Hollywood le jour où l’un des deux décroche un rôle dans un film… porno. Burlesque et tragique, audacieux et sensible, regorgeant de trouvailles jubilatoires, un grand film de cinéma avec Matt Damon, Greg Kinnear et Eva Mendes. Mary à tout prix

40

40 ans toujours puceau

Zoolander

Napoleon Dynamite

1h58 / vostf


L’adami fait son cinéma

La brocante cinéma

MK2 Bibliothèque (13e ARR.)

MK2 Bibliothèque (13e ARR.) BNF – site FrançoisMitterrand (13e arr.)

parvis du MK2 Bibliothèque (13e ARR.). ENTRée libre

Three Mothers / Daniel Schachter 2008 / Canada / 16 min / vostf En partenariat avec l’Office franco-québécois pour la jeunesse. Les Oreilles / Gilbert Tio Babena 2009 / Cameroun / 14 min En partenariat avec 7 jours pour 1 film. Ctrl+z / Marie Pochoy 2008 / France / 15 min S’envelo / Arnaud Hémery 2009 / France / 5 min Dehors / Charlotte Buisson-Tissot 2009 / France / 14 min Première classe / Antoine Jesel 2009 / France / 6 min Lucien / Clément Tréhin-Lalanne 2008 / France / 7 min Entre les cours / Qiaowei Ji 2009 / France / 5 min / doc H’rash / Ismaël El maduala al Iraki 2008 / France / 25 min For Sock’s Sake / Carlo Vogele 2008 / France / 5 min / anim

Durée du programme : 1h52 / vidéo sa 11 juillet, 19h30 / di 12 juillet, 13h30 > Séances présentées par les réalisateurs

Présentation de 4 courts métrages originaux, primés dans des festivals qui ont bénéficié d’une aide financière de la Commission dramatique de l’Adami. En 2008, cette commission a apporté son soutien à 30 courts métrages pour un montant global de 334 000 €. La Copie de Coralie / Nicolas Engel 2006 / France / 22 min Lisa / Lorenzo Recio 2007 / France / 19 min Les Paradis perdus / Hélier Cisterne 2008 / France / 30 min Séance Familiale / Cheng-Chui Kuo 2008 / France - Taiwan / 28 min / vostf

Durée du programme : 1h39 ma 14 juillet, 18h / MK2 Bibliothèque

MasterClass adami

« La télévision dans la carrière d’un comédien : piège ou tremplin ? » Avec les comédiens (sous réserve) : C. Chamoux, B.-P. Donnadieu, A. Gouy, S. Mounicot, B. Ormain, S. Theis. ve 10 juillet, 17h / BnF / Entrée libre

Avec le soutien de Panavision, Fujifilm, Cininter et GTC. Et en collaboration avec Télésorbonne.

Les invités du festival vus par Jérôme Bonnet

En collaboration avec l’Adami.

parvis du MK2 Bibliothèque (13e ARR.). ENTRée libre JCDecaux et Télérama s’associent pour vous proposer une exposition photo à ciel ouvert et « work in progress », du 24 juin au 15 juillet. Chaque jour, le photographe Jérôme Bonnet immortalise la venue des invités du festival ; imprimés la nuit même (format 120x176), ces clichés sont à découvrir dès le lendemain matin dans du mobilier urbain. Un détournement artistique étonnant des fameuses « sucettes » JCDecaux !

Les Gratkipoils

Ouverte aux professionnels comme aux particuliers, la Brocante Cinéma rassemble collectionneurs et passionnés du 7e art. Affiches anciennes, photos de tournage, DVD, revues de cinéma, matériel de projection, objets collectors… seront proposés aux chineurs. Des animations vous seront proposées tout au long de la journée qui se terminera en fanfare avec Les Gratkipoils !

En collaboration avec Télérama et JCDecaux.

sa 11 juillet, de 9h à 20h Avec le soutien de la Semapa, de la mairie du 13e arrondissement, de Studio Ciné Live et Fujifilm.

© Florent Michel

Les meilleurs courts métrages de l’année réalisés par des étudiants.

Exposition

ÉVÉNEMENTS

Les Films de l’avenir

41


Cinéconcerts Mizoguchi

retour de flamme centquatre (19e ARR.) ENTRÉE LIBRE

BALZAC (8e ARR.) Dans les années 1920-1930, Kenji Mizoguchi a réalisé environ 60 films dont la plupart ont disparu. Le Festival Paris Cinéma vous invite à découvrir 4 œuvres bouleversantes et rares du grand réalisateur japonais, témoignant de la modernité surprenante de sa mise en scène et de son engagement au cœur d’une société prisonnière de ses traditions. Une occasion unique de vivre ces œuvres lyriques, en ciné-concerts ! Avec le soutien de l’Adami et de Cinézik.

La Cigogne en papier

La Marche de Tokyo

LA CIGOGNE EN PAPIER KENJI MIZOGUCHI

LA MARCHE DE TOKYO KENJI MIZOGUCHI

1935 / Japon / 1h30 / vidéo / vostf accompagné par Aidje Tafial (batterie), Pierre Bertrand (piano) et Jean Wellers (bassiste)

1929 / Japon / 23 min / muet / intertitres français / accompagné par Eri Kozaki (piano)

Une ancienne prostituée et un médecin se replongent dans leur passé commun… Un mélodrame flamboyant, aux fulgurances visuelles et au lyrisme bouleversant. ma 7 juillet, 20h30 > Précédé de La Marche de Tokyo LE FIL BLANC DE LA CASCADE KENJI MIZOGUCHI

R à NE PAS MANQUE h, ciné-concert > 14 juillet à 22suivi de e rg vie la i uk Oy du festival la fête de clôturesur entrée au CENTQUATRE libre.

1933 / Japon / 1h42 / vosta / traduction française lue par Guila Clara Kessous accompagnée par Jacques Cambra (piano), Claire Lavandier (voix) et Booster (machines)

Le plus ancien film existant de Mizoguchi est déjà une admirable et sensuelle dénonciation du statut des femmes dans la société japonaise. Une véritable rareté à ne pas manquer ! Copie restaurée par la Cinémathèque française. ma 7 juillet, 20h30 > suivi de La Cigogne en papier

Le Festival Paris Cinéma accueille à nouveau le spectacle Retour de Flamme. Serge Bromberg présente et accompagne des films anciens rarissimes, miraculeusement retrouvés dans les caves et les greniers de particuliers. Un spectacle insolite et magique, sur entrée libre, qui recrée les émotions des toutes premières projections de cinéma ! Un spectacle à ne pas manquer.

lu 13 juillet, 22h / Entrée libre > Accompagné par Serge Bromberg (piano) et Aidje Tafial (batterie) Retour de Flamme est soutenu par la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma, la sacem, Arte, LVT, CinéCinéma Classic, Télérama. En partenariat avec la mairie du 19e arrondissement.

Shiraito, magicienne dans un cirque ambulant, se sacrifie pour l’homme qu’elle aime. Une œuvre moderne et déchirante, d’une beauté à couper le souffle. je 9 juillet, 20h30 Le Pompier des Folies-Bergères (Retour de Flamme)

42


Mardi 14 juillet / à partir de 22h / Entrée libre centquatre (19e arr.)

UN CINé-CONCERT DE FRANCIS ET SES PEINTRES OYUKI LA VIERGE KENJI MIZOGUCHI

Libre adaptation de Boule de Suif de Maupassant transposée dans le Japon de 1877. Une œuvre poignante et intemporelle dans laquelle Mizoguchi stigmatise la condition des femmes au Japon. ma 14 juillet, 22h

© Jean Depagne

1935 / Japon / 1h22 / 16 mm / vostf accompagné par le groupe Francis et ses Peintres et les chanteuses japonaises Emiko Ota et Maia Barouh.

Francis et ses Peintres

Sous la Halle Aubervilliers du CENTQUATRE, transformée pour l’occasion en salle de cinéma géante, le groupe Francis et ses Peintres (François Ripoche, Gilles Coronado, Fred Chiffoleau et Christophe Lavergne) rejoint pour l’occasion par les chanteuses japonaises Maia Barouh et Emiko Ota, qui prêtent une nouvelle voix aux héroïnes du film, Oyuki et Okin, offre une sorte « d’opéra du dessous », totalement inédit et surprenant.

FêTE DE CLôTURE AVEC HELENA NOGUERRA

événements

PARIS CINÉMA FAIT SA FÊTE AU CENTQUATRE

À L’ISSU DU CINé-CONCERT, HELENA NOGUERRA ENDOSSERA SON COSTUME « D’ENTERTAINEUSE » pour un grand bal populaire. Helena Noguerra est une artiste libre. À la question « que faites-vous ? », elle répond « je fais ce qui me plaît ». En effet, elle enregistre des albums (cinq en son nom propre), chante avec d’autres artistes (Dimitri from Paris, Charlélie Couture, Alex Gopher, Christophe, Vincent Delerm, MarieFrance…) ; elle écrit des romans (deux chez Denoël) ; ou des pièces de théâtre dans lesquelles elle joue aussi avec joie. Il lui arrive aussi de faire du cinéma (Dans Paris de Christophe Honoré, Thelma Demain d’Anna da Palma…) ou de présenter des émissions télé. Depuis deux ans, elle est « entertaineuse ». Helena se déplace avec sa discothèque pour habiller les soirées douces (Mazzy Star, Hope Sandoval, Le volume courbe…) ou enflammer les nuits blanches (de Yoko Ono à Britney Spears, de P.J. Harvey à Kylie Minogue, de Goldfrapp à Scissor sisters…). Helena et sa discothèque font étape à Paris Cinéma le temps d’une soirée !

Helena Noguerra

Avec le soutien de la mairie du 19e arrondissement, de Cathay Pacific, La Wash ! et Cinématériel.

Oyuki la vierge

43


PARIS PROJECT MK2 BIBLIOTHÈQUE / BnF – Site François-Mitterrand (13e arr.) du 6 AU 9 JUILLET Pour la 7e année, Paris Project présente aux professionnels français 14 projets étrangers en développement afin d’encourager les coproductions internationales grâce à des rendez-vous personnalisés (Meetings). Par ailleurs, Paris Project accueille cette année une délégation de professionnels coréens, turcs et européens pour participer aux ateliers de coproduction (Sidebar Meetings), et rencontrer de nombreux professionnels et experts européens. Paris Project organise également des projections de films en post-production afin de les aider à compléter leur financement et à favoriser leur diffusion (Screenings).

En partenariat avec le Korean Film Council (KOFIC) et Media International. En collaboration avec ACE, Cinemart, Rotterdam International Film Festival, EAVE, HAF / Hong-Kong Film Financing Forum, Producers Network / Marché du Film de Cannes, la Cinéfondation, Touscoprod.com, J-Pitch Unijapan et Europa Distribution. Avec le soutien de l’Ambassade de France à Singapour, de l’Ambassade de France en Turquie, de l’Institut français d’Istanbul, de la Bibliothèque nationale de France, du CNC, de la Commission du Film d’Île-de France, du Film Français, de Télétota, d’Eclair et Variety.

44

Paris Project est reservé aux professionnels mais ouvre au public ses colloques sur la production audiovisuelle (entrée libre). Coproduire avec la Corée du Sud (en anglais) Panorama des possibilités de financements et des différentes formes d’aides nationales et régionales proposées par la Corée du Sud pour des projets non nationaux, avec le détail de leurs critères d’accès ou d’éligibilité pour les coproductions. Le Korean Film Council (KOFIC) présente ses différents systèmes de soutien à la production pour les films étrangers. Cette rencontre est également l’occasion d’étudier les modèles de financement et d’investissement, les systèmes de production et de distribution ainsi que la répartition spécifique des droits et profits en Corée. Une troisième partie du colloque est consacrée à la présentation des aides techniques et financières et à la production dans les différentes régions coréennes.

Coproduire entre la France et la Turquie (en anglais) Les possibilités de coproduction et de collaboration entre les professionnels des deux pays sont déclinées autour d’exemples de films turcs contemporains, présentés en parallèle cette année dans le programme dédié au pays à l’honneur, la Turquie. je 9 juillet, de 17h à 19h / BnF > En présence des réalisateurs et des producteurs turcs et français

lu 6 juillet de 17h à 19h / BnF Avec la participation du KOFIC, de la Seoul Film Commission et de Boram Entertainment.

Zion et son frère (présenté à Paris Project en 2005)


agend

Pendant toute la durée du festival retrouvez en entrée libre nos expositions de photos : - Les invités du festival vus par Jérôme Bonnet sur le parvis du MK2 Bibliothèque (voir p. 41) - Claudia Cardinale au Bon Marché (voir p. 17)

Jeudi 2 juillet UGC Normandie 

(8e)

Attention : salle à confirmer sur www.pariscinema.org

AVANT-PREMIÈRE 20h PUBLIC ENEMIES de Michael Mann / 2h10 (vostf) Présenté par le réalisateur, Marion Cotillard et Johnny Depp

 accessible au public anglophone available to English-speaking audience compétition internationale avant-première jeune public anim animation doc documentaire va version anglaise / in English vf version française vo version originale non sous-titrée vosta version originale sous-titrée anglais with English subtitles vostf version originale sous-titrée français

vendredi 3 juillet AUDITORIUM DU LOUVRE 

(1er)

TSAÏ MING-LIANG 20h Et là-bas quelle heure est-il ? de Tsaï Ming-liang / 1h56 (vostf) Présenté par le réalisateur GRAND ACTION  RESSORTIE DE L’ÉTÉ CLAUDIA CARDINALE 20h La Viaccia de Mauro Bolognini / 1h50 (vostf) Présenté par Claudia Cardinale

SAINT-GERMAIN-DES-PRéS  (5e) RESSORTIE DE L’ÉTÉ 19h30 Divorce à l’italienne de Pietro Germi / 1h44 (vostf) Présenté par Chiara Mastroianni

(5e)

BnF – SITE FRANçOIS-MITTErRAND 

(13e)

CLAUDIA CARDINALE 17h Masterclass Claudia Cardinale modérée par Henry-Jean Servat (journaliste et écrivain)

Tous les films sont présentés en copies 35 mm, sauf exception signalée

45


samedi 4 juillet AUDITORIUM DU LOUVRE 

(1er)

TSAÏ MING-LIANG 14h30 I Don’t Want to Sleep Alone de Tsaï Ming-liang / 1h58 (vostf) 17h La Rivière de Tsaï Ming-liang 1h55 / (vostf)

NOUVEAU LATINA

CHAMPO 

(4e)

LLUÍS MIÑARRO 19h Singularités d’une jeune fille blonde de Manoel de Oliveira 1h03 (vostf) Présenté par le réalisateur (sous réserve)

20h La Saveur de la pastèque de Tsaï Ming-liang / 1h55 (vostf) interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

NUIT SEXY COMÉDIES D’ASIE 20h30 Antique de Min Kyu-dong / 1h49 (vostf et vosta) interdit aux moins de 16 ans Présenté par le réalisateur et le comédien Andy Gillet 22h45 Quickie Express de Dimas Djayadiningrat / 1h57 (vosta) / interdit aux moins de 16 ans 01h Better Than Sex de Su Chao-bin / 1h32 (vosta) interdit aux moins de 16 ans 02h45 The Sperm de Taweewat Wantha / 1h33 (vosta) interdit aux moins de 16 ans 04h30 Temptation Island de Joey Gosiengfiao / 1h54 / vidéo (vosta) / interdit aux moins de 16 ans

(5e)

CINéMA DU PANTHÉON 

(5e)

STUDIO DES URSULINES 

(5e)

NUIT des GEEKS (la NOUVELLE COMéDIE US) Présentée par Jacky Goldberg (Les Inrockuptibles)

NUIT RUSS MEYER Présentée par Frédéric Boyer (Vidéosphère, Quinzaine des Réalisateurs)

PARIS CINéMôMES 14h15 Le Roi et l’Oiseau de Paul Grimault / 1h27 à partir de 5 ans

23h50 Mary à tout prix de Peter et Bobby Farrelly 1h58 (vostf) 00h30 Napoleon Dynamite de Jared Hess / 1h35 (vostf) inédit 02h10 40 ans toujours puceau de Judd Apatow / 2h07 (vostf) 02h30 SuperGrave de Greg Mottola / 1h52 (vostf) 04h30 Zoolander de Ben Stiller / 1h29 (vostf) 04h50 Deux en un de Peter et Bobby Farrelly 1h58 (vostf)

Minuit Faster Pussycat, Kill Kill! de Russ Meyer / 1h23 / vidéo (vostf) / interdit aux moins de 12 ans à sa sortie 02h Vixen ! de Russ Meyer 1h10 / vidéo (vostf) / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie 04h Megavixens de Russ Meyer 1h20 / vidéo (vostf) / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

16h15 Merlin l’Enchanteur de Wolfgang Reitherman / 1h19 (vf) à partir de 5 ans

REFLET MéDICIS

(5e)

JEAN-PIERRE LéAUD 14h L’Atalante de Jean Vigo / 1h28 (vosta) 16h Les Quatre Cents Coups de François Truffaut / 1h40 (vosta) 18h Baisers volés de François Truffaut / 1h30 (vosta) 20h Domicile conjugal de François Truffaut / 1h40 22h L’Amour en fuite de François Truffaut / 1h39 (vosta)

18h15 Alice de Jan Svankmajer 1h24 (vf) / à partir de 6 ans 20h30 Mercano le Martien de Juan Antín / 1h15 (vostf) à partir de 10 ans NUIT ANIMATION JAPONAISE Présentée par Anton Guzman (journaliste spécialiste de l’animation japonaise) Minuit Omoide Poroporo d’Isao Takahata / 2h (vostf) 02h30 Tokyo Godfathers de Satoshi Kon / 1h32 (vostf) 04h30 Les Joyeux Pirates de l’île au trésor de Hiroshi Ikeda 1h23 (vf)

MAX LINDER PANORAMA 

(9e)

NUIT SUPER-HéROS TURCS Minuit Kilink in Istanbul de Yılmaz Atadeniz / 1h10 vidéo (vosta) Présenté par le réalisateur 02h Turkish Star Wars de Çetin Inanç / 1h31 / vidéo (vostf) 04h The Deathless Devil de Yılmaz Atadeniz / 1h24 vidéo (vosta) BnF – SITE FRANÇOIS-MITTERRAND 

(13e)

TURQUIE 17h Masterclass Nuri Bilge Ceylan En présence de son scénariste et acteur Ercan Kesal MK2 BIBLIOTHèQUE

(13e)

TURQUIE 13h The Small Town de Nuri Bilge Ceylan / 1h22 (vostf) TURQUIE 14h The One Note Man de Daghan Celayir 14 min (vosta) / It’s my Turn d’Ismet Ergün / 11 min (vo) / Koza de Nuri Bilge Ceylan / 20 min (sonore) > Durée du programme : 45 min

TURQUIE 15h Le Saint d’Elfe Uluç / 17 min (vostf) Racines d’Eileen Hofer / 18 min (vostf et vosta) / Ata de Çagla Zencirci, Guillaume Giovanetti / 27 min (vostf) Présenté par Eileen Hofer, Çagla Zencirci et Guillaume Giovanetti > Durée du programme : 1h02 COMPÉTITION 15h30 Birth de Signe Baumane / 12 min (vostf) Icara d’Alejandra Rojo / 22 min (vostf) Corpus/corpus de Christophe Loizillon 26 min (vosta) / Présenté par Christophe Loizillon et Alejandra Rojo > Durée du programme : 1h

AVANT-PREMIÈRE 19h Yuki et Nina d’Hippolyte Girardot et Nobuhiro Suwa / 1h32 (vostf) Présenté par Hippolyte Girardot et la comédienne Maryline Canto AVANT-PREMIÈRE 20h Bienvenue à Cadavres-les-Bains de Wolfgang Murnberger / 2h01 (vostf) Présenté par le réalisateur AVANT-PREMIÈRE 21h La Folle Histoire d’amour de Simon Eskenazy de Jean-Jacques Zilberman / 1h34 Présenté par le réalisateur, Elsa Zylberstein et Antoine de Caunes

TURQUIE 16h45 Automne d’Özcan Alper / 1h46 (vostf) / Présenté Onur Saylak

TURQUIE 21h30 Destiny de Zeki Demirkubuz / 1h43 (vostf)

COMPÉTITION 17h L’Autre Rive de George Ovashvili / 1h30 (vostf et vosta) Présenté par le réalisateur

COMPÉTITION 21h30 Vegas: Based on a True Story d’Amir Naderi / 1h42 / vidéo (vostf) / Présenté par le réalisateur

TURQUIE 19h Les Climats de Nuri Bilge Ceylan 1h42 (vostf) / Présenté par le réalisateur

PALAIS DE TOKYO

TURQUIE 19h La Boîte de Pandore de Yeşim Ustaoğlu / 1h52 (vostf) Présenté par la réalisatrice

(16e)

NUIT SOUS-MARIN 22h30 installation vidéo L’Odyssée du sous-marin Nerka de Robert Wise / 1h30 / vidéo (vostf)

46

47


dimanche 5 juillet AUDITORIUM DU LOUVRE 

(1er)

TSAÏ MING-LIANG 14h Vive l’amour de Tsaï Ming-liang / 1h58 (vostf)

18h30 Les Rebelles du dieu Néon de Tsaï Ming-liang / 1h46 (vostf) 20h30 Goodbye, Dragon Inn de Tsaï Ming-liang / 1h20 (vostf) Présenté par le réalisateur (4e)

LLUÍS MIÑARRO 16h30 Dans la ville de Sylvia de José Lluís Guerín / 1h24 Présenté par le réalisateur LLUÍS MIÑARRO 19h Le Chant des oiseaux d’Albert Serra / 1h38 (vostf) SEXY COMÉDIEs D’ASIE 21h30 Temptation Island de Joey Gosiengfiao / 1h54 / vidéo (vosta) / interdit aux moins de 16 ans

48

(5e)

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Le Père Noël a les yeux bleus de Jean Eustache / 46 min précédé d’Antoine et Colette de François Truffaut / 32 min

16h30 The Hole de Tsaï Ming-liang / 1h35 (vostf)

NOUVEAU LATINA 

REFLET MÉDICIS 

STUDIO DES URSULINES 

16h Le Testament d’Orphée de Jean Cocteau / 1h17 (vosta) 17h30 La Maman et la Putain de Jean Eustache / 3h40 (vosta) Suivi d’une rencontre avec Jean-Pierre Léaud 22h15 Made in USA de Jean-Luc Godard / 1h30

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 14h15 Wallace et Gromit et le mystère du lapin-garou de Nick Park et Steve Box / 1h25 (vf) à partir de 6 ans 16h15 La Boutique des pandas de Shen Zuwei et Zhou Keqin / 39 min (vf) à partir de 3 ans

Suivi d’un atelier avec Coq en Pâte Éditions 18h15 Le Conte des contes de Youri Norstein / 46 min (vostf) à partir de 7 ans 20h30 La Traversée du temps de Mamoru Hosoda / 1h45 (vostf) à partir de 8 ans

MAX LINDER PANORAMA 

(9e)

TURQUIE 20h30 A.R.O.G. de Cem Yılmaz et Ali Taner Baltaci 2h08 (vostf) Présenté par le réalisateur Cem Yılmaz UGC CINÉ CITÉ BERCY  AVANT-PREMIÈRE 20h Bancs publics (Versailles Rive Droite) de Bruno Podalydès / 1h52 Présenté par le réalisateur et l’équipe du film

(12e)

MK2 BIBLIOTHÈQUE 

(13e)

Compétition 13h Regarder Oana de Sébastien Laudenbach / 15 min / Phone Story de Binevsa Berivan / 15 min (vostf) Vostok’ de Jan Andersen / 19 min (sonore) Présenté par le réalisateur > Durée du programme : 49 min TURQUIE 14h En attendant les nuages de Yeşim Ustaoğlu / 1h27 (vostf) Présenté par la réalisatrice Compétition 14h30 Chantiez de Fred Poulet / 11 min Présenté par le réalisateur et le comédien Fabrice Carazo Montparnasse de Mikhaël Hers 58 min / Présenté par le réalisateur > Durée du programme : 1h09

TURQUIE 16h Geranium de Mustafa Emin Büyükcoskun / 18 min (vosta) Gemeinschaft d’Ozlem Akin 4 min (sonore) / Milk and Chocolate de Senem Tüzen / 25 min (vosta) > Durée du programme : 47 min / vidéo Compétition 16h30 Vegas: Based on a True Story d’Amir Naderi / 1h42 / vidéo (vostf) Présenté par le réalisateur TURQUIE 17h30 Life on Their Shoulders de Yeşim Ustaoğlu / 39 min (vostf) Downstairs de Cem Öztüfekçi 19 min / vidéo (vosta) Présenté par Yeşim Ustaoğlu > Durée du programme : 58 min TURQUIE 18h45 Automne d’Özcan Alper / 1h46 (vostf) Présenté par le comédien Onur Saylak AVANT-PREMIÈRE 19h Memory of Love de Wang Chao / 1h32 (vostf) Présenté par le réalisateur

Compétition / TURQUIE 19h15 La Dernière Saison : Shawaks de Kazım Öz / 1h25 / vidéo (vostf) Présenté par le réalisateur Compétition 21h L’Autre Rive de George Ovashvili / 1h30 (vostf et vosta) Présenté par le réalisateur

BnF – SITE FRANÇOIS-MITTERRAND 

(13e)

TSAÏ MING-LIANG 17h Masterclass Tsaï Ming-liang modéré par Antoine Guillot (France Culture) et traduit par Vincent Wang MAGIC CINéMA 

(Bobigny)

AVANT-PREMIÈRE 21h Le Père de mes enfants de Mia Hansen-Løve / 1h50 (vosta) Présenté par la réalisatrice et (sous réserve) Aurélien Ferenczi (Télérama)

TURQUIE 20h Aller vers le soleil de Yeşim Ustaoğlu / 1h54 (vostf) Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice

TURQUIE 21h15 Oh Moon de Reha Erdem / 1h40 (vostf) Présenté par le réalisateur

LE MéLIèS 

(Montreuil)

TURQUIE 18h Nuages de mai de Nuri Bilge Ceylan / 1h57 (vostf) Suivi d’une rencontre avec le réalisateur (sous réserve) 20h45 Uzak de Nuri Bilge Ceylan / 1h50 (vostf) Suivi d’une rencontre avec le réalisateur et Dominique Cabrera (réalisatrice)

49


NOUVEAU LATINA 

(4e)

SEXY COMÉDIES D’ASIE 18h Quickie Express de Dimas Djayadiningrat / 1h57 (vosta)

14h15 Brisby et le secret de Nimh de Don Bluth / 1h20 (vf) à partir de 6 ans

(5e)

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Masculin, féminin de Jean-Luc Godard / 1h46 (vosta) 16h Week-end de Jean-Luc Godard / 1h35 18h La Chinoise de Jean-Luc Godard / 1h39 20h Le Départ de Jerzy Skolimowski / 1h30 22h La Concentration de Philippe Garrel / 1h30

50

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 11h30 L’Ours et le Magicien de Maris Brinkmanis et Janis Cimermanis / 51 min (sonore) à partir de 5 ans

RESSORTIE DE L’ÉTÉ 20h30 Affreux, sales et méchants d’Ettore Scola / 1h55 (vostf) / Présenté par Olivier Pattaruelo (AlloCiné) REFLET MÉDICIS 

STUDIO DES URSULINES 

BnF – SITE FRANÇOIS-MITTERRAND

16h15 Pierre et le Loup de Suzie Templeton / 41 min (sonore) / Précédé du Loup blanc de Pierre-Luc Granjon / 8 min à partir de 8 ans 18h15 La Traversée du temps de Mamoru Hosoda / 1h45 (vf) Présenté par Steve Naumann (Animeland) 20h30 Perfect Blue de Satoshi Kon / 1h21 (vostf) interdit aux moins de 12 ans à sa sortie / Présentation et débat à l’issue de la projection par Steve Naumann (Animeland)

(13e)

PARIS PROJECT 17h Colloque Coproduire avec la Corée du Sud MK2 BIBLIOTHÈQUE 

(13 )

COMPÉTITION 13h Regarder Oana de Sébastien Laudenbach / 15 min Phone Story de Binevsa Berivan 15 min (vostf) Vostok’ de Jan Andersen 19 min (sonore) > Durée du programme : 49 min COMPÉTITION 13h30 Luxury de Jarek Sztandera 39 min (vostf et vosta) C’est plutôt genre Johnny Walker d’Olivier Babinet / 29 min Présenté par le réalisateur (sous réserve) > Durée du programme :1h08 TURQUIE 14h15 A Run for Money de Reha Erdem / 1h40 / vidéo (vostf) Présenté par le réalisateur

e

COMPÉTITION 15h15 L’Autre Monde de Romain Delange 27 min Interview with The Earth de Nicolás Pereda / 18 min / vidéo (vostf et vosta) This Smell of Sex de Danielle Arbid 20 min / vidéo (vostf) Présenté par Romain Delange et Danielle Arbid > Durée du programme : 1h05

COMPÉTITION 19h15 Zion et son frère d’Eran Merav / 1h24 (vostf) Présenté par le réalisateur

TURQUIE 16h30 Des temps et des vents de Reha Erdem / 1h50 (vostf) Présenté par le réalisateur et la comédienne Elit Íşcan

COMPÉTITION 21h15 Sell Out! de Yeo Joon Han / 1h50 (vostf et vosta) Présenté par le réalisateur

TURQUIE La Dernière Saison : 17h15 Shawaks de Kazım Öz / 1h25 / vidéo (vostf) / Présenté par le réalisateur

TURQUIE 21h30 Turkish Star Wars de Çetin Inanç / 1h31 / vidéo (vostf)

AVANT-PREMIÈRE 19h30 L’Affaire Farewell de Christian Carion / 1h52 Présenté par le réalisateur, le producteur Christophe Rossignon et les comédiens Guillaume Canet et Emir Kusturica

TURQUIE 18h45 My Only Sunshine de Reha Erdem / 2h01 (vostf) Présenté par le réalisateur et la comédienne Elit Íşcan

création studio sur sud

lundi 6 juillet

CINECINEMA PARTENAIRE OFFICIEL DU FESTIVAL PARIS CINEMA

CINECINEMA.FR

51


mardi 7 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

Lluís MIÑARRO 18h Un rêve de Christophe Farnarier / 1h17 vidéo (vostf) / Présenté par le producteur Lluís Miñarro avant-première 20h Liverpool de Lisandro Alonso / 1h24 (vostf) Présenté par le producteur Lluís Miñarro

GRAND ACTION 

STUDIO DES URSULINES 

(5e)

Ressortie de l’été 20h La Rumeur de William Wyler / 1h45 (vostf) Présentation et débat à l’issue de la projection avec Didier Roth-Bettoni (journaliste et auteur de L’Homosexualité au cinéma) REFLET MÉDICIS 

(5e)

JEAN-PIERRE LÉAUD 13h35 Le Gai Savoir de Jean-Luc Godard / 1h35 15h20 Out 1 : Spectre de Jacques Rivette, Suzanne Schiffman / 4h10 19h45 La Nuit américaine de François Truffaut / 1h55

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 11h30 Monsieur & monsieur de Bretislav Pojar et Miroslav Stepánek / 43 min (sonore) à partir de 3 ans 14h15 Séance spéciale : un film, un conte animée par Bertille Soullier (conteuse) Suivie de la projection de Merlin l’Enchanteur de Wolfgang Reitherman / 1h19 (vf) à partir de 5 ans 16h15 Séance spéciale : un film, un conte animée par Bertille Soullier (conteuse) Suivie du programme Le Rêve et autres courts de Farshid Shafiei, Hadi Yaghinlou, Mahin Javaherian, Farkhondeh Torabi et Alireza Chitaï 39 min (sonore) / à partir de 5 ans inédit

MK2 BIBLIOTHÈQUE 

18h15 Mercano le Martien de Juan Antín / 1h15 (vostf) à partir de 10 ans 20h30 Tokyo Godfathers de Satoshi Kon / 1h32 (vostf) à partir de 10 ans / inédit Présentation et débat à l’issue de la projection par Steve Naumann (Animeland) BALZAC 

(8e)

CINé-CONCERT KENJI MIZOGUCHI 20h30 La Cigogne en papier de Kenji Mizoguchi / 1h30 / vidéo (vostf) accompagné par Aidje Tafial (batterie), Pierre Bertrand (piano) et Jean Wellers (bassiste) Précédé de La Marche de Tokyo de Kenji Mizoguchi / 23 min (muet / intertitres français / vostf) accompagné par Eri Kozaki (piano)

(13e)

TURQUIE 13h On est bien peu de chose… de Reha Erdem / 2h08 (vostf) compétition 13h Luxury de Jarek Sztandera 39 min (vostf et vosta) C’est plutôt genre Johnny Walker d’Olivier Babinet / 29 min Présenté par le réalisateur (sous réserve) > Durée du programme : 1h08 compétition 15h Birth de Signe Baumane 12 min (vostf) / Icara d’Alejandra Rojo 22 min (vostf) / Corpus/ corpus de Christophe Loizillon 26 min (vosta) Présenté par le réalisateur > Durée du programme : 1h

TURQUIE 15h45 The Storm de Kazım Öz / 2h36 (vostf) Présenté par le réalisateur compétition 16h30 Sell Out! de Yeo Joon Han / 1h50 (vostf et vosta) Présenté par le réalisateur NAOMI KAWASE 18h30 Hotaru version 2009 de Naomi Kawase / numérique 1h50 (vostf) Présenté par la réalisatrice compétition 19h Breathless de Yang Ik-june / 2h10 (vostf et vosta) interdit aux moins de 12 ans Présenté par le réalisateur

avant-première 19h The Girlfriend Experience de Steven Soderbergh / 1h17 (vostf) Présenté par Éric Kerven (AlloCiné) TURQUIE 19h15 My Marlon and Brando de Hüseyin Karabey / 1h32 (vostf) Présenté par le réalisateur avant-première 21h Le Ruban blanc de Michael Haneke / 2h25 numérique (vostf)

NAOMI KAWASE 21h Nanayo de Naomi Kawase / 1h30 (vosta) Présenté par la réalisatrice et le comédien Grégoire Colin TURQUIE 21h15 Summer Book de Seyfi Teoman / 1h32 (vostf) Présenté par le réalisateur avant-première 21h45 Rio Ligne 174 de Bruno Barreto / 1h48 (vostf) Présenté par le réalisateur et le producteur Antoine de Clermont-Tonnerre

21h50 Les Deux Anglaises et le continent de François Truffaut / 2h12 (vosta)

52

53


mercredi 8 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

REFLET MÉDICIS 

Lluís MIÑARRO 16h30 Honor de Cavallería d’Albert Serra / 1h50 (vostf)

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Détective de Jean-Luc Godard / 1h34

Lluís MIÑARRO 19h Le Taureau bleu de Daniel V. Villamediana 1h03 / vidéo (vostf)

16h J’ai engagé un tueur d’Aki Kaurismäki / 1h10 (vostf)

SEXY COMÉDIES D’ASIE 21h30 Antique de Min Kyu dong / 1h49 (vostf et vosta) / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie Présenté par le réalisateur et le comédien Andy Gillet

18h Paris s’éveille d’Olivier Assayas / 1h35 20h La Naissance de l’amour de Philippe Garrel / 1h33 (vosta) 22h Irma Vep d’Olivier Assayas / 1h38 (vosta)

STUDIO DES URSULINES 

(5e)

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 14h15 Les Joyeux Pirates de l’île au trésor de Hiroshi Ikeda / 1h23 (vf) à partir de 5 ans / inédit 16h15 Malin comme un singe de Hu Xiaonghua, Shen Zuwei, Hu Jingqing / 52 min (vf) Suivi d’un concours de dessin avec Didou / à partir de 3 ans 18h15 Des histoires pas comme les autres de Paul Driessen / 1h (sonore) à partir de 8 ans 20h30 Sita chante le blues de Nina Paley / 1h22 (vostf) / à partir de 8 ans

ARLEQUIN 

(6e)

CLAUDIA CARDINALE 13h45 La Scoumoune de José Giovanni / 1h45 15h45 Sandra de Luchino Visconti / 1h44 (vostf) 17h45 Les Professionnels de Richard Brooks / 2h (vf) 20h Le Pigeon de Mario Monicelli / 1h45 (vostf) Présenté par Jean Gili (Positif) 22h15 Le Bel Antonio de Mauro Bolognini / 1h30 (vostf) MK2 BIBLIOTHÈQUE 

(13e)

compétition 13h L’Autre Monde de Romain Delange 27 min / Présenté par le réalisateur Interview with The Earth de Nicolás Pereda 18 min / vidéo (vostf et vosta) This Smell of Sex de Danielle Arbid 20 min / vidéo (vostf) > Durée du programme : 1h05

TURQUIE 14h Destiny de Zeki Demirkubuz 1h43 (vostf) compétition 14h45 Chantiez de Fred Poulet / 11 min Présenté par le réalisateur Montparnasse de Mikhaël Hers 58 min > Durée du programme : 1h09 compétition 16h15 Breathless de Yang Ik-june / 2h10 (vostf et vosta) / interdit aux moins de 12 ans Présenté par le réalisateur TURQUIE 17h Summer Book de Seyfi Teoman / 1h32 (vostf) Présenté par le réalisateur avant-première / TURQUIE 19h Milk de Semih Kaplanoğlu / 1h42 (vostf) Présenté par le réalisateur compétition 19h Puccini et la jeune fille de Paola Baroni et Paolo Benvenuti 1h24 (vostf et vosta) Présenté par les réalisateurs

avant-première 19h Irène d’Alain Cavalier / 1h25 (vosta) Présenté par le réalisateur avant-première 21h La Famille Wolberg d’Axelle Ropert / 1h20 (vosta) Présenté par la réalisatrice et les comédiens François Damiens, Léopoldine Serre, Valentin Vigourt, Serge Bozon et (sous réserve) Jocelyn Quivrin compétition 21h15 Zion et son frère d’Eran Merav / 1h24 (vostf) Présenté par le réalisateur TURQUIE 21h30 The Storm de Kazım Öz / 2h36 (vostf)

ici, on partage nos passions

vu d’ici les films, les avant-premières, des places offertes...

107.1 francebleuiledefrance.com 54

55


Jeudi 9 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

SEXY COMÉDIES D’ASIE 16h30 Better Than Sex de Su Chao-bin / 1h32 (vosta) interdit aux moins de 16 ans à sa sortie 19h Temptation Island de Joey Gosiengfiao / 1h54 / vidéo (vosta) / interdit aux moins de 16 ans à sa sortie 21h30 The Sperm de Taweewat Wantha / 1h33 (vosta) interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

REFLET MÉDICIS  JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Le Testament d’Orphée de Jean Cocteau / 1h17 (vosta) 16h Le Pornographe de Bertrand Bonello / 1h48 18h J’ai vu tuer Ben Barka de Serge Le Péron / 1h41 Présenté par la scénariste Frédérique Moreau 20h Pour rire ! de Lucas Belvaux / 1h40 Présenté par le réalisateur 22h L’Atalante de Jean Vigo / 1h28 (vosta)

STUDIO DES URSULINES 

(5e)

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 11h30 L’Ours et le Magicien de Maris Brinkmanis et Janis Cimermanis 51 min (sonore) / à partir de 5 ans 14h15 La Traversée du temps de Mamoru Hosoda / 1h45 (vf) à partir de 8 ans Présenté par Olivier Fallaix (rédacteur en chef, Animeland) 16h15 Panda petit panda d’Isao Takahata / 1h20 (vf) à partir de 3 ans Présenté par Olivier Fallaix (rédacteur en chef, Animeland) 18h15 Wallace et Gromit et le mystère du lapin-garou de Nick Park et Steve Box / 1h25 (vostf) / à partir de 8 ans 20h30 Omoide Poroporo d’Isao Takahata / 2h (vostf) à partir de 8 ans / inédit Présenté par Olivier Fallaix (rédacteur en chef, Animeland)

ARLEQUIN 

(6e)

CLAUDIA CARDINALE 13h30 La Fille à la valise de Valerio Zurlini / 1h50 (vostf)

(13e)

PARIS PROJECT 17h Colloque La coproduction de films entre la France et la Turquie

15h25 La Panthère rose de Blake Edwards / 1h53 (vostf)

MK2 BIBLIOTHÈQUE 

17h30 Cartouche de Philippe de Broca / 1h55 19h40 La Storia de Luigi Comencini / 2h32 (vostf) 22h20 Les Deux Rivales de Francesco Maselli / 1h30 (vostf) BALZAC 

BnF – SITE FRANÇOIS-MITTERRAND 

(8e)

CINÉ-CONCERT KENJI MIZOGUCHI 20h30 Le Fil blanc de la cascade de Kenji Mizoguchi / 1h42 (vosta) traduction française lue par la comédienne de l’Adami Guila Clara Kessous Accompagné par Jacques Cambra (piano), Claire Lavandier (voix) et Booster (machines)

(13e)

TURQUIE 13h My Marlon and Brando de Hüseyin Karabey / 1h32 (vostf) Présenté par le réalisateur compétition 13h45 Birth de Signe Baumane / 12 min (vostf) / Icara d’Alejandra Rojo 22 min (vostf) / Corpus/corpus de Christophe Loizillon / 26 min (vosta) Présenté par Alejandra Rojo et Christophe Loizillon > Durée du programme : 1h TURQUIE 15h Les Climats de Nuri Bilge Ceylan 1h42 (vostf)

compétition 15h15 Regarder Oana de Sébastien Laudenbach / 15 min / Phone Story de Binevsa Berivan / 15 min (vostf) Vostok’ de Jan Andersen 19 min (sonore) > Durée du programme : 49 min compétition 17h Calimucho d’Eugenie Jansen / 1h33 (vostf et vosta) Présenté par la réalisatrice TURQUIE 17h15 On est bien peu de chose… de Reha Erdem / 2h08 (vostf) compétition 19h Helen de Joe Lawlor et Christine Molloy 1h19 (vostf) Présenté par le réalisateur Joe Lawlor

TURQUIE 19h30 Sur les terres fertiles d’Erden Kiral / 1h55 (vostf) Présenté par Gilles Duval (Fondation Groupama Gan pour le Cinéma) compétition 21h30 Puccini et la jeune fille de Paola Baroni et Paolo Benvenuti / 1h24 (vostf et vosta) Présenté par les réalisateurs TURQUIE 22h30 Kilink in Istanbul de Yılmaz Atadeniz / 1h10 vidéo (vosta) AVANT-PREMIÈRE Midnight Meat Train 22h30 de Ryuhei Kitamura / 1h25 (vostf) Présenté par Yoann Sardet (rédacteur en chef, AlloCiné)

AVANT-PREMIÈRE 19h Simon Konianski de Micha Wald / 1h40 (vosta) Présenté par le réalisateur et les comédiens Popeck et Jonathan Zaccaï

56

57


vendredi 10 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

REFLET MÉDICIS 

STUDIO DES URSULINES 

(5e)

Lluís MIÑARRO 16h30 Dans la ville de Sylvia de José Luis Guerín / 1h24

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Les Quatre cents coups de François Truffaut / 1h40 (vosta)

19h Les Mains vides de Marc Recha / 2h10 (vostf) Présenté par le réalisateur

16h Le Père Noël a les yeux bleus de Jean Eustache / 46 min précédé d’Antoine et Colette de François Truffaut / 32 min

21h30 Le Chant des oiseaux d’Albert Serra / 1h38 (vostf)

18h Le Départ de Jerzy Skolimowski / 1h30 20h Masculin, féminin de Jean-Luc Godard / 1h46 (vosta) 22h La Chinoise de Jean-Luc Godard / 1h39

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 11h30 Monsieur & monsieur de Bretislav Pojar et Miroslav Stepánek / 43 min (sonore) à partir de 3 ans 16h30 Atelier Bruits, mots, musique : la bande-son du film animé par Jean-Carl Feldis (compositeur-interprète) à partir de 7 ans Réservation obligatoire (voir p. 35) 20h30 Le Chat botté de Kimio Yabuki / 1h20 (vostf) à partir de 7 ans / inédit Présentation et débat à l’issue de la projection par Anton Guzman (journaliste spécialiste de l’animation japonaise)

ARLEQUIN 

(6e)

MK2 BIBLIOTHÈQUE 

(13e)

CLAUDIA CARDINALE 13h20 Lucia et les gouapes de Pasquale Squitieri / 2h10 (vostf)

TURQUIE 13h Uzak de Nuri Bilge Ceylan 1h50 (vostf)

15h45 La Scoumoune de José Giovanni / 1h45

COMPÉTITION 13h30 Diplomacy de Jon Goldman / 9 min (vostf et vosta) / Présenté par le réalisateur / Love Suicides d’Edmund Yeo / 13 min (vostf et vosta) Muto de Blu / 7 min (musical) Madame Butterfly de Tsaï Ming-liang 35 min (vostf et vosta) > Durée du programme : 1h04 / vidéo

COMPÉTITION 19h London Nights d’Alexis Dos Santos / 1h33 (vostf) Présenté par le réalisateur et la comédienne Déborah François

COMPÉTITION 15h Chantiez de Fred Poulet / 11 min Présenté par le réalisateur Montparnasse de Mikhaël Hers / 58 min > Durée du programme : 1h09

AVANT-PREMIÈRE 21h Le Roi de l’évasion d’Alain Guiraudie / 1h37 (vosta) Présenté par le réalisateur, la productrice Sylvie Pialat et les comédiens Ludovic Berthillot et Hasfia Herzi

17h45 81/2 de Federico Fellini / 2h13 (vf) 20h15 Le Guépard de Luchino Visconti / 3h07 (vostf et néerlandais) BnF – SITE FRANÇOIS-MITTERRAND 

(13e)

ADAMI 17h Masterclass : La télévision dans la carrière d’un comédien : piège ou tremplin ?

TURQUIE 15h30 The Small Town de Nuri Bilge Ceylan / 1h22 (vostf) COMPÉTITION 17h La Nana de Sebastián Silva / 1h35 (vostf) Présenté par le réalisateur TURQUIE 17h30 My Only Sunshine de Reha Erdem / 2h01 (vostf)

58

AVANT-PREMIÈRE 19h The Time that Remains d’Elia Suleiman / 1h45 / numérique (vostf) Présenté par le réalisateur

TURQUIE 20h Pari(s) d’exil d’Ahmet Zîrek / 1h09 / vidéo (vostf) Présenté par le réalisateur

COMPÉTITION 21h15 Calimucho d’Eugenie Jansen / 1h33 (vostf et vosta) Présenté par la réalisatrice TURQUIE 22h A.R.O.G. de Cem Yılmaz et Ali Taner Baltaci / 2h08 (vostf)

val i t s e uf d s et é n t n i v o L e s i n r J é r ô m eo u vBe r t e t é v o l u t i v e a el v u sx ppo s i t i o n p h o t o à c i Une

e

Une exposition photo présentée par Télérama et JCDecaux sur le Parvis du MK2 Bibliothèque (13e) / Entrée libre Chaque jour le photographe Jérôme Bonnet immortalise la venue des invités du festival. Imprimés la nuit même (format 120x160), ces clichés sont à découvrir dès le lendemain matin dans du mobilier urbain. Un détournement artistique étonnant des fameuses « sucettes » JCDecaux avec la complicité de Télérama du 24 juin au 14 juillet.

59


samedi 11 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

REFLET MÉDICIS 

(5e)

18h15 La Traversée du temps de Mamoru Hosoda / 1h45 (vostf) à partir de 8 ans

Lluís MIÑARRO 14h Honor de Cavallería d’Albert Serra / 1h50 (vostf)

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Made in USA de Jean-Luc Godard / 1h30

Lluís MIÑARRO 16h30 Le Taureau bleu de Daniel V. Villamediana / 1h03 vidéo (vostf)

16h Week-end de Jean-Luc Godard / 1h35

20h30 Mercano le martien de Juan Antín / 1h15 (vostf) à partir de 10 ans

18h Baisers volés de François Truffaut / 1h30 (vosta)

ARLEQUIN 

SEXY COMÉDIES D’ASIE 19h Quickie Express de Dimas Djayadiningrat / 1h57 (vosta) interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

20h Domicile conjugal de François Truffaut / 1h40 22h L’Amour en fuite de François Truffaut / 1h39 (vosta) STUDIO DES URSULINES 

(5 ) e

PARIS CINÉMÔMES 11h30 Les Contes de la mère poule de Vajiollah Fard-e-Moghadam Morteza Ahadi Sarkani, Farkhondeh Torabi / 47 min (sonore) à partir de 3 ans 14h15 Alice de Jan Svankmajer / 1h24 (vf) à partir de 6 ans

60

16h15 L’Ours et le Magicien de Maris Brinkmanis, Janis Cimermanis / 51 min (sonore) à partir de 5 ans

(6e)

CLAUDIA CARDINALE 13h30 Le Pigeon de Mario Monicelli / 1h45 (vostf) 15h30 Mayrig de Henri Verneuil / 2h15 18h05 Le Bel Antonio de Mauro Bolognini / 1h30 (vostf) 19h55 La Panthère rose de Blake Edwards / 1h53 (vostf) 22h10 Sandra de Luchino Visconti / 1h44 (vostf)

MK2 BIBLIOTHÈQUE 

(13e)

De 9h à 20h : Brocante Cinéma en entrée libre sur le parvis du MK2 Bibliothèque TURQUIE 13h Crossing the Bridge The Sound of Istanbul de Fatih Akin / 1h30 (vostf) Compétition 13h30 Diplomacy de Jon Goldman / 9 min (vostf et vosta) / Présenté par le réalisateur / Love Suicides de Edmund Yeo / 13 min (vostf et vosta) / Muto de Blu / 7 min (musical) / Madame Butterfly de Tsaï Ming-liang / 35 min (vostf et vosta) > Durée du programme : 1h04 / vidéo TURQUIE 15h De loin de Thomas Arslan / 1h29 (vosta)

Compétition 15h30 L’Autre Monde de Romain Delange 27 min / Présenté par le réalisateur Interview with The Earth de Nicolás Pereda / 18 min / vidéo (vostf et vosta) / This Smell of Sex de Danielle Arbid 20 min vidéo (vostf) > Durée du programme : 1h05 TURQUIE 17h Aller vers le soleil de Yeşim Ustaoğlu / 1h54 (vostf) Compétition 17h15 London Nights d’Alexis Dos Santos / 1h33 (vostf) Présenté par le réalisateur et la comédienne Déborah François AVANT-PREMIÈRE 19h Marching Band de Claude Miller / 1h35 (vostf) Présenté par le réalisateur, Hélèna Cotinier et Pierre-Nicolas Durand

Compétition 19h15 La Grande Vie d’Emmanuel Salinger / 1h25 Présenté par le réalisateur, le comédien Michel Boujenah et l’équipe du film AVENIR 19h30 Films de l’Avenir / 1h52 / vidéo Présentés par les réalisateurs (voir p. 41) AVANT-PREMIÈRE 21h The Reader de Stephen Daldry / 2h03 (vostf) Présenté par Clément Cuyer (AlloCiné) Compétition 21h15 Helen de Joe Lawlor et Christine Molloy / 1h19 (vostf) Présenté par les réalisateurs TURQUIE 22h Pari(s) d’exil d’Ahmet Zîrek / 1h09 / vidéo (vostf) Présenté par le réalisateur

dimanche 12 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

Lluís MIÑARRO 16h30 Les Mains vides de Marc Recha / 2h10 / vidéo (vostf) 19h Un rêve de Christophe Farnarier / 1h17 vidéo (vostf) GRAND ACTION

16h30 Le Gai savoir de Jean-Luc Godard / 1h35 18h30 Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinéma de Jean-Luc Godard / 1h31 / vidéo 20h15 La Maman et la Putain de Jean Eustache / 3h40 (vosta)

(5e)

AVANT-PREMIÈRE 20h Les Sept Mercenaires de John Sturges / 2h08 (vostf) Présenté par Jean-Baptiste Thoret (Charlie Hebdo) REFLET MÉDICIS 

(5e)

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Les Deux Anglaises et le continent de François Truffaut / 2h12 (vosta)

STUDIO DES URSULINES 

(5e)

PARIS CINéMÔMES 11h30 Merlin l’Enchanteur de Wolfgang Reitherman / 1h19 (vf) à partir de 5 ans 14h15 Des histoires pas comme les autres de Paul Driessen / 1h (sonore) à partir de 8 ans 16h15 Le Rêve et autres courts de Farshid Shafiei, Hadi Yaghinlou, Mahin Javaherian, Farkhondeh Torabi, Alireza Chitaï / 39 min (sonore) / à partir de 5 ans, suivi d’un concours de dessin avec Didou

61


BALZAC

18h15 Le Roi et l’Oiseau de Paul Grimault / 1h27 à partir de 5 ans

AVANT-PREMIÈRE 20h30 Neuilly sa mère ! de Gabriel Julien-Laferrière / 1h30 Présenté par le réalisateur, le scénariste et producteur Djamel Bensalah et l’équipe du film

20h30 Wallace et Gromit et le mystère du lapin-garou de Nick Park, Steve Box / 1h25 (vostf) / à partir de 8 ans ARLEQUIN

(6e)

CLAUDIA CARDINALE 13h15 La Storia de Luigi Comencini / 2h32 (vostf) 16h Les Deux rivales de Francesco Maselli / 1h30 (vostf) 17h45 La Fille à la valise de Valerio Zurlini / 1h50 (vostf) 19h50 Lucia et les gouapes de Pasquale Squitieri / 2h10 (vostf) 22h05 Les Professionnels de Richard Brooks / 2h (vf)

GAUMONT OPÉRA CAPUCINES (9e) AVANT-PREMIÈRE 10h Là-haut de Pete Docter, Bob Peterson 1h35 (vf) / à partir de 6 ans Présenté par Yoann Sardet (rédacteur en chef, AlloCiné) Précédé d’un petit-déjeuner offert à partir de 9h30 MK2 BIBLIOTHÈQUE 

(13e)

COMPÉTITION 13h15 Diplomacy de Jon Goldman / 9 min (vostf et vosta) / Présenté par le réalisateur / Love Suicides d’Edmund Yeo / 13 min (vostf et vosta) / Muto de Blu / 7 min (musical) / Madame Butterfly de Tsaï Ming-liang / 35 min (vostf et vosta) > Durée du programme : 1h04 / vidéo

62

(8e)

AVENIR 13h30 Films de l’Avenir / 1h52 / vidéo Présentés par les réalisateurs (voir p. 41) COMPÉTITION 14h45 Luxury de Jarek Sztandera 39 min (vostf et vosta) C’est plutôt genre Johnny Walker d’Olivier Babinet / 29 min Présenté par le réalisateur (sous réserve) > Durée du programme : 1h08 TURQUIE 15h30 Nuages de mai de Nuri Bilge Ceylan / 1h57 (vostf) TURQUIE Au bord des villes 16h30 d’Aysun Bademsoy / 1h22 (vostf et vosta) Présenté par la réalisatrice TURQUIE 18h Les Trois Singes de Nuri Bilge Ceylan / 1h49 (vostf) COMPÉTITION 19h La Nana de Sebastián Silva / 1h35 (vostf) Présenté par le réalisateur

AVANT-PREMIÈRE 19h Une semaine sur deux (et la moitié des vacances scolaires) d’Ivan Calbérac / 1h38 Présenté par le réalisateur et l’équipe du film TURQUIE On the Way to School 20h30 d’Özgür Dogan, Orhan Eskiköy 1h21 / vidéo (vosta) COMPÉTITION 21h La Grande Vie d’Emmanuel Salinger / 1h25 Présenté par le réalisateur et l’équipe du film AVANT-PREMIÈRE 21h Fish Tank d’Andrea Arnold / 2h04 (vostf) Présenté par l’équipe du film (sous réserve) TURQUIE The Deathless Devil 22h30 de Yılmaz Atadeniz / 1h24 (vosta)

lundi 13 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

SEXY COMÉDIES D’ASIE 16h30 Antique de Min Kyu-dong 1h49 (vostf et vosta) RESSORTIE DE L’ÉTÉ Signore e signori 20h de Pietro Germi / 1h58 (vostf) Précédé de Pietro Germi il Bravo, il Bello, il Cattivo de Claudio Bondì 1h / vidéo (vostf) REFLET MÉDICIS 

(5e)

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h La Nuit américaine de François Truffaut / 1h55 16h Détective de Jean-Luc Godard / 1h34 18h J’ai engagé un tueur d’Aki Kaurismäki / 1h10 (vostf) 20h Irma Vep d’Olivier Assayas / 1h38 (vosta) 22h La Naissance de l’amour de Philippe Garrel / 1h33 (vosta)

STUDIO DES URSULINES 

ARLEQUIN 

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 11h30 Le Rêve et autres courts de Farshid Shafiei, Hadi Yaghinlou Mahin Javaherian Farkhondeh Torabi, Alireza Chitaï 39 min (sonore) / à partir de 5 ans inédit 14h15 Wallace et Gromit et le mystère du lapin-garou de Nick Park, Steve Box / 1h25 (vf) à partir de 6 ans AVANT-PREMIÈRE 16h15 Les Deux Moustiques de Jannik Hastrup, Quist Flemming 1h17 (vf) / à partir de 4 ans 18h15 Alice de Jan Svankmajer / 1h24 (vf) à partir de 6 ans 20h30 Le Conte des contes de Youri Norstein / 46 min (vostf) à partir de 7 ans

(6e)

CLAUDIA CARDINALE 13h45 Le Guépard de Luchino Visconti / 3h07 (vostf et néerlandais)

19h45 La Boîte de Pandore de Yeşim Ustaoğlu / 1h52 (vostf) AVANT-PREMIÈRE 20h Cérémonie de remise des prix de la compétition suivie de Taking Woodstock d’Ang Lee 1h50 (vostf)

17h30 La Scoumoune de José Giovanni / 1h45 19h30 81/2 de Federico Fellini / 2h13 (vf)

RESSORTIE DE L’ÉTÉ 21h30 Vol au-dessus d’un nid de coucou de Milos Forman / 2h13 (vostf)

22h Cartouche de Philippe de Broca / 1h55 MK2 BIBLIOTHÈQUE 

19h15 Au bord des villes d’Aysun Bademsoy / 1h22 (vostf et vosta) Présenté par la réalisatrice

(13e)

TURQUIE 13h Nuages de mai de Nuri Bilge Ceylan / 1h57 (vostf) 13h Uzak de Nuri Bilge Ceylan / 1h50 (vostf)

TURQUIE 22h15 En attendant les nuages de Yeşim Ustaoğlu / 1h27 (vostf) CENTQUATRE 

(19e)

15h15 Les Trois Singes de Nuri Bilge Ceylan / 1h49 (vostf)

CINÉ-CONCERT 22h Retour de Flamme / 2h environ Accompagné par Serge Bromberg (piano) et Aidje Tafial (batterie)

15h15 Oh Moon de Reha Erdem / 1h40 (vostf)

MAGIC CINÉMA 

17h15 A Run for Money de Reha Erdem / 1h40 / vidéo (vostf) 17h45 De loin de Thomas Arslan / 1h29 (vosta)

(Bobigny)

AVANT-PREMIÈRE 20h30 Neuilly sa mère ! de Gabriel Julien-Laferrière / 1h30 Présenté par le réalisateur, le scénariste et producteur Djamel Bensalah et l’équipe du film

63


mardi 14 juillet NOUVEAU LATINA 

(4e)

SEXY COMÉDIES D’ASIE 14h Better Than Sex de Su Chao-bin / 1h32 (vosta) interdit aux moins de 16 ans à sa sortie

(5e)

PARIS CINÉMÔMES 14h15 Brisby et le secret de Nimh de Don Bluth / 1h20 (vf) à partir de 6 ans

16h30 The Sperm de Taweewat Wantha / 1h33 / (vosta) interdit aux moins de 16 ans à sa sortie REFLET MÉDICIS 

STUDIO DES URSULINES 

ARLEQUIN 

(5e)

16h15 Le Roi et l’Oiseau de Paul Grimault / 1h27 à partir de 5 ans 18h15 La Traversée du temps de Mamoru Hosoda / 1h45 (vf) à partir de 8 ans

JEAN-PIERRE LÉAUD 14h Paris s’éveille d’Olivier Assayas / 1h35

20h30 Perfect Blue de Satoshi Kon / 1h21 (vostf) interdit aux moins de 12 ans à sa sortie

16h Pour rire ! de Lucas Belvaux / 1h40

18h Le Pornographe de Bertrand Bonello / 1h48 20h L’Affaire Marcorelle de Serge Le Péron / 1h34 (vosta) Présenté par le réalisateur

(6e)

CLAUDIA CARDINALE 13h45 Le Bel Antonio de Mauro Bolognini / 1h30 (vostf) 15h30 La Fille à la valise de Valerio Zurlini / 1h50 (vostf) 17h35 La Panthère rose de Blake Edwards / 1h53 (vostf) 19h45 Mayrig d’Henri Verneuil / 2h15 RESSORTIE DE L’ÉTÉ 20h Spartacus de Stanley Kubrick / 3h16 70 mm (vostf) Présenté par Pierre-William Glenn (directeur de la photographie) CLAUDIA CARDINALE 22h10 Le Pigeon de Mario Monicelli / 1h45 (vostf)

MK2 BIBLIOTHÈQUE 

(13e)

TURQUIE 13h Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul de Fatih Akin / 1h30 (vostf) AVANT-PREMIÈRE 14h J’ai tué ma mère de Xavier Dolan / 1h40 (vostf) Présenté par le réalisateur (sous réserve) TURQUIE 15h Geranium de Mustafa Emin Büyükcoskun / 18 min (vosta) Gemeinschaft d’Özlem Akin 4 min (sonore) / Milk and Chocolate de Senem Tüzen / 25 min (vosta) > Durée du programme : 47 min / vidéo RESSORTIE DE L’ÉTÉ 16h30 The Molly Maguires de Martin Ritt / 2h04 (vostf) Présenté par Pierre-William Glenn (directeur de la photographie)

TURQUIE 16h30 Life on Their Shoulders de Yeşim Ustaoğlu / 39 min (vostf) Downstairs de Cem Öztüfekçi 19 min (vosta) > Durée du programme : 58 min / vidéo

CENTQUATRE 

(19e)

ADAMI 18h L’Adami fait son cinéma 1h39 / (voir p.41)

CINÉ-CONCERT + FÊTE 22h Oyuki La Vierge de Kenji Mizoguchi / 1h22 16 mm (vostf) Accompagné par le groupe « Francis et ses Peintres » et les chanteuses japonaises Emiko Ota et Maia Barouh

AVANT-PREMIÈRE 19h Ander de Roberto Castón / 2h08 (vostf)

À partir de 23h30 Fête de Clôture Bal animé par Helena Noguerra

AVANT-PREMIÈRE 20h Mary et Max d’Adam Elliot / 1h32 (vostf) TURQUIE 20h30 Uzak de Nuri Bilge Ceylan / 1h50 (vostf) AVANT-PREMIÈRE 21h30 Pique-nique à Hanging Rock de Peter Weir / 1h48 (vostf)

à l’année prochaine !

TURQUIE 23h Kilink vs Superman de Yılmaz Atadeniz / 50 min vidéo (vostf)

22h Léaud l’unique de Serge Le Péron / 1 h / vidéo

64

65


Les informations sur les préventes et réservations sont mentionnées sous chacun des lieux proposant ce service aux spectateurs. * Préventes à la semaine du mercredi au mardi suivant 1er ARRONDISSEMENT

5e ARRONDISSEMENT

AUDITORIUM DU LOUVRE TSAÏ MING-LIANG accès Pyramide du Louvre ou Galeries du Carrousel 01 40 20 55 55 du lundi au vendredi de 9h à 19h Réservation possible au 01 40 20 55 00 du lundi au vendredi de 11h à 17h (sauf le mardi) métro : Palais-Royal Musée du Louvre www.louvre.fr

CHAMPO NUIT des GEEKS 51 rue des Écoles métro : Cluny-La-Sorbonne, Odéon, Saint-Michel 01 43 54 51 60 www.lechampo.com

1

4 ARRONDISSEMENT e

2 NOUVEAU LATINA LLUÍS MIÑARRO nuit SEXY COMÉDIES AVANT-PREMIÈRE 20 rue du Temple métro : Hôtel de Ville 01 42 78 47 86 www.lenouveaulatina.com

3

CINÉMA DU PANTHÉON NUIT RUSS MEYER 13 rue Victor-Cousin RER : Luxembourg 01 40 46 01 21 www.cinemadupantheon.fr Préventes à la journée 4

5 GRAND ACTION CLAUDIA CARDINALE AVANT-PREMIÈRE 5 rue des Écoles métro : Cardinal-Lemoine, Jussieu 01 43 54 47 62 www.legrandaction.com Préventes*

7 STUDIO DES URSULINES PARIS CINéMÔMES NUIT ANIMATION 10 rue des Ursulines RER : Luxembourg 01 56 81 15 20 www.studiodesursulines.com Préventes* Réservation possible pour les séances exceptionnelles (avant-premières, ateliers) au 01 56 81 15 20 ou info@studiodesursulines. com

6e ARRONDISSEMENT ARLEQUIN CLAUDIA CARDINALE AVANT-PREMIÈRE 76 rue de Rennes métro : Saint-Sulpice 01 45 44 28 80 www.lesecransdeparis.fr Préventes* 8

9 Le Saint-GermainDes-Prés AVANT-PREMIÈRE 22 rue Guillaume-Apollinaire Place St-Germain-des-Prés métro : St-Germain-des-Prés 01 42 22 87 23 www.etoile-cinemas.com Préventes à la journée

8e ARRONDISSEMENT 10 BALZAC / KENJI MIZOGUCHI AVANT-PREMIÈRE 1 rue Balzac métro : George V, Charles De Gaulle-Étoile 01 45 61 10 60 www.cinemabalzac.com Réservation possible sur info@cinemabalzac.com

UGC Normandie AVANT-PREMIÈRE 116 avenue des ChampsÉlysées métro : George V 08 92 70 00 00 www.ugc.fr 11

9e ARRONDISSEMENT 12 GAUMONT OPÉRA CAPUCINES AVANT-PREMIÈRE Paris cinémômes 2 boulevard des Capucines métro : Opéra, Chaussée d’Antin-La Fayette 08 92 69 66 96 www.cinemasgaumontpathe. com Préventes*

13 MAX LINDER PANORAMA NUIT SUPER-HÉROS TURCS 24 boulevard Poissonnière métro : Grands Boulevards, Bonne Nouvelle 01 48 24 00 47 www.maxlinder.com Préventes*

12e ARRONDISSEMENT UGC CINÉ CITÉ BERCY AVANT-PREMIÈRE 2 cour Saint-Émilion métro : Cour-Saint-Émilion 08 92 70 00 00 www.ugc.fr Préventes à la journée 14

13 ARRONDISSEMENT e

15 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE – SITE FRANÇOISMITTERRAND MASTERCLASS Paris Project Quai François-Mauriac métro : Bibliothèque François-Mitterrand, Quai de la gare 01 53 79 59 59 www.bnf.fr Entrée libre dans la limite des places disponibles

16 MK2 BIBLIOTHÈQUE COMPÉTITION AVANT-PREMIÈRE Naomi Kawase TURQUIE BROCANTE EXPO PHOTO 128-162 avenue de France métro : Bibliothèque François-Mitterrand, Quai de la Gare 08 92 69 84 84 www.mk2.com Préventes*

93 - BOBIGNY

93 - MONTREUIL

MAGIC CINÉMA AVANT-PREMIÈRE TURQUIE Centre commercial Bobigny rue du Chemin-Vert métro : Bobigny Pablo-Picasso 08 92 68 00 29 Réservation possible au 01 41 60 12 33 www.magic-cinema.fr

LE MÉLIÈS TURQUIE Centre commercial Croix-de-Chavaux 7 avenue de la Résistance métro : Croix de Chavaux 01 48 58 90 13 www.montreuil.fr Préventes*

19

18

20

19

18

17

17

19 ARRONDISSEMENT CENTQUATRE RETOUR DE FLAMME FÊTE DE CLÔTURE 104 rue d’Aubervilliers 5 rue Curial métro : Stalingrad, Crimée, Riquet 01 53 35 50 00 www.104.fr Entrée libre dans la limite des places disponibles 18

1

i L’ESPACE PARIS CINÉMA MK2 BIBLIOTHÈQUE

INFOS / ACCUEIL PUBLIC ET PROFESSIONNELS Ouvert du 26 juin au 14 juillet de 11h30 à 22h 128-162 avenue de France métro : Bibliothèque FrançoisMitterrand, Quai de la Gare Infos et modifications de dernière minute au 01 44 06 43 06 www.pariscinema.org LE CAFÉ BIBLIOTHÈQUE MK2 BIBLIOTHÈQUE Ouvert de 12h à 16h et de 19h à minuit tous les jours. Réservation au 01 55 75 08 00 MENU SPÉCIAL FESTIVAL POUR LES PORTEURS DU PARIS CINÉPASS et les accrédités

20 2

1

16

10

13

12

17

e

19

9

8 10 11

16e ARRONDISSEMENT PALAIS DE TOKYO NUIT SOUS-MARIN 13 avenue du Président Wilson métro : Iéna, Trocadéro 01 47 23 54 01 www.palaisdetokyo.com

LIEUX DU FESTIVAl

7e édition > du

2009 2 au 14 juillet

6 REFLET MÉDICIS JEAN-PIERRE LéAUD 3 rue Champollion métro : Cluny-La-Sorbonne, Odéon, Saint-Michel 01 43 54 42 34 www.lesecransdeparis.fr Préventes*

7

3 11

4

20

2

9 8

15

6

6 7

14

3 4

5

5

12

13

14 16 15

i

Imprimé sur du papier PEFC issu de forêts gérées durablement.

LES LIEUX DU IS CINÉMA FESTIVAL PAR

67


LE FESTIVAL PARIS CINÉMA 2009 REMERCIE

PARIS BERCY

AUSTERLITZ BIBLIOTHÈQUE PARIS

AINSI QUE LES PARTENAIRES ASSOCIÉS À CHACUN DES PROGRAMMES DU FESTIVAL


IL

TARIFS

ESPACE PARIS CINÉMA MK2 BIBLIOTHÈQUE 128-162 avenue de France, 75013 Paris > Du vendredi 26 juin au mardi 14 juillet, de 11h30 à 22h

SÉANCE

informations 01 44 06 43 06 e-mail info@pariscinema.org site www.pariscinema.org métro Bibliothèque François-Mitterrand (ligne 14 / RER C) Quai de la Gare (ligne 6) bus N° 62, 89 ou 132

FESTIVAL PARIS NE CINÉMA EN LIG WWW.PARISCINEMA.ORG Pour tout connaître du programme, des modifications de dernière minute, et suivre le festival en direct dès le 2 juillet : interviews, reportages, photos… Préparez votre programme perso : mémorisez les séances de votre choix, composez votre propre programme et envoyez-le à vos amis par e-mail.

Les cartes de fidélité (UGC illimité, Gaumont…), habituellement acceptées par les salles de cinéma, sont valables sur les séances du festival.

Retrouvez les images du festival réalisées et montées par les étudiants de l’École Supérieure Libre d’Études Cinématographiques (ESEC) sur le site du festival et sur www.esec.edu. Découvrez d’autres images sur www.dailymotion.com/festivalpariscinema, www.allocine.fr et www.universcine.com. Des reportages exclusifs sont aussi en ligne sur www.kookaifilms.com. Écoutez les podcasts des émissions dédiées au festival sur les sites de France Inter et France Bleu Ile-de-France sur www.radiofrance.com.

5 € / 4 € pour les moins de 12 ans Les billets sont en vente uniquement dans la salle où est programmée la séance. Certaines salles permettent la réservation à l’avance des billets. Pour tout savoir sur les préventes et les réservations, voir p. 68. Entrée libre (dans la limite des places diqponibles) pour les soirées événementielles au CENTQUATRE, les masterclass de la BnF, la Brocante Cinéma, l’exposition de photographies sur le parvis du MK2 Bibliothèque.

Catalogue officiel : 5 € en vente à l’Espace Paris Cinéma

PARIS CINÉPASS : 25 € Carte nominative permettant l’accès à toutes les séances du festival, dans la limite des places disponibles. Elle ne constitue pas un coupe-file et ne donne pas droit à une entrée prioritaire dans la salle. Son détenteur doit impérativement retirer un billet aux caisses de la salle où est programmée sa séance. À l’entrée de la salle, présenter impérativement au contrôle le billet d’entrée avec le Paris CinéPass nominatif. En vente sur www.pariscinema.org, www.fnac.com et dans une sélection de magasins Fnac. En vente à partir du 26 juin directement à l’Espace Paris Cinéma. Pour tout savoir sur les préventes pour les porteurs du Paris CinéPass, voir p. 68. Grâce à votre Paris CinéPass bénéficiez d’offres privilégiées auprès de nos partenaires : Univercine.com, le CENTQUATRE, Paris Quartier d’Été... Découvrez ces offres sur www.pariscinema.org. Informations pass@pariscinema.org

INFORMATIONS PRATIQUES

INFOS & ACCUE


Paris Cinéma 2009  

Programme du festival 2009

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you