Issuu on Google+

the new

TRIA


Tria

JM Massana - JM Tremoleda & E Juanola

Prestatgeria modular de peu o de paret, formada per uns laterals en forma d’escala, diversos prestatges metàl·lics o de fusta i una col·lecció de complements.

Estantería modular de pie o de pared, formada por unos laterales en forma de escalera, diversos estantes metálicos o de madera y una colección de complementos.

Shelving system comprising free standing or fixed vertical supports, metal or wooden shelves and accessory collection.

Barra per a penja-robes Barra-perchero Clothes hanger bar Barre de penderie pour cintres Kleiderstange Barra appendiabiti

Prestatge inclinat o sabater Estante inclinado o zapatero Sloping shelf or shoe shelf Étagère présentoir ou à chaussures Geneigtes Regal oder Schuhregal Ripiano inclinato o portascarpe

Senyalitzador del prestatge Señalización para el estante Shelf signage Signalétique pour étagère Signalisierung für das Regal Segnaletica per ripiano

02 Tria


Système de rangement autoportant ou mural, composé de montants latéraux en fil d’acier chromé, d’étagères en métal laqué et en bois, et d’une collection d’accessoires.

Wand- oder stehendes Regal, Seiten leiterförmig, Böden erhältlich in unterschiedlichen Ausführungen, in Metal oder Holz.

Scaffalatura da parete o autoportante, formata da due supporti laterali a scala, ripiani di legno o metallici e una collezione di accessori.

Prestatge taula Estante mesa Table-shelf Plateau pour bureau Tisch- Regal Tavolo-ripiano

Prestatge reixat o boteller Estante de rejilla o botellero Grid shelf or bottle rack Etagère grillagée ou range-bouteilles Gitter- Regal oder Schuhregal Ripiano a rete o portabottiglie

Contenidor metàl·lic Contenedor metálico Metallic cabinet Armoire métallique Schubladen Contenitore metallico

Calaix Cajón Drawer Tiroir Boxen Cassetto

Tria 03


Tria a l’oficina Tria pour le bureau

04 Tria

Tria para oficina Tria fürs Büro

Tria office Tria per l’ufficio


Tria 05


Tria a l’estudi Tria pour bureau d’appartement

06 Tria

Tria para estudio Tria fürs Studio

Tria home office Tria per lo studio


Tria 07


Tria a la sala d´estar Tria pour le salon

08 Tria

Tria para sala de estar Tria fĂźrs Wohnzimmer

Tria living room Tria per il soggiorno


Tria 09


Tria al vestidor Tria pour l’armoire

10 Tria

Tria al vestidor Tria als Schrank

Tria dressing room Tria per la cabina


Tria 11


Tria a la cuina Tria pour la cuisine

12 Tria

Tria para cocina Tria f端r K端che

Tria kitchen Tria per la cucina


Tria estructura Tria structure

Tria estructura Tria Struktur

Tria structure Tria struttura

Las longitudes de 60 y 90 cm de los estantes facilitan composiciones longitudinales cada 30 cm.

Sizes of 60 and 90 cm width allow the longitudinal compositions every 30 cm.

Die Längen von 60 und 90 cm aus den Regalen, erleichtern die Längst-Kompositionen alle 30 cm

Le larghezze di 60 e 90 cm dei ripiani premettono la costruzione di composizioni longitudinali ogni 30 cm

3

4

1

Longitud · Longitud · Width Longueur · Längen · Larghezza Les amplades de 60 i 90 cm dels prestatges faciliten composicions longitudinals cada 30 cm. Les longueurs des étagères (60cm et 90cm) permettent de réaliser des compositions longitudinales tous les 30 cm.

2

Tria de peu o de paret · Tria de pie o de pared · Tria free-standing or wall system · Tria de autoportant ou mural · Tria Wandregal und Standregal · Tria da parete o autoportante

Alçada · Altura · Height Hauteur · Höhe · Altezza

Tria wall system

36 cm

14 Tria

Fondària · Fondo · Depth Profondité · Tiefe · Profondità

Tria selfstanding

24 cm


Tria complements Tria accéssoires

Tria complementos Tria Komplemente

Prestatge · Estante · Shelf Étagère · Regal · Ripiano

Tria accessories Tria accessori

Painted metallic shelves B- RAL 9002

P- RAL 9022

G- RAL 7022

FA- Beech

FU- Cedar

P- RAL 9022

G- RAL 7022

P- RAL 9022

G- RAL 7022

P- RAL 9022

G- RAL 7022

Wooden shelves RO- Oak

WE- Wenge

max. 40 kg

Prestatge inclinat · Estante inclinado

Painted metallic shelves

Sloping shelf · Étagère présentoir Geneigtes Regal · Ripiano inclinato

B- RAL 9002

Contenidor · Contenedor Cabinet · Armoire Schubladen · Contenitore

Painted metallic shelves

Calaix · Cajón Drawer · Tiroir Boxen · Cassetto

Painted metallic shelves

Prestatge taula · Estante mesa Table-shelf · Plateau pour bureau Tisch- Regal ·Tavolo-ripiano

Lacquered

Prestatge reixat · Estante de rejilla Grid shelf · Etagère grillagée Gitter- Regal oder Schuhregal · Ripiano a rete

B- RAL 9002

B- RAL 9002

B- RAL 9002

Chrome

Barra per a penja-robes · Barra-perchero · Clothes hanger bar · Barre de penderie pour cintres · Kleiderstange · Barra appendiabiti

Inox

Tria 15


Tria de paret Tria mural

16 Tria

Tria de pared Tria Wandregal

Tria wall system Tria da parete


Tria de peu Tria autoportant

Tria de pie Tria Standregal

Tria selfstanding Tria standing

Tria 17


Ecodisseny Ecodesign

Ecodiseño Ecodesign

Ecodesign

Per tal d’adaptar la prestatgeria Tria als requisits exigibles per al compliment de la norma UNE EN ISO 14006 en Ecodisseny, s’han modificat els acabats dels suports laterals i dels tirants; l’embalatge és 100% reciclat i 100% reciclable i, al final de la seva vida útil, es poden reciclar tots els seus components segons el material de què estan fets.

Con el fin de adaptar la estantería Tria a los requisitos exigibles para el cumplimiento de la norma UNE EN ISO 14006 en Ecodiseño, se han modificado los acabados de los soportes laterales y de los tirantes; el embalaje es 100% reciclado y 100% reciclable, y al final de su vida útil se pueden reciclar todos sus componentes según los materiales de los que están hechos.

In order to adapt the Tria shelving system to the requests of norm UNE EN ISO 14006 Ecodesign, the finish of the upright supports and cross pieces has been changed; 100% recycled and recyclable packaging. All parts can be recycled according to the construction materials.

Afin d’adapter le système Tria aux exigences de la norme UNE EN ISO 14006 de Ecodesign, les finitions des supports latéraux et les tendeurs ont été modifiées; l’emballage est 100% recyclé et 100% recyclable. Tous les matériaux utilisés pour la production de ce programme sont recyclables.

Um das Tria Regal den fälligen Ansprüchen der Ecodesignnorm UNE EN ISO 14006 anzupassen, hat man die Finishs der Seitenhalterungen als auch die der Träger geändert; die Verpackung ist 100% recycelt und recyclebar und am Ende seiner Lebenszeit kann man all seine Komponenten recyceln, je nach dem aus

Per adattare la scaffalatura Tria ai requisiti della norma UNE EN ISO 14006 di Ecodesign, è stata modificata la finitura dei supporti laterali e dei tiranti; imballaggio 100% reciclato e reciclabile. Tutte le parti sono riciclabili in base alla composizione dei materiali.

welchen Material es hergestellt wurde.

Ecodesign Management System Certificate ISO 14006

Raw material

18 Tria

Production

Distribution

Use

End of life


m114

Green

Oxi

Om

Pey

Bambú

Green

Riga

Gràcia

Pey

Tria

Gimlet

Green

Flod

Om

Marquina 1961

Gira

Mirac

Havana

Torres Clavé 1934

Hulot

Nuta

Hulot

Platea

BBL

Gràcia

Copenhagen 1966

Tria

Green

BBL

Tria

Green

Ona 1992

Gimlet

Smoke out

Gràcia

Tria

Gimlet

Gimlet

Marina

Barcino

BBL



Mobles 114 Tria