Pardis magazine digital edition june 2015

Page 1

‫به آمريکا‬ ‫خوش آمديد!‬ ‫ص ‪35‬‬

‫ايران ‪4‬‬

‫جهان ‪8‬‬

‫«پرديس» را ماهانه‬ ‫و بطور رايگان از طريق‬ ‫ايميل دريافت کنيد‪.‬‬

‫انديشه پويا‬ ‫و‬ ‫تعقل ديني‬ ‫ص ‪47‬‬

‫گوناگون ‪12‬‬

‫‪Send an email to:‬‬

‫‪pardismag@gmail.com‬‬

‫سينما ‪22‬‬

‫جدول ‪39‬‬

‫تکنولوژي ‪30‬‬

‫فرمانده نيروي زميني‪:‬‬

‫داعش در نزديکي مرزهاي ماست‬ ‫احمدرضا‬ ‫امير‬ ‫فرمانده‬ ‫پوردستان‬ ‫نيروي زميني ارتش‬ ‫از خطر «نيروهاي‬ ‫تروريستي و تکفيري»‬ ‫در نزديکي مرزهاي‬ ‫ايران سخن گفت‬ ‫و خواهان تقويت‬ ‫نيروهاي زميني ارتش‬ ‫و سپاه پاسداران شد‪.‬‬ ‫به ‌گز ا ر ش‬ ‫خبرگزاري فارس‪ ،‬امير‬ ‫احمدرضا پوردستان در‬ ‫سخناني به مناسبت‬ ‫آزادسازي‬ ‫سالروز‬ ‫خرمشهر در مجلس‬ ‫ايران گفت‪« :‬نيروهاي تروريستي و تکفيري در‬ ‫نزديکي مرزهاي ما هستند‪».‬‬ ‫فرمانده نيروي زميني ارتش افزود‪« ،‬در سال‬ ‫گذشته همين موقع بود که ستاد کل نيروهاي مسلح‬ ‫به ما ابالغ کرد که تروريست‌ها در جلوال و سعديه‬ ‫هستند و گام بعدي آن‌ها خانقين بود که مي‌خواستند‬ ‫به کشور ما بيايند‪».‬‬ ‫پوردستان گفت‪« :‬اين گروهک‌هاي داعش در‬ ‫استان‌هاي مرزي ما فضاسازي کرده بودند و زاغه‬ ‫مهمات و نيرو پيش‌بيني و آماده کرده بودند تا در‬ ‫زمان ورودشان با ترور‪ ،‬انفجار‪ ،‬آشوب کنند که اين‬ ‫خطر توسط سربازان گمنام کشورمان خنثي شد‪».‬‬ ‫سال گذشته گزارش‌هايي مبني بر نزديکي‬ ‫شبه‌نظاميان داعش تا ‪ 50‬کيلومتري مرز سومار و‬ ‫پشت ديوارهاي مرزي ايران منتشر شده بود و حتي‬ ‫گفته مي‌شد با تصرف شهرهاي جلوال و سعديه‬ ‫توسط داعش‪ ،‬گروهي از اهالي مقداديه‪ ،‬سعديه و‬ ‫جلوال‪ ،‬به سمت مرز خانقين – خسروي در استان‬ ‫کرمانشاه حرکت کرده‌اند‪.‬‬ ‫در پي آن نيروهاي نظامي ايران در مرزهاي‬ ‫غربي مستقر شدند که در پاييز سال گذشته اعالم‬ ‫شد نيروهاي ارتش عراق با پشتيباني شبه‌نظاميان‬ ‫شيعه و کرد دو شهر جلوال و سعديه را بازپس‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ايرج مسجدي‪ ،‬مشاور عالي قاسم سليماني‪،‬‬ ‫فرمانده قدس سپاه پاسداران ايران‪ ،‬بهمن‌ماه سال‬ ‫گذشته گفت که يکي از اهداف «دولت اسالمي»‬ ‫(داعش) «رسيدن به تهران» بوده اما سپاه قدس و‬

‫شکل‌گيري‬ ‫امپراتوري ايران‬ ‫و وسوسه قدرت‬

‫سه شريک‬ ‫در ويران کردن‬ ‫ايران‬

‫ص ‪41‬‬

‫درشهر ‪39‬‬

‫شعر ‪38‬‬

‫ص ‪19‬‬

‫ورزش ‪42‬‬

‫فال ‪45‬‬

‫لغو بخشي از توافق اتمي با‬ ‫دستور خامنه‌اي‬

‫کمي پس از انتشار متن سخنان عباس عراق‌چي در جلسه‬ ‫غيرعلني مجلس توسط حميد رسايي‪ ،‬اين عضو ارشد تيم‬ ‫مذاکره‌کننده هسته‌اي خبر از لغو موافقت براي مصاحبه با دانشمندان‬ ‫ايراني به دستور آيت‌اهلل خامنه‌اي داد‪.‬‬ ‫دنباله در صفحة ‪33‬‬

‫ارتش عراق آن‌ها را «زمين‌گير» کردند‪.‬‬ ‫فرمانده نيروي زميني ارتش در مجلس گفت‪،‬‬ ‫«ما در کمتر از سه روز پنج تيپ رزمي را براي مقابله‬ ‫با آن‌ها سازماندهي کرديم و نيروهاي پياده و بالگرد‬ ‫شناسايي ما تا ‪ 40‬کيلومتر به داخل خاک عراق‬ ‫رفتند‪».‬‬ ‫پوردستان با بيان اينکه «امروز جاي پاي داعش‬ ‫را در افغانستان و پاکستان مي‌بينيم و آن‌ها خودشان‬ ‫را آماده مي‌کنند»‪ ،‬افزود‪« :‬لذا نيروهاي زميني ارتش‬ ‫و سپاه بايد تقويت شوند تا بتوانيم تانک بخريم‪،‬‬ ‫سامانه‌هايمان را متحول‌سازي کنيم و بالگردهايمان‬ ‫اورهال شوند‪».‬‬ ‫او از مجلس خواست به‌رغم اين‌که در بودجه‬ ‫امسال «نگاه خوبي» به نيروي زميني داشته اما اين‬ ‫نگاه «ويژه‌تر» شود‪.‬‬ ‫عبدالرضا رحماني فضلي‪ ،‬وزير کشور ايران‬ ‫نيز با اشاره به گروه حکومت اسالمي تأکيد کرد‪،‬‬ ‫«ما قب ً‬ ‫ال هم اعالم کرده بوديم که اگر اين گروه‌هاي‬ ‫تروريستي و تکفيري به ‪ 40‬کيلومتري مرزهاي ايران‬ ‫نزديک شوند ما اقدامات الزم را براي رويارويي با‬ ‫آنها انجام خواهيم داد‪».‬‬ ‫رحماني فضلي با بيان اينکه «کشورهاي منطقه‬ ‫بايد با همکاري يکديگر نسبت به اين موضوع اقدام‬ ‫کنند»‪ ،‬افزود‪« :‬ورود و حضور نيروهاي خارجي از‬ ‫جمله آمريکا به هيچ عنوان نتوانسته مانع پيشروي‬ ‫اين نيروهاي تروريستي شود‪ ،‬زيرا نيروهاي خارجي‬ ‫همواره به دنبال اهداف و مقصود خودشان بودند‪».‬‬

‫جايزه سال ‪ 2015‬انجمن قلم‬ ‫آمريکا به ستار بهشتي اهدا شد‬ ‫صفحة ‪31‬‬

‫مجلس نمايندگان آمريکا طرح «قانون بازنگري توافق هسته‌اي‬ ‫ايران» را با اکثريت آرا تصويب کرد‪.‬‬ ‫قانونگذاران امريکايي به اتفاق آراء اين مصوبه را با ‪ 400‬راي‬ ‫موافق در مقابل ‪ 25‬راي مخالف تصويب کردند‪.‬‬ ‫دنباله در صفحه ‪24‬‬


2

2

June 2015 1394 ‫خرداد‬

3 Houses In A Row With 4 Rental Streams Available For Purchase In Forsyth County GA.     

Craftsman Home

Craftsman style home with separate 1 bedroom apartment with 2 acres (+-) for $205k. Great location, yet quiet enough to enjoy nature and pasture for the houses. Private Apartment

   Two homes for $280k with 2 acres (+-) with pasture in Forsyth County, Georgia. Make your best offer for all 4 investment properties. Call Tara for an appointment. Single Family Home

Million Dollar Plus Water Front Estates:

 :

Waterfront Estate on Lake Oconee Five Star water views w/dock and 7200 sqft (+-) Keller Williams Lake Oconee Kim Logan

 :

Boat for sale and 2 plus buildable acres in St. Mary’s, GA. $1,060,000M. Build your castle here on 2 acres 10 minutes to Atlantic Ocean by boat.

 :

Gated Estate in Country Club of St. Ives. Views of Chattahoochee River & Golf Course 25,000 sqft (+-) estate.

ATLANTA’S FINEST HOFFMAN INTERNATIONAL PROPERTIES

www.AtlantaRealEstateDreams.com   ,  : taraapowell@gmail.com | cell: 678-296-2333 | office: 678-771-5215


‫‪3‬‬

‫علي افشاري‬ ‫تسخير رمادي مرکز استان االنبار در عراق و شهر‬ ‫باستاني پالميرا در سوريه توسط داعش‪ ،‬فضاي جديدي را‬ ‫در منطقه پديد آورده است‪ .‬بر خالف پيش‌بيني‌هاي بعد از‬ ‫فتح کوباني و تکريت‪ ،‬قوت گرفتن دوباره داعش‪ ،‬تصور سير‬ ‫نزولي آن را زايل ساخت‪.‬‬ ‫اينک با توجه به تسلط داعش بر نيمي از خاک سوريه و‬ ‫نزديک شدن آن به بغداد‪ ،‬نگراني‌ها افزايش يافته‌اند‪ .‬ارتش‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫و از اوايل سال ‪ 2014‬و حتي قبل از تسخير موصل آنجا را‬ ‫محاصره کرده بود‪ .‬اهميت رمادي عالوه بر نزديکي به بغداد‪،‬‬ ‫وجود مسير ارتباطي با سوريه است که باعث مي‌شود داعش‬ ‫با متصل کردن نيروهايش‪ ،‬به هم‌افزائي و تثبيت استحکامات‬ ‫به دست آورده در عراق و سوريه بپردازد‪ .‬البته ترديدهايي‬ ‫هم وجود دارد که داعش بتواند رمادي را به مدت زيادي در‬ ‫کنترل خود نگاه دارد‪.‬‬ ‫وضعيت داعش در عراق با سوريه متفاوت است‪.‬‬ ‫موفقيت‌هاي اخير داعش بيش از آنکه نقطه قوت آن را‬ ‫بازتاب دهد‪ ،‬معلول ضعف نيروهاي نظامي و امنيتي عراق‪،‬‬ ‫شکاف‌هاي سياسي و قوميتي فعال و درگيري‌هاي قومي و‬ ‫فقدان مناسبات ملت‪ -‬دولت در اين کشور است‪.‬‬ ‫دولت عراق به کمک پشتيباني هوايي ائتالف ضد داعش‬ ‫و عمليات مستشاري نظامي جمهوري اسالمي ايران مي‬ ‫تواند داعش را عقب رانده و مناطق تحت کنترل آنها را آزاد‬ ‫سازد‪ .‬اما اين دولت در نگهداري مناطق سني‌نشين مشکل‬ ‫دارد‪ .‬در واقع عدم در هم تنديگي و گسست موجود بين‬ ‫دولت مرکزي و مناطق سني‌نشين خالئي را به وجود آورده‬ ‫که باعث استفاده اسالم‌گرايان جهادي چون داعش مي‌شود‪.‬‬ ‫دولت عراق بعد از کنترل نقاط سني‌نشين‪ ،‬آنها را در‬ ‫اختيار نيروهاي سني مي‌گذارد اما عدم وفاداري بخشي‬ ‫از اين نيروها و مشکالت ناشي از شيعه‌گرايي شماري از‬ ‫گروه‌هاي مرکزگرا باعث مي‌شود تا با تشديد بحران‪ ،‬دوباره‬ ‫منطقه در اختيار اسالم‌گرايان جهادي بيفتد و چندين بار‬ ‫دست به دست شود‪ .‬حضور نيروهاي مرکزگرا و شيعه در‬ ‫راس نهادهاي دولتي در استان‌هاي سني‌نشين نيز مشکالت‬ ‫ديگري پديد مي‌آورد‪ .‬از اين‌رو‪ ،‬وجود شکاف مذهبي در عراق‬ ‫عمال دولت مرکزي را در مديريت مستمر بر مناطق سني‬ ‫نشين ناتوان ساخته است‪.‬‬ ‫عراق مجددا با درخواست از نيروهاي نظامي و شبه‌نظامي‬ ‫شيعه که شاخص‌ترين آنها «کتائب حزب‌اهلل»‪« ،‬سپاه بدر»‬ ‫و «عصائب اهل حق» هستند و سازماندهي مجدد ارتش و‬ ‫نيروهاي امنيتي‪ ،‬در انديشه باز پس‌گيري شهر رمادي است‪.‬‬ ‫اما اغلب کارشناسان نظامي پيش‌بيني مي‌کنند که اين اتفاق‬ ‫ن زيادي خواهد برد‪.‬‬ ‫در بهترين حالت زما ‌‬ ‫پيامد مشخص سقوط رمادي‪ ،‬عقب افتادن عمليات‬ ‫آزاد سازي موصل است‪ .‬البته بايد در نظر داشت داعش تا‬ ‫پيش از اين تقريبا نيمي از شهر رمادي را در تصرف داشت‬

‫داليل سقوط رمادي‬

‫سقوط رمادي ناشي از عمليات غافلگيرکننده نيروهاي‬ ‫داعش بود‪ .‬داعش حمالت گسترده خود را به گونه‌اي طراحي‬ ‫کرده بود که نيروهاي امنيتي عراقي را فرسوده سازد و زماني‬ ‫حمله نهايي و گسترده را به رمادي آغاز کرد که از عدم‬ ‫مقاومت طرف مقابل اطمينان حاصل کرده بود‪.‬‬ ‫نيروهاي نظامي و امنيتي عراق بدون اقدام خاصي شهر‬ ‫را ترک کردند‪ .‬چيزي که باعث عصبانيت شديد حيدر العبادي‬ ‫نخست وزير عراق شد‪ .‬عدم هماهنگي و ضعف سازماندهي‬

‫‪3‬‬

‫در ارتش عراق مشهود است‪ .‬همچنين به لحاظ لجستيکي و‬ ‫تجهيرات نظامي نيز در مضيقه به‌سر مي‌برد‪ .‬اما مشکل اصلي‬ ‫ارتش عراق فقدان انگيزه و اراده براي جنگيدن و خستگي‬ ‫ناشي از دوران طوالني بي‌ثباتي است‪.‬‬ ‫اشتون کارتر وزير دفاع آمريکا در اظهار نظر بي‬ ‫سابقه‌اي به اين مسئله پرداخت و اعالم کرد کمک‌هاي‬ ‫نظامي و آموزشي آمريکا نمي‌تواند جايگزين اقدام زميني‬ ‫ارتش عراق باشد‪ .‬از سوي ديگر‪ ،‬برنامه‌هاي آموزشي‬ ‫پنتاگون و سيا در ارتش و نيروهاي امنيتي عراق‪ ،‬تا کنون‬ ‫نتيجه مثبت و تعيين کننده‌اي به همراه نداشته است‪.‬‬ ‫ارتش عراق و نيروهاي پليس آشکارا به لحاظ نفرات‬ ‫بر داعشي‌ها برتري ملموس دارند اما در درگيري‌هاي‬ ‫ميداني ضعيف‌تر عمل کرده و در اکثر مواقع عقب‌نشيني‬ ‫مي‌کنند‪ .‬عدم حضور نيروهاي شبه نظامي شيعه که در کنترل‬ ‫جمهوري اسالمي هستند و اختالفات آنها با حيدر العبادي و‬ ‫همچنين آمريکا‪ ،‬به نوبه خود توان نظامي نيروهاي عراقي‬ ‫ضد داعش را ضعيف ساخته است‪ .‬نيروهاي بومي و عشاير‬ ‫سني مخالف با داعش نيز به دليل اينکه سالح کافي در اختيار‬ ‫ندارند‪ ،‬بازدهي نظامي پاييني دارند‪.‬‬ ‫بعد از دوره دوم نخست‌وزيري نوري المالکي‪ ،‬نيروهاي‬ ‫سني که پيشتر با ارتش آمريکا در شکست القاده در‬ ‫استان‌هاي االنبار و نينوا شرکت داشتند و موسوم به بيداري‬ ‫سني و فرزندان عراق بودند‪ ،‬منحل شدند‪ .‬از آن زمان به‬ ‫بعد‪ ،‬نگرش حاکم بر نيروهاي امنيتي و فرماندهان ارشد‬ ‫ارتش عراق تحت ذهنيت شيعه‌گرايي‪ ،‬مخالف مسلح کردن‬ ‫نيروهاي سني بوده است‪ .‬وجود تبعيض‌ها نيز باعث شده‬ ‫بخشي از ساکنان سني به داعش بپيوندند و جريان اصلي‬ ‫نيروهاي آن را تشکيل دهند‪.‬‬ ‫بخشي ديگر نيز انفعال و بي‌تفاوتي پيشه کرده‌اند‪.‬‬ ‫نيروهاي مخالف نيز با چالش‌هاي بي‌اعتمادي و عدم‬ ‫امکانات درگير هستند‪ .‬برخي از تجربه‌ها‪ ،‬اين نگراني را‬ ‫در دولت مرکزي عراق ايجاد کرده که تحويل سالح‌هاي‬ ‫سنگين به سني‌ها بعدا باعث استفاده آنها عليه دولت مرکزي‬ ‫شيعه‌گرا شود‪ .‬وجود فساد و تباني نيز موجب شده تا بخشي‬ ‫از سالح‌هاي ارسالي يا راهي بازار سياه شوند يا در اختيار‬ ‫داعش قرار گيرند‪.‬‬ ‫در واقع دولت مرکزي عراق هنوز نتوانسته است از‬ ‫وفاداري قبايل سني اطمينان يابد و تشخيص دهد کداميک‬ ‫از آنها با عراق متحد همراهي راهبردي دارند‪.‬‬

‫دنباله در صفحه ‪35‬‬


‫‪4‬‬

‫زيباکالم‪ :‬توافق هسته‌اي‬ ‫را به رفراندوم بگذاريد‬

‫صادق زيباکالم‪ ،‬در نامه سرگشاده خود به حسن‬ ‫روحاني از «توپخانه سنگين آمريکاستيزان» در محافل‬ ‫حکومتي ايران نوشته و به روحاني گفته است به هيچ‬ ‫طريقي نمي‌تواند موافقت آن‌ها را نسبت به رسيدن به توافق‬ ‫هسته‌اي با آمريکا جلب نمايد‪ ،‬از اين رو رفراندوم در اين‌باره‬ ‫را پيشنهاد داده است‪.‬‬ ‫به‌گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)‪ ،‬صادق‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫زيباکالم‪ ،‬عضو هيأت علمي دانشکده حقوق و علوم سياسي‬ ‫دانشگاه تهران و از چهره‌هاي سياسي ايران در اين نامه‬ ‫از مخالفت‌هاي «آمريکاستيزان» با توافق هسته‌اي نوشته و‬ ‫گفته است هر روز به بهانه‌اي توافق اوليه را مورد حمله قرار‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫بر اساس تفاهم‌نامه لوزان ايران متعهد شده ‪95‬‬ ‫درصد از توان هسته‌ايش را کاهش بدهد و فعاليت سايت‬ ‫فردو را متوقف کند‪ .‬طرف غربي گفته است ايران تعداد‬ ‫‪ 1000‬سانتريفوژ ‪ 2-IR‬خود را نيز برخواهد چيد و نبايد‬ ‫از سانتريفيوژهاي پيشرفته خود استفاده کند‪ .‬همچنين‬ ‫تحقيق و توسعه ايران روي سانتريفيوژهاي پيشرفته بايد‬ ‫طبق پارامترها و برنامه مورد توافق با ‪ 1+5‬باشد‪ .‬بازرسي از‬ ‫تأسيسات هسته‌اي و مشکوک ايران نيز بر اساس پروتکل‬ ‫الحاقي که ايران وعده داده آن را اجرا خواهد کرد‪ ،‬انجام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫نيروهاي مخالف مذاکرات در درون حکومت‪ ،‬با استناد به‬ ‫موارد فوق اين توافق اوليه را عقب‌نشيني از مواضع هسته‌اي‬ ‫ايران مي‌دانند‪.‬‬ ‫صادق زيباکالم در نامه خود به حسن روحاني گفته است‬ ‫مشکل اين مخالفان توافق هسته‌اي نيست‪ .‬او اين عده را‬ ‫خطاب قرار داده و نوشته است‪« :‬اگر غربي‌ها در يکي از‬ ‫محضرهاي لوزان سند منگوله‌دار شش‌دانگ مملکت سوئيس‬ ‫را هم به نام ما مي‌زدند‪ ،‬شما باز يک ايراد و نقص ديگري‬ ‫پيدا مي‌کرديد؛ چرا که براي شما نه حل مناقشه هسته‌اي‬ ‫که ‪ 12‬سال است مملکت را فلج کرده خيلي اهميتي دارد و‬ ‫نه چندان به دنبال پاسخ اين پرسش هستيد که هسته‌اي‬ ‫علي‌رغم هزينه‌هاي کمرشکن مستقيم و غيرمستقيم آن براي‬ ‫کشور‪ ،‬چه گلي بر سر پيشرفت و ترقي مملکت زده است؟‬ ‫دغدغه شما به خطر افتادن تجارت آمريکاستيزي‌تان است‬ ‫که الجرم توافق هسته‌اي در پي خواهد داشت‪».‬‬

‫بازداشت نگار حائري‪،‬‬ ‫وکيل دادگستري‬ ‫دستگاه قضايي ايران نگار حائري‪ ،‬وکيل دادگستري را‬ ‫پس از احضار به دادسراي امنيت‪ ،‬بازداشت و به بند ‪209‬‬

‫‪4‬‬

‫ماشااهلل حائري‪ ،‬پدر نگار در سال ‪ 1388‬به اتهام‬ ‫هواداري از سازمان مجاهدين خلق ايران دستگير و به ‪15‬‬ ‫سال حبس محکوم شد‪ .‬او در زمستان ‪ 1392‬در زندان‬ ‫سکته قلبي کرد‪.‬‬ ‫نگار حائري پيش از آن در سال ‪ 90‬و ‪ 91‬نيز مدتي‬ ‫زنداني بود و سپس با قرار وثيقه آزاد شد‪ .‬او در دادگاه به دو‬ ‫سال حبس تعزيري و پنج سال حبس تعليقي محکوم شد‬ ‫و همچنين پرونده وکالتش نيز به مدت ‪ 10‬سال به حالت‬ ‫تعليق درآمد‪.‬‬ ‫او دو هفته پس از آزادي در مصاحبه با سايت «روز‬ ‫آنالين» از وضعيت اسفبار زندان قرچک ورامين که در آن‬ ‫زندانيان غيرسياسي نگهداري مي‌شوند‪ ،‬سخن گفته بود‪.‬‬ ‫زندان قرچک ورامين وضع بهداشتي بسيار بدي دارد و نگار‬ ‫حائري در بند متهمان مواد مخدر نگهداري مي‌شد‪.‬‬ ‫زندان اوين که در اختيار وزارت اطالعات است منتقل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به‌گزارش وب سايت «سحام‌نيوز»‪ ،‬دادسراي «شهيد‬ ‫مقدسي» مستقر در زندان اوين با نگار حائري تماس گرفت‬ ‫و از وي خواست با حضور در دادسرا به دو سئوال پاسخ دهد‬ ‫او نيز به دادسرا رفت اما بازداشت شد‪.‬‬ ‫بنا به اين گزارش نگار حائري از بند زنان زندان اوين‬ ‫به بند ‪ 209‬اين زندان منتقل شده است‪ .‬سحام‌نيوز احتمال‬ ‫داده است که اين وکيل دادگستري به‌دليل مصاحبه‌هايش‬ ‫درباره وضعيت وخيم زندان قرچک ورامين بازداشت شده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نگار حائري سال گذشته در خردادماه دستگير شد و ‪9‬‬ ‫ماه در بازداشت به‌سر برد‪ .‬او ششم اسفندماه سال گذشته‬ ‫با سپردن دو ميليارد تومان وثيقه از زندان قرچک ورامين‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫اتهام نگار حائري تبليغ عليه نظام و نشر اکاذيب از‬ ‫طريق گفت‌وگو با رسانه‌هاي بيگانه عنوان شد‪ .‬او همچنين‬ ‫متهم شده بود که به خانواده زندانيان سياسي‪ ،‬مشاوره‬ ‫حقوقي داده است‪.‬‬ ‫حائري در زمستان سال ‪ 1392‬در مورد وضعيت پدر‬ ‫بيمارش در زندان رجايي‌شهر کرج و نياز او به درمان پزشکي‬ ‫در خارج از زندان با سايت «روز آنالين» و «تلويزيون صداي‬ ‫آمريکا» گفت‌وگو کرده بود و همين سبب بازداشت او شد‪.‬‬

‫مرز دريايي ‪ 450‬کيلومتري‬ ‫ميان ايران و عمان‬ ‫مشخص شد‬

‫گزارش‌ها حاکي است پس از حدود ‪ 10‬دور مذاکرات‬ ‫کارشناسي و حقوقي و براي نخستين بار پس از انقالب‬ ‫ايران‪ ،‬تهران و مسقط موافقتنامه‌اي امضا کرده و مرز دريايي‬ ‫دو طرف را مشخص کردند‪.‬‬ ‫مرز دريايي ايران و عمان به طول تقريبا ‪ 450‬کيلومتر‪،‬‬


‫‪5‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫طوالني‌ترين مرز دريايي ايران با کشورهاي حاشيه خليج‬ ‫فارس و درياي عمان است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران‪ ،‬ايسنا‪ ،‬اين‬ ‫توافق در مسقط پايتخت عمان و با حضور محمد جواد‬ ‫ظريف‪ ،‬وزير خارجه ايران و «حمودبن فيصل البوسعيدي»‪،‬‬ ‫وزير کشور عمان امضا شد‪.‬‬ ‫در گزارش‌هايي که از سوي رسانه‌هاي ايران منتشر‬ ‫شده‪ ،‬به جزييات اين توافق و اينکه مرز درخواستي دو کشور‬ ‫چقدر بوده‪ ،‬اشاره‌اي نشده است‪.‬‬ ‫هيات وزيران ايران سال گذشته در مصوبه‌اي از وزارت‬ ‫خارجه خواسته بود نسبت به تحديد مرز آبي ميان ايران و‬ ‫عمان اقدام کند‪.‬‬ ‫بيشتر مرزهاي دريايي ايران در خليج فارس‪ ،‬مربوط به‬ ‫توافق‌نامه‌هايي است که پيش از انقالب امضا شده‌اند‪.‬‬ ‫نخستين توافق‌نامه تحديد مرز آبي ميان ايران و‬ ‫عربستان سعودي در دوم آبان ماه ‪ 1347‬امضا شد و دو‬ ‫طرف موافقت‌نامه‌اي جهت تعيين حاکميت دو جزيره فارسي‬ ‫و العربي و همچنين تحديد حدود فالت قاره بين ايران و‬ ‫عربستان سعودي امضا کردند‪.‬‬ ‫موافقت‌نامه تحديد حدود فالت قاره بين ايران و بحرين‬ ‫‪ 1‬بين نمايندگان ايران و بحرين در منامه‬ ‫هم در سال ‪‌ 350‬‬ ‫امضا شده است‪ .‬ايران همچنين با قطر توافق‌نامه مرزهاي‬ ‫دريايي امضا کرده است‪.‬‬ ‫ايران با امارات متحده عربي و همچنين با کويت‪ ،‬هنوز‬ ‫توافقي براي تحديد مرزهاي دريايي امضا نکرده‌ است‪.‬‬ ‫مسئله مرزهاي دريايي پيش از اين ميان ايران و امارات‬ ‫متحده عربي – به ويژه بر سر سه جزيره تنب بزرگ‪ ،‬تنب‬ ‫کوچک و ابوموسي – مورد اختالف بوده است‪.‬‬

‫پس از بنزين‪ ،‬قيمت گاز هم‬ ‫‪ 15‬درصد افزايش يافت‬ ‫بعد از لغو‬ ‫بنزين‬ ‫توزيع‬ ‫سهميه‌اي‪ ،‬دولت‬ ‫ايران قيمت گاز‬ ‫طبيعي را هم‬ ‫داد‪.‬‬ ‫افزايش‬ ‫مديرعامل شرکت‬ ‫ملي گاز از افزايش‬ ‫‪ 15‬درصدي تعرفه‬ ‫گاز تجاري‪ ،‬دولتي و خانگي نسبت به قيمت‌هاي سال ‪93‬‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫حميدرضا عراقي‪ ،‬مدير شرکت ملي گاز ايران‪ ،‬در‬ ‫نشست خبري خود با اشاره به افزايش قيمت حامل‌هاي‬ ‫انرژي در سال جاري گفت که «دولت بر اساس آن چه‬ ‫مي‌دانست ‪ 70‬درصد از سبد انرژي کشور را گاز تشکيل‬ ‫مي‌دهد‪ ،‬تصميم گرفت تا قيمت گاز طبيعي در کشور زياد‬ ‫افزايش پيدا نکند‪».‬‬ ‫در همين حال هر ليتر بنزين معمولي با نرخ ‪1000‬‬ ‫تومان و هر ليتر بنزين سوپر با نرخ ‪ 1200‬تومان‪ ‬در کشور‬ ‫عرضه مي‌شود‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرگزاري شانا‪ ،‬رسانه وزارت نفت‬ ‫ايران‪ ،‬سال گذشته در کشور نزديک به ‪ 174‬ميليارد متر‬ ‫مکعب گاز مصرف شده که سهم بخش تجاري‪ ،‬دولتي و‬ ‫خانگي از آن ‪ 91‬ميليارد متر مکعب بود‪.‬‬ ‫آقاي عراقي مي‌گويد که هيئت دولت ابالغيه‌اي مبني‬ ‫بر افزايش ‪ 15‬درصدي قيمت گاز خانگي‪ ،‬تجاري و دولتي‬ ‫صادر کرده‪ ،‬اما قيمت گاز صنايع‪ ،‬پتروشيمي‌ها‪ ،‬کشاورزي و‬ ‫دامپروري همانند سال ‪ 93‬است و هيچ گونه تغييري نمي‌کند‪.‬‬ ‫سال گذشته در ايران بيش از ‪ 50‬ميليارد مترمکعب گاز‬ ‫به نيروگاه‌ها تحويل شد و ‪ 32.5‬ميليارد مترمکعب نيز به‬ ‫صنايع اختصاص داده شد‪ .‬سهم گاز در سبد سوختي ايران‬ ‫از حدود ‪ 30‬درصد در سال ‪ 1370‬به ‪ 64‬درصد در سال ‪92‬‬ ‫رسيده است‪.‬‬ ‫مقامات ايران مي‌گويند که در سال گذشته به طور‬ ‫متوسط روزانه حدود ‪ 50‬ميليون متر مکعب گاز به توليد‬ ‫کشور افزوده شده و هم اکنون سهم گاز در سبد سوختي‬ ‫کشور به حدود ‪ 70‬درصد رسيده است‪.‬‬ ‫آقاي عراقي با اشاره به افزايش ‪ 15‬درصدي گاز در‬ ‫بخش خانگي گفت که «طبق سال‌هاي گذشته قيمت گاز در‬ ‫بخش خانگي بر اساس دو جدول زمستاني و تابستاني صادر‬ ‫مي‌شد که از تاريخ ‪ 16‬فروردين تا ‪ 15‬آبان يک قيمت و از‬ ‫‪ 16‬آبان تا ‪ 15‬فروردين يک قيمت ديگر براي گازبها تعيين‬ ‫شده که با اين افزايش قيمت هر يک از پلکان‌ها در دو فصل‬ ‫زمستان و تابستان تغيير مي‌کند‪».‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫وي درباره تابستان گفت که حداکثر افزايش براي اين‬ ‫مدت ‪ 150‬تومان تعيين شده است‪ ،‬به طوري که قيمت‬ ‫گاز پيش از اين در تابستان ‪ 144‬تومان بود که با افزايش‬ ‫‪ 15‬درصدي اين نرخ به بيش از ‪ 150‬تومان مي‌ر‌سد‪ ،‬اما‬ ‫با مصوبه هيئت دولت تنها ‪ 150‬تومان از مشترکان در هر‬ ‫مترمکعب اخذ مي‌شود‪.‬‬ ‫درباره قيمت گاز در زمستان نيز اين مقام دولتي اظهار‬ ‫داشت که «پيش از اين قيمت گاز در زمستان ‪ 84‬تومان بود‬ ‫که با اين افزايش ‪ 15‬درصدي به طور متوسط ‪ 96‬تومان‬ ‫قيمت هر مترمکعب گاز شده است‪».‬‬

‫رياست مجلس در دست‬ ‫الريجاني براي‬ ‫هشتمين سال متوالي‬

‫در آخرين انتخابات هيئت رئيسه مجلس نهم شوراي‬ ‫اسالمي ايران‪ ،‬علي الريجاني‪ ،‬رئيس مجلس‪ ،‬و دو نايب‬ ‫رئيس مجلس در مقام خود ابقا شدند و تنها دو نفر از اعضاي‬ ‫هيئت رئيسه مجلس تغيير کردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري دولتي ايرناعلي الريجاني در‬ ‫رقابت با روح‌اهلل حسينيان‪ ،‬عضو جبهه پايداري‪ ،‬با کسب‬ ‫‪ 205‬راي در مقام رياست مجلس ابقا شد‪ .‬بر اساس اين‬ ‫گزارش‪ ،‬روح‌اهلل حسينيان ‪ 36‬راي به دست آورد و ‪22‬‬ ‫نماينده نيز راي سفيد دادند‪.‬‬ ‫چهارم مجلس نهم‪،‬‬ ‫در انتخابات هيئت رئيسه سال‬ ‫ِ‬ ‫همچنين محمدحسن ابوترابي فرد با ‪ 231‬راي و محمدرضا‬ ‫باهنر با ‪ 192‬راي از ‪ 264‬راي اخذ شده به عنوان نايب‬ ‫رئيسان اول و دوم مجلس ابقا شدند‪.‬‬ ‫آقايان الريجاني‪ ،‬ابوترابي و باهنر نامزدهاي مشترک‬ ‫فراکسيون رهروان واليت و همچنين فراکسيون اصولگرايان‬ ‫مجلس بودند‪.‬‬ ‫از فراکسيون رهروان واليت به رهبري علي الريجاني‪،‬‬ ‫رئيس مجلس‪ ،‬به عنوان فراکسيون اکثريت و از فراکسيون‬ ‫اصولگرايان به رياست غالمعلي حداد عادل‪ ،‬نماينده تهران‪،‬‬ ‫به عنوان فراکسيون اقليت مجلس نام برده مي‌شود‪.‬‬ ‫با راي نمايندگان مجلس همچنين عبدالرضا مصري‪،‬‬ ‫نماينده کرمانشاه‪ ،‬با ‪ 161‬راي‪ ،‬سيد شريف حسيني‪،‬‬ ‫نماينده اهواز با ‪ 160‬راي و محمد آشوري تازياني‪ ،‬نماينده‬ ‫بندرعباس‪ ،‬با ‪ 153‬راي به عنوان ناظران هيئت رئيسه‬ ‫مجلس انتخاب شدند‪.‬‬ ‫در ترکيب جديد ناظران هيئت رئيسه مجلس‪ ،‬عبدالرضا‬ ‫مصري‪ ،‬وزير رفاه در دولت محمود احمدي‌نژاد و نماينده‬ ‫کرمانشاه‪ ،‬جايگزين بهروز نعمتي‪ ،‬نماينده اسدآباد و‬ ‫سخنگوي هيئت رئيسه مجلس‪ ،‬شده است‪.‬‬ ‫بهروز نعمتي و عبدالرضا مصري هر دو عضو فراکسيون‬ ‫رهروان واليت هستند‪.‬‬ ‫در انتخابات هيئت رئيسه مجلس همچنين حسين‬ ‫سبحاني‌نيا‪ ،‬نماينده نيشابور در مجلس‪ ،‬از فهرست دبيران‬ ‫هيئت رئيسه حذف و احمدرضا دستغيب جايگزين او شد‪.‬‬ ‫هر دو اين نمايندگان نيز عضو فراکسيون رهروان واليت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در انتخابات روز سه‌شنبه همچنين محمدحسين‬ ‫فرهنگي‪ ،‬نماينده تبريز‪ ،‬ضرغام صادقي‪ ،‬نماينده شيراز‪،‬‬ ‫مهرداد بذرپاش‪ ،‬نماينده تهران‪ ،‬عليرضا منادي‪ ،‬نماينده‬ ‫تبريز‪ ،‬احمدرضا دستغيب‪ ،‬نماينده شيراز‪ ،‬و محمد دهقان‪،‬‬ ‫نماينده چناران‪ ،‬به عنوان دبيران هيئت رئيسه سال چهارم‬ ‫مجلس نهم انتخاب شدند‪.‬‬ ‫پيش از برگزاري اين انتخابات‪ ،‬فراکسيون اصولگرايان‬ ‫مجلس مهرداد بذرپاش‪ ،‬محمد دهقان‪ ،‬ضرغام صادقي‪،‬‬ ‫اسماعيل کوثري‪ ،‬علي طاهري‪ ،‬محمدحسين فرهنگي‪ ،‬احمد‬ ‫اميرآبادي‪ ،‬ابراهيم کارخانه‌اي و موسي غضنفرآبادي را به‬ ‫عنوان گزينه‌هاي پيشنهادي خود براي ناظران و دبيران‬ ‫هيئت رئيسه معرفي کرده بود‪.‬‬ ‫به اين ترتيب مهرداد بذرپاش‪ ،‬محمد دهقان و ضرغام‬

‫‪5‬‬

‫آمريکا تاييد مدارک فارغ‌التحصيالن‬ ‫پزشکي در ايران را متوقف کرده است‬ ‫کميسيون آموزشي فارغ‌التحصيالن پزشکي خارجي‬ ‫در آمريکا (‪ )ECFMG‬اعالم کرده است که روند تاييد‬ ‫مدارک دانش‌آموختگان رشته‌هاي پزشکي در ايران را‬ ‫متوقف کرده است‪.‬‬ ‫اين کميسيون دليل توقف اين روند را محدوديت‌هايي‬ ‫اعالم کرده که دفتر کنترل دارايي‌هاي خارجي در وزارت‬ ‫داريي آمريکا در ارتباط با تحريم‌هاي ايران وضع کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اطالعيه‌اي که روز جمعه ‪ 29‬مي (‪ 8‬خرداد) در سايت‬ ‫‪ ECFMG‬منتشر شد‪ ،‬مي‌گويد اين کميسيون در حال‬ ‫«شفاف‌سازي محدوده مجاز براي ارتباط با نهادهاي صدور‬ ‫مدارک و مجوزهاي آموزشي‪ ،‬درماني و پزشکي در ايران‬ ‫با هدف تاييد مدارک صادرشده توسط اين نهادهاست‪».‬‬ ‫به گفته کميسيون آموزشي فارغ‌التحصيالن پزشکي‬ ‫خارجي در آمريکا در طي اين دوره <شفاف‌سازي>‬ ‫درخواست‌هاي مربوط به تاييد مدارک پزشکي صادره در‬ ‫ايران بررسي نخواهد شد‪.‬‬ ‫پيش از اين ‪ ECFMG‬براي تاييد مدارک تحصيلي‬ ‫مستقيما با موسسات آموزشي ايران ارتباط برقرار مي‌کرد‪.‬‬ ‫معترضان به توقف روند تاييد مدارک پزشکي‬ ‫فارغ‌التحصيالن دانشگاه‌هاي ايران‪ ،‬در طوماري اينترنتي‬ ‫خواهان پايان دادن به «سياست‌هاي تبعيض آميز» در اين‬ ‫زمينه شده‌اند‪.‬‬ ‫تا کنون صدها نفر اين طومار را امضا کرده‌اند‪.‬‬ ‫اين کميسيون گفته از تاثيري که اين وضعيت بر‬ ‫متقاضيان خواهد گذاشت آگاه است و «به صورت فعال»‬ ‫در حال تالش براي پيدا کردن راه حلي براي اين مشکل‬ ‫است‪.‬‬ ‫صادقي به عنوان سه نامزد اختصاصي اين فراکسيون‬ ‫توانستند به هيئت رئيسه مجلس راه پيدا کنند‪.‬‬ ‫اين در حالي است که اعضاي فراکسيون رهروان واليت‬ ‫عليرضا منادي‪ ،‬محمدحسين فرهنگي‪ ،‬حسين سبحاني‌نيا‪،‬‬ ‫احمدرضا دستغيب‪ ،‬جواد جهانگيرزاده‪ ،‬جواد هروي‪،‬‬ ‫سيدشريف حسيني‪ ،‬عبدالرضا مصري و محمد آشوري‬ ‫تازياني را به عنوان ناظران و دبيران هيئت رييسه مجلس‬ ‫پيشنهاد کرده بودند‪.‬‬

‫عراقچي درباره پروتکل‬ ‫الحاقي‪ :‬هيچ چيز جز روال‬ ‫قانوني پذيرفته نمي‌شود‬

‫در ادامه اظهار نظر مقامات جمهوري اسالمي درباره‬ ‫پروتکل الحاقي‪ ،‬عضو ارشد تيم مذاکره‌ ايران مي‌گويد که‬ ‫پذيرش اين پروتکل از پيمان منع گسترش سالح هسته‌اي‬ ‫«از همان ابتدا» جزء خط قرمزهاي ايران در مذاکرات با گروه‬ ‫‪ 1+5‬نبوده‪ ،‬اما تهران نيز هيچ چيزي را «جز روال قانوني»‬ ‫نمي‌پذيرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري فارس‪ ،‬عباس عراقچي‪،‬‬ ‫مذاکره‌کننده ارشد ايران‪ ،‬در يک برنامه تلويزيوني خبر‬ ‫داد که يک «شورا» که اعضاي آن توسط «مقامات عالي»‬ ‫جمهوري اسالمي مشخص شده و تحت «نظارت مستقيم»‬ ‫حسن روحاني‪ ،‬رئيس جمهور‪ ،‬قرار دارد «دستورالعمل‌ها‪،‬‬ ‫خطوط قرمز و چارچوب‌هاي مشخص» را به تيم مذاکره‌کننده‬ ‫اتمي ايران «ابالغ» مي‌کند‪.‬‬ ‫وي در بخش ديگري از سخنان خود گفت که اين‬

‫شوراي پزشکي کانادا هم در اطالعيه‌اي اعالم کرده‬ ‫که تاييد مدارک دانش‌آموختگان پزشکي در ايران را‬ ‫متوقف کرده است‪.‬‬ ‫اين شورا دليل اين توقف را تصميم نهاد مرجع تاييد‬ ‫مدارک پزشکي در کانادا‪ ،‬يعني همان ‪ ECFMG‬آمريکا‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫هر دوي اين نهادها گفته‌اند که به دنبال راه حل‬ ‫جايگزيني براي ازسرگيري روند تاييد مدارک پزشکي‬ ‫فارغ‌التحصيالن ايراني هستند‪.‬‬

‫شورا توسط آيت‌اهلل علي خامنه‌اي‪ ،‬رهبر جمهوري اسالمي‪،‬‬ ‫«مشخص» شده است‪.‬‬ ‫آقاي عراقچي با تاکيد بر اينکه «از همان ابتدا»‬ ‫به تيم مذاکره‌کننده اتمي ايران «اجازه» پذيرفته شدن‬ ‫پروتکل الحاقي در طول مذاکرات داده شده افزود که در‬ ‫پروتکل الحاقي «دسترسي مديريت‌شده» به «سايت‌‌هاي‬ ‫غيرهسته‌اي» وجود دارد و‌ سايت «غيرهسته‌اي» ممکن است‬ ‫شامل مراکز نظامي هم باشد‪.‬‬ ‫بر پايه پروتکل الحاقي در پيمان منع گسترش سالح‬ ‫هسته‌اي معروف به «ان‌پي‌تي» که ايران در تفاهم اتمي‬ ‫لوزان اجراي داوطلبانه آن را پذيرفته‪ ،‬بازرسان آژانس‬ ‫انرژي اتمي مجاز خواهند بود هر زمان که الزم مي‌دانند از‬ ‫تأسيسات هسته‌اي ايران بازرسي سرزده داشته باشند‪.‬‬ ‫با اين حال عالء‌الدين بروجردي‪ ،‬رئيس کميسيون‬ ‫امنيت ملي و سياست خارجي مجلس ايران‪ ،‬تاکيد کرد که‬ ‫حتي در صورت تصويب پروتکل الحاقي در مجلس ايران‪،‬‬ ‫بازديد از مراکز نظامي و مصاحبه با دانشمندان هسته‌اي از‬ ‫اجراي اين پروتکل «مستثني» خواهد شد‪.‬‬ ‫آقاي عراقچي در ادامه سخنان خود با اشاره به‬ ‫«نمونه‌برداري محيطي» بازرسان آژانس بين‌المللي انرژي‬ ‫اتمي از سايت‌هاي غيرهسته‌اي افزود‪« ،‬يک دستمالي دارند‬ ‫که مي‌کشند به وسيله‌‌اي که مد نظرشان است و اگر مواد‬ ‫راديواکتيو در محل وجود داشته باشد اثر آن روي دستمال‬ ‫مي‌‌ماند و بعد در وين آن را تجزيه و تحليل مي‌کنند‪».‬‬ ‫وي اضافه کرد‪« ،‬شما حتي مي‌‌توانيد چشمان بازرس‬ ‫را از بيرون مرکز ببنديد و همه وسايلش را مي‌گيريد‪ ...‬در‬ ‫همان نقطه چشمش را باز مي‌کنند‪ ،‬جي‌‌پي‌اس به او مي‬ ‫‌دهند که کنترل کند که مختصات جغرافيايي درست است‪،‬‬ ‫نمونه‌برداري محيطي مي‌کند‪ ،‬دوباره چشمانش را مي‌بندند‬ ‫و بيرون مي‌برند‪».‬‬ ‫عضو ارشد تيم مذاکره‌کننده اتمي ايران تاکيد کرد‪« :‬اگر‬ ‫چيزي باشد که نخواهيد ببينند مي‌توان روي آن را پوشاند يا‬ ‫بيرون برد‪».‬‬ ‫اعضاي تيم مذاکره ‌ايران پيش از اين نيز از احتمال‬ ‫«دسترسي مديريت شده» به مراکز نظامي ايران خبر داده و‬ ‫اعالم کرده بودند که منظور از «دسترسي» نه بازرسي‪ ،‬بلکه‬ ‫«نمونه‌برداري محيطي» است‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬اميرعلي حاجي‌زاده‪ ،‬فرمانده نيروي‬ ‫هوافضاي سپاه پاسداران انقالب اسالمي‪ ،‬بازرسي «تحت‬ ‫هر عنواني» و حتي با «فاصله» از مراکز نظامي ايران را «در‬ ‫حکم جاسوسي» دانسته بود‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫آيت‌اهلل علي خامنه‌اي‪ ،‬رهبر جمهوري اسالمي هم‬ ‫تأکيد کرده بود که ايران «اجازه بازرسي از مراکز نظامي» و‬ ‫«بازجويي از دانشمندان هسته‌اي» خود را نخواهد داد‪.‬‬ ‫آقاي عراقچي در همين باره گفت‪« :‬اگر مقامات نظامي‪...‬‬ ‫مجلس و شورايي که مقام معظم رهبري مشخص کردند‬ ‫به اين نتيجه برسند‪ ،‬اين دسترسي که در پروتکل الحاقي‬ ‫وجود دارد در زمره همان بازرسي‌هاي ممنوعه‌‌اي است که‬ ‫رهبري فرمودند براي ما مطاع است و خواهيم گفت که همين‬ ‫دسترسي مديريت‌شده را نخواهيم داد‪».‬‬ ‫وي تاکيد کرد‪« :‬اگر به اين جمع‌بندي برسيم که‪ ‬اين‬ ‫دسترسي مديريت‌شده در تعريف بازرسي‌ها از مراکز نظامي‬ ‫و ممنوعه از ديد مقام معظم رهبري مي‌گنجد‪ ،‬ما حتما پروتکل‬ ‫الحاقي را نمي‌پذيريم‪ .‬ممکن است عدم پذيرش پروتکل‬ ‫باعث شود توافقي نداشته باشيم‪ ،‬خوب نداشته باشيم‪».‬‬ ‫عضو ارشد تيم مذاکره ايران همچنين با اشاره به دو‬ ‫بار بازديد بازرسان آژانس بين‌المللي انرژي اتمي از مرکز‬ ‫پارچين در دولت محمود احمدي‌نژاد‪ ،‬رئيس جمهور سابق‪،‬‬ ‫گفت که با درخواست «دسترسي» بازرسان آژانس به‬ ‫پارچين براي بار سوم موافقت نشده است‪.‬‬ ‫وي تاکيد کرد که تيم مذاکره‌کننده اتمي ايران «اختيار»‬ ‫دادن اجازه «دسترسي» به مراکز نظامي را ندارد و در اين‬ ‫باره توسط «فرماندهي کل قوا تصميم‌گيري مي‌شود‪».‬‬ ‫آقاي عراقچي در ادامه سخنان خود گفت‪« :‬در سال ‪92‬‬ ‫آمانو به تهران آمد و توافق جديدي با آقاي صالحي امضا کرد‬ ‫(چارچوبي براي همکاري) که ‪ 12‬موضوع را ببنديم که يکي‬ ‫موضوع چاشني‌هاي انفجاري بود که باالخره آژانس به اين‬ ‫جمع بندي رسيد که اين چاشني‌ها هم کاربرد نظامي دارد‪،‬‬ ‫هم غيرنظامي‪».‬‬ ‫آژانس بين‌المللي انرژي اتمي مشکوک است که ايران‬ ‫طي سال‌هاي گذشته به آزمايش چاشني‌هاي انفجاري قابل‬ ‫استفاده در ساخت بمب‌ هسته‌اي در سايت نظامي پارچين‬ ‫دست زده است‪.‬‬ ‫اين نهاد بين‌المللي که بر برنامه اتمي ايران نظارت‬ ‫مي‌کند‪ ،‬مي‌گويد که علي‌‌رغم نمونه‌‌برداري‌هايي که در‬ ‫بازرسي‌هاي قبلي از اين تاسيسات داشته‪ ،‬به اطالعات‬ ‫جديدي دست يافته و بايد دوباره از پارچين نمونه‌‌برداري‬ ‫شود‪ ،‬اما تهران در سال‌هاي گذشته از بازديد مجدد بازرسان‬ ‫آژانس از پارچين ممانعت کرده است‪.‬‬ ‫آقاي عراقچي همچنين با اشاره به «يک سري راه‬ ‫حل‌ها» براي حل به گفته او «بهانه» درباره موضوع ابعاد‬ ‫احتمالي نظامي برنامه اتمي ايران يا‪ PMD‬گفت که اين راه‬ ‫حل‌ها «در تهران مورد پذيرش» قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫عضو ارشد تيم مذاکره ايران اضافه کرد‪« :‬ليستي را‬ ‫دادند که اگر با اين افراد مصاحبه شود ‪ PMD‬بسته مي‌شود‬ ‫که در تهران پذيرفته نشد‪ .‬مقام معظم رهبري قاطعانه پاسخ‬ ‫دادند‪».‬‬ ‫اشاره آقاي عراقچي مي‌تواند به موضوع مصاحبه با‬ ‫دانشمندان هسته‌اي ايران باشد‪ .‬با اين حال محمدجواد‬ ‫ظريف‪ ،‬وزير خارجه دولت حسن روحاني‪ ،‬مي‌گويد که‪ ‬در‬ ‫دولت سابق ايران‪ ،‬مأموران آژانس براي به گفته او «حل‬ ‫ادعاها و بهانه‌ها» با دانشمندان هسته‌اي ايران مصاحبه‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫عضو ارشد تيم مذاکره ايران در ابتداي سخنان خود با‬ ‫اشاره به حضور خود در جلسات مجلس ايران افزود‪« :‬البته‬ ‫ممکن است در اين حين بداخالقي‌هايي هم صورت گيرد و‬ ‫قاعده کار بعضي وقت‌ها رعايت نشود که البته طبيعي است‪».‬‬

‫حزب دمکرات کردستان‬ ‫ايران‪« :‬پ‪‌.‬ک‪‌.‬ک» به ما‬ ‫حمله کرده است‬

‫«حزب دمکرات کردستان ايران» گفته است که نيروهاي‬ ‫«حزب کارگران کردستان» (پ‪‌.‬ک‪‌.‬ک) به پيشمرگه‌هاي آنها‬ ‫در کردستان عراق و در نزديکي مرز با ايران‪ ،‬حمله کرده و‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪6‬‬

‫دو نفر از نيروهاي اين گروه را کشته‌اند‪.‬‬ ‫اين حزب حمله «پ‪‌.‬ک‪‌.‬ک» را «يورشي يک‌جانبه»‬ ‫توصيف کرده و مي‌گويد «پس از چندين روز تالش همه‬ ‫جانبه جهت گفت‌وگو و نشست با شوراي رهبري «پ‪‌.‬ک‪‌.‬ک»‬ ‫براي پيشگيري از بروز هرگونه حالت نامتعارف و ناگوار و حل‬ ‫مشکالت از طريق گفتگو و تعامل‪ ،‬نيروهاي حزب کارگران‬ ‫کردستان با دستور اين حزب‪ ،‬پيشمرگان حزب دمکرات‬ ‫کردستان ايران را مورد حمله قرار دادند‪».‬‬ ‫به گزارش «کوردستان‌ميديا»‪ ،‬وب‌سايت مرکزي حزب‬ ‫دمکرات کردستان ايران‪« ،‬دو تن» از پيشمرگه‌هاي‪ ‬اين گروه‬ ‫در درگيري اخير کشته شده‌اند‪ .‬اين وب‌سايت افزوده است‬ ‫شماري از نيروهاي هر دو طرف کشته و زخمي شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته اين شبکه خبري‪ ،‬درگيري در منطقه مرزي‬ ‫کوهستاني ايران و عراق‪ ،‬از جمله در روستاي «کيله‌شين»‪،‬‬ ‫«ساغر» و «خنال» رخ داده است‪.‬‬ ‫حزب دمکرات کردستان ايران در اقليم خودمختار‬ ‫کردستان عراق حضور دارد اما حزب کارگردان کردستان‬ ‫عالوه بر ارتفاعات قنديل در مرز کردستان عراق با ايران‪ ،‬در‬ ‫مناطقي در ترکيه نيز پايگاه دارد‪.‬‬

‫برگزاري دادگاه غيرعلني‬ ‫جيسون رضاييان‬ ‫به اتهام جاسوسي‬

‫دستور اداره اماکن نيروي انتظامي‪:‬‬

‫‪ 30‬شغل ممنوع براي بهاييان‬ ‫محاکمه جيسون رضاييان‪ ،‬خبرنگار روزنامه آمريکايي‬ ‫واشينگتن‌پست در ايران‪ ،‬که به اتهام جاسوسي زنداني شده‬ ‫است‪ ،‬به‌صورت غيرعلني آغاز شد‪ ،‬که اعتراض خانواده او و‬ ‫دولت آمريکا را به دنبال داشته است‪.‬‬ ‫خبرگزاري رويترز به نقل از علي‪ ،‬برادر جيسون رضاييان‪،‬‬ ‫نوشت که در جريان محاکمه اين روزنامه‌نگار تنها وکيل او‬ ‫حضور داشت و حتي اعضاي خانواده وي نيز اجازه نيافتند که‬ ‫در دادگاه حاضر شوند‪.‬‬ ‫علي رضاييان در اعتراض به اين تصميم دادگاه گفت‪:‬‬ ‫«به نظرم تنها دليلي که مي‌توان براي برگزاري غيرعلني‬ ‫دادگاه متصور بود اين است که مي‌خواهند مردم نفهمند هيچ‬ ‫مدرک و سندي وجود ندارد‪».‬‬ ‫وي همچنين افزود‪« :‬در نظام قضايي ايران اگر‬ ‫مستمسکي باشد که بتوان از آن عليه مردم استفاده کرد‪،‬‬ ‫هيچ وقت دادگاه را غيرعلني برگزار نمي‌کنند‪».‬‬ ‫جيسون رضاييان که متولد مارين کانتي در ايالت‬ ‫کاليفرنياست سال گذشته همراه همسر خود‪ ،‬يگانه صالحي‪،‬‬ ‫و يک نفر ديگر که هرگز نامي از او برده نشد در ايران‬ ‫بازداشت شد‪ .‬خانم صالحي اما بعدها با قيد وثيقه آزاد شد‪.‬‬ ‫در اين مدت باراک اوباما‪ ،‬رئيس جمهوري اياالت‬ ‫متحده‪ ،‬بارها با رد اتهام جاسوسي عليه جيسون رضاييان‬ ‫خواستار آزادي او شده و تاکيد کرده که‪ ‬دولت آمريکا از پا‬ ‫نمي‌نشيند تا زماني که اين روزنامه‌نگار آزاد شود‪.‬‬ ‫روزنامه «واشينگتن پست» چندي پيش به نقل از وکيل‬ ‫مدافع آقاي رضاييان نوشت که اين روزنامه‌نگار متهم به‬ ‫جاسوسي از طريق جمع‌آوري اسناد محرمانه در رابطه با‬ ‫سياست داخلي و خارجي جمهوري اسالمي و استرداد اين‬ ‫اسناد به «دولت‌هاي متخاصم» است‪.‬‬ ‫اين روزنامه همچنين خواستار آن شده بود که يکي از‬ ‫روزنامه‌نگاران آن بتواند در جريان دادگاه جيسون رضاييان‬ ‫حضور داشته باشد‪ ،‬اما قوه قضاييه جمهوري اسالمي با اين‬ ‫درخواست مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫آمريکا نيز از «فقدان کامل شفافيت» در محاکمه‬ ‫جيسون رضاييان خبرنگار واشنگتن پست در تهران انتقاد‬ ‫کرده و بار ديگر از ايران خواست اتهام «پوچ» جاسوسي‬ ‫عليه اين خبرنگار را لغو کند‪.‬‬ ‫برنادت ميهان سخنگوي شوراي امنيت ملي آمريکا‬ ‫گفت‪« ،‬ما خواستار برگزاري علني اين محاکمه هستيم و‬ ‫در عين حال تاکيد مي‌کنيم که جيسون رضاييان هيچگاه‬ ‫نمي‌بايست بازداشت و محاکمه مي‌شد‪ .‬ما جزييات اين‬ ‫محاکمه را از نزديک دنبال خواهيم کرد‪».‬‬ ‫سخنگوي شوراي امنيت ملي آمريکا افزود‪« ،‬اين واقعيت‬

‫بنا به گزارش «سحام نيوز»‪ ،‬فرماندهي نيروي‬ ‫انتظامي با انتشار دستوري از اداره اماکن نيروي انتظامي‬ ‫سراسر کشور خواسته که براي کنترل‪ ،‬محدوديت و نظارت‬ ‫بر عملکرد بهاييان زمينه‌هاي شناسايي و کنترل آن‌ها‬ ‫فراهم گردد و از حضور وسيع آن‌ها در جامعه جلوگيري‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بنا به گزارش ارسالي به «سحام نيوز»‪ ،‬در اين نامه‬ ‫که در سال ‪ 86‬صادر شده و هم‌چنان به قوت خود باقي‬ ‫است‪ ،‬چهار بند دستورالعمل‌هاي الزم صادر گرديده است‪.‬‬ ‫دربند دوم اين نامه آمده که بايد مانع از حضور آن‌ها‬ ‫در مشاغلي با درآمد باال شد و بهاييان تنها بايد در رسته‌ها‬ ‫و شغل‌هايي که در حد متعارف درآمد دارند‪ ،‬فعاليت داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫ممنوعيت کار در مؤسسات فرهنگي‪ ،‬تبليغاتي و‬ ‫اقتصادي از ديگر موارد مورد اشاره است‪.‬‬ ‫که دادگاه جيسون رضاييان به شکل غيرعلني برگزار شده و‬ ‫حتي اعضاي خانواده او نتوانسته‌اند در آن شرکت کنند‪ ،‬نشان‬ ‫دهنده فقدان کامل شفافيت است که از زمان بازداشت آقاي‬ ‫رضاييان شاهد آن بوده‌ايم‪».‬‬ ‫با توجه به نزديک شدن ‪ 30‬جون و تاريخ پايان‬ ‫مذاکرات هسته‌اي با ايران‪ ،‬سخنگوي شوراي امنيت ملي‬ ‫آمريکا تاکيد کرد که مقامات آمريکا در حاشيه اين گفت‌وگو‬ ‫همواره موضوع بازداشت و مفقود شدن شهروندان آمريکايي‬ ‫در ايران را مطرح کردند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌هاي ايران‪ ،‬جلسه دادگاه جيسون‬ ‫رضاييان حدود سه ساعت طول کشيد و اتهاماتي چون‬ ‫جاسوسي به متهم تفهيم شد‪.‬‬ ‫پرونده جيسون رضاييان‪ ،‬که از جوالي سال گذشته در‬ ‫بازداشت به سر مي‌برد‪ ،‬به يک مورد حساس در روابط ايران‬ ‫و آمريکا بدل شده است‪ .‬او تابعيت ايراني‪ -‬آمريکايي دارد‬ ‫اما جمهوري اسالمي ايران مي‌گويد که شهروندي دوگانه‬ ‫را به رسميت نمي‌شناسد و اين پرونده يک موضوع کامال‬ ‫مربوط به امور داخلي ايران است‪.‬‬ ‫يگانه صالحي همسر آقاي رضاييان که او نيز روزنامه‌نگار‬ ‫است و براي يک روزنامه انگليسي زبان در ابوظبي کار‬ ‫مي‌کرد‪ ،‬همراه او بازداشت شد ولي پس از دو ماه و نيم به‬ ‫قيد ضمانت آزاد شد‪.‬‬ ‫مارتين بارون مدير مسئول روزنامه «واشنگتن پست»‬ ‫گفته است که اين رسانه تالش کرد براي يکي از سردبيران‬ ‫ارشد اين روزنامه ويزا بگيرد تا بتوانند براي اين دادگاه به‬ ‫ايران بروند اما تقاضاي ويزاي آن‌ها رد شده است‪.‬‬ ‫جيسون رضاييان يکي از چند آمريکايي زنداني در‬ ‫ايران است که دولت باراک اوباما خواستار آزادي و بازگشت‬ ‫آن‌ها شده است‪ .‬نفر ديگر سعيد عابديني يک کشيش‬ ‫ايراني آمريکايي است که به اتهام تهديد امنيت ملي از دو‬

‫در اين نامه در توضيح ممنوعيت‌هاي سه‌گانه‬ ‫فوق آمده است‪« :‬بهاييان نبايد در جرايد‪ ،‬نشريات‪،‬‬ ‫جواهر و طالسازي‪ ،‬ساعت‌سازي‪ ،‬چاپخانه‌داران‪ ،‬گراور‬ ‫سازان‪ ،‬مؤسسات توريستي و اتومبيل کرايه‪ ،‬ناشران و‬ ‫کتاب‌فروشي‪ ،‬مسافرخانه داران‪ ،‬هتل‌داران‪ ،‬آموزشگاه‌هاي‬ ‫خياطي‪ ،‬عکاسي‪ ،‬فيلم‌برداري‪ ،‬گيم نت‪ ،‬رايانه و کافي‌نت‬ ‫مشغول به کار و فعاليت باشند‪».‬‬ ‫بند چهارم اين نامه با اشاره به نجس و ناپاک‬ ‫دانستن بهاييان از اداره اماکن نيروي انتظامي خواسته که‬ ‫«از حضور آن‌ها در تاالرهاي پذيرايي‪ ،‬رستوران و سلف‬ ‫و سرويس‌ها‪ ،‬اغذيه‌فروشان و موادغذايي‪ ،‬چلوکباب و‬ ‫چلوخورشت‪ ،‬قهوه‌خانه‪ ،‬فروشندگان مواد پروتئيني و‬ ‫سوپرمارکت‪ ،‬بستني و آب‌ميوه و نوشابه‪ ،‬قنادي و شيريني‬ ‫فروشي و کافي‌شاپ جلوگيري شود‪».‬‬

‫سال پيش در زندان است و نفر سوم امير حکمتي پرسنل‬ ‫سابق واحد کماندويي نيروي دريايي آمريکاست که به جرم‬ ‫همکاري با حکومت‌هاي دشمن به ده سال زندان محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬

‫سفير فرانسه در آمريکا‪:‬‬

‫انتظار کاهش تحريم‌ها تا‬ ‫پايان ‪ 2015‬را نبايد داشت‬

‫به گفته سفير فرانسه در آمريکا‪ ،‬ايران و گروه ‪1+5‬‬ ‫تا پايان مهلت تعيين‌شده‪ ،‬يعني آخر ماه جون احتماال به‬ ‫توافقي دست نخواهند يافت‪ .‬سفير آلمان در سازمان ملل هم‬ ‫گفته است که تحريم‌ها شايد در اواخر سال جاري ميالدي‬ ‫کاهش يابند‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫ژرار آرو‪ ،‬سفير‬ ‫فرانسه در آمريکا در‬ ‫جلسه‌اي که از سوي‬ ‫«شوراي آتالنتيک»‬ ‫در واشنگتن برگزار‬ ‫شده بود‪ ،‬از مذاکرات‬ ‫هسته‌اي با ايران‬ ‫سخن گفت‪ .‬او‬ ‫تصريح کرد که در‬ ‫فرصت مانده به پايان‬ ‫مهلت مقرر و حتي بعد‬ ‫از آن هم دستيابي به‬ ‫توافق شايد ممکن‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫شوراي آتالنتيک‪،‬‬ ‫يک انديشکده آمريکايي در زمينه ديپلماسي عمومي و‬ ‫مشورت در زمينه حفظ فرادستي ديپلماتيک‪ ،‬اقتصادي و‬ ‫نظامي آمريکا در دنياست‪ .‬شماري از چهره‌هاي مهم سياسي‬ ‫آمريکا مانند چاک هيگل‪ ،‬سوزان رايس و ريچارد هالبروک‬ ‫عضو اين شورا بوده‌اند‪.‬‬ ‫آرو در برشمردن دشواري‌هاي مذاکرات از جمله‬ ‫به‪ ‬مسائل تکنيکي‪ ‬حل‌شده اشاره کرد و افزود که هر توافقي‬ ‫بايد جامع و مانع باشد‪.‬‬ ‫در مذاکرات جاري گروه ‪ 1+5‬متشکل از ‪5‬‬ ‫عضو دائم شوراي امنيت و آلمان‪ ،‬به دنبال دستيابي‬ ‫به‪ ‬مکانيزم‌هايي‪ ‬است که از حرکت احتمالي ايران به سوي‬ ‫توليد بمب اتمي به گونه‌اي مطمئن‌تر جلوگيري کند‪.‬‬ ‫فرانسه يکي از اعضاي گروه ‪ 1+5‬است که معموال در‬ ‫مذاکرات مواضع سرسختانه‌اي دارد و مي‌کوشد ديدگاه‌ها و‬ ‫نگراني‌هاي اسرائيل و کشورهاي عربي را نمايندگي کند‪.‬‬ ‫در جلسه شوراي آتالتنيک پتر ويتيگ‪ ،‬سفير آلمان در‬ ‫سازمان ملل نيز سخنراني کرد‪ .‬او نيز کاهش تحريم‌ها عليه‬ ‫ايران را در بهترين حالت تا پيش از پايان سال جاري بعيد‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫هم‌زمان‪ ،‬سرگئي ريابکوف مذاکره کننده ارشد روسيه‬ ‫در مذاکرات هسته‌اي ايران‪ ،‬در سخناني در شهر وين‬ ‫گفت که مذاکرات جاري عمدتا بر سر زمان و چگونگي لغو‬ ‫تحريم‌ها عليه ايران متمرکز است‪.‬‬ ‫ريابکوف تصريح کرد‪« ،‬براي ما‪ ،‬مهم‌ترين مسائل‬ ‫شامل سرعت و زمان لغو تحريم‌هاي تسليحاتي‪ ،‬تعيين‬ ‫ماهيت بي‌سابقه توافقنامه در دست مذاکره و نظارت بر روند‬ ‫اجراي آن در همه مراحل تصميم‌گيري پس از دستيابي به‬ ‫توافق است‪».‬‬ ‫همچنين خبرگزاري اينترفاکس روسيه به نقل از‬ ‫ريابکوف گزارش داده است که اين کشور قرارداد ارسال‬ ‫موشک‌هاي اس‪ 300‬به ايران را عملي خواهد کرد‪ ،‬ولي‬ ‫تاريخ دقيق آغاز اين کار هنوز نامشخص است‪.‬‬ ‫قرارداد فروش موشک‌هاي اس‪ 300‬در سال ‪2010‬‬ ‫پس از اعمال تحريم‌هاي سازمان ملل عليه ايران از سوي‬ ‫روسيه لغو شد‪ .‬اما در آپريل امسال کرملين دوباره اعالم‬ ‫کرد که با توجه به روند مثبت مذاکرات هسته‌اي ارسال اين‬ ‫موشک‌ها به ايران را در دستور کار قرار مي‌دهد‪ .‬اين تصميم‬ ‫مسکو با انتقاد آمريکا و اسرائيل روبرو شد‪.‬‬ ‫اظهارات ريابکوف در حالي است که روز ‪ 25‬مي‪ ،‬حسين‬ ‫اميرعبداللهيان‪ ،‬معاون وزارت خارجه ايران در پي ديدار با‬ ‫ميخائيل بوگدانف‪ ،‬معاون وزير خارجه روسيه در مسکو‪،‬‬ ‫از‪ ‬ارسال قريب‌الوقوع موشک‌هاي روسي‪ ‬به ايران سخن‬ ‫گفته بود‪.‬‬

‫مرد مسلمان اردني‪-‬‬ ‫آمريکايي به قتل گالره‬ ‫باقرزاده متهم شد‬

‫دادستاني ايالت تکزاس آمريکا اعالم کرده ‌است‬ ‫که قاتل گالره باقرزاده‪ ،‬دانشجوي ايراني که سه سال‬ ‫و نيم پيش در شهر هيوستون اين ايالت کشته شد‪ ،‬يک‬ ‫مرد‪ ‬مسلمان اردني‪ -‬آمريکايي‪ ‬بوده که از خانم باقرزاده به‬ ‫خاطر تشويق دخترش براي ازدواج با يک مسيحي عصباني‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫خبرگزاري آسوشيتدپرس گزارش داده که اطالعات‬ ‫جديد در دادگاه علي اواد محمود عرسان و همسرش شمو‬ ‫علي الربده مطرح شده که به قتل خانم باقرزاده متهم‌اند‪.‬‬ ‫دادستانان ايالت تکزاس در دادگاه گفتند که خانم‬ ‫الربده در شبي که همسرش‪ ،‬دختر ايراني را به قتل رساند‪،‬‬

‫در صندلي جلوي خودروي گالره باقرزاده نشسته بود‪.‬‬ ‫دادستانان همچنين گفتند که خانم الربده تلفن آزاردهنده‬ ‫همسرش به دختر ايراني را شنيده بود‪.‬‬ ‫علي عرسان عالوه بر قتل خانم باقرزاده‪ ،‬به قتل کاتي‬ ‫بيورز‪ ،‬هم‌خانه‌اي و دوست پسر دخترش نيز متهم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در خانه متهم فهرستي يافت شده که نام افرادي که‬ ‫بايد کشته مي‌شدند بر روي آن درج شده است‪.‬‬ ‫گالره باقرزاده‪ ،‬دانشجوي فناوري ژنتيک مولکولي در‬ ‫دانشگاه پزشکي تکزاس بود که در دي‌ماه ‪ 1390‬به قتل‬ ‫رسيد‪.‬‬ ‫به علت فعاليت‌هاي خانم باقرزاده در مخالفت با‬ ‫جمهوري اسالمي‪ ،‬برخي از گمانه‌زني‌ها‪ ،‬احتمال سياسي‬ ‫بودن قتل او را مطرح مي‌کردند‪.‬‬

‫خامنه‌اي خواستار‬ ‫«تعامل» مجلس و دولت‬ ‫و پرهيز دولت از «رفتار‬ ‫سلطنت مآبانه» شد‬

‫آيت‌اهلل علي خامنه‌اي‪ ،‬رهبر جمهوري اسالمي ايران‬ ‫نمايندگان مجلس شوراي اسالمي را به «تعامل» با دولت‬ ‫حسن روحاني دعوت کرده و در عين حال گفته «نگاه سلطنت‬ ‫مآبانه هم نبايد داشت که چون عضو دولت هستم همه بايد‬ ‫خضوع کنند‪».‬‬ ‫رهبر ايران گفته است‪« ،‬مجلس بايد با قوا به ويژه دولت‬ ‫تعامل کند؛ تعامل بر مبناي سوءظن ممکن نيست‪ ،‬بايد با‬ ‫حسن ظن باشد‪ .‬با اين روش که از اول طرف مقابل را متهم‬ ‫کنيم که بنايش بر فالن کار خالف يا سازش يا خيانت يا‬ ‫فالن سوء استفاده شخصي است‪ ،‬تعامل انجام نمي شود‪».‬‬ ‫آقاي خامنه‌اي همچنين افزوده است که‪« ،‬در مجلس به‬ ‫خصوص در کميسيون‌ها به وزرا اهانت نشود‪ ،‬البته همه با هم‬ ‫برادرند و نگاه سلطنت مآبانه هم نبايد داشت که چون عضو‬ ‫دولت هستم همه بايد خضوع کنند‪ ،‬متقابال نگاه اهانت‌آميز‬ ‫نبايد باشد؛ احترام و ادب در همه مراحل الزم است‪».‬‬ ‫چندي پيش از اين فيلمي در يک سايت خبري منتشر‬ ‫شد که جزئيات مشاجره وزير امور خارجه ايران را با يکي‬ ‫از نمايندگان مجلس پس از يک جلسه غيرعلني در مورد‬ ‫مذاکرات اتمي نشان مي‌داد‪ .‬مهدي کوچک‌زاده‪ ،‬نماينده‬ ‫مخالف دولت در اين مشاجره محمدجواد ظريف را «خائن»‬ ‫خطاب مي‌کند‪.‬‬ ‫رهبر ايران در اين سخنراني به مذاکرات اتمي هم‬ ‫اشاره کرده و گفته «بايد همه باور کنند اگر از ظرفيت داخل‬ ‫استفاده شود‪ ،‬حل مسئله هسته‌اي آسان مي‌شود‪ .‬مساله‬ ‫هسته‌اي االن به صورت گره درآمده است‪ .‬غير از هسته‌اي‬ ‫هم مسائل ديگري هست که اگر داخل را تقويت کنيم حل‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫رهبر ايران گفته «در مسائل هسته‌اي مواضع همان‬ ‫است که علنا اظهار کرديم‪ .‬دقيقا همان موارد زبانا و کتبا‬ ‫به مسئوالن گفته شده است‪ ».‬آقاي خامنه‌اي با مصاحبه‬ ‫بازرسان آژانس با دانشمندان اتمي ايران و بازرسي مراکز‬ ‫نظامي اين کشور‪ ،‬مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫رهبر ايران همچنين گفته‪« ،‬غير از مسئله هسته‌اي‬ ‫سريال‌هاي ديگري نظير حقوق بشر در انتظار ما است‪ ،‬اين‬ ‫طور نيست که همه مسئله ما با غرب‪ ،‬آمريکا و صهيونيسم در‬ ‫هسته‌اي باشد‪ .‬گشودن گره مساله هسته‌اي و مسائل ديگر‪،‬‬ ‫تقويت دروني ما است‪».‬‬

‫‪7‬‬


‫‪8‬‬

‫آمريکا اجازه سفر مستقيم‬ ‫به کوبا را صادر کرد‬ ‫شرکت مسافرتي – تجارتي «باخا فري‌يز» اعالم کرد‬ ‫که وزارت خزانه‌داري آمريکا پس از ‪ 50‬سال بار ديگر‬ ‫اجازه سفر مستقيم به کوبا را به اين شرکت داده است‪ .‬چند‬ ‫ت مسافرتي ديگر نيز همين مجوز را دريافت کرده‌اند‪.‬‬ ‫شرک ‌‬ ‫آمريکا روابط خود با کوبا را از سال ‪ 1961‬قطع کرده‬ ‫بود‪ .‬در نيمه ماه دسامبر گذشته دولت‌هاي آمريکا و کوبا‬ ‫اعالم کردند که قصد دارند روابط ديپلماتيک خود را عادي‬ ‫سازند‪ .‬اين تصميم موجب شگفتي جامعه جهاني شد‪.‬‬ ‫رابرت ميوز‪ ،‬وکيل شرکت مسافرتي «باخا فري‌يز»‬ ‫از اقدام دولت آمريکا براي سفر مستقيم به کوبا استقبال‬ ‫کرد و گفت اين نشانه‌اي است از اين‌که دولت اوباما براي‬ ‫عادي‌سازي روابط خود با کوبا جدي است‪ .‬او اظهار اميدواري‬ ‫کرد که تجارت و مسافرت شخصي بين دو کشور گسترش‬ ‫بيشتري پيدا کند‪.‬‬ ‫روزنامه «سان سنتينل» که در فلوريداي آمريکا منتشر‬ ‫مي‌شود گزارش داده است که شرکت‌هاي «هاوانا فري‬ ‫پارتنرز»‪« ،‬يونايتد کاريبين الينز فلوريدا» و «ايرالين بروکرز»‬ ‫نيز مجوز سفر به کوبا را دريافت کرده‌اند‪ ،‬با اين حال هنوز‬ ‫آن‌ها در انتظار صدور مجوز از سوي هاوانا هستند‪.‬‬

‫‪June 2015‬‬

‫‪8‬‬

‫خرداد ‪1394‬‬

‫پيش از انقالب کوبا در سال ‪ 1959‬پروازهاي روزانه‬ ‫بين فلوريدا و کوبا وجود داشت‪ .‬توريست‌هاي آمريکايي‬ ‫هتل‌هاي کوبايي را رزرو و از کازينوهاي آن‌جا ديدار مي‌کردند‪.‬‬ ‫کوبايي‌ها نيز براي خريد به آمريکا سفر مي‌کردند‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬هر سال بيش از ‪ 600‬هزار نفر با‬ ‫پروازهاي چارتر بين آمريکا و کوبا در پروازند‪ .‬نزديک به ‪80‬‬ ‫درصد اين افراد را آمريکايي‌هاي کوبايي‌تبار تشکيل مي‌دهند‬ ‫که به‌منظور ديدار با خانواده‌هاي خود به کوبا مي‌روند‪ .‬آن‌ها‬ ‫با وسايل و کاالهاي مصرفي بسيار که در کوبا قابل دسترس‬ ‫نيستند به اين کشور سوسياليستي سفر مي‌کنند‪.‬‬ ‫در سال‌هاي گذشته به‌دليل قيمت باالي پروازهاي چارتر‬ ‫و بازرسي‌هاي سخت‌گيرانه در مرز کوبا چنين سفرهايي‬ ‫دشوارتر شده بود‪.‬‬

‫شهر تاريخي تدمر (پالميرا) در سوريه همسايه و فرسنگ‌ها‬ ‫دور‌تر‪ ،‬سقوط شهر سرت زادگاه معمر قذافي رهبر پيشين‬ ‫ليبي به دست گروه داعش مي‌چرخد‪.‬‬ ‫هنگامي که گروه داعش تابستان گذشته‪ ،‬برپايي‬ ‫خالفت را در شرق سوريه و غرب عراق اعالم کرد‪ ،‬بسياري‬ ‫گفتند که چنين اقدامي توهمي از سوي داعش است و اين‬ ‫گروه توانايي‌هاش از اداره چنين قلمرويي بسيار کمتر است‪.‬‬ ‫اما رويدادهاي پيش آمده و ايستادگي داعش باعث شد‬ ‫بسياري اين گروه را بيشتر شبيه به دولت ببينند تا دولت‬ ‫عراق که با آن در نبرد است‪.‬‬ ‫ديويد کيلکولن‪ ،‬مسئول آمرکايي که نقشي اصلي‬ ‫در افزايش شمار نيروهاي آمريکايي حاضر در عراق در‬ ‫سال‌هاي ‪ 2007‬و ‪ 2008‬ايفا کرد‪ ،‬در فصلنامه استراليايي‬ ‫«کوارترلي اسي» نوشت‪« :‬اکنون دولت اسالمي در آستانه‬ ‫نزديک شدن به يک کشور واقعي است‪».‬‬ ‫او ابراز عقيده کرده است در صورتي که واشنگتن‬ ‫و همپيمانانش به سرعت استراتژي خود را در مبارزه با‬ ‫تروريسم تغيير ندهند‪ ،‬وضعيت خطرناک‌تر خواهد شد‪ .‬با‬ ‫وجود اينکه ائتالفي بين المللي به رهبري آمريکا از تابستان‬ ‫گذشته حمالت هوايي به مواضع داعش را آغاز کرد‪ ،‬اما اين‬ ‫گروه به پيشروي‌هاي خود ادامه داد‪.‬‬

‫داعش دولت خود را‬ ‫وسيع‌تر مي‌کند‬

‫حدود يک سال پس از پيشروي ناگهاني گروه دولت‬ ‫اسالمي موسوم به داعش به سمت شهر موصل‪ ،‬دومين شهر‬ ‫بزرگ عراق‪ ،‬اين گروه پرچم‌هاي خود را در شهر رمادي‬ ‫پايتخت استان االنبار برافراشت‪.‬‬ ‫اکنون کمتر کسي درباره موصل و باز پس گيري آن از‬ ‫داعش سخن مي‌گويد‪ .‬گويا موصل به شهري فراموش شده‬ ‫تبديل شده است‪ .‬اکنون سخن بر محور سقوط رمادي و‬

‫کيلکولن نوشته است‪« ،‬گروه داعش همچون يک کشور‬ ‫مي‌جنگد و بيش از ‪ 25‬هزار جنگجو را در مناطق مختلف‬ ‫مستقر کرده است‪ .‬هسته اين جنگجويان نيز گروهي حرفه‌اي‬ ‫شامل بعثي‌هاي سابق و جنگجويان با تجربه القاعده است‪.‬‬ ‫اين گروه تشکيالت و واحدهاي هرمي شکل دارد که شامل‬ ‫نظاميان سابق در ارتش صدام حسين است‪».‬‬ ‫گروه داعش پايه‌هاي يک کشور را وضع کرده است‪.‬‬ ‫اين گروه بر روي زمين کنترل مناطقي را در دست گرفته‬ ‫است که در آن شهرهاي بزرگ قرار دارند‪ .‬مناطق تحت‬ ‫تصرف داعش يک سوم عراق و بيش از نيمي از سوريه را‬ ‫شامل مي‌شود‪ .‬عالوه بر ارتش و نيروهاي امنيتي‪ ،‬اداره‌اي‬ ‫براي مديريت زندگي روزمره مردم در اين مناطق وجود‬ ‫دارد که شامل مدارس‪ ،‬دفا‌تر اداري‪ ،‬بخش‌هاي حکومتي‪،‬‬ ‫بيمارستاني‪ ،‬ماليات و نظام قضايي مي‌شود‪.‬‬ ‫اين گروه منابع درآمدزاي بزرگي دارد که شامل چاه‌هاي‬ ‫نفت‪ ،‬پااليشگاه‌ها و زمين‌هاي کشاورزي مي‌شود‪ .‬همچون‬ ‫ارتش منظم عمل مي‌کند که شبکه‌اي براي جذب نيرو‪،‬‬ ‫پادگان‌هايي براي آموزش و بوق‌هايي تبليغاتي دارد‪.‬‬ ‫در فيلم‌هاي ويديويي که خود گروه داعش منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬نيروهاي اين گروه تصرف استان االنبار را مقدمه‌اي‬ ‫براي تصرف ديگر شهرهاي عراق از جمله «بغداد و کربال»‬ ‫مي‌دانند‪.‬‬ ‫مارتن دمپسي رئيس ستاد مشترک ارتش آمريکا با‬ ‫تلخي گفت‪« :‬نيروهاي عراقي مجبور به خروج از رمادي‬ ‫نشدند‪ ،‬بلکه خود بودند که داوطلبانه خارج شدند‪».‬‬ ‫سقوط شهر استراتژيک رمادي پس از چند هفته از‬ ‫اجبار شبه نظاميان داعش به عقب نشيني از شهر تکريت‬ ‫روي داد‪ .‬تصرف شهر رمادي توسط داعش همزمان با‬ ‫تصرف شهر تدمر (پالميرا) غني از آثار بسيار گرانبهاي‬ ‫تاريخي‪ -‬باستاني بود‪.‬‬ ‫گروه داعش در تصرف شهر تدمر (پاليمرا) تنها بر چند‬ ‫صد تن از شبه نظاميان خود تکيه کرد؛ مساله‌اي که عمق‬ ‫بحران دولت بشار اسد رئيس جمهوري سوريه را نشان‬ ‫مي‌دهد؛ بحراني که اصل آن کمبود نيروي انساني در جنگ‬ ‫داخلي است که وارد سال پنجم خود شده و بيش از ‪220‬‬ ‫هزار کشته بر جاي گذشته و حدود نيم ميليون نفر را آواره‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تدمر (پالميرا) شهري است که از ميراث بشريت به‬ ‫شمار مي‌آيد و اين نگراني وجود دارد که جهادي‌هاي داعش‪،‬‬ ‫اين شهر را همچون شهر نمرود آشوري در عراق‪ ،‬ويران‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در نزديکي اين شهر حوزه‌هاي گازي بزرگي وجود دارد‪.‬‬

‫اين شهر همچنين در ميانه جاده‌اي است که دمشق پايتخت‬ ‫سوريه را به شهر حمص‪ ،‬پايگاه انقالب سوريه مرتبط‬ ‫مي‌کند‪ .‬سقوط شهر رمادي در صورت نيافتن راه چاره‌اي‬ ‫براي آن‪ ،‬مي‌تواند پايه‌هاي دولت عراق را بلرزاند‪ .‬رمادي‬ ‫مرکز استان بزرگ االنبار است که هم مرز سوريه و اردن‬ ‫است‪ .‬داعش در صورت تصرف کامل استان االنبار مي‌تواند‬ ‫ورودي‌هاي غربي بغداد را با خطر مواجه کند‪.‬‬

‫موج تازه حمالت‬ ‫هوايي عليه مواضع‬ ‫حوثي‌ها در يمن‬

‫هواپيماهاي جنگي ائتالف عربستان موج تازه‌اي از‬ ‫حمالت هوايي خود را عليه شورشيان مورد حمايت ايران در‬ ‫يمن از سر گرفتند و اين در حالي است که درگيري‌ها در‬ ‫جنوب يمن شدت گرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري فرانسه‪ ،‬حمالت هوايي تازه‪،‬‬ ‫انبارهاي مهمات تحت کنترل شيعه‌هاي حوثي در غوله‪،‬‬ ‫در استان عمران در شمال پايتخت‪ ،‬را هدف قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکي است پادگان ضبوه که در کنترل شورشيان‬ ‫قرار دارد نيز با بمباران مواجه شده‌است‪.‬‬ ‫در حجه در شمال يمن نيز اصابت بمب نيروهاي ائتالف‬ ‫به گروهي از نيروهاي مسلح حوثي دست‌کم ‪ 12‬کشته‬ ‫برجاي گذاشته است‪.‬‬ ‫هدف از اين بمباران‌ها تضعيف شورشيان حوثي مورد‬ ‫حمايت ايران و بازگرداندن عبدربه منصور‪ ،‬رئيس‌جمهوري‬ ‫يمن‪ ،‬به قدرت است‪.‬‬ ‫اين حمالت اعتراضات گسترده مقامات ايراني را در پي‬ ‫داشته به طوري‌که علي خامنه‌اي‪ ،‬رهبر جمهوري اسالمي‪،‬‬ ‫گفته ‌است که «سعودي‌ها مرتکب خطاي بزرگي در يمن‬ ‫شده‌اند و قطعًا آثار جنايتي که مرتکب شده‌اند‪ ،‬گريبان خود‬ ‫آنها را خواهد گرفت‪».‬‬ ‫سازمان ملل متحد که قرار است کنفرانسي را با موضوع‬ ‫يمن در ژنو برگزار کند مي‌گويد که خشونت‌ها در اين کشور‬ ‫تا کنون بيش از هزار کشته برجاي گذاشته و نزديک به نيم‬ ‫ميليون نفر را نيز آواره کرده‌است‪.‬‬

‫انتشار نامه‌ها‪ ،‬مکاتبات و‬ ‫اسناد تازه‌اي از بن الدن‬ ‫به تازگي مجموع ‌ه جديدي از اسناد‪ ‌،‬مکاتبات و‬ ‫اطالعاتي که از مخفيگاه اسامه بن‌الدن در زمان حمله به‬ ‫او به دست آمده بود‪ ‌،‬توسط مقامات آمريکايي منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين مجموعه در ‪ 103‬صفحه به انگليسي ترجمه شده‬ ‫و شامل اطالعاتي است درباره کتاب‌ها و مقاالتي که بن‌الدن‬ ‫در آن زمان مطالعه مي‌کرده و همچنين نامه‌ها و مکاتباتي که‬ ‫از ميان ‪ 80‬سند به‌دست آمده است‪.‬‬ ‫«راهنماي مختصر شناخت اسالم»‪« ،‬ظهور و سقوط‬ ‫قدرتهاي بزرگ» نوشته پل کندي‪‌ ،‬مورخ بريتانيايي و‬ ‫همچنين‪« ‬جنگ‌هاي اوباما»‪ ‬نوشته باب وودوارد‪ ‬از جمله‬ ‫کتاب‌هايي هستند که در مخفيگاه بن الدن وجود داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بخش‌هايي از اين مجموعه هم به دست‌نوشته‌هاي بن‬ ‫الدن مربوط مي‌شود که پس از کشتن او در خانه‌اش در‬ ‫«ابيت آباد پاکستان» توسط نيروهاي آمريکايي کشف شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اين اطالعات همچنين حاوي جزئياتي درباره مذاکرات‬ ‫انجام شده ميان القاعده و‪ ‬متحدان آن در‪ ‬طالبان پاکستان و‬ ‫همچنين نمايندگان دستگاه اطالعاتي پاکستان است‪.‬‬ ‫در ميان اين اسناد تعدادي از مکاتبات بن الدن و‬ ‫درخواست‌هاي عضويت در القاعده هم به چشم مي‌خورد‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬


‫‪9‬‬ ‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫بن الدن در يکي از نامه‌ها که در تاريخ ‪ 15‬آگست‬ ‫‪ 2008‬خطاب به يکي از همسرانش نوشته‪ ،‬توصيه‌هايي در‬ ‫مورد مراقبت از فرزندانش به او کرده و آورده است‪« ،‬اگر‬ ‫بعد از من خواستي با فرد ديگري ازدواج کني‪ ،‬از نظر من‬ ‫ايرادي ندارد‪ ،‬اما بدان من واقعا دوست دارم که تو در بهشت‬ ‫هم همسر من باشي و زناني که دو بار ازدواج کرده‌اند در‬ ‫روز قيامت خدا به آنها تنها حق انتخاب زندگي با يکي از‬ ‫همسرانشان را مي‌دهد‪».‬‬ ‫بن الدن همچنين در نامه ديگري که در تاريخ ‪ 7‬آگست‬ ‫‪ 2010‬و پس از ماجراي افشاگري‌هاي ويکي ليکس نوشته‬ ‫است از اعضاي القاعده در افغانستان و پاکستان که به زبان‬ ‫انگليسي تسلط دارند خواسته تا متن اين اسناد افشا شده را‬ ‫به دقت ترجمه کنند‪.‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫آيا اين معاهده به معناي به رسميت شناختن حکومت‬ ‫مستقل فلسطيني است گفت‪« ،‬بله‪ ،‬اين معاهده در حقيقت به‬ ‫رسميت شناختن موجوديت اين کشور است‪».‬‬

‫واتيکان طي يکسال گذشته به طور غيررسمي همواره‬ ‫به فلسطين به عنوان يک کشور مستقل اشاره کرده است‪.‬‬ ‫در جريان ديدار پاپ فرانسيس از سرزمين‌هاي مقدس‬ ‫در سال ‪ 2014‬در برنامه رسمي اين ديدار به محمود عباس‬ ‫به عنوان رييس جمهوري «کشور فلسطين» اشاره شده‬ ‫بود و در تازه‌ترين نسخه از تقويم تشريفاتي واتيکان نيز‬ ‫از سفير فلسطين با عنوان فرستاده «کشور فلسطين» نام‬ ‫برده مي‌شود‪.‬‬ ‫دولت اسرائيل در مورد اين موضوع اظهار تاسف کرده‬ ‫است‪ .‬وزارت خارجه اسرائيل در بيانيه‌اي گفت که اين اقدام‬ ‫واتيکان به روند صلح کمکي نخواهد کرد و «باعث دور شدن‬ ‫رهبران فلسطين از مذاکرات مستقيم و دوجانبه خواهد شد‪».‬‬ ‫وزارت خارجه اسرائيل افزود که معاهده جديد را به‬ ‫دقت بررسي کرده و متناسب با آن موضع خواهد گرفت‪.‬‬

‫او در بخشي از اين نامه نوشته است‪« ،‬اين اسناد بيانگر‬ ‫استراتژي دشمن براي مقابله با ما در منطقه‌اي است که در‬ ‫آن زندگي مي‌کنيم‪ .‬وزير دفاع آمريکا گفته انتشار اين اسناد‬ ‫تاثير منفي در جنگ آنها خواهد داشت‪».‬‬ ‫در يکي از اين نامه‌هاي کشف شده‪ ،‬بن الدن به واسطه‬ ‫معاونش از اعضاي القاعده خواسته است که روي مبارزه‬ ‫با آمريکايي‌ها تمرکز داشته باشند و توان خود را صرف‬ ‫درگيري با نيروهاي محلي نکنند‪.‬‬ ‫همچنين در نامه‌اي ديگر تاکيد شده که اطالعات مهم و‬ ‫حساس از طريق ايميل ردو بدل نشود و اين کار تنها از راه‬ ‫پيک‌هاي مطمئن القاعده صورت پذيرد‪.‬‬ ‫بن الدن در اين باره نوشته است‪« :‬ما بايد فرض کنيم‬ ‫که دشمن همه اين مکاتبات ما از طريق ايميل را مي‌بيند‬ ‫و مي‌خواند؛ به همين خاطر بايد تنها اطالعاتي را از طريق‬ ‫ايميل رد و بدل کنيم که با خوانده شدن آن توسط دشمن‬ ‫ضربه‌اي به ما وارد نشود‪ .‬نبايد به ايميل اعتماد داشت چون‬ ‫اطالعات رمزگذاري شده است‪».‬‬ ‫در يکي ديگر از نامه‌ها هم بن الدن به خانواده‌اش که‬ ‫گفته مي‌شود مدتي در ايران به سر مي‌بردند‪ ،‬توصيه کرده‬ ‫است که به ايراني‌ها اعتماد نکنند و اين احتمال وجود دارد‬ ‫که مقامات ايراني در ميان وسايل آنها ابزار جاسوسي کار‬ ‫گذاشته باشند‪.‬‬ ‫بن الدن روز دوم ماه مي ‪ 2011‬در يک عمليات فوق‬ ‫سري نيروهاي ويژه امنيتي آمريکا در خانه امن خود در‬ ‫منطقه ابيت‌آباد پاکستان کشته شد و سپس اعالم شد که‬ ‫جسد او به اقيانوس هند انداخته شده است‪.‬‬

‫واتيکان‪ ،‬کشور‬ ‫مستقل فلسطيني را‬ ‫به رسميت شناخت‬ ‫حکومت واتيکان در يک معاهده جديد‪ ،‬کشور مستقل‬ ‫فلسطين را به رسميت شناخت‪.‬‬ ‫واتيکان با اعالم اين خبر گفت که در مناسبات و عرف‬ ‫ديپلماتيک به جاي «سازمان آزاديبخش فلسطين»‪ ،‬از اين‬ ‫پس «کشور مستقل فلسطيني» را قرار مي‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس‪ ،‬واتيکان از‬ ‫تصميم مجمع عمومي سازمان ملل متحد در سال ‪2012‬‬ ‫براي به رسميت شناختن کشور فلسطين استقبال کرده بود‪.‬‬ ‫اما اين معاهده جديد اولين مذاکره ديپلماتيک بين واتيکان با‬ ‫حکومت فلسطين و اولين گام رسمي در به رسميت شناختن‬ ‫کشور فلسطين است‪.‬‬ ‫فدريکو لمباردي سخنگوي واتيکان در پاسخ به اينکه‬

‫اتحاديه اروپا‬ ‫و مقابله با شبکه‌هاي‬ ‫قاچاق مهاجر در ليبي‬

‫روزنامه بريتانيايي «گاردين» مي‌گويد که در طرح‌‌هاي‬ ‫اتحاديه اروپا براي مقابله با شبکه‌هاي قاچاق مهاجران به‬ ‫خارج از ليبي‪ ،‬امکان عمليات نيروهاي زميني در قلمرو ليبي‬ ‫نيز پيش‌بيني شده است‪.‬‬ ‫اين روزنامه مدعي شده است که به طرح ‪ 19‬صفحه‌اي‬ ‫اروپايي‌ها درباره کمپين نظامي مقابله با اين شبکه‌هاي‬ ‫قاچاق دست يافته که بر عمليات هوايي و دريايي در مديترانه‬ ‫و آب‌هاي ليبي تمرکز دارد‪.‬‬ ‫اما اين طرح همچنين احتمال عمليات‪ ‬زميني در ليبي‬ ‫براي از بين بردن کشتي‌ها و اموال قاچاقچيان از جمله‬ ‫کاميون‌هاي سوخت را نيز در نظر گرفته و از لزوم آن سخن‬ ‫گفته است‪.‬‬ ‫اين طرح که انتظار مي‌رود در نشست آينده وزراي‬ ‫خارجه کشورهاي عضو اتحاديه اروپا به تصويب برسد‪،‬‬ ‫عنوان مي‌کند‪« :‬اگر توافقي ميان مقامات مربوطه حاصل‬ ‫شود‪ ،‬حضور نيروي زميني هم مي‌تواند جزء گزينه‌ها باشد‪».‬‬ ‫بخشي ديگر از طرح اتحاديه اروپا مي‌گويد‪« :‬چنين‬ ‫عملياتي مستلزم در اختيار داشتن امکانات گسترده هوايي‪،‬‬ ‫دريايي و زميني است‪ ،‬از جمله گروه‌هاي اطالعاتي و‬ ‫شناسايي و مراقبت‪ ،‬گروه‌هاي اسکان‪ ،‬واحدهاي گشت‌زني‬ ‫(هوايي و دريايي)‪ ،‬وسايل قادر به حرکت در آب و خشکي‪،‬‬ ‫توان تخريب اهداف در هوا‪ ،‬دريا و زمين و همچنين واحدهاي‬ ‫نيروي ويژه‪».‬‬ ‫سواحل ليبي در سال‌هاي اخير به کانون قاچاقچياني‬ ‫تبديل شده است که مهاجران غيرقانوني را از طريق قايق به‬

‫‪9‬‬

‫اروپا مي‌رسانند‪ .‬مقصد اغلب اين قايق‌ها ايتاليا است‪.‬‬ ‫طرحي که روزنامه «گاردين» آن را افشا کرده نشان‬ ‫مي‌دهد اتحاديه اروپا حتي به عمليات در داخل قلمرو ليبي و‬ ‫امتداد سواحل و بنادر آن فکر مي‌کند‪.‬‬ ‫پيش از اين گزارش‌هايي درباره‪ ‬طرح ‪ 10‬ماده‌اي‬ ‫اتحاديه اروپا براي مقابله با قاچاق مهاجران‪ ‬به قاره اروپا‬ ‫منتشر شده بود‪ .‬در اين طرح امکان بازگشت سريع‬ ‫مهاجران غيرقانوني نيز پيش‌بيني شده است‪.‬‬

‫سازمان ملل و آمريکا‬ ‫انفجار مسجد شيعيان‬ ‫عربستان را محکوم کردند‬

‫سازمان ملل متحد و اياالت متحده آمريکا حمله‬ ‫انتحاري به يک مسجد شيعيان در شرق عربستان سعودي‬ ‫را محکوم کردند‪ .‬در اين حمله که مسئوليت آن را داعش بر‬ ‫عهده گرفته‪ 21 ،‬نفر کشته و بيش از ‪ 80‬نفر زخمي شدند‪.‬‬ ‫وزارت کشور عربستان گفته است که حمله انتحاري به‬ ‫مسجد علي‌ابن ابي‌طالب هنگامي صورت گرفت که ده‌ها نفر‬ ‫از اهالي در حال اقامه نماز جمعه بودند‪.‬‬ ‫مسجد علي‌ابن ابي‌طالب در شرق عربستان سعودي‬ ‫قرار دارد‪ .‬اين منطقه محل سکونت اقليت شيعه‌ مذهب‬ ‫عربستان سعودي است‪ .‬سخنگوي وزارت کشور عربستان‬ ‫سعودي گفت مهاجم انتحاري مواد انفجاري را در لباس خود‬ ‫پنهان کرده بود‪.‬‬ ‫گروه «دولت اسالمي» به‌طور رسمي‪ ‬مسئوليت حمله به‬ ‫مسجد شيعيان‪ ‬را بر عهده گرفته است‪ .‬اين گروه هم‌چنين‬ ‫از «روزهاي تاريک در آينده نزديک» براي شيعيان خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شوراي امنيت سازمان ملل در بيانيه‌اي ضمن محکوم‬ ‫کردن اين جنايت‪ ،‬خواستار غلبه بر گروه تروريستي دولت‬ ‫اسالمي شد‪ .‬به گفته شوراي امنيت‪ ،‬عدم تحمل‪ ،‬خشونت و‬ ‫نفرتي که اين گروه محرک آن است‪ ،‬بايد از بين برود‪.‬‬ ‫گروه شيعي حزب‌اهلل لبنان گفته است که «مسئوليت‬ ‫کامل» حمله انتحاري به مسجد علي‌ابن ابي‌طالب بر عهده‬ ‫مقام‌هاي عربستان سعودي است زيرا به ادعاي اين گروه‪،‬‬ ‫مقام‌هاي عربستان «از آدمکشان جنايتکار حمايت مي‌کنند و‬ ‫نه از شهروندان شيعه اين کشور‪».‬‬ ‫ناظران اوضاع عربستان مي‌گويند‪ ،‬سني‌هاي تندرو‬ ‫عربستان سعودي‪ ،‬شيعيان اين کشور را متحدان حوثي‌هاي‬ ‫شورشي يمن تلقي مي‌کنند‪ .‬عربستان در راس ائتالفي‪ ‬از‬ ‫کشورهاي منطقه‪ ،‬در دو ماه اخير دست به بمباران هوايي‬ ‫مواضع حوثي‌ها در يمن زده است‪.‬‬ ‫خبرگزاري فرانسه نوشته است‪ ،‬شيعيان عربستان با‬ ‫سني‌هاي اين کشور در شادي ناشي از حمالت هوايي به‬ ‫حوثي‌هاي يمن همراهي نمي‌کنند‪.‬‬ ‫کارشناسان به اين خبرگزاري گفته‌اند‪ ،‬حمله‌اي مانند‬ ‫انفجار در مسجد شيعيان دور از انتظار نبوده و تنها مسئله‬ ‫اين بوده است که چنين حمله‌اي چه موقع رخ خواهد داد‪.‬‬

‫سناي آمريکا به اليحه‬ ‫برچيدن برنامه شنود‬ ‫مکالمات تلفني راي نداد‬ ‫مجلس سناي آمريکا از تصويب اليحه‌اي که به رديابي‬ ‫و جمع‌آوري اطالعات مربوط به مکالمات تلفني ميليون‌ها‬ ‫شهروند توسط آژانس امنيت ملي آمريکا پايان مي‌داد‪،‬‬ ‫خودداري کرده است‪.‬‬ ‫پس از حوادث يازده سپتامبر ‪ ،2001‬اليحه‌اي موسوم‬ ‫به «ميهن‌دوستي» در آمريکا به تصويب رسيد که به موجب‬

‫آن اختيارات گسترده و وسيعي در اختيار دولت و سازمان‌هاي‬ ‫جاسوسي و امنيتي قرار داده شد‪.‬‬ ‫مجلس نمايندگان اياالت متحده آمريکا چندي پيش‬ ‫راي به برچيدن برنامه رديابي و جمع‌آوري اطالعات مربوط‬ ‫به مکالمات تلفني ميليون‌ها شهروند داد‪ .‬نمايندگان اين‬ ‫مجلس اليحه جديدي را که «آزادي» نام دارد‪ ،‬جايگزين‬ ‫اليحه «ميهن‌دوستي» کردند‪.‬‬ ‫اما مجلس سنا هم از تائيد اين اليحه جديد و هم تمديد‬ ‫قانون سابق خودداري کرده است‪.‬‬ ‫دادگاه تجديدنظر نيويورک اخيرا راي داد که جمع‌آوري‬ ‫اطالعات مربوط به مکالمات تلفني ميليون‌ها شهروند آمريکا‬ ‫توسط آژانس امنيت ملي آمريکا غير قانوني است‪ .‬کاخ سفيد‬ ‫از مجلس سناي آمريکا خواسته بود تا اليحه «آزادي» را‬ ‫تائيد کند‪.‬‬ ‫طبق اين اليحه‪ ،‬آژانس امنيت ملي آمريکا تنها مورد‬ ‫به مورد حق جمع‌آوري اطالعات مربوط به مکالمات تلفني‬ ‫را خواهد داشت‪.‬‬ ‫ادوارد اسنودن که قبال براي آژانس امنيت ملي آمريکا‬ ‫کار مي‌کرد‪ ،‬در سال ‪ 2013‬اسناد محرمانه اين آژانس را در‬ ‫اختيار چند روزنامه‌نگار و روزنامه قرار داد‪.‬‬ ‫آقاي اسنودن که به روسيه پناهنده شده‪ ،‬جزئيات شنود‬ ‫گسترده ارتباطات اينترنتي و تلفني توسط سرويس‌هاي‬ ‫اطالعاتي آمريکا را برمال کرد‪.‬‬ ‫هفته‌نامه آلماني «اشپيگل» در سال ‪ 2013‬بر مبناي‬ ‫اسناد افشا شده توسط ادوارد اسنودن اعالم کرد که‬ ‫سرويس‌هاي اطالعاتي آمريکا از سال ‪ 2002‬تلفن آنگال‬ ‫مرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان را شنود کرده‌اند که اين مساله‪،‬‬ ‫خشم آلمان را به دنبال داشت‪.‬‬

‫موفقيت بزرگ چپ‌ها در‬ ‫انتخابات محلي اسپانيا‬

‫ماريانو راخوي‪ ،‬نخست‌وزير محافظه‌کار اسپانيا و‬ ‫حزب‌اش‪ ،‬حزب مردم‪ ،‬بدترين نتيجه در ‪ 20‬سال اخير‬ ‫را در انتخابات محلي اين کشور به‌دست آوردند‪ .‬در مقابل‬ ‫«پودموس» («ما مي‌توانيم»)‪ ،‬حزب جديد چپ‌هاي اسپانيا‬ ‫ت رياضت اقتصادي مخالف است‪ ،‬موفقيت‬ ‫که با سياس ‌‬ ‫بي‌سابقه‌اي کسب کرد‪.‬‬ ‫به‌رغم آنکه حزب مردم با بيش از ‪ 26‬درصد باز هم‬ ‫قوي‌ترين حزب اسپانيا شد و پيش‌تر از حزب سوسياليست‬ ‫قرار گرفت اما موفقيت اصلي در اين انتخابات را احزاب‬ ‫کوچک و به‌ويژه «پودموس» به‌دست آوردند‪.‬‬ ‫سوسياليست‌هاي اسپانيا نيز با مشکل روبه‌رو هستند‪.‬‬ ‫پدرو سانچز‪ ،‬رهبر ‪ 40‬ساله اين حزب پيش از انتخابات‬ ‫به جوان‌ها رجوع کرد تا بتواند رأي آن‌ها را به‌دست آورد‪،‬‬ ‫اما نسل جوان دست‌کم در شهرهاي بزرگ به چپ‌هاي نو‬ ‫همچون «پودموس» روي آوردند‪.‬‬ ‫در بسياري از مناطق دو حزب «پودموس» و «سيو‬ ‫دادانوس»‪ ،‬از احزاب مخالف سياست‌هاي دولت با‬ ‫گرايش شهروندي و ليبرال که مخالف رسوايي‌هاي مالي‬ ‫و رشوه‌خواري است‪ ،‬نقش کليدي را در تشکيل دولت‌هاي‬ ‫محلي ايفا خواهند کرد‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬


‫‪10‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪10‬‬

‫احمد زيدآبادي با پايان حبس براي‬ ‫گذراندن تبعيد راهي گناباد شد‬ ‫احمد زيدآبادي‪ ،‬روزنامه‌نگار و فعال سياسي که از‬ ‫سال ‪ 1388‬زنداني بود‪ ،‬با پايان دوران حبسش براي‬ ‫گذراندن پنج سال تبعيد راهي گناباد‪ ،‬در استان خراسان‬ ‫رضوي شد‪.‬‬ ‫آقاي زيدآبادي با همراهي پسرش و با ماشيني که‬ ‫خود کرايه کرده به گناباد رفته است‪ .‬هزينه اسکان آقاي‬ ‫زيدآبادي در گناباد هم بايد توسط خودش پرداخت شود‪.‬‬ ‫خانواده او اجازه دارند که در دوران تبعيد به او سر‬ ‫بزنند يا حتي در کنارش زندگي کنند‪ ،‬اما اگر او بخواهد از‬ ‫گناباد خارج شود بايد درخواست مرخصي بدهد‪.‬‬ ‫احمد زيدآبادي روزنامه‌نگاري پرسابقه بوده و با‬ ‫روزنامه‌هاي مختلفي چون «اطالعات»‪« ،‬همشهري» و‬ ‫بسياري از مطبوعات اصالح‌طلب همکاري مي‌کرده است‪.‬‬ ‫آقاي زيدآبادي همچنين دبيرکل سازمان دانش آموختگان‬ ‫ايران اسالمي بوده است‪ .‬او دانش‌آموخته علوم سياسي‬ ‫دانشگاه تهران در مقطع دکترا است و مسائل فلسطين و‬ ‫اسرائيل حوزه تخصصي او به شمار مي‌رود‪.‬‬ ‫آقاي زيدآبادي به دنبال انتخابات بحث‌برانگيز‬ ‫‪ 1388‬و در اولين موج دستگيري فعاالن سياسي و‬ ‫روشنفکران بازداشت شد‪ .‬او در آن انتخابات از مهدي‬ ‫کروبي حمايت کرده بود‪.‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫در انتخابات محلي اسپانيا شهر مادريد تقريبًا به‬ ‫دست ائتالفي از احزاب مخالف دولت به‌رهبري حزب چپ‬ ‫«پودموس» افتاده است‪.‬‬ ‫در بارسلونا نيز وضع به همين منوال است و حزب چپ‬ ‫آلترناتيو «ان کومو» به قوي‌ترين حزب تبديل شد‪ .‬آدا کوالئو‪،‬‬ ‫کانديداي اصلي اين حزب گفت مي‌خواهد شهردار بارسلونا‬ ‫شود‪ .‬اين حزب مي‌تواند با ائتالفي با سوسياليست‌ها‬ ‫به‌راحتي به هدف خود دست يابد‪.‬‬ ‫انتخابات سراسري پارلمان اسپانيا در ماه نوامبر برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫باراک اوباما تاکيد کرد که از طريق تشکيل کشور‬ ‫فلسطين‪ ،‬امنيت اسرائيل تامين مي شود‪ ،‬زيرا «ابدي کردن‬ ‫بن‌بست موجود و‪ ‬خطرات بي عملي در مورد صلح‪ ‬بسيار زياد‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گفته رئيس جمهور آمريکا‪ ،‬بايد از «سياست‬ ‫هراس‌افکني» رها شد و به «سياست ايجاد اميد‪ ،‬حتي به‬ ‫صورت ظاهري‪ ،‬بازگشت‪».‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬آقاي اوباما گفت‪« :‬بايد بتوانيم به‬ ‫اسرائيل هم بگوييم که در اين يا آن مسئله اختالف‬ ‫داريم؛‪ ‬شهرک‌سازي‌ها را قبول نداريم؛ پست‌هاي بازرسي‬

‫انتقاد دوباره اوباما‬ ‫از سياست‌هاي‬ ‫نتانياهو‬ ‫در اسرائيل‬ ‫در نخستين هفته از کار دولت جديد‬ ‫اسرائيل‪ ،‬رئيس جمهوري آمريکا بر‬ ‫ديدگاه خود در مورد لزوم برپايي کشور‬ ‫فلسطين و ساير مسائلي که بر سر آنها با اسرائيل اختالف‬ ‫عميق دارد تاکيد کرد‪.‬‬ ‫باراک اوباما در مصاحبه با جفري گلدبرگ‪ ،‬مديرمسئول‬ ‫نشريه آمريکايي «آتالنتيک»‪ ،‬گفته است که حرف بنيامين‬ ‫نتانياهو نخست‌وزير اسرائيل را در زمان کارزار انتخاباتي دو‬ ‫ماه پيش «حرف دل» او مي‌داند‪.‬‬ ‫آقاي نتانياهو در زمان کارزار انتخاباتي خود گفت که‬ ‫کشور فلسطين تشکيل نخواهد شد و حتي از راي دادن‬ ‫اعراب شهروند اسرائيل ابراز خشم کرد‪.‬‬ ‫آقاي اوباما گفت نتانياهو طوري حرف زد که انگار‬ ‫شهروندان عرب اسرائيل «عوامل مهاجمي هستند» که «بايد‬ ‫با راي دادن آنها مقابله کرد‪».‬‬ ‫به گفته اوباما‪ ،‬اين گفته نتانياهو که «با منشور استقالل‬ ‫اسرائيل در تضاد است»‪« ،‬بر سياست آمريکا اثر خواهد‬ ‫داشت‪».‬‬

‫(عليه تردد فلسطيني‌ها) مشکلي واقعي است؛ قوانيني که‬ ‫حقوق شهروندان عرب اسرائيل را تضعيف مي کند‪ ،‬مورد‬ ‫مخالفت آمريکاست‪».‬‬ ‫رئيس جمهوري آمريکا افزود‪ ،‬هرچند برخي مي‌گويند‬ ‫«انتقادها ميان آمريکا و اسرائيل نبايد علني شود‪ ،‬اما اين‬ ‫اختالف ها به مفهوم کم شدن حمايت آمريکا از اسرائيل‬ ‫نيست‪».‬‬ ‫به گفته رئيس جمهوري آمريکا‪« ،‬اساس روابط امنيتي‬ ‫آمريکا و اسرائيل «خدشه ناپذير» است و «هيچ رئيس‬ ‫جمهوري در آمريکا تا حال چنين با قدرت در کمک امنيتي به‬ ‫اسرائيل عمل نکرده است» و روابط راهبردي «چنان عميق‬ ‫است که فراتر از هر رئيس جمهوري و هر نخست‌وزيري‬ ‫است و «تا ابد ادامه خواهد داشت‪».‬‬ ‫آقاي اوباما گفت در بخشي از نيروهاي سياسي (در‬

‫آمريکا) تالش هماهنگي‬ ‫حمايت‬ ‫ابراز‬ ‫براي‬ ‫از اسرائيل و مردم‬ ‫يهودي ديده مي‌شود که‬ ‫«مي‌خواهند با اصرار بر‬ ‫برخي از سياست‌هاي دولت‬ ‫اسرائيل‪ ،‬خود را حامي‬ ‫اسرائيل و يهوديان به‬ ‫تصوير بکشند و اگر کسي‬ ‫ساخت و ساز اسرائيل را‬ ‫مورد سوال قرار دهد‪ ،‬شما‬ ‫را ضد اسرائيلي و حتي ضد‬ ‫يهودي لقب مي‌دهند‪».‬‬ ‫باراک اوباما همچنين‬ ‫گفت‪« :‬اگر کسي از کشته‬ ‫شدن جوانان فلسطيني‬ ‫ابراز تاسف کند‪ ،‬اين دسته‬ ‫از طرفداران اسرائيل (در آمريکا) در اين که او حامي اسرائيل‬ ‫باشد‪ ،‬ترديد مي‌کنند‪».‬‬ ‫اوباما افزود «پاسخ من به برخي از تالشگران سياسي‬ ‫که در حمايت ما از اسرائيل ترديد دارند اين است که من‬ ‫عميقا به اسرائيل و مردم يهود اهميت مي‌دهم و احساس‬ ‫وظيفه مي‌کنم که بايد به امنيت بلندمدت اسرائيل کمک کرد‪،‬‬ ‫اما از سياست‌هاي خود پوزش نمي‌‌خواهم‪».‬‬ ‫آقاي اوباما اين را نيز گفت که به خاطر برخي‬ ‫سياست‌هاي دولت‌هاي اسرائيل گفتمان ضد يهودي و ضد‬ ‫اسرائيلي در دنيا تشديد شده است‪.‬‬ ‫به گفته او‪« ،‬بايد براي حق مردم ديگر نيز احترام قائل‬ ‫شد‪...‬و بايد نگران سرنوشت کودکان فلسطيني بود‪».‬‬

‫ده‌ها کشته در يکي از‬ ‫شديدترين درگيري‌ها‬ ‫عليه کارتل‌ها در مکزيک‬ ‫نيروهاي دولتي مکزيک در حمله‌اي به مزرعه‌اي که بنا‬ ‫بر گزارش‌ها محل تجمع اعضاي يک کارتل مواد مخدر بود‪،‬‬

‫دادگاه انقالب احمد زيدآبادي را به شش سال زندان‪،‬‬ ‫پنج سال تبعيد به گناباد و محروميت مادام‌العمر از هر گونه‬ ‫فعاليت سياسي و شرکت در احزاب و هواداري و مصاحبه و‬ ‫سخنراني و تحليل حوادث محکوم کرد‪.‬‬

‫طي يکي از خونين‌ترين درگيري‌هاي پليس و قاچاقچيان‬ ‫مواد مخدر در آن کشور‪ 42 ،‬مظنون را کشته‌اند‪ .‬يک نيروي‬ ‫پليس نيز در اين درگيري کشته شده است‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2007‬ميالدي تا کنون درگيري‌هاي شديد در‬ ‫مکزيک عليه کارتل‌ها و گاه ميان خود کارتل‌هاي مواد مخدر‬ ‫و خشونت‌هاي حواشي آن بيش از ‪ 100‬هزار کشته برجاي‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫انريکو پنا نيتو‪ ،‬رئيس‌جمهوري مکزيک که قدرت را‬ ‫از سال ‪ 2012‬در دست گرفته است‪ ،‬وعده داده شديدا با‬ ‫کارتل‌هاي مواد مخدر مبارزه کند‪.‬‬ ‫به گفته مقام‌هاي دولتي‪ ،‬کشته‌‌شدگان تازه‌ترين‬ ‫درگيري‪ ،‬مظنون به عضويت در کارتل «نسل نوي خاليسکو»‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ايالت خاليسکو در غرب مکزيک قرار دارد و مرکز آن‪،‬‬ ‫گواداالخارا‪ ،‬دومين شهر بزرگ آن کشور است‪.‬‬ ‫سه مظنون بازداشت شده و ‪ 39‬قبضه اسلحه و يک‬ ‫قبضه نارنجک‌انداز‪ ،‬در محل کشف شده است‪.‬‬ ‫در ماه جون سال گذشته‪ ،‬نيروهاي دولتي مکزيک‬ ‫‪ 22‬عضو يک گروه تبهکار را در مرکز مکزيک کشتند‪.‬‬ ‫اما خبرگزاري رويترز مي‌گويد در تحقيقاتي در مورد اين‬ ‫درگيري‪ ،‬گفته شد دست‌کم نيمي از کشته‌شدگان‪« ،‬اعدام»‬ ‫شده بودند و اين امر انتقادهايي را متوجه دولت کرد‪.‬‬


‫‪11‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪11‬‬


‫‪12‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫«مدل موي شيطاني»‬ ‫در آرايشگاه‌هاي مردانه‬ ‫ايران ممنوع شد‬

‫پرينت سه بعدي ناي‬ ‫مصنوعي‪ ،‬جان سه کودک‬ ‫را نجات داد‬

‫پرينت سه بعدي ناي‪ ،‬جان سه کودک را از خطر مرگ‬ ‫نجات داد و حاال آنها مي‌توانند با کمک اين ناي مصنوعي به‬ ‫راحتي نفس بکشند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشي که از اين تحقيق در مجله «ساينس‬ ‫مديسن» منتشر شده اين وسيله که براي هر کدام از بيماران‬ ‫جداگانه ساخته شده مثل بسياري از محصوالت سه بعدي‬ ‫از ماده‌اي ساخته شده که همراه با رشد کودک تغيير شکل‬ ‫مي‌دهد و بزرگ‌تر مي‌شود‪.‬‬ ‫تعداد کودکاني که در اين طرح مطالعاتي مشارکت‬ ‫داشتند چندان زياد نبود و به همين خاطر نمي‌توان تاييد کرد‬ ‫اين وسيله براي همه کساني که با اين مشکل روبرو هستند‬ ‫کار خواهد کرد‪.‬‬ ‫محققان بيمارستان کودکان دانشگاه ميشيگان‬ ‫مي‌گويند که اين آزمايش نشان مي‌دهد ابزار ساخته شده‬ ‫مي‌تواند براي موارد بيماري العالج اميدبخش باشد‪.‬‬ ‫از هر ‪ 2‬هزار کودک يک نفر به ضعف و ناکارآمدي ناي‬ ‫مبتال است‪ .‬ناي وظيفه انتقال هوا به ريه‌ها را به عهده دارد‪.‬‬ ‫شانس زنده ماندن اين افراد معموال کم است اما اگر تا سه‬ ‫سالگي دوام بياورند‪ ،‬احتمال اينکه ناي‌شان قوي‌تر شود و‬ ‫بتوانند راحت نفس بکشند زياد است‪.‬‬ ‫کايبا گيونفريدو يکي از اين کودکان وقتي سه ماهه‬ ‫بود با اين مشکل مواجه شد‪ .‬او وضعيت دشواري داشت‬ ‫و به خاطر اينکه بدنش نمي‌توانست اکسيژن کافي بگيرد‬ ‫مي‌بايست تحت مراقب ويژه قرار مي‌گرفت‪.‬‬ ‫پس از اينکه پزشکان تاييد کردند تنها شانس او‬ ‫استفاده از اين ابزار است والدينش او را براي شرکت در‬ ‫اين طرح آزمايشي داوطلب کردند و در جريان آن يک ابزار‬ ‫کمکي برايش توليد شد تا به تنفسش کمک کند‪.‬‬ ‫دکتر گلن گرين رئيس اين تيم تحقيقاتي اين مورد‬ ‫حرکتي پيشگامانه توصيف مي‌کند‪ .‬پژوهشگران مي‌گويند‬ ‫کايبا حاال يک بچه پر جوش و خروش سه ساله است که به‬ ‫مدرسه آمادگي مي‌رود و آينده روشني دارد‪.‬‬ ‫پس از آن‪ ،‬اين گروه تحقيقاتي عمل مشابهي را روي دو‬ ‫کودک ديگر هم که از همين بيماري رنج مي‌بردند انجام داده‬ ‫است‪ .‬حال هر دوي اين کودکان خوب توصيف شده است‪.‬‬

‫مصطفي گواهي‪ ،‬رييس اتحاديه آرايشگران مردانه در‬ ‫ايران گفته که انجام يک سري از خدمات از جمله «مدل‬ ‫موي شيطاني‪ ،‬خالکوبي‪ ،‬سوالريوم و برداشتن زير ابرو»‬ ‫ممنوع است و در صورت مشاهده اين موارد‪ ،‬جواز واحدهاي‬ ‫«متخلف» لغو خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري ايسنا‪ ،‬آقاي گواهي گفته است‪:‬‬ ‫«اگر واحد صنفي قوانين نظام اسالمي را زيرپا گذاشته و در‬ ‫اصالح موي سر از مدل‌هاي غربي پيروي کند و مدل‌هايي‬ ‫مثل شيطان پرستي يا مواردي از اين قبيل را ارائه کند بعد‬ ‫از تعهد اوليه و در صورت تکرار‪ ،‬جواز کسب آن‌ها را باطل‬ ‫خواهيم کرد و به هيچ عنوان به آن‌ها اجازه فعاليت دوباره‬ ‫داده نمي‌شود‪».‬‬ ‫آقاي گواهي اشاره دقيق‌تر و جزيي‌تري به اينکه «مدل‬ ‫موي شيطاني» چه نوع مدل مويي است‪ ،‬نکرده است‪ .‬برخي‬ ‫از وب‌سايت‌هاي ايراني مدل موي معروف به «تاج خروسي»‬ ‫و برخي ديگر «موهاي بلند» را به عنوان مدل «موي شيطاني»‬ ‫معرفي کرده‌اند‪.‬‬ ‫رييس اتحاديه آرايشگران مردانه همچنين گفته است‬ ‫که واحدهاي آرايشگران مردان که اقدام به «برداشتن زير‬ ‫ابرو‪ ،‬سوالريوم و خالکوبي» کنند مرتکب تخلف شده‌اند و با‬ ‫آن‌ها برخورد خواهد شد‪.‬‬ ‫پس از انقالب اسالمي در ايران مبارزه با آرايش‪ ،‬زيبايي‬ ‫و پوشش همواره تحت عنوان «مبارزه با نمادهاي غربي»‬ ‫انجام شده است‪ .‬برخورد با پوشيدن شلوار جين‪ ،‬فشار براي‬ ‫جلوگيري از گسترش مدل‌هاي موي غربي و جلوگيري از‬ ‫پوشش برخي مانتوها از جمله اين موارد بوده است‪.‬‬ ‫همچنين هر ساله و با فرا رسيدن فصل تابستان‪،‬‬ ‫سختگيري‌ها در مورد حجاب و پوشش زنان هم از سوي‬ ‫نيروهاي انتظامي شدت مي‌گيرد‪.‬‬

‫ايبوال در ليبريا‬ ‫ريشه‌کن شد‬

‫سازمان بهداشت جهاني اعالم کرده است که‬ ‫همه‌گيري بيماري ايبوال که هزاران نفر از مردم ليبريا را در‬ ‫سال گذشته کشت‪ ،‬اکنون در اين کشور پايان يافته و هيچ‬ ‫مورد جديدي از ابتال به ايبوال در ‪ 42‬روز گذشته گزارش‬ ‫نشده است‪ 42 .‬روز دو برابر حداکثر دوره نهفتگي ويروس‬ ‫در بدن بيمار است‪.‬‬ ‫شيوع ايبوال تاکنون ‪ 11‬هزار نفر را در آفريقا کشته‬ ‫است و موارد ابتال به ايبوال هنوز در ديگر مناطق غرب قاره‬ ‫آفريقا گزارش مي‌شوند‪ .‬سيرالئون و گينه‪ ،‬دو کشور ديگري‬ ‫هستند که به مانند ليبريا بدترين وضعيت شيوع ايبوال در‬ ‫تاريخ را تجربه کرده‌اند و اين بيماري هنوز در اين کشورها‬ ‫ريشه‌کن نشده است‪.‬‬ ‫ايبوال تا لحظه ريشه‌کن شدن‪ ،‬جان ‪ 4700‬ليبريايي را‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫الکس گاساسيرا‪ ،‬پزشک و نماينده سازمان بهداشت‬ ‫جهاني در ليبريا‪ ،‬در کنفرانس خبري‌ خود از ريشه‌کن شدن‬ ‫ايبوال در ليبريا خبر داد و تاييد کرد که ‪ 42‬روز پس از دفن‬ ‫آخرين فرد مبتال به بيماري ايبوال در ليبريا هيچ مورد جديدي‬ ‫از اين بيماري گزارش نشده است‪.‬‬ ‫در اين کنفرانس خبري رئيس‌جمهور ليبريا‪ ،‬آلن‬ ‫جانسون سيرليف‪ ،‬يک دقيقه سکوت براي کساني که جان‬ ‫خود را در اپيدمي ايبوال از دست داده‌اند‪ ،‬درخواست کرد‪.‬‬ ‫جانسون سيرليف افزود‪« :‬اجازه بدهيد جشن بگيريم‪ ،‬اما‬ ‫محتاط و هوشيار باقي بمانيم‪».‬‬ ‫رئيس‌جمهور ليبريا‪ ،‬اپيدمي ايبوال در کشورش را‬ ‫«زخمي بر وجدان جهانيان» خواند و گفت که براي برخي‬ ‫از بازماندگان‪ ،‬زمان بهبود اندوه «نسلي» به طول خواهد‬ ‫انجاميد‪.‬‬ ‫جانسون سيرليف پس از صحبت‌هايش در اين‬ ‫کنفرانس خبري شروع به فشردن دست شرکت‌کنندگان‬ ‫کرد؛ اقدامي نمادين در کشوري که تمام سال گذشته به‬ ‫شهروندان خود هشدار داده بود که انسان‌هاي ديگر را به‬ ‫هيچ‌وجه لمس نکنند‪.‬‬ ‫با اين حال مقامات سازمان بهداشت جهاني و‬ ‫بازماندگان در مورد خبر «ريشه‌کن شدن ايبوال» محتاط‬ ‫هستند‪ .‬با توجه به اينکه کشورهاي مجاور همچنان موارد‬ ‫ابتال به اين ويروس مهلک را گزارش مي‌کنند‪ ،‬آينده اين‬ ‫بيماري در ليبريا بستگي به کنترل مرزها دارد‪ .‬اين بدان معني‬ ‫است که اگر تنها يک بيمار مبتال به ايبوال وارد اين کشور‬ ‫شود‪ ،‬ويروس مجدد به خاک ليبريا باز خواهد گشت‪.‬‬

‫دستم را بفشار تا بگويم‬ ‫چقدر زنده مي‌ماني‬ ‫دانشمندان مي‌گويند ارزيابي فشار دست روشي ساده‪،‬‬ ‫سريع و بدون هزينه براي تشخيص احتمال مرگ به علت‬ ‫بيماري‌هاي مختلف به خصوص بيماري‌هاي قلبي است‪.‬‬ ‫اين محققان کاهش فشار دست هنگام گرفتن اشيا مثال‬ ‫هنگام دست‌دادن را نشانه رو به زوال رفتن سالمت مي‌دانند‪.‬‬ ‫نتايج اين‪ ‬تحقيق‪ ‬بين‌المللي که در ‪ 17‬کشور دنيا‬

‫‪12‬‬

‫(از جمله در ايران) بر روي حدود ‪ 140‬هزار نفر در فاصله‬ ‫سال‌هاي ‪ 2003‬تا ‪ 2009‬انجام شده در نشريه «لنست»‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫شرکت‌کنندگان در اين تحقيق از بين خانواده‌هايي از‬ ‫طبقات مختلف اقتصادي و اجتماعي‪ -‬فرهنگي انتخاب شدند‬ ‫که حداقل يکي از اعضاي خانواده بين ‪ 35‬تا ‪ 70‬سال داشته‬ ‫و خانواده قصد تغيير محل سکونت در چهار سال را نداشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫قدرت عضالني به عنوان معياري براي ارزيابي احتمال‬ ‫مرگ بر اثر بيماري‌هاي قلبي در نظر گرفته مي‌شود اما اين‬ ‫محققان مي‌خواستند دريابند که آيا اين معيار مي‌تواند در‬ ‫پيش‌بيني مرگ زودرس در گروه‌هاي مختلف اجتماعي‪،‬‬ ‫فرهنگي و اقتصادي کاربرد داشته باشد يا نه‪.‬‬ ‫قدرت عضالني با فشار دست موقع گرفتن اشيا (‪grip‬‬ ‫‪ )strength‬ارزيابي مي‌شود‪ .‬براي ارزيابي اين قدرت‬ ‫عضالني‪ ،‬معموال پزشک از بيمار مي‌خواهد که دستش را‬ ‫بگيرد و فشار دهد اما براي اين تحقيق از دستگاه سنجش‬ ‫فشار دست استفاده شد‪.‬‬ ‫اين تحقيق نشان داد بين کاهش قدرت دست هنگام‬ ‫گرفتن اشيا و مرگ به علت تمام بيماري‌ها‪ ،‬هم علل قلبي‬ ‫(سکته قلبي) و هم غير قلبي ارتباط وجود دارد و در تمام‬ ‫کشورها و طبقات اقتصادي و اجتماعي يکسان است‬ ‫(استثناي آن سرطان در کشورهاي پيشرفته و بستري شدن‬ ‫بعلت بيماري تنفسي بود‪).‬‬ ‫هر چه سرعت کاهش قدرت دست بيشتر باشد احتمال‬ ‫مرگ به علت بيماري‌هاي مختلف باال مي‌رود‪ .‬هر پنج کيلو‬

‫دنباله در صفحة بعد‬


‫‪13‬‬ ‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫کاهش‪ ،‬احتمال مرگ به علت بيماري‌هاي مختلف را ‪16‬‬ ‫درصد و احتمال مرگ به علت بيماري‌هاي قلبي و غيرقلبي را‬ ‫‪ 17‬درصد (سکته قلبي هفت درصد‪ ،‬سکته مغزي ‪ 9‬درصد)‬ ‫افزايش مي‌دهد‪.‬‬ ‫عالوه بر اين فشار دست‪ ،‬احتمال مرگ به علت تمام‬ ‫بيماري‌ها از جمله بيماري‌هاي قلبي را بهتر از اندازه‌گيري‬ ‫فشار خون (سيستوليک) پيش‌بيني کرد‪.‬‬ ‫اين تحقيق همچنين نشان داد که افراد مبتال به سکته‬ ‫مغزي‪ ،‬سکته قلبي‪ ،‬سرطان يا بيماري‌هاي تنفسي که فشار‬ ‫دست خوبي دارند‪ ،‬احتمال مرگشان کمتر از کساني است که‬ ‫فشار دستشان ضعيف است‪.‬‬ ‫دکتر رويا کليشادي متخصص اطفال و عضو هيئت علمي‬ ‫دانشگاه علوم پزشکي اصفهان نيز از جمله نويسندگان اين‬ ‫تحقيق بوده است‪.‬‬

‫درگذشت «بي‌‪ .‬بي‪.‬کينگ»‬ ‫اسطوره موسيقي بلوز‬ ‫«رايلي بي‪.‬کينگ» معروف به «بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» نوازنده‬ ‫نامدار گيتار الکتريک در سبک بلوز که از او به‌عنوان «سلطان‬ ‫بلوز» ياد مي‌شود‪ ،‬در سن ‪ 89‬سالگي در الس وگاس آمريکا‬ ‫درگذشت‪ .‬مرگ او در بيمارستان رخ داده است‪.‬‬ ‫«بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» در پي مشکل کم شدن آب بدنش به‬ ‫بيمارستاني در الس وگاس منتقل شده بود‪.‬‬ ‫او يکي از آخرين اسطوره‌هاي زنده موسيقي سبک بلوز‬ ‫بود و از پايان دهه ‪ 40‬ميالدي در اين سبک گيتار مي‌نواخت‬ ‫و تا پايان زندگي خود نيز در همين سبک باقي ماند‪.‬‬ ‫«بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» برنده ‪ 17‬جايزه گرمي‪ ،‬در طول دهه‌ها‬ ‫بيش از ‪ 300‬کنسرت برگزار کرد و شايد بتوان گفت که‬ ‫سبک تکنوازي گيتار او بيشترين تأثير را بر موسيقي راک‬ ‫نيز گذاشت‪.‬‬ ‫او براي اريک کلپتون‪ ،‬گيتاريست و خواننده مشهور راک‬ ‫و بلوز‪ ،‬يک مرجع بود‪ ،‬در سال ‪ 1969‬با «رولينگ استونز»‪،‬‬ ‫از معروف‌ترين گروه‌هاي موسيقي راک‪ ،‬همراهي کرد و ‪20‬‬ ‫سال بعد با گروه راک ‪ U2‬کنسرت داد‪.‬‬ ‫«بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» موفق شد در مدت فعاليت طوالني‬ ‫هنري‌اش موسيقي بلوز را به نسل‌هاي مختلف بشناساند‪.‬‬ ‫کينگ از بيماري ديابت مزمن و ضعف زانوهايش رنج‬ ‫مي‌برد و به همين دليل مجبور بود نشسته گيتار بنوازد با اين‬ ‫حال يک بار به شوخي در مصاحبه با خبرگزاري فرانسه در‬ ‫سال ‪ 2007‬گفت نام «بيماري» مهم‌تر «باز هم مي‌خواهم‬ ‫[بنوازم]» است‪ .‬او گفت‪« :‬مي‌خواهم تا دم مرگ بنوازم‪».‬‬ ‫«بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» ‪ 16‬سپتامبر ‪ 1925‬در روستاي اتابنا‬ ‫در ايالت مي‌سي‌سي‌پي زاده شد‪ .‬دوران کودکي خود را با‬ ‫خانواده خود پنبه‌چيني مي‌کرد‪.‬‬ ‫کينگ بخت آن را داشت تا در دوران نوجواني توسط‬ ‫پسرخاله‌اش بوکا وايت‪ ،‬نوازنده نابيناي گيتار‪ ،‬به نوازندگي‬ ‫عالقمند شود‪ .‬وايت بيشترين تأثير را بر کينگ گذاشت‪.‬‬

‫او سپس با هنرمندان سياه‌پوستي همچون ساني بوي‬ ‫ويليامسون‪ ،‬رابرت الکوود جونيور و بابي «بلو» بالند به‌طور‬ ‫منظم همکاري کرد و گروهي را به نام «برادوي» تشکيل داد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1949‬به‌عنوان دي‌‪ .‬جي با نام «بلوز بوي» (بي‪.‬‬ ‫بي) در راديو فعاليت کرد و دو سال بعد با اجراي نخستين‬ ‫ترانه خود با نام ‪ Three O’Clock Blues‬راديو را ترک کرد‬ ‫و با گيتار خود جاده‌ها را زير پا گذاشت‪.‬‬ ‫«بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» در دهه ‪ 50‬ميالدي به شهرت محلي‬ ‫دست يافت و سپس با ترانه ‪ Sweet Sixteen‬در سال‬ ‫‪ 1960‬در آمريکا مشهور شد‪.‬‬ ‫او بين سال‌هاي ‪ 1968‬و ‪ 1975‬در جشنواره نيوپورت‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫افزايش افسردگي در‬ ‫ميان دانشجويان ايراني‬ ‫يک مقام وزارت بهداشت مي‌گويد که بيماري‬ ‫افسردگي و شمار خودکشي‌هاي ناشي از آن در ميان‬ ‫دانشجويان ايران افزايش يافته است‪ .‬يک پژوهشگر نيز‬ ‫مشکل‌هايي چون رواج نابرابري و بي‌عدالتي در ايران را‬ ‫دليل رشد افسردگي در جامعه مي‌داند‪.‬‬ ‫محمدرضا فراهاني‪ ،‬معاون دانشجويي و فرهنگي‬ ‫وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکي‪ ،‬در نشستي‬ ‫مطبوعاتي در تهران گفت شمار دانشجوياني که در‬ ‫سال‌هاي اخير مبتال به افسردگي شده‌اند و نيز شمار‬ ‫خودکشي‌هايي که در اوج افسردگي صورت گرفته‪ ،‬به‬ ‫طور نگران‌کننده‌اي افزايش يافته است‪.‬‬ ‫فراهاني در اين نشست مطبوعاتي که در «هفته‬ ‫خوابگاه‌هاي دانشجويي» در ايران برگزار مي‌شد‪ ،‬بيش‬ ‫از هر چيز به وضعيت نابسامان خوابگاه‌هاي دانشجويي‬ ‫در ايران پرداخت و بر عواقب ناگوار سکونت در آنها بر‬ ‫روح و جسم دانشجو و در نهايت بر کيفيت تحصيل آن‌ها‪،‬‬ ‫تاکيد کرد‪ .‬او گفت هدف از برگزاري «هفته خوابگاه‌ها»‬ ‫برانگيختن توجه مسئوالن و مردم به وضعيت زندگي‬ ‫شمار بزرگي از دانشجويان در ايران است‪.‬‬ ‫فراهاني از مفهوم «معيشت دانشجويي» استفاده‬ ‫کرد و گفت که از منظر «عدالت اجتماعي» که در قانون‬ ‫اساسي به آن توجه شده بايد به معيشت دانشجويي‬ ‫توجه کرد‪ .‬او افزود‪« ،‬وضعيت معيشت دانشجويي اعم از‬ ‫خوابگاه‪ ،‬تغذيه و ساير موارد متاسفانه در وضعيت مطلوبي‬ ‫قرار ندارد‪».‬‬ ‫فراهاني گفت که ‪ 70‬درصد دانشجويان‬ ‫دانشگاه‌هاي دولتي وزارت علوم و وزارت بهداشت‬ ‫غيربومي هستند‪ ،‬يعني در ابتداي تحصيل از خانواده‌هاي‬ ‫خود جدا شده‌اند‪ .‬او افزود که ‪ 60‬درصد اين دانشجويان‬ ‫در خوابگاه‌هاي دولتي به سر مي‌برند و ‪ 40‬درصد آنان‬ ‫خارج از خوابگاه‌هاي دولتي و از اين ‪ 40‬درصد ‪ 10‬درصد‬ ‫متاهل هستند‪.‬‬ ‫او از کمبود خوابگاه و در نتيجه سکونت دانشجويان‬ ‫غيربومي در خوابگاه‌هايي که يک و نيم برابر ظرفيت‬ ‫مجاز خود دانشجو مي‌پذيرند‪ ،‬از قديمي بودن خوابگاه‌ها‬ ‫و نبود تجهيزات کافي در آن‌ها و ناهمسازي آن‌‌ها با‬ ‫استانداردهاي مناسب سخن گفت‪.‬‬

‫شرکت کرد‪ .‬در سال ‪ 1967‬در کنسرت مونتري بر روي‬ ‫پوستر برنامه در کنار جيمي هندريکس و اوتيس ردينگ‬ ‫قرار گرفت و نخستين حضور بين‌المللي‌اش در اروپا در سال‬ ‫‪ 1968‬و در ژاپن در سال ‪ 1971‬بود‪.‬‬ ‫با پيرتر شدن و وضعيت نامساعد سالمتي‌اش‪ ،‬از شمار‬ ‫کنسرت‌هايش نيز کاسته شد اما همچنان تا مي‌توانست‬ ‫ادامه داد و حتي زماني که بيش از‬ ‫‪ 80‬سال سن داشت به روي صحنه‬ ‫مي‌رفت‪ .‬در سال ‪ 2014‬او مجبور شد‬ ‫به دليل خستگي هشت کنسرت خود در‬ ‫آمريکا را لغو کند‪.‬‬ ‫با وجود زرق و برق کازينوهاي‬ ‫الس وگاس‪« ،‬بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» هرگز‬ ‫ريشه خود را فراموش نکرد‪ .‬شب‬ ‫قتل مارتين لوتر کينگ‪ ،‬رهبر سياهان‬ ‫آمريکا در ماه اپريل سال ‪ 1968‬او‬ ‫بي‌درنگ کنسرتي با شاگردش بادي‬ ‫گاي و جيمي هندريکس برگزار کرد‪.‬‬ ‫همچنين در اوايل دهه ‪ ،1970‬او‬ ‫يک سري از کنسرت‌هاي خود را در‬ ‫زندان‌ها اجرا کرد و در مارچ سال‬ ‫‪ 1972‬با همراهي يک وکيل‪ ،‬انجمني‬ ‫براي دفاع از زندانيان تأسيس کرد‪.‬‬ ‫افزون بر اين‌ها‪« ،‬بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» در سال ‪« 2006‬نشان‬ ‫افتخار آزادي رياست‌جمهوري» آمريکا را دريافت کرد که‬ ‫ارزشمندترين جايزه شهروندي در آمريکا به‌شمار مي‌رود‪.‬‬ ‫کينگ تصوير مثبتي نيز از يک موزيسين بلوز به جاي‬ ‫گذاشت‪ ،‬از مواد مخدر دور ماند‪ ،‬الکل ننوشيد و با خشونت‬ ‫مخالف بود‪.‬‬ ‫با مرگ «بي‪ .‬بي‪.‬کينگ» يکي ديگر از «کينگ‌»هاي‬ ‫موسيقي بلوز که اين سبک را زنده نگه داشتند‪ ،‬خاموش شد‪.‬‬ ‫پيش از او‪ ،‬فردي کينگ در سال ‪ ،1976‬آلبرت کينگ در سال‬ ‫‪ 1992‬و ارال کينگ در سال ‪ 2003‬ديده از جهان فرو بستند‪.‬‬ ‫آن‌ها همه گيتارنواز بلوز بودند‪.‬‬

‫فراهاني در ادامه از تاسيس‬ ‫‪ 20‬خوابگاه که قرار است طبق‬ ‫استاندارد خوابگاه مطلوب در‬ ‫دانشگاه‌هاي علوم پزشکي ساخته‬ ‫شوند خبر داد‪ .‬او گفت که اين‬ ‫براي دانشجويان‬ ‫خوابگاه‌ها‬ ‫مجرد و به منظور جلوگيري از‬ ‫ايجاد آسيب‌هاي اجتماعي ساخته‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫معاون دانشجويي و فرهنگي‬ ‫وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش‬ ‫پزشکي گفت که آمار آسيب‌هاي‬ ‫اجتماعي در سال‌هاي گذشته در‬ ‫بين دانشجويان بسيار افزايش‬ ‫يافته است‪ .‬او توضيح داد‪« :‬آمار‬ ‫افت تحصيلي‪ ،‬اعتياد‪ ،‬افسردگي‪،‬‬ ‫مواد مخدر و روانگردان‌ها متاسفانه‬ ‫در سال‌هاي گذشته به طرز‬ ‫نگران‌کننده‌اي افزايش يافته است‪».‬‬ ‫او گفت که وزارت بهداشت براي پيشگيري و کمک به‬ ‫رفع آسيب‌هاي اجتماعي دانشجويان دو پروژه را در دست اجرا‬ ‫دارد‪ .‬يکي ايجاد کانون‌هاي سالمت و رفتار در دانشگاه‌هاي‬ ‫علوم پزشکي با هدف کمک به مسئوالن دانشگاه در پيشگيري‬ ‫از آسيب‌هاي اجتماعي و ديگري «برنامه همتاياران» که‬ ‫براساس آن‪ ،‬دانشجويان عالقه‌مند برگزيده در ازاي پرداخت‬ ‫کمک هزينه به مشاوران خوابگاه‌هاي مختلف کمک مي‌کنند‪.‬‬ ‫خبر مربوط به افزايش آمار آسيب‌هاي اجتماعي در ميان‬ ‫دانشجويان در سال‌هاي گذشته هم‌زمان با خبر‪ ‬خانه‌نشيني‬ ‫نزديک به ‪ 6‬ميليون فارغ‌التحصيل دانشگاه در ايران‪ ‬منتشر‬ ‫مي‌شود‪ .‬کورش پرند‪ ،‬معاون وزير تعاون‪ ،‬کار و رفاه‪ ،‬گفته‬ ‫است که هم اکنون ‪ 10‬ميليون و ‪ 200‬هزار دانشجو و‬ ‫فارغ‌التحصيل در ايران وجود دارند که پنج ميليون و ‪ 700‬هزار‬ ‫نفر آنان غيرفعال هستند و هيچ نقشي در توليد و ارزش افزوده‬ ‫اقتصادي ندارند‪ .‬به گفته پرند‪ ،‬همچنين حدود ‪ 4‬و نيم ميليون‬ ‫دانشجو نيز به زودي از دانشگاه فارغ‌التحصيل مي‌شوند که‬ ‫معلوم نيست بتوانند وارد بازار کار شوند‪.‬‬ ‫بدين ترتيب مي‌توان نبود چشم‌انداز کار و تمامي‬ ‫مسائل وابسته به آن چون تشکيل خانواده و استقالل فردي‬ ‫را به عواملي افزود که مي‌توانند به بروز افسردگي در ميان‬ ‫دانشجويان بيانجامند‪.‬‬ ‫از نگاه بسياري جامعه‌شناسان و روانشناسان‪ ،‬احساس‬ ‫عدم تناسب بين نيازها‪ ،‬آرزوها و هدف‌هاي جوانان از مهم‌ترين‬ ‫زمينه‌هاي بروز سرخوردگي‪ ،‬افسردگي يا پرخاشگري نزد‬

‫روبات‌ها بر انسان‌ها‬ ‫غلبه خواهند کرد‬

‫نيک باستروم‪ ،‬از کارشناسان شناخته شده حوزه هوش‬ ‫مصنوعي‪ ،‬در حمايت از نظريه‌اي که استيون‪ ‬هاوکينگ مطرح‬ ‫کرده بود‪ ،‬تاييد کرد که تا قرن آينده‪ ،‬روبات‌ها و هوش‬ ‫مصنوعي از انسان‌ها پيشي خواهند گرفت‪ .‬‬ ‫به گزارش وبسايت «تک ورلد»‪ ،‬آقاي باستروم که‬ ‫رئيس انستيتو آينده بشر در دانشگاه آکسفورد است گفت‪،‬‬ ‫«اين احتمال بالقوه وجود دارد که ماشين‌ها در يک صد سال‬ ‫آينده از انسان‌ها هوشمندتر شوند‪ ».‬وي تحقيقات زيادي‬ ‫روي «اخالقيات هوش مصنوعي» يا «خطرهاي بيروني» و‬ ‫همچنين «افزايش توان بشر» انجام داده است‪.‬‬ ‫نيک باستروم در جريان جلسه کنفرانس حضور‬ ‫«سيليکون ولي» در آکسفورد گفت‪« ،‬يکصد سال زمان زيادي‬ ‫است‪ .‬ما هنوز حتي يکصد سال نيست که صاحب کامپيوتر‬ ‫شده‌ايم و سابقه حضور کامپيوتر در زندگي ما االن ‪ 70‬ساله‬ ‫شده است‪ .‬ولي از زمان اولين کامپيوتر تا االن‪ ،‬شاهد هستيد‬ ‫که پيشرفت خيلي سريع بوده است و شايد در يک صد سال‬ ‫آينده يا کمتر از آن‪ ،‬قدم‌هاي بعدي برداشته شود‪».‬‬ ‫وي افزود‪« ،‬وقتي توان هوش ماشين‌ها به توان هوش‬

‫‪13‬‬

‫آنهاست‪ .‬کارشناسان معتقدند که جوان به شادي‪ ،‬تحرک‪،‬‬ ‫شغل‪ ،‬آموزش‪ ،‬تفريح يا امنيت روحي نياز دارد‪ .‬سرخوشي‬ ‫از ويژگي‌هاي عهد شباب است اما بيشتر جوانان ايراني از‬ ‫نبود فضاي شاد و محروميت از ساده‌ترين حقوق و نيازهاي‬ ‫طبيعي خود در رنج هستند‪.‬‬ ‫دکتر علي منتظري‪ ،‬کارشناس سالمت همگاني‬ ‫و رئيس پژوهشکده علوم بهداشتي‪ ،‬در مصاحبه با‬ ‫خبرگزاري ايسنا گفته است که افسردگي سومين مشکل‬ ‫سالمتي در ايران است و ‪ 20‬درصد جامعه ايران از بيماري‬ ‫افسردگي رنج مي‌برد‪.‬‬ ‫دکتر منتظري بسياري از مشکل‌هاي سياسي و‬ ‫اجتماعي در ايران را زمينه‌ساز گسترش افسردگي در‬ ‫اين کشور دانسته است‪ .‬به گفته او‪ ،‬طبق تحقيقاتي که‬ ‫تيم پژوهشي او انجام داده‪ ،‬اجرا نشدن قانون‪ ،‬احساس‬ ‫بي‌عدالتي و وجود نابرابري‌هاي گوناگون در جامعه‬ ‫(جنسيتي‪ ،‬طبقاتي‪ ،‬قومي و نژادي) از عوامل اصلي بروز و‬ ‫شيوع افسردگي هستند‪.‬‬ ‫همچنين براساس پژوهش دکتر منتظري و‬ ‫همکارانش از لحاظ وضعيت خانوادگي افراد بيوه بيشترين‬ ‫ميزان افسردگي را در کشور دارا هستند‪ .‬پس از آن‌ها افراد‬ ‫مطلقه قرار دارند‪ .‬شمار افراد مجرد داراي افسردگي در‬ ‫مقايسه با گروه‌هاي ديگر کمتر است‪.‬‬ ‫همچنين به گفته علي منتظري‪ ،‬در ايران ميزان‬ ‫افسردگي در ميان زنان و دختران بيشتر از مردان است‪.‬‬

‫انسان‌ها برسد‪ ،‬تغيير اساسي در تمدن بشري روي خواهد‬ ‫داد و مي‌تواند حتي مهم‌ترين اتفاقي باشد که در تاريخ براي‬ ‫بشر روي داده است‪».‬‬ ‫نيک باستروم گفت‪« ،‬به لحاظ شخصي باور دارم‬ ‫وقتي که به چيزي معادل بشر برسيم‪ ،‬ديگر چيزي به اينکه‬ ‫ماشين‌ها «فراهوشمند» شوند‪ ،‬نخواهد ماند‪ .‬شايد زماني که‬ ‫يک ماشين به حد توانايي هوش انسان برسد طوالني باشد‬ ‫ولي از آن به بعد تا وقتي که به فراهوشمندي برسد‪ ،‬زماني‬ ‫طوالني نمي‌گيرد و سريع خواهد بود‪».‬‬ ‫همچنين به گزارش وبسايت «کامپيوتر ورلد» وي به‬ ‫حاضران در اين کنفرانس که همگي متخصص و کارشناس و‬ ‫خبره و آگاه در حوزه فناوري و کامپيوتر بودند گفت‪ « ،‬فکر کنم‬ ‫توانايي «فراهوشمندي» براي ماشين‌ها قدرت بسيار زيادي‬ ‫هم به همراه داشته باشد‪ .‬به همان دليل که بشر در مقايسه‬ ‫با ديگر موجودات روي کره زمين‪ ،‬قدرتمندترين است‪ .‬ما‬ ‫قدرتمندترين هستيم نه به خاطر داشتن عضالت قوي‌تر يا‬ ‫توان بيشتر يا دندان‌هايي تيزتر‪ .‬ما قدرتمند هستيم چون‬ ‫مغز بهتري داريم‪».‬‬ ‫وي افزود‪« ،‬اگر انسان‌ها ماشين‌‌هايي فراهوشمند خلق‬ ‫کنند‪ ،‬فارغ از اينکه آينده‌اي بهتر يا بدتر را رقم خواهند‬ ‫زد‪ ،‬اين ماشين‌ها هستند که آينده را ترسيم خواهند کرد‪.‬‬ ‫ماشين‌هاي فراهوشنمند مي‌توانند کمک بزرگي به انسان‌ها‬ ‫باشند و کمک کنند مشکالت بسيار پيچيده‌اي که با آن‌ها‬ ‫روبرو هستيم حل کنيم‪ .‬اما از سوي ديگر‪ ،‬مي‌تواند به شدت‬ ‫خطرناک باشد‪ .‬همان طور که وقتي انسان‌هاي امروزي (هومو‬ ‫ساپينس) وارد شد‪ ،‬جمعيت انسان‌هاي نئاندرتال منقرض‬ ‫شد يا نسل گوريل‌ها به انقراض نزديک شد‪».‬‬ ‫استيون‪ ‬هاوکينگ هم پيشتر هشدار داده بود در يک صد‬ ‫سال آينده‪ ،‬کامپيوتر‌هاي فراهوشمند جاي بشر را خواهند‬ ‫گرفت‪ .‬وي افزود‪« ،‬و وقتي اين اتفاق بيفتد‪ ،‬ما بايد مطمئن‬ ‫باشيم که اهداف ما و ماشين‌ها همسو باشد‪ ».‬نيک باستروم‬ ‫هم به جمع کساني چون استيون هاوکينگ و ايالن ماسک‬


‫‪14‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫پيوسته که هشدار داده بودند خطر هوش مصنوعي‪ ،‬جدي است و‬ ‫مي‌تواند از کنترل بشر خارج شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر دستيار هوشمندي به نام «سيري» روي گوشي و‬ ‫تبلت‌هاي اپل نصب است يا ماشين بدون راننده گوگل‪ ،‬از هوش مصنوعي‬ ‫استفاده مي‌کنند‪ .‬به گزارش روزنامه «فايننشال تايمز»‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫حدود ‪ 150‬شرکت در سيليکون ولي‪ ،‬روي هوش مصنوعي کار مي‌کنند‪.‬‬ ‫بيل گيتس‪ ،‬پايه‌گذار شرکت «مايکروسافت»‪ ،‬هم پيشتر درباره‬ ‫تهديد «هوش مصنوعي در دهه‌هاي پيش رو هشدار داده‪ ‬و آن را خطري‬ ‫جدي دانسته بود‪.‬‬

‫خسارت ساالنه ‪ 1600‬ميليارد‬ ‫دالري اروپا بابت آلودگي هوا‬

‫ي هوا‬ ‫ميزان خسارت اقتصادي که هر سال اتحاديه اروپا بابت آلودگ ‌‬ ‫متحمل مي‌شود برابر با‪ ‬يک‌دهم‪ ‬توليد ناخالص ملي اين قاره ثروتمند‬ ‫است‪.‬‬ ‫«سازمان جهاني بهداشت» با انجام مطالعه‌اي در مورد تأثيرات‬ ‫اقتصادي آلودگي هوا در اروپا ميزان خسارت ساالنه را حدود ‪1600‬‬ ‫ميليارد دالر برآورد کرده است‪.‬‬ ‫با اينکه تا کنون در مورد تأثيرات منفي و زيان‌بار آلودگي هوا بر‬ ‫سالمت انسان و محيط زيست گزارش‌هاي فراواني منتشر شده است‪،‬‬ ‫اما تحقيقات اندکي در مورد تأثيرات اقتصادي آلودگي هوا صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫هزينه‌هاي اقتصادي ناشي از آلودگي هوا در اروپا با اندازه‌گيري‬ ‫پارامترها و عوامل مختلف محاسبه شده است‪.‬‬ ‫از جمله اينکه برآورده شده که ساالنه حدود ‪ 600‬هزار نفر بر اثر‬ ‫آلودگي هوا جان خود را از دست مي‌دهند‪ .‬همچنين آلودگي هوا باعث‬ ‫بيماري‌هاي مختلف در صدها هزار نفر ديگر مي‌شود که اين‪ ‬مرگ‌وميرها‪ ‬و‬ ‫بيماري‌ها هزينه‌هاي فراواني را به کشورهاي مختلف تحميل مي‌کند‪.‬‬ ‫اين گزارش با اندازه‌گيري تمام عوامل مرتبط در سال ‪2010‬‬ ‫به‪ ‬جمع‌بندي‪ ‬نهايي رسيده است‪ .‬اين اطالعات و آمار از تمام کشورهاي‬ ‫اروپايي‪ ،‬شامل کشورهاي عضو و همچنين کشورهاي غير عضو در‬ ‫اتحاديه اروپا (مانند نروژ و سوئيس) جمع‌آوري شده است بنابر اين‬ ‫تصوير واضحي از خسارت باورنکردني آلودگي هوا در اين قاره به دست‬ ‫مي‌دهد‪.‬‬ ‫به گفته سازمان بهداشت جهاني اين گزارش نشان مي‌دهد‬ ‫کاستن از تأثيرات منفي آلودگي هوا بر سالمت انسان تا چه حد هزينه‌بر‬ ‫است‪ .‬اين سازمان اميدوار است نتايج تحقيق بتواند تأثيري جدي‬ ‫بر تصميم‌گيرندگان مختلف در کشورهاي اروپايي بگذارد تا قوانين و‬ ‫مقررات بهتري براي مقابله با آلودگي هوا وضع کنند‪.‬‬ ‫در بسياري از کشورهاي اروپاي شرقي‪ ،‬هزينه‌هاي مرتبط با آلودگي‬ ‫هوا حدود ‪ 10‬درصد از کل ميزان توليد ناخالص داخلي آن کشورهاست‪.‬‬ ‫اما در باالي فهرست خسارت‌ها‪ ،‬سه کشور بريتانيا‪ ،‬آلمان و ايتاليا قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫در بريتانيا‪ ،‬ميزان آلودگي هواي لندن بيش از حد استاندارد در‬ ‫اتحاديه اروپاست بنابر اين‪ ،‬اين اتحاديه قصد دارد جريمه‌هايي براي‬ ‫شهرداري‌‌هاي محلي در لندن وضع کند‪.‬‬ ‫به گفته سازمان بهداشت جهاني‪ ،‬آلودگي هوا در اتحاديه اروپا‬ ‫اکنون بزرگ‌ترين تهديد محيطي عليه سالمتي انسان است و شامل‬ ‫عوامل مختلف از جمله دود خودروها مي‌شود‪ .‬گزارش شده است تنها در‬ ‫سال ‪ 2012‬حدود ‪ 482‬هزار نفر در اروپا جان خود را به دليل بيماري‌هاي‬ ‫قلبي و تنفسي که با آلودگي هوا نيز در ارتباط است‪ ،‬از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫در ماه مارچ سال ‪ 2015‬نيز آژانس محيط زيست اروپا هشدار داده‬ ‫بود که طي دو دهه آينده صدها هزار نفر پيش از رسيدن به سن بلوغ‬ ‫بر اثر بيماري‌هاي ناشي از آلودگي هوا جان خود را از دست مي‌دهند و‬ ‫اين در درجه اول به دليل کوتاهي دولت‌ها در مقابله با آلودگي هواست‪.‬‬ ‫اين در حالي است که استانداردهاي آلودگي هوا و مقررات و قوانين‬ ‫مقابله با آن در اروپا نسبت به بسياري از نقاط جهان مانند چين‪ ،‬ايران و‬ ‫مکزيک از سطح بسيار باالتري برخوردار است‪.‬‬ ‫هنوز مطالعه‌اي جامع در مورد ابعاد اقتصادي تأثير آلودگي هوا در‬ ‫کشورهايي مانند چين و ايران که کالنشهرهاي آن‌ها با مشکالت عظيم‬ ‫ناشي از آلودگي هوا‪ ‬روبه‌رو‪ ‬هستند انجام نشده است‪.‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫اقليت‌هاي ديني و عقيدتي‪،‬‬ ‫زير تيغ جمهوري اسالمي‬ ‫بهداد بردبار‪ ،‬راديو زمانه‬ ‫در پي وعده‌هاي حسن‬ ‫روحاني در انتخابات رياست‬ ‫جمهوري دور يازدهم مبني‬ ‫بر بهبود وضعيت اقليت‌هاي‬ ‫ساکن در استان‌هاي مختلف‬ ‫ايران‪ ،‬اين گروه‌ها بعضا با‬ ‫اشتياق به پاي صندوق‌هاي‬ ‫راي رفتند و به روحاني‬ ‫راي دادند‪ ،‬به طوري که‬ ‫بيشترين درصد آراي روحاني‬ ‫به استان‌هاي سيستان و‬ ‫بلوچستان با ‪ 73‬درصد‬ ‫و کردستان با ‪ 70‬درصد‬ ‫اختصاص داشت‪.‬‬ ‫آن روز‌ها اقليت‌هاي قومي‬ ‫با راي دادن به حسن روحاني اميدوار بودند تا دست‌کم‬ ‫اندکي از مشکالت اقتصادي و منطقه‌اي‌شان کاهش‬ ‫يابد‪.‬‬ ‫روحاني در کارزار انتخاباتي‪ ،‬بيانيه شماره سه خود‬ ‫را که در ‪ 10‬بند جداگانه تنظيم شده بود‪ ،‬به مساله‬ ‫اقليت‌ها در ايران اختصاص داد‪ .‬او با اشاره به اينکه‬ ‫پيش‌نويس اوليه منشور حقوق شهروندي تدوين‬ ‫شده و آن را به صورت سند و اليحه تقديم مجلس‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬گفته بود که در اين منشور‪ ،‬حقوق برابر‬ ‫براي تمامي شهروندان و هر تبعه‌ ايراني در نظر گرفته‬ ‫شده و بين مرد و زن و اقوام و اقليت‌هاي مختلف هيچ‬ ‫تفاوتي وجود ندارد‪.‬‬ ‫او همچنين وعده داده بود تا در پست‌هاي‬ ‫مديريتي از نيروهاي شايسته محلي استفاده کند و‬ ‫دست‌کم يکي از معاونان رييس‌جمهوري را از بين‬ ‫اقليت‌ها انتخاب کند‪ .‬افزون بر اين‪ ،‬وعده تدريس‬ ‫زبان مادري و اجراي آداب و فرايض ديني اقليت‌هاي‬ ‫مذهبي نيز به آن‌ها داده شده بود‪.‬‬ ‫روحاني حتي در ميان مردم تبريز وعده داده بود‬ ‫که «فرهنگستان زبان و ادب آذري» تأسيس کند‪ ،‬اما‬ ‫تا کنون خبري درباره کم و کيف و چگونگي تاسيس‬ ‫احتمالي اين فرهنگستان منتشر نشده است‪.‬‬ ‫روحاني اما براي تحقق بخشيدن به وعده‌هايش‬ ‫علي يونسي‪ ،‬وزير سابق اطالعات در کابينه محمد‬ ‫خاتمي‪ ،‬رييس‌جمهوري دوران اصالحات را به عنوان‬ ‫دستيار ويژ ‌ه خود در امور اقوام و اقليت‌ها تعيين کرد‪.‬‬ ‫پس از اين انتصاب‪ ،‬اميدواري‌هايي در بين فعاالن‬ ‫حقوق اقليت‌ها در ايران زنده شد که رفع تبعيض‌ها‬ ‫و برداشتن نگاه امنيتي در مناطق مرزي در دستور کار‬ ‫دولت يازدهم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫اما مدتي نگذشت که ‪ 50‬نماينده ادوار حامي‬ ‫روحاني از عملکرد علي يونسي انتقاد کردند‪ .‬آنان در‬ ‫اعتراض خود تاکيد کردند که علي يونسي توانايي‌هاي‬ ‫الزم را براي پيشبرد امور اقوام و اقليت‌هاي ديني‬ ‫ندارد‪ .‬يکي از انتقادهاي فعاالن اقليت‌هاي قومي اين‬ ‫است که حکومت براي اداره مناطق مختلف ايران‪ ،‬از‬ ‫کار‌شناسان و دانش‌آموختگان بومي استفاده نمي‌کند‪.‬‬ ‫علي يونسي بار‌ها بر عدم تبعيض در ميان‬ ‫اقليت‌هاي قومي و نيز آموزش زبان‌هاي مادري و غير‬ ‫فارسي و در ايران تاکيد کرده است‪ ،‬اما نه تنها آموزش‬ ‫اين زبان‌ها به مرحله اجرا درنيامده‌اند‪ ،‬بلکه فعاالن‬ ‫مدني خواستار اجرايي شدن اين موضوعات‪ ،‬بازداشت‬ ‫و زنداني شدند‪ .‬به عنوان نمونه اول اسفند ماه سال‬ ‫گذشته‪ ،‬ده‌ها تن از فعاالن مدني در شهرستان اهر‬ ‫از توابع استان آذربايجان غربي در آستانه روز زبان‬ ‫مادري بازداشت شدند‪.‬‬ ‫همچنين مرداد ماه سال گذشته‪ 11 ،‬تن از فعاالن‬ ‫هويت‌طلب مدني شهرهاي استان اردبيل که به روال‬ ‫هر سال قصد صعود به قله ساواالن را داشتند‪ ،‬توسط‬ ‫نيروهاي اطالعاتي و امنيتي بازداشت شدند‪.‬‬ ‫محمود فضلي‪ ،‬شهرام رادمهر‪ ،‬آيت (يوروش)‬ ‫مهرعلي بيگلو‪ ،‬لطيف حسني و بهبود قلي‌زاده از‬

‫فعاالن آذربايجاني نيز که در ماه‌هاي پاياني سال‬ ‫‪ 1391‬بازداشت شده بودند‪ ،‬به اتهام «تشکيل گروه‬ ‫غيرقانوني و تبليغ عليه نظام» به ‪ 9‬سال زندان و علي‬ ‫هدايتي‪ ،‬يداهلل دشتي‪ ،‬ناصر کاظم‌پور‪ ،‬بهرام آخوندي‌نژاد‬ ‫و مجيد سفيداني‪ ،‬ديگر فعاالن حقوق اقليت‌ها‪ ،‬هر کدام‬ ‫به چند ماه حبس محکوم شدند‪ .‬حسن دميرچي‪ ،‬هنرمند‬ ‫آذربايجاني نيز به شش ماه حبس محکوم شد‪.‬‬ ‫علي يونسي پيش‌تر در پاسخ به پرسش خبرگزاري‬ ‫ايسنا در رابطه با مسأله زندانيان در مناطق اقليت‌نشين‬ ‫گفته بود‪« ،‬اگر چنين زندانياني باشند‪ ،‬ما حتمًا پيگير‬ ‫احواالت آن‌ها خواهيم بود‪».‬‬ ‫افزايش اعدام‌ها با روي کار آمدن دولت روحاني‬ ‫اما احمد شهيد‪ ،‬گزارشگر ويژه سازمان ملل در‬ ‫امور حقوق بشر ايران‪ ،‬بار‌ها با انتشار بيانيه‌هايي درباره‬ ‫وضعيت اقليت‌هاي قومي در ايران ابراز نگراني کرده‬ ‫است‪ .‬او در گزارش‌هايش به اعدام‌هاي غير موجه‪،‬‬ ‫کاربرد شکنجه‪ ،‬اعمال محدوديت بر آزادي تجمع و بيان‬ ‫و ادامه تبعيض عليه زنان و اقليت‌هاي قومي و ديني تاکيد‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫با وجود ايجاد يک معاونت ويژه براي اقليت‌هاي‬ ‫مذهبي‪ ،‬پس از گذشت دو سال از فعاليت دولت يازدهم‪،‬‬ ‫همچنان وضعيت اقليت‌هاي مذهبي نابه‌سامان است به‬ ‫طوري که پس از روي کار آمدن حسن روحاني‪ ،‬بيش‬ ‫از ‪ 30‬زنداني عرب‪ ،‬کرد و بلوچ به دار آويخته شده‌اند‪.‬‬ ‫زندانيان اهل سنت در بالتکليفي‬ ‫در حال حاضر ايوب کريمي‪ ،‬انور خضري‪ ،‬داود‬ ‫عبداللهي‪ ،‬کامران شيخه‪ ،‬خسرو بشارت‪ ،‬قاسم ابسته و‬ ‫روحاني اهل سنت ماموستا فرهاد سليمي‪ ،‬هفت زنداني‬ ‫کرد سني مذهب اهل مهاباد از توابع استان آذربايجان‬ ‫غربي هستند که نه تنها در دادگاه حکمي مبني بر‬ ‫محکوميت‌شان صادر نشده است‪ ،‬بلکه پس از گذشت‬ ‫شش سال‪ ،‬همچنان بالتکليف در زندان رجايي شهر به‬ ‫سر مي‌برند‪.‬‬ ‫اکنون در زندان رجايي‌شهر کرج ‪ 81‬فعال اهل‬ ‫سنت زنداني هستند که گفته مي‌شود ‪ 36‬تن از اين‬ ‫زندانيان‪ ،‬محکوم به اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫ميانگين بيش از دو نفر اعدام در روز‬ ‫محمود اميري مقدم‪ ،‬سخنگوي سازمان حقوق بشر‬ ‫ايران با اشاره به آمارهاي ارائه شده از سوي احمد شهيد‬ ‫به راديو زمانه مي‌گويد‪« ،‬در سال ‪ 2014‬تعداد ‪ 753‬نفر‬ ‫در ايران اعدام شده‌اند که اين ميزان باال‌ترين اعدام‬ ‫ساالنه در طول ‪ 15‬سال گذشته بوده است‪».‬‬ ‫بر اساس اين گزارش‪ ‬تنها در دو ماه نخست سال‬ ‫‪ ،2015‬بيش از ‪ 200‬نفر در ايران اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫اميري‌مقدم‪ ‬مي‌گويد‪« ،‬مقايسه اعدام‌هاي صورت‬ ‫گرفته در طول ‪ 18‬ماهه قبل و بعد از انتخاب روحاني‪،‬‬ ‫بيانگر افزايش ‪ 30‬درصدي اعدام‌ها در مقايسه با ‪18‬‬ ‫ماهه پيش از انتخاب روحاني بوده است‪ ،‬به‌طوري که در‬ ‫اين مدت تعداد يک هزار و ‪ 193‬تن اعدام شده‌اند؛ يعني‬ ‫ميانگين بيش از دو نفر اعدام در روز‪».‬‬ ‫‪ 25‬اسفند ماه ‪ 1393‬و‪ ‬همزمان با ارائه گزارش‬ ‫وضعيت حقوق‌بشر ايران در ژنو‪ ،‬احمد شهيد‪ ،‬وضعيت‬ ‫ق بشر در ايران را بدتر از سال‌هاي قبل‪ ‬اعالم کرد‪.‬‬ ‫حقو ‌‬

‫‪14‬‬

‫اين در حالي است که او در آخرين روزهاي سال‬ ‫‪ ،1392‬در گزارش خود به اعدام‪ ،‬بازداشت و احکام‬ ‫سنگين فعاالن اقليت‌هاي قومي اشاره کرده بود‪ .‬در‬ ‫سال ‪ 1391‬هم ‪ 25‬فعال عرب‪ ،‬بلوچ و کرد به دار‬ ‫آويخته و فعاالن آذربايجاني با احکام سنگين حبس‬ ‫روبرو شده بودند‪.‬‬ ‫اميري مقدم با اشاره به انتشار غير رسمي خبر‬ ‫اعدام‪ ‬سامان نسيم‪ ،‬فردي که در زمان دستگيري‬ ‫‪ 17‬سال داشته است مي‌گويد‪« ،‬با توجه به اينکه هنوز‬ ‫خبر اعدام اين زنداني کرد به صورت رسمي تاييد‬ ‫نشده‪ ،‬ما اميدواريم و فرض را بر اين مي‌گيريم که او‬ ‫هنوز اعدام نشده است‪».‬‬ ‫اين فعال حقوق بشر با اشاره به اينکه سال‬ ‫گذشته دو نوجوان به اتهام جرائم مربوط به مواد‬ ‫مخدر اعدام شدند‪ ،‬تاکيد مي‌کند‪« ،‬يکي از اين دو يک‬ ‫نوجوان افغان بود که به گفته خانواده‌اش هنگام اجراي‬ ‫اعدام ‪ 15‬سال سن داشته است‪ .‬در گزارش ماه اکتبر‬ ‫دبيرکل سازمان ملل نام اين فرد «جنت مير» عنوان‬ ‫شده است‪ .‬همچنين برپايه گزارش فعاالن حقوق بشر‪،‬‬ ‫يک نوجوان هفده ساله به نام «عثمان ده مرده»‌ همراه‬ ‫با مادرش به اتهام قاچاق مواد مخدر در زندان زاهدان‬ ‫اعدام شده است‪».‬‬ ‫اميري مقدم تاکيد مي‌کند که بررسي استان‌هاي‬ ‫محل وقوع اعدام‌ها نشان مي‌دهد که باال‌ترين‬ ‫تعداد اعدام در زندان‌هاي تهران و کرج به خصوص‬ ‫رجايي‌شهر و قزل حصار انجام شده است و زندانيان‬ ‫اين دو زندان از تمام کشور و به ويژه کرد و بلوچ‬ ‫هستند‪ ‌‌.‬او مي‌گويد که در اسفند ماه‪ ،‬شش‪ ‬زنداني کرد‬ ‫سني در زندان رجايي‌شهر به اتهام قتل يک امام جمعه‬ ‫اعدام شدند؛ اتهامي که از سوي آن‌ها تکذيب شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گفته اين فعال حقوق بشر‪ ،‬پس از دو استان‬ ‫تهران و کرج‪ ،‬استان آذربايجان غربي باال‌ترين تعداد‬ ‫اعدام را به خود اختصاص داده که اغلب زندانيان کرد‬ ‫و برخي آذري هستند‪.‬‬ ‫در رتبه بعدي‪ ،‬در دو زندان هرمزگان و بلوچستان‬ ‫با ‪ 63‬مورد اعدام‪ ،‬بيشترين ميزان مجازات مرگ اجرا‬ ‫شده است‪ .‬در زندان کرمان که مقام پنجم از نظر‬ ‫ميزان اعدام را داراست‪ ،‬سهم اعدام‌شدگان بلوچ‬ ‫بيشتر است‪‌.‬‬ ‫سخنگوي سازمان حقوق بشر ايران مي‌گويد که‬ ‫در سال گذشته ‪ 68‬مورد اعدام در زندان اروميه اجرا‬ ‫شده که بيشتر اين افراد‪ ،‬کرد و تعدادي ديگر از اهالي‬ ‫آذربايجان شرقي بوده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬برپايه آمارهاي جمع‌آوري شده‪،‬‬ ‫به نسبت تعداد اعدام شدگان در استان‌ها‪ ،‬بيشتر‬ ‫اعدام‌شدگان در دولت روحاني‪ ،‬غير فارس بوده‌اند‪.‬‬ ‫اعدام و دستگيري فعاالن عرب‬ ‫در مرداد ماه سال گذشته‪ ،‬پس از گذشت دو سال‬ ‫و هفت ماه از بازداشت حسن عبيات‪ ،‬جاسم ساعدي‪،‬‬ ‫خالد عبيداوي و عيدان بيت سياح‪ ،‬چهار فعال عرب‬ ‫اهوازي‪ ،‬دادگاه انقالب اسالمي‪ ،‬احکام اوليه آن‌ها را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري هرانا‪ ،‬ارگان خبري مجموعه‬ ‫فعاالن حقوق بشر در ايران‪ ،‬حسن عبيات به حبس ابد‪،‬‬ ‫عيدان بيت سياح (شاخي) به ‪ 10‬سال زندان و خالد‬ ‫عبيداوي و جاسم ساعدي (سواعدي) نيز هر کدام به‬ ‫پنج سال زندان محکوم شدند‪.‬‬ ‫اميري مقدم در ادامه تاکيد مي‌کند که در زندان‌هاي‬ ‫خوزستان تعداد اعدام‌شدگان کمتر از ساير استان‌ها‬ ‫بوده است اما با اين وجود ‪ 9‬مورد اعدام رسمي و‬ ‫اعالم شده و ‪ 5‬مورد اعدام اعالم نشده در زندان‌هاي‬ ‫اين استان اجرا شده است که دو نفر از اعضاي گروه‬ ‫«الهواج» جزو‌‌ همان پنج‪ ‬نفر اعدام شده‌اي بودند که‬ ‫جمهوري اسالمي اسامي آن‌ها را منتشر نکرده است‪.‬‬ ‫دولت يازدهم به جز چند مورد انگشت‌شمار تعيين‬ ‫فرمانداران از نيروهاي محلي يا اجراي برنامه‌هايي‬ ‫صوري نظير تعيين نام دو خيابان در شهرستان سقز‬ ‫از توابع استان کردستان به نام دو تن از خلفاي‬ ‫اهل سنت‪ ،‬در زمينه عملي ساختن رفع تبعيض‌ها و‬ ‫برداشتن نگاه امنيتي در مناطق اقليت‌نشين گامي جدي‬ ‫برنداشته است‪.‬‬ ‫فقر و نرخ بيکاري در ميان عرب‌ها‪ ،‬کردها و بلوچ‌ها‬ ‫بسيار باالست و اقدامات دولت چندان اميد‌بخش‬ ‫نيست‪ .‬خبر خودسوزي و مرگ يونس عساکره‬ ‫دستفروش اهوازي در آغاز سال جديد‪ ،‬گواهي است بر‬ ‫وضع وخيم اقتصادي جوانان عرب در خوزستان‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪15‬‬


June 2015

16

1394 ‫خرداد‬

Tickets $25 • Please Donate Your Ticket! In support of our children in

World Vision Save the Children www.worldvision.org

www.savethechildren.org

We aim and believe in reducing the rate of infant and maternal mortality in the world. We are Focused to achieve Millennium Development Goals. We Promote and Protect Children's Rights and their Well Being. Each of our Action is a Step Toward a Millennium Development Goal.

Ad. Design by: Iranians Weekly

In 2011, Save the Children reached 85 Million children in need, our income was $629 Million revenue from the United States, 1.2 Billion dollars world wide, we help children from 120 countries in the world. In 2012, in World Vision we had $1.019 billion revenue from the USA, served nearly 100 countries and helped tens of millions of children worldwide Special Appreciation to: Georgetown University Medical Center, Mount Sinai Hosptial, New York, Iranian American Cultural Society of Maryland (IACS),National Institute of Health (NIH), National Cancer Institute (NCI), National Marrow Donor Program, University of California, Los Angeles, Bone Marrow Transplant Center, Children´s National Medical Center, Washington Hospital Center, Toronto Hospital for Sick Children, INOVA Fairfax Hospital, Grady Memorial Hospital, MD Anderson Cancer Center.

M. Zonozi, MD, PC & Associates

Office: 202.563.5485 • Cell: 202.580.9137 • nastaran888@aol.com

16


‫‪17‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪17‬‬


‫‪18‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫فرش قرمز ايران‬ ‫براي سرمايه‌گذاري خارجي‬

‫مقام‌هاي دولتي ايران هر چه که بر توليد داخلي‬ ‫سخت گرفته‌اند‪ ،‬براي جذب سرمايه خارجي گشاده‌دستي‬ ‫پيشه کرده‌اند‪ ،‬اما اين تنها يک سوي ماجراست‪ .‬چرا که‬ ‫شرکت‌هاي بين‌المللي و سرمايه‌گذاران خارجي همچنان با‬ ‫ترديد و نگراني به ايران نگاه مي‌کنند‪.‬‬ ‫حدود يک ماه پيش رسانه‌هاي ايران از ورود يک هيات‬ ‫بزرگ تجار آمريکايي به ايران خبر دادند‪ .‬بر اساس اخبار‬ ‫منتشر شده‪ ،‬اين هيات قرار بود فرصت‌هاي سرمايه‌گذاري‬ ‫در ايران را بررسي کند‪ .‬در آستانه برگزاري نمايشگاه نفت‬ ‫و پتروشيمي تهران‪ ،‬مقام‌هاي وزارت نفت ايران يک‌بار‬ ‫ديگر از ورود هيات آمريکايي به ايران خبر دادند‪ .‬بر خالف‬ ‫خبر قبلي که به تائيد هر دو طرف رسيد‪ ،‬اين‌بار وزارت امور‬ ‫خارجه آمريکا اعالم کرد که نمي‌تواند اين خبر را تائيد کند‪.‬‬ ‫مقام‌هاي امريکايي اعالم کردند که «هنوز شرايط را براي‬ ‫تجارت با ايران مناسب نمي‌دانند و هر گونه فعاليت قابل‬ ‫تحريم رخ دهد آن را پيگيري خواهند کرد‪».‬‬ ‫پس از تکذيب مقام‌هاي امريکايي‪ ،‬عباس شعري مقدم‬ ‫مديرعامل شرکت ملي پتروشيمي ايران مدعي شد که هيات‬ ‫تجاري که به ايران آمده است يک شريک آمريکايي دارد و‬ ‫آن‌ها هم مي‌خواهند زنبيل خود را در صف سرمايه‌گذاري در‬ ‫ايران قرار دهند‪.‬‬ ‫برخالف اعالم مسئوالن ايراني‪ ،‬شرکت‌هاي بين‌المللي‬ ‫معروف به غول‌هاي نفتي‪ ،‬در نمايشگاه تهران حضور نيافتند‬ ‫تا مديرکل روابط‌عمومي وزارت نفت دليل غيبت آن‌ها را به‬ ‫مسئله لغو تحريم‌ها گره بزند و بگويد‪« :‬شرکت‌هاي بزرگ‬ ‫همواره رصد مي‌شوند و به خاطر تحريم‌ها شرکت نکرده‌اند‪.‬‬ ‫اميدواريم که پس از لغو تحريم‌ها‪ ،‬مراودات و تعامل ما با‬ ‫شرکت‌هاي بين‌المللي افزايش يابد‪».‬‬ ‫اگرچه شرکت‌هاي بزرگ نفتي امسال هم ترجيح دادند‬ ‫که براي در امان ماندن از جريمه‌هاي احتمالي مشارکت با‬

‫ايران‪ ،‬دور از تهران نظاره‌گر مذاکرات هسته‌اي باشند‪ ،‬اما در‬ ‫چند ماه گذشته رسانه‌هاي خبري و مقام‌هاي دولتي ايران از‬ ‫سفر هيات‌هاي تجاري متعدد به ايران خبر داده‌اند‪.‬‬

‫امتيازهاي ويژه براي جذب سرمايه‬

‫دولت ايران اميدوار است که بتواند با جذب‬ ‫سرمايه‌گذاري خارجي‪ ،‬اقتصاد نحيف و ضعيف شده ايران‬ ‫را بارديگر به تحرک وادارد‪ .‬در همين راستا نيز وزير صنعت‪،‬‬ ‫تجارت و معدن ايران از شرايط و تسهيالت ويژه براي‬ ‫سرمايه‌گذاران خارجي و شرکت‌هاي بين‌المللي خبر داده‬ ‫است‪ .‬معاون سرمايه‌گذاري وزارت نفت نيز از بازنگري در‬ ‫قراردادهاي نفتي خبر داده و گفته است که ايران در نظر‬ ‫دارد جذابيت‌هاي بيشتري براي ورود سرمايه‌گذاري در حوزه‬ ‫انرژي فراهم کند‪.‬‬ ‫رئيس سازمان بورس و اوراق بهادار تهران هم گفته‬ ‫است که اين سازمان براي ورود سرمايه‌گذاران خارجي‬ ‫طرح‌ها و تسهيالت ويژه‌اي در نظر گرفته است‪ .‬در همين‬ ‫راستا‪ ،‬اتاق بازرگاني و هيات‌هاي تجاري وابسته به اين‬ ‫اتاق در ماه‌هاي گذشته مالقات‌هاي متعددي را با هيات‌هاي‬ ‫خارجي برگزار کرده‌اند‪.‬‬ ‫غالمحسين شافعي‪ ،‬رئيس اتاق بازرگاني ايران گفته‬ ‫است که ايران به دنبال اين است که به محل توليد کاال براي‬ ‫صادرات به کشورهاي همسايه تبديل شود‪ .‬وزارت صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت ايران سال گذشته اعالم کرد‪« :‬برندهاي‬ ‫معتبر بين‌المللي که بتوانند ‪ 30‬درصد کاالي توليدي خود در‬ ‫ايران را صادر کنند‪ ،‬از ‪ 50‬درصد معافيت مالياتي برخوردار‬ ‫خواهند شد‪».‬‬ ‫رئيس شوراي عالي سازمان مناطق آزاد ايران هم از‬ ‫تسهيالت ويژه براي سرمايه‌گذاري مشترک شرکت‌هاي‬

‫بين‌المللي در اين مناطق خبر داد‪ .‬اين سازمان همچنين‬ ‫اعالم کرده است که سرمايه‌گذاران در اين مناطق از معافيت‬ ‫مالياتي بهره خواهند برد‪.‬‬ ‫در همين رابطه خبرگزاري «مهر» از تمايل هيات تجاري‬ ‫آلمان براي سرمايه‌گذاري در منطقه آزاد قشم خبر داده‬ ‫است‪ .‬اين خبرگزاري به نقل از سفير آلمان در ايران اعالم‬ ‫کرده که اتحاديه‌هاي صنايع آلمان آماده سرمايه‌گذاري در‬ ‫صنايع سيمان‪ ،‬فوالد‪ ،‬نفت‪ ،‬گاز‪ ،‬خودروهاي ديزلي و سنگين‬ ‫و بخش صنعت گردشگري جزيره قشم هستند‪« .‬مهر»‬ ‫همچنين از اعالم آمادگي گروهي از سرمايه‌گذاران کانادايي‬ ‫براي تاسيس بانک بين‌المللي‪ ،‬انتقال بخشي از شرکت‌هاي‬ ‫توليدي چيني و آمادگي هيات‌هاي تجاري ژاپن و هند براي‬ ‫سرمايه‌گذاري در جزيره قشم خبر داده است‪ .‬پيش از اين‬ ‫اکبر ترکان‪ ،‬رئيس شوراي عالي مناطق آزاد ايران هم از ورود‬ ‫يک شرکت خودروسازي به چابهار خبر داده بود‪.‬‬ ‫عالوه بر اين و بر اساس اعالم مقام‌هاي ايراني‪ ،‬شرکت‬ ‫خودرويي که بر اساس شواهد و اخبار منتشر شده کره‌اي‬ ‫است و شرکت‌هاي خودروسازي فرانسه‪ ،‬امريکا و ايتاليا هم‬ ‫مشتاق حضور در ايران هستند‪ .‬معاون وزير صنعت ايران‬ ‫اعالم کرده که دولت هيچ‌گونه محدوديت و ممنوعيتي براي‬ ‫ورود شرکت‌هاي آمريکايي به ايران اعمال نمي‌کند‪.‬‬ ‫مويد حسيني‌صدر‪ ،‬نماينده خوي در مجلس هم از نهايي‬ ‫شدن قرارداد ايران خودرو با شرکت پژو فرانسه خبر داده و‬ ‫گفته است که بر اساس اين قرارداد سه نوع خودرو جديد‬ ‫در ايران توليد خواهد شد‪ .‬او گفته که در مرحله نخست‪،‬‬ ‫اين خودروها در خارج توليد و وارد ايران مي‌شوند‪ .‬در مرحله‬ ‫بعدي ‪ 60‬درصد در خارج و ‪ 40‬درصد در داخل کشور توليد‬ ‫خواهد شد و در مرحله نهايي بايد همه توليد در داخل کشور‬ ‫صورت بگيرد‪.‬‬ ‫رئيس سازمان ميراث فرهنگي‪ ،‬صنايع دستي و‬ ‫گردشگري ايران از سرمايه‌گذاري فرانسه‪ ،‬ترکيه و يک‬ ‫کشور عربي در صنعت گردشگري ايران خبر داده است‪.‬‬ ‫سعيد شيرکوند‪ ،‬معاون اقتصادي اين سازمان هم از اعطاي‬ ‫تسهيالت ويژه به سرمايه‌گذاران خارجي براي احداث هتل‬ ‫و مراکز اقامتي خبر داده است‪ .‬به گفته او‪ ،‬ايران تضمين‌هاي‬ ‫الزم را براي بازگشت سرمايه فراهم کرده و زمين رايگان در‬ ‫اختيار سرمايه‌گذاران قرار مي‌دهد‪.‬‬

‫يخ‌هايي که آب نمي‌شوند‬

‫هرچند که ايران به دليل برخورداري از منابع طبيعي‪،‬‬ ‫قرار گرفتن در مسير ترانزيتي و دست‌يابي به آب‌هاي‬ ‫آزاد و همچنين نيروي کار ارزان جذابيت‌هاي الزم براي‬ ‫سرمايه‌گذاران خارجي را دارد‪ ،‬اما ناپايداري سياسي و وجود‬ ‫نهادهاي متعدد قدرت‪ ،‬فضاي امن براي سرمايه‌گذاري را‬ ‫مخدوش مي‌کند‪.‬‬ ‫تجربه سرمايه‌گذاري خارجي در دولت خاتمي و‬ ‫مخالفت نهادهاي نظامي به‌ويژه در پروژه ايرانسل و فرودگاه‬ ‫بين‌المللي تهران به خوبي نشان مي‌دهد که نهادهاي نظامي‬ ‫و به صورت ويژه سپاه پاسداران هرگاه که منافع‌شان به خطر‬ ‫بيافتد و اراده کنند‪ ،‬مي‌توانند شرايط را براي سرمايه‌گذاران‬ ‫ناامن کنند‪.‬‬ ‫از سوي ديگر شرايط ناامن منطقه‌اي و رقابت‌هاي‬ ‫منطقه‌اي‪ ،‬همچنان ايران را براي سرمايه‌اي که بالذات‬ ‫محافظه‌کار است‪ ،‬در شرايط غيرقابل اطميناني قرار مي‌دهد‪.‬‬ ‫در همين زمينه‪ ،‬يک مشاور سرمايه‌گذاري در ايران که‬ ‫نمي‌خواهد نامش فاش شود مي‌گويد‪« ،‬من در نشست‌هاي‬ ‫هيات‌هاي فرانسوي با مقام‌هاي ايراني حضور داشتم‪ .‬به‬ ‫مقام‌هاي ايراني و فرانسوي مشاوره‌هايي را که الزم دارند‬ ‫مي‌دهم‪ .‬متاسفانه نگراني‌هاي زيادي در اين سو وجود دارد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫شرکت‌هاي فرانسوي متعددي با مقام‌هاي تجاري و دولتي‬ ‫ايران ديدار کرده‌اند‪ .‬آن‌ها حتي يک کنفرانس مشترک هم‬ ‫برگزار کردند‪ .‬ايران اشتياق فراواني براي جذب سرمايه‬ ‫نشان مي‌دهد اما نکته مهمي که در اين بحث‌ها وجود دارد‬ ‫ضمانت‌هاي حقوقي است که معموال سرمايه‌گذاران خارجي‬ ‫از مقام‌هاي ايراني مي‌خواهند‪».‬‬

‫نگاه مصرف‌گرايانه به بازار ايران‬

‫تحريم‌هاي اقتصادي‪ ،‬بازار ايران را بيش از هر زمان‬ ‫ديگري تشنه سرمايه‌گذاري کرده است‪ .‬ناتواني دولت در‬ ‫تامين منابع مالي پروژه‌هاي عمراني به انباشت بيش از ‪70‬‬ ‫هزار پروژه ناتمام و عقب‌ماندگي ايران در توسعه اقتصادي‬ ‫انجاميده است‪.‬‬ ‫دولت اميدوار است که بتواند در گشايش پرونده‬ ‫هسته‌اي بخشي از منابع مالي اين پروژه‌ها را از‬ ‫سرمايه‌گذاري مستقيم و غيرمستقيم خارجي تامين کند‪.‬‬ ‫حضور حسن روحاني در نشست داووس و اعالم آمادگي‬ ‫صندوق بين‌المللي پول براي اجراي پروژه بهبود وضعيت‬ ‫اقتصادي در ايران مي‌تواند جهت‌گيري اقتصادي دولت‬ ‫روحاني را نمايان کند‪.‬‬ ‫اين رويکرد اقتصادي در دو سال گذشته به تداوم ورود‬ ‫کاالهاي مصرفي به ايران‪ ،‬عدم تامين سهم بخش توليدي‬ ‫از درآمدهاي حاصل از آزادسازي قيمت انرژي و رکود در‬ ‫توليد داخلي انجاميده است‪ .‬در چنين شرايطي ايران به يک‬ ‫بازار مصرف مناسب و پرجمعيت براي شرکت‌هاي بين‌المللي‬ ‫تبديل شده است‪.‬‬ ‫گزارش ساالنه گمرک ايران هم نشان مي‌دهد که در‬ ‫سال گذشته کاالهاي مصرفي همچنان در صدر فهرست‬ ‫کاالهاي وارداتي ايران قرار داشته‌اند‪ .‬براساس گزارش‌هاي‬ ‫منتشر شده در رسانه‌هاي ترکيه‪ ،‬صادرات اين کشور به‬ ‫ايران در سال گذشته بيش از سي درصد افزايش يافته و از‬ ‫حجم واردات از چين و امارات هم کاسته نشده است‪.‬‬ ‫واقعيت اين است که ايران براي سرمايه‌گذاران خارجي‬ ‫بازار جذابي است‪ .‬به‌گونه‌اي که رئيس هيات تجاري بريتانيا‬ ‫پس از سفر به ايران گفته بود‪« :‬هيچ بازاري به جذابيت ايران‬ ‫در شرايط کنوني وجود ندارد‪».‬‬ ‫اما سوال اين است که ايران از اين فرصت چگونه بهره‬ ‫مي‌گيرد؟ آيا رويه حکومت اقليم کردستان و يا کشورهاي‬ ‫جنوب شرق آسيا براي تبديل شدن به بهشت سرمايه‌گذاران‬ ‫بين‌المللي را در پيش مي‌گيرد يا الگوي ديگري که به تقويت‬ ‫بنيه اقتصاد داخلي و توليد داخلي بيانجامد؟ سوالي که پاسخ‬ ‫به آن را‪ ،‬پس از نهايي شدن توافق هسته‌اي و کارکرد‬ ‫سرمايه‌گذاران بين‌المللي در ايران پساتحريم مي‌توان ديد‪.‬‬


‫‪19‬‬

‫علي‌اصغر حاج سيدجوادي‬ ‫در نظام‌هاي سياسي بر اساس حکومت قانوني و‬ ‫حاکميت ملي‪ ،‬سياست خارجي کشور تابعي از سياست‬ ‫داخلي و مصالح دور و نزديک کشور در روابط بين‌المللي‬ ‫است‪ .‬در دوران سلطنت پهلوي مخصوصًا پس از کودتاي‬ ‫‪ 28‬مرداد ‪ )1953( 1332‬با همدستي و شرکت فعال امريکا‬ ‫و انگليس و دربار سلطنتي و سياست داخلي ايران که به‬ ‫استبداد مطلقه شاه و اختناق پليس دولت او خالصه مي‌شد‪،‬‬ ‫به تابعي از سياست مملکت در دنباله روي از سياست امريکا‬ ‫و منافع آن در خاورميانه در فضاي جهاني جنگ سرد تبديل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سرکوب خشونت آميز و ادامه اختناق پليسي و استبداد‬ ‫و فساد دوران پس از کودتا با تکيه به حمايت امريکا و قطع‬ ‫پيوند از ارگانيک چندين صد ساله دين و دولت به دست‬ ‫شاه‪ ،‬راه تسلط اصولگرايان افراطي مذهبي را به رهبري‬ ‫خميني براي تأسيس حکومت اسالمي در قالب واليت‬ ‫فقيه هموار کرد و در نتيجه با تأسيس جمهوري اسالمي با‬ ‫واليت مطلقه فقيه سنگ بناي سياست خارجي ايران نه بر‬ ‫اساس اختالف با امريکا بلکه بر پايه دشمني دائمي با امريکا‬ ‫و آمادگي دايمي براي مقابله با خطر امريکا بر ضد انقالب‬ ‫اسالمي ايران گذاشته شد‪.‬‬ ‫در سياست خارجي کشور‌ها حتي در صورت وجود‬ ‫دشمني‪ ،‬راه مذاکره و معامله براي پرهيز از برخورد نظامي‬ ‫بسته نمي‌شود؛ اما انقالب که طبق پيش نويس اول قانون‬ ‫اساسي مي‌بايست به تأسيس جمهوري (نه يک کلمه کم و‬ ‫نه يک کلمه بيش) منتهي شود‪ ،‬طبق انديشه سياسي مذهبي‬ ‫خميني در قانون اساسي مدون در مجلس خبرگان‪ ،‬به‬ ‫جمهوري اسالمي نه يک کلمه کم و نه يک کلمه بيش تبديل‬ ‫شد‪ .‬بنابراين جمهوري اسالمي که به ضرب و زور چماقداران‬ ‫خط امام و پاسداران و کميته‌هاي سراپا اسالمي انقالب و‬ ‫تفرقه و نفاق و خود مرکزي گروه‌هاي چپ و راست و معتدل‬ ‫ضد سلطنت بر مردم تحميل شد‪ ،‬براي ادامه استبداد ديني‬ ‫و برقراري نظام شرعي نظير هر نظام استبدادي‪ ،‬نياز به‬ ‫دشمن خارجي داشت تا دشمن خارجي يعني امريکا را که‬ ‫به قول خود درکمين محو اسالم و مدافعان انقالب اسالمي‬ ‫نشسته است به وسيله‌اي دايمي براي تحميل سکوت و‬ ‫اطاعت مردم هميشه در صحنه! قرار دهد و با تجهيز تمامي‬ ‫وسائل تبليغ و تحريک و توسل به انواع و اقسام شايعات و‬ ‫دروغ‪ ،‬ناتواني خود را جهت حل مسائل و مشکالت اجتماعي‬ ‫و اقتصادي مورد انتظار مردم پنهان کند‪.‬‬ ‫خميني ‌‌با همان سرعتي که اسالم الهي با وفات پيامبر‬ ‫پس از ‪ 29‬سال به سلطنت معاويه و جانشينان او در دمشق‬ ‫فروکاسته شد‪ ،‬انقالب ضد استبداد و فساد سلطنتي را به‬ ‫کودتاي حکومت و واليت مطلقه فقيه؛ و استبداد خودکامه‬ ‫سلطنتي را به استبداد خود کامه مذهبي تبديل کرد‪ .‬خميني‬ ‫براي حکومت و واليت اسالمي خود بر طبق شريعت هيچ‬ ‫گونه طرح و نقشه و برنامه‌اي نداشت‪ ،‬زيرا او درسياست‬ ‫و امر اجتماعي و حکومت مردي عامي و بي‌تجربه بود‪ .‬به‬ ‫همين جهت در طوالني‌ترين جنگ قرن بيستم يعني جنگ‬ ‫هشت ساله با عراق به آلتي در دست صحابه خود يعني حلقه‬ ‫رفسنجاني – بهشتي و پاسداران تشنه قدرت و ثروت تبديل‬ ‫شد که چه در سايه جهل و ناداني خود و چه در جهت منويات‬ ‫حلقه صحابه از پذيرش هرگونه پيشنهاد دولت‌ها و سازمان‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫ملل متحد براي انعقاد صلح و خاتمه جنگ خود داري کرد تا‬ ‫درنتيجه ناکامي و يأس از گسترش انقالب اسالمي به ناچار‬ ‫جام زهر تسليم را سرکشيد‪.‬‬ ‫اما مقارن بسته شدن پرونده جنگ بي‌هدف با ميليارد‌ها‬ ‫دالر خسران و صد‌ها هزار کشته و زخمي و معلول‪ ،‬پرونده‬ ‫اتمي و کوشش براي دسترسي به بمب اتم گشوده شد که‬ ‫همچنان اين پرونده با سال‌ها گريز از واقعيت و افتادن در‬ ‫چنگال تحريم‌هاي مالي و اقتصادي و باز شدن راه رسيدن‬ ‫به ميليارد‌ها دالر ثروت براي دالالن و شرکاي بيت رهبري و‬ ‫حلقه‌هاي گوناگون خانوادگي سران واليت بسته نشده است‪.‬‬ ‫در داخل کشور افراد و گروه‌هائي که به ادامه واليت‬ ‫مطلقه فقيه در وضعي که به استمرار مواضع مالي و شغلي‬ ‫آن‌ها مربوط مي‌شود دلبسته‌اند را مي‌توان از داخل دربار‬ ‫سلطنتي يا بيت رهبري خامنه‌اي تا حلقه‌هاي وابسته به‬ ‫هشت سال رياست جمهوري احمدي‌نژاد و مراجع وابسته‬ ‫به ساختار مالي و اداري واليت مطلقه از سپاه گرفته تا‬ ‫سازمان‌هاي وابسته به بازار و امنيت و اطالعات شماره کرد‪.‬‬ ‫مجموعه اين افراد و گروه‌ها و وابستگان سببي و نسبي آن‌ها‬ ‫با انجام هرگونه اصالحات و ايجاد هرگونه ارتباط مخل به‬ ‫موقعيت آن‌ها با امريکا مخالف‌اند‪ .‬زيرا به فراست دريافته‌اند‬ ‫که غرب عمومًا و امريکا خصوصًا به وجود يک ايران مجهز به‬ ‫نفت و گاز و فرهنگ ديرينه منطقه‌اي از ساحل مديترانه تا آن‬ ‫سوي آسياي مرکزي براي کمک به حل مشکالتي که در خاور‬ ‫نزديک عمومًا و با تجاوز به عراق و افغانستان و فلسطين در‬ ‫رياست جمهوري جرج بوش خصوصًا به وجود آمده است‬ ‫احتياجي شديد دارند‪ .‬اما ايران با وجود واليت مطلقه فقيه‬ ‫و سياست استبداد اجتماعي و فساد اقتصادي آن از هيچ‬ ‫گونه شرطي براي شرکت فعال به عنوان يک نيروي با نفوذ‬ ‫منطقه‌اي برخوردار نيست‪ .‬در نتيجه گروهي که بند نافشان‬ ‫به وجود واليت مطلقه فقيه بسته شده است‪ ،‬با هرگونه حل‬ ‫پرونده اتمي و گشايش تحريم‌ها و تجديد روابط ايران با‬ ‫امريکا مخالف‌اند و آثار اين مخالفت اکنون تا آنجا به جريان‬ ‫هذيان گوئي و ابتذال کشيده شده که حتي ذکر اسم خاتمي‬ ‫در مطبوعات را نيز برنمي‌تابند‪.‬‬ ‫تصويري که خميني در سال ‪ 1348‬يعني ‪ 9‬سال قبل‬ ‫از انقالب ‪ 1357‬در تقريرات خود از واليت فقيه و حکومت‬ ‫اسالمي و شخصيت انسان اسالمي در نجف ترسيم مي‌کند‪،‬‬ ‫به درستي در قانون اساسي جمهوري اسالمي منعکس‬ ‫مي‌شود‪ .‬يعني در اصل دوم قانون اساسي مي‌گويد‪:‬‬ ‫«جمهوري اسالمي نظامي است بر پايه ايمان ‪ -1‬به خداي‬ ‫يکتا (ال اله اال اهلل) و اختصاص حاکميت و تشريع به او و‬ ‫لزوم تسليم در برابر او‪« -2 »...‬وحي الهي و نقش بنيادي‬ ‫آن در بيان قوانين» و در بند ‪ 5‬از اصل دوم‪« :‬امامت و رهبري‬ ‫مستمر و نقش اساسي آن در تداوم انقالب اسالمي‪»...‬‬ ‫بر اين اساس جمهوري اسالمي نظامي بر پايه ايمان‬ ‫به خداي يکتا و اختصاص حاکميت و حکومت به شريعت و‬ ‫قانونگزاري و تسليم در برابر او است‪ .‬در اين صورت ايمان‬ ‫به خدا عقل بشري را در سايه خود قرار مي‌دهد‪ .‬نشاني به‬ ‫آن نشان که در اصل ‪ 57‬قانون اساسي جمهوري اسالمي سه‬ ‫قوه مقننه و اجرائيه و قضائيه قواي حاکم بر امور کشورند و‬ ‫مشروعيت و حاکميت آن‌ها ناشي از حق انتخاب مردم است‬ ‫که مردم با تکيه به عقل و شعور خود طبعًا دست به انتخاب‬ ‫صالح‌ترين افراد مي‌زنند‪ .‬اما چون طبق نظر رهبر‪ ،‬همه‬ ‫مردم از اساس ناکاملند و محتاج به قيم مي‌باشند‪ ،‬بنابراين‬ ‫مسئوالن سه قوه حاکم بر امور مملکت نيز نظير انتخاب‬ ‫کنندگان خود ناقص العقل و صغيرند‪ .‬بنابراين قواي حاکم‬ ‫مسئول مردم صغير‪ ،‬خود زير نظر و نظارت واليت مطلقه‬ ‫امر و امامت امت قرار مي‌گيرند که طبق فتواي خميني داراي‌‌‬ ‫همان واليت رسول اکرم است‪.‬‬ ‫از جائي که از سال ‪ 1357‬نظام بر مبناي نظريات‬ ‫سياسي‪ -‬مذهبي خميني و شرکاي او به عنوان حکومت‬ ‫واليت مطلقه فقيه ساخته شد‪ ،‬گروه‌هائي پا به صحنه قدرت‬ ‫طلبي و ثروت اندوزي گذاشتند که حاصل عملکرد امروز آن‌ها‬ ‫در صحنه زندگي روز مره در شاخه‌هاي مختلف اجتماعي‬ ‫– سياسي اقتصادي و فرهنگي در چشم اندازي بس تيره‬ ‫و هولناک مشاهده مي‌شود‪ .‬اين گروه‌ها امروز در تمامي‬ ‫نهادهاي قدرت کوچک‌ترين تغييري که وضع شخصي و‬ ‫گروهي آن‌ها را به خطر اندازد بر نمي‌تابند و از تشبث به‬ ‫هر وسيله‌اي حتي ويران شدن اساس تماميت ارضي ايران‬ ‫رويگردان نيستند‪.‬‬ ‫اين گروه‌هاي مسلط در ساختار واليت مطلقه ايران در‬ ‫صحنه بين‌المللي داراي شريکي با نفوذ هستند که در صف‬

‫مقدم آن دولت اسرائيل وابسته به صهيونيسم بين‌المللي قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سرزمين فلسطين بخشي از سرزمين‌هاي زير سلطه‬ ‫امپراتوري عثماني در خاور نزديک بود که در آن تمامي‬ ‫وابستگان به سه دين وحداني اسالمي و يهودي و مسيحي‬ ‫در کنار هم زندگي مي‌کردند‪ .‬اما نطفه صهيونيسم به هدف‬ ‫ايجاد دولت مستقل در سرزمين فلسطين‪ ،‬در اروپا و به دست‬ ‫يهوديان اروپائي و کانون جهاني يهود که شاخه نيرومندش‬ ‫در امريکا سبز شده بود بسته شد و سرزمين فلسطين تحت‬ ‫الحمايه انگليس پس از جنگ بين‌الملل اول و اضمحالل‬ ‫امپراتوري عثماني در سال ‪ 1948‬به تصميم و رأي دول‬ ‫غالب جنگ دوم جهاني‪ ،‬در شوراي امنيت سازمان ملل يعني‬ ‫امريکا‪ ،‬روسيه‪ ،‬فرانسه و چين با تشکيل دولت اسرائيل‬ ‫تقسيم شد‪.‬‬ ‫اما سياست موسسان دولت اسرائيل به رهبري «بن‬ ‫گوريون» و يهوديان اروپا و امريکا يا صهيونيسم ايجاد‬ ‫کانون امن براي يهوديان در ساختار يک دولت دموکرات در‬ ‫کنار دولت فلسطين عرب مسلمان نبود‪ .‬بلکه بر پايه افسانه‬ ‫سرزمين موعودي که خداوند به قوم برگزيده خود هديه کرده‬ ‫است‪ ،‬تصرف گام به گام تمامي سرزمين فلسطين به اتکاي‬ ‫حمايت بي‌قيد و شرط امريکا و اروپا با اتکا به فساد و تفرقه‬ ‫و عقب ماندگي در کشورهاي عرب بود‪.‬‬ ‫آنچه امروز پس از ‪ 67‬سال گذار از تقسيم فلسطين‬ ‫و فجايع دروني در اين سال‌هاي پر از ظلم و زور و کشتار‬ ‫و آوارگي بر مردم فلسطين مي‌بينيم خود گواه بهائي است‬ ‫که مردم فلسطين از بابت جنايات نازيسم هيتلري و يهودي‬ ‫آزاري‌هاي اروپاي مسيحي متمدن به دولت صهيونيسم‬ ‫پرداخته و همچنان مي‌پردازد‪.‬‬ ‫اما سياست صهيونيسم در پشت نقاب جودئيسم در‬ ‫جوهر خود وجود دولت‌هاي عقب مانده در سرزمين‌هاي‬ ‫کوچک و ناتوان از هرگونه قدرت دفاعي است‪ .‬دولت‬ ‫اسرائيل با ساختار سياسي و اجتماعي و اقتصادي غربي آن‬ ‫و مجهز به يکي از نيرومند‌ترين قدرتهاي نظامي مسلح به‬ ‫کالهک اتمي است‪ .‬اسرائيل در تمامي کشورهاي پيشرفته‬ ‫اروپا و امريکا برخوردار از حمايت همه کانون‌هاي يهودي‬ ‫مقيم و بانک‌ها و کانون‌هاي پر نفوذ مالي و بانکي و اقتصادي‬ ‫و سياسي است‪ .‬نتانياهو نخست‌وزير وابسته به حزب‬ ‫محافظه‌کار ليکود مانند پوتين در روسيه خواستار همسايگان‬ ‫دور و نزديک عقب مانده با دولت‌هاي مستبد و مردي عاري‬ ‫از دانش و بينش علمي و سياسي و اجتماعي است‪ .‬اسرائيل‬ ‫با سياست تهاجمي خود هرگز خواستار روابط سياسي ايران‬ ‫با غرب عمومًا و با آمريکا خصوصًا نيست‪.‬‬ ‫خطر دسترسي ايران به بمب اتمي و وجود ايران مجهز‬ ‫به تکنولوژي هسته‌اي با ده‌ها کالهک اتمي در اسرائيل‬ ‫بهانه‌اي بيش نيست‪ .‬نتنياهو و اسرائيل مي‌دانند که از ايران‬ ‫با بمب اتمي هيچ خطري وجود اسرائيل را تهديد نمي‌کند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫خطر ايران نه فقط براي اسرائيل بلکه براي روسيه و‬ ‫عربستان سعودي و شيخ نشينان خليج فارس‪ ،‬خطر ايران‬ ‫پيشرفته متکي به حاکميت مردمي و حکومت قانون و فرهنگ‬ ‫ديرينه آن است‪ .‬خطر ايران براي اسرائيل و کليه نظام‌هاي‬ ‫فاسد و مستبد منطقه از خاورميانه تا آسياي مرکزي و روسيه‬ ‫خطر يک الگوي مجهز به ذخاير طبيعي با حکومت قانوني‬ ‫و مردمي آزاد است‪ .‬در اين نقطه است که طرفداران نظام‬ ‫فاسد و مستبد و ورشکسته واليت فقيه جمهوري اسالمي‬ ‫ايران و دولت نتنياهو براي ويران کردن ايران در کنار هم‬ ‫قرار مي‌گيرند‪.‬‬ ‫در کنار اين دو‪ ،‬نومحافظه کاران «تي پارتي» وابسته‬ ‫به سناتورهاي جمهوريخواه کنگره امريکا و طرفداران‬ ‫نقشه خاورميانه بزرگ و سازمان مقتدر يهوديان آمريکا و‬ ‫پيروان مسيحائي که ظهور مسيح موجود را در گرو حمايت‬ ‫‌ها همان کساني هستند‬ ‫از اسرائيل مي‌دانند قرار دارند‪ .‬اين ‌‌‬ ‫که بدون اعتنا به رسوم ديپلماتيک بدون اطالع و مشورت‬ ‫با کاخ سفيد‪ ،‬نتانياهو نخست‌وزير اسرائيل را براي ايراد‬ ‫نطق عليه مذاکرات آمريکا با ايران بر سر حل مسئله پرونده‬ ‫اتمي دعوت کردند و براي تصويب اليحه تشديد تحريم‌هاي‬ ‫اقتصادي عليه ايران در کنگره فعاليت مي‌کنند و در مخالفت‬ ‫با حل مسئله اتمي و ممانعت از تعديل تحريم‌هاي اقتصادي‬ ‫و مالي و تجديد رابطه بين ايران و امريکا همگام و شريک‬ ‫غارتگران ايراني واليت مطلقه فقيه و اسرائيل هستند‪.‬‬ ‫تخم ويرانگري و خشونت در دوران پس از جنگ‬ ‫جهاني دوم در خاورميانه و نزديک‪ ،‬با تقسيم فلسطين و‬ ‫تأسيس دولت اسرائيل در سال ‪ 1945‬و با تأسيس واليت‬ ‫قرون وسطائي مطلقه خميني در دل انقالب ‪ 1357‬و با اشغال‬ ‫نظامي افغانستان از سوي روسيه شوروي در سال ‪ 1980‬و‬ ‫به دنبال آن اشغال نظامي افغانستان و عراق از سوي آمريکا‬ ‫کاشته شد؛ و به صورتي به بار نشست که ثمره امروز آن‬ ‫را در زشت‌ترين چهره آنکه خالفت ابوبکر بغدادي است‬ ‫مشاهده مي‌کنيم‪.‬‬ ‫اما سرداران پاسدار و مراجع مذهبي شرکاي واليت و‬ ‫دالالن تازه نفس دالرهاي نفتي و وابستگان به دربار رهبري‬ ‫بي‌واليت از سوئي‪ ،‬و صهيونيست‌هاي اسرائيل و مؤتلفين‬ ‫جمهوريخواه و دموکرات کنگره آمريکا از سوي ديگر‪ ،‬در‬ ‫ويراني فرهنگ و تحمل تاريخي مردم ايران و تماميت ارضي‬ ‫آن پيوندي نانوشته بسته‌اند‪ .‬اما فرهنگ ديرينه پاي ما با‬ ‫توشه اندوزي از تجربه‌هاي تاريخ پرماجراي ايران راه چاره‬ ‫يا خروج از بيچاره بودن خود را نموده است و مي‌گويد‪« :‬به‬ ‫بيچارگي جز سر انگشت من ‪ /‬نخارد کسي در جهان پشت‬ ‫من»‪.‬‬ ‫مردم ايران با آنکه اکنون سال‌ها است به محاصره‬ ‫دزدان خانگي و مؤتلفين خارجي آن‌ها افتاده‌اند‪ ،‬اما موقعيت‬ ‫ايران و ژئوپوليتيک آن در آشوب وحشتزاي کنوني منطقه‬ ‫در چنان موقعيتي قرار دارد که ايران را به صورت حالل‬ ‫مشکالتي که امريکا و اروپا را به استيصال در برون رفت از‬ ‫آن‌ها کشانده‪ ،‬درآورده است‪ .‬استفاده از اين فرصت تاريخي‬ ‫بر قشرهاي فرهيخته ايران است که حق مشترک انسان بر‬ ‫آزادي عقيده و همبستگي مدني را با تکيه بر دانش و بينش‬ ‫واقعگراي خود بر فراز گرايشهاي فردي و گروهي مي‌دانند‬ ‫و مصلحت عمومي مردم و مملکت را بر مصلحت خصوصي‬ ‫خود ترجيح مي‌دهند‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫محکوميت يازده پليس در‬ ‫ارتباط با قتل فرخنده‬

‫يک‪ ‬دادگاه در افغانستان‪ ‬و در ارتباط با قتل فرخنده‪ ،‬زن‬ ‫جوان افغان‪ ،‬يازده مأمور پليس را به خاطر عدم تالش براي‬ ‫جلوگيري از اين قتل‪ ،‬هر يک‪ ‬به يک سال زندان محکوم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري فرانسه‪ ،‬صفي‌اهلل مجددي‪ ،‬قاضي‬ ‫اين پرونده‪ ،‬هشت مأمور پليس را در اين ارتباط تبرئه کرد‪،‬‬ ‫اما به يازده مأمور ديگر پليس گفت که «شما به جرم غفلت از‬ ‫انجام وظيفه به يک سال حبس محکوم هستيد‪».‬‬ ‫اين حکم هنوز نهايي نشده و اين يازده مأمور پليس‬ ‫هنوز حق فرجام‌خواهي دارند‪.‬‬ ‫قتل فرخنده ‪ 27‬ساله مربوط است به اتهامي که يک‬ ‫دعانويس در مورد سوزاندن قرآن به او زده‌ بود‪ .‬وي اين‬ ‫اتهام را پس از آن به فرخنده زد که فرخنده وي را به اشاعه‬ ‫خرافات متهم کرد ‌ه بود‪.‬‬ ‫اين اتهام باعث شد که فرخنده در اطراف مسجد شاه‬ ‫دوشمشيره در مرکز کابل به دست عده زيادي مرد که او را‬ ‫متهم به آتش زدن قرآن مي‌دانستند‪ ،‬تا سر حد مرگ کتک‬ ‫خورد و سپس به آتش کشيده شد‪ .‬برخي نيز با اتومبيل از‬ ‫روي جسد او رد شدند‪.‬‬ ‫محمد ظاهر‪ ،‬دادستان ارشد جنايي افغانستان‪ ،‬در‬ ‫مراسم تشييع جنازه او اعالم کرد که اين زن جوان قرآن را‬ ‫آتش نزده و اتهامي که به او زده شده نادرست بود ‌ه است‪.‬‬ ‫در ارتباط با قتل فرخنده ‪ 49‬نفر دستگير شدند که ‪19‬‬ ‫تن از آنها پليس هستند و ويدئوهاي گرفته‌شده از محل‬ ‫انجام قتل نشان مي‌دهد که تعدادي از پليس‌ها تنها به‬ ‫تماشاي صحنه خشونت‌ها بسنده کرده‌اند‪.‬‬ ‫قوه قضائيه افغانستان‪ ‬پيش از اين‪ ‬چهار مرد را‪ ‬در‬ ‫ارتباط با اين پرونده به اعدام و هشت تن ديگر را هر يک‪ ‬به‬ ‫‪ 16‬سال زندان محکوم کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫قتل فرخنده خشم مردم و سازمان‌هاي مدافع حقوق‬ ‫بشر از سراسر جهان را به همراه داشت و باعث اعتراض‌هاي‬ ‫گسترده نسبت به بدرفتاري با زنان در افغانستان شد‪.‬‬ ‫اين موضوع از همان آغاز در ميان مردم‪ ،‬شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي‪ ،‬رسانه‌ها و محافل گوناگون در داخل و خارج‬ ‫افغانستان بازتاب گسترده‌اي داشت‪.‬‬

‫معصوم استانکزي نامزد‬ ‫وزارت دفاع اعالم شد‬

‫محمد اشرف غني رئيس جمهوري افغانستان در مراسم‬ ‫افتتاح نشست گروه بين‌المللي تماس از معصوم استانکزي‬ ‫به عنوان نامزد وزارت دفاع افغانستان ياد کرد‪.‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫سال گذشته وقتي که دو تيم انتخاباتي براي تشکيل‬ ‫حکومت وحدت ملي به توافق سياسي دست يافتند‪ ،‬اصالح‬ ‫نظام انتخاباتي يکي از مواد اصلي توافقنامه سياسي بود و‬ ‫امسال کميسيوني براي اجراي اين ماده توافقنامه تشکيل‬ ‫شد‪ ،‬ولي به دليل اختالف بين رئيس جمهوري و رئيس‬ ‫اجرائي در مورد رئيس اين کميسيون‪ ،‬هنوز طرح اصالح‬ ‫نظام انتخابات تهيه نشده است‪.‬‬

‫او در حالي که در مورد وضعيت امنيتي افغانستان حرف‬ ‫مي‌زد گفت‪« ،‬من خوشحال هستم که اعالم مي‌کنم که آقاي‬ ‫استانکزي وزير دفاع آيند ‌ه ما خواهد بود‪».‬‬ ‫معصوم استانکزي‪ ،‬رئيس دبيرخانه‪/‬داراالنشاي شوراي‬ ‫عالي صلح‪ ،‬در جريال سال‌هاي گذشته يکي از چهره‌هاي‬ ‫مهم در روند گفت‌وگوهاي صلح بوده است‪.‬‬ ‫حدود هشت ماه از عمر حکومت وحدت ملي مي‌گذرد اما‬ ‫پست وزارت دفاع اين کشور هنوز خالي است‪ .‬گفته مي‌شود‬ ‫که اختالف نظر رئيس جمهوري و رئيس اجرايي حکومت بر‬ ‫سر يک نامزد واحد دليل اين تاخير است‪.‬‬ ‫در جريان هفته‌هاي گذشته آوازه‌هايي از نامزد شدن‬ ‫آقاي استانکزي شنيده مي‌شد‪ .‬اما گفته شده بود که رئيس‬ ‫اجرايي با نامزد شدن او در اين پست مخالف است‪ .‬شماري‬ ‫از مقامات حزب جمعيت اسالمي افغانستان از حاميان اصلي‬ ‫رئيس اجرايي نيز در اين مورد واکنش نشان داده بودند‪.‬‬ ‫عطامحمد نور‪ ،‬سرپرست واليت بلخ‪ ،‬و از اعضاي‬ ‫برجسته حزب جمعيت اسالمي‪ ،‬گفته است که اين حزب‬ ‫نامزدي آقاي استانکزي را به عنوان وزير دفاع نمي‌پذيرد‪.‬‬ ‫در اين اعالميه آمده که حزب جمعيت اسالمي‬ ‫افغانستان‪ ،‬آقاي استانکزي را در قتل برهان الدين رباني‬ ‫رئيس پيشين شوراي عالي صلح‪ ،‬رهبر پيشين حزب جمعيت‬ ‫اسالمي‪ ،‬مقصر مي‌داند‪.‬‬ ‫آقاي رباني حدود چهار سال پيش در يک حمله‬ ‫انتحاري از سوي کساني که خود را نمايندگان طالبان براي‬ ‫گفت‌وگوهاي صلح معرفي کرده بودند‪ ،‬کشته شد‪ .‬آقاي‬ ‫استانکزي نيز در محل اين رويداد حضور داشت و زخمي شد‪.‬‬ ‫در اولين مرحله معرفي کابينه حکومت وحدت ملي‪،‬‬ ‫شيرمحمد کريمي رئيس پيشين ستاد ارتش افغانستان‬ ‫نامزد وزارت دفاع ملي بود که نتوانست از مجلس نمايندگان‬ ‫راي بگيرد‪ .‬پس از او افضل لودين‪ ،‬از سوي حکومت براي‬ ‫اين پست معرفي شد اما او دو روز پس از معرفي‌اش‪ ،‬از‬ ‫نامزدي در پست وزارت دفاع انصراف داد‪.‬‬ ‫آقاي لودين در ويدئوي کوتاهي که منتشر کرد‪ ،‬دليل‬ ‫کناره‌گيري‌اش را «بعضي مشکالتي» خواند که در پي معرفي‬ ‫او ايجاد شد و گفت نمي‌خواهد «موجب بي‌اتفاقي ميان مردم‬ ‫افغانستان شود‪».‬‬ ‫محمد معصوم استانکزي متولد سال ‪ 1337‬در ولسوالي‬ ‫محمد آغه واليت لوگر در جنوب افغانستان است‪.‬‬ ‫به اساس معلومات سايت رسمي شوراي عالي صلح‬ ‫افغانستان‪ ،‬او تحصيالتش را تا سطح دکترا در رشته‬ ‫مهندسي ساختماني ادامه داده است‪ .‬گفته مي‌شود که او در‬ ‫انستيتوي مخابرات هم تحصيل کرده و آموزشهاي نظامي‬ ‫نيز ديده است‪.‬‬ ‫آقاي استانکزي پيش از اين در پست‌هاي وزير‬ ‫مخابرات و مشاور رئيس جمهوري در زمان حکومت حامد‬ ‫کرزي رئيس جمهوري پيشين افغانستان نيز کار کرده است‪.‬‬

‫نورستاني‪ :‬انتخابات‬ ‫پارلماني افغانستان به‬ ‫موقع برگزار نمي‌شود‬ ‫يوسف نورستاني‪ ،‬رئيس کميسيون انتخابات افغانستان‬ ‫گفته است که فرصت برگزاري سومين انتخابات پارلماني‬ ‫اين کشور در زمان تعيين شده از دست رفته است‪.‬‬ ‫به گفته آقاي نورستاني‪ ،‬کميسيون انتخابات يازدهم‬ ‫ميزان‪/‬مهر ‪ 1394‬را به عنوان روز برگزاري انتخابات مجلس‬ ‫به حکومت وحدت ملي پيشنهاد کرده ولي حکومت به اين‬ ‫پيشنهاد پاسخي نداده است‪.‬‬ ‫آقاي نورستاني در جلسه پرتنشي در مجلس نمايندگان‬ ‫گفت که کشورهاي کمک‌دهنده خارجي از قطع کمک‌هاي‬ ‫خود به کميسيون انتخابات خبر داده‌اند و حکومت افغانستان‬ ‫هم توانايي پرداخت هزينه انتخابات را ندارد‪.‬‬ ‫رئيس کميسيون انتخابات افزود که با قطع کمک‌هاي‬ ‫خارجي‪ 850 ،‬کارمند فني اين کميسيون وظايف خود را از‬ ‫دست خواهند داد که به گفته او بدون آنها برگزاري انتخابات‬ ‫شفاف دشوار خواهد بود‪.‬‬

‫آقاي نورستاني همچنين گفت که حکومت وحدت ملي‬ ‫به پيشنهادهاي کميسيون در مورد تنظيم جدول زماني‬ ‫انتخابات و تامين هزينه و امنيت انتخابات پارلماني پاسخ‬ ‫نداده که نشانه‌اي از عدم آمادگي قوه اجرائي براي برگزاري‬ ‫انتخابات است‪.‬‬ ‫آقاي نورستاني توضيح داد که آماري که دفتر مرکزي‬ ‫احصائيه‪/‬آمار از جمعيت کشور به کميسيون اطالع داده‪26 ،‬‬ ‫ميليون نفر است‪ ،‬در حالي که کميسيون از سال ‪ 2004‬تا‬ ‫‪ 2013‬ميالدي ‪ 20‬ميليون و ‪ 800‬هزار کارت به راي‌دهندگان‬ ‫توزيع کرده است‪.‬‬ ‫او افزود که اگر جمعيت کشور ‪ 26‬ميليون نفر باشد‪،‬‬ ‫بايد تعداد راي‌دهندگان بين ‪ 11‬تا ‪ 12‬ميليون نفر باشد‪،‬‬ ‫ولي چون کساني که به عنوان راي‌دهنده ثبت نام کرده‌اند‬ ‫به حدود ‪ 21‬ميليون نفر مي‌رسد و کميسيون به تعداد آنها‬ ‫برگه راي چاپ مي‌کند‪ ،‬اين امر زمينه تقلب در انتخابات را‬ ‫فراهم مي‌کند‪.‬‬

‫چين به پليس افغانستان‬ ‫کمک مي‌کند‬

‫نورالحق علومي‪ ،‬وزير داخله‪/‬کشور افغانستان مي‌گويد‬ ‫که قرار است به زودي ‪ 60‬پليس افغان براي گذراندن‬ ‫دوره‌هاي آموزشي به چين بروند و اين روند در آينده نيز‬ ‫ادامه خواهد يافت‪.‬‬ ‫او گفت که چين تعهد سپرده که با افغانستان در زمينه‬ ‫آموزش و تجهيز نيروهاي پليس همکاري کند‪.‬‬ ‫آقاي علومي همچنين از تجهيزات خنثي‌سازي مين‌ها‪،‬‬ ‫لباس‌هاي ضد گلوله براي سربازان‪ ،‬زره پوش ساختن‬ ‫خودروهاي پليس و دستگاه‌هاي تشخيص محتويات‬ ‫خودروها به عنوان امکاناتي ياد کرد که قرار است چين به‬ ‫افغانستان کمک کند‪.‬‬ ‫پس از آغاز کار حکومت وحدت ملي افغانستان‪ ،‬رئيس‬ ‫جمهوري اين کشور براي تقويت روند صلح به کشورهاي‬ ‫منطقه از جمله پاکستان و چين سفر کرد‪.‬‬ ‫اخيرا گروهي از سربازان ارتش نيز براي آموزش به‬ ‫پاکستان فرستاده شدند‪.‬‬ ‫دولت افغانستان در تالش است تا از نفوذ چين بر‬ ‫پاکستان و از نفوذ پاکستان براي قانع ساختن مخالفان‬

‫‪20‬‬

‫مسلح به آغاز گفت‌وگوهاي صلح استفاده کند‪.‬‬ ‫به گفته آقاي علومي‪ ،‬حدود سه هزار جنگجوي خارجي‬ ‫در افغانستان در حال جنگ با دولت اين کشور هستند‪.‬‬ ‫وزير امور داخله همچنين از امضاي توافقنامه‌اي براي‬ ‫همکاري‌هاي مرزي ميان دو کشور با هدف جلوگيري از هر‬ ‫نوع قاچاق خبر داد‪.‬‬

‫جراحي در افغانستان؛‬ ‫ارزان اما بدون امکانات‬

‫جراحي در شفاخانه‌هاي دولتي افغانستان رايگان و در‬ ‫شفاخانه‌هاي خصوصي نسبت به کشورهاي منطقه ارزان‌تر‬ ‫است‪ .‬اما بيماران افغان از اين خدمات راضي نيستند‪.‬‬ ‫جراحان نيز مي‌گويند به دليل نبود سرمايه کافي از تکنولوژي‬ ‫روز محرومند و از شيوه هاي جديد جراحي عقب مانده‌اند‪.‬‬ ‫نجيبه يک ماه پيش کودک چهارمش را به شکل‬ ‫سزارين به دنيا آورده‪ ،‬بخيه‌هايش را باز کرده‌اند اما هنوز‬ ‫آنتي بيوتيک مي‌خورد و از درد تورمي به اندازه يک گردو در‬ ‫جاي بخيه‌هايش رنج مي‌برد‪ .‬دکتران گفته‌اند يک ماه ديگر‬ ‫نيز صبر کند و اگر خوب نشد دوباره جراحي خواهد شد‪.‬‬ ‫نجيبه ‪ 39‬ساله و خانه‌دار است‪ .‬او مي‌گويد که عملش‬ ‫در زمان والدت کودک چهارمش ‪ 45‬دقيقه طول کشيد و او‬

‫به خاطر خونريزي زياد بسيار ضعيف شده است‪.‬‬ ‫او در يکي از شفاخانه‌هاي دولتي افغانستان به رايگان‬ ‫عمل شده‪ ،‬اما به او گفته شده جراحان زماني که بريدگي‬ ‫شکمش را مي‌دوختند‪ ،‬اشتباهي چربي‌هاي شکمش را نيز با‬ ‫پوست بخيه زده‌اند‪.‬‬ ‫نجيبه از وضعيت بهداشتي شفاخانه نيز شاکي است‪ .‬او‬ ‫مي‌گويد در سالني که اتاق عمل در آن قرار داشت گربه راه‬ ‫مي‌رفت و با وجود گرم نبودن زياد هوا‪ ،‬حشراتي در اتاق‌ها‬ ‫ديده مي‌شد‪.‬‬ ‫اما واقعا وضعيت جراحي در افغانستان کشوري در‬ ‫حال جنگ که بيشتر از هر جاي ديگر به جراحي به خصوص‬ ‫جراحي‌هاي فوري نيازمند است‪ ،‬چگونه است؟ آيا تمام‬ ‫بيماران از جراحي در اين کشور ناراضي هستند؟‬ ‫روح اهلل ستاري رئيس جراحي شفاخانه دولتي وزير‬ ‫اکبر خان مي‌گويد که در يک دهه اخير پيشرفت‌هاي زيادي‬ ‫در عرصه خدمات جراحي شده است‪.‬‬ ‫به گفته وي‪ ،‬اکنون تنها در شهر کابل در پايتخت‬

‫دنباله در صفحة بعد‬


‫‪21‬‬ ‫افغانستان بيشتر از ده شفاخانه دولتي و بيش از صد شفاخانه‬ ‫خصوصي خدمات جراحي ارائه مي‌کنند‪.‬‬ ‫بر اساس معلومات وزارت صحت‪/‬بهداشت افغانستان‬ ‫اکنون در سراسر افغانستان‪ 28 ،‬شفاخانه واليتي‪25 ،‬‬ ‫شفاخانه تخصصي و شش شفاخانه حوزه‌اي در شهرهاي‬ ‫بزرگ در کنار ‪ 145‬شفاخانه خصوصي فعال هستند که در‬ ‫آنها بخش جراحي نيز وجود دارد‪.‬‬ ‫آقاي ستاري مي‌گويد که اکنون بيش از ‪ 670‬متخصص‬ ‫جراحي در وزارت صحت اين کشور ثبت هستند که در‬ ‫شفاخانه هاي دولتي کار مي‌کنند‪.‬‬ ‫اما به گفته وي‪ ،‬شمار جراحان در افغانستان بسيار‬ ‫بيشتر از اين رقم است زيرا اکنون شماري از جراحان‬ ‫در شفاخانه‌هاي خصوصي نيز کار مي‌کنند که شامل اين‬ ‫فهرست نشده‌اند‪.‬‬ ‫جراحي در شفاخانه‌هاي دولتي افغانستان به دليل‬ ‫وضعيت اقتصادي شهروندانش رايگان است‪ .‬آقاي ستاري‬ ‫مي‌گويد که هزينه جراحي در شفاخانه‌هاي خصوصي نيز‬ ‫نسبت به کشورهاي منطقه بسيار ارزان‌تر است‪.‬‬ ‫آقاي ستاري مي‌گويد که در اين سال‌ها بسياري از‬ ‫جراحي‌ها که در گذشته در افغانستان انجام نمي‌شد‪ ،‬براي‬ ‫اولين بار انجام شد و اکنون در بسياري از شفاخانه‌ها رايج‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او به طور نمونه از جراحي باز قلب‪ ،‬جراحي بيماري‌هاي‬ ‫والدي قلب‪ ،‬جراحي تومور مغزي و جراحي الپاراسکوپي نام‬ ‫مي‌برد‪.‬‬ ‫غالم عباس فقيري متخصص جراحي مي‌گويد که‬ ‫خدمات جراحي در افغانستان با توجه به وضعيت اقتصادي و‬ ‫سياسي موجود در اين کشور‪ ،‬رضايت بخش است اما هنوز‬ ‫بايد کارهاي زيادي صورت بگيرد‪.‬‬ ‫او انتقاد مي‌کند که پيشرفت‌هاي يک دهه اخير در‬ ‫بخش جراحي‪ ،‬بيشتر به بخش خصوصي منحصر بوده و‬ ‫سرمايه گذاري‌هاي الزم در اين بخش از سوي دولت صورت‬ ‫نگرفته است‪.‬‬ ‫او مي‌گويد که مشکل بزرگ بخش جراحي در افغانستان‬ ‫نداشتن وسايل و تکنولوژي‌هاي به روز و افراد ماهر براي‬ ‫استفاده از اين تکنولوژي‌هاست‪.‬‬ ‫وزارت صحت افغانستان نيز اين مشکل را تاييد مي‌کند‬ ‫و مي‌گويد که اين تکنولوژي‌ها نيازمند هزينه‌هاي بسيار زياد‬ ‫هستند که با توجه به شرايط فعلي افغانستان مهيا کردن آن‬ ‫ممکن نيست‪.‬‬ ‫جراحان مي‌گويند که در اکثر مواقع نبود همين‬ ‫تکنولوژي‌ها‪ ،‬سبب شده که بيماران براي جراحي به خارج‬ ‫از افغانستان سفر کنند‪.‬‬

‫چرا تلفات جاده‌اي‬ ‫افغانستان باالست؟‬

‫آمار تلفات رويدادهاي جاده‌اي در افغانستان برابر يک‬ ‫‌سوم تلفات غيرنظاميان جنگ در اين کشور است‪ .‬شمار‬ ‫زخمي‌هاي رويدادهاي ترافيکي نيز برابر است به بيش از‬ ‫نيم آمار غير نظاميان که در درگيري‌ها در افغانستان زخمي‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫بسياري از اين رويدادها به دليل نبود جاده‌هاي معياري‪،‬‬ ‫عدم توجه به مقرارت ترافيکي و سطح پايين آگاهي راننده‌ها‬ ‫از مسايل ايمني اتفاق مي‌افتد‪.‬‬ ‫ي رانندگي در جاده‌هاي افغانستان و ب ‌ه خصوص‬ ‫بسيار ‌‬ ‫در جاده‌هاي شلوغ پايتخت را مانند مسابقه بزکشي مي‌دانند‪.‬‬ ‫بازي قديمي رايج در افغانستان که هر سوارکار تالش‬ ‫مي‌کنند با تمام نيرو و مهارت از ديگران سبقت بجويد و بز‬ ‫را به دايره حالل اندازد‪ .‬راننده‌هايي هم هستند که مقررات‬ ‫ترافيکي را مي‌دانند و به آن توجه مي‌کنند‪.‬‬ ‫براي جلوگيري از رويدادهاي جاده‌اي‪ ،‬ماموران پليس‬ ‫ترافيک روزانه صدها راننده‌اي را که مقررات ترافيکي را‬ ‫ناديده مي‌گيرند بازخواست مي‌کنند و پول جريمه رانندگان‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪21‬‬

‫ميزباني مسابقات‬ ‫خانگي افغانستان‬ ‫در مقدماتي جام‬ ‫جهاني؛ چرا ايران؟‬ ‫تيم ملي فوتبال افغانستان در قرعه کشي مسابقات‬ ‫مقدماتي جام جهاني ‪ 2018‬روسيه و مسابقات جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا ‪ 2019‬امارات با تيم‌هاي ژاپن‪ ،‬سوريه‪،‬‬ ‫سنگاپور و کامبوج هم‌گروه شده است‪.‬‬ ‫بعد از مراسم قرعه‌کشي اين رقابت‌ها فدراسيون‬ ‫جهاني فوتبال اعالم کرد که کشورهاي افغانستان‪،‬‬ ‫سوريه‪ ،‬عراق‪ ،‬فلسطين و يمن به دليل مشکالت امنيتي‬ ‫نمي‌توانند ميزبان باشند و بايد کشور ديگري را براي‬ ‫ميزباني مسابقات خانگي خود انتخاب کنند‪.‬‬ ‫سيد علي رضا آقازاده‪ ،‬دبير کل فدراسيون فوتبال‬ ‫افغانستان گفته بود که اين فدراسيون‪ ،‬براي اين منظور‬ ‫يکي از کشورهاي ايران‪ ،‬تاجيکستان‪ ،‬هندوستان يا‬ ‫امارات متحده عربي را به فيفا معرفي خواهد کرد‪ ،‬اما در‬ ‫نهايت اين ايران بود که براي ميزباني مسابقات خانگي‬ ‫تيم ملي فوتبال افغانستان انتخاب شد‪.‬‬ ‫بر اساس توافق به دست آمده‪ ،‬قرار است بازي تيم‬ ‫ملي افغانستان در برابر ژاپن در ورزشگاه يکصد هزار‬ ‫نفري آزادي در تهران و ديگر بازي‌هاي اين تيم در مقابل‬ ‫سوريه‪ ،‬سنگاپور و کامبوج در استاديوم ورزشي ثامن در‬ ‫شهر مشهد برگزار شود‪.‬‬ ‫به گفته سيد عليرضا آقازاده‪ ،‬دبير کل فدراسيون‬ ‫فوتبال افغانستان‪ ،‬در نشستي که مسئوالن فوتبال دو‬ ‫کشور با هم داشتند‪ ،‬ايران با شرايط مورد نظر افغانستان‬ ‫توافق کرده است‪.‬‬ ‫عالوه بر اين به نظر مي‌رسد که برگزاري مسابقات‬ ‫تنها در کابل‪ ،‬بالغ به حدود پنج ميليون افغاني مي‌شود‪.‬‬ ‫ژنرال اسداهلل‪ ،‬مدير اداره ترافيک کابل مي‌گويد‪ ،‬نزديک‬ ‫به دوصد نوع تخلف ترافيکي وجود دارد که مسايل ايمني‬ ‫هم شامل آن مي‌شود‪ .‬متأسفانه راننده‌ها اصال مسايل ايمني‬ ‫را مدنظر نمي‌گيرند‪ .‬هنگام رسيدن به ايست‌هاي پليس‬ ‫ترافيک‪ ،‬کمربند خود را مي‌بندند‪ ،‬اما همين که رد شدند‪،‬‬ ‫بازش مي‌کنند‪.‬‬ ‫اين در حالي است که در يک سال گذشته بيش از هزار‬ ‫نفر در اثر رويدادهاي ترافيکي در افغانستان کشته و نزديک‬ ‫به چهار هزار نفر ديگر زخمي شده‌اند‪.‬‬ ‫با آنکه به گفته مقامات‪ ،‬رويدادهاي جاده‌اي نسبت به‬ ‫يک سال پيش حدود بيست درصد کاهش يافته‪ ،‬اما آمار‬ ‫کشته شده‌هاي حوادث ترافيکي در افغانستان برابر به يک‬ ‫سوم تلفات غير نظاميان در جنگ است‪.‬‬ ‫معياري نبودن بسياري از جاده‌هاي افغانستان از لحاظ‬ ‫راه‌سازي‪ ،‬نبود نشانه‌ها و چراغ‌هاي ترافيکي در بيشتر‬ ‫جاده‌ها‪ ،‬کم‌توجهي بسياري از راننده‌ها به مقررات ترافيکي‬ ‫و مسايل ايمني از داليل رويدادهاي ترافيکي عنوان مي‌شود‪.‬‬ ‫بسياري از جاده‌هاي کابل که سال‌ها قبل براي حدود‬ ‫پنجاه هزار وسيله نقليه طراحي شده بود‪ ،‬حاال بيش از‬ ‫پنج‌صد هزار واسيله نقليه روي آن روزانه حرکت مي‌کنند‪.‬‬ ‫در برخي از چهارراه‌ها و جاده‌هاي اين شهر چراغ‌ها‬ ‫و نشانه‌هاي ترافيکي وجود دارد و گاهي برخي از راننده‌ها‬ ‫و به‌خصوص راننده‌هاي وسايط زورمندان حضور پليس‬ ‫ترافيک جاده‌ها را ناديده مي‌گيرند؛ از چراغ قرمز رد مي‌شوند‬ ‫و حتي خالف مسير حرکت مي‌کنند‪.‬‬ ‫بسته‌بندي کاال و به‌خصوص مواد ساختماني در وسايط‬ ‫باربري هم براي مصونيت راننده و عابران مساله مهمي‬ ‫است‪ .‬برخي از رانندگان از ميزان بار مجاز اتومبيل‌ها و شيوه‬ ‫بسته‌بندي کاالها در پشت موتور آگاهي کافي ندارند و در‬ ‫مواردي ديگر وجود فساد باعث تخلف از مقررات در اين مورد‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫سرازير شدن ميلياردها دالر در سيزده سال گذشته در‬ ‫افغانستان زندگي بخشي از مردم و به‌ويژه شهرنشينان را‬ ‫تغيير داده و بسياري از شهرنشينان حد اقل صاحب يک‬ ‫اتوموبيل شده‌‌اند‪ ،‬اما پابند بودن به قانون و راهنمايي رانندگي‬ ‫درست در اين کشور هنوز نهادينه نشده و براي بسياري‌ اين‬ ‫بند قانون ترافيک جاده که «احتياط دايمي راحتي متقابل»‬ ‫است سخني بي‌معني به حساب مي‌آيد‪.‬‬

‫خانگي تيم ملي فوتبال افغانستان در ايران‪ ،‬مزيت‌هاي‬ ‫ديگري نيز براي اين تيم داشته و همين سبب شده تا‬ ‫مسئوالن فدراسيون فوتبال اين کشور در همان ابتدا‪ ،‬به‬ ‫سراغ ايران بروند‪.‬‬ ‫به گفته آقاي آقازاده‪ ،‬ايران به دليل حضور پرشور‬ ‫مهاجران افغان ساکن در اين کشور در مسابقات اميد آسيا‬ ‫و ثبت يک رکورد تاريخي‪ ،‬اولين گزينه براي افغانستان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مسابقه ميان تيم‌هاي اميد افغانستان و ايران که در‬ ‫ورزشگاه آزادي تهران برگزار شد‪ ،‬بيش از ‪ 80‬هزار مهاجر‬ ‫افغان به ورزشگاه آمدند و رکورد تعداد تماشاچي در اين‬ ‫مسابقات را به نام خود ثبت کردند‪.‬‬ ‫شهر مشهد نيز از ديرباز‪ ،‬ميزبان شمار زيادي از‬ ‫مهاجران افغان ساکن در ايران بوده و هنوز هم افغان‌هاي‬ ‫زيادي آنجا زندگي مي‌کنند‪ .‬مسلما تيم ملي فوتبال‬ ‫افغانستان‪ ،‬مي‌تواند اميدوار باشد که در مسابقاتي که‬ ‫قرار است در ورزشگاه ثامن مشهد برگزار شود‪ ،‬از حضور‬ ‫پرتعداد افغان‌هاي ساکن آن شهر نفع ببرد‪.‬‬ ‫از اين گذشته اقليم و شرايط جغرافيايي يکسان‪،‬‬ ‫فرهنگ مشترک‪ ،‬وجود روابط فرهنگي ميان دو کشور‬

‫همسايه و تفاوت بسيار کوتاه زماني‪ ،‬از ديگر داليلي بوده‬ ‫که به گفته دبير کل فدراسيون فوتبال افغانستان‪ ،‬ايران را‬ ‫به عنوان ميزبان مناسبي براي بازي‌هاي خانگي افغانستان‪،‬‬ ‫مطرح کرده است‪.‬‬ ‫با اين وجود‪ ،‬مشکل گرفتن ويزاي ورود به ايران‪ ،‬براي‬ ‫آن عده از افغان‌هايي که مي‌خواهند از افغانستان براي‬ ‫تشويق تيم کشورشان به تهران و مشهد بروند‪ ،‬از نکاتي‬ ‫است که به باور شماري از کارشناسان ورزشي‪ ،‬مي‌توانست‬ ‫برگ برنده سه گزينه ديگر ميزباني‪ ،‬در برابر ايران باشد‪.‬‬ ‫به نظر مي‌رسد حاال که مسئوالن فدراسيون‌هاي‬ ‫فوتبال دو کشور براي برگزاري مسابقات خانگي افغانستان‬ ‫در ايران به توافق رسيده‌اند‪ ،‬بايد براي حل اين مشکل هم‬ ‫فکري بکنند و در صورت امکان به توافقي در اين زمينه هم‬ ‫دست يابند‪.‬‬ ‫حضور افغانستان در مرحله گروهي مسابقات مقدماتي‬ ‫جام جهاني ‪ 2018‬تجربه بزرگي براي فوتبال اين کشور‬ ‫است که در صورت خوش درخشيدن فوتباليست‌هاي افغان‬ ‫در اين مسابقات‪ ،‬مي‌تواند تاثيرات مثبتي بر رشد فوتبال‬ ‫در اين کشور داشته باشد و جايگاه افغانستان در رده‌بندي‬ ‫جهاني اين ورزش را بهبود ببخشد‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫سلمان‌خان‪ ،‬ستاره باليوود‬ ‫به جرم قتل به پنج سال‬ ‫زندان محکوم شد‬

‫دادگاهي در هند سلمان‌خان‪ ،‬ستاره سينماي باليوود را‬ ‫به جرم کشتن يک مرد بي‌خانمان در جريان يک تصادف‬ ‫رانندگي در سال ‪ 2002‬به پنج سال حبس محکوم کرد‪.‬‬ ‫سلمان‌خان متهم بود که در سال ‪ 2002‬در مومباي‬ ‫(بمبئي) پنج نفر را با ماشينش زير گرفته و از صحنه گريخته‬ ‫است‪ .‬يکي از اين پنج نفر در جريان اين تصادف جان خود‬ ‫را از دست داد و در پي اين سانحه سلمان‌خان به قتل متهم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سلمان‌خان در دادگاه مدعي شد که راننده‌اش‬ ‫هدايت خودرو او را برعهده داشت‪ .‬اما قاضي گفته که خود‬ ‫سلمان‌خان در حالي که مست بوده‪ ،‬رانندگي مي‌کرده است‪.‬‬ ‫کارشناسان حقوقي مي‌گويند که اين بازيگر به احتمال‬ ‫زياد تقاضاي تجديدنظر خواهد کرد‪.‬‬ ‫اين حکم تاثير زيادي بر زندگي هنري اين بازيگر‬ ‫مي‌گذارد که در بيش از ‪ 80‬فيلم باليوودي بازي کرده است‪.‬‬ ‫برخالف نظر بسياري از شاهدان عيني‪ ،‬دادگاه گفته‬ ‫است که سلمان‌خان در حالي که مست بوده رانندگي‬ ‫مي‌کرده و مسبب اين تصادف بوده است‪.‬‬ ‫حتي راننده سلمان‌خان‪ ،‬به دادگاه گفت که او هدايت‬ ‫خودرو را برعهده داشته و پس از ترکيدن تاير‪ ،‬کنترل‬ ‫اتومبيل را از دست داده و تصادف کرده است‪ .‬اما اين ادعا‬ ‫را دادگاه نپذيرفت‪.‬‬ ‫در صورتيکه زنداني شدن سلمان‌خان قطعي شود‪ ،‬اين‬ ‫امر تاثير زيادي بر فروش فيلم‌هايي که اين بازيگر ‪ 49‬ساله‬ ‫در حال اکران يا در حال ساخت دارد‪ ،‬خواهد گذاشت‪.‬‬

‫«محمد» آغازگر جشنواره‬ ‫فيلم مونترال مي‌شود‬

‫فيلم سينمايي «محمد»‪ ،‬تازه‌ترين ساخته مجيد مجيدي‪،‬‬ ‫کارگردان ايراني به عنوان فيلم آغازگر سي و نهمين دوره‬ ‫جشنواره فيلم مونترال در آگست امسال براي نخستين بار‬ ‫در جهان به نمايش در مي‌آيد‪.‬‬ ‫در اين خبر که بر روي وبسايت اين جشنواره منتشر‬ ‫شده آمده که مجيد مجيدي همراه با عده‌اي از بازيگران و‬

‫‪June 2015‬‬

‫‪22‬‬

‫خرداد ‪1394‬‬

‫عوامل اصلي اين فيلم در جشنواره حضور خواهد داشت‪.‬‬ ‫سرژ لوزيک‪ ،‬رئيس اين جشنواره گفته است‪« ،‬اين‬ ‫جشنواره مفتخر است که ميزبان نخستين نمايش عمومي‬ ‫اين فيلم مهم باشد؛ فيلمي که با ارزش‌هاي باالي هنري‬ ‫مخاطبان گسترده‌اي خواهد داشت‪».‬‬ ‫او گفت‪« ،‬فيلم‌هاي زيادي درباره عيسي‪ ،‬موسي و بودا‬ ‫ساخته شده است‪ .‬اما اين دومين بار (پس از فيلم مصطفي‬ ‫عقاد) است که اثري حماسي درباره بنيانگذار اسالم ساخته‬ ‫مي‌شود‪».‬‬ ‫گفته شده که اين فيلم ‪ 171‬دقيقه‌اي که گران‌ترين‬ ‫فيلم تاريخ سينماي ايران است‪ ،‬بيش از ‪ 50‬ميليون دالر‬ ‫هزينه داشته است‪.‬‬ ‫ويتوريو استورارو‪ ،‬فيلمبردار ايتاليايي و برنده سه جايزه‬ ‫اسکار‪ ،‬فيلمبرداري‪ ،‬روبرتو پرپينياني‪ ،‬تدوين و مايکل اکانر‪،‬‬ ‫طراح لباس بريتانيايي‪ ،‬طراحي لباس بازيگران اين فيلم را‬ ‫برعهده داشته‌اند‪.‬‬ ‫سامي يوسف خواننده جوان ايراني ـ بريتانيايي ترانه‬ ‫تيتراژ فيلم را خوانده و اهلل رکها رحمان آهنگساز هندي که‬ ‫به خاطر فيلم «ميليونر زاغه نشين» دو جايزه اسکار را از آن‬ ‫خود کرده بود نيز موسيقي آن را ساخته است‪.‬‬ ‫فيلم «محمد» که براساس فيلمنام ‌ه مشترک مجيد‬ ‫مجيدي‪ ،‬کامبوزيا پرتوي و حميد امجد ساخته شده‪ ،‬وقايع‬ ‫پيش از تولد پيامبر اسالم تا ‪ 12‬سالگي او را روايت مي‌کند‬ ‫و بخش نخست از سه‌گانه‌اي است که بناست در آن زندگي‬ ‫محمدبن عبد‌اهلل از نگاه شيعيان به تصوير کشيده شود‪.‬‬ ‫مجيد مجيدي‪ ،‬فيلمساز شناخته‌ شده‌اي براي جشنواره‬ ‫فيلم مونترال است و فيلم‌هاي او در مجموع هفت جايزه‪ ،‬از‬ ‫جمله سه جايزه بزرگ از اين جشنواره دريافت کرده است‪.‬‬ ‫سي و نهمين دوره جشنواره فيلم مونترال ‪ 27‬آگست‬ ‫آغاز مي‌شود و تا ‪ 7‬سپتامبر ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫به امور مراکز فرهنگي در وزارت ارشاد به محمد مهدي‬ ‫عسگرپور‪ ،‬مدير عامل وقت خانه سينما نامه‌اي نوشت و‬ ‫انحالل اين نهاد را به او ابالغ کرد‪ .‬محمد حسيني‪ ،‬وزير وقت‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمي نيز به‌طور رسمي از انحالل خانه‬ ‫سينما خبر داد و به اين ترتيب خانه سينما که نهادي صنفي با‬ ‫بيش از پنج هزار عضو بود در دي‌ماه سال ‪ 1390‬تعطيل شد‪.‬‬ ‫در اساسنامه خانه سينما آمده است اين نهاد مؤسسه‌اي‬ ‫ا‌ست که تحت نظر وزارت ارشاد تشکيل شده‪ ،‬وزارت ارشاد‬ ‫اما مي‌گفت خانه سينما مي‌بايست تحت نظر دولت فعاليت‬ ‫کند‪ .‬همچنين وزارت ارشاد خواهان آن بود که هرگونه‬ ‫تغييري در اساسنامه خانه سينما بايد به تصويب شوراي‬ ‫فرهنگ عمومي برسد اما خانه سينما خواهان استقالل از‬ ‫شوراي فرهنگ عمومي بود‪.‬‬ ‫ديوان عدالت اداري با تصميم انحالل خانه سينما‬ ‫مخالفت کرد اما هيئت رسيدگي به امور مراکز فرهنگي‬ ‫وزارت ارشاد‪ ،‬در رأي نهايي خود‪ ،‬خانه سينما را به‌طور دائم‬ ‫تعطيل اعالم کرد و اصرار بر ادامه فعاليت آن را غيرقانوني‬ ‫دانست‪ .‬بسياري از مخالفان تعطيلي خانه سينما را اقدامي‬ ‫سياسي دانستند و اعتراض‌هاي گسترده‌اي نيز در ميان‬ ‫سينماگران ايران شکل گرفت‪.‬‬ ‫سرانجام با روي کار آمدن دولت حسن روحاني‪ ،‬خانه در‬ ‫سالروز ‪ 114‬سالگي سينماي ايران‪ ،‬بازگشايي شد‪.‬‬ ‫مجمع عمومي خانه سينما نيز برگزار و هيئت مديره‬ ‫جديد آن انتخاب شد‪ .‬محمدرضا موئيني‪ ،‬ابراهيم مختاري‪،‬‬ ‫بهمن اردالن‪ ،‬کامران ملکي‪ ،‬آتيال پسياني‪ ،‬شادمهر راستين‬ ‫و مهدي خادم اعضاي جديد هيئت مديره خانه سينما هستند‪.‬‬

‫برهنگي کامل وارد سينماي‬ ‫باليوود مي‌شود‬

‫رضا ميرکريمي مديرعامل‬ ‫خانه سينما شد‬

‫هيئت مديره خانه سينما رضا ميرکريمي‪ ،‬کارگردان‬ ‫سينما را به عنوان مديرعامل خانه سينما انتخاب کرد‪.‬‬ ‫آتيال پسياني‪ ،‬سخنگوي خانه سينما اعالم کرد رضا کريمي‬ ‫براساس سوابق صنفي و مديريتي به اتفاق آراء توسط هيئت‬ ‫مديره خانه سينما به اين سمت برگزيده شد‪.‬‬ ‫رضا ميرکريمي‪ ،‬کارگردان و تهيه‌کننده‪ ،‬براي دومين بار‬ ‫به اين سمت منصوب شده است‪ .‬او در سال‌هاي ‪ 85‬و ‪87‬‬ ‫پيش از محمدمهدي عسگرپور مديرعامل خانه سينما بود‪.‬‬ ‫تا کنون منوچهر عسگري‌نسب‪ ،‬محمدآقاجاني‪،‬‬ ‫تورج منصوري‪ ،‬احمدرضا درويش‪ ،‬يداهلل صمدي‪ ،‬منوچهر‬ ‫محمدي‪ ،‬ابوالحسن داودي‪ ،‬سيد ضياء هاشمي‪ ،‬رضا‬ ‫ميرکريمي و محمد مهدي عسگرپور سمت مديرعاملي خانه‬ ‫سينما را برعهده داشته‌اند‪.‬‬ ‫خانه سينما در دوران رياست جمهوري محمود‬ ‫احمدي‌نژاد دچار بحران شد‪ .‬اين‪ ‬بحران در هفتم دي‌ماه‬ ‫‪ 1390‬آغاز شد که طي آن‪ ،‬منصور واعظي‪ ،‬دبير شوراي‬ ‫فرهنگ عمومي‪ ،‬از نهادهاي زيرمجموعه شوراي عالي‬ ‫انقالب فرهنگي به رياست رئيس‌جمهور وقت‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫بود که بر اساس مصوبه اين شورا به علت تفاوت اساسنامه‬ ‫خانه سينما با مصوبه شوراي فرهنگي‪ ،‬خانه سينما جايگاه‬ ‫قانوني و حقوقي ندارد‪.‬‬ ‫پنج روز بعد‪ ،‬در سيزدهم دي‌ماه دبير هيأت رسيدگي‬

‫شش هنرپيشه هندي گفته‌اند که حاضرند در مقابل‬ ‫دوربين سينما برهنه شوند‪ .‬آن‌ها گفته‌اند که در قرارداد يک‬ ‫فيلم جديد‪ ،‬بندي درباره برهنه شدن بازيگران آمده و ابراز‬ ‫آمادگي کرده‌اند که بر اساس آنچه در فيلمنامه آمده برهنه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫تا کنون دو بازيگر ديگر متقاعد شده‌اند که اين قرارداد‬ ‫را با توجه به وجود اين بند امضا کنند‪ ،‬با اين حال بسياري‬ ‫معتقدند که گذر از سد هيئت سانسور محافظه‌کار سينماي‬ ‫هند بسيار دشوار است‪.‬‬ ‫بجز چند استثنا مانند اقتباسي از‪ ‬کاما سوترا‪ ،‬برهنگي‬ ‫کامل در فيلم‌هاي هندي هرگز ديده نمي‪‎‬شود‪ .‬اکتا کاپور‪،‬‬ ‫تهيه کننده فيلم‪ XXX ‬که فيلم‌هاي پرفروشي در کارنامه خود‬ ‫دارد‪ ،‬گفته است که مي‌خواهد با فيلم جديدش غوغا کند که‬ ‫احتماال منظورش صحنه‌هاي عيان جنسي و برهنگي بيشتر‬ ‫در فيلم است؛ چيزهاي که عمال در باليوود ديده نمي‌شود‪.‬‬ ‫او مي‌گويد که نخستين گزينه او براي بازي در اين فيلم‬ ‫ساني لئون‪ ،‬بازيگر هندي‪ -‬آمريکايي فيلم‌هاي پورنو بوده که‬ ‫او اين پيشنهاد را رد کرد‪.‬‬ ‫کايرا دات و ريتوويک دانجاني‪ ،‬دو بازيگر جوان ديگر‪،‬‬ ‫گزينه‌هاي بعدي خانم کاپور بودند که نهايتا قبول کردند‬ ‫نخستين حضور سينمايي خود را با بازي اين فيلم تجربه‬ ‫کنند‪ ،‬هر چند هنگام امضاي قرارداد ترديد داشتند‪.‬‬ ‫بر اساس بند اضافه‌اي که در قرارداد گنجانده شده‬ ‫است‪ ،‬اين بازيگران متعهد مي‌شوند که در سه صحنه کامال‬ ‫برهنه ظاهر شوند‪.‬‬ ‫تعدادي از بازيگران سرشناس باليوود گفته‌اند که در‬ ‫خصوص اين بند ترديد دارند‪ ،‬با اين حال ريچا چادا‪ ،‬بازيگر‬ ‫باليوود مي‌گويد که گنجاندن اين بند در قرارداد مزايايي‬ ‫هم دارد‪ ،‬از جمله اينکه بازيگر از قبل مي‌داند که در چه‬ ‫صحنه‌هاي بازي مي‌کند و اين امر از تغيير بازيگر در دقيقه‬ ‫آخر و همينطور از دست رفتن اعتبار کارگردان جلوگيري‬ ‫مي‌کند‪.‬‬

‫در اين فيلم که به گفته سازندگانش در ژانر سينماي‬ ‫اروتيک قرار مي‌گيرد‪ ،‬شش داستان روايت مي‌شود که در هر‬ ‫کدام رابطه‌اي عاشقانه به نمايش درمي‌آيد‪.‬‬

‫نخل طالي «کن»‬ ‫براي ژاک اوديار‬

‫شصت و هشتمين جشنواره فيلم کن با اهداي نخل طال‬ ‫به فيلم «ديپان» ساخته ژاک اوديار‪ ،‬کارگردان سرشناس‬ ‫فرانسوي به کار خود پايان داد‪« .‬ناهيد» ساخته آيدا پناهنده‪،‬‬ ‫تنها نماينده سينماي ايران در کن ‪ 68‬به طور مشترک با فيلم‬ ‫«ماسان» ساخته نراج قيوان‪ ،‬کارگردان هندي جايزه «آينده‬ ‫روشن» بخش نوعي نگاه جشنواره فيلم کن را به دست آورد‪.‬‬ ‫ژاک اوديار در فيلم «دپان» داستان يک خانواده‬ ‫سريالنکايي را روايت مي‌کند که به فرانسه مهاجرت مي‌کنند‪،‬‬ ‫در حومه پاريس سکني مي‌گزينند‪ ،‬اما به جاي آنکه از رفاه‬ ‫سهمي ببرند‪ ،‬زندگي‌شان در فقر و در ناآرامي و درگيري بين‬ ‫گروه‌هاي مختلف مهاجران مي‌گذرد‪.‬‬ ‫اوديار پيش از اين در سال ‪ 2009‬به خاطر فيلم «پيام‬ ‫آور» درباره دسته‌بندي‌ها و خشونت‌هايي که در درون‬ ‫زندان‌ها اتفاق مي‌افتد جايزه بزرگ هيأت داوران کن را به‬ ‫دست آورده بود‪.‬‬ ‫در شصت و هشتمين جشنواره فيلم کن براي نخستين‬ ‫بار بيش از ‪ 25‬درصد از فيلم‌ها از سينماي فرانسه انتخاب‬ ‫شده بود‪ .‬اين امر انتقاد برخي منتقدان را به همراه داشت‪.‬‬ ‫جايزه بزرگ جشنواره فيلم کن به «پسر شائول» اولين‬ ‫فيلم بلند داستاني الشلو نمس‪ ،‬کارگردان مجار رسيد‪.‬‬ ‫داستان اين فيلم در سال ‪ 1944‬در اردوگاه آشويتس اتفاق‬ ‫مي‌افتد‪.‬‬ ‫روني مارا به خاطر نقش‌آفريني‌اش در فيلم «کارول» و‬ ‫امانوئل بارکو به خاطر بازي در فيلم «سربلند» جايزه بهترين‬ ‫بازيگر زن را به دست آوردند‪.‬‬ ‫ونسان لندون هم براي بازي در فيلم فرانسوي «قانون‬ ‫بازار» به عنوان بهترين بازيگر مرد شناخته شد‪.‬‬ ‫هو شاو شن‪ ،‬سينماگر سرشناس تايواني هم که فيلم‬ ‫«آدمکش» او مورد استقبال قرار گرفته بود جايزه بهترين‬ ‫کارگرداني جشنواره فيلم کن را به دست آورد‪ .‬او در سال‬ ‫‪ 1989‬با فيلم «شهر اندوه»‌ جايزه شير طالي جشنواره فيلم‬ ‫ونيز را به دست آورده بود‪.‬‬ ‫«آغوش مار» به کارگرداني «کايرو گوئرا» از کلمبيا‪،‬‬ ‫جايزه هنر سينما از چهل و هفتمين دوره بخش دو هفته‬ ‫کارگردانان جشنواره فيلم کن را به دست آورد‪« .‬موستانگ»‬ ‫به کارگرداني «دنيز ارگوون» از ترکيه جايزه بهترين فيلم‬ ‫اروپايي اين بخش را کسب کرد‪ .‬جايزه بخش فيلم کوتاه دو‬ ‫هفته کارگردانان نيز به فيلم «ارزيابي‌ام کن» به کارگرداني‬ ‫«فيزال بولينا» از بريتانيا تعلق و از فيلم «جسد زيبا» ساخته‬ ‫«پيتر چرکاسکي» به‌طور ويژه تقدير شد‪.‬‬ ‫بخش سينه‌فونداسيون شصت و هشتمين جشنواره‬ ‫فيلم جايزه اول خود را به فيلم «اشتراک» به کارگرداني «پيتا‬ ‫بيانکو» از آمريکا داد عبدالرحمن سيساکو رياست هيأت‬ ‫داوران اين بخش را به عهده داشت‪.‬‬ ‫«قوچ‌ها» ساخته گريمور هاکونارسون از ايرلند در‬ ‫رقابت با فيلم «ناهيد» به کارگرداني آيدا پناهنده از ايران‬ ‫از اين فيلم پيشي گرفت و جايزه اصلي بخش نوعي نگاه‬ ‫جشنواره کن را از آن خود کرد‪ .‬رياست هيأت داوران «نوعي‬ ‫نگاه» را ايزابال روسليني به عهده داشت‪.‬‬ ‫نخل طالي افتخاري شصت و هشتمين دوره اين‬ ‫جشنواره سينمايي به آنيس واردا‪ ،‬فيلمساز فمينيست اهدا‬ ‫شد‪ .‬واردا نخستين فيلمساز فرانسوي و اولين فيلمساز زن‬ ‫جهان است که اين جايزه را به دست مي‌آورد‪.‬‬ ‫پوستر شصت و هشتمين جشنواره فيلم کن هم به‬ ‫ياد اينگريد برگمن‪ ،‬ستاره سوئدي سينما در سال‌هاي دهه‬ ‫‪ 1940‬تا ‪ 1950‬با تصوير او طراحي شده بود‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬


‫‪23‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫ديويد لترمن پس از ‪33‬‬ ‫سال خداحافظي کرد‬

‫ديويد لترمن‪ ،‬مجري و کمدين آمريکايي‪ ،‬پس از ‪33‬‬ ‫سال اجرا در برنامه شبانه «ليت شو با ديويد لترمن»‪ ،‬از اين‬ ‫برنامه تلويزيوني کناره گرفت‪.‬‬ ‫اين چهره مشهور ‪ 68‬ساله در طول ‪ 33‬سال گذشته‬ ‫‪ 6028‬برنامه اجرا کرد‪« .‬ليت شو با ديويد لترمن» در سال‬ ‫‪ 1982‬در شبکه «ان‪ .‬بي‪ .‬سي» روي آنتن رفت و وي در سال‬ ‫‪ 1993‬به شبکه تلويزيوني «سي‪ .‬بي‪ .‬اس» پيوست‪.‬‬ ‫در آخرين قسمت اين برنامه‪ ،‬قطعه فيلم‌هايي از چهار‬ ‫رئيس جمهور آمريکا (جورج بوش پدر و پسر‪ ،‬بيل کلينتون و‬ ‫باراک اوباما) در ارتباط با خداحافظي ديويد لترمن پخش شد‬ ‫و چهره‌هاي سرشناسي از دنياي سينما‪ ،‬تلويزيون و کمدي‪-‬‬ ‫از جمله بيل موري‪ ،‬جيم کري‪ ،‬استيو مارتين‪ ،‬جوليا لوييس‬ ‫درايفوس‪ ،‬کريس راک با حضور در اين برنامه با ديويد‬ ‫لترمن خداحافظي کردند‪.‬‬ ‫استيو مارتين‪ ،‬تينا في‪ ،‬جري ساينفلد و گروه موسيقي‬ ‫فو فايترز از ديگر مهمانان آخرين قسمت اين شو محبوب‬ ‫تلويزيوني بودند‪.‬‬ ‫شهرت و محبوبيت لترمن بيش از هر چيز به گفتگوهاي‬ ‫شنيدني و تماشايي با چهره‌هاي سرشناس و قطعه‌هاي‬ ‫سرگرم کننده و کمدي در برنامه‌اش مرتبط بود‪ .‬ستاره‌هاي‬ ‫سينما‪ ،‬خواننده‌ها و سياستمداران از جمله مهمانان اين‬ ‫برنامه بودند‪.‬‬ ‫اولين برنامه «ليت شو با ديويد لترمن» پس از حوادث‬ ‫يازده سپتامبر ‪ 2001‬نيز از يادماندني‌ترين اجراهاي او به‬ ‫شمار مي رود‪.‬‬ ‫دوران کاري او فراز و نشيب فراواني داشت؛ در سال‬ ‫‪ 2002‬ديويد لترمن اعتراف کرد که با برخي از زناني که در‬ ‫برنامه‌اش کار مي‌کردند‪ ،‬رابطه داشته است‪.‬‬ ‫او در اين مدت نامزد ‪ 67‬جايزه تلويزيوني امي شد و در‬ ‫‪ 20‬سال اول اجراي اين برنامه ‪ 20‬جايزه امي دريافت کرد‪.‬‬ ‫اجراي اين برنامه از اين پس بر عهده استيون کولبرت‪،‬‬ ‫کمدين آمريکايي‪ ،‬خواهد بود‪.‬‬

‫سوئد برنده مسابقه «يورو‬ ‫ويژن ‪ »2015‬شد‬

‫منز زلمرلوو‪ ،‬خواننده ‪ 28‬ساله سوئدي با ترانه‬ ‫«قهرمانان» برنده مسابقه آواز «يورو ويژن» شد‪ .‬روسيه‪،‬‬ ‫ايتاليا‪ ،‬بلژيک و استراليا به ترتيب دوم تا پنجم شدند‪.‬‬ ‫ميزباني خيره‌کننده ‌اتريش تحسين کارشناسان و بينندگان‬ ‫را به همراه داشت‪ .‬به اين ترتيب سوئد براي ششمين مرتبه‬ ‫برنده اين جايزه شده است‪.‬‬ ‫پيروزي امسال در حالي نصيب سوئد شد که به هنگام‬ ‫شمارش آرا رقابت تنگاتنگي ميان اين کشور و روسيه در‬ ‫جريان بود‪ .‬پس از سوئد‪ ،‬روسيه‪ ،‬ايتاليا و بلژيک به ترتيب‬ ‫دوم تا چهارم شدند‪.‬‬ ‫امسال استراليا نيز براي نخستين بار در مسابقات «يورو‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫ويژن» شرکت داده شد‪ .‬گاي سباستين‪ ،‬نماينده اين کشور‬ ‫در اين مسابقه‪ ،‬توانست از گرد راه نرسيده‪ ،‬با ترانه شاد و‬ ‫پرهيجانش مکان پنجم را از آن خود کند‪.‬‬ ‫آلماني‌ها اما امسال نااميدتر و دست خالي‌تر از سال‌هاي‬ ‫گذشته راهي خانه شدند‪ .‬آن سوفي‪ ،‬نماينده آلمان در «يورو‬ ‫ويژن»‪ ،‬نتوانست به هنگام رأي‌گيري از تماشاگران هيچ‬ ‫امتيازي به دست آورد و به اين ترتيب در پايين‌ترين جايگاه‬ ‫قرار گرفت‪ .‬آلمان البته اين مکان را با اتريش که سال‬ ‫گذشته مقام اول را به دست آورده بود‪ ،‬سهيم شد‪.‬‬ ‫بسياري از کساني که شاهد «يورو ويژن» بودند‪ ،‬همگي‬ ‫از اتريش به دليل ميزباني شايسته و تماشايي‌اش ستايش‬ ‫کردند‪ .‬شبکه «او آر اف» که هماهنگي و پخش اين مسابقه‬ ‫را بر عهده داشت‪ ،‬در پايان تحسين کارشناسان‪ ،‬بينندگان‬ ‫و صاحب‌نظران را به ويژه به دليل تکنيک مدرن و خيره‌کننده‬ ‫اجرا روي صحنه نصيب خود کرد‪.‬‬ ‫مسابقات آواز «يورو ويژن» يک مسابقه بين‌المللي است‬ ‫که کشورهاي فعال عضو در «اتحاديه پخش برنامه‌هاي‬ ‫اروپايي» در آن شرکت مي‌کنند‪ .‬نيمي از امتياز‌هاي داده شده‬ ‫به اين شرکت‌کنندگان‪ ،‬توسط هيات‌هاي داوري حرفه‌اي از‬ ‫هر کشور تعيين مي‌شود‪ .‬نيمه ديگر آرا نيز توسط اس‌ام‌اس‬ ‫و تلفن‌هاي شهروندان مشخص مي‌شود‪ .‬البته در اين مرحله‬ ‫کشورها نمي‌توانند به نماينده خود رأي بدهند‪.‬‬ ‫«يورو ويژن» از سال ‪ 1956‬به صورت ساالنه برگزار‬ ‫مي‌شود‪ .‬برنده هر دوره از مسابقات نيز ميزباني دور ‌ه بعدي‬ ‫اين رقابت‌ها را برعهده خواهد داشت‪ .‬سلين ديون در سال‬ ‫‪ 1988‬و گروه سوئدي «آبا» در سال ‪ 1974‬با پيروزي در اين‬ ‫مسابقه به شهرت جهاني دست يافتند‪.‬‬

‫انتقاد مگي جيلنهال‪،‬‬ ‫بازيگر سينما از تبعيض‬ ‫جنسيتي در هاليوود‬ ‫مگي جيلنهال‪،‬‬ ‫بازيگر آمريکايي‬ ‫سينما‪ ،‬تبعيض‬ ‫در‬ ‫جنسيتي‬ ‫هاليوود را مورد‬ ‫انتقاد قرار داده و‬ ‫فعاالن مدني در‬ ‫آمريکا نيز خواهان‬ ‫اقدام عليه تبعيض‬ ‫زنان فيلمساز در‬ ‫هاليوود شده‌اند‪.‬‬ ‫مگي‬ ‫جيلنهال‪ ،‬بازيگر‬ ‫زني که سه بار‬ ‫دريافت‬ ‫نامزد‬ ‫گلدن‬ ‫جايزه‬ ‫گلوب و يک بار‬ ‫نامزد اسکار شده‬ ‫است در گفت‌وگو‬ ‫با نشريه «راپ»‬ ‫مي‌گويد به‌تازگي‬ ‫نقش‌اش به‌عنوان‬ ‫معشوقه يک مرد ‪ 55‬ساله در يک فيلم رد شده است‪ .‬به‬ ‫او گفته شده که با ‪ 37‬سال سن براي ايفاي چنين نقشي‬ ‫«پير» است‪.‬‬ ‫جيلنهال که در سال ‪ 2009‬براي بازي در فيلم «دل‬ ‫ديوانه» نامزد دريافت اسکار شد‪ ،‬در رابطه با اين موضوع‬ ‫گفت‪« :‬ابتدا احساس بدي داشتم‪ ،‬بعد عصباني شدم و در‬ ‫نهايت فقط به آن خنديدم‪».‬‬ ‫اين در حالي است که جيلنهال مي‌گويد بسياري از‬ ‫همکاران زنش «با بازي در نقش زنان واقعي يا زنان پيچيده‪،‬‬ ‫کاري باورنکردني انجام داده‌اند‪».‬‬ ‫مگي جيلنهال خود در ‪ 30‬فيلم از جمله فيلم‌هايي چون‬ ‫«شواليه تاريکي»‪« ،‬شري کوچک» و «منشي» بازي کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هاليوود به‌طور منظم به‌دليل اعمال تبعيض عليه زنان‬ ‫مورد انتقاد قرار مي‌گيرد‪ .‬پاتريشيا آرکت‪ ،‬بازيگر آمريکايي‬ ‫که در ماه فوريه براي بازي در فيلم «کودکي» اسکار گرفت‪،‬‬ ‫در همان مراسم اسکار خواهان دستمزد برابر براي زنان و‬ ‫مردان در هاليوود شد‪.‬‬ ‫فعاالن حقوق شهروندي در «اتحاديه آزادي‌هاي‬ ‫مدني آمريکا» (‪ )ACLU‬در آغاز ماه مي سال جاري حذف‬ ‫کارگردان‌هاي زن در سينماي آمريکا و صنعت تلويزيون‬ ‫را محکوم کردند و از مقام‌هاي آمريکايي خواستند تا عليه‬

‫برخي از شرکت‌هاي فيلمسازي هاليوود به‌دليل تبعيض‬ ‫جنسيتي عليه زنان تدابيري اتخاذ کنند‪.‬‬

‫مرگ رياضيداني که «ذهن‬ ‫زيبا» از زندگي او زاده شد‬

‫جان نش‪ ،‬رياضيدان شهير آمريکايي‪ ،‬برنده جايزه‬ ‫نوبل در سال ‪ 1994‬و کسي که فيلم‬ ‫«ذهن زيبا» بر اساس بخشي از زندگي‬ ‫او ساخته شده است‪ ،‬همراه همسرش‪،‬‬ ‫در يک سانحه رانندگي جان خود را از‬ ‫دست دادند‪.‬‬ ‫شبکه‌هاي خبري آمريکا مي‌گويند‬ ‫جان نش‪ 86 ،‬ساله و همسرش‪ ،‬آليشيا‪،‬‬ ‫‪ 82‬ساله‪ ،‬پس از آنکه راننده تاکسي‬ ‫که آنها سوارش بودند‪ ،‬با نرده‌هاي کنار‬ ‫بزرگراه تصادف کرد‪ ،‬درگذشتند‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز راننده تاکسي‬ ‫کنترل خودروي خود را از دست داده بود‪.‬‬ ‫جان نش در سال ‪ ،1994‬به دليل‬ ‫تکامل «نظريه بازي‌ها» همراه با راينهارد‬ ‫سيلتن و جان هارساني‪ ،‬برنده نوبل‬ ‫اقتصاد شدند‪.‬‬ ‫آقاي نش از جواني به بيماري اسکيتزوفرني هذياني‬ ‫دچار بود و ‪ 30‬سال از عمرش را صرف مبارزه با آن کرد‪.‬‬ ‫بخشي از اين موضوع و بخشي از فعاليت او دستمايه‬ ‫شکل‌گيري و ساخت فيلم «ذهن زيبا» شد‪ .‬هرچند‪ ‬روايت‬ ‫فيلم لزوما به تمام رخدادهاي زندگي او‪ ،‬به طور دقيق وفادار‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫فيلم «ذهن زيبا»‪ ،‬به کارگرداني ران هوارد و بازي راسل‬

‫‪23‬‬

‫کرو و جنيفر کانلي‪ ،‬چندين جايزه اسکار را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫مستندي نيز با نام «جنون درخشان» بر اساس زندگي جان‬ ‫نش ساخته شده است‪.‬‬

‫گلشيفته فراهاني در‬ ‫«پارتي‌هاي ممنوعه»‬ ‫پاريس‬

‫گلشيفته فراهاني در واپسين فيلم خود نقش دوست‬ ‫دختر جواني فرانسوي را بازي مي‌کند که به عنوان نماينده‬ ‫نسل خود «سبک فرانسوي» را در عالم موزيک ابداع کرد‪.‬‬ ‫اين سبک به مثابه «آخرين انقالب بزرگ موسيقايي زمان‬ ‫ما» شناخته شده است‪.‬‬ ‫گلشيفته فراهاني‪ ،‬يکي از پرکارترين بازيگراني ‌است‬ ‫که پس از خروج از ايران در فيلم‌هاي غيرايراني نقش‌هاي‬ ‫گوناگوني را بازي کرده است‪« .‬يک مشت دروغ» به‬ ‫کارگرداني سينماگر مشهور انگليسي‪ ،‬ريدلي اسکات‪ ،‬اولين‬ ‫فيلم خارجي او بود که با همکاري کمپاني برادران وارنر در‬ ‫جهان اکران شد‪ .‬لئوناردو دي کاپريو‪ ،‬راسل کرو و مارک‬ ‫استرانگ‪ ،‬از بازيگران ديگر اين فيلم جنجال‌برانگيز بودند‪.‬‬ ‫ايفاي نقش در همين فيلم سبب شد که مقامات امنيتي ايران‬ ‫نام فراهاني را در فهرست «ممنوع الخروج‌ها» ثبت کنند‪.‬‬

‫فراهاني يک بار ديگر هم در فيلمي به کارگرداني‬ ‫ريدلي اسکات بازي کرده است که «اکسدوس‪ ،‬خدايان و‬ ‫پادشاهان» نام داشت‪ .‬او در اين فيلم که در سال ‪2014‬‬ ‫به‌روي پرده رفت‪ ،‬نقش نفرتيتي (همسر فرعون رامسس‬ ‫دوم) را بازي کرد‪.‬‬ ‫«جاي اژدها» به کارگرداني رولند جافه و «خورشت آلو با‬ ‫مرغ» به کارگرداني مرجان ساتراپي و ونسان پارونو از ديگر‬ ‫فيلم‌هاي ديگر گلشيفته فراهاني‪ ‬در خارج از ايران است‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫چراغ سبز خامنه‌اي‬ ‫به آمريکا‬

‫برابر دشمنان هدف توافق نهايی هسته‌اي است‪.‬‬ ‫بن رودز‪ -‬يکی از نزديک‌ترين مشاوران سياست‬ ‫خارجی اوباما‪ -‬توافق هسته‌اي با ايران را «اوباما کر» دوره‬ ‫دوم ما خوانده است‪.‬‬ ‫اگر اوباما خواهان دستيابی به چنان دستاورد بزرگ‬ ‫تاريخی است‪ ،‬آيت‌اهلل خامنه‌اي نيز اينک به شفافيت تمام‬ ‫چراغ سبز خود را روشن کرده است‪.‬‬ ‫توافق هسته‌اي آبرومندانه‪ ،‬سکوی پرش به سوی هدف‬ ‫برقراری رابطه دوستانه است‪ .‬اگر‪،‬اگر‪ ،‬اگر اوباما و خامنه‌اي‬ ‫بتوانند بر دشمنان توافق هسته‌اي فائق آيند‪ ،‬ايران و آمريکا‬ ‫می‌توانند به دو متحد قوی تبديل شوند و مسائل مهم منطقه‬

‫اکبر گنجی‪ ،‬نشنال اينترست‬ ‫آيت‌اهلل خامنه‌اي در روز ‪ 20‬فروردين و پس از مدتي‬ ‫سکوت به تفصيل درباره پرونده هسته‌اي ايران سخن گفت‪.‬‬ ‫او مطابق معمول مدعيات خود درباره عدم اعتماد به دولت‬ ‫آمريکا و عدم خوشبينی به نتيجه مذاکرات را طرح کرد‪ .‬گفت‬ ‫که اين رويکرد محصول توهم نيست‪ ،‬بلکه تجربه تاريخی‬ ‫به او آموخته است که زمامداران آمريکا فريبکار‪ ،‬دروغگو‪،‬‬ ‫متقلب و عهدشکن هستند‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل خامنه‌اي همچنان از مذاکرات هسته‌اي دفاع‬ ‫کرد و خواهان نهايی کردن توافق شد‪ .‬اما مذاکره را به معنای‬ ‫بده و بستان می‌داند‪ ،‬نه ديکته کردن آنچه آمريکا می‌خواهد‪.‬‬ ‫او در پرونده هسته‌اي امتيازات و تعهدات بسيار می‌دهد تا‬ ‫در برابر‪ ،‬کليه تحريم‌ها به طور يکجا به محض اعالم توافق‬ ‫نهايی ملغی گردند‪.‬‬ ‫می‌گويد توافقی که منافع ملت و کشور را تأمين کند‪،‬‬ ‫عزتمندانه باشد و ملت ايران را تحقير نکند‪ ،‬مورد تأييد‬ ‫اوست‪ .‬لغو کليه تحريم‌ها شرط الزم چنين توافقی است‪ .‬به‬ ‫گفته او اتفاقی که بايد بيفتد اين است که تحريم‌ها به‌طور‬ ‫کامل و يکجا بايستی در همان روز توافق لغو بشود‪.‬‬ ‫او می‌گويد که اساسا مذاکرات هسته‌اي‪ ،‬دادن و ستادن‬ ‫چيزهايی بوده است‪« ،‬اگر قرار باشد که لغو تحريم‌ها باز‬ ‫متوقف بشود بر يک فرايند ديگری‪ ،‬پس چرا ما اصال مذاکره‬ ‫کرديم؟ اصال مذاکره و نشستن پشت ميز مذاکره و بحث‬ ‫کردن و بگومگو کردن برای چه بود؟ برای همين بود که‬ ‫تحريم‌ها برداشته بشود؛ اين را باز بخواهند متوقف کنند به‬ ‫يک چيز ديگری‪ ،‬اصال قابل قبول نيست‪».‬‬ ‫آيت‌اهلل خامنه‌اي هميشه مخالف مذاکره با دولت آمريکا‬ ‫بوده است‪ .‬در چند سال اخير اجازه داده تا فقط و فقط‬ ‫درباره پرونده هسته‌اي با آمريکا مذاکره شود‪ .‬دوباره در اين‬ ‫سخنرانی تأکيد کرد که‪« ،‬ما در هيچ موضوع ديگری (داخلی‪،‬‬ ‫منطقه‌ای و بين‌المللی) فع ً‬ ‫ال با آمريکا مذاکره نداريم‪ .‬فقط‬ ‫موضوع مورد بحث و مورد مذاکره‪ ،‬امروز‪ ،‬مسائل هسته‌اي‬ ‫است‪».‬‬ ‫وقتی مذاکره هسته‌اي را با بی اعتمادی و عدم خوشبينی‬ ‫آغاز کرده است‪ ،‬روشن است که رابطه با آمريکا اساسًا برای‬ ‫او ناموجه بوده و هميشه نفی شده است‪ .‬در دوران رهبری‬ ‫‪ 26‬ساله‌اش‪ ،‬در هر سخنرانی‪ ،‬به توطئه های دولت آمريکا‬ ‫برای تغيير رژيم در ايران اشاره کرده و می‌کند‪ .‬از نظر‬ ‫او‪ ،‬اتهاماتی چون گام برداشتن برای ساختن سالح‌های‬ ‫هسته‌اي‪ ،‬تروريسم‪ ،‬نقض حقوق بشر و غيره؛ همگی بهانه‬ ‫های دولت آمريکا برای سرنگونی جمهوری اسالمی هستند‪.‬‬ ‫می‌گويد که سخت‌ترين تحريم‌های طول تاريخ را هم به‬ ‫منظور شوراندن مردم ايران عليه جمهوری اسالمی طراحی‬ ‫و تصويب کرده‌اند‪ .‬بهانه هسته‌اي هم که از طريق توافق‬ ‫نهايی از آمريکا گرفته شود‪ ،‬مسأله ديگری را بهانه خواهند‬ ‫کرد تا از آن طريق به هدف تغيير رژيم دست يابند‪.‬‬ ‫او به ياد می‌آورد که پيشنهاد جامع دولت خاتمی‬ ‫در ماه مي ‪ 2003‬درباره برنامه هسته‌ای که آن پروژه را‬ ‫بسيار محدود می‌ساخت‪ ،‬توسط دولت جورج بوش رد شد‪.‬‬ ‫دولت بوش که از پيروزی سريع در عراق در پوست خود‬ ‫نمی‌گنجيد‪ ،‬به فکر فتح تهران بود‪ .‬فرماندهان نظامی آمريکا‬ ‫ی مردان واقعی‌‬ ‫می‌گفتند‪« ،‬همه می‌خواهند به بغداد بروند‪ ،‬ول ‌‬ ‫به تهران می‌روند‪».‬‬ ‫ديک چنی می‌گفت‪« ،‬ما مذاکره نمی‌کنيم‪ .‬ما آنها را‬ ‫شکست می‌دهيم‪ ».‬دولت جورج بوش تهديد ايران به‬ ‫بمباران را تا تهديد به بمباران ايران با سالح هسته‌اي پيش‬ ‫برد‪.‬‬ ‫مکس فيشر هم گفته که دليل اصلی مخالفت افراطی‌های‬ ‫آمريکايی با توافق هسته‌اي‪ ،‬تغيير رژيم ايران از طريق توسل‬ ‫به خشونت است و نهايی کردن توافق ديپلماتيک هسته‌اي‬ ‫احتمال اين امر را کاهش می دهد‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل خامنه‌اي در پاسخ به نامه‌های اوباما نيز همين‬ ‫نکات را توضيح داده است‪ .‬خامنه‌اي دوباره گوشزد کرد که‬ ‫ايران به دليل «موازين انسانی» و «تعهدات اسالمی» به‬ ‫دنبال سالح هسته‌اي نمی‌رود‪ .‬آمريکايی‌ها از يک سو از روی‬ ‫ميز بودن گزينه نظامی سخن گفته (از جمله سخنان اخير‬ ‫وزير دفاع آمريکا) و دائمًا ايران را به تهاجم نظامی تهديد‬

‫‪24‬‬

‫ايران سخن می‌گويند‪.‬‬ ‫‪ .3‬پشتيبانی و استقبال اکثر نيروهای سياسی داخلی‬ ‫از حرکت مثبت آمريکا در اين مسير سرمايه کمی نيست و‬ ‫آمريکا نبايد اين فرصت را از دست دهد‪ .‬آنان خواهان گذار‬ ‫به دموکراسی هستند‪ ،‬نه جنگ‪ .‬مايکل مولن‪ -‬رئيس سابق‬ ‫ستاد مشترک ارتش آمريکا‪ -‬از توافق هسته‌اي دفاع کرده و‬ ‫می‌نويسد‪« ،‬اگر اين توافق موفق شود‪ ،‬فرصتی تاريخی برای‬ ‫تغيير نه تنها در ايران بلکه در خاورميانه خواهد بود‪ .‬مردم‬ ‫ايران پذيرای غرب و تشنه ارتباط با دنيا هستند‪».‬‬ ‫‪ .4‬فراموش نکنيم که در صحنه داخلی و احتماالً تا‬ ‫حدودی در صحنه بين‌المللی‪ ،‬ايران تا کنون در جنگ نرم‬ ‫ديپلماتيک و معقول بودن و دادن امتياز بيش از اندازه‪،‬‬ ‫موفق‌تر عمل کرده است‪ .‬لذا تقصير بازگشت به گذشته‬ ‫بيشتر بر دوش ‪ 1+5‬و عمدتًا آمريکا خواهد بود‪ .‬جيمز بيکر‪-‬‬ ‫وزير امورخارجه اسبق آمريکا ‪ -‬در اين مورد نوشته است‪،‬‬ ‫«اگر آمريکا به دليل نداشتن حمايت‌های داخلی کافی عامل‬ ‫شکست توافق دانسته شود‪ ،‬برای شريکان ما در ‪ 1+5‬حذف‬ ‫تحريم‌ها عليه ايران راحت‌تر خواهد بود‪ .‬بايد اين را بدانيم‬ ‫که برخی از آن کشورها مشتاق به از سرگيری روابط تجاری‬ ‫خود با ايران هستند‪ ،‬همان‌طور که روسيه با فروش سامانه‬ ‫دفاع موشکی به ايران موافقت کرده است‪».‬‬ ‫در صورت شکست مذاکرات‪ ،‬خامنه‌اي از لحاظ داخلی‬ ‫قوی‌تر از گذشته می‌تواند به برنامه هسته‌اي خود ادامه دهد‪.‬‬

‫مهلت قبول آگهي در‬ ‫«پرديس» بيستمين (‪)20‬‬ ‫روز هر ماه مي‌باشد‪.‬‬ ‫می‌کنند (از جمله سخنان تام کاتن نامزد رياست جمهوری)‬ ‫و از سوی ديگر خواهان سلب قدرت دفاعی ايران از خود‬ ‫هستند‪ .‬اين رويکرد پارادوکسيکال «ابلهانه» بوده و جمهوری‬ ‫اسالمی آن را نمی‌پذيرد‪ .‬ايران سياست تهاجمی نداشته و‬ ‫تهديد نظامی برای هيچ کشوری در منطقه و «جاهای دور‬ ‫دست» نيست‪ ،‬اما اگر مورد تجاوز قرار گيرد‪ ،‬مقتدرانه از خود‬ ‫دفاع خواهد کرد‪.‬‬ ‫اما سخنرانی اخير او دارای يک نکته کليدی بود‪ .‬او‬ ‫به مذاکرات هسته‌اي به عنوان يک تجربه جديد می‌نگرد‪.‬‬ ‫تجربه‌ای که اگر به نتيجه مطلوب منتهی شود‪ ،‬می‌تواند به‬ ‫مذاکره ايران و آمريکا در ديگر مسائل و احتماالً رابطه ايران‬ ‫و آمريکا منتهی شود‪.‬‬ ‫او گفت‪« ،‬حاال‪ ،‬اين [مذاکرات هسته‌اي] تجربه‌ای‬ ‫خواهد شد؛ اگر طرف مقابل از کج‌تابی‌های معمولی خودش‬ ‫دست برداشت‪ ،‬اين يک تجربه‌ای برای ما می‌شود که خيلی‬ ‫خب‪ ،‬پس می‌شود در يک موضوع ديگر هم با اينها مذاکره‬ ‫کرد؛ اما اگر ديديم نه‪ ،‬اين کج‌تابی‌هايی که هميشه از اينها‬ ‫ديده‌ايم باز هم وجود دارد و کج‌راهه دارند می‌روند‪ ،‬خب طبعًا‬ ‫تجربه گذشت ‌ه ما تقويت خواهد شد‪».‬‬ ‫تا حدی که من می فهمم‪ ،‬اين کليدی‌ترين نکته‌ای بود‬ ‫که خامنه‌اي در اين سخنرانی طرح کرد‪.‬‬ ‫من معتقدم که برنامه «اوباما کر» بزرگ‌ترين دستاورد‬ ‫داخلی دوران رياست جمهوری اوباماست و برقراری رابطه‬ ‫با ايران نيز بزرگترين دستاورد سياست خارجی اوباما خواهد‬ ‫بود‪ .‬اگر اين هدف محقق شود‪ ،‬تاريخ آمريکا آن را به نام‬ ‫اوباما ثبت خواهد کرد‪ .‬اوباما به جد اين هدف را تعقيب‬ ‫می‌کند‪ .‬حسن روحانی‪ ،‬هاشمی رفسنجانی‪ ،‬اصالح طلبان و‬ ‫سبزهای ايران هم همين هدف را دنبال می‌کنند‪ .‬اما برای‬ ‫دستيابی به اين هدف‪ ،‬دولت آمريکا بايد به گونه‌ای عمل کند‬ ‫که آيت‌اهلل خامنه‌اي را هم با خود همراه سازد‪.‬‬ ‫يک «توافق آبرومندانه» از راه لغو هرچه سريع‌تر کليه‬ ‫تحريم‌ها راه تغيير نگاه خامنه‌اي و همراهی او با هدف‬ ‫اوباما است‪ .‬اينک خود خامنه‌اي همان مدعا را به صراحت‬ ‫تمام تکرار کرده و باز بودن راه را نشان داده است‪ .‬توافق‬ ‫هسته‌اي ميان ايران و آمريکا دارای دشمنان فراوان است‪.‬‬ ‫اسرائيل و عربستان سعودی دو مصداق اين مدعا هستند‬ ‫که برای بر هم زدن آن دست به هر کاری می زنند‪ .‬حمله‬ ‫عربستان سعودی به يمن بخشی از پروژه به هم زدن توافق‬ ‫هسته‌اي از طريق درگير کردن منطقه ای ايران بود و هست‪.‬‬ ‫چين‪ ،‬روسيه‪ ،‬ترکيه و کشورهای منطقه از تخاصم‬ ‫ايران و آمريکا سود می‌برند‪ .‬مخالفان داخلی اوباما هم دست‬ ‫به هر کاری می‌زنند تا توافق هسته‌اي را ناممکن سازند‪.‬‬ ‫حاال اين هدف بزرگ‌تر را در نظر بگيريد‪ :‬برقراری رابطه‬ ‫دوستانه ميان ايران و آمريکا‪ .‬دشمنان اين هدف چندين‬

‫را به سود «منافع ملی» دو کشور و منطقه حل و فصل کنند‪.‬‬ ‫سخنرانی ‪ 30‬فروردين خامنه‌اي نيز کام ً‬ ‫ال آشتی‌جويانه‬ ‫بود‪ .‬تمام تأکيدش بر عدم مداخله در امور ديگران‪ ،‬عدم‬ ‫نا امن کردن منطقه‪ ،‬دفاعی بودن قدرت نظامی ايران برای‬ ‫مقابله با تجاوز خارجی و «افسانه جعلی» به شمار آوردن‬ ‫ساخت سالح‌های هسته‌اي توسط ايران بود‪.‬‬ ‫مدعا اين نيست که به محض توافق هسته‌اي‪ ،‬ميان‬ ‫ايران و آمريکا روابط دوستانه ديپلماتيک برقرار خواهد شد‪.‬‬ ‫بلکه در صورت حل مسأله اتمی‪ ،‬راه برای گفت و گو و به‬ ‫سمت بهبود روابط حرکت کردن‪ ،‬سياستی معقول و احتماالً‬ ‫مؤثر است‪ .‬اين راه سختی است و يک شبه حل نخواهد شد‪،‬‬ ‫ولی بدون ترديد گام در اين مسير برداشتن در درازمدت‬ ‫بهتر پاسخ می‌دهد‪ .‬مدعا اين است که اگر توافق هسته‌اي‬ ‫نهايی شود‪ ،‬دست خامنه‌اي و اوباما برای راضی کردن‬ ‫ناراضيان داخلی برای برقراری رابطه گشوده‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫توافقی که تضمين می‌کند که ايران به سالح‌های‬ ‫هسته‌اي دست نمی‌يابد‪ ،‬هيچ بهانه‌ای برای شديدترين‬ ‫تحريم های طول تاريخ ندارد که زيان آنها فقط و فقط به‬ ‫مردم ايران می‌رسد‪ .‬زدودن خطر جنگ و رفع تحريم‌ها‬ ‫به سود امنيت منطقه‪ ،‬صلح جهانی و گذار ايران به نظام‬ ‫دموکراتيک ملتزم به آزادی و حقوق بشر است‪.‬‬ ‫دولت آمريکا نبايد از لغو تحريم‌ها برای دستيابي به اين‬ ‫هدف بزرگ ترسی به خود راه دهد‪ ،‬برای اينکه‪:‬‬ ‫‪ .1‬اياالت متحده توان اعمال تحريم‌های مجدد را دارد‬ ‫و حتی در صورت لغو يا تعليق اکثر تحريم‌ها‪ ،‬تحقق تبعات‬ ‫مثبت اقتصادی آن برای ايران چند سالی به طول خواهد‬ ‫انجاميد‪ .‬بنابراين اياالت متحده چيزی از دست نخواهد داد و‬ ‫فرصت الزم برای بازگشت به گذشته و استفاده از ديپلماسی‬ ‫اجبار را خواهد داشت‪.‬‬ ‫اوباما در ‪ 28‬فروردين گفت‪« ،‬مالحظات کلی من اين‬ ‫است که برای چگونگی کاهش تحريم‌ها يا اعمال تحريم‌های‬ ‫بيشتر در صورت تخلف ايران از توافق‪ ،‬راهکارهای متفاوتی‬ ‫وجود دارد و بخشی از کار تيم مذاکره کننده ما و طرف ايرانی‬ ‫و ‪ 1+5‬اين است که فرمولی پيدا کنند که نگرانی‌های ما را از‬ ‫بين ببرد و به طرف ديگر فرصت دهد توافق را در چارچوب‬ ‫سياست داخلی خود‪ ،‬قابل قبول کند‪».‬‬ ‫‪ .2‬اينک آمريکاست که بايستی ارزش و اعتبار پيشنهاد‬ ‫خامنه‌اي را آزمون کند و اگر منافع استراتژيک و درازمدت‬ ‫آمريکا در بازسازی اين روابط است‪ ،‬تالش در اين مسير‬ ‫ارزش ريسک کردن را دارد‪ .‬اما جان بينر آرزو می‌کند که‬ ‫دولت های غربی نتوانند با ايران به توافق هسته‌اي دست‬ ‫يابند‪ .‬نامزدهای جمهوری‌خواه رياست جمهوری با توافق‬ ‫هسته‌اي مخالفت کرده و برخی از آنان از حمله نظامی به‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫اين طرح براي اينکه به قانون تبديل شود بايد به‬ ‫امضاي باراک اوباما رئيس جمهوري آمريکا برسد‪.‬‬ ‫هر چند که اوباما قب ً‬ ‫ال اعالم کرده بود در صورت‬ ‫تصويب اين طرح در کنگره آن را وتو خواهد کرد اما‬ ‫در يک تغيير موضع آشکار‪ ،‬کاخ سفيد اعالم کرد باراک‬ ‫اوباما در صورت تأئيد اين مصوبه در مجلس نمايندگان‬ ‫آن را امضا خواهد کرد‪.‬‬ ‫مجلس سنا‪ ،‬پيش از آن با ‪ 98‬راي موافق در مقابل‬ ‫يک راي مخالف اين طرح را تصويب کرده بود‪.‬‬ ‫بر اساس اين طرح که باب کورکر‪ ،‬سناتور‬ ‫جمهوري‌خواه آن را تهيه کرد ‌ه باراک اوباما‪ ،‬رئيس‬ ‫جمهور آمريکا ملزم خواهد شد توافق نهايي با ايران را‬ ‫براي بازبيني و تصويب در اختيار کنگره قرار دهد‪.‬‬ ‫پس از آن‪ ،‬کنگره آمريکا ‪ 30‬روز فرصت دارد تا‬ ‫توافق را بررسي کرده و موافقت يا مخالفت خود را با‬ ‫توافق نهايي هسته‌اي با ايران اعالم کند‪.‬‬ ‫در يک ماه زماني که کنگره فرصت دارد توافق‬ ‫احتمالي را بررسي کند‪ ،‬اوباما مي‌تواند تحريم‌هاي اعمال‬ ‫شده دولت آمريکا عليه ايران را لغو کند اما تحريم‌هاي‬ ‫کنگره تا پايان بررسي توافق احتمالي با تهران همچنان‬ ‫باقي خواهد ماند‪.‬‬ ‫در اين مصوبه تصريح شده است در صورت‬ ‫مخالفت کنگره با توافق‪ ،‬اوباما اختيارات فعلي خود مبني‬ ‫بر لغو تحريم‌هاي اقتصادي اعمال شده از سوي کنگره‬ ‫را از دست خواهد داد‪.‬‬ ‫با اين حال حتي اگر کنگره هرگونه توافقنامه نهايي‬ ‫با ايران را رد کند‪ ،‬اوباما مي‌تواند با استفاده از اختيارات‬ ‫اجرايي خود بخش زيادي از تحريم‌هاي ضد ايراني را‬ ‫لغو کند‪.‬‬ ‫ايران و گروه کشورهاي موسوم به ‪ 1+5‬که آمريکا‬ ‫يکي از آنهاست به چارچوب اوليه توافقي براي حل‬ ‫مساله هسته‌اي ايران دست يافتند‪ .‬بنا به اين توافق که‬ ‫تا پايان ماه جون بايد جزييات آن روشن شود ايران در‬ ‫قبال حذف تحريم‌هاي بين‌المللي‪ ،‬بخش‌هايي از برنامه‬ ‫فعاليت اتمي خود را متوقف مي‌کند‪.‬‬


‫‪25‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫سپهساالر‬ ‫صدراعظمي پيشازمان‬

‫تقديم به دکتر امير عجمي‬ ‫بخش ‪2‬‬ ‫بي‌گمان در عصر ناصري دو صدراعظم را مي‌توان به‬ ‫لحاظ ملت دوستي از ديگر دولتمردان آن روزگار متمايز‬ ‫دانست‪ ،‬يکي اميرکبير و آن ديگري حسين خان سپهساالر که‬ ‫همواره خود را با امير مي‌سنجيد و رفتار و افعال سياسي‌اش‬ ‫را با او قياس و تنظيم مي‌نمود‪.‬‬ ‫به گفته فريدون آدميت در اثر درخشانش با عنوان‬ ‫«انديشه ترقي» چنين آمده است‪« ،‬هر دوي آنان (امير کبير‬ ‫و سپهساالر) سنت متداول حکمراني ستمگرانه را به کناري‬ ‫نهاده و فقط دل بر مردم بسته بودند و هيچ صدراعظمي نيز‬ ‫چون سپهساالر نتوانسته است مفهوم «ملت» را در «عرف‬ ‫سياسي» وارد سازد‪ .‬او حتي در نامه‌نگاري‌هايش به شاه‬ ‫قاجار از آوردن لفظ «ملت» دريغ نمي‌ورزيد و با تاکيد مصرانه‬ ‫بر آن‪ ،‬منظور خود را به روشني ابراز مي‌نمود‪ .‬بدين روي‬ ‫مردم نيز اين دو صدراعظم را دادرس خود شمرده و با دل و‬ ‫جان گراميشان مي‌داشتند‪».‬‬ ‫براي نخستين بار با برپايي عدالت به مفهوم نوينش در‬ ‫عدليه مملکت که امير و رعيت را در برابر قانون حکم برابر‬ ‫مي‌داد از دستاوردهاي درخشان ميرزا حسين خان است که‬ ‫تا پيش از آن مسبوق به سابقه نبوده و به نام وي در تاريخ‬ ‫ثبت شده است و همچنين او موفق شد آيين رشوت و سيره‬ ‫ارتشاء که رسمي ناپسند و متداول و عامل مهم بازدارنده‬ ‫پيشرفت و ترقي بود را به کلي براندازد و به سبب اين اقدام‬ ‫که به مقصود برقراري جامعه سالم انجام گرفته بود‪ ،‬جمع‬ ‫کثيري از عوامل رشوه‌خوار درباري و دولتي را به ستيز و‬ ‫دشمني با خود برانگيزاند‪.‬‬ ‫از ديگر ويژگي‌هاي سپهساالر مذمت رسوم و آداب‬ ‫کهن بود‪ .‬او همواره رفتاري متجدد و اروپايي‌ماب از خود‬ ‫متظاهر مي‌ساخت‪ ،‬چنانکه در يادداشت‌هاي يک سياح‬ ‫انگليسي آمده است‪« ،‬تنها ايراني که ديده‌ام در تاالر کاخ‬ ‫سلطنتي کفش به پا داشت و در رفت و آمدهايش به مقر‬ ‫صدارت به مانند ديگران نوکر همراه خود راه نمي‌انداخت‪،‬‬ ‫ميرزا حسين‌خان بود!!»‬ ‫از اقدامات برجسته او برانداختن سنت کهنه‬ ‫«درب‌خانه» که اصطالحأ اطالق به دستگاه ديواني مي‌گرديد‪.‬‬ ‫تا آن زمان هيچکسي از ماموران و کارمندان به قرار ثابت و‬ ‫مقرر و از پيش تعيين شده جهت مسوليت اداري‌شان وقعي‬ ‫نمي‌نهادند‪ .‬حتي اغلب وزيران به ديوان نمي‌آمدند؛ در خانه‬ ‫شخصي به کارهاي دولتي رسيدگي مي‌کردند اما به زمان‬ ‫صدارت حسين‌خان قرار نوي براي اجراي امور دولت گذارده‬ ‫شد‪ .‬او در نامه‌اي به شاه مي‌نويسد‪« ،‬نعمتي که در ايران از‬ ‫جميع نعمات الهي بيشتر ضايع و پايمال شده است‪ ،‬وقت‬ ‫و عمر است‪ .‬از سوء تربيت و بدبختي عموم ممالک شرق‬ ‫اوضاع حکمراني در اين ممالک از قديم چنان ترتيب يافته که‬ ‫البد هيچ امري نبايد بگذرد‪ ،‬مگر پس از طول زمان و تضييع‬ ‫وقت زياد‪ .‬عامه اهل ايران به هر زباني مي‌توانند معروض‬ ‫بدارند که از اين عيب بزرگ چقدر ضرر و چقدر خرابي‬ ‫ديده‌اند‪ .‬اکنون که تصميم گرفته شده اوضاع بر مناظم جديد‬ ‫نهاده شود‪ ،‬اوقات خدمت درب‌خانه را تقسيم و تعيين نموده‬ ‫که وضعي از نو و شوکتي محکم‌تر از گذشته آغاز گردد‪».‬‬ ‫در لباس و کاله اهل ديوان هم تغييري بنياني داده‬

‫شد‪ .‬قباهاي راسته بلند‪ ،‬مبدل به سرداري شده و به جاي‬ ‫شلوارهاي گشاد شلوار تنگ ماهوتي معمول گرديد و کاله‬ ‫دراز کوتاه شد و همچنين پوشيدن کت يقه باز و بستن‬ ‫دستمال گردن کمي رواج يافت!!‬ ‫با ريزبيني و موشکافي افزون‌تر در احواالت اين‬ ‫صدراعظم استثنايي پي مي‌بريم که او در طي ماموريت‌هاي‬ ‫سياسي و اقامتش در هندوستان‪ ،‬قفقاز و عثماني نه تنها‬ ‫توانست با تحوالت اجتماعي و سياسي نوين آن نواحي‬ ‫شناختي بصيرانه يابد‪ ،‬بلکه با بسياري از انديشمندان و‬ ‫سياست‌ورزان کارآزموده آن کشورها دوستي نزديک برقرار‬ ‫نمايد‪ ،‬مخصوصأ بهنگام اقامت در قفقاز‪ ،‬طي آشنايي و‬ ‫نشست و برخاست با ميرزا فتحعلي آخوندزاده فرصت‬ ‫طاليي فراهم آمد تا شالوده‌هاي برنامه اصالح‌گرايانه‬ ‫آينده‌اش ريخته شود‪ .‬در پرده‌اي ديگر در سرزمين عثماني‬ ‫هم توانست با مردان ترقي خواه عصر تنظيمات به مانند فواد‬ ‫پاشا‪ ،‬عالي پاشا و منيف پاشا مانوس گشته و بر آموزه‌هاي‬ ‫سياسي‌اش بيافزايد‪ .‬کشورهاي اروپايي هميشه از او به‬ ‫عنوان مرد برگزيده ياد مي‌نمودند و از اغلب دولت‌هاي آن‬ ‫کشورهاي به دريافت نشان درجه يک نايل آمد که کمتر‬ ‫فرستاده سياسي عصر قاجار به اروپا بدان دست يافته بود‪.‬‬ ‫به طور کلي محور اصلي اصالحات مشيرالدوله بر‬ ‫دو پايه قرار گرفته بود‪ :‬يکي تغيير نظام سياسي کشور و‬ ‫ديگري توسعه معارف‪ .‬در موضوع نخست دو بنياد سياسي‬ ‫نوين در سال ‪ 1285‬هجري تاسيس گرديد؛ «شوراي‬ ‫دولت» و «ديوان احکام عدليه» پيش از آنکه نظامنامه‬ ‫آن‌ها انتشار يابند‪ ،‬شوراي دولت از نظر مشيرالدوله نهادي‬ ‫نزديک به پارلمان دول اروپايي را به ذهن متبادر مي‌نمود‪،‬‬ ‫زيرا که او تربيت يافته مدنيت غرب و به ويژه به فرهنگ‬ ‫فرانسه دلبستگي عميقي نشان مي‌داد؛ به ريزه کاري‌هاي‬ ‫فرهنگ و زبان آنجا احاطه داشت و به نثر آن سرزمين‬ ‫اديبانه مي‌نوشت‪ ،‬به واسطه اين امر به فلسفه مليت پرستي‬ ‫(ناسيوناليسم) و حق آزادي ملل که با انقالب فرانسه نيرو‬ ‫مي‌گرفت حساسيت و توجهي خاص داشت‪.‬‬ ‫فريدون آدميت مي‌نويسد‪« ،‬تالش دولت به سمت‬ ‫و سوي حکومت قانون با صدارت سپهساالر خيز تاريخي‬ ‫تازه‌اي داشت‪ .‬با نوشتن قانون اساسي و قانون نامه هاي‬ ‫مکمل آن به اوج خود در حد امکانات دولت رسيد‪ .‬فلسفه‬ ‫سياسي حکومت او را مي‌توان چنين خالصه کرد شناختن‬ ‫حقوق اجتماعي افراد و تعيين حقوق آن در رابطه با قدرت‬ ‫دولت‪ ،‬نفي حکومت مطلق و توزيع قدرت با بنيان نهادن‬ ‫سياست بر قانون اساسي؛ مسووليت دولت در تامين‬ ‫«خير عام»‪ ،‬تربيت ملت در آشنايي به حقوق خويش و‬ ‫همکاري اجتماعي تشکيل حکومت متمرکز و برانداختن‬ ‫قدرت نامسوول حکام‪ ،‬تاسيس مجلس تنظيمات و سپردن‬ ‫مسووليت اداره اياالت به آن مجلس؛ و برقراري سلطه‬ ‫قانوني کشور‪»....‬‬

‫از مهم‌ترين يادگارهاي سياسي سپهساالر تقسيمات‬ ‫نوين کشوري بود که او براي نخستين بار سخن از تقسيماتي‬ ‫به ميان آورد که هيچ ارتباطي به تقسيمات جغرافيايي‬ ‫طبيعي سرزمين نداشت‪ ،‬حتي عبارت «ممالک محروسه»‬ ‫را با جنبه‌هاي عرفي و شرعي‌اش به کلي به کناري نهاد و‬ ‫تفکيکي قانوني که به امور معاش و زندگاني ملت توجه و‬

‫‪25‬‬

‫فقره به فقره به فارسي نوشته‬ ‫شده بودند را جايگزين نمود‪،‬‬ ‫هرچند که حکام محلي‪،‬‬ ‫شاهزداگان مفتخوار درباري‬ ‫و مقامات مذهبي به جهت‬ ‫از دست دادن اختياراتشان‬ ‫هيچگونه رضايت نداده و‬ ‫با آن به ستيز برمي‌خاستند‬ ‫و فرياد برمي‌آوردند که در‬ ‫ممالک محروسه ايران‪ ،‬هيچ‬ ‫قانوني بهتر از قانون شرع‬ ‫انور نيست و رعايت شرايط‬ ‫و احکام مذهبي و همچنين‬ ‫اجراي فرامين با شاهنشاه‬ ‫اسالم پناه زمانه است!!!‬ ‫شرحي که حاج مال‬ ‫علي کني ضمن بدگويي‌ها از‬ ‫سپهساالر در کلمه «قبيحه‬ ‫آزادي» نوشته عکس‌العمل‬ ‫عناصري چون او را به خوبي‬ ‫روشن مي‌نمايد‪« ،‬کلمه‬ ‫قبيحه آزادي‪....‬به ظاهر خيلي‬ ‫خوش‌نماست و خوب و در‬ ‫باطن سراپا نقص است و‬ ‫عيوب‪ .‬اين مساله برخالف‬ ‫جميع احکام رسل و اوصياء و‬ ‫جميع سالطين عظام و حکام‬ ‫واالمقام است به اين جهت‬ ‫دولت را وداع تام و تمام‬ ‫بايد نمود به واسطه اينکه‬ ‫اصل شرايط و اديان در هر‬ ‫زمان خود قيد محکم‪ ،‬سخت‬ ‫و شديدي بوده و مي‌باشد‬ ‫که ارتکاب مناهي و محرمات‬ ‫ننمايند و متعرض اموال و ناموس مردم نشوند و هکذا‬ ‫برخالف مقاصد و انتظام دولت و سلطنت است که هر کس‬ ‫هر چه بخواهد بگويد و بکند‪»....‬‬ ‫(ادامه دارد)‬


26

June 2015 1394 ‫خرداد‬

26

Pardis Travel is not affiliated with or endorsed by Pardis Publications, Inc.


27

June 2015

27

1394 ‫خرداد‬

SHOPPING FOR CAR INSURANCE? CALL ME FIRST. AVERAGE ANNUAL SAVINGS:

Protect your world

498

$

Auto • Home • Life • Retirement

*

DRIVERS WHO SWITCHED FROM:

Progressive State Farm

562 * on average with Allstate * saved 467 on average with Allstate * saved $362 on average with Allstate

saved

$

$

Save even more than before with Allstate. Drivers who switched to Allstate saved an average of $498* a year. So when you’re shopping for car insurance, call me first. You could be surprised by how much you’ll save.

Call me today to discuss your options. Some people think Allstate only protects your car. Truth is, Allstate can also protect your home or apartment, your boat, motorcycle - even your retirement and your life. And the more of your world you put in Good Hands®, the more you can save.

Hooman Moaveni (678) 366-7979

Hooman Moaveni (678) 366-7979

11285 Elkins Rd., Suite J8 Roswell hoomanmoaveni@allstate.com

55367

Annual savings based on information reported nationally by new Allstate auto customers for policies written in 2012. Acutal savings will vary. Allstate Fire and Casualty Insurance Company © 2013 Allstate Insurance Company

11285 Elkins Rd., Suite J8 Roswell Hoomanmoaveni@allstate.com Insurance subject to terms, qualifications and availability. Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate Fire and Casualty Insurance Company. Life insurance and annuities issued by Lincoln Benefit Life Company, Lincoln, NE, Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL, and American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville, FL. In New York, Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. Northbrook, IL. © 2010 Allstate Insurance Company.

53422

Geico


‫‪28‬‬

‫فرهنگ‬ ‫گفتگو‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫عکس خميني را در ماه ديده بودند و موهاي ريشش را در‬ ‫البالي صفحات قرآن نظاره‌گر بودند‪ ،‬بدين بهانه متوسل‬ ‫شدند که‪“ :‬ما گول خورديم!” و نميدانستيم که گرفتار‬ ‫اينچنين مصيبتي خواهيم شد!‬ ‫افرادي که به اينگونه بهانه‌هايي مي‌خواهند شانه از زير‬ ‫بار مسوليت خالي کنند‪ ،‬يا دروغ مي‌گويند و يا آنکه ميدانستند‬ ‫و بدنبال موقعيتي مناسب بودند که خود بر کرسي مراد تکيه‬ ‫زنند! واال تمام قراين نشان دهنده اين واقعيت تلخ است‬ ‫که فرد يا طرز تفکري که آنان به استقبالش شتافته بودند‪،‬‬ ‫بي‌رحم‌تر از آني بود که حتا در قرون وسطا وجود داشته‬ ‫است!‬

‫مقلد خودشان اين حقيقت را بخوبي نشان دادند که زماني‬ ‫که دين را بر صندلي حکومت مي‌نشانيم نبايد انتظار اجراي‬ ‫عدالت را داشته باشيم‪ ،‬و اين تجربه گرانبهايي بود که از‬ ‫به قدرت رسيدن حکومت ديني در ايران بدست آورده‌ايم‪.‬‬ ‫حال که به قيمت جان هزاران هزار افراد بيگناه و‬ ‫خفقاني همگاني و غارت و چپاول نه تنها مال و اموال مصادره‬ ‫شده غير شيعيان بلکه مال و اموال عمومي‪ ،‬خشونت و فساد‬ ‫حکومت ديني را با تمام وجود تجربه کرده‌ايم‪ ،‬زمان آن فرا‬ ‫رسيده است که در موارد زير خانه تکاني مفصل و اصولي‬ ‫بنماييم تا شايد از بروز شورش کور ديگري جلوگيري‬ ‫نماييم و با اقداماتي اصولي شرايطي بوجود آوريم که در آن‬ ‫قانوني همگاني که همه ايرانيان را صرفنظر از عقيده‪ ،‬مرام‪،‬‬

‫دکتر پرويز ايزدي ‪ -‬آتالنتا‬

‫شورش کور ‪ ۱۵‬خرداد سال ‪۱۳۴۲‬‬ ‫مقدمه‌اي براي شورشي بزرگتر!‬

‫روح‌اهلل خميني را که در روز ‪ ۱۳‬خرداد در سخنراني خود‬ ‫شاه را بهايي و نوکر اسراييل خوانده بود روز بعد دستگير و به‬ ‫تهران مي‌آورند و چون اين خبر در سطح شهر منتشر مي‌شود‬ ‫جمعي به سرکردگي طيب حاج رضايي‪ ،‬غالمرضا قايني‪،‬‬ ‫امير کريمخاني و فضل‌اهلل ايزدي سلحشور‪ ،‬مطابق برنامه‬ ‫دار و دسته موتلفه اسالمي ‌که توسط محسن رفيق‌دوست‪،‬‬ ‫هدآيت‌مي‌شد از ميدان بارفروش‌ها راه مي‌افتند و در سر راه‬ ‫خود اماکن دولتي و خصوصي را به آتش مي‌کشند تا اينکه در‬ ‫بوذرجمهري و ميدان ارگ اين تظاهرات به اوج خود مي‌رسد‬ ‫و خوشبختانه با اعالم حکومت نظامي‌اين شورش کور ناکام‬ ‫مي‌گردد‪.‬‬ ‫ولي در اين ميان روح‌اهلل خميني به مقام آيت‌الهي‬ ‫مي‌رسد تا دوباره در ‪ ۲۲‬بهمن ‪ ۱۳۵۷‬شورش ديگري را‬ ‫تدارک ببيند و قشري‌گريان مذهبي را به کام دل برساند و‬ ‫ملتي را به امت تبديل کند‪.‬‬ ‫خميني که تا پيش از تظاهرات ‪۱۵‬خرداد سال ‪۱۳۴۲‬‬ ‫ماليي تقريبا” ناشناخته بود با اين شورش تبديل به چهره‌اي‬ ‫جهاني مي‌شود بطوري که براي نجات او از چنگال مرگ‬ ‫نه تنها علماي دين‪ ،‬اسالميان در اصطالح روشنفکر‪ ،‬بلکه‬ ‫مقامات خارجي نيز وارد ميدان مي‌شوند!‬ ‫پس از بررسي‌هاي فراوان براي نجات جان اين‬ ‫حجت‌االسالم‪ ،‬راه چاره را در آن مي‌بينند که شبانه وي را‬ ‫به مقام آيت‌الهي‌اي برسانند که مرجعيت مسلمين جهان را‬ ‫بر عهده دارد! که مطابق قانون نانوشته سنت‪ ،‬کسي را حق‬ ‫تجاوز به جان يک آيت‌اهلل نيست! و اين سبب گرديد که اين‬ ‫مسبب اصلي شورش کور ‪ ۱۵‬خرداد سال ‪ ۴۲‬به سالمت‬ ‫به تبعيد رود تا بتواند با خيال راحت و ارتباط با مخالفان در‬ ‫وقتي مناسب آنچه را که نتوانسته بود در آن سال انجام دهد‬ ‫با پايان دادن به حکومت شاهنشاهي ايران‪ ،‬تجربه جديدي‬ ‫را به نام “جمهوري اسالمي” در اختيار ملت ايران قرار دهد‪.‬‬ ‫حجت‌االسالم و المسلمين روح‌اهلل خميني که حال تحت‬ ‫نام آيت‌اهلل و مرجع تقليد مسلمين قرار گرفته بود‪ ،‬با اتکاء‬ ‫به اسالم‌زدگي نه تنها توده مقلد بلکه جمع روشنفکر نما‬ ‫که سالحي به نام اسالم در اختيار داشتند ابتدا با کشتن‬ ‫بهائيان و بعد با ترور مخالفين خود مثل کسروي‪ ،‬رزم آرا‪،‬‬ ‫هژير‪ ،‬منصور‪ ،‬دکتر فاطمي ‌به تهمت بهايي بودن روز بروز‬ ‫جسورتر گرديد که اوج اين جسارت را در آتش‌سوزي‬ ‫سينما رکس آبادان مي‌توان مشاهده کرد که براي رسيدن‬ ‫به کرسي قدرت ‪ ۴۰۰‬انسان بيگناه را در سينما حبس کردند‬ ‫و آنان را زنده زنده سوزانيدند‪ ،‬و هيچکس به اين عمل آنان‬ ‫اعتراض نکرد بلکه با خدعه و نيرنگ آن را کار دولت دانستند‬ ‫در صورتي که آتش زدن سينماها و غارت بانک‌ها از کار‌هاي‬ ‫رايج آن زمان بود که بدست مخالفان دولت و قشري‌گرايان‬ ‫مذهبي صورت مي‌گرفت!‬ ‫نکته جالب توجه آن است که بعد از انقالب به اصطالح‬ ‫شکوهمند اسالمي‌و کشتار دستجمعي دگرانديشان آنان که‬

‫تشکر از آيت‌اهلل روح‌اهلل خميني و‬ ‫گردانندگان جمهوري اسالمي!‬

‫در اينجا الزم است که از شخص آيت‌اهلل خميني‬ ‫سپاسي صميمانه داشته باشم که آنچه را که به مدت ‪ ۲‬سده‬ ‫و با فداي جان ‪ ۲۰۰۰۰‬نفر عاشقان ايران و دگرانديشاني‬ ‫که از جان و مال خويش مايه گذاشته بودند ولي به علت‬ ‫نفوذ قشري‌گرايي مذهبي در توده مقلد ناآگاه ميسر نشده‬ ‫بود‪ ،‬آيت‌اهلل خميني با «يک کلمه نه بيشتر و نه کمتر»‪ ،‬يعني‬ ‫«جمهوري اسالمي» در رگ و گوشت و پوست همه ما تزريق‬ ‫کرد! و آن اين بود که‪ :‬اين واقعيت تلخ منطبق با حقيقت را‬ ‫بايد بپذيريم‪ :‬که هر ديانتي که بر کرسي حکومت تکيه زند‪،‬‬ ‫فقط راه و رسم استبداد را پيشه خود خواهد ساخت که اين‬ ‫نوع استبداد‪ ،‬از تمام ديکتاتوري‌هاي تجربه شده بي‌رحم‌تر‬ ‫و خونريزتر خواهد بود!‬ ‫تشکر از آن جهت که آيت‌اهلل خميني و رهبران ديني‬ ‫پس از او نشان دادند که براي کسب قدرت از هيچ عمل‬ ‫غير انساني فروگذار نخواهند کرد‪ .‬آن‌ها در اين مدت اثبات‬ ‫کردند که براي بدست آوردن و حفظ قدرت به هيچ کس ولو‬ ‫همراهان سياسي (قطب زاده)‪ ،‬عقيدتي (آيت‌اهلل منتظري)‪،‬‬ ‫اقتصادي (بابک زنجاني) رحم نخواهند کرد!‬ ‫گردانندگان کنوني ايران با افکار‪ ،‬گفتار و کردار ضد‬ ‫ايراني و ضد بشري خود نشان دادند که براي ديانتي که‬ ‫آن‌ها داعيه رهبري آن را دارند ارزشي قايل نيستند زيرا اگر‬ ‫براي ديانت ارزش قايل بودند هرگز دست به قتل و چپاول‬ ‫مردم نمي‌زدند و بدين جهت است که از آنان کمال تشکر‬ ‫را دارم که خود بدست خود آنچنان خويش را رسوا نموده‌اند‬ ‫که من خارج از دين زماني که به حمايت ‌از اسالم زبان‬ ‫مي‌گشايم مورد تمسخر قرار مي‌گيرم‪.‬‬ ‫اين افراد با اعمالي که انجام دادند کار را بدانجا‬ ‫کشانيده اند که هيچ ايراني مسلماني راضي نيست که خود را‬ ‫مسلمان معرفي نمايد و با اين جمله که من مسلمان نيستم‬ ‫بلکه مسلمان‌زاده هستم مي‌خواهد که شرم خود را از آنچه به‬ ‫نام اسالم در ايران و ساير نقاط دنيا صورت مي‌گيرد نشان‬ ‫داده باشد!‬ ‫افرادي که به نام روحاني بر صندلي قدرت حکومتي‬ ‫نشسته‌اند‪ ،‬با اعمال خالف عدالت خود نشان داده‌اند که‬ ‫روحاني نيستند زيرا يکي از اصول دين رعايت‌عدالت است‬ ‫در صورتي که اين افرد بدون در نظر گرفتن عدالت و انصاف‬ ‫اموال نه تنها خارج از دينان بلکه دارايي افراد مسلمان را‬ ‫نيز مصادره کرده و مي‌کنند‪ ،‬و افرادي را که سد راه آن‌ها‬ ‫بوده و هستند به زندان انداخته و مي‌اندازند و کار را بجايي‬ ‫رسانيده‌اند که اگر او را تهديدي براي حفظ قدرت خود‬ ‫بدانند از ريختن خون او دريغ ندانشته و ندارند و به خاطر‬ ‫انجام همين اعمال خالف اخالق است که بايد از آن‌ها تشکر‬ ‫و سپاس داشت! زيرا آنها بودند که با اعمال غير انساني و‬ ‫اخالقي خود نه تنها به روشنفکران اسالم‌زده بلکه به توده‬

‫جنسيت‪ ،‬طبقه اجتماعي و قوم و قبيله زير پوشش و حمايت‌‬ ‫خود قرار دهد‪ ،‬حکفرما باشد‪.‬‬

‫جاي دين کجاست؟‬

‫هر ديانتي وظيفه دارد که ارتباط با پروردگار‪ ،‬خويشتن‬ ‫خويش و ديگر انسان‌ها را بر عهده گيرد و البد بر اين است‬ ‫که اين سه ارتباط الزم است که در جهت بهبود زندگي فردي‬ ‫و گروهي صورت پذيرد‪ .‬بهمين سبب الزم است که نظري‬ ‫ولو کوتاه به هر يک از اين ارتباط سه‌گانه داشته باشيم‪:‬‬

‫ارتباط با پروردگار‬

‫از مطالعه کتب ديني به اين نتيجه مي‌رسيم که ذات‬ ‫خداوند‪ ،‬پروردگار‪ ‌،‬اهلل يا خالق هرگز قابل شناخت نبوده و‬ ‫نيست‪ ،‬که اگر اين اصل را بپذيريم مجبوريم به اين منطق‬ ‫گوش فرا دهيم که اگر کسي در اين ميان باور بر اين داشت‬ ‫که او خدواند‪‌ ،‬اهلل‪ ،‬خالق‪ ،‬و يا آفريدگاري را نمي‌شناسد‬ ‫نبايد بر او خرده گرفت و الزم است که به باور او به همان‬ ‫اندازه احترام گذاشته شود که براي خداباوران احترام قايل‬ ‫مي‌شويم‪ .‬پس معلوم مي‌شود که کلماتي همانند ملحد‪ ،‬خدا‬ ‫ناشناس‪ ،‬محارب با خدا‪ ،‬مهدورالدم‪ ،‬مشرک‪ ،‬کلماتي هستند‬ ‫که رهبران دين براي تداوم قدرت خويش در طول تاريخ‬ ‫اديان بکار برده‌اند و در نتيجه سابقه‌اي خون‌آلود براي خود‬ ‫و ديني که رهبري آن را بر عهده گرفته‌اند بوجود آورده‌اند و‬ ‫حال با اين منطق که خدا ناشناسي نيز همانند خداشناسي‬ ‫در خور احترام است مي‌توان همه را در زير خيمه يگانگي و‬ ‫اتحاد جمع کرد‪.‬‬ ‫از طرفي ديگر اين ارتباط در افراد مختلف به علت‬ ‫تفاوت زاويه ديد و اطالعات‪ ،‬لزوما» متفاوت خواهد بود و‬ ‫بهين دليل اين رابطه کامال» خصوصي مي‌باشد‪ .‬پس به حکم‬ ‫منطق الزم است که اين حق از رهبران ديني گرفته شود‬ ‫که تنها روش ارتباطي خود را با آفريدگار برتر از ديگران‬ ‫انگارند و بدين بهانه اين حق را براي خود قايل شوند که‬ ‫دگرانديشان را نه تنها مستحق شکنجه بلکه قتل بدانند‪.‬‬ ‫پس براي رفع اين مشکل اجتماعي الزم است که يا‬ ‫رهبري ديني را از ميان برداريم تا کسي بدين بهانه‌هاي‬ ‫واهي توده مردم را بر عليه يکديگر نشوراند و يا اگر کساني‬ ‫مي‌خواهند که رهبري ديني را بپذيرند الزم است که به اين‬ ‫اصل مهم نيز تن در دهند که دين نبايد در صندلي قدرت قرار‬ ‫گيرد‪ ،‬تا بدينوسيله از دخالت رهبران ديني در زندگاني مردم‬ ‫جلوگيري به عمل آيد‪.‬‬

‫سرنوشت حکومت ديني در ايران‬

‫بنا بداليلي حکومت ديني در ايران نمي‌تواند دوام داشته‬ ‫باشد زيرا ادامه اين وضع سبب منفور شدن ديانت و عاقبت‬ ‫ريشه‌کن کردن آن با توسل به زور است‪ ،‬که اميدوارم که‬ ‫اينچنين اتفاقي نيفتد و پيروان اسالم حداقل اين درايت ‌را‬ ‫داشته باشند که داوطلبانه دين را به مسجد و قلوب خويش‬

‫‪28‬‬

‫بازگردانند و با اين عمل هم دين اسالم را حفظ کنند و هم‬ ‫ايران را از تجزيه نجات دهند‪ ،‬زيرا آنچه هم اکنون در ايران‬ ‫مي‌گذرد‪ ،‬بر اين طرز تفکر استوار است که فرق اسالمي‌غير‬ ‫شيعه‪ ،‬خارج از دين يا به قولي کافر به حساب مي‌آيند‪ ،‬که‬ ‫اين طرز تفکر و عمل بدان‪ ،‬سبب آن است که‪ :‬کردستان‪،‬‬ ‫بلوچستان‪ ،‬آذربايجان‪ ،‬و خوزستان که تعداد زيادي از‬ ‫ساکنين آن‌ها به باوري غير از شيعه معتقدند‪ ،‬چاره‌اي جز‬ ‫جدايي از مام وطن در پيش روي خويش نخواهند ديد و اين‬ ‫نيز مسلم است که جهان اسالم غير شيعه نيز در تشويق اين‬ ‫گروه‌ها از تمام امکانات موجود بويژه همراهي جهان غرب‬ ‫استفاده خواهند کرد که نتيجه نهايي آن به تجزيه ايران‬ ‫خواهد انجاميد‪ ،‬که اگر جدايي دين از حکومت را بپذيريم‬ ‫هيچ ايراني پاک نهادي حاضر نخواهد بود که آلت دست‬ ‫تجزيه‌طلبان قرار گيرد‪.‬‬ ‫نکته مهمي ‌را که بايد هميشه به خاطر داشته باشيم‬ ‫نقش تاثيرگذاري رساناهاي گروهي در تعيين سرنوشت‬ ‫ملت‌هاست‪ ،‬بدين معنا که جواني که در ايران از دانشگاه‬ ‫فارغ‌التحصيل مي‌شود بوسيله همين رساناهاي گروهي خود‬ ‫را با فردي که در هر يک از کشورهاي غرب فارغ‌التحصيل‬ ‫مي‌گردد‪ ،‬مقايسه مي‌کند‪ ،‬و در اين مقايسه خود را محروم‬ ‫از موقعيت‌هاي اجتماعي مشاهده مي‌کند که در جهان غرب‬ ‫موجود است و بهمين دليل يا سعي بر آن خواهد داشت که‬ ‫از مملکت خارج شود و يا آنکه اگر موفق به خروج نشد‪،‬‬ ‫خواهد کوشيد که وضع موجود داخل مملکت را تغيير دهد که‬ ‫در هر دو حالت‪ ،‬تمام کوشش جوانان چه در داخل و چه در‬ ‫خارج آن بر اين مهم استوار خواهد بود که وضع موجود را‬ ‫تغيير دهند که نتيجه نهايي آن خاتمه دادن به وضعيت موجود‬ ‫است و بهمين دليل اين جوانان خارج و داخل وطن هستند‬ ‫که سرنوشت آينده ايران را تعيين خواهند کرد و با نهايت‬ ‫‌اطمينان مي‌توان اميد داشت که نتيجه نهايي آن خاتمه دادن‬ ‫به دوران خرافات ديني و شروع دوره آزادي علمي ‌و فکري‬ ‫نسل جوان خواهد بود‪.‬‬ ‫همانطور که بارها بيان کرده‌ام‪ ،‬آزادگي فردي و گروهي را‬ ‫نمي‌توان با توسل به زود يا انقالب آنهم از نوع خشونت‌بارش‬ ‫بوجود آورد بلکه آزادگي فردي از تربيت ناشي مي‌شود و‬ ‫آزادگي گروهي نيز که به مردم ساالري تعبير مي‌شود همانند‬ ‫رشد و نمو نطفه در رحم مادر احتياج به طي مراحلي دارد که‬ ‫الزمه آن صبر‪ ،‬متانت و از خودگذشتگي فرد در مقابل منافع‬ ‫اجتماع است که به تربيت اجتماعي ما ارتباط پيدا مي‌کند‪ ،‬و‬ ‫آن را نمي‌توان با اعمال زود‪ ،‬خشونت و يا انقالب بوجود آورد‬ ‫به همين دليل است که آرزو مي‌کنم که حکومت ديني ايران‬ ‫با انقالبي خشن و يا با تحمل جنگي خارجي کنار نرود‪ ،‬تا‬ ‫آنقدر ظلم‪ ،‬فساد بدست اين علماي روحاني‌نما صورت گيرد‬ ‫که نه تنها روشنفکران به اصطالح ملي مذهبي بلکه توده‬ ‫مردم از دين و حکومت ديني آنچنان تنفر حاصل کنند که با‬ ‫رضاي خاطر مقدم مردم ساالري را بپذيرند‪ .‬در اينجاست که‬ ‫مجبورم به حکم وجدان از ياران دربند و تمام دگرانديشاني‬ ‫که از جان و مال و حيثيت خويش مايه گذاشته‌اند و در‬ ‫بدترين شرايط به مبارزه بدور از خشونت خويش بر عليه‬ ‫ظلم ظالمان ادامه مي‌دهند‪ ،‬سپاسي صميمانه داشته باشم‪.‬‬

‫ارتباط با خويشتن خويش‬

‫هر يک از ما وظيفه داريم که با احساس مسوليت جايگاه‬ ‫مناسب خود را در اجتماعي که در آن زندگي مي‌کنيم بيابيم‬ ‫که اين کار زماني امکان پذير خواهد بود که فرزندان خود‬ ‫را از تقليد و دنباله‌روي نه تنها ديگران بلکه والدين برحذر‬ ‫داريم و بدانان بياموزيم که آزادي انتخاب شرطي اساسي‬ ‫براي ايجاد جامعه‌اي آزاد است‪.‬‬ ‫بهمين دليل الزم است که در خانواده‌ها‪ ،‬امر به معروف‬ ‫و نهي از منکر که نشاني از برتري‌جويي دارد جاي خود را‬ ‫به شور و مشورتي واگذارد که در آن راه‌هاي عملي هر امري‬ ‫مورد بررسي قرار گيرد‪ ،‬که در صورت اجراي صحيح اين‬ ‫روش‪ ،‬فرزند در انتخاب هر يک از شيوه‌هاي مورد مشورت‬ ‫آزاد خواهد بود و بدين شکل احساس آزادي فردي در فرزند‬ ‫رشد و نمو خواهد کرد و زماني که وارد اجتماع گرديد با‬ ‫احساس مسوليت بيشتري افکار‪ ،‬گفتار و کردار خويش را‬ ‫انتخاب خواهد کرد‪.‬‬ ‫مطابق دست‌آوردهاي علمي ‌و باور‌هاي ديني‪ ،‬بشر‬ ‫موجودي همدل و پاک بدنيا مي‌آيد و اين نحوه تربيت اوست‬ ‫که او را به موجودي انسان دوست و يا بر عکس به ديوي‬ ‫خونخوار مبدل مي‌سازد‪ ،‬و دانستن و باور داشتن به اين‬ ‫حقيقت نه تنها سرنوشت فردي ما بلکه بافت اجتماعي را‬ ‫که در آن زندگي مي‌کنيم تغيير خواهد داد‪ ،‬که چگونگي ايجاد‬ ‫اين تغيير را در شماره آينده دنبال خواهم کرد و تا آن زمان‬ ‫براي همه آرزوي خوشبختي دارم‪ ،‬دلتان شاد و لبتان خندان‬ ‫باد‪.‬‬ ‫لطفا» براي ارتباط مستقيم و بررسي ساير مقاالت‪،‬‬ ‫گزيده اشعار و ويديو‌ها به وب‌الگ فرهنگ گفتگو به آدرس‬ ‫زير مراجعه فرماييد‪:‬‬ ‫‪Parvizizadi.wordpress.com‬‬


‫‪29‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫آشنايي با‬ ‫روانشناسي‬ ‫چرا بعضي اشخاص از مراجعه به‬ ‫روانشناس ترس دارند؟‬

‫قسمت دوم‪ :‬ترس از خودآگاهي‬ ‫در شما​ ره قبل بحث خود را در مورد ترس مردم از‬ ‫مراجعه به روانشناس و داليل آن ترس‪ ،‬آغاز کرديم‪.‬‬ ‫همانطور که به عرضتان رسيد‪ ،‬چنين ترس‌هايي فقط مختص‬ ‫به فرهنگ ما ايرانيان نيست‪ ،‬بلکه بعضي آمريکايي‌ها و مردم‬ ‫کشورهاي ديگر نيز چنين ترس‌هايي دارند که متأسفانه‬ ‫براساس آن‌ها از مراجعه به روانشناس و دريافت کمک الزم‬ ‫اجتناب مي​کنند‪.‬‬ ‫در شماره قبل اشاره کردم که يکي از داليل اين‬ ‫ترس‌ها در تاريخچه روانپزشکي ريشه دارد‪ .‬در ابتداي تاريخ‬ ‫روانپزشکي تمرکز روانپزشکان بر روي بيماراني بود که از‬ ‫بيماري‌هاي خيلي شديد رواني رنج مي​ بردند‪ .‬اين بيماران‬

‫غالبًا از توهم​هاي مختلف در رنج بودند که باعث بروز رفتار‬ ‫عجيب از سوي آن بيماران مي​شد‪.‬‬ ‫چون داروي موثري براي درمان چنان بيماراني وجود‬ ‫نداشت‪ ،‬آن‌ها را غالبًا در بيمارستان‌هاي رواني و براي‬ ‫مدت‌هاي طوالني بستري مي‌کردند تا هم از فشار روحي آنها‬ ‫کاسته شود و هم از باقي جامعه به دور باشند تا رفتار عجيب‬ ‫آنها سبب ناراحتي ديگران نشود‪.‬‬ ‫همانطور که در شماره قبل اشاره شد‪ ،‬پيشرفت‌هاي‬ ‫بسيار زيادي در علوم روانپزشکي و روانشناسي پديد‬ ‫آمده و امروزه داروهاي بسيار موثري براي اشخاصي که از‬ ‫بيماري‌هاي شديد رواني رنج مي​برند وجود دارد که کمک مي​‬ ‫کنند اکثر اشخاص‪ ،‬حتي اگر به دارو احتياج دارند‪ ،‬نيازي به‬ ‫بستري شدن در بيمارستان نداشته باشند و ديگراني که به‬

‫بيمارستان مي‌روند زود مرخص​شوند‪.‬‬ ‫حقيقت بسيار مهم ديگري که بايد به آن واقف بود اين‬ ‫است که در طول صد سال گذشته‪ ،‬درصد بسيار کمي از‬ ‫اشخاصي که به روانشناسان و روانپزشکان مراجعه مي​کنند‬ ‫از چنان بيماري‌هاي شديد رواني رنج مي​برند‪ .‬امروزه اکثر‬ ‫کساني که به روانشناسان و روانپزشکان مراجعه مي​ کنند‬ ‫از ناراحتي‌هاي بسيار خفيف​ تري مثل افسردگي‪ ،‬آشفتگي‪،‬‬ ‫عصبانيت‪ ،‬مشکالت زناشويي‪ ،‬مشکالت خانوادگي‪ ،‬مشکالت‬ ‫درسي يا شغلي‪ ،‬مشکالت مربوط به سازش با شرايط يا‬ ‫محيط جديد در زندگي يا در امور کاري‪ ،‬و مشکالت مربوط‬ ‫به يافتن معني در زندگي رنج مي​برند‪ .‬با اين حال عده​اي‬ ‫از افراد پيشرفت‌هاي روانشناسي و روانپزشکي را ناديده‬ ‫گرفته‪ ،‬هنوز ناراحتي‌هاي رواني را ناراحتي‌هاي «ديوانگان»‬ ‫مي​دانند و در حقيقت به خاطر تاريخچه اين بيماري‌ها و عدم‬ ‫شناخت پيشرفت‌ها‪ ،‬ترس آنها از اينکه «ديوانه» خطاب‬ ‫شوند آنها را از کمکي که احتياج دارند دور نگاه مي​دارد‪.‬‬ ‫اين يکي از ريشه​ هاي ترس مردم از مراجعه به‬ ‫روانشناس است‪ .‬در اين شماره يکي ديگر از ريشه​هاي اين‬ ‫ترس را مورد بررسي قرار مي​دهيم که ترس از خودشناسي‬ ‫و خودآگاهي است‪.‬‬ ‫بسياري از مردم از اينکه به راستي خود را بشناسند‬ ‫وحشت دارند! اين وحشت در اکثر انسان‌ها آنقدر قوي است‬ ‫که حتي آگاهي از آن ترس را زير اليه​ هاي متعدد انکار و‬ ‫تکذيب دفن مي​کنند تا از آن بي​خبر بمانند‪ .‬البته اين ضمير‬ ‫ناخودآگاه آنهاست که به دفن رواني آن وحشت مي​پردازد و‬ ‫غالبًا ضمير خودآگاه آنها خبري از آن ترس ندارد!‬ ‫دليل ترس بسياري مردم از مراجعه به روانشناس در‬ ‫اين است که در ضمير ناخودآگاه وحشت دارند که با مراجعه‬ ‫به روانشناس به آنچه که در روان خود دفن کرده​اند دوباره‬ ‫دست يابند! پس ترجيح مي​دهند که کورکورانه زندگي کنند و‬ ‫به حقيقت خويش مطلع نشوند!‬ ‫ثابت کردن حقيقت وجود اين ترس کار مشکلي نيست!‬ ‫اجازه بدهيد با چند سؤال اين حقيقت را براي شما ثابت کنم‪.‬‬ ‫اول از همه لحظه​اي به احساسات خود در حال خواندن اين‬ ‫مقاله فکر کنيد‪ :‬آيا خواندن اين سطور باعث ناآرامي روحي‬ ‫شما شده است! سوال دوم‪ :‬آيا حقيقتي در مورد شما هست‬ ‫که شما از ابراز آن به هر کسي خودداري مي​کنيد؟ يعني آن‬ ‫حقيقت يکي از اسرار زندگي شما است که هيچ کس از آن‬ ‫خبر ندارد؟ اين حقيقت مي​تواند در مورد بعضي رفتار شما‬ ‫باشد که جز شما هيچکس از اينکه شما به آن رفتار دست‬ ‫مي​زنيد خبري ندارد‪ .‬يا اينکه اين حقيقت مي​تواند در مورد‬ ‫بعضي افکار شما باشد که شما از در ميان گذاشتن آن افکار‬ ‫با هر کسي‪ ،‬حتي نزديکانتان‪ ،‬پرهيز مي​کنيد‪.‬‬ ‫آن حقيقت مي​تواند در مورد خاطره تلخي باشد که از‬ ‫کودکي در خود حبس کرده ايد و درد آن را با خود تا امروز‬ ‫کشيده​ايد‪ .‬آن حقيقت ممکن است در مورد اتفاقي ناخوشايند‬ ‫باشد که در گذشته براي شما افتاده است‪ .‬در ضمن ممکن‬ ‫است در مورد تصميمي باشد که در گذشته گرفته​ايد و حاال از‬ ‫آن تصميم پشيمان هستيد‪ .‬يا اينکه آن حقيقت ممکن است‬ ‫در مورد دردي روحي باشد که شايد به خاطر از دست دادن‬ ‫عزيزي به شما وارد آمده‪ ،‬ولي به جاي برخورد رودررو با آن‬ ‫درد‪ ،‬آن را زير اليه​هاي متعدد انکار و تکذيب دفن کرده​ايد و‬ ‫ديگر از آن بي​خبريد‪.‬‬ ‫اميدوارم که لحظه​اي در سکوت خود به اين سؤال دوم‬ ‫(که در باال مطرح شد) بينديشيد‪ .‬آيا از آن حقايق در مورد‬ ‫خود مطلع هستيد؟ آيا متوجه هستيد که آنها را انکار مي​کنيد؟‬ ‫سوال سوم اين است‪ :‬آيا توانايي تفکر و تأمل به اين‬ ‫را داريد که ممکن است (البته در همه موارد صادق نيست)‬ ‫که هر آنچه که به سر شما آمده (يا دارد مي​آيد) خود سهمي‬

‫‪29‬‬

‫داريد؟! لطفًا لحظه​اي به اين سؤال فکر کنيد‪.‬‬ ‫البته همه شرايط و اتفاقات زندگي تحت کنترل ما‬ ‫نيستند و اتفاقات ناگواري براي شخص ممکن است بيفتد که‬ ‫کام ً‬ ‫ال از دست او خارج هستند‪ .‬ولي اتفاقات ديگري هستند‬ ‫که درصدي از دليل وقوع آنها ممکن است به خاطر اعمال‬ ‫خود شخص باشد ولي شخص ترجيح مي​دهد که به نقش‬ ‫خود نگاه نکرده‪ ،‬خود را قرباني کامل رفتار ديگري تصور کند!‬ ‫اجازه بدهيد برايتان مثالي بزنم‪ :‬اکثر زوجهايي که براي‬ ‫مشاوره زناشويي به من مراجعه مي‌کنند‪ ،‬چه ايراني‪ ،‬چه‬ ‫آمريکايي‪ ،‬و چه شهروندان کشورهاي ديگر‪ ،‬اعتقاد بسيار‬ ‫محکمي دارند که مشکل آن‌ها مشکل همسرشان است!‬ ‫يعني اعتقادي قوي دارند که دليل وجود مشکالت در زندگي‬ ‫زناشويي​ شان تنها رفتار ناخوشايند همسرشان است! آنها‬ ‫هيچ مشکلي در رفتار خود يا طرز فکر خود نمي​بينند و باور‬ ‫دارند که تنها همسرشان است که بايد قبول کند که مشکل از‬ ‫اوست و بايد رفتار و طرز فکر خويش را عوض کند تا زندگي‬ ‫زناشويي آنها بهبود يابد!‬ ‫وقتي به اين حقيقت فکر کنيم که همسر اين اشخاص‬ ‫نيز همين فکر را در مورد همسر خويش مي​کند‪ ،‬مي​بينيم که‬ ‫تنها راه حل مشکالت آنها اين است که هر دو قبول مسئوليت‬ ‫کنند‪ ،‬متوجه نقشي که خود در ادامه يافتن مشکالتشان ايفا‬ ‫مي​ کنند بشوند و هر دو رفتار خويش را تغيير دهند! پس‬ ‫لحظه​ اي بينديشيد که نقش شما در روابط دشوارتان با‬ ‫همسر‪ ،‬پدر‪ ،‬مادر‪ ،‬بچه​ها‪ ،‬فاميل‪ ،‬دوستان‪ ،‬همکاران‪ ،‬رؤسا‪،‬‬ ‫زيردستان و ديگران چه مي​تواند باشد؟ اين قبول مسئوليت‬ ‫حقيقتي است که بسياري از مردم از مواجه شدن با آن‬ ‫وحشت دارند و از آن گريزانند!‬ ‫در اينجا الزم به توضيح است که در مورد آنچه که در‬ ‫باال ذکر شد تبصره​ هايي نيز وجود دارد‪ ،‬از جمله اينکه در‬ ‫بعضي موارد مشکل اصلي به راستي يک نفر است و او است‬ ‫که بايد اعتقادات و رفتار خويش را تغيير دهد‪ .‬مث ً‬ ‫ال در روابط‬ ‫زناشويي که مردي همسر خود را کتک مي​زند‪ ،‬نمي​توان گفت‬ ‫که زني که دارد آزار مي​ بيند در به وجود آوردن جو ترس‬ ‫نقشي ايفا مي​کند! آن مرد است که بايد اعتقادات و رفتار‬ ‫خويش را تغيير دهد‪.‬‬ ‫همچنين بچه​ هايي که آزار مي​ بينند (چه جسمي‪ ،‬چه‬ ‫روحي و چه جنسي) نقشي در اين آزار ندارند‪ .‬اگرچه ممکن‬ ‫است در عصباني کردن پدر و مادر نقشي داشته باشند‪ ،‬ولي‬ ‫در آزاري که به آنها وارد مي​شود نبايد قبول مسئوليت بي​جا‬ ‫بکنند! اين وظيفه پدر و مادر است که رفلتار خود را کنترل‬ ‫کرده‪ ،‬بچه​هايشان را آزار ندهند‪.‬‬ ‫اين دو مورد‪ ،‬و چند مورد ديگر‪ ،‬تبصره​ هايي هستند‬ ‫راجع به مسئله اصلي موضوع اين شماره‪ .‬بايد متوجه بود‬ ‫که سواي اين تبصره​ها‪ ،‬در مشکالتي که در روابط دو انسان‬ ‫وجود دارند‪ ،‬هر دوي آنها نفشي ايفا مي​کنند‪ .‬ولي همانطور‬ ‫که قبال به آن اشاره شد‪ ،‬اين قبول مسئوليت حقيقتي است‬ ‫که بسياري از مردم از مواجه شدن با آن وحشت دارند و از‬ ‫آن گريزانند‪.‬‬ ‫چون بسياري مردم مي​دانند که مراجعه به روانشناس‬ ‫ممکن است سبب شود که آنها نسبت به مسائل خود شناخت‬ ‫پيدا کنند و آنها از آن شناخت وحشت دارند‪ ،‬ترجيح مي​دهند‬ ‫که در تاريکي باقي بمانند!‬ ‫پس مي​بينيم که ترس از خودآگاهي ترس ديگري است‬ ‫که بعضي اشخاص را از مراجعه به روانشناس باز مي​دارد‬ ‫و سبب مي​ شود که آنها به کمکي که نياز دارند دسترسي‬ ‫پيدا نکنند‪ .‬در شماره آينده‪ ،‬به ترس‌هاي ديگري نظر خواهيم‬ ‫دوخت و آنها را مورد بررسي قرار خواهيم داد‪.‬‬ ‫تا آن زمان برايتان آرزوي سالمتي و شادي دارم‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫‪June 2015‬‬

‫‪30‬‬

‫خرداد ‪1394‬‬

‫عکس‪ ،‬مي‌تواند حدود سن واقعي صاحب آن را حدس بزند‬ ‫و به زودي به شکل اپليکيشن هم به بازار ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫کافي است که يک سلفي را در اين وبسايت بارگذاري‬ ‫کنيد و پس از چند ثانيه اين تجزيه و تحليل به شما ارائه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫اما در روابط اجتماعي‪« ،‬حدس زدن سن افراد» مي‌تواند‬

‫با ديگران به اشتراک مي‌گذاريد در همان لحظه‪ ،‬موقعيت‬ ‫مکان خود را نيز به ديگران اعالم مي‌کنيد‪ .‬بر همين مبنا‬ ‫نزديک‌ترين دوستان فيسبوکي با استفاده از امکان‪Nearby‬‬ ‫‪ Friends‬زودتر از بقيه متوجه مي‌شوند که شما کجا هستيد‪.‬‬ ‫اين اپليکيشن براي کاربران اندرويدي فيسبوک در‬ ‫دسترس است و اين امکان اخيرا در حالت «انتخاب ناحيه‬ ‫دسترسي» تنظيم شده و به عبارتي اين امکان فراهم شده‬ ‫است که کاربر ناحيه دسترسي را خودش انتخاب کند‪.‬‬ ‫اگر گوشي همراه اندرويدي داريد مي‌توانيد آن را امتحان‬ ‫کنيد‪ .‬به فيسبوک برويد و آن را باز کنيد‪ .‬با لمس سه خط‬ ‫افقي که در باال و در گوشه سمت راست گوشي قرار گرفته‬ ‫است‪ ،‬پنجره‌اي باز مي‌شود که گزينه ‪Nearby Friends‬‬ ‫قابل مشاهده است اگر آن را به حالت روشن برگردانيد‪،‬‬ ‫اين انتخاب را داريد که اجازه دهيد چه کساني بتوانند محل‬ ‫شما را ببينند ( دقت داشته باشيد در بعضي از نسخه‌هاي‬ ‫اندرويدي ممکن است سه خط موازي گوشه راست به‬ ‫صورت چرخ‌دنده ظاهر شود‪).‬‬

‫‪ .2‬فيسبوک شما را رديابي و دنبال مي‌کند‬

‫کجا فايل‌هايمان را‬ ‫آپلود کنيم؟‬

‫از آپلود عکس و موسيقي محبوبتان تا فايل متني و‬ ‫کتابي که مي‌خواهيد با ديگران به اشتراک بگذاريد‪ ،‬هر روز‬ ‫بيشتر و بيشتر سر و کار ما به سرويس‌هاي ذخيره فايل‬ ‫آنالين مي‌افتد‪ .‬اين سرويس‌ها به ما امکان آپلود‪ ،‬اشتراک‬ ‫با ديگران و دانلود فايل را مي‌دهند و عمومًا امکان ذخيره‬ ‫رايگان را با حجمي محدود براي کاربران فراهم مي‌کنند‪.‬‬ ‫آنچه در زير مي‌آيد‪ ،‬چند مورد مفيد و کارآمد هستند‪.‬‬ ‫‪« .1‬گوگل درايو»؛ حجم رايگان ارائه شده‪15 :‬‬ ‫گيگابايت؛ محدوديت حجم هر فايل‪ 5 :‬ترابايت‪.‬‬ ‫‪« .2‬باکس»؛‪ ‬حجم رايگان ارائه شده‪ 10 :‬گيگابايت؛‬ ‫محدوديت حجم هر فايل‪ 250 :‬مگابايت‪.‬‬ ‫‪« .3‬کپي»؛ حجم رايگان ارائه شده‪ 15 :‬گيگابايت؛‬ ‫محدوديت حجم هر فايل‪ :‬ندارد‪.‬‬ ‫‪« .4‬دراپ باکس»؛ حجم رايگان ارائه شده‪ 2 :‬گيگابايت؛‬ ‫محدوديت حجم هر فايل‪ :‬با استفاده از اپليکيشن محدوديت‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫‪« .5‬وان درايو»؛ حجم رايگان ارائه شده‪ 15 :‬گيگابايت؛‬ ‫محدوديت حجم هر فايل‪ 2 :‬گيگابايت‪.‬‬

‫فيس‌بوک اينترنت‬ ‫رايگان موبايلي خود را‬ ‫گسترش مي‌دهد‬

‫شوند‪.‬‬ ‫فيس‌بوک در حالي اين خبر را اعالم کرده که مخالفان‬ ‫اين ابتکار‪ ،‬آن را بر خالف اصل بي‌طرفي در اينترنت مي‌دانند‬ ‫و معتقدند اين نوع دسترسي به اينترنت‪ ،‬به نفع برخي‬ ‫سايت‌ها و اپليکيشن‌ها کار مي‌کند‪.‬‬ ‫مارک زاکربرگ‪ ،‬بنيانگذار فيس‌بوک در پاسخ به انتقاد‬ ‫مي‌گويد به جاي دفاع از يک تعريف افراطي از بي‌طرفي در‬ ‫اينترنت بهتر است به فراگير کردن آن توجه کرد‪ .‬رايگان‬ ‫کردن تمام اينترنت قابليت تداوم ندارد‪ ،‬اما فراهم کردن‬ ‫مبناي خدمات رايگاني که ساده‌تر باشد‪ ،‬از داده‌هاي کمتري‬ ‫استفاده کند و براي تلفن‌هاي ارزان مناسب باشد‪ ،‬قابليت‬ ‫تداوم دارد‪.‬‬ ‫با اين حال مخالفان اين اينترنت فيس‌بوک مي‌گويند‬ ‫مبارزه‌شان با آن ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫اين اينترنت به کاربران شرکت‌هاي موبايلي که با آن‬ ‫همکاري دارند امکان مي‌دهد تا به طور رايگان به شمار‬ ‫محدودي از خدمات اينترني دسترسي پيدا کنند‪.‬‬ ‫شرکت‌هاي موبايل به اينترنت فيس‌بوک ملحق‬ ‫مي‌شوند چرا که گمان مي‌کنند‪ ،‬تجربه کاربران به اين‬ ‫دسترسي محدود آنها را به پرداخت هزينه براي دسترسي‬ ‫بيشتر ترغيب مي‌کند‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2014‬تا کنون‪ ،‬اين پروژه در کشورهاي زامبيا‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬کلمبيا‪ ،‬گواتماال‪ ،‬تانزانيا‪ ،‬کنيا‪ ،‬غنا‪ ،‬فيليپين و اندونزي‬ ‫اجرا شده است‪.‬‬ ‫با استفاده از اپليکيشن «اينترنت‪.‬ارگ»‪ ،‬دسترسي آن‬ ‫دسته از کاربران شبکه‌هاي موبايلي که با اين پروژه همکاري‬ ‫دارند به برخي از وبسايت‌ها و خدمات اينترنتي فراهم‬ ‫مي‌شود‪ .‬اين امکان به صورت يک اپليکيشن ويژه اندرويد‪،‬‬ ‫اپليکيشن اندرويدي فيس‌بوک يا در جستجوگر «اپرا ميني»‬ ‫فراهم شده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر اين پروژه فقط دسترسي به‬ ‫وب‌سايت‌هايي چون ويکي‌پديا‪ ،‬سايت خبري بي‌بي‌سي‪،‬‬ ‫فيس‌بوک‪ ،‬اکيوودر (آطالعات هواشناسي) و سايت‌هاي‬ ‫ورزشي محلي را پشتيباني مي‌کند اما فيس‌بوک خبر داده‬ ‫که به سايت‌هاي بيشتري امکان خواهد داد تا به «سامانه‬ ‫اينترنت‪.‬ارگ» بپيوندند‪.‬‬ ‫براي پيوستن به اين سامانه‪ ،‬سايت‌هاي متقاضي نبايد‬ ‫پر از داده‪ ،‬عکس و ويدئو با وضوح باال باشند‪ .‬عالوه بر‬ ‫اينها نبايد گفتگوي تصويري (‪ )video chat‬داشته باشند و‬ ‫همچنين عالوه بر گوشي‌هاي هوشمند‪ ،‬گوشي‌هاي ارزان نيز‬ ‫بايد بتوانند به محتواي آنها دسترسي پيدا کنند‪.‬‬ ‫اين سايت‌ها بايد کاربر را به جستجو و دسترسي بيشتر‬ ‫بيشتر به اينترنت تشويق کنند تا آنها حاضر به پرداخت پول‬ ‫براي ارتباط با اينترنت روي موبايل شوند‪.‬‬ ‫جاوا‪ ،‬فلش و پروتکل ارتباط امن ‪ HTTPS‬و ديگر‬ ‫محصوالت تحت وب (‪ )Web-Based‬هم ممنوع هستند‪.‬‬

‫مايکروسافت سايت‬ ‫«تشخيص سن از روي‬ ‫عکس» راه‌اندازي کرد‬ ‫فيس‌بوک اعالم کرده که به وب‌سايت‌ و شبکه‌هاي‬ ‫خدمات اينترنتي بيشتري امکان مي‌دهد تا به «اينترنت‬ ‫رايگان موبايل» اين شرکت به آدرس ‪ Internet.org‬ملحق‬

‫شرکت مايکروسافت‪ ،‬وبسايتي راه‌اندازي کرده که‬ ‫از روي عکس‪ ،‬مي‌تواند سن صاحب عکس را حدس‬ ‫بزند‪ .‬اين‪ ‬وبسايت‪« ‬چه سني» ‪ - How Old -‬نام دارد‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه تلويزيوني «اي‌بي‌سي نيوز» آمريکا‪،‬‬ ‫مايکروسافت گفته که اين سايت از روي تجزيه و تحليل‬

‫بازي خطرناکي باشد و مي‌تواند خاطر صاحب عکس را‬ ‫آزرده کند‪ .‬شايد از همين روست که وقتي نتيجه روي سايت‬ ‫منتشر شد‪ ،‬اين پيام همراه آن منتشر مي‌شود‪« :‬اگر سن و‬ ‫يا جنسيت صاحب عکس را درست تشخيص نداده‌ايم‪ ،‬بابت‬ ‫اين اشتباه عذرخواهي مي‌کنيم!»‬ ‫شبکه تلويزيوني «سي‌ان‌ان» هم با انتشار گزارشي‬ ‫درمورد سايت جديد مي‌نويسد که با بارگذاري عکس‬ ‫تعدادي از ستاره‌ها و شخصيت‌هاي معروف سعي کرده است‬ ‫ميزان دقت اين وبسايت را بسنجد‪ .‬نتيجه کار در مواردي‬ ‫بسيار دقيق و در موارد ديگري کامال اشتباه بوده است‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬اين سايت سن «جاستين بيبر» را که‬ ‫اکنون ‪ 21‬ساله است ‪ 19‬سال تشخيص داد‪ .‬سن «ديويد‬ ‫بکهام» را که اکنون ‪ 40‬ساله است ‪ 45‬ساله تشخيص داد‪.‬‬ ‫سن هيالري کلينتون را که ‪ 67‬ساله است ‪ 40‬ساله تشخيص‬ ‫داد‪ .‬مدونا ‪ 56‬ساله را ‪ 31‬سال و ميشل اوباما ‪ 51‬ساله را ‪37‬‬ ‫سال تشخيص داد که همه جوانتر از سن واقعي خود هستند‪.‬‬ ‫البته ميزان دقت اين سايت ممکن است متناسب با‬ ‫عکسي که شما به آن مي‌دهيد کمتر يا بيشتر شود‪ .‬به عنوان‬ ‫نمونه بيل گيتس ‪ 59‬ساله را ‪ 77‬ساله تشخيص داد‪ ،‬شايد به‬ ‫اين خاطر که عکسي که به سايت «چه سني» داده شد چهره‬ ‫پيرتري از او را نشان مي‌داد‪.‬‬

‫پنج ترفند فيسبوک که از‬ ‫آن‌ها بي‌خبر بوديد‬

‫فيسبوک بخشي از يک شبکه تبليغاتي بزرگ است‬ ‫که در مبادله اطالعات با شرکت‌ها و موسسات اطالعات‬ ‫شخصي‌تان را در اختيار آن‌ها قرار مي‌دهد‪ .‬اين اطالعات‬ ‫براي کمپاني‌ها اين امکان را فراهم مي‌سازد تا هدفمند‬ ‫سراغ شما بيايند‪ .‬آن‌ها در واقع از اليک‌هاي شما مي‌فهمند‬ ‫که خواسته و سليقه‌تان چيست و چه عادت‌هايي داريد و‬ ‫چه سرگرمي‌هايي را مي‌پسنديد‪ .‬اما الزم است بدانيد با‬ ‫مراجعه به بخش ‪ Digital Advertising Alliance‬و تغيير‬ ‫تنظيماتي در فيسبوک‪ ،‬مي‌توانيد اين رديابي را متوقف کنيد‪.‬‬ ‫همچنين مي‌بايست عالوه بر تنظيمات مربوط به فيسبوک‬ ‫تنظيمات انصراف از دريافت تبليغات در گوشي‌ها يا تبلت‌ها‬ ‫را نيز فعال کنيد‪.‬‬

‫‪ .3‬فيسبوک به سرگرمي‌ها مي‌افزايد‬

‫هنگامي که شما پيام يا ايميلي ارسال مي‌کنيد ممکن‬ ‫است اين پيام‌ها شکلک‌هايي باشند که براي بيان احساسات‬ ‫و حاالت خود از آن‌ها در بين متن ارسالي استفاده کرده‌ايد‪.‬‬ ‫غير از اين صورتک‌ها و قلب‌ها‪ ،‬شکلک‌هاي مخصوصي‬ ‫هستند که در ارتباط با نمايش حاالت بدن‪ ،‬غذاها‪،‬‬ ‫ساختمان‌ها‪ ،‬ماشين‌ها و غيره طراحي شده‌اند که توسط‬ ‫کمپاني‌هاي تبليغاتي درست شده و به‌راحتي مي‌توانيد‬ ‫با ‪ Copy‬و ‪ Paste‬کردن در پيام‌هايي که به دوستان خود‬ ‫ارسال مي‌کنيد از آن‌ها استفاده کنيد‪ .‬همچنين استيکرهاي‬ ‫زيادي هستند که براي بيان احساسات به‌کار برده مي‌شوند‬ ‫که تعدادي از آن‌ها در پنجره چت فيسبوک قابل دسترسي‬ ‫هستند و چنانچه بخواهيد بر تعداد آن‌ها اضافه کنيد بايد‬ ‫آن‌ها را دانلود کنيد‪ .‬اما بدون اينکه متوجه باشيد با دانلود‬ ‫کردن اين استيکرهاي به ظاهر ارزان يا رايگان به‌ سرعت‬ ‫ممکن است صفحه فيسبوک‌تان بهم بريزد‪ .‬اين موضوع‬ ‫مي‌تواند شما را مورد هدف انواع تبليغات اشتراک گذاشته‬ ‫شده توسط دوستان‌تان قرار دهد‪ .‬فيسبوک داراي بيش از‬ ‫‪ 400‬شکلک احساسي است که اگر نحوه ايجاد آن‌ها را بلد‬ ‫باشيد نيازي به استفاده از شکلک‌هايي که توسط کمپاني‌هاي‬ ‫تبليغاتي ارائه مي‌شوند نخواهيد داشت‪.‬‬

‫‪ .4‬فيسبوک همان زاغ سياه است‬

‫شايد شما هم از آن دسته افرادي باشيد‪ ‬که رابطه عشق‬ ‫و نفرت با فيسبوک دارند چرا که از طرفي راهي بسيار ساده‬ ‫و آسان براي ايجاد ارتباط با دوستان و اعضاي فاميل است و‬ ‫از طرف ديگر حوزه خصوصي را تهديد کرده و امکان لو رفتن‬ ‫اطالعات شخصي را فراهم مي‌آورد‪.‬‬ ‫اما فيسبوک اصرار دارد باور کنيد ميزان لو رفتن‬ ‫اطالعات شخصي به خودتان بستگي دارد و اين انتخاب را‬ ‫به شما داده است که بتوانيد تنظيماتي اعمال کنيد که چه‬ ‫کساني مي‌توانند «اليک‌ها» و عکس‌هاي شما را ببينند‪ .‬در‬ ‫اينجا پنج مورد امکان خوب و بد و تا حدودي شناخته شده‬ ‫فيسبوک را برايتان معرفي مي‌کنيم‪.‬‬

‫‪ .1‬فيسبوک مي‌گويد که کجا هستيد‬

‫«از کجا فهميدي کجا هستم؟» پاسخ ساده است‪« :‬از‬ ‫صفحه فيسبوک خودت متوجه شدم!»‬ ‫ساختار فيسبوک بر اساس اشتراک‌گذاري است‪ .‬وقتي‬ ‫افکار‪ ،‬عکس‌ها‪ ،‬فيلم‌ها و اخبار را در صفحه فيسبوک خود‬

‫حتما بارها هنگام ارسال پيام از طريق فيسبوک کنجکاو‬ ‫شديد بدانيد پيامي که فرستاده‌ايد توسط طرف مقابل ديده‬ ‫شده است يا نه‪ .‬ظاهر شدن ‪ seen at‬اين اطمينان را به‬ ‫شما مي‌دهد که پيام دريافت شده است و با مشاهده آن‬ ‫احساس خوبي خواهيد داشت اما از طرف ديگر در صورت‬ ‫عدم دريافت پاسخ مناسب‪ ،‬موضوع را به رد تماس و نديده‬ ‫گرفتن تعبير مي‌کنيد‪ .‬ولي اگر پاسخ دهيد که بعدا تماس‬ ‫خواهيد گرفت ممکن است اين شبهه پيش نيايد‪ .‬آيا فکر‬ ‫مي‌کنيد شما مجبور به پاسخ دادن هستيد؟‬ ‫اگر شما از گوگل کروم استفاده مي‌کنيد در قسمت‬ ‫‪ extension‬با افزودن امکان ‪ Facebook Unseen‬مي‌توانيد‬ ‫گزينه ‪ seen at‬را غير فعال کنيد و نگران جواب دادن به پيام‬ ‫هاي فيسبوکي نباشيد‪ .‬در سيستم‌هاي اندرويدي و اپل از‬ ‫امکان‪ Privy Chat ‬و ‪ Unread‬براي همين منظور مي‌توانيد‬ ‫استفاده کنيد‪.‬‬

‫‪ .5‬فيسبوک تنظيمات حوزه خصوصي شما را زير‬ ‫نظر دارد‪ ‬‬

‫حفظ حريم خصوصي امر بسيار مهمي است و فيسبوک‬ ‫هميشه در حفظ آن بسيار خوب عمل نمي‌کند‪ .‬به همين دليل‬ ‫ابزار حفظ حريم شخصي کاربران با استقبال شگفت‌انگيزي‬ ‫روبرو شد‪ .‬اما بسياري از کاربران از وجود اين امکان بي‌خبر‬ ‫هستند‪ .‬به همين منظور کافي است به بخش تنظيمات حوره‬ ‫شخصي (‪ )Privacy Checkup‬که در گوشه سمت راست‬ ‫باالي صفحه‌تان قرار داد‪ ،‬رجوع کرده و آن را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫فيسبوک اين امکان را به شما مي‌دهد که تنظيمات شخصي‬

‫دنباله در صفحة ‪32‬‬


‫‪31‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪31‬‬

‫زبان يوناني‪ ،‬الفباي خود را از روي آن ساختند‪ .‬الفباي سيريليک روسي سرراست برآمده از‬ ‫الفباي يوناني است‪ .‬الفباي رواگين (معمول) در زبان انگليسي از يوناني برگرفته شده ولي از راه‬ ‫اتروسکي و التين‪ .‬پيچازي (جدول) آن را در فرتور شماره ‪ ،4‬مي بينيد‪.‬‬

‫پاول‪ ،‬پيرامون ‪ 2‬هزار پي‪ .‬ز‪ ،.‬فقط ‪ 750‬واژه نبشتني‪ ،‬يا ‪ ،logogram‬کاربرد روزانه‬ ‫داشته‌اند‪)11( .‬‬ ‫چنان که در فرتور (‪ )1‬مي بينيم‪ ،‬فراگشت و بهينه سازي دبيره ميخي بسي نيکو‬ ‫آشکارست‪ .‬اکنون فرتورنگاري‌هاي آغازين را به ياري لبه سه گوش کِلک (يا‪ :‬گوه)‬ ‫جگني روي گل نرم کپي کرده‌اند‪ .‬اين بار‪ ،‬فرتورها را روشمندانه مي‌آمادند آنگونه که‬ ‫ديگر شناخت پذيري پيشين را از دست داده بوده‌اند‪ .‬گمان بر اين است که از ميانه‬ ‫هزاره سوم (يعني پيرامون ‪ 2500‬پي‪.‬ز‪ ).‬و بي‌گمان از سال‌هاي ‪1900‬پي‪ .‬ز‪ ،.‬ناگهان‬ ‫نويساران آغازيده‌اند به نبشتن بيشينه فرتورها آنچنان که گويي ‪ 90‬زينه (درجه) به‬ ‫سوي چپ گشته و افتاده‌اند‪ .‬بسي چشمگير است که گردش سوي نبشته‌ها که تا اين‬ ‫زمانه عمودي (همانند ستون نبشته‌هاي روزنامه‌هاي امروزي) و از راست به چپ بوده‪،‬‬ ‫اکنون افقي و از چپ به راست گرديده و نبشته شده‌اند‪( .‬فرتور ‪)1‬‬

‫ادامه از شماره پيشين‬ ‫ديگر دانشمند نامدار ايراني زمانه ما‪ ،‬ذبيح بهروز‪ ،‬مرد‬ ‫بزرگ دانشور و شيفته ايران و فرهنگ ايراني است‪ .‬آنگونه‬ ‫که از درونمايه کتاب ‪ 80‬صفحه‌اي دستنويس او «دبيره» بر‬ ‫مي‌آيد‪ ،‬آگاهي نويسنده در زمينه پيدايش و آفرينش دبيره‬ ‫اندک و نارسا(ناقص) بوده است‪ .‬با اينهمه برخي نکته‌هاي‬ ‫ارزنده در اين کتاب ارايه شده‌اند‪ .‬پاره‌اي از آن‌ها‪:‬‬ ‫«با وجودي که در مدت سيزده قرن تعصبات ديني و‬ ‫نژادي و پنجه هاي قوي خارجي‪ ،‬از غارتگري و محو آثار‬ ‫و قتل عام و ويراني شهرها و سوزاندن کتابخانه‌ها و حذف‬ ‫و تغيير و جعل نصوص و مدارک تاريخي چيزي فروگذار‬ ‫نکرده است باز مالحظه مي‌شود که تاريخ الفبا در ايران‬ ‫بسيار روشن است و هرکس چه در قديم و چه در قرن اخير‬ ‫چيزي راجع به الفبا نوشته يا تحقيقي کرده تصديق نموده‬ ‫که کامل‌ترين الفباي جهان الفباي اوستاست و در ميانه‬ ‫خطوط ميخي تنها خط ميخي فارسي (منظورشان‪ :‬پارسي)‬ ‫به صورت الفباي نسبتًا کاملي درآمده است‪)7( ».‬‬ ‫«شيخ ابوالعباس بوني‪ ....‬در کتاب «لطائف في اسرار‬ ‫الحروف المعلومات» گويد از اباذر غفاري روايت شده که‬ ‫گفت‪ :‬از رسول‌اهلل عليه و سلم پرسيدم يا رسول‌اهلل هر‬ ‫پيمبري به چه فرستاده مي‌شود؟ فرمودند با کتاب منزلي‪.‬‬ ‫گفتم يا رسول‌اهلل چه کتابي بر آدم نازل شد؟ فرمودند ا ب ت‬ ‫ث ج …الي آخر‪ .‬گفتم يا رسول‌اهلل چند حرف است؟ فرمودند‬ ‫بيست و نه‪ .‬گفتم يا رسول‌اهلل شما بيست و هشت شمردي‪.‬‬ ‫پس رسول‌اهلل صلي‌اهلل عليه و سلم خشمگين شدند‬ ‫چندانکه دو چشمشان سرخ شد و پس فرمودند اي اباذر‬ ‫قسم به کسي که مرا از روي حق به پيمبري فرستاد‬ ‫خداوند نازل نکرد بر آدم مگر بيست و نه حرف{…} ‪».‬‬ ‫(‪ )8‬‬ ‫در اينجا مي‌خوانيم که حضرت محمد و در نتيجه‪،‬‬ ‫مسلمانان به خاستگاه خداوندي الفبا باور داشته و دارند‪.‬‬ ‫آنچه از رويه ‪ 70‬به بعد در اين کتاب در زمينه «الفبا در‬ ‫اروپا» آمده سخت ناقص و نادرست است‪ .‬‬ ‫از آن ميان‪« :‬تازه‌ترين نظريه راجع به الفبا اين است که‬ ‫از روي خط برهمي که موطن آن مشرق ايران قديم مي‌باشد‬ ‫گرفته شده است{…}‪ )9( ».‬‬ ‫«عقيده عده‌اي از محققين اين است که الفبا از فنيقي‌ها‬ ‫گرفته شده است‪ .‬در اين عقيده نيز شک و ترديد ديگري‬ ‫راه دارد و آن اين است که در زبان يوناني آيا فنيقي يک‬ ‫قوم معيني مي‌باشد يا اينکه هر اجنبي را يونانيان فنيقي‬ ‫مي‌گفتند؟ در هر صورت اگر اين داستان حقيقت تاريخي‬ ‫داشته باشد‪ ،‬چون فنيقي‌ها از خليج فارس به جاهاي ديگر‬ ‫مهاجرت کرده‌اند ممکن است حروف اين الفبا را از ناحيه‬ ‫جنوب ايران همراه خود برده باشند‪)10( ».‬‬ ‫گذشته از اينکه چنين سخناني آشکارکننده نبود يا‬ ‫کمبود آگاهي‌هاي وابسته است‪ ،‬اين پژوهش فشرده‪ ،‬جاي‬ ‫پرداختن به آن‌ها‪ ،‬يا بررسي و نشان دادن لغزش‌هاي شگرف‬ ‫نويسنده‌اش نيست‪.‬‬ ‫اکنون باز مي‌گرديم به چگونگي فراگشت نخشنگاري به‬ ‫ميخنگاري و با پيگيري بيشتر درخواهيم يافت که دبيره التين‬ ‫چگونه پديد آمده است‪.‬‬ ‫شايد پيشتر گفته باشم که پيرامون ‪ 2500‬پي ز‪ ،.‬نزديک‬ ‫به همگي سامانه نبشتني سومري به يکان‌هاي سدايي‬ ‫(واحدهاي صوتي) فراگشت يافته‌اند‪ .‬بنا به پژوهش‌هاي‬

‫فرتور ‪ : 4‬پيچازي فراگشت الفباي فنيقي به التين‪.‬‬ ‫* * * * *‬ ‫‪ -7‬ذبيح بهروز‪« :‬دبيره»‪ ،‬ايران کوده شماره ‪ ،2‬چاپ رشديه‪ ،‬چاپ دوم‪ ،‬مهرماه ‪ ،1363‬رويه ‪.20‬‬ ‫‪ -8‬همان‪ ،‬رويه ‪.48‬‬ ‫‪ -9‬همان‪ ،‬رويه ‪.73‬‬ ‫‪ -10‬همان‪ ،‬رويه ‪.73‬‬

‫‪11-Marvin A. Paul,”Three Problems in the History of Cuneiform Writing: Origin,‬‬ ‫‪Direction of Script. Literacy” ,Visible Language, XV/4, 1981. pages 419440-.‬‬

‫فرتور ‪ :1‬فراگشت نبشتن نخشي سومري به ميخنگاري و آوانگاري‬ ‫همين فرايند را در فرتور (‪ )2‬مي‌بينيم‪ .‬زمان‌هاي يادشده (به پي‪ .‬زي‪ ).‬همگي‬ ‫تقريبي‌اند‬

‫فرتور ‪ :2‬فرايند نخشنگاري به ميخنگاري‬ ‫ريخت کِلک‪( ،‬يا‪ :‬گوه) جگني سومري داراي لبه سه گوش که به جاي خراشاندن يا‬ ‫تراشيدن‪ ،‬با فشارش آن روي گل نرم‪ ،‬مي‌نبشته‌اند‪( .‬فرتور ‪)3‬‬

‫فرتور ‪ :3‬گوه سومري با لبه‬ ‫سه گوش‪.‬‬ ‫چنانکه در بخش‌هاي ديگر اشاره نمودم‪ ،‬کادموس فنيقي(بنا به هرودت) «الفباي‬ ‫سيالبي کهن فنيقي را افزون بر ديگر معلومات گرانبار به يونان آورد و به آنان‬ ‫آموزانيد‪ ».‬يونانيان با اندک دگرگوني‌هاي بايا در الفباي فنيقي براي تطبيق آن با‬

‫جايزه سال ‪ 2015‬انجمن قلم آمريکا‬ ‫به ستار بهشتي اهدا شد‬ ‫«انجمن پن آمريکا»‪،‬‬ ‫جايزه سال ‪ 2015‬خود‬ ‫را به ستار بهشتي‪،‬‬ ‫کارگر و وبالگ‌نويس‬ ‫فقيد ايراني اهدا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«پِن‬ ‫موسسه‬ ‫نيوانگلند» که از‬ ‫ز ير مجمو عه ‌ها ي‬ ‫انجمن بين‌المللي پن‬ ‫(قلم) است‪ ،‬با اعالم‬ ‫اين خبر در سايت‬ ‫خود نوشته که با‬ ‫اهداي جايزه «واسيل استوس» به ستار بهشتي‪ ،‬به او و ديگر نويسندگان و مخالفان ايراني که‬ ‫شجاعتي به ياد ماندني در برابر سانسور‪ ،‬سرکوب و مرگ نشان دادند‪ ،‬اداي احترام مي‌کند‪.‬‬ ‫مراسم اهداي اين جايزه در دانشگاه «ام‪.‬آي‪.‬تي‪ ».‬شهر بوستون در ايالت ماساچوست‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫اين جايزه هر سال به نويسندگاني اهدا مي‌شود که به دليل بيان مسالمت‌آميز آرا و نظرات‬ ‫خود‪ ،‬مورد تعقيب و آزار قرار گرفته و در برابر سانسور و فشار مقاومت کرده‌اند‪.‬‬ ‫اين جايزه به احترام واسيل استوس‪ ،‬شاعر اوکرايني و يکي از آخرين شاعران اوکراين‬ ‫که در اردوگاه کار اجباري گوالک متعلق به اتحاد جماهير شوروي سابق درگذشت‪ ،‬به نام او‬ ‫نامگذاري شده است‪.‬‬ ‫گوهرعشقي‪ ،‬مادر ستار بهشتي‪ ،‬با پيام ويدئويي از انجمن قلم آمريکا براي اهداي اين‬ ‫جايزه به فرزندش سپاسگزاري و آرزو کرد که ديگر زنداني سياسي در اوين نباشد‪.‬‬ ‫اين نخستين بار است که اين جايزه به يک وبالگ‌نويس و نويسنده که در قيد حيات‬ ‫نيست اهدا مي‌شود‪.‬‬ ‫ستار بهشتي‪ ،‬وبالگ‌نويس منتقد و گمنامي بود که نامش پس از مرگ در زندان بر سر‬ ‫زبان‌ها افتاد‪.‬‬ ‫آقاي بهشتي در سال ‪ 1391‬به دليل انتشار مطالب انتقادي از جمهوري اسالمي در وبالگ‬ ‫خود توسط پليس امنيت سايبري بازداشت شد و بر اثر آسيب‌هاي ناشي از شکنجه در طول‬ ‫بازداشت‪ ،‬جان خود را از دست داد‪.‬‬ ‫دادگاه در نهايت و پس از مدت‌ها کش و قوس‪ ،‬مرگ ستار بهشتي را «قتل شبه عمد»‬ ‫تشخيص داد و قاتل او را که از ماموران نيروي انتظامي بود‪ ،‬به سه سال زندان محکوم کرد‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫حسين مخمل‌باف‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫چيز درست يا نادرست است‪ .‬آن گاه به شرح سفري پرداختم که سال گذشته به‬ ‫دعوت دوستي به کشوري به ظاهر سخت گير در امور مذهبي رفته بودم‪.‬‬ ‫وقتي به آن جا رسيدم از ديدن آن همه مسجد و جمعيتي که پنج دفعه در‬ ‫هر روز براي اداي نماز به سوي آن‌ها هجوم مي‌آوردند‪ ،‬شگفت زده شده به سبب‬ ‫سکونت طوالني مدت در جائي که مسجدي وجود نداشت يا اگر هم داشت من‬ ‫از آن بي خبر بودم‪ ،‬ديدن اين صحنه‌ها برايم جالب بود‪ .‬حتي در دوره نوجواني‬ ‫در کشور زادگاهم که بيشتر مردم عادت به نماز خواندن داشتند نديده بودم اين‬ ‫گونه براي خواندن نماز به سوي مسجدها بشتابند‪ .‬ظاهر زندگي در آن کشور‬ ‫نشان از اجراي دقيق دستورهاي ديني داشت اما وقتي در خانه دوستم چيزهائي‬ ‫از او شنيدم که با اوضاع بيرون تفاوت اساسي داشت‪ ،‬گيج شده بودم از خود مي‬ ‫پرسيدم آيا ممکن است زندگي برون و درون مردمي اين چنين ناهمگون بوده و‬ ‫تفاوت داشته باشد!‬ ‫دوستم که هنوز مانند زمان تحصيل در دانشگاه‪ ،‬چشمش به دنبال جنس‬ ‫لطيف بود و براي به قول خودش فراموش کردن غم و غصه‌ها‪ ،‬لبي نيز تر مي‌کرد از‬ ‫من پرسيد طالب چه نوع خوشگذراني هستم و از چه نوع آن لذت بيشتري مي‌برم‬ ‫تا برايم فراهم سازد‪ .‬منظورش را نفهميدم‪ .‬بي‌پرده گفت مرا خر فرض کرده‌اي‬ ‫يا خودت را به خريت زده‌اي‪ .‬مرد حسابي آيا دوست داري تلفن کنم دختر‪ ،‬در هر‬ ‫سني که مي‌پسندي بفرستند يا فراتر از آن اگر طبعت به سوي ديگري متمايل‬ ‫است مي‌توانم بگويم پسر بچه‌هاي خوش بر ورو نيز برايت حاضر کنند!‬

‫‪32‬‬

‫دنباله از صفحة ‪30‬‬ ‫خود را در ارتباط با ديدن پست‌ها‪ ،‬عکس‌ها و حتي اپليکيشن‌ها اعمال کنيد‪.‬‬

‫يکي از اپليکيشن‌ها دائما هنگ‬ ‫مي‌کند! بايد چه کنم؟‬

‫بخش هفدهم‬ ‫آنچه گذشت‪ :‬داريوش مرا عمو اسماعيل مي‌نامد‪ ،‬گرچه‬ ‫عموي واقعي او نيستم‪ .‬من و پدرش ابراهيم ميرزا که از نوادگان‬ ‫قاجار و شازده بود در کالس اول دبستان با هم آشنا شديم و‬ ‫دوستي پايداري بين ما به وجود آمد‪ .‬با پايان دوره دبيرستان‬ ‫دختري به نام زرين تاج را برايش گرفتند‪ .‬آنان نخستين‬ ‫فرزندشان را داريوش ناميدند‪ .‬بين اين بچه و من با وجود اختالف‬ ‫سن‪ ،‬الفتي باور نکردني پديد آمد‪ .‬داريوش پس از اخذ مدرک‬ ‫ليسانس فيزيک به آمريکا رفت و در همين رشته دکترا گرفت‬ ‫و در دانشگاه معتبري به تدريس پرداخت و سپس با خانمي که‬ ‫پزشک بود ازدواج کرد‪ .‬هنوز سالي از ازدواج آنان نگذشته بود که‬ ‫ناسازگاري‌ها آغاز شد و سرانجام با داشتن يک دختر سه ساله‬ ‫به نام نازنين از يکديگر جدا شدند‪ .‬چند سال بعد در يک تابستان‬ ‫براي ديدن داريوش و خانواده‌اش به آمريکا رفتم‪ .‬بانو همسر‬ ‫داريوش و دو پسرشان در سفر بودند‪ .‬روزي که قرار بود نازنين‬ ‫به ديدن من و پدرش بيايد بي صبرانه انتظارش را مي‌کشيدم‪.‬‬ ‫نازنين که پدرش او را پرنسس هم صدا مي‌زد‪ ،‬دختري با وقار‬ ‫بود‪ .‬از نشستن و گپ زدن با او بسيار لذت بردم‪ .‬از داريوش‬ ‫خواستم داستان هر دو ازدواجش را برايم تعريف کند‪ .‬قول داد در‬ ‫فرصت مناسب اين کار را خواهد کرد‪ .‬روز بازگشت داريوش مرا به‬ ‫فرودگاه رسانيد و هنگام بدرود دفتري را به دستم داد و گفت ماجراي باورنکردني‬ ‫آشنائي با بانو را در اين دفتر نوشته‌ام تا بخواني‪ .‬چند روز پس از رسيدن به خانه‪،‬‬ ‫به گوشه خلوتي پناه بردم و به خواندن آنچه داريوش نوشته بود مشغول شدم‪ .‬او‬ ‫نوشته بود‪ :‬در يکي از سفرهايم به کشوري در امريکاي مرکزي به توصيه دوست‬ ‫و همکارم به هتلي رفتم‪ .‬فکر مي‌کردم در يکي از سالن‌هاي آنجا نمايش جالبي‬ ‫را به روي صحنه مي‌برند‪ .‬وقتي دانستم محل تجمع زن‌هاي تن فروش است از‬ ‫توصيه دوست شگفت زده شدم و به هتل خويش بازگشتم‪ ،‬اما حس کنجکاوي‬ ‫موجب شد بار دگر به آنجا بروم‪ .‬زن‌هاي جوان و زيبائي در انتظار مشتري بودند‪.‬‬ ‫من هم در گوشه‌اي ايستادم تا يکي از بهترين‌ها را انتخاب کنم‪ .‬مردها يکي پس‬ ‫از ديگري مي آمدند زني را انتخاب مي کردند و با يکديگراز در خارج مي‌شدند‪ .‬زني‬ ‫با چهره‌اي گيرا نظرم را جلب کرد‪ ،‬نامش ايزابل بود‪ .‬گفت شوهرش مرده و داراي‬ ‫دو پسر است‪ .‬با هم به رستوراني درجه يک رفتيم پس از اينکه بر جاي نشستيم‬ ‫از خداي خود براي فراهم آوردن اين امکان تشکر کرد‪ .‬شگفت زده شدم و از خود‬ ‫پرسيدم آيا زني روسپي خدا را مي‌شناسد‪ .‬هنگام صرف شام در کنار ايزابل‪ ،‬نمي‬ ‫دانم چرا به ياد ماجراي آشنائي و ازدواج با ويدا همسر سابقم افتادم‪ .‬کاش در‬ ‫مسير آشنائي تا ازدواج‪ ،‬در نقطه‌اي به بن بست رسيده بوديم‪ .‬از ايزابل پرسيدم‬ ‫چرا به دنبال کار شرافتمندانه نرفتي و تن فروشي را انتخاب کردي؟ گفت رفتم و به‬ ‫استخدام شرکتي تجاري درآمدم اما در گير ماجرايي باورنکردني شدم‪ .‬شبي که در‬ ‫مهماني رافائل صاحب شرکت خدمت مي‌کردم آخر شب کسي در نوشابه‌ام داروي‬ ‫بيهوشي ريخت و پس از رفتن همه‪ ،‬مرا مورد تجاوز قرار داد‪ .‬صبح که از خوابي‬ ‫گران بيدار شدم هيچکس در خانه نبود براي فرونشاندن خشمم مي‌خواستم خانه‬ ‫را آتش بزنم اما منصرف شدم‪ .‬نامرد هزار دالر در کيفم گذاشته و بدون باقي‬ ‫گذاشتن رد و نشاني از خود رفته بود! کاش مي‌دانستم کيست‪ .‬چند روز بعد رافائل‬ ‫ صاحب شرکت – که از شهر خارج شده بود تلفن کرد و خيلي عادي در مورد‬‫کارهاي شرکت دستوراتي داد‪ .‬آيا او از حادثه شب مهماني در خانه‌اش بي خبر‬ ‫بود؟ آخر هفته با بچه‌ها و مادرم به شهر بازي رفتيم‪ .‬بايد پول نجسي را که نامردي‬ ‫بابت تجاوز به جسم بيهوش من در کيفم گذاشته بود صرف شادي هرچه بيشتر‬ ‫بچه‌هايم مي‌کردم‪ .‬وقتي ديدم بچه‌ها تا چه اندازه از دست و دلبازي من خوشحال‬ ‫و خندان هستند‪ ،‬تصميم گرفتم به هر قيمتي شده پولدار شوم‪ .‬با شنيدن بخشي از‬ ‫داستان زندگي ايزابل غمي چهره‌ام را فرا گرفت‪ .‬زود متوجه تغيير حالت من شد و‬ ‫از اين بابت پوزش خواست‪ .‬سپس گفت تا همين جا کافي است نمي‌خواهم بيش‬ ‫از اين تو را که در پي شادي هستي اندوهگين ببينم و از من بگريزي‪ .‬در خالل‬ ‫صرف شام از هر دري سخن گفتيم‪ .‬وقتي به او گفتم به شهر شما آمده‌ام تا خوش‬ ‫بگذرانم و مزه ميوه‌هاي ممنوعه را بچشم‪ ،‬از سوئي شتابي براي رفتن به هتل و‬ ‫همبستر شدن مشاهده نمي‌کرد‪ ،‬گفت از اين دوگونه رفتار کردن گيج شده است‪.‬‬

‫ادامه داستان‪:‬‬

‫گفتم حق داري تو هم اگر به جاي من بودي‪ ،‬از آن چه ديده و شنيده‌اي‪،‬‬ ‫شايد بدتر از من باورهايت به هم مي‌ريخت و کسي مي‌شدي که نمي‌دانستي چه‬

‫همه ما اپليکيشن‌هايي را تجربه کرده‌ايم که دائما مشکل دارند و هنگ‬ ‫مي‌کنند‪ .‬بايد با اين گونه اپليکيشن‌ها چه کنيم؟ بايد تحمل کنيم؟‬ ‫اگر اپليکيشن مورد نيازتان دائما مشکل دارد و هنگ مي‌کند و نمي‌توانيد آن‬ ‫طور که نياز داريد از آن استفاده کنيد‪ ،‬نبايد بنشينيد و عذاب بکشيد‪ .‬روش‌هايي‬ ‫وجود دارد که شايد به شما کمک کند‪ .‬‬ ‫‪ .1‬بستن اپليکيشن‬ ‫وقتي يک اپليکيشن را در اندرويد ‪ close‬مي‌کنيد‪ ،‬در واقع آن را نبسته‌ايد‬ ‫بلکه آن را به حافظه پرتاب کرده‌ايد‪ .‬به جاي اينکه آن اپليکيشن همچنان در‬ ‫حافظه فعال باشد‪ ،‬بهتر است آن را واقعا ببنديد‪.‬‬ ‫براي اين کار بايد ‪ task manager‬را باز کنيد‪ .‬در برخي گوشي‌ها (مثال‬ ‫سامسونگ گلکسي) با نگه داشتن دکمه اصلي گوشي براي چند ثانيه‪ ،‬وارد ‪task‬‬ ‫‪ manager‬مي‌شويد و در آنجا مي‌توانيد با کشيدن اپليکيشن به چپ يا راست‪،‬‬ ‫از آن خارج شويد‪ .‬‬ ‫‪ .2‬کش ‪ cache‬را پاک کنيد‬ ‫برخي اوقات ميزان کش يک اپليکيشن بسيار زياد مي‌شود و بهتر است آن‬ ‫را پاک کنيد‪ .‬خوشبختانه روش ساده‌اي در اندرويد براي اين کار وجود دارد‪ .‬ابتدا‬ ‫به ‪ Settings‬برويد و ‪ Application Manager‬يا چيزي شبيه به آن را بيابيد‪.‬‬ ‫در آن‪ ،‬اپليکيشن مورد نظر را پيدا کرده و روي آن بزنيد‪ .‬حاال کافي است گزينه‬ ‫‪ Clear cache‬را انتخاب کنيد تا کش پاک شود‪.‬‬ ‫‪ .3‬اطالعات اپليکيشن را پاک کنيد‬ ‫وقتي دو کار قبلي فايده نداشت‪ ،‬يک راه ديگر پيش روي شما است‪ .‬وقتي‬ ‫از طريق ‪ Application Manager‬به داخل اپليکيشن رفتيد‪ ،‬روي گزينه‬ ‫‪ Clear data‬بزنيد‪ .‬اين کار باعث مي‌شود اپليکيشن به حالت نخست خود‬ ‫برگردد‪ .‬ترکيب مراحل ‪ 2‬و ‪ 3‬تقريبا در بسياري از مواقع جواب مي‌دهد‪.‬‬ ‫‪ uninstall / reinstall .4‬کنيد‬ ‫يکي از آخرين راه حل‌ها اين است که ابتدا اپليکيشن را به طور کلي‬ ‫‪ uninstall‬کنيد و سپس دوباره آن را ‪ install‬کنيد‪ .‬البته باز هم تضميني نيست‬ ‫که اپليکيشن صددرصد کار درست کار کند‪ .‬‬ ‫‪ .5‬آپديت را فراموش نکنيد‬ ‫شايد مشکل از اين باشد که اپليکيشن يا خود اندرويد بايد آپديت شوند‪.‬‬ ‫گوشي را چک کنيد و ببينيد نسخه جديدي از اپليکيشن يا خود اندرويد براي‬ ‫ارتقا وجود دارد يا نه‪ .‬اگر وجود دارد‪ ،‬بي‌درنگ آپديت کنيد‪.‬‬

‫از اين کالم آخر حال تهوعي به من دست داد و با ناباوري و انزجار پرسيدم‬ ‫اگر چنين است پس آن بيرون چه خبر است؟ آن تابلوهاي مشروبات الکلي‬ ‫ممنوع آويخته بر در و ديوار رستوران‌ها چه مي‌گويند؟ دوستم خنديد و گفت‬ ‫فقط آن‌ها را ببين و بگذر‪ ،‬معلوم است در يک کشور مذهبي نوشيدن مشروب‬ ‫الکلي و روسپي‌گري ممنوع است اما تو کاري به اين چيزها نداشته باش و بدان‬ ‫دنياي بيرون و درون دو دنياي متفاوت است‪ .‬هرچه در بيرون ممنوع است در خانه‬ ‫مجازمي باشد‪ .‬حاال بگو کدام را مي‌پسندي تا با يک تماس تلفني فراهم سازم‪.‬‬ ‫حيران مانده بودم و نمي‌توانستم ذهن کند خود را با آنچه دوستم ترسيم‬ ‫کرده بود هماهنگ سازم‪ .‬گفتم شنيدن اين چيزها برايم جالب بود‪ .‬من براي رفع‬ ‫خستگي‪ ،‬ديدن تو دوست قديمي‪ ،‬گردش در کوچه وبازار و آشنا شدن با آداب و‬ ‫رسوم مردم به اين جا آمده‌ام و آمادگي برخورداري از لذت‌هائي را که بر شمردي‬ ‫ندارم‪ .‬به او گفتم خوش به حالت که در بهشت زندگي مي‌کني و نعمت‌هاي‬ ‫فراواني در دسترس داري‪ .‬البد شب‌ها از اين نعمت‌ها برخوردار مي‌شوي و روزها‬ ‫در صف اول نماز جماعت مي‌ايستي و از خداي خود براي داشته‌هاي شب پيش‬ ‫تشکر مي‌کني!‬ ‫ايزابل از کودکي در جائي زندگي کرده بود که چنين مخفي کاري‌هايي وجود‬ ‫نداشت و بنابراين به درستي معني سخن‌هايم را درک نمي‌کرد‪ .‬من هم موضوع‬ ‫صحبت را تغيير دادم و گفتم اگر موافقي و ديگر چيزي ميل نداري برخيزيم و‬ ‫رستوران را ترک کنيم به هتل محل اقامت من برويم تا تو هنرهايت را نشان دهي‪.‬‬ ‫خنديد و با حرکت دلنشيني گفت چشم قربان در خدمتم‪.‬‬ ‫صورت حساب خواستم و افزون بر پول خوراکي‌هائي که سفارش داده بوديم‬ ‫انعام قابل توجهي نيز به رزا گارسن خوش صورت و خوش اندام دادم‪ .‬دخترک که‬ ‫از اين بذل و بخشش به ذوق آمده بود‪ ،‬چنان بدرقه دلچسبي از ما به عمل آورد که‬ ‫چنانچه بار دگر گذرم به آن ديار افتد يک يا چند نوبت به آن رستوران خواهم رفت‪.‬‬ ‫ايزابل سرمست از هواي پاک بيرون و خوراک دلچسبي که نوش جان کرده‬ ‫بود‪ ،‬دست در بازوي من انداخت و به سمت هتل محل اقامت من گام برداشتيم‪.‬‬ ‫ايزابل گفت شنيدي که قصه زندگي من جز درد و رنج چيز ديگري نيست‪ ،‬قرار‬ ‫ما اين بود به همان اندازه بسنده کنيم و بقيه را براي بعد بگذاريم‪ .‬حاال بيا در‬ ‫باره موضوع ديگري گفتگو کنيم‪ .‬به نظر مي‌رسد از فرصت تعطيلي خود خوب‬ ‫استفاده مي‌کني‪ .‬هر سال به گوشه‌اي از دنيا سفر مي‌کني و البد در اين سفرها‬ ‫چنين لحظه‌هائي فراوان داشته‌اي‪ .‬سپس پرسيد آيا دوست داري خاطره ديگري‬ ‫را برايم تعريف کني‪ .‬گفتم خاطره زياد دارم اما يا به سبب بدشانسي يا استعداد‬ ‫برخورد با ناماليمات‪ ،‬شاهد صحنه هايي بوده‌ام که در نهايت درد و رنج برايم به‬ ‫ارمغان آورده است‪ .‬کنجکاو شد و پرسيد جز آن داستان سال گذشته درآن کشور‬ ‫مذهبي‪ ،‬آيا خاطره ديگري هست که ذهنت را مشوش کرده باشد؟ گفتم آري‪.‬‬ ‫سال پيش از آن به کشوري در آن سوي آب‌ها رفته بودم‪ .‬کشوري که مانند‬ ‫کشور شما روسپيگري در آن آزاد است‪ .‬شنيده بودم گاه دولتمردي از روسپي‌ها‬ ‫و خانواده‌هايشان تشکر مي‌کند که انتخاب اين شغل موجب شده تا ارز بيشتري‬ ‫توسط توريست‌ها وارد کشور شده به رونق اقتصادي کمک کند‪ .‬اما آنچه موجب‬

‫‪ 10‬سال از راه اندازي شبکه اجتماعي اشتراک ويديوي «يوتيوب» مي‌گذرد‬ ‫که فعاليت خود را با پخش قطعه فيلمي با عنوان «من در باغ وحش» آغاز کرد‪.‬‬ ‫اين وبسايت که اکنون متعلق به شرکت گوگل است‪ ،‬پخش و اشتراک ويدئو‬ ‫روي شبکه اينترنت را در احاطه خود دارد‪ .‬اما اين انحصار تا چه مدت ديگري‬ ‫ادامه خواهد يافت؟‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬شرکت فيس‌بوک در آخرين آمار خود گفته‬ ‫که در حال حاضر‪ ،‬مشترکان آن روزانه چهار ميليارد ويديو را روي اين شبکه‬ ‫اجتماعي تماشا مي‌کنند‪ .‬اين رقم در ماه ژانويه سال جاري ميالدي حدود سه‬ ‫ميليارد و در سپتامبر سال ‪ 2014‬حدود يک ميليارد نفر بوده است‪.‬‬ ‫يک موسسه محاسبات سرمايه گذاري تخمين مي‌زند که تعداد مراجعه‬ ‫روزانه به شبکه يوتيوب تا پايان سال جاري ميالدي به مرز ‪ 8‬ميليارد مورد و‬ ‫درآمد آن به ‪ 5.9‬ميليارد دالر خواهد رسيد‪ .‬همين موسسه پيش‌بيني مي‌کند که‬ ‫درآمد فيس‌بوک از محل نمايش ويديو در سال جاري به يک ميليارد دالر برسد‪.‬‬ ‫فيس‌بوک در سال ‪ 2014‬ابزار خودکار پخش آگهي‌هاي ويديويي را‬ ‫راه‌اندازي کرد‪ .‬سهم آگهي‌هاي موبايل در کل درآمد فيس‌بوک از محل آگهي‌هاي‬ ‫تجاري در سه ماهه اول سال جاري از ‪ 59‬به ‪ 73‬درصد افزايش يافته است‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫دهمين سال فعاليت يوتيوب؛‬ ‫رقابت شديد با فيس‌بوک‬


‫‪33‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫خبرگزاري رويترز يادآوري مي‌کند که ارقام مربوط به‬ ‫درآمد فيس‌بوک در سه ماهه اول سال جاري نشان مي‌دهند‬ ‫که نرخ رشد درآمد عمومي اين شرکت پايين‌تر از حدي بوده‬ ‫که بازار مالي پيش بيني مي‌کرد‪ .‬ولي در زمينه آگهي‌هاي‬ ‫تجاري درآمد اين شرکت با ‪ 46‬درصد افزايش در سه ماهه‬ ‫اول سال به حدود ‪ 3.3‬ميليارد دالر رسيده است‪.‬‬

‫راه‌هايي براي‬ ‫طوالني کردن عمر باتري‬ ‫گوشي هوشمند‬

‫بدتر از اين نمي‌شود که منتظر تلفني مهم هستيد‬ ‫يا جايي گم شده‌ايد و يک‌هو مي‌‌فهميد باتري گوشي‬ ‫هوشمندتان رسما مرحوم شده است‪.‬‬ ‫راه‌حل‌هايي براي طوالني شدن عمر گوشي‌هاي تلفن‬ ‫هوشمند پيشنهاد شده است‪ .‬قاعدتا دوام باتري موبايل بايد‬ ‫بيشتر از چيزي باشد که تجربه کرده‌ايم‪ ،‬اما‪....‬‬ ‫‪ . 1‬چرا از شر اپ‌هاي استفاده نشده راحت نمي‌شويد؟‬ ‫اپ‌هايي که با آنها کاري نداريد‪ ،‬گاهي بيخودي انرژي‬ ‫باتري شما را تلف مي‌کنند‪ .‬جاي شما را نشان مي‌دهند‪،‬‬ ‫آگهي‌هاي به درد‌نخور برايتان مي‌فرستند‪ .‬روي اندرويد‪،‬‬ ‫کارتان راحت است‪ .‬اول روي تنظيمات برويد و بعد اپ‌هايي‬ ‫که نمي‌خواهيد را انتخاب و حذف کنيد‪.‬‬ ‫در آي‌فون‪ ،‬انگشتتان را اندکي طوالني‌تر روي اپ حذف‬ ‫شدني نگه داريد و بعد‪ ،‬ضربدر يا ‪ X‬گوشه‌ي سمت چپ را‬ ‫بزنيد و خالص‪.‬‬ ‫‪ .2‬اپ‌هايي که توي پسزمينه باتري را خالي مي‌کنند از‬ ‫کار بياندازيد!‬ ‫خيلي از اپ‌ها وقتي از آنها استفاده هم نمي‌کنيد‪ ،‬دارند‬ ‫کار مي‌کنند‪ .‬فرضا ايميل‌تان را مي‌خواهيد زود به زود چک‬ ‫کنيد‪ ،‬يا سري به فيسبوک بزنيد و توئيتر‪ ،‬خب‪ ،‬اين اپ‌ها‬ ‫را خاموش نکنيد‪ ،‬اما بقيه‌ اپ‌ها چي؟ ترتيب کار در آي‌فون‬ ‫راحت است‪:‬‬ ‫‪Settings—>General—>Background App‬‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫در اندرويد‪ ،‬بايد به بخشي برويد که دارد از داده‌ها‬ ‫استفاده مي‌کند‪Settings—>Data usage :‬‬ ‫‪ .3‬به از کار انداختن اپ‌ها‪ ،‬معتاد نشويد!‬ ‫تا چند وقت پيش مي‌گفتند که وقتي با اپ کاري نداريد‪،‬‬ ‫موقتا از کارش بياندازيد تا عمر باتري بيشتر شود‪ .‬اما اصرار‬ ‫روي خاموش کردن اپ‌ها هم مي‌تواند باتري‌تان را زودتر از‬ ‫انتظار مرحوم کند‪.‬‬ ‫‪ .4‬جلوي پيام‌هاي خود گوشي را بگيريد!‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫مجبوريد هر از چند دقيقه از طريق وز‪ -‬وز گوشي مطلع‬ ‫شويد که خبري شده؟ خب نگذاريد گاه و بيگاه اپ‌ها اعالم‬ ‫وجود کنند‪ .‬بعضي از اپ‌ها‪ ،‬راه و بيراه اعالم وجود مي‌کنند!‬ ‫البته مي‌دانيم که پيامک موبايل را الزم داريد‪ ،‬ولي مگر‬ ‫مجبوريد مثال بدانيد االن فالن تيم گل زد يا داور آفسايد‬ ‫گرفت؟‬ ‫ترتيب کار در‪ iOS ‬براي از کار انداختن اعالن‌ها اين‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪Settings—>Notifications‬‬ ‫در اندرويد‪Settings—>Sound & notification— :‬‬ ‫‪>App notifications‬‬

‫انواع اپليکيشن براي‬ ‫راحتي خيال ماشين‌سواران‬

‫(جي‌پي‌اس) ماشين متصل مي‌شد و خبر مي‌دهد که‬ ‫ماشينتان االن کجاست‪ .‬اين اپليکشن به درد پدر و مادرهايي‬ ‫هم مي‌خورد که مي‌خواهند بدانند فرزندشان دقيقًا کجاست‪.‬‬ ‫در سال گذشته و فقط در آمريکا بيش از نيم ميليون‬ ‫راننده در اثر تصادفات مربوط به استفاده از تلفن همراه‬ ‫در هنگام رانندگي يا جانشان را از دست دادند يا به شدت‬ ‫زخمي شدند‪.‬‬ ‫بنا بر قانون نبايد از تلفن در هنگام رانندگي استفاده‬ ‫کرد‪ ،‬اما ما معتادان عصر جديد‪ ،‬بايد هر چند دقيقه نگاهي‬ ‫به تلفن همراهمان بياندازيم که مبادا چيزي از چشممان دور‬ ‫بماند‪ :‬پيامک‪ ،‬پيغام‌هاي توئيتري و فيس‌بوکي‪ ،‬ايميل و …‪ .‬و‬ ‫همان يک لحظه نگاه ممکن است حواسمان را از جاده پرت‬ ‫کرده و کار دست خودمان و بقيه بدهد‪.‬‬ ‫اما برنامه کاربردي «درايوسيف‪.‬ال‌واي»‪DriveSafe.( ‬‬ ‫‪ )ly‬اين قول را مي‌دهد که بدون نگاه کردن به تلفن از‬ ‫آنچه در آن مي‌گذرد با خبر شويد‪ .‬اين اپليکشن پيامک‌ها‪،‬‬ ‫ايميل‌ها‪ ،‬پيغام‌هاي فيس‌بوکي و غيره را با صداي بلند براي‬

‫خودروهاي شخصي براي‬ ‫خيلي از ما تنها وسيله نقليه و‬ ‫جابه‌جايي نيستند‪ .‬ميليون‌ها‬ ‫نفر از ما شيفته اين وسايل‬ ‫مي‌شويم و براي ما به شکل‬ ‫اسباب‌بازي‌هايي براي زمان‬ ‫بزرگسالي در مي‌آيند‪ .‬اين بار‬ ‫نگاهي داريم به چند اپليکيشن‬ ‫براي ما عاشقان بزرگ‌سال‬ ‫«ماشين‌بازي!»‬ ‫بازار ماشين‌هاي کم‌مصرف‬ ‫داغ است و کمپاني‌هاي بزرگ‬ ‫ماشين‌سازي ادعاهاي گوناگوني‬ ‫در خصوص ميزان مصرف‬ ‫موتورهايشان دارند‪ .‬چند وقت‬ ‫قبل کمپاني هوندا در آمريکا به‬ ‫خاطر اينکه در تبليغاتش ميزان‬ ‫مصرف بنزين را کمتر از ميزان‬ ‫واقعي مصرف اعالم کرده بود‬ ‫جريمه شد‪.‬‬ ‫اما اگر بخواهيد ميزان دقيق مصرف وسيله نقليه‌تان‬ ‫را بدانيد مي‌توانيد از اپليکيشن‪« ‬اکيوفول»‪)AccuFul( ‬‬ ‫استفاده کنيد‪ .‬اين برنامه کاربردي‪ ،‬هم عدد واقعي مصرف‬ ‫بنزين را نشان مي‌دهد و هم اينکه اگر در خانه بيش از يک‬ ‫خودرو داشته باشيد مي‌توانيد ميزان مصرف آنها را با هم‬ ‫مقايسه کنيد‪.‬‬ ‫در همين راستا‪ ،‬اپليکيشن «گس‌بادي»‪)GasBuddy( ‬‬ ‫هم قيمت بنزين را در پمپ بنزين‌هاي اطراف به شما‬ ‫مي‌گويد و مي‌توانيد تصميم بگيريد آيا به صرفه است براي‬ ‫بنزين ارزان‌تر کمي بيشتر رانندگي کنيد يا نه‪.‬‬ ‫برنامه کاربردي به‌دردبخور بعدي«آي‌کار اپ»‪icar( ‬‬ ‫‪ )app‬است‪ .‬همان‌طور که مي‌توانيد در تلفن هوشمندتان‬ ‫گزينه‌اي را فعال کنيد که در صورت دزديده شدن مکانش‬ ‫را نشان بدهد‪ .‬اين اپليکيشن هم به دستگاه موقعيت‌ياب‬

‫شما مي‌خواند‪ ،‬فقط بايد براي جواب دادن به اين پيغام‌ها‬ ‫کمي صبر کنيد‪.‬‬ ‫اپليکيشن «ويز»‪ )Waze( ‬هم يکي ديگر از‬ ‫محبوب‌ترين برنامه‌هاي کاربردي رانندگي است‪ .‬اين برنامه‬ ‫که برخي از امکاناتش بر اساس اطالعاتي است که رانندگان‬ ‫ديگر به طور زنده به آن منتقل مي‌کنند‪ ،‬نه تنها خبر مي‌دهد‬ ‫که سريع‌ترين و کم‌ترافيک‌ترين راه کدام است‪ ،‬بلکه محل‬ ‫حضور پليس را هم خبر مي‌دهد‪ .‬اطالعاتي از اين دست‬ ‫توسط استفاده‌کنندگان بايد به سيستم داده شود و همين‬ ‫باعث شده که به تازگي برخي از پليس‌هاي راهنمايي و‬ ‫رانندگي به اين قابليت اين اپليکيشن اعتراض کرده‌اند‪.‬‬ ‫در شهرهاي بزرگ نه تنها يافتن جاي پارک کار شاقي‬ ‫است که بعضي وقت‌ها قيمت آنها هم سر به فلک مي‌کشد‪.‬‬ ‫اپليکيشن‪« ‬چيپ پارکينگ»‪ )Cheap Parking( ‬قيمت‬ ‫پارکينگ‌هاي مختلف نزديک به شما را بررسي مي‌کند و بعد‬ ‫مي‌توانيد انتخاب کنيد که به کدام برويد‪.‬‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫لغو بخشي از توافق اتمي با‬ ‫دستور خامنه‌اي‬

‫عراقچي با حضور در يک برنامه تلويزيوني گفت که در‬ ‫جريان گفت‌‌وگوها «به يك سري راه حل درباره ‪ PMD‬با طرف‬ ‫مقابل رسيده بوديم‪ ،‬از جمله آن مصاحبه با يك سري افراد بود‬ ‫كه رهبر انقالب قاطعانه و شجاعانه آن را رد كردند‪».‬‬ ‫اين سخنان عراقچي در حالي بيان شده که حميد‬ ‫رسايي‪ ،‬نماينده مجلس و عضو جبهه پايداري‪ ،‬در وبالگ‬ ‫خود بخشي از سخنان عراقچي در جلسه غيرعلني مجلس را‬ ‫منتشر کرد‪ .‬براساس متني که رسايي منتشر کرده‪ ،‬عراقچي‬

‫در جلسه غيرعلني مجلس گفته است که بدون پروتکل الحاقي‬ ‫امکان رسيدن به توافق وجود ندارد و براساس اين معاهده‬ ‫«دسترسي به مراکز غير هسته‌اي شامل مراکز نظامي» نيز‬ ‫وجود دارد‪ .‬به گفته عراق‌چي در صورتي که دو طرف درباره‬ ‫راه جايگزين توافق نکردند‪« ،‬بازرسان آژانس را به صورت‬ ‫چشم بسته مي‌برند در آن نقطه و چشمان‌شان را باز مي‌کنند‬ ‫و اگر تاسيساتي هست که نمي‌خواهيد بازرسان ببينند‪ ،‬روي‬ ‫آن را مي‌پوشانيد و آن‌جا را آژانس يک نمونه‌برداري محيطي‬ ‫مي‌کند‪ .‬يعني يک دستمالي آژانس دارد که مي‌کشد به دستگاه‬ ‫يا به سقف و کف و مي‌برند در وين تا ببينند مواد هسته‌اي در‬ ‫آن هست يا نه‪».‬‬ ‫عراقچي همچنين گفته بود که به نظر تيم مذاکره‌کننده‪،‬‬ ‫اين مساله مصداق «بازرسي از مراکز نظامي و دسترسي به‬ ‫اطالعات سري کشور و آن‌چه رهبري فرمودند» نيست‪ ،‬اما اگر‬ ‫باشد ما پروتکل را نمي‌پذيريم‪.‬‬ ‫رهبر جمهوري‌اسالمي تا کنون چندين بار با بحث‬ ‫بازرسي از مراکز نظامي توسط بازرسان آژانس مخالفت کرده‬ ‫است و در آخرين مورد از اين دست در دانشگاه امام حسين‬ ‫ وابسته به سپاه پاسداران ‪ -‬گفته بود‪« ،‬اجازه نمي‌دهيم از‬‫هيچ‌يک از مراکز نظامي هيچ بازرسي‌اي از سوي بيگانگان‬ ‫صورت بگيرد‪ .‬مي‌گويند بايستي ما بياييم با دانشمندان شما‬ ‫مصاحبه کنيم يعني در واقع بازجويي کنيم‪ .‬ما اجازه نمي‌دهيم‬ ‫به حريم دانشمندان هسته‌اي ما و دانشمندان در هر رشته‬ ‫ک اهانتي بشود‪».‬‬ ‫حساس و مهمي‪ ،‬اند ‌‬ ‫در واکنش به اعتراض‌هاي اصول‌گرايان به بحث بازرسي‬ ‫از اماکن نظامي و مصاحبه با دانشمندان هسته‌اي‪ ،‬محمدجواد‬ ‫ظريف به وب‌سايت خانه ملت ‪ -‬وابسته به مجلس شوراي‬

‫‪33‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫شگفتي و تاثر من شد اين بود که ديدم پدري‪ ،‬دخترش‬ ‫را براي همخوابگي با مردي تا در هتل همراهي کرده بود‪.‬‬ ‫همين قدر که مي‌دانست دخترش در کدام هتل مشغول‬ ‫است برايش کافي بود و اينکه چند ساعت يا چند روز ديگر‬ ‫بايد براي باز گردانيدن دختر مراجعه کند‪ .‬اوج فاجعه آنجا‬ ‫بود که ديدم دخترک چهارده پانزده سال بيشتر نداشت و‬ ‫توريستي که خواهان دخترک بود به جاي پدر بزرگش به‬ ‫حساب مي‌آمد‪.‬‬ ‫ايزابل گفت در باره وجود چنين مکان‌هائي چيزهائي‬ ‫شنيده بودم اما آقاي محترم تو براي چه به آن جا رفته‬ ‫بودي؟ آيا تو هم به طمع بهره بردن از وجود دخترکان کم‬ ‫سال راه آن ديار را پيش گرفته بودي؟ گفتم دليلي براي دروغ‬ ‫گفتن نمي‌بينم و اگر هم براي آن بوده ترسي از بازگو کردن‬ ‫ندارم اما‪ ،‬چنين نبود‪ .‬من آن سال از سوي يکي از مراکز‬ ‫تحقيقاتي به کنفرانسي دعوت شده بودم‪ .‬به جز من چند تن‬ ‫ديگر از اساتيد دانشگاه‌ها از کشورهاي مختلف را نيز دعوت‬ ‫کرده و همه را در يک هتل جا داده بودند‪ .‬بنا براين اگر هم‬ ‫دلم مي‌خواست از اين ناپرهيزي‌ها انجام دهم‪ ،‬شرايط براي‬ ‫چنين کاري مناسب نبود و ارزش و اعتبارم در بين همکاراني‬ ‫که يقين دارم هيچگاه گرد اين گونه کارها نمي‌گردند‪ ،‬خدشه‬ ‫دار مي‌شد‪ .‬با اين حساب خيالت آسوده باشد من فقط ديدم‪،‬‬ ‫شنيدم و گذشتم‪.‬‬ ‫ساعت حدود ده شب بود که به هتل محل اقامت من‬ ‫رسيديم‪ .‬ايزابل فکر مي‌کرد من هم مانند بقيه مردهائي که‬ ‫براي خريد کاالي فروشي او مراجعه کرده بودند و شتاب‬ ‫داشتند هرچه زودتر به کاالي لذيذ خريداري شده برسند‪،‬‬ ‫شتابي در کارم است‪ ،‬بنابراين در سالن هتل به دنبال‬ ‫آسانسور مي‌گشت تا ما را باال ببرد‪ .‬او را به سمت سالن‬ ‫ديگري راهنمائي کرده گفتم من عادت دارم پس از شام‬ ‫يک چاي بنوشم پس بهتر است به سالن ديگري برويم که‬ ‫همواره بساط چاي‪ ،‬قهوه‪ ،‬شيريني و ميوه روي ميزها آماده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شگفت‌زده از اينکه شتابي براي رفتن به اتاق نداشتم‪ ،‬با‬ ‫لبخند شيريني شانه باال انداخت و به سوي سالن چاي‌خوري‬ ‫همراهيم کرد‪ .‬عده‌اي زن و مرد از مهمان‌هاي هتل دور ميزها‬ ‫نشسته به خوردن‪ ،‬نوشيدن و گپ زدن مشغول بودند‪ .‬ميزي‬ ‫را انتخاب کرده به گارسن سفارش چاي و براي ايزابل‬ ‫سفارش قهوه دادم‪ .‬ايزابل در نيمه راه نشستن بر صندلي‬ ‫گفت‪ ،‬داريوش تو چگونه مردي هستي! چرا به هتل محل کار‬ ‫من آمدي؟ چرا مرا انتخاب کردي و به آن رستوران درجه‬ ‫يک بردي و اينک به اينجا آوردي؟ آيا همه اين کارها براي‬ ‫آن نبوده که لذتي بر جسم خود بنشاني؟ گفتم نمي‌دانم شايد‬ ‫بله و شايد هم نه! اما آنچه را خوب مي‌دانم اينکه شتابي براي‬ ‫اين کار ندارم‪ .‬مي‌داني انجام هر کاري يک مراحلي دارد که‬ ‫اگر از هر مرحله با بردباري گذر کني‪ ،‬لذت بيشتري خواهي‬ ‫برد و در مرحله آخر است که به اوج لذت خواهي رسيد‪ ،‬پس‬ ‫صبور باش و اجازه بده آن گونه که خودم مي‌پسندم کارها را‬ ‫به سامان برسانم‪ .‬با لبخند و تکان دادن سر به نشانه اينکه‬ ‫از اين فلسفه سر در نمي‌آورد‪ ،‬گفت هرجور ميل توست‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫اسالمي ‪ -‬گفت که بحث مصاحبه با دانشمندان هسته‌اي‬ ‫«ارتباطي به اصل مذاکرات» ندارد‪ ،‬بلکه «يک مساله کناري‬ ‫و فرعي» است که در ده سال گذشته براي حل اين ادعاها و‬ ‫بهانه‌ها اقداماتي صورت گرفته است‪.‬‬ ‫وزير امورخارجه همچنين گفت که در دولت سابق‬ ‫مصاحبه‌هايي با دانشمندان هسته‌اي کشورمان از سوي‬ ‫ماموران آژانس انجام شد‪ .‬در آن دوران با افراد مختلف در‬ ‫ايران مصاحبه شد و حتي آن‌ها از مراکز و اماکن مربوطه بازديد‬ ‫کردند‪ ،‬اما هيچ ابهامي پيدا نشد که اين موضوع نشان‌دهنده‬ ‫بهانه‌جويي غربي‌ها است‪.‬‬ ‫در واکنش به اين مصاحبه‪ ،‬وب‌سايت «رجانيوز» سخنان‬ ‫ظريف را «دروغ بزرگ» توصيف کرد و نوشت‪« ،‬زماني که آقاي‬ ‫روحاني دبيري شوراي عالي امنيت ملي و مسووليت پرونده‬ ‫ايران در آژانس را برعهده داشته بازرسان اجازه بازديد از‬ ‫مراکز نظامي و مصاحبه با دانشمندان هسته‌اي و همچنين‬ ‫دانشمندان نظامي را دريافت کرده و اين اقدام را انجام‬ ‫داده‌اند‪».‬‬ ‫«رجانيوز» نوشت در دوراني که حسن روحاني مديريت‬ ‫پرونده هسته‌اي را به عهده داشت‪ ،‬آژانس بين‌المللي انرژي‬ ‫اتمي ‪ 27‬بار به تاسيسات و دانشمندان در ايران دسترسي‬ ‫پيدا کرد که در اين مدت دانشمندان نظامي نيز مورد مصاحبه‬ ‫بازرسان قرار گرفتند‪.‬‬ ‫به نوشته اين وب‌سايت نزديک به جبهه پايداري‪،‬‬ ‫«آژانس تنها در يک نوبت پس از آغاز به کار دولت نهم –‬ ‫که دقيقا در ماه‌هاي اوليه استقرار دولت بوده‪ -‬به پارچين‬ ‫دسترسي پيدا کرده و اين امر ديگر هرگز تکرار نشد‪».‬‬


‫‪34‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫بايد که برخي قسمت​هاي شعر تغيير يابد تا بتوان آن را از‬ ‫راديو پخش کرد‪ .‬در نهايت تعجب پرسيدم‪ ،‬چه مشکلي؟‬ ‫جواب داد با توجه به موازين اخالقي و عقيدتي و حساسيت​‬ ‫هاي متعصبانه​اي که در جامعه وجود دارد‪ ،‬بعضي از کلمات‬ ‫و جمالت ترانه‪ ،‬به علت بي​پروايي‪ ،‬چندان مناسب نبوده و‬ ‫ممکن است که انتشار آن موجب بروز تنش​هايي بشود‪ .‬من‬ ‫متغير شدم و با تندي گفتم‪ ،‬من هرگز شعر خود را عوض‬ ‫نمي​کنم و از اين پس نيز بر روي آهنگ‌هاي شما ترانه​اي‬ ‫نخواهم سرود‪ .‬تجويدي گفت اين عقيده من نيست‪ ،‬بلکه‬ ‫اعضاي شورايي که مسئول بررسي و تصويب اشعار ترانه‌ها‬ ‫در راديو هستند چنين نظري دارند‪ ،‬اما من بدون کمترين‬ ‫ترديد‪ ،‬با هر گونه تغيير در شعر ترانه مخالفت کردم و زير بار‬ ‫نرفتم‪ .‬از طرف ديگر خانم مرضيه که مدت‌ها بود اين آهنگ را‬ ‫تمرين کرده و در خواندن آن بسيار مسلط شده بود‪ ،‬به هيچ‬ ‫وجه مايل نبود که شانس خود را در اجراي اين اثر از دست‬ ‫بدهد‪ ،‬لذا وقتي متوجه شد که پخش آن ترانه با اين شعر از‬ ‫راديو ايران با اشکاالتي مواجه است‪ ،‬بدون اينکه کسي را در‬ ‫جريان بگذارد‪ ،‬به راديو نيروي هوايي رفت و آن را در راديو‬ ‫مزبور اجرا کرد‪ .‬چند روزي بيشتر طول نکشيد که پخش اين‬ ‫ترانه‪ ،‬آن چنان با استقبال مردم مواجه شد که در هر گوشه‬ ‫و کنار شهر و هر مجلس و محفلي‪ ،‬حتي در کوچه و بازارها‪،‬‬ ‫مردم‪ ،‬شادي​کنان اين ترانه را زمزمه مي​کردند‪ .‬وقتي داوود‬ ‫پيرنيا‪ ،‬اقبال عمومي را نسبت به اين ترانه دريافت و متوجه‬ ‫محبوبيت فوق​ العاده اين اثر در جامعه شد‪ ،‬دستور داد که‬ ‫ترانه مزبور بدون هيچ گونه تغييري در برنامه گل​ها پخش‬ ‫شود‪ ،‬اما روشنک گوينده خوش الحان برنامه گل​ها در مقدمه‬ ‫برنامه گفت که منظور از شراب و مستي​ها و بي​پروايي​هايي‬ ‫که در اين شعر وجود دارد‪ ،‬اشارات و ايهامات عرفاني است‬ ‫(نقل به معنا از گفتگوي به ياد ماندني دکتر منير طه و خانم‬ ‫مولود زهتاب در راديو صداي ايران)‪.‬‬ ‫در يادداشتي که خانم طه به نگارنده اين سطور نوشته‪،‬‬ ‫از علل به کارگيري مضامين عاشقانه در ترانه​هاي خود چنين‬ ‫ياد مي​ کند‪« :‬اگر دقت کنيد‪ ،‬يکي از مشخصه​ هاي روشن‬ ‫شعرها و ترانه​هاي من‪ ،‬خود عاشقي و حسن فروشي است‬ ‫که ترانه «شيرين شيرين»‪ ،‬صريح​ترين نمونه آن است‪ ،‬خود‬ ‫عاشقي خودخواهي نيست‪ ،‬کمال و غايت و نهايت عشق‬ ‫است‪ .‬حسن فروشي‪ ،‬خودفروشي نيست‪ ،‬شناختن زيبايي​‬ ‫ها‪ ،‬جلوه​هاي جسم و جان ماست‪ .‬ما وقتي عاشق کسي مي​‬ ‫شويم‪ ،‬در واقع عاشق مشخصات خودمان که در او هست‬ ‫مي​شويم و براي اينکه اين خودعاشقي را از خود و غير خود‬ ‫پنهان کنيم‪ ،‬خودمان را در ديگران مي​نوازيم‪ ،‬در ديگري مي​‬ ‫خوانيم و در ديگري نقاشي مي​کنيم به قول حافظ‪:‬‬

‫بيژن ترقي ‪ -‬پرويز ياحقي‬ ‫مرضيه‬

‫شيرين بر و شيرين لب‬ ‫نه ساز توست‪ ،‬نه آواي من‪ ،‬نه شعر منبر ‬ ‫به هوش باش مغني که اين صداي خداست‬ ‫دکتر منير طه‬ ‫قرن‌هاست که تعصبات زاهدانه و باورهاي خشک‬ ‫اخالقي مانند ديوار آهنيني در مقابل رشد و تکامل هنر قرار‬ ‫گرفته و متوليان اخالق جامعه همواره در برابر آفرينش​‬ ‫هاي هنري که با ديدگاه​هاي آن​ها سازگار نباشد مقاومت‬ ‫کرده​اند‪ .‬از آن جمله مي​توان از دشمني​ها و مخالفت‌هاي‬ ‫فراواني که به نام «دين» و «حفظ اخالق جامعه»‪ ،‬با آثار‬ ‫جاودانه ميکل آنژ‪ ،‬نقاش و مجسمه ساز بزرگ ايتاليايي به‬ ‫عمل مي​آمد‪ ،‬ياد کرد‪.‬‬ ‫در بهار سال ‪ 1501‬ميالدي‪ ،‬تخته سنگ عظيمي از‬ ‫مرمر‪ ،‬به وسيله کليساي بزرگ شهر فلورانس در اختيار‬ ‫ميکل آنژ قرار گرفت تا از آن مجسمه يکي از پيامبران را‬ ‫بسازد‪ .‬ميکل آنژ از آن صخره مرمرين‪ ،‬مجسمه بزرگ و‬ ‫جاويدان «داوود» را ساخت که به تحقيق يکي از بزرگترين‬ ‫آفرينش​ هاي هنري تاريخ بشر به شمار مي​ آيد‪ .‬پس از‬ ‫اتمام کار‪ ،‬مجسمه را در برابر کاخ فرمانروايي فلورانس‬ ‫نصب کردند‪ ،‬اما شب هنگام‪ ،‬گروهي از سوداگران‬ ‫زهد و ريا‪ ،‬به بهانه برهنه بودن تنديس و عدم رعايت‬ ‫ضوابط اخالقي و عقيدتي در خلق آن اثر‪ ،‬به آن شاهکار‬ ‫عظيم هجوم برده و به قصد شکستن و نابود کردن آن‪،‬‬ ‫سنگبارانش کردند و در نتيجه مقامات فلورانس مجبور‬ ‫شدند تا پاسداراني براي حفاظت آن گوهر يکتا بگماند و‬ ‫در نهايت هم آن را به مکان سرپوشيده و حفاظت​شده​اي‬ ‫انتقال دادند‪.‬‬ ‫قرن‌هاست که چگونگي رابطه بين هنر و اخالق‪ ،‬مورد‬ ‫بحث و گفتگوي جوامع بشري بوده و هر کس به تصور‬ ‫خود‪ ،‬برداشتي از اين رابطه دارد‪ .‬گروهي بر اين اعتقادند‬ ‫که هنر زماني واال و ستايش انگيز است که با عطر و‬ ‫رنگ اخالق به هم آميخته باشد و برخي بر اين باورند که‬ ‫هنرمندان‪ ،‬پيامبران زهد و پارسايي و اخالق جامعه نبوده‬ ‫و وظيفه آنان تصوير زيبايي و زشتي​هاي حيات و بيان هر‬ ‫چه بهتر و روشن​تر واقعيت​هاي جهان هستي و صفا و معنا‬ ‫بخشيدن به زندگي انسان‌هاست‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1334‬خورشيدي آهنگ فوق​ العاده زيبايي‬ ‫به وسيله استاد علي تجويدي همراه با کالم شورانگيز‬ ‫و پرجاذبه شاعره جوان و خوبرويي به نام منير طه در‬ ‫دستگاه همايون ساخته شد که اجراي آن به وسيله مرضيه‪،‬‬

‫نظرات گوناگون و گفتگوهاي فراواني را به دنبال داشت‪ .‬در‬ ‫اين ترانه‪ ،‬براي اولين بار شنوندگان راديو‪ ،‬کلمات و جمالت‬ ‫و مضاميني را مي‌شنيدند که از ابتدا تا انتها به حديث نفس و‬ ‫شرح تمنيات جسمي و روحي شاعر‪ ،‬آن هم شاعري از جنس‬ ‫زن اختصاي داشت و گوينده در نهايت بي​پروايي‪ ،‬از عشق​ها‬ ‫و شيدايي‌هاي خويش سخن مي​گفت‪.‬‬ ‫شگفت آنکه اين عشق​ها نه خيالي بود و نه رويايي‪ ،‬او‬ ‫از عشقي زميني و جسماني‪ ،‬با همه موهبت​هاي آن حکايت‬ ‫مي​ کرد و شنوندگان در نهايت تعجب‪ ،‬با هيجانات تند و‬ ‫سرکش دختر جواني روبرو مي​ شدند که همه وجودش از‬ ‫گرمي شيفتگي و شيدايي در فعان و غوغا بود‪.‬‬

‫«شيرينم و شيرينم و شيرين شکرم‬ ‫شيريني هر محفل و هر انجمنم‬ ‫شرابم و مستي آرم‬ ‫به ساغر هر مي​خوارم‬ ‫سبوکش شيرين کارم‬ ‫بکش به دوشم‬ ‫ببر که نوشم‬ ‫که راحت هر آغوشم‬ ‫به دست تو چون جامم‬ ‫به کام تو شيرين کامم‬ ‫بيا که امشب من رامم‪ ،‬بکش به دوشم‬ ‫ببر که نوشم‬ ‫که راحت هر آغوشم‪»...‬‬

‫چند سال قبل از منير طه‪ ،‬فروغ فرخ زاد‪ ،‬اشعار دلنشيني‬ ‫با چاشني عشق سروده بود و با بي​ پروايي خاص‪ ،‬شرح‬ ‫تمنيات دروني خويش را بدون کمترين پرده​ پوشي​ هاي‬ ‫اخالقي در کتب و جرائد آن زمان منتشر ساخته بود‪ ،‬اما براي‬ ‫اولين بار بود که شيفتگي​هاي دختر جواني‪ ،‬همراه با موسيقي‬ ‫و آواز‪ ،‬از راديو ايران‪ ،‬مهمترين رسانه عمومي مملمکت‪،‬‬ ‫چنين عريان و بي​پرده پخش مي​شد‪.‬‬ ‫براي جامعه آن روزگار که با فرهنگ مذهبي پرورش‬ ‫يافته و باورهاي اخالقي و ديني بر همه شئون زندگي‌اش‬ ‫پرتو افکنده بود‪ ،‬سخن از عشق و دلدادگي و دلبري و طنازي‬ ‫از دهان يک زن‪ ،‬ميوه ممنوعه​اي بود که حتي اظهار کردن‬ ‫آن با آبروريزي و گناه همراه مي​شد‪ ،‬به همين جهت ترانه‬ ‫«شيرين​بر و شيرين​لب»‪ ،‬عکس​العمل بسيار تند نگهبانان‬ ‫اخالق و متوليان جامعه را بر انگيخت‪.‬‬ ‫منير طه‪ ،‬از يادمانده​ هاي آن روزگار چنين مي​ گويد‪:‬‬ ‫«پس از سرودن ترانه «شيرين بر و شيرين لب»‪ ،‬روزي‬ ‫آقاي تجويدي به خانه ما آمد و اظهار داشت که پخش اين‬ ‫ترانه در برنامه گل​ها با مشکالتي رو به رو شده است و مي​‬

‫سايه معشوق اگر افتاد بر عاشق چه شد ‬ ‫ما به او محتاج بوديم‪ ،‬او به ما مشتاق بود‬

‫در تحت تأثير اين جريان‌ها‪ ،‬منير طه‪ ،‬بند دومي براي‬ ‫اين آهنگ مي​نويسد که سراسر آن شکوه و شکايت دردآوري‬ ‫است از اوضاع روزگار و رياکاري‌ها و زهدفروشي​هاي جامعه‪.‬‬ ‫نام اين بند‪« :‬سوداگر دنيا» است‪:‬‬ ‫با اين همه سوداگر دنيا چه کنم؟‬ ‫با مردم دنياي رسوا چه کنم؟‬ ‫از اين همه سجاده​کش زهد و ريا‬ ‫من گر نکنم دوري و پروا چه کنم؟‬ ‫به قصد جانم برخيزد‪ ،‬که بي​سبب خونم ريزد‬ ‫نه از فغانم پرهيزد‪ ،‬به يک تنه من‪ ،‬مگر به صد فن‬ ‫چه نقش و افسون برانگيزد‬ ‫گر شود که در پرواز آيم‬ ‫بدين قفس کي بازآيم‬ ‫با فرشتگان دمساز آيم‬ ‫به آسمان‌ها اگر نهم پا‪ ،‬به شور غوغا‬ ‫ستاره​ام ساغر گيرد‪ ،‬مه منيرم برگيرد‬ ‫سرود و صوتم در گيرد‪.‬‬

‫به طوري که مالحظه مي​شود‪ ،‬محتواي اين تصنيف‪ ،‬در‬ ‫حقيقت شکواييه پر دردي بود که بخش​هايي از تاريکي​ها و‬ ‫نارسايي​هاي ظالمانه جامعه ايران را تصوير مي​کرد و صداي‬ ‫زن ايراني را از اعماق قرون به گوش مردم دنيا مي​رسانيد‪.‬‬ ‫اين بند نيز با صداي شورانگيز خانم اشرف السادات‬ ‫مرتضايي «مرضيه» ضبط شد و در شاخه گل جداگانه​ اي‬ ‫انتشار يافت که با موفقيت عظيمي رو به رو شد‪ ،‬ولي در آن‬ ‫دوران کسي متوجه نشد که چرا شاعري بر روي يک آهنگ‪،‬‬ ‫دو شعر با مضمون کام ً‬ ‫ال متفاوت سروده است؟ با وجودي که‬ ‫هم اکنون بيش از ‪ 50‬سال از آفرينش اين دو اثر تابناک و‬ ‫بحث​برانگيز مي​گذرد‪ ،‬معهذا هنوز هم هر دو ترانه‪ ،‬طراوت‪،‬‬ ‫تازگي و تأثير و جذابيت خود را حفظ کرده و مانند گذشته‪:‬‬ ‫اولي​ دل​هاي مشتاق و آرزومند را به هيجان مي​آورد و دومي‬ ‫هنوز به عنوان شکواييه غم انگيز براي زن ايراني مطرح‬ ‫است‪.‬‬

‫شيرين شيرين‬ ‫آهنگ‪ :‬علي تجويدي‬ ‫ترانه​سرا‪ :‬دکتر منير طه‬ ‫خواننده‪ :‬مرضيه‬

‫شيرين بر و شيرين لب و شيرين دهنم‬ ‫شيرين حرکاتم من و شيرين سخنم‬ ‫شيرينم و شيرينم و شيرين شکرم‬ ‫شيريني هر محفل و هر انجمنم‬ ‫شرابم و مستي آرم‬ ‫به ساغر هر مي​خوارم‬ ‫سبوکش شيرين کارم‬ ‫بکش به دوشم‪ ،‬ببر که نوشم‪ ،‬که راحت هر آغوشم‬ ‫به دست تو همچون جامم‪ ،‬به کام تو شيرين کامم‬ ‫بيا که امشب من رامم‬ ‫بکش به دوشم‪ ،‬ببر که نوشم‪ ،‬که راحت هر آغوشم‬ ‫من شرابم و مستي آرم‬ ‫سبوکش افسون‌کارم‬ ‫در سبوي خود جادو دارم‬ ‫به ساغر هر مي​خوارم‬ ‫به آسمان​ها اگر نهم پا به شور و غوغا‬ ‫فرشته​ام ساغر گيرد‪ ،‬خداي عشقم برگيرد‬ ‫شراب و شهدم در گيرد‬ ‫به دست تو همچون جامم‬ ‫به کام تو شيرين کامم‬ ‫بيا که امشب من رامم‬ ‫بکش به دوشم‪ ،‬ببر که نوشم‪ ،‬که راحت هر آغوشم‬ ‫شرابم و مستم آرم‬ ‫به ساغر هر مي​خوارم‬ ‫سبوکش شيرين کارم‬ ‫بکش به دوشم‪ ،‬ببر که نوشم‪ ،‬که راحت هر آغوشم‬ ‫سوداگر دنيا‬ ‫آهنگ‪ :‬علي تجويدي‬ ‫شعر‪ :‬منير طه‬ ‫دستگاه‪ :‬همايون‬ ‫سال آفرينش‪1334 :‬‬

‫با اين همه سوداگر دنيا چه کنم؟‬ ‫با مردم دنياي رسوا چه کنم؟‬ ‫از اين همه سجاده​کش زهد و ريا‬ ‫من گر نکنم دوري و پروا چه کنم؟‬ ‫به قصد جانم برخيزد‬ ‫که بي​سبب خونم ريزد‬ ‫نه از فغانم پرهيزد‬ ‫به يک تنه من‬ ‫نگر به صد فن‪ ،‬چه شور و غوغا انگيزد‬ ‫چو بخت بيدارم باشد‪ ،‬روان هشيارم باشد‬ ‫عدو گرفتارم باش‬ ‫فتاده از پا‪ ،‬نشسته رسوا‬ ‫شکسته و خوارم باشد‬ ‫گر شود که در پرواز آيم‬ ‫بدين قفس کي باز آيم‬ ‫با فرشتگان دمساز آيم‬ ‫چو زهره در آواز آيم‬ ‫به آسمانها‪ ،‬اگر نهم پا‪ ،‬به شور غوغا‬ ‫ستاره​ام ساغر گيرد‬ ‫مه منيرم برگيرد‬ ‫سرود و صوتم در گيرد‬ ‫به قصد جانم برخيزد‬ ‫که بي سبب خونم ريزد‬ ‫نه از فغانم پرهيزد‬ ‫به يک تنه من‬ ‫نگر به صد من‬ ‫چو شور و غوغا انگيزد‪.‬‬

‫‪34‬‬


‫‪35‬‬

‫نيمه شبانه‌‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫خودداري کند (به علت امتياز اعتبار‪ ،‬نداشتن کار و‬ ‫نبودن سابقه اعتباري شما در آمريکا ) به امتياز اعتبار‬ ‫(کرديت اسکور) شما لطمه مي‌خورد و همچنين‬ ‫موسسات ديگر و بانک‌ها با ديدن يک گزارش که‬ ‫شما رد شده‌ايد‪ ،‬عمل ديگر بانک‌ها و فروشگاه‌ها را‬ ‫از نظر احتياط تقليد مي‌کنند و تقاضاي شما را رد‬ ‫مي‌کنند‪.‬‬ ‫در ابتداي ورود به آمريکا مي‌توانيد با بانکي که‬ ‫در آن حساب جاري يا پس انداز باز کرده‌ايد صحبت‬ ‫کنيد و در ازاي گذاشتن مبلغي‪ ،‬به اندازه همان مبلغ‬ ‫اعتبار بگيريد تا برايتان کرديت کارد صادر کنند‪.‬‬ ‫اين مبلغ براي مدتي مسدود مي‌ماند تا بانک‬ ‫ببيند شما چه مشتري خوبي هستيد و آيا مرتب مانده‬ ‫ماهانه يا حداقل پرداختي را به موقع پرداخت مي‌کنيد‬ ‫يا نه‪ .‬بعد از حدود ‪ 6‬ماه بانک مبلغ اعتبار شما را باال‬ ‫مي‌برد و پول مسدود شده را به شما برمي‌گرداند‪.‬‬ ‫امتياز اعتبار يا نمره اعتبار (‪)credit score‬‬ ‫براساس چند فاکتور تعيين مي‌شود‪:‬‬ ‫داشتن شغل و درآمد؛ ثابت بودن آدرس اقامت؛‬ ‫پرداخت مرتب و به موقع کارت‌هاي اعتباري و وام‌ها‬ ‫و سرانجام کم بودن تقاضاي مشتري براي گرفتن‬

‫به آمريکا خوش آمديد!‬ ‫راهنمائي‌هايي کوچک و مختصري که مي‌تواند براي‬ ‫ايرانيان تازه وارد سودمند باشد و زندگي آنان را در آمريکا‬ ‫آسان‌تر نمايد‪.‬‬

‫مدارک هويت‪:‬‬

‫در ابتداي اقامت در آمريکا مطمئن شويد که اسم شما و‬ ‫تاريخ تولدتان در کليه مدارکتان از قبيل پاسپورت‪ ،‬گواهينامه‬ ‫رانندگي‪ ،‬کارت سوشيال سکيوريتي و ساير مدارک هويت‬ ‫يکسان باشد‪ .‬با يک حرف جابجا يا يک روز تفاوت در تاريخ‬ ‫تولد براي شما در آينده مشکل پيش خواهد آمد‪ .‬قدم اول‬ ‫را درست برداريد‪.‬‬

‫گواهينامه رانندگي‪:‬‬

‫گواهينامه رانندگي از مدارک اصلي شناسائي در‬ ‫آمريکاست‪ .‬براي دريافت گواهينامه بايد امتحان کتبي را‬ ‫که با کامپيوتر مراکز صدور گواهينامه منطقه اقامت عرضه‬ ‫مي‌شود قبول شويد‪ .‬معموالٌ حدود ‪ 20‬سوال در مورد عالئم‬ ‫و ميزان سرعت مجاز و غيره وجود دارد که اگر به ‪ 15‬تاي‬ ‫آنها جواب صحيح بدهيد نمره قبولي مي‌گيريد‪ .‬براي امتحان‬ ‫شهر که زياد سخت نيست بايد از اتومبيل خودتان استفاده‬ ‫کنيد‪ .‬در برخي موارد ممکن است ترجمه تصديق ايراني شما‬ ‫را قبول کنند تا از امتحان شهر معاف باشيد‪ .‬اگر از شما‬ ‫پرسيدند که مي‌خواهيد به جاي شماره گواهينامه‪ ،‬شماره‬ ‫سوشيال سکيوريتي شما را بگذارند جواب منفي بدهيد‪ .‬اگر‬ ‫تصديق شما دزديده يا گم شود با اطالعاتي که به دست‬ ‫سارقين مي‌افتد (تصديق و شماره سوشيال سکوريتي)‬ ‫حساب‌هاي بانکي و مالي شما ممکن است به خطر بيفتد و از‬ ‫هويت شما استفاده سوء بشود‪.‬‬

‫کارت اعتباري يا کرديت کارد‪:‬‬

‫داشتن کارت اعتباري در آمريکا بسيار مفيد است و‬ ‫شما در مواقع ضروري از قبيل کمبود پول نقد يا خريدهاي‬ ‫گران قيمت مي‌توانيد با چارج کردن آن را بعدًا يک جا يا‬ ‫به صورت اقساط پرداخت نمائيد‪ .‬بانک‌ها که صادرکننده‬ ‫کرديت کارد‌ها هستند بين ‪ 8‬تا ‪ 20‬درصد بهره از مانده‬ ‫پرداخت نشده شما را بر اساس متوسط بدهي شما در طول‬ ‫ماه به مانده بدهي اضافه مي‌کنند‪ .‬اگر شما مانده حساب خود‬ ‫را کام ً‬ ‫ال پرداخت نمائيد بهره‌اي در کار نخواهد بود‪ .‬بانک‌ها‬ ‫براي کسب درآمد يک «حداقل پرداختي» تعيين مي‌کنند‪ .‬با‬ ‫پرداخت اين حداقل شما مي‌توانيد اعتبار خود راحفظ کنيد‬ ‫و ديرکرد نداشته باشيد‪ .‬توجه داشته باشيدکه با پرداخت‬ ‫«حداقل پرداخت» به صفر رساندن مانده حساب شما بسيار‬ ‫سخت‌تر خواهد بود‪ ،‬چون بهره ماهانه مرتب به مانده اضافه‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫براي گرفتن کارت اعتباري ابتدا از کارت اعتباري‬ ‫فروشگاه‌ها شروع کنيد و بعد به سراغ کارت‌هاي مهم‌تر‬ ‫چون «مستر کارت»‪« ،‬ويزا»‪« ،‬ديسکاور» يا «امريکن‬ ‫اکسپرس» برويد‪.‬‬ ‫اگر فروشگاه يا بانکي از دادن کرديت کارت به شما‬

‫کارت اعتباري و وام و قرض‌هاي مختلف‪.‬‬ ‫شما مي‌توانيد در سال يکبار گزارش اعتباري‬ ‫خود را از سه مرکز جمع آوري اطالعات مشتري‬ ‫(اکوافکس‪ ،‬ترنس يونيون و اکسپيرين) به رايگان‬ ‫دريافت داريد و اطالعات گزارش شده را تائيد و‬ ‫تکذيب کنيد‪ .‬امتياز اعتباري بين ‪ 500‬و‪ 850‬نوسان‬ ‫دارد‪.‬‬

‫آموختن زبان‪:‬‬

‫بهترين معلم براي آموختن سريع زبان‬ ‫محاوره‌اي تلويزيون است‪ .‬غير از آن برخي از‬ ‫کليساها و مدارس غيرانتفاعي‪ ،‬کالس‌هاي رايگان‬ ‫يا ارزان قيمت عرضه مي‌کنند‪ .‬مي‌توانيد از کتابخانه‬ ‫محل اقامت خود اين ليست‌ها را دريافت نمائيد‪.‬‬ ‫برخي از مراکز ايراني نيز براي ايرانيان کالس‌هاي‬ ‫آموزش زبان انگليسي دائر کرده‌اند‪.‬‬

‫مدرسه کودکان‪:‬‬

‫تحصيل در آمريکا تا مقطع دانشگاه رايگان‬ ‫است‪ .‬ممکن است مبلغي براي خريد کتاب و لوازم‬ ‫التحرير و فعاليت‌هاي فوق برنامه بپردازيد‪ .‬کودکان‬ ‫باالي ‪ 4‬سال مي‌توانند در مهد کودک خصوصي که‬ ‫از دولت يا ايالت بودجه مخصوص گرفته‌اند به طور‬ ‫رايگان ثبت نام کنند‪ .‬در برخي از ايالت‌ها به ازاي‬ ‫قانوني بودن فروش بليت‌هاي التاري (بخت آزمائي)‬ ‫شرکت‌هاي عرضه کننده بليت التاري مبلغي به‬ ‫مدارس به ويژه مهد کودک‌ها مي‌پردازند تا شهريه‬ ‫رايگان باشد‪.‬‬ ‫در تمام مدارس ابتدائي‪ ،‬متوسطه و دبيرستان‪،‬‬ ‫کافه ترياي مجهزي وجود دارد که غذاي دانش‬ ‫آموزان را با چند دالري (‪ 2‬تا ‪ 4‬دالر) مي‌فروشند‪.‬‬ ‫کودک شما مي‌تواند غذاي خود را از خانه بياورد و در‬ ‫کافه تريا بخورد‪ .‬اگر بتوانيد ثابت کنيد که به عنوان‬ ‫والدين درآمد مکفي نداريد‪ ،‬پول نهار کودکان شما‬ ‫رايگان خواهد بود‪.‬‬ ‫براي ثبت نام‪ ،‬کودکان شما به واکسيناسيون‬ ‫نياز دارند‪ .‬اگر کودک شما واکسن‌هاي خود را در‬ ‫ايران زده است مي‌توانيد کارت بهداشت او را ترجمه‬

‫کنيد و به دفتر مدرسه ارائه دهيد تا واکسيناسيون دوباره‬ ‫انجام نشود‪.‬‬

‫اجاره و خريد خانه‪:‬‬

‫در شروع اقامت بهتر است يک آپارتمان در يک‬ ‫مجتمع کرايه کنيد‪ .‬اجاره خانه ممکن است براي شما وقت‬ ‫گير و دردسرساز باشد‪ ،‬چون بايد چمن زني و تميز کردن‬ ‫حياط جلو و عقب خانه توسط شما انجام شود‪ .‬بسياري از‬ ‫آپارتمان‌ها سرويس آب و جمع‌آوري زباله و حتي سرويس‬ ‫ماهواره و کيبل (کابل تلويزيون) را در قيمت اجاره قرار‬ ‫مي‌دهند‪ .‬مبلغ اجاره آپارتمان به جز اينکه به محله و مکان‬ ‫و نو و کهنه بودن مجتمع مربوط مي‌شود‪ ،‬هفته به هفته‬ ‫ممکن است تغيير کند‪ .‬مجموعه‌هاي آپارتماني قيمت‬ ‫آپارتمان را بر اساس پر و خالي بودن واحدهاي اجاره‌اي‬ ‫تغيير مي‌دهند‪ ،‬بدين معني که اگر آپارتمان خالي زيادي‬ ‫داشته باشند‪ ،‬قيمت اجاره را پائين مي‌آورند يا حتي يک‬ ‫يا دو ماه اجاره مجاني به شما مي‌دهند به شرط اينکه‬ ‫قرارداد يکساله امضاء کنيد‪ .‬سعي کنيد اجاره خود را به‬ ‫موقع (معموالً در اول ماه) پرداخت کنيد تا اعتبار شما‬ ‫خراب نشود‪.‬‬ ‫خريد خانه به صورت اقساطي و با وام بانکي در بدو‬ ‫اقامت در آمريکا بسيار مشکل است‪ .‬اگر‬ ‫بتوانيد ‪ 30‬تا ‪ 50‬درصد بهاي خانه را نقد‬ ‫بدهيد و ثابت کنيد که درآمدي داريد که از‬ ‫عهده پرداخت قسط‌هاي ماهانه برمي‌آئيد‪،‬‬ ‫ممکن است به شما وام بدهند‪ .‬مي‌توانيد‬ ‫درآمد خود از ايران را با تهيه مدارک‬ ‫با ترجمه انگليسي به بانک ارائه دهيد و‬ ‫نشان دهيد که اين مبالغ دريافتي از ايران‬ ‫مرتب يا حداقل براي ‪ 3‬ماه به حساب‬ ‫بانکي شما واريز شده است‪.‬‬ ‫شما عالوه بر قسط وام بانکي بايد‬ ‫ماليات بر امالک ساالنه و همچنين بيمه‬ ‫آتش سوزي و حوادث پيش بيني نشده‬ ‫را بپردازيد‪ .‬بهره بانکي در حال حاضر‬ ‫بسيار پائين است و با حدود ‪ 4‬يا ‪ 5‬درصد‬ ‫مي‌توانيد وام دريافت داريد‪ .‬اين امر به‬ ‫اين معني است که براي هر ‪ 100‬هزار دالر‬ ‫وام شما حدود ‪ 400‬يا ‪ 500‬دالر پرداخت‬ ‫مي‌کنيد‪ .‬اگر خانه‌اي به مبلغ ‪ 250‬هزار دالر مي‌خريد قسط‬ ‫ماهانه شما تقريبًا ‪ 1200‬تا ‪ 1250‬دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫هزينه ساالنه ماليات بر امالک معموالً حدود يک‬ ‫درصد قيمت خانه خواهد بود که بستگي به محل اقامت‬ ‫کانتي و شهر و ايالت شما ممکن است متغير باشد‪.‬‬ ‫قيمت خانه و زمين در آمريکا مانند ايران نوسان‌هاي‬ ‫شديد ندارد‪ .‬در شرايط اقتصادي مطلوب و عادي قيمت‬ ‫امالک ساالنه بين ‪ 6‬تا ‪ 10‬درصد باال مي‌رود‪.‬‬

‫دانشگاه‪:‬‬

‫در آمريکا برعکس ايران در ابتداي شروع تحصيالت‬ ‫دانشگاهي نيازي به انتخاب رشته نيست‪ .‬طبيعتًا اگر‬ ‫دانشگاه فني را انتخاب کنيد‪ ،‬رشته شما در محدوده‬ ‫مهندسي و فني و تکنولوژي خواهد بود‪.‬‬ ‫اگر دانشگاهي را انتخاب مي‌کنيد که رشته‌هاي‬ ‫پزشکي و داروسازي و غيره دارد‪ ،‬طبيعتًا در همين زمينه‬ ‫حق انتخاب رشته داريد‪ .‬شما مي‌توانيد در دانشگاهي‬ ‫ايالتي که شهريه‌اي کمتر از دانشگاه‌هاي خصوصي دارند‬ ‫ثبت نام کنيد و بعد از برداشتن درس‌هاي عمومي‌ تصميم‬ ‫بگيريد که در چه زمينه‌اي قصد تحصيل داريد‪ .‬در بين‬ ‫دانشگاه‌هاي ايالتي هر ايالت‪ ،‬دانشجو مي‌تواند هر زمان‬ ‫که خواست خود را منتقل کند‪ .‬براي دانشجوياني که‬ ‫کمتر از يک سال در ايالت محل دانشگاه اقامت داشته‌اند‬ ‫شهريه دانشجوئي خارج از ايالت دريافت مي‌شود که‬ ‫طبيعتًا براي شما که از ايران آمده‌ايد اين قانون در مورد‬ ‫شما هم اجراء مي‌شود‪.‬‬ ‫دولت فدرال آمريکا به دانشجويان کم درآمد‬ ‫کمک‌هاي بالعوض مي‌کند و بخشي از شهريه آنها‬ ‫را مي‌پردازد يا به آنها وام دانشجوئي مي‌دهد‪ .‬سعي‬ ‫کنيد از وام‌هاي دانشجوئي استفاده نکنيد‪ ،‬چون بعد از‬ ‫فارغ‌التحصيلي چندين سال حقوق خود را براي پرداخت‬ ‫اين وام‌ها هدر خواهيد داد‪ .‬بهتر است ضمن کارکردن‬ ‫واحدهاي کمتري برداريد و اگر‪ 6‬ماه يا يک سال ديرتر‬ ‫مدرک خود را مي‌گيريد‪ ،‬در عوض وام دانشجوئي کمتري‬ ‫داشته باشيد‪.‬‬ ‫سايت اينترنتي ‪ FAFSA‬اطالعات الزم را در مورد‬ ‫انواع بورس‪ ،‬تخفيف شهريه و همچنين وام دانشجوئي‬ ‫ارائه مي‌کند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫دنباله از صفحة ‪3‬‬ ‫البته گرايش غالب شيعه‌گرايي در مرکز نيز به نوبه خود راه را‬ ‫براي تعامل و وحدت سني‌ها با دولت مرکزي بسته است‪.‬‬ ‫برخي از سني‌ها‪ ،‬خواهان بازسازي وضعيت تبعيض‌آميز ضد شيعي‬ ‫دوران صدام هستند‪ .‬حيدر العبادي در انديشه راه‌اندازي گروه‌هاي‬ ‫شبه نظامي سني است اما رويکرد او تا کنون به دليل مخالفت اغلب‬ ‫نيروهاي شيعي عراقي‪ ،‬به خصوص گروه مالکي و جمهوري اسالمي با‬ ‫اقدام عملي همراه نشده است‪.‬‬ ‫بحث‌ها پيرامون تجديد نظر در ساختار کنوني سياسي عراق و‬ ‫دنبال کردن بحث استقالل کردستان و مناطق سني‌نشين نيز باعث‬ ‫شده تا کشمکش‌هاي سياسي‪ ،‬تاثير منفي بر عملکرد ارتش عراق‬ ‫داشته باشد‪ .‬بارزاني به صورت جدي بحث استقالل کردستان را دنبال‬ ‫مي‌کند‪ .‬اثيل النجيفي استاندار نينوا هم در سفري به واشنگتن‪ ،‬خواهان‬ ‫حمايت دولت آمريکا از استقالل نقاط سني‌نشين شد‪.‬‬ ‫مجموعه اين شرايط و چالش‌ها تضعيف ارتش عراق و همچنين‬ ‫غفلت از داعش و دل خوش بودن به شکست‌هاي قبلي آن را به بار‬ ‫آورد‪.‬‬

‫چرا داعش قدرت مي‌يابد‬

‫اينکه چرا داعش توانسته است روند نزولي را متوقف و گستره‬ ‫جغرافيايي تحت نفوذش را گسترش بدهد محتاح مقاله مفصل‬ ‫جداگانه‌اي است‪ .‬اما به اختصار مي‌توان گفت وجود پايگاه توده‌اي در‬ ‫جهان اسالم براي بنيادگرايي‪ ،‬توحش و بي‌رحمي شديد اين گروه‪،‬‬ ‫عدالت‌طلبي در حکمراني‪ ،‬بحران سنت و مدرنيته در جهان اسالم‪،‬‬ ‫برخورداري از مهارت نظامي باال‪ ،‬اعتقاد وانگيزه زياد‪ ،‬رقابت‌هاي‬ ‫سياسي و جنگ مذهبي قدرت‌هاي منطقه و ضعف ارتش‌هاي عراق و‬ ‫سوريه داليل مهم قدرت‌يابي آن هستند‪.‬‬ ‫با اين همه‪ ،‬معلوم نيست داعش در دراز مدت بتواند موقعيت‬ ‫کنوني‌اش را حفظ کند‪ .‬حمالت هوايي آمريکا نيز ظرفيت موثري در‬ ‫عقب راندن اين گروه ندارد و حداکثر مي‌تواند به صورت شکننده آنها‬ ‫را مهار سازد‪.‬‬ ‫همچنين بايد در نظر داشت قدرت کنوني داعش‪ ،‬فقط متکي به‬ ‫اين گروه و ايدئولوژي‌اش نيست بلکه داعش در مناطقي نفوذ باال دارد‬ ‫که ما بين ساکنان آنها و دولت‌هاي مرکزي متبوعه اختالفات زيادي‬ ‫وجود دارد و مناطق فوق بحراني هستند‪ .‬حل و کاهش شکاف‌ها‪ ،‬بقاي‬ ‫داعش را با چالش‌هاي جدي مواجه مي‌سازد‪ .‬البته اين گروه به احتمال‬ ‫زياد در حد يک جريان تروريستي و زيرزميني موجوديتش را تا سال‌ها‬ ‫حفظ خواهد کرد اما بعيد است در قالب يک دولت بتواند در دراز مدت‬ ‫نقش‌آفريني کند‪.‬‬ ‫در مجموع پيشروي‌هاي جديد داعش‪ ،‬بي ثباتي و کشمکش‌هاي‬ ‫سياسي‪ ،‬امنيتي و مذهبي در منطقه را افزايش داده است‪ .‬دولت‌هاي‬ ‫سوريه و عراق بيش از ديگران آماج تبعات منفي اين رويداد هستند‪.‬‬ ‫اما نيروهاي دمکراسي‌خواه در منطقه نيز به لحاظ راهبردي از اين‬ ‫رويداد آسيب مي‌بينند‪ .‬قدرت‌يابي داعش براي جمهوري اسالمي‬ ‫ايران اگر چه تهديدي به شمار مي‌رود‪ ،‬اما در عين حال فرصتي براي‬ ‫بسط نفوذ در عراق و سوريه نيز هست‪.‬‬ ‫نيرو هاي شبه‌نظامي و نظامي شيعه که خارج از ارتش و نيرو‬ ‫هاي امنيتي رسمي هستند و خود را «حشد شعبي» (نيروهاي مردمي)‬ ‫مي‌نامند‪ ،‬قدرت مهمي در عراق هستند‪ .‬بخش مهمي از آنها تحت‬ ‫کنترل سپاه قدس قرار دارند و با برافراشتن عکس‌هاي خامنه‌اي‬ ‫نشان داده‌اند وفاداري اصلي‌شان به جمهوري اسالمي ايران است‪.‬‬ ‫آنها در ميانه نبرد تکريت‪ ،‬بنا به درخواست ارتش آمريکا از‬ ‫عمليات کنار رفتند‪ .‬اعمال غير انساني و انتقام‌گيري برخي از انها بعد‬ ‫از خروج داعش از تکريت باعث تشديد انتقادها به آنها شد و در‬ ‫نهايت با حکم حيدر العبادي از تکريت بيرون آمدند‪.‬‬ ‫اينک دوباره اين نيروها فرصت يافته‌اند تا توانايي خود را نشان‬ ‫دهند و اين بار از حمايت حمالت هوايي ارتش آمريکا و ائتالف جهاني‬ ‫ضد داعش نيز برخوردار هستند‪.‬‬ ‫تعداد نفرات «حشد شعبي» از ارتش عراق بيشتر است‪ .‬اما‬ ‫سطح هماهنگي بين آنها پايين است‪ .‬اين گروه هم نقطه قوت وهم‬ ‫نقطه ظعف در عمليات ضد داعش است‪ .‬توان آنها و انگيزه بيشترشان‬ ‫در شکست داعش فاکتور مهمي است‪ .‬اما گرايش شيعه محور آنها‬ ‫باعث مي‌شود تا حفظ پيروزي‌ها و اقناع سني‌هاي عراق به همکاري با‬ ‫دولت مرکزي کاهش يابد‪.‬‬

‫مهلت قبول آگهي در‬

‫«پرديس» بيستمين (‪)20‬‬ ‫روز هر ماه مي‌باشد‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫غربت گوش کنيد و بعد هاي‌هاي به گريه بيفتيد و از خودتون بپرسيد که چرا يه همچين آدم‌هايي براي شما حرف مي‌زنند‪،‬‬ ‫فرصتي به اون‌ها داده نمي‌شه تا از اين درياي دانش (دريا که چه عرض کنم‪ ،‬اقيانوس) در ايران استفاده کنند و پست و مقام‬ ‫و قدرتي داشته باشند‪.‬‬ ‫به هر روي‪ ،‬کتاب‌هايي که نگارنده (يعني محمد اميني‪ ،‬نه من) با خودش آورده بود‪ ،‬برعکس تصور من در کمال بهت‌زدگي‬ ‫اينجانب (اينجانب يعني خود من) همگي فروش رفت و نگارنده کتاب (يعني محمد اميني) با دست و دل بازي و همين‬ ‫طوري به طور نديد!‬ ‫کتاب‌هايش را براي‬ ‫هر کسي که پيش‬ ‫او مي‌آمد‪ ،‬امضا‬ ‫مي‌کرد‪.‬‬

‫کورش سليماني‬

‫مصدق‬ ‫و شاه‬

‫‪K@Kourosh123.com‬‬

‫سخنراني محمد اميني در آتالنتا‬ ‫فقط کافيه که شما چند دقيقه‌اي به حرف‌هاي محمد‬ ‫اميني‪ ،‬نويسنده و پژوهشگر و انديشمند ايراني مقيم در‬

‫خود نويسنده‬ ‫(يعني محمد اميني‪،‬‬ ‫نه من) از زمان‬ ‫کودکي دکتر مصدق‬ ‫مي‌شناخته‪،‬‬ ‫را‬ ‫پدرش‬ ‫چونکه‬ ‫نصرت‌اهلل اميني‪،‬‬ ‫زماني که دکتر مصدق‬ ‫شهردار تهران بوده و نصرت‌اهلل اميني هم (هموني که در زماني که بعد‬ ‫از انقالب فرماندار شيراز شد به ياري ارتش‪ ،‬تخت جمشيد باستاني را‬ ‫از دست بيل و کلنگ به دستان صادق خلخالي نجات داد) بعله (يا به‬ ‫طور خودموني‪ ،‬بله) نگارنده (محمد اميني) در جواب دکتر ميرفطروس‬ ‫که هر کاري کرده‪ ،‬مهر مصدق به دلش ننشسته بود‪ ،‬جواب‌هاي محکمي‬ ‫در رد ديدگاه‌هاي او نوشته و من هم چون مدت‌هاست به خودم قول‬ ‫ناموس داده‌ام تا به دو طرف قضيه خوب گوش نکنم خودم را بيخودي‬ ‫سبک نکنم و تصميمي نگيرم و قضاوت نکنم ديگر قلمفرسايي بيشتري‬ ‫نمي‌کنم‪ .‬واقعيت اينه که هر وقت به حرف هر کسي که گوش مي‌دم‬ ‫يا نوشته‌هايش را مي‌خوانم‪ ،‬مي‌بينم طرف صد در صد درست مي‌گه و‬ ‫حرفش با عقل جور در مي‌آد‪.‬‬

‫احمد کسروي و شيوه نگارش‬

‫احمد کسروي نويسنده و پژوهشگري بود که در باب شيعه‌گري و‬ ‫صوفي‌گري و خيلي چيزهاي ديگه مطالب زيادي نوشته بود و اين نوشته‌ها‬

‫‪36‬‬

‫باب طبع علماي دين نبود و به همين خاطر جانش را به خاطر‬ ‫عقيده‌هايش از دست داد‪.‬‬ ‫احمد کسروي از واژه‌هايي استفاده مي‌کرد که براي‬ ‫خواننده ناآشنا به نظر مي‌رسيد‪ ،‬ولي محمد اميني کاري‬ ‫کرده که خواننده به خوبي متوجه منظور خودش و احمد‬ ‫کسروي بشود و به همين جهت دست به ابتکارهايي زده و‬ ‫از عالمت‌هاي عجيب و غريبي مثل پرانتز‪ ،‬مساوي است با‬ ‫و آکوالد و چيزهاي ديگه استفاده کرده تا اينکه خواننده به‬ ‫راحتي دوزاري‌اش بيفتد (يعني متوجه منظورش بشود)‬

‫کتاب بهترين هديه‬

‫سخنراني محمد اميني به همت بنياد دکتر اسماعيل‬ ‫خويي برگزار شده بود و يکي از شرکت‌کنندگان در جلسه‬ ‫حدود ده دوازده جلد از کتاب‌ها را همين طور به طور نديد‬ ‫روي ميز اين نويسنده (يعني محمد اميني‪ ،‬نه من) گذاشته‬ ‫بود تا نويسنده (محمد اميني) آن‌ها را براي دوستان و‬ ‫خويشاوندان نزديک او (يعني خريدار کتاب‌ها) به اسم‬ ‫کساني که دريافت کننده هديه هستند امضا کند و بدين‬ ‫وسيله عالوه بر پشتيباني از چنين آدم‌هاي فرهيخته‌اي‪ ،‬خيال‬ ‫خودش را از دردسر و اعصاب خرد کردن خريد هديه به‬ ‫مناسبت‌هاي مختلف راحت کند‪.‬‬ ‫البته من از سال‌هاي خيلي قبل اين کار را مي‌کردم ولي‬ ‫فرق من اينه که معموأل کتاب‌هايي را مي‌خريدم که فروشنده‬ ‫با قيمت خيلي نازل (يعني ارزان) به حراج گذاشته بود و من‬ ‫هم به طور نديد اون‌ها را مي‌خريدم و با کلي منت به دوستان‬ ‫هديه مي‌دادم ولي مدت‌هاست که ديگه اين کار را نمي‌کنم‪،‬‬ ‫چونکه نمي‌دونم چرا ديگه دوستي برام نمونده که براش‬ ‫هديه‌اي بخرم‪.‬‬

‫فقر و تنگدستي‬

‫يک جاهل درمونده سر وقت نماز‬ ‫مي‌کرد به درگاه خدا راز و نياز‬ ‫هر چند که اسم چاکرت هست يعقوب!‬ ‫اما واسه چي هي بخورم نون و پياز!‬


‫‪37‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫‪37‬‬


‫‪38‬‬

‫گاو سبز‬

‫محمدعلي سپانلو (‪)1394-1319‬‬ ‫چه گاو سبز قشنگي‬ ‫از جنس شاخ و برگ درختان‪ ‬‬ ‫شکفته است‪.‬‬ ‫بر شاخک حنائي و زلفان کوتهش‬ ‫پروانه‌هاي صورتي آيينه بسته‌اند‪ ‬‬ ‫و گاو تا مي‌آيد‪ ‬‬ ‫پروانه را ببيند‪ ‬‬ ‫ناگه تمام ترکيبش‪ ،‬در البالي شاخه‪ ،‬به هم‬ ‫مي‌خورد‪.....‬‬ ‫اکنون چقدر بايد که باد و آفتاب بپيچند‪ ‬‬ ‫تا بالدار سبز و طاليي رنگي را‪ ‬‬ ‫از شاخه‌ها بسازند‬ ‫که آشکارا‪ ‬‬ ‫آن اولي نخواهد شد‪ :‬‬ ‫گاوي که بعد آفرينش کوتاهش‬ ‫لختي نفس‌کشيدن در شکل‌هاي گوناگون‬ ‫اکنون در مرغزارهاي عدن مي‌چرد‪ ‬‬ ‫و چون به سرستون‌هاي کاخ هخامنش نگاه‬ ‫مي‌کند‪ ‬‬ ‫آن را‬ ‫تصوير خود در آينه پندارد‬ ‫آذين ببند اي باد‪ ‬‬ ‫اين ترکه‌هاي مرتعش سيب را‬

‫سرانجام سزاوار من‬

‫رضا مقصدي‬

‫سنگ مزن! سنگ مزن! بر درم‬ ‫پيرهن از اينهمه غم‪ ،‬مي‌درم‬ ‫***‬ ‫دل‪ ،‬به هواي سر زلفت خوش است‬ ‫واي من و واي دل و وا‪ ،‬سرم‬ ‫***‬ ‫در بر هر آينه‌اي راز توست‬ ‫اي که تو باز آمده‌اي در برم‬ ‫***‬ ‫با تو مرا لذت پروازهاست‬ ‫بي تو چه اندازه مگر مي‌پرم؟‬ ‫***‬ ‫نور به تاريکي جانم بريز!‬ ‫در دل خود باغ تو مي‌پرورم‬ ‫***‬ ‫آتش آن عاطفه‌ آبي‌ات‬ ‫شعله کشد از دل خاکسترم‬ ‫***‬ ‫نام مرا در همه جا مي‌بري‬ ‫نام ترا در همه جا مي‌برم‬ ‫***‬ ‫عشق!‬ ‫سرانجام سزاوار من‪.‬‬

‫ساحل‬

‫اردالن سرفراز‬

‫شب بي مهتاب است‬ ‫چشم دنيا خواب است!‬ ‫پشت سر موج بال‪ ،‬پيش رو گرداب است‬ ‫موج‌ها بي‌رحمند‪ ،‬لحن باران تند است‬ ‫در مصاف پارو‪ ،‬دست ياران کند است‬ ‫با نگون‌بختي‌ها‪ ،‬همه سختي‌ها‬ ‫قايقي سرگردان‪ ،‬در هجوم طوفان‬ ‫مي‌توانيم به ساحل برسيم‪،‬‬ ‫آخر قصه به منزل برسيم!‬ ‫شب اگر طوفاني‪ ،‬همه جا تاريک است‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫ساحل از ما دور و حادثه نزديک است‬ ‫با تمام اين‌ها‪ ،‬مي‌توانيم اما‪ ،‬مي‌توانيم‬ ‫به ساحل برسيم! آخر قصه به منزل برسيم!‬ ‫در شب خوف و خطر‬ ‫ما بخواهيم اگر‬ ‫فكر يك ساحل روشن باشيم‬ ‫فارغ از وسوسه من باشيم‬ ‫مي‌توانيم به ساحل برسيم‬ ‫آخر قصه به منزل برسيم‬ ‫با همين قايق خرد!! با اميدي که نمرد!‬ ‫مي‌توانيم به ساحل برسيم‬ ‫با همين چند نفر‪ ،‬اهل دريا و سفر‬ ‫مي‌توانيم به ساحل برسيم‬ ‫آخر قصه به منزل برسيم‬ ‫با دو دست خالي‪ ،‬مي‌توانيم‬ ‫به فرداي شکفتن‌ها نقبي بزنيم‬ ‫مي‌توانيم تا ساحل فردا برويم‬ ‫از شب و طوفان جان در ببريم‬ ‫مي‌توانيم به ساحل برسيم‪...‬‬ ‫مي‌توانيم به ساحل برسيم‬

‫مسير خاطره‌ها‪...‬‬ ‫ويدا فرهودي‬

‫مسير خاطره‌ها را چه زود گم کردي‬ ‫هر آنچه عشق به گوشـت سرود گم کردي‬ ‫به جان پنجره هر چند نور مي‌باليد‬ ‫طلسم نور به گاه ورود گم کردي‬ ‫براي ديدن رويا که پاک بود و زالل‬ ‫ستاره‌اي که رهت مي‌نمود‪ ،‬گم کردي‬ ‫کبوترانه خيالت سپيد بود و فراخ‬ ‫ولي فراز چو ديدي‪ ،‬فرود گم کردي‬ ‫چگونه گويمت از درد‪ ،‬سخت حيرانم‬ ‫چرا که وقت صدا ‪ ،‬هر چه بود گم کردي‬ ‫مرام خويش چوگفتي ترانه‌اي جوشيد‬ ‫در اوج گفتنش اما شنود گم کردي‬ ‫به آسمان نگرم‪ ،‬ياد تو در آن پيداست‬ ‫تويي که رسم عروجت چو دود گم کردي‬ ‫ز دشت‌هاي شقايق چه زرد بگذشتي‬ ‫بهارتازه‌مان را چه زود گم کردي‬

‫خطا کردم‬

‫اسماعيل خويي‬

‫من آن ره‌جوي ره‌پويم به سوي حق که تا کردم‬ ‫خطا کردم‪ ،‬خطا کردم‪ ،‬خطا کردم‪ ،‬خطا کردم‬ ‫حق انسان است و هر مطلق نمودي آمد از ناحق‬ ‫چه ناحق‌ها که خود با حق‪ ،‬من مطلق گرا کردم‬ ‫به کوس بي خدايي کوفتم‪ ،‬کز دين بال ديدم‬ ‫خود اما بي که دانم‪ ،‬بي خدايي را خدا کردم‪،‬‬ ‫نخستين درد را دين يافتم‪ ،‬خود در مثل اما‬ ‫به درد ديگري درد نخستين را دوا کردم‬ ‫که يعني با خطاي ديگري نفي خطا گفتم‬ ‫که يعني با بالي ديگري‪ ،‬دفع بال کردم‬ ‫ز بي ديني چو دين کردي‪ ،‬ز دين بدتر گزين‬ ‫کردي‬ ‫بدا بنياد ديني که من دين آزما کردم‬ ‫رسيدم در مصاف دين‪ ،‬ز کين دين به دين کين‬ ‫چو ديدم‪ ،‬نفي دين نه‪ ،‬دين و کين را جا بجا کردم‬ ‫چو مسلک جاي دين آيد‪ ،‬خدا سوي زمين آيد‬ ‫عبث پنداشتم هر کبريايي را فنا کردم‬ ‫خدا را زآسمان دين‪ ،‬کشانيدم به خاک کين‬ ‫نخستين نام‌اش اين پايين‪ ،‬پرولتاريا کردم‬ ‫پس آنگه سازماني را به جاي خلق بنشاندم‬ ‫سپس خودکامه‌اي را جانشين کبريا کردم‬ ‫سزد گر مي‌گزد جانم‪ ،‬که آلوده‌ست دستانم‬ ‫که بشکستم عصاي مار و ماري را عصا کردم‬ ‫رهايي نيست از دامي به دام ديگري رفتن‬ ‫به دين معنا دريغا‪ ،‬گوش جان دير آشنا کردم‬ ‫رها بودم به دشت شک‪ ،‬ولي در حال گشت شک‬ ‫دريغا کز ندانستن‪ ،‬رهايي را رها کردم‬ ‫حقيقت از دل اماي پر چون و چرا زايد‬ ‫حقيقت را من اما خالي از چون و چرا کردم‬ ‫حقيقت‌ها که در بايد‪ ،‬هم از زهدان شک زايد‬ ‫يقينم شد که جز شک‪ ،‬هر چه کردم ناروا کردم‬ ‫خطا ناکردني نه کس‪ ،‬نه آيين‌ست و نه حزبي‬ ‫جز اين گر گفتم و کردم‪ ،‬غلط گفتم‪ ،‬خطا کردم‬

‫خطا کارم‪ ،‬ولي شايد اگر بر من ببخشاييد‬ ‫خطاها کردم اما جمله در راه شما کردم‬

‫کمند مهر‬ ‫ه‪ .‬ا‪ .‬سايه‬

‫چو شبروان سرآسيمه‪ ،‬گرد خانه مگرد‬ ‫تو خود بهانه خويشي پي بهانه مگرد‬ ‫تو نور ديده مايي به جاي خويش در آي‏‬ ‫چنين چو مردم بيگانه گرد خانه مگرد‬ ‫تويي كه خانه خدايي بيا و خود را باش‏‬ ‫برون در منشين و بر آستانه مگرد‬ ‫ت‬ ‫زمانه گشت و دگر بر مدار بي‏مهري‏س ‏‬ ‫تو بر مدار دل از مهر و چون زمانه مگرد‬ ‫چو تير تيز گذشتي ز هفت پرده چشم‏‬ ‫كنون كه در بن جاني پي نشانه مگرد‬ ‫بهوش باش كه هر نقطه دام دايره‏اي‏ست‏‬ ‫تو در هواي رهايي درين ميانه مگرد‬ ‫كمند مهر نكردي زگيسوان بلند‬ ‫دگر به گرد سر من چو تازيانه مگرد‬ ‫تو شع ِر گم شده سايه‏اي‪ ،‬شناختمت‏‬ ‫به سايه روشن مهتاب خامشانه مگرد‪.‬‬

‫گرچه مستيم‬ ‫عماد خراساني‬

‫گرچه مستيم و خرابيم چو شب‏هاي دگر‬ ‫باز كن ساقي مجلس سر ميناي دگر‬ ‫امشبي را كه در آنيم غنيمت شمريم‏‬ ‫شايد اي جان نرسيديم به فرداي دگر‬ ‫مست مستم مشكن قدر خود اي پنجه غم‏‬ ‫من به ميخانه‏ام امشب تو برو جاي دگر‬ ‫چه به ميخانه چه محراب حرامم باشد‬ ‫گر به جز عشق توام هست تمناي دگر‬ ‫تا روم از پي يار دگري مي‏بايد‬ ‫جز دل من دلي و جز تو دالراي دگر‬ ‫نشنيده است گلي بوي تو اي غنچه ناز‬ ‫بوده‏ام ورنه بسي همدم گلهاي دگر‬ ‫تو سيه چشم چو آيي به تماشاي چمن‏‬ ‫نگذاري به كسي چشم تماشاي دگر‬ ‫باده پيش آر كه رفتند از اين مكتب راز‬ ‫اوستادان و فزودند معماي دگر‬ ‫اين قفس را نبود روزني اي مرغ پريش‏‬ ‫بستان طرب‏زاي دگر‬ ‫آرزو ساخته‬ ‫ِ‬ ‫گر بهشتي است رخ تست نگارا كه در آن‏‬ ‫مي‏توان كرد به هر لحظه تماشاي دگر‬ ‫از تو زيبا صنم اين قدر جفا زيبا نيست‏‬ ‫گيرم اين دل نتوان داد به زيباي دگر‬ ‫مي فروشان همه دانند عمادا كه بود‬ ‫عاشقان را حرم و دير و كليساي دگر‬

‫كي رفته‌اي ز دل‬ ‫فروغي بسطامي‬

‫كي رفته‌اي ز دل كه تمنا كنم تو را؟‬ ‫كي بوده‌اي نهفته كه پيدا كنم تو را؟‬ ‫غيبت نكرده‌اي كه شوم طالب حضور‬ ‫پنهان نگشته‌اي كه هويدا كنم تو را‬ ‫با صد هزار جلوه برون آمدي كه من‬ ‫با صد هزار ديده تماشا كنم تو را‬ ‫چشمم به صد مجاهده آيينه ساز شد‬ ‫تا من به يك مشاهده شيدا كنم تو را‬ ‫باالي خود در آينه‌ي چشم من ببين‬ ‫تا با خبر ز عالم باال كنم تو را‬ ‫مستانه كاش در حرم و دير بگذري‬ ‫تا قبله‌گاه مومن و ترسا كنم تو را‬ ‫خواهم شبي نقاب ز رويت برافكنم‬ ‫خورشيد كعبه‪ ،‬ماه كليسا كنم تو را‬ ‫گر افتد آن دو زلف چليپا به چنگ من‬ ‫چندين هزار سلسله در پا كنم تو را‬ ‫طوبي و سدره گر به قيامت به من دهند‬ ‫يكجا فداي قامت رعنا كنم تو را‬ ‫زيبا شود به كارگِه عشق كار من‬ ‫هر گه نظر به صورت زيبا كنم تو را‬ ‫رسواي عالمي شدم از شور عاشقي‬ ‫ترسم خدا نخواسته رسوا كنم تو را‬

‫صالح کار‬ ‫حافظ‬

‫صالح کار کجا و من خراب کجا‬ ‫ببين تفاوت ره کز کجاست تا به کجا‬ ‫دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس‬ ‫کجاست دير مغان و شراب ناب کجا‬ ‫چه نسبت است به رندي صالح و تقوا را‬ ‫سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا‬ ‫ز روي دوست دل دشمنان چه دريابد‬ ‫چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا‬ ‫چو کحل بينش ما خاک آستان شماست‬ ‫کجا رويم بفرما از اين جناب کجا‬ ‫مبين به سيب زنخدان که چاه در راه است‬ ‫ي روي اي دل بدين شتاب کجا‬ ‫کجا هم ‌‬ ‫بشد که ياد خوشش باد روزگار وصال‬ ‫خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا‬ ‫قرار و خواب ز حافظ طمع مدار اي دوست‬ ‫قرار چيست صبوري کدام و خواب کجا‬

‫گواهي دل‬

‫فرخي سيستاني‬ ‫دل من همي داد گفتي گوايي‬ ‫كه باشد مرا روزي از تو جدايي‬ ‫بلي هر چه خواهد رسيدن به مردم‬ ‫بر آن دل دهد هر زماني گوايي‬ ‫من اين روز را داشتم چشم و زين غم‬ ‫نبوده ست با روز من روشنايي‬ ‫جدايي گمان برده بودم وليكن‬ ‫نه چندان كه يك سو نهي آشنايي‬ ‫به جرم چه راندي مرا از در خود‬ ‫گناهم نبوده ست جز بيگنايي‬ ‫بدين زودي از من چرا سير گشتي‬ ‫نگارا بدين زود سيري چرايي‬ ‫كه دانست كز تو مرا ديد بايد‬ ‫به چندان وفا اين همه بي وفايي‬ ‫سپردم به تو دل ندانسته بودم‬ ‫بدين گونه مايل به جور و جفايي‬ ‫دريغا دريغا كه آگه نبودم‬ ‫كه تو بي وفا در جفا تا كجايي‬ ‫همه دشمني از تو ديدم و ليكن‬ ‫نگويم كه تو دوستي را نشايي‬ ‫نگارا من از آزمايش به آيم‬ ‫مرا باش تا بيش ازين آزمايي‬

‫همه رفتند‬

‫ملک‌الشعرا بهار‬ ‫دعوي چه کني؟ داعيه‌داران همه رفتند‬ ‫شو بار سفر بند که ياران همه رفتند‬ ‫آن گرد شتابنده که در دامن صحراست‬ ‫گويد چه نشيني؟ که سواران همه رفتند‬ ‫داغ است دل الله و نيلي است بر سرو‬ ‫کز باغ جهان الله‌عذاران همه رفتند‬ ‫گر نادره معدوم شود هيچ عجب نيست‬ ‫کز کاخ هنر نادره‌کاران همه رفتند‬ ‫افسوس که افسانه‌سرايان همه خفتند‬ ‫اندوه که اندوه‌گساران همه رفتند‬ ‫فرياد که گنجينه‌طرازان معاني‬ ‫گنجينه نهادند به ماران‪ ،‬همه رفتند‬ ‫يک مرغ گرفتار در اين گلشن ويران‬ ‫تنها به قفس ماند و هزاران همه رفتند‬ ‫خون بار‪ ،‬بهار! از مژه در فرقت احباب‬ ‫کز پيش تو چون ابر بهاران همه رفتند‬

‫ديباچه‬

‫محمدرضا شفيعي کدکني‬

‫مثل درخت در شب باران‪ ،‬به اعتراف‏‬ ‫با من بگو‪ ،‬بگوي صميمانه‪ ،‬هيچ‏گاه‏‬ ‫تنهايي برهنه و انبوه خويش را‬ ‫يك نيم شب‪،‬‬ ‫صريح‪،‬‬ ‫سرودي به گوش باد؟‬ ‫در زير آسمان‏‬

‫هرگز لبت تپيدن دل را‬ ‫ چون برگ در محاوره باد ‪-‬‬‫بوده‏ست ترجمان؟‬ ‫«اي آن كه غمگني و سزاوار»‬ ‫در انزواي پرده و پندار‬ ‫جوبار را ببين كه چه موزون‏‬ ‫با نغمه و تغني شادش‏‬ ‫از هستي و جواني‏‬ ‫وز بودن و سرودن‪،‬‬ ‫تصوير مي‏دهد‪.‬‬ ‫بنگر به نسترن‏ها‬ ‫بر شانه‏هاي كوته ديوار‬ ‫زان سوي بيدها و چناران‏‬ ‫آنك شميم صبح بهاران‪.‬‬ ‫بهتر همان كه با من‏‬ ‫خود را به ابر و باد سپاري‏‬ ‫مثل درخت در شب باران‪.‬‬

‫شعر معروف سيف‌الدين فرغاني‬

‫خطاب به مغوالن و دست‌نشاندگانشان‬ ‫هم مرگ بر جهان شما نيز بگذرد‬ ‫هم رونق زمان شما نيز بگذرد‬ ‫وين بوم محنت از پي آن تا کند خراب‬ ‫بر دولت آشيان شما نيز بگذرد‬ ‫باد خزان نکبت ايام ناگهان‬ ‫بر باغ و بوستان شما نيز بگذرد‬ ‫آب اجل که هست گلوگير خاص و عام‬ ‫بر حلق و بر دهان شما نيز بگذرد‪ ‬‬ ‫اي تيغ‌تان چو نيزه براي ستم دراز‬ ‫اين تيزي سنان شما نيز بگذرد‬ ‫چون داد عادالن به جهان در بقا نکرد‬ ‫بيداد ظالمان شما نيز بگذرد‬ ‫در مملکت چو غرش شيران گذشت و رفت‬ ‫اين عوعو سگان شما نيز بگذرد‬ ‫آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست‬ ‫گرد سم خران شما نيز بگذرد‬ ‫بادي که در زمانه بسي شمع‌ها بکشت‬ ‫هم بر چراغدان شما نيز بگذرد‬ ‫زين کاروانسراي بسي کاروان گذشت‬ ‫ناچار کاروان شما نيز بگذرد‬ ‫اي مفتخر به طالع مسعود خويشتن‬ ‫تاثير اختران شما نيز بگذرد‬ ‫اين نوبت از کسان به شما ناکسان رسيد‬ ‫نوبت ز ناکسان شما نيز بگذرد‬ ‫بيش از دو روز نبود از آن دگر کسان‬ ‫بعد از دو روز از آن شما نيز بگذرد‪ ‬‬ ‫بر تير جورتان ز تحمل سپر کنيم‬ ‫تا سختي کمان شما نيز بگذرد‬ ‫در باغ دولت دگران بود مدتي‬ ‫اين گل‪ ،‬ز گلستان شما نيز بگذرد‪ ‬‬ ‫آبي‌ست ايستاده درين خانه مال و جاه‬ ‫اين آب ناروان شما نيز بگذرد‬ ‫اي تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع‬ ‫اين گرگي شبان شما نيز بگذرد‬ ‫پيل فنا که شاه بقا مات حکم اوست‬ ‫هم بر پيادگان شما نيز بگذرد‬ ‫اي دوستان خواهم که به نيکي دعاي سيف‬ ‫يک روز بر زبان شما نيز بگذرد‬

‫تيرآه‬

‫فروغي بسطامي‬

‫امشب ترا به خوبي نسبت به ماه كردم‬ ‫تو خوب‌تر ز ماهي من اشتباه كردم‬ ‫دوشينه پيش رويت آئينه را نهادم‬ ‫روز سفيد خود را آخر سياه كردم‬ ‫هر صبح ياد رويت تا شامگه نمودم‬ ‫هر شام فكر مويت تا صبحگاه كردم‬ ‫تو آنچه دوش كردي از نوك غمزه كردي‬ ‫من هرچه كردم امشب از تير آه كردم‬ ‫صد گوشمال ديدم تا يك سخن شنيدم‬ ‫صد ره به خون تپيدم تا يك نگاه كردم‬ ‫چون خواجه روز محشر جرم مرا ببخشد؟‬ ‫كن وعده‌ي عطايش عمري گناه كردم‬

‫‪38‬‬


‫‪39‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫کالس‌هاي آموزش فارسي کانون ايرانيان‬ ‫آتالنتا‬

‫تماس گرفت‪.‬‬

‫کالس‌هاي آموزش زبان فارسي کانون توسط‬ ‫مهندس توفيقيان صبح يکشنبه‌ها از ساعت ‪10‬‬ ‫و ‪ 30‬دقيقه برقرار است‪.‬‬ ‫براي کسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن کانون‬ ‫يا وبسايت آن ‪ www.kanoon.info‬تماس‬ ‫بگيريد‪.‬‬

‫‪ 12‬جون‪ ،‬کوين هارت‬ ‫کمدين سرشناس‪.‬‬ ‫‪ 27‬جون‪ ،‬کنسرت گروه‬ ‫«مانا» که يک گروه راک التيني است‪.‬‬ ‫‪ 14‬جوالي‪ ،‬گروه راک «ايماجين دراگون»‪.‬‬ ‫‪ 30‬آگست‪ ،‬کنسرت گروه «ماتلي کرو»‪.‬‬ ‫براي تهيه بليت با شماره تلفن ‪(404) 878-3000‬‬ ‫تماس بگيريد‪.‬‬

‫آدرس جديد کانون‪:‬‬

‫‪3146 Reps Miller Road‬‬ ‫‪Norcross, GA 30071‬‬

‫جدول کالسيک‬

‫فيليپس ارينا‬

‫ورايزون انکور پارک (آلفارتا)‬

‫‪ 12‬جون‪ ،‬کنسرت «سامرلند تور» با حضور گروه‌هاي‬ ‫مختلفي چون «اورکلير»‪« ،‬فيول» و «توديز»‪.‬‬ ‫اجاره دفتر در ساختمان کانون‬ ‫‪ 13‬جون‪ ،‬کنسرت گروه بوستن‪.‬‬ ‫کانون ايرانيان آتالنتا که به تازگي محل جديد خود را ‪ 12‬جوالي‪ ،‬کنسرت بر نيکد ليديز‪.‬‬ ‫افتتاح کرده‪ ،‬اعالم داشته که هفت دفتر براي اجاره ‪ 15‬جوالي‪ ،‬راد استيوارت‪.‬‬ ‫در اين ساختمان در اختيار دارد که به بهاي ماهانه ‪ 22‬آگست‪ ،‬کنسرت گروه يس به همراه توتو‪.‬‬

‫‪ 350‬تا ‪ 550‬دالر قابل اجاره است‪ .‬اين ساختمان‬ ‫داراي يک اتاق کنفرانس نيز هست‪ .‬عالقمندان‬ ‫مي‌توانند از طريق ايميل آقاي بهزاد کمپاني در اين‬ ‫مورد مذاکره کنند‪ .‬آدرس ايميل از اين قرار است‪:‬‬

‫‪bcompany@att.net‬‬

‫فاکس تياتر‬ ‫‪ 7‬جون‪ ،‬کنسرت راک‪.‬‬ ‫‪ 26‬جون‪ ،‬برايان ويلسن‪.‬‬ ‫‪ 11‬جوالي‪ ،‬آنتوني بوردين که سال‬ ‫گذشته از تهران هم بازديد کرده بود‪.‬‬ ‫‪ 12‬آگست‪ ،‬گروه کالچر کالب‪.‬‬ ‫براي کسب اطالعات بيشتر در مورد‬ ‫برنامه‌هاي اين نهاد و تهيه بليت‬ ‫مي‌توان با شماره تلفن ‪ (800) 745-3000‬يا آدرس‬ ‫اينترنتي فاکس ‪www.ticketmaster.com‬‬

‫برگزاري نمايشگاه نقاشي خانم اعظم‬ ‫اکبرزاده‬ ‫نمايشگاه نقاشي هنرهاي انتزاعي خانم اعظم‬ ‫اکبرزاده تحت عنوان ‪ Harmony of Life‬از‬ ‫تاريخ ‪ 1‬تا ‪ 30‬جون ‪ 2015‬در ‪Zim Gallery‬‬ ‫واقع در «فيپس پالزا ـ طبقه دوم» برگزار‬ ‫مي‌گردد‪.‬‬ ‫دست اندرکاران اين برنامه جهت معرفي‬ ‫آثار اين نقاش برجسته‪ ،‬با دعوت از عموم‪،‬‬ ‫پذيرايي ويژه‌اي همراه با موزيک زنده‪ ،‬پيش‬ ‫غذا و شراب در تاريخ جمعه ‪ 26‬جون از‬ ‫ساعت ‪ 6‬تا ‪ 10‬شب در اين گالري ترتيب داده‌اند‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪ - 1‬رﺋﻮف _ نيست شدن و مردن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬شغل _ نوعي پارچه که از نخ پنبه‌اي و با دست بافته‬ ‫مي‌شود _ بت آسمان جل‪.‬‬ ‫‪ - 3‬با تقوا و پرهيزگار _ بياباني _ شهري در استان اصفهان‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اضافه و زيادي _ همراهي عرب _ درون _ سگ شکاري‪.‬‬ ‫‪ - 5‬پايتخت کشور ساعت _ روز نسيه _ استوار و قاطع _‬ ‫از سخت‌افزارهاي رايانه‪.‬‬ ‫‪ - 6‬مدرسه بزرگان _ از بناهاي تاريخي تبريز که در زمان‬ ‫سلطان جهانشاه مقتدرترين حکمران قره‌قويونلوها ساخته‬ ‫شده _ حرف مفعولي‪.‬‬ ‫‪ - 7‬بي‌يار و همدم _ وسيله ارتباطي در قديم _ وسيله‬ ‫اضافي خودرو‪.‬‬ ‫‪ - 8‬قصد و اراده _ غير ايراني _ فرشته‌اي در آيين زرتشتي‬ ‫_ پاالن شتر‪.‬‬ ‫‪ - 9‬آوازه و نغمه _ آواره _ خراب‪.‬‬ ‫‪ - 10‬سرباز زدن _ مخفف سپاه _ اداره دادگستري _ واحد‬ ‫تنيس‪.‬‬ ‫‪ - 11‬يگانه _ آتش عرب _ ماه کامل‪.‬‬ ‫‪ - 12‬عناد و ستيزه _ يک بند از نوشته _ دستاوردها‪.‬‬ ‫‪ - 13‬باالترين نقطه _ عقيم _ خواهر آذري _ ثروتمند‪.‬‬ ‫‪ - 14‬رنگ تيره _ ويژگي مايعي که سفت و لزج شده باشد‬

‫که براي حضور درآن تقاضا شده است که به سايت‬ ‫‪ azamzadeh.com‬رجوع نماييد‪.‬‬

‫اجاره‬

‫همکاري در آرايشگاه‬

‫سالن آرايش در منطقه «ايست‌کاب» نياز به‬ ‫همکاري آرايشگري باسابقه و مسلط به زبان‬ ‫انگليسي دارد‪ .‬واجدين شرايط با شماره تلفن زير‬ ‫تماس حاصل نمايند‪:‬‬

‫‪ 4369‬ـ ‪)404( 667‬‬ ‫قابل توجه آرايشگران‬ ‫(صندلي براي کرايه)‬

‫يک اتاق با حمام مجزا واقع در «جانز کريک» به‬ ‫خانمي اجاره داده مي‌شود‪.‬‬

‫‪ 8345‬ـ ‪404‬‬

‫(‪ )815‬اميري‬

‫اجاره در تهران‬

‫آپارتمان مبله شيک در شمال تهران به مسافران‬ ‫از امريکا از يک هفته تا يکسال اجاره داده مي‌شود‪.‬‬

‫‪ 6364‬ـ ‪)770( 369‬‬ ‫جوياي همکاري‬

‫به شخصي براي همکاري در امور تعميرات‬ ‫(‪ )Handyman‬در منطقه آلفارتا نيازمنديم‪.‬‬

‫يک سالن آرايش زيبا در آلفارتا (شاهراه ‪400‬‬ ‫خروجي ‪ )10‬صندلي‌هاي خود را به آرايشگران‬ ‫عزيز کرايه مي‌دهد‪ .‬داشتن مدارک آرايشگري‬ ‫الزم مي‌باشد‪.‬‬

‫‪ 5923‬ـ ‪)770( 826‬‬

‫‪ 0276‬ـ ‪)770( 751‬‬

‫‪Light Fixtures For Sale‬‬

‫فروش يا معاوضه آپارتمان‬

‫آپارتماني در تهران براي فروش و يا معاوضه با‬ ‫ملک در امريکا با قيمت حدودأ ‪ 300‬هزار دالر‬ ‫آماده معامله مي‌باشد‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬خيابان ولنجک‪ ،‬خيابان هيجدهم‪ ،‬برج‬ ‫پامچال‪ ،‬طبقه يازدهم‪ ،‬دو اتاق خوابه‪ ،‬دو بالکن‬ ‫و انباري با پارکينگ و سرويس امنيتي ‪ 24‬ساعته‪.‬‬ ‫تلفن تماس در امريکا‪:‬‬

‫‪ 3056‬ـ ‪)404( 754‬‬

‫‪39‬‬

‫‪A large quantity of Metalux heavy‬‬ ‫‪duty fluorescent light fixtures with‬‬ ‫‪covers ideal for warehouses and‬‬ ‫‪commercial buildings, ranging‬‬ ‫‪from 1 to 3 lamps and 4 to 8‬‬ ‫‪feet long are available to serious‬‬ ‫‪buyers. For more information‬‬ ‫‪please call:‬‬

‫‪(678) 707-9667‬‬

‫جدول واژه‌گذاري‬ ‫‪ 2‬حرفي‪:‬‬ ‫از _ ات _ ام _ تس _ رو _ اي _ در _ هل _ نم _ ال _ هب _‬ ‫دا _ سا _ في‪.‬‬ ‫‪ 3‬حرفي‪:‬‬ ‫لرد _ زبر _ گرا _ دلو _ روي _ سور _ کرک _ وول _ نور _ بکا‬ ‫_ خوي _ رده _ الد _ نوا _ ياب _ ساک _ زنگ _ ورد _ کوک _‬ ‫لبه _ وبر _ الي _ سفر _ يکا _ لوي‪.‬‬ ‫‪ 4‬حرفي‪:‬‬ ‫کاال _ کاوش _ کيلو _ تيمم _ احمد _ اهلل _ ترمه _ تشتت _‬ ‫پوين _ گربه _ آواز _ نيرو‪.‬‬ ‫‪ 5‬حرفي‪:‬‬ ‫ويالي _ يساول _ کوالک _ ايرما _ ماکول _ دياله‪.‬‬ ‫‪ 6‬حرفي‪:‬‬ ‫ب نوبه _ اختتام _ شباويز _ پاک‌باز‪.‬‬ ‫ت ‌‬ ‫‪ 7‬حرفي‪:‬‬ ‫بارفيکس _ ادنوييد _ استخدام _ مرواريد _ نازبالش _‬ ‫دستاويز‪.‬‬ ‫‪ 8‬حرفي‪:‬‬ ‫نهنگ سفيد _ مهماندار‪.‬‬

‫_ خداوند _ خيمه را برپا نگه مي‌دارد‪.‬‬ ‫‪ - 15‬يار سالمان _ روستايی است در شهرستان نور استان مازندران‬ ‫_ تبسم‪.‬‬ ‫‪ - 16‬بستن‪ ،‬ضد فتق _ پي‌درپي و پياپي _ شأن و جالل‪.‬‬ ‫‪ - 17‬گريزان _ مفت و مجاني‪.‬‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ - 1‬خاکروبه _ با هم نشستن براي گفت‌وگو يا مشاوره‪.‬‬ ‫‪ - 2‬تفرجگاه عمومي _ مرجع _ جست‌و‌جو کننده‪.‬‬ ‫‪ - 3‬موجودات _ با هوي مي‌آيد _ شکسته‌بند‪.‬‬ ‫‪ - 4‬سرکش و نافرمان _ يکي از خواننده‌هاي قديمي _ به فنجان‬ ‫مي‌گوييم _ مرکز اتم‪.‬‬ ‫‪ - 5‬کندن علف‌هاي هرزه _ آکادمي _ لقب مردان‪.‬‬ ‫‪ - 6‬فرمان و دستور _ حرف ندا _ اسباب ورزش ژيمناستيک‪.‬‬ ‫‪ - 7‬عضو تيم فوتبال _ ضد وجود _ رديف و صف _ زگيل _ حرارت‬ ‫باالي بدن‪.‬‬ ‫‪ - 8‬مقصود و غايت _ رازها _ منفي‪.‬‬ ‫‪ - 9‬جنگ و رزم _ طرفدار و حامي _ فرياد بلند‪.‬‬ ‫‪ - 10‬تفسير و شرح اوستا _ شهري در استان فارس _ زمستان‪.‬‬ ‫‪ - 11‬از آخرين بازماندة نازي‌ها _ تربت _ گندم بيخته _ چراغ دريايي‬ ‫_ شهري در نزديکي تهران‪.‬‬ ‫‪ - 12‬چشمه بهشت _ از ادات تشبيه _ کوه‪.‬‬ ‫‪ - 13‬درد و رنج _ تالش براي خوب جلوه دادن خويش در چشم کسي‬ ‫از راه تظاهر و چاپلوسي _ درخور و شايسته‪.‬‬ ‫‪ - 14‬وسيله پرواز _ راندن مزاحم _ درباره _ دود‪.‬‬ ‫‪ - 15‬خانه‌هاي ريز روي عکس _ چروک پوست _ هيأت وزيران‪.‬‬ ‫‪ - 16‬دورو و منافق _ زنداني کردن _ واحد طول انگليسي‪.‬‬ ‫‪ - 17‬نگهبان چماق نقره‌اي _ فارسي‌زبان‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫حذف و طرد کارگزاران جمهوري اسالمي؛‬ ‫از ابتدا تا اکنون‬

‫بود آنچه در قانون اساسي آمده تنها جزيي از اختيارات ولي‬ ‫فقيه است‪ .‬او بر همين مبنا تصميم‌هاي فراقانوني فراواني‬ ‫گرفت که در ميان جناح‌هاي اصلي حکومت با انتقادهاي جدي‬ ‫روبرو نشد‪ .‬اين کار که با قانون اساسي و جمهوريت همخواني‬ ‫ندارد توسط خامنه‌اي تکرار مي‌شود‪.‬‬

‫درخواست عذرخواهي‪ ،‬غيرقانوني‌تر‬ ‫از حبس‬

‫نخستين نخست‌وزير حکومت جديد‪ ،‬مهدي بازرگان‪،‬‬ ‫از پايه‌گذاران نهضت آزادي بود‪ .‬دوران رياست او بر دولت‬ ‫موقت ‪ 9‬ماه بيشتر طول نکشيد‪ .‬بازرگان علت کناره‌گيري خود‬ ‫را مانع‌تراشي و دخالت بيش از حد روحانيان در کار دولت‬ ‫عنوان کرده و مي‌گويد استعفاي خود را ماه‌ها پيش آماده کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نخست‌وزير منصوب خميني‪ ،‬در دوره اول مجلس نماينده‬ ‫تهران بود‪ .‬او تا پايان عمر خود در همه انتخابات‌ها به عنوان‬ ‫داوطلب ثبت‌نام کرد اما صالحيت‌اش تائيد نشد‪.‬‬ ‫رد صالحيت شدن سرنوشتي است که شامل بسياري از‬ ‫مديران ارشد جمهوري اسالمي شده است‪ .‬يکي از تازه‌ترين‬ ‫نمونه تائيد نشدن صالحيت اکبر هاشمي رفسنجاني در‬ ‫انتخابات رياست جمهوري سال ‪ 92‬است‪.‬‬ ‫رفسنجاني اکنون رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام‬ ‫است و پيشتر رئيس جمهور‪ ،‬رئيس مجلس‌هاي شوراي‬ ‫اسالمي و خبرگان و جانشين فرمانده کل قوا بوده و در انتخاب‬ ‫علي خامنه‌اي به عنوان جانشين خميني نقشي تعيين کننده‬ ‫داشت‪.‬‬

‫از بازرگان تا رفسنجاني‬

‫‪40‬‬

‫جانشينان بني‌صدر و بازرگان (محمدعلي رجايي و محمد‬ ‫جواد باهنر) به گونه‌اي ديگر و در حالي که دوران خدمت‌شان‬ ‫يک ماه نشده بود حذف شدند‪ .‬اين دو‪ ،‬همچون شماري از‬ ‫سران حزب جمهوري اسالمي قرباني عمليات تروريستي‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫آخرين نخست‌وزير ايران‪ ،‬پيش از حذف اين پست در‬ ‫سال ‪ 68‬ميرحسين موسوي بود‪ .‬او از بهمن ‪ 89‬همراه با‬ ‫همسرش زهرا رهنورد و مهدي کروبي‪ ،‬ديگر نامزد معترض‬ ‫به نتايج اعالم شده انتخابات سال ‪ 88‬در بازداشت خانگي‬ ‫به سر مي‌برد‪.‬‬

‫انحراف نزديک‌ترين رئيس جمهور به‬ ‫خامنه‌اي‬

‫بهزاد کشميري‌پور‪ ،‬دويچه وله‬ ‫طردشدگان جمهوري اسالمي يکي دو تا نيستند‪ .‬اين‬ ‫سرنوشت اغلب چهره‌هاي ‌سرشناس نسل اول زمام‌داران‬ ‫حکومت اسالمي بوده‌ است‪ .‬از اينان برخي کشته و حبس‬ ‫شدند و شمار زيادي حاشيه‌نشين يا فراري‪.‬‬ ‫غالمحسين محسني‌اژه‌اي‪ ،‬معاون اول و سخنگوي‬ ‫قوه قضائيه بهمن ماه سال پيش ممنوعيت رسانه‌اي رئيس‬ ‫جمهور پيشين محمد خاتمي را تائيد کرد و گفت‪ ،‬دادستان با‬ ‫رسانه‌هايي که تصوير و خبرهاي مربوط به او را منتشر کنند‬ ‫برخورد مي‌کند‪.‬‬ ‫گرچه برخي رسانه‌ها نظير پايگاه خبري «جماران» براي‬ ‫مدتي به اين اتهام توقيف شدند‪ ،‬منع انتشار تصوير و خبر‬ ‫فعاليت افراد‪ ،‬به ويژه در اين مورد خاص مبناي قانوني ندارد‪.‬‬ ‫محروم کردن شهروندان از حقوق اجتماعي نيازمند‬ ‫تشکيل دادگاه و صدور حکم قضائي است و اصل ‪ 37‬قانون‬ ‫اساسي تصريح مي‌کند‪« :‬اصل‪ ،‬برائت است و هيچ‌کس از نظر‬ ‫قانون مجرم شناخته نمي‌شود‪ ،‬مگر اينکه جرم او در دادگاه‬ ‫صالح ثابت گردد‪».‬‬ ‫حذف افراد از دايره قدرت از نخستين ماه‌هاي پس از‬ ‫انقالب ‪ 57‬و با تائيد و نظر روح‌اهلل خميني انجام شد که‬ ‫بنيان‌گذار جمهوري اسالمي محسوب مي‌شود‪.‬‬

‫حاميان حکومت و معضل جمهوريت‬

‫يکي از بحران‌هاي ساختاري در جمهوري اسالمي‪،‬‬ ‫تعارض شعارها با واقعيت جاري و عيني است که تکرار و‬ ‫پافشاري افراطي بر شعارها آن را مشکل‌سازتر مي‌کند‪.‬‬ ‫قانون‌گرايي و مردم ساالري مبتني بر آراي عمومي‬ ‫نمونه‌هايي از اين شعارها محسوب مي‌شوند که حاکميت را‬ ‫دچار تناقض‌هاي زيادي کرده است‪.‬‬ ‫الزمه جمهوري و مردم‌ساالري تفکيک قواي سه گانه و‬ ‫پاسخگويي آن‌ها به نهادهايي نظارتي و افکار عمومي است؛‬ ‫نمي‌شود هم ادعاي جمهوريت داشت هم تعيين رياست‬ ‫دستگاه قضايي را به فردي سپرد که در برابر هيچ نهادي‬ ‫پاسخگو نيست‪.‬‬ ‫استقالل قوه اجرايي با توجه به دخالت مستقيم و‬ ‫آشکار رهبر جمهوري اسالمي حتي در کار رئيس دولت مورد‬ ‫حمايتش (محمود احمدي‌نژاد) و از جمله در برکناري وزير‬ ‫اطالعات و انتصاب معاون اول (حيدر مصلحي و اسفنديار‬ ‫رحيم‌مشايي) باور پذير نيست‪.‬‬ ‫استقالل قوه مقننه و در رأس امور بودن مجلس در‬ ‫جمهوري اسالمي نيز در حالي که قانون‌گذاران به فرمان‬ ‫رهبر مجبور مي‌شوند اليحه و طرح‌هايي را از دستور کار‬ ‫خود خارج کنند (مانند مجلس ششم) يا طرح سوال از رئيس‬ ‫جمهور وقت در سال ‪ 91‬را متوقف کنند‪ ،‬نيز نمي‌تواند در‬ ‫ساختار جمهوري اسالمي موضوعيت داشته باشد‪.‬‬

‫موسوي و کروبي همراه با زهرا رهنورد همسر موسوي‪،‬‬ ‫از روزهاي پاياني بهمن ‪ 89‬بدون محاکمه و حکم قضايي در‬ ‫بازداشت خانگي به سرمي‌برند‪ .‬اين بازداشت چنانکه برخي‬ ‫اصولگرايان‪ ،‬از جمله علي مطهري نيز بارها تاکيد کرده‌اند هيچ‬ ‫مبناي قانوني ندارد و اصول زيادي از قانون اساسي را نقض‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوري اسالمي و حاميانش بارها شرط آزادي‬ ‫موسوي و کروبي را عذرخواهي عنوان کرده‌اند که همين‬ ‫درخواست‪ ،‬غيرقانوني بودن بازداشت‌شان را تائيد مي‌کند‪.‬‬ ‫علي سعيدي‪ ،‬نماينده خامنه‌اي در سپاه پاسداران براي‬ ‫چندمين بار در پنج سال گذشته رهبران جنبش اعتراضي سال‬ ‫‪ 88‬را به توطئه براي براندازي نظام متهم کرد و گفت‪« :‬سران‬ ‫فتنه بايد از مقام معظم رهبري و مردم عذرخواهي و توبه کنند‬ ‫يا اينکه محاکمه شوند‪».‬‬ ‫محمد علي موحدي‌کرماني‪ ،‬امام جمعه موقت تهران نيز‬ ‫با طرح اين ادعا که موسوي و کروبي به کشور‪ ،‬مردم و رهبر‬ ‫جمهوري اسالمي ظلم کردند‪ ،‬گفت‪ ،‬اگر آن‌ها اعتراف کنند که‬ ‫اشتباه کرده‌اند «مردم نجيب‌اند و رهبر آقاست و عذر آن‌ها را‬ ‫مي‌پذيرد‪».‬‬ ‫اگر بازداشت خانگي نامزدان معترض مبناي قانوني هم‬ ‫مي‌داشت و اتهام آن‌ها چنانکه خامنه‌اي مي‌گويد کشاندن‬ ‫کشور به لبه پرتگاه مي‌بود‪ ،‬آزاد کردن چنين متهماني‪ ،‬آن‬ ‫هم فقط پس از عذرخواهي از خامنه‌اي‪ ،‬کاري به مراتب‬ ‫غيرقانوني‌تر است‪.‬‬

‫شکست پروژه حذف‬

‫انتخابات سال ‪ 92‬که به دليل نگراني از تکرار حوادث‬ ‫سال ‪ 88‬و به دستور خامنه‌اي بدون دخالت فعال و موثر‬ ‫سپاهيان برگزار شد‪ ،‬پيروزي حسن روحاني را در پي داشت که‬ ‫از سوي اصالح‌طلبان و اصول‌گرايان ميانه‌رو حمايت مي‌شد‪.‬‬ ‫پيروزي روحاني در حقيقت شکست پروژه‌ حذف کامل‬ ‫کساني بود که در بيش از پنج سال گذشته متهم به نافرماني و‬ ‫عدم پذيرش فصل‌الخطاب بودن خامنه‌اي درباره نتايج اعالم‬ ‫شده انتخابات سال ‪ 88‬مي‌شوند‪.‬‬ ‫با اين همه‪ ،‬اصول‌گرايان همچنان خواهان حذف کساني‬ ‫هستند که به زعم آن‌ها از «سران فتنه» اعالم برائت نمي‌کنند‬ ‫يا از محکوم کردن صريح جنبش اعتراضي سال ‪ 88‬و محق‬ ‫دانستن خامنه‌اي در دفاع از احمدي‌نژاد خودداري مي‌کنند‪.‬‬ ‫اين خواست در مواردي‪ ،‬چون برکناري نخستين وزير‬ ‫علوم دولت يازدهم به اتهام استفاده از «مديران حامي فتنه»‬ ‫و فشار بر دولت براي پرهيز از همکاري با برخي چهره‌هاي‬ ‫سرشناس اصالح‌طلبان‪ ،‬برآورده شده اما ظاهرا مشکل‬ ‫اساسي جاي ديگري است‪.‬‬ ‫نخستين رهبر جمهوري اسالمي‪ ،‬روح‌اهلل خميني معتقد‬

‫حکومت مردان فاقد صالحيت‬

‫طرد و حذف بازرگان در حالي انجام شد که خميني در‬ ‫حکمي خطاب به او نوشته بود‪« :‬به‌موجب اعتمادي که به ايمان‬ ‫راسخ شما به مکتب مقدس اسالم و اطالعي که از سوابقتان‬ ‫در مبارزات اسالمي و ملي جناب‌عالي را [‪ ]...‬مأمور تشکيل‬ ‫دولت موقت مي‌نمايم‪».‬‬ ‫با نگاهي به فهرست طوالني سياست‌مداراني که در ‪36‬‬ ‫سال گذشته حذف و اغلب به خيانت و بي‌ايماني متهم شده‌اند‬ ‫مي‌توان نتيجه گرفت که در جمهوري اسالمي همواره افرادي‬ ‫بر مسند قدرت تکيه زده‌اند که چند سال بعد صالحيت‌شان‬ ‫زير سوال رفته است‪.‬‬ ‫اين حکم تقريبا شامل تمام اعضاي کابينه دولت موقت‬ ‫بازرگان‪ ،‬از جمله مشاوران و همراهان نزديک خميني در‬ ‫ماه‌هاي پيش از انقالب مانند ابوالحسن بني‌صدر‪ ،‬ابراهيم‬ ‫يزدي و صادق قطب‌زاده نيز مي‌شود‪.‬‬ ‫ابراهيم يزدي که خود را تنظيم‌کننده برنامه سياسي و‬ ‫اجرايي خميني معرفي مي‌کند بارها به زندان افتاده و شکنجه‬ ‫شده و دي ماه ‪ 90‬در حالي که ‪ 80‬سالگي را پشت سر‬ ‫گذاشته بود به اتهام تباني عليه امنيت و فعاليت تبليغي عليه‬ ‫جمهوري اسالمي به ‪ 8‬سال زندان محکوم شد‪.‬‬ ‫ابوالحسن بني‌صدر پس از چند ماه وزارت در کابينه‬ ‫بازرگان‪ ،‬در انتخابات رياست جمهوري شرکت کرد و با‬ ‫کسب ‪ 76‬درصد آرا نخستين رئيس جمهور ايران شد‪.‬‬ ‫دوران رياست جمهوري بني‌صدر که با حمايت قاطع خميني و‬ ‫سپردن رياست شوراي انقالب و فرماندهي کل قوا به او آغاز‬ ‫شد کمتر از يک سال و نيم طول کشيد‪.‬‬ ‫مجلس اول که اکثريت آن را اعضاي حزب جمهوري‬ ‫اسالمي تشکيل مي‌دادند ‪ 31‬خرداد ‪ 1360‬رأي به عدم‬ ‫کفايت بني‌صدر داد و او همراه با مسعود رجوي‪ ،‬رهبر سازمان‬ ‫مجاهدين خلق به پاريس گريخت‪.‬‬

‫ميرحسين موسوي در دوران نخست‌وزيري با رئيس‬ ‫جمهور وقت و رهبر کنوني جمهوري اسالمي‪ ،‬علي خامنه‌اي‬ ‫اختالف‌هاي زيادي داشت و در اغلب موارد مورد حمايت‬ ‫خميني بود‪.‬‬ ‫به جز خامنه‌اي‪ ،‬تقريبا بقيه رئيسان دولت پس از سقوط‬ ‫حکومت پهلوي‪ ،‬در رديف حذف و طردشدگان قرار دارند‪ .‬به‬ ‫استثناي اين افراد کساني مانند رجايي و باهنر هستند که‬ ‫دوران کارشان براي آشکار شدن اختالف‌ها بسيار کوتاه بود‪.‬‬ ‫در اين ميان حتي محمود احمدي‌نژاد که خامنه‌اي او را‬ ‫نزديک‌ترين رئيس جمهور به خود خوانده و به باور منتقدان‬ ‫با حمايت او و‪ ‬دخالت نظاميان در انتخابات‪ ‬بر سر کار آمد‪ ،‬از‬ ‫غضب حاميان واليت مطلقه فقيه در امان نماند‪.‬‬ ‫با آشکار شدن برخي اختالف‌نظرها ميان احمدي‌نژاد‬ ‫و خامنه‌اي در دو سال آخر دولت دهم‪ ،‬نزديکان او «جريان‬ ‫انحرافي» لقب گرفتند‪ .‬هرچند خامنه‌اي به خاطر حمايت‌هاي‬ ‫گذشته‪ ،‬آذر ماه ‪ 91‬مانع احضار احمدي‌نژاد به مجلس شد‪.‬‬ ‫برنامه حذف و طرد در جمهوري اسالمي قربانياني به‬ ‫مراتب مهم‌تر و شاخص‌تر از احمدي‌نژاد داشته که حسينعلي‬ ‫منتظري را مي‌توان برجسته‌ترين آنها دانست‪.‬‬ ‫حسينعلي منتظري پيش از انقالب ‪ 57‬نماينده تام‌االختيار‬ ‫خميني در ايران بود و چند سال پس از شکل‌گيري جمهوري‬ ‫اسالمي توسط مجلس خبرگان به عنوان «قائم مقام رهبري»‬ ‫معرفي شد‪.‬‬ ‫خميني جانشين خود را با صفاتي چون «حاصل عمر من»‪،‬‬ ‫«فقيه عاليقدر»‪« ،‬ذخيره انقالب» و «برج بلند اسالم» مي‌ستود‬ ‫و در مهرماه ‪ 65‬ضمن ستايش «قداست و وارستگي و وجاهت‬ ‫کم‌نظير» منتظري از «احتياج مبرمي که جمهوري اسالمي و‬ ‫اسالم» به او دارد سخن گفته بود‪.‬‬ ‫با اين‌همه‪ ،‬کمتر از سه سال بعد به فرمان خميني‪،‬‬ ‫منتظري از قائم مقامي عزل و از تمام فعاليت‌هاي سياسي‬ ‫کنار گذاشته شد‪ .‬حمله به دفتر‪ ،‬خانه‪ ،‬کالس درس و نزديکان‬ ‫منتظري از نخستين ماه‌هاي به رهبري رسيدن خامنه‌اي آغاز‬ ‫شد و تا مرگ او ادامه داشت‪.‬‬ ‫کسي که زماني خود را به حق «پايه‌گذار واليت فقيه»‬ ‫و «دوم شخص انقالب» مي‌خواند در ادامه محدوديت‌هاي‬ ‫تحميل شده‪ ،‬از سال ‪ 76‬به مدت پنج سال در حبس خانگي‬ ‫قرار داشت و تا پايان عمر (‪ 29‬آذر ‪ )88‬از زندگي و فعاليت‬ ‫آزاد محروم بود‪.‬‬

‫خامنه‌اي‪ ،‬حذف‌کننده و حذف نشدني‬

‫طرد شده ديگر جمهوري اسالمي قطب‌زاده است که‬ ‫خميني او را فرزند معنوي خود مي‌خواند‪ .‬صادق قطب‌زاده از‬ ‫معدود همراهان خميني در سفر از پاريس به تهران در ‪12‬‬ ‫بهمن ‪ 57‬بود‪.‬‬ ‫قطب‌زاده در دوران اقامت خميني در پاريس از مشاوران‬ ‫نزديک او محسوب مي‌شد و در برخي از مصاحبه‌ها نقش‬ ‫مترجم را بر عهده داشت‪.‬‬ ‫پس از سقوط حکومت پادشاهي در ايران‪« ،‬فرزند‬ ‫معنوي» خميني مدتي مديرعامل سازمان راديو و تلويزيون‬ ‫شد و مدتي نيز مسئوليت وزارت خارجه را بر عهده گرفت‪.‬‬ ‫قطب‌زاده در فروردين ‪ 1361‬به اتهام طرح کودتا براي‬ ‫سرنگوني جمهوري اسالمي بازداشت و پس از اعتراف‌هايي‬ ‫که گفته مي‌شود بر اثر فشار شکنجه گرفته شده در شهريور‬ ‫ماه همان سال اعدام شد‪.‬‬ ‫حذف کارگزاران حکومتي در جمهوري اسالمي با قطب‬ ‫زاده شروع نشده و انتظار نمي‌رود با خاتمي به پايان برسد‪.‬‬ ‫کساني که به آنها اشاره شد افرادي در باالترين مقام‌هاي‬ ‫اجرايي و در رأس هرم قدرت بوده‌اند‪.‬‬ ‫صدها نفر ديگر در اين فهرست قرار مي‌گيرد که وزير و‬ ‫وکيل و مدير ارشد در ميان آنها کم نيست‪ .‬ظاهرا تنها خامنه‌اي‬ ‫است که حذف شدني نيست‪.‬‬ ‫رفسنجاني زماني که در سال ‪ 89‬صندلي رياست مجلس‬ ‫خبرگان را از زير پايش مي‌کشيدند گفت‪ ،‬خامنه‌اي «عمود‬ ‫خيمه» است و «عمود که شکسته شد ديگر کاري نمي‌توان‬ ‫انجام داد‪».‬‬ ‫به عبارت ديگر با حذف او خيمه جمهوري اسالمي برچيده‬ ‫مي‌شود‪.‬‬


‫‪41‬‬

‫فريدون خاوند‪ ،‬راديو فردا‬ ‫جايگاه ايران در خاورميانه و توان تاثيرگذاري آن بر رابطه‬ ‫قدرت‌ها در اين منطقه به تازگي به يکي از جذاب‌ترين مباحث‬ ‫در ادبيات روابط بين‌المللي بدل شده است‪ .‬در پيوند با واپسين‬ ‫مراحل گفت‌وگو‌هاي هسته‌اي ايران با گروه معروف به «پنج‬ ‫به عالوه يک»‪ ،‬و امکان بر قراري دوباره پل‌هاي‬ ‫ارتباطي ميان تهران با مهم‌ترين پايتخت‌هاي‬ ‫غربي‪ ،‬کم نيستند نوشته‌ها و گفتار‌هايي که‪،‬‬ ‫در رسانه‌هاي اروپا و آمريکا‪ ،‬از «بازگشت‬ ‫امپراتوري پارس» و امکان گسترش دوباره‬ ‫نفوذ ايران در سواحل مديترانه خبر مي‌دهند‪.‬‬ ‫در همين نوشته‌ها و گفتار‌ها است که بر نقش‬ ‫ايران به عنوان تنها قدرت بزرگ منطقه‌اي‬ ‫که مي‌تواند آتشفشان خاورميانه را مهار کند‪،‬‬ ‫تاکيد مي‌شود‪.‬‬ ‫در درون ايران نيز نقش تازه کشور در‬ ‫منطقه بسيار جدي گرفته مي‌شود‪ ،‬هر چند‬ ‫بر سر ويژگي‌هاي اين نقش و هدف‌هاي‬ ‫استراتژيک آن صدا‌هاي متفاوت و‌ گاه به‬ ‫شدت متضادي شنيده مي‌شود‪ .‬نکته جالب‬ ‫اينکه در توجيه اين نقش به جاي آنکه همانند‬ ‫گذشته تنها بر «رسالت اسالمي» تاکيد شود‪،‬‬ ‫تاريخ پيش از اسالم و چهره‌ها و اسطوره‌هاي‬ ‫آن نيز بيش از بيش جا باز مي‌کند‪.‬‬ ‫در واقع بر خالف اصول بنيادي حاکم بر‬ ‫زايش و تحکيم جمهوري اسالمي‪ ،‬يادآوري‬ ‫تاريخ پيش از اسالم و تاکيد بر پيوند‌هاي‬ ‫ميان ايران امروز با امپراتوري‌هايي که در‬ ‫روزگاري دور در پهنه اين سرزمين به وجود‬ ‫آمدند‪ ،‬در گفتمان شماري از شخصيت‌ها يا‬ ‫رسانه‌هاي بسيار نزديک به نظام‪ ،‬بيشتر و‬ ‫بيشتر مي‌شود‪ .‬در اين زمينه مرز‌هايي که پيش‬ ‫از اين «خط قرمز» شناخته مي‌شدند‪ ،‬شکسته‬ ‫مي‌شوند و اغراق‌آميز نخواهد بود اگر از «تابو‬ ‫شکني» سخن بگوييم‪.‬‬ ‫چهره‌هاي تاريخي ايران باستان که‬ ‫نظام بر آمده از انقالب ‪ 1357‬در زدودن آنها‬ ‫از حافظه تاريخي ايرانيان اصرار مي‌ورزيد‪،‬‬ ‫به تدريج در نوشته‌ها و گفتار‌هاي غير رسمي اما پر معناي‬ ‫شماري از رسانه‌هاي منعکس کننده ايدئولوژي حاکم جايگاه‬ ‫و مقام ديرينه خود را‪ ،‬هر چند با رنگ و رويي تازه‪ ،‬دوباره‬ ‫پيدا مي‌کنند‪ .‬از جمله کوروش بنيانگذار امپراتوري هخامنشي‬ ‫او‬ ‫در فهرست پيامبران خدا جاي مي‌گيرد و گفته مي‌شود که ‌‌‬ ‫همان «ذوالقرنين» است‪ ،‬کسي که خداوند در سوره «کهف»‬ ‫از او به عنوان شخصيتي يکتاپرست و عادل و صالح ياد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فراهم آوردن زمينه‌هاي مشروعيتي تازه براي عظمت‬ ‫ايران باستان پا به پاي تحوالت کنوني در سياست خارجي‬ ‫جمهوري اسالمي پيش مي‌رود‪ .‬حدود سه سال پيش سرلشگر‬ ‫رحيم صفوي‪ ،‬مشاور نظامي رهبر انقالب‪ ،‬گفت «ايران در طول‬ ‫تاريخ سه مرتبه تا درياي مديترانه نفوذ کرده است‪ .‬مرتبه اول‬ ‫توسط کوروش کبير‪ ،‬مرتبه دوم با لشکر کشي خشاريارشاه‬ ‫و مرتبه سوم هم امروز‪ ».‬به تازگي هم سخنان علي يونسي‪،‬‬ ‫دستيار ويژه رئيس جمهوري‪ ،‬درباره حضور عراق در «حوزه‬ ‫تمدني نفوذ ايران» سر و صداي زيادي بر پا کرد‪ .‬به گفته او‬ ‫عراق «هويت‪ ،‬فرهنگ‪ ،‬مرکز و پايتخت ما است و اين مساله‬ ‫هم براي امروز است و هم گذشته‪ ».‬با تکيه بر ايجاد پيوند‬ ‫ميان امروز و ديروز است که‪ ،‬در شماري از محافل جمهوري‬ ‫اسالمي‪ ،‬حضور ايران در «چهار پايتخت» منطقه (بغداد‪،‬‬ ‫دمشق‪ ،‬بيروت و صنعا) مهم‌ترين نشانه اقتدار اوج‌گيرنده‬ ‫نظام معرفي مي‌شود‪.‬‬ ‫از ظواهر چنين بر مي‌آيد که بخش نه چندان کمي از افکار‬ ‫عمومي‪ ،‬به ويژه در طبقه متوسط شهر‌هاي بزرگ‪ ،‬از پيدايش‬ ‫اين گفتمان‪ ،‬که دستکم از لحاظ صوري به ناسيوناليسم بعد‬ ‫از مشروطه و به ويژه تاريخ‌نگاري دوره پهلوي شباهت دارد‪،‬‬ ‫ناخشنود نيست‪ .‬از حدود دو قرن پيش به اين سو ايرانيان‪،‬‬ ‫با آگاهي از انحطاط دردناک خويش‪ ،‬در حسرت روزگاران از‬ ‫دست رفته آه مي‌کشند‪.‬‬ ‫ايرانيان تنها ملت دنيا نيستند که از جايگاه ضعيف خود‬ ‫در شبکه روابط بين‌المللي در رنج‌اند و به باال رفتن از نردبان‬ ‫قدرت تمايل دارند‪ .‬اوجگيري تب قدرت در ميان ملت‌ها‬ ‫محرک‌هاي گوناگون داشته و دارد‪ :‬از انحطاط و حقارت بيرون‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫آمدن و سرنوشت خويش را در دست گرفتن‪ ،‬با خيال آسوده‬ ‫در رفاه و امنيت زيستن و خود را از دست‌اندازي ساير مدعيان‬ ‫قدرت در امان نگه داشتن‪ ‌،‬نژاد و فرهنگ و پيشينه تاريخي‬ ‫خود را بر‌تر از ملت‌هاي ديگر شمردن‪ ،‬باور‌ها و ارزش‌هاي‬ ‫خويش را بر ديگران تحميل کردن‪ ،‬بر سرزمين‌هايي وسيع‌تر‬ ‫چنگ انداختن و ديگر اقوام را به منظور تاراج دار و ندارشان به‬

‫زنجير کشيدن‪ ،‬يا آميزه بعضي از اين محرک‌ها‪ .‬نقش قدرت‬ ‫و قدرت‌طلبي به عنوان يکي از مهم‌ترين نيرو‌هاي محرکه يا‬ ‫پيشران در تاريخ زندگي انسان‌ها‪ ،‬روشن‌تر از آفتاب است‪.‬‬ ‫با اين همه شماري از ملت‌ها‪ ،‬به داليل گوناگون و به‬ ‫گونه‌هايي موجه يا ناموجه‪ ،‬بيش از ديگران درگير وسوسه‬ ‫قدرت‌اند و به تاثيرگذاري بر پيرامون خود تمايل دارند‪ .‬در‬ ‫اروپا‪ ،‬انگليسي‌ها و فرانسوي‌ها و آلماني‌ها و روس‌ها‪ ،‬در‬ ‫چند قرن گذشته‪ ،‬تاريخي آميخته با قدرت‌جويي داشته‌اند و‬ ‫شمار نه چندان کمي از مردمان آنها هنوز در روياي بازگشت‬ ‫به امپراتوري‌هاي ديرين روزگار مي‌گذرانند‪ .‬اياالت متحده‬ ‫آمريکا به بر‌تر بودن ساختار‌هاي سياسي و اقتصادي خويش و‬ ‫به پيامي که بر اين اساس بايد به جامعه انساني برساند باور‬ ‫دارد‪ ،‬نفع خويش را نفع جهان مي‌داند و در انجام آنچه رسالت‬ ‫خود مي‌شناسد‪ ،‬همه اهرم‌هاي قدرت را به کار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫در دنياي عرب‪ ،‬کم نيستند گرايش‌هايي که بازگشت‬ ‫به روزگار شکوفايي و سروري گذشته به ويژه در دوره‌هاي‬ ‫باشکوه خالفت بغداد‪ ،‬آرامشان نمي‌گذارد‪ .‬ترکيه‌اي‌ها نيز‪ ،‬به‬ ‫رغم پشت سر گذاشتن بيش از نود سال جمهوري الييک‪،‬‬ ‫بار ديگر به اسطوره‌هاي بر جاي مانده از امپراتوري عثماني‬ ‫روي آورده‌اند‪.‬‬ ‫رمون آرون فرانسوي‪ ،‬يکي از برجسته‌ترين نظريه‬ ‫پردازان روابط بين‌المللي در دوران جنگ سرد‪ ،‬قدرت را‪،‬‬ ‫توانايي تاثيرگذاري يک بازيگر بر رفتار و کردار و افکار و‬ ‫احساسات ديگر بازيگران تعريف مي‌کند‪.‬‬ ‫اهرم‌هاي قدرت در همه روزگاران يکسان نيستند و با‬ ‫مالک‌هايي يکسان تعريف نمي‌شوند‪ .‬قدرت غير قابل مقاومت‬ ‫امپراتوري مغول بر پايه‌هايي کامال متفاوت با قدرت کنوني‬ ‫اياالت متحده استوار بود‪ ،‬هر چند که وجه مشترک هر دو‪،‬‬ ‫توانايي در تحميل اراده خود بر ديگران است‪ .‬امروز کشور‌هاي‬ ‫صاحب قدرت (جز در موارد بسيار نادر) به کشورگشايي‬ ‫عالقه‌اي ندارند‪ .‬در دنياي کنوني کشمکش بر سر گسترش‬ ‫سرزمين ملي از راه دست‌اندازي به سرزمين‌هاي ديگر‪ ،‬در‬ ‫بخش بسيار بزرگي از جهان از ميان رفته است‪.‬‬ ‫در دنياي قرن بيست و يکم کشور‌هايي قدرتمند هستند‬

‫که بتوانند بر تعريف قواعد بازي در سطح بين‌المللي تاثير‬ ‫بگذارند‪ ،‬اراده خويش را از راه‌هاي نظامي يا غير نظامي (از‬ ‫جمله تحريم اقتصادي) بر ديگر کشور‌ها تحميل کنند‪ ،‬سبک‬ ‫زندگي و فرهنگ خويش را از مرز‌هاي مليشان فرا‌تر ببرند‪،‬‬ ‫با دانش و خالقيت‌هاي علمي خود بر توليد و اشاعه کاال‌ها و‬ ‫خدمات تازه در مقياس جهاني تسلط يابند و در ترسيم نقشه‬ ‫جغرافياي اقتصادي جهان نقش مسلط داشته باشند‪.‬‬ ‫قدرت اياالت متحده بدون ترديد بر توانايي‌هاي نظامي‬ ‫و ديپلماتيک آن تکيه دارد‪ ،‬ولي به‌‌ همان اندازه و يا بيشتر از‬ ‫جاذبه دالر‪ ،‬درخشش هاروارد و استنفورد‪ ،‬پويايي سيليکون‬ ‫والي و «گافا» (مرکب از حروف اول گوگل‪ ،‬آمازون‪ ،‬فيس‬ ‫بوک و آپل)‪ ،‬جادوي هاليوود و آوازه «سي ان ان» سرچشمه‬ ‫مي‌گيرد‪ .‬آلمان در هم شکسته جنگ دوم با تکيه اوجگيري‬ ‫مارک و اسطوره‌هاي صنعتي‌اش به غول اروپا بدل شد‪ ،‬آن‬ ‫هم در شرايطي که نيروي نظامي خود را در وضعيتي نه چندان‬

‫درخشان وانهاده و نيروي هسته‌اي را‪ ،‬حتي در قالب غيرنظامي‬ ‫آن‪ ،‬به زودي‌‌ رها مي‌کند‪ .‬ژاپن‪ ،‬کره جنوبي و به ويژه چين‬ ‫عمدتا با تکيه بر قدرت صنعتي و بازرگاني خويش نظم جهاني‬ ‫را دگرگون کردند‪ .‬حتي کشور‌هاي ميکروسکوپي همانند‬ ‫سنگاپور با بدل شدن به کانون‌هاي بسيار پوياي اقتصادي از‬ ‫توان تاثيرگذاري بر بخش‌هاي وسيعي از مناطق پيرامون خود‬ ‫برخوردار مي‌شوند‪.‬‬ ‫بر پايه آنچه از مباني و ويژگي‌هاي قدرت در قرن بيست‬ ‫و يکم ميالدي مي‌شناسيم‪ ،‬اين پرسش مطرح مي‌شود‬ ‫که آيا ايران واقعا از توانايي‌هاي الزم براي تاثيرگذاري بر‬ ‫مناطق پيرامون خود‪ ،‬به ويژه خاورميانه برخوردار است‪ .‬براي‬ ‫پاسخگويي به اين پرسش تاکيد بر چند نکته ضروري است‪:‬‬ ‫اول) قدرت اصلي ايران در استحکام بنيان‌هاي آن به‬ ‫عنوان يک «کشور ‪ -‬ملت» است‪ .‬جنبه‌هاي گوناگون اين‬ ‫واقعيت زماني روشن‌تر مي‌شود که آن را در محدوده‌اي که‬ ‫خاورميانه لقب گرفته‪ ،‬بررسي کنيم‪ .‬در واقع شمار زيادي از‬ ‫کشور‌هاي کنوني اين منطقه ريشه تاريخي ندارند و در پي‬ ‫فروپاشي امپراتوري عثماني در جريان جنگ اول جهاني‪ ،‬با‬ ‫اراده ماموران انگليسي و فرانسوي به وجود آمده‌اند‪ .‬بسياري‬ ‫از مرز‌هاي کنوني منطقه بر پايه قرار داد «سايکس ‪ -‬پيکو»‬ ‫در سال ‪ 1916‬ترسيم شده‌اند‪ .‬عراق يک واحد سياسي به‬ ‫شدت مصنوعي است که حتي بدون مداخله نظامي آمريکا‬ ‫و متحدانش در سال ‪ 2003‬نمي‌توانست قابليت بقا داشته‬ ‫باشد‪ .‬سوريه نيز ميراث بر جاي مانده از سلطه اروپاييان بر‬ ‫اين منطقه است‪ .‬با نگراني مي‌توان پيشبيني کرد که فروپاشي‬ ‫مرز‌ها در خاورميانه به اين دو کشور محدود نخواهد ماند‪.‬‬ ‫ايران اما واقعيت ديگري است‪ .‬طي سي و شش سال‬ ‫گذشته‪ ،‬به رغم انقالب و جنگ و تحريم و شکاف‌هاي‬ ‫بزرگ سياسي در ميان ايرانيان‪« ،‬کشور‪ -‬ملت» ايران بر‬ ‫پايه‌هاي تاريخي آن استوار ماند‪ .‬البته نمي‌توان گرايش‌هاي‬ ‫جدايي‌طلبانه در ميان اقليت‌هاي قومي و مذهبي ايران را به‬ ‫ويژه در مناطق مرزي ناديده گرفت‪ .‬ولي چنين گرايش‌هايي‬ ‫در بسياري ديگر از کشور‌هاي قديمي و استوار‪ ،‬از چين گرفته‬ ‫تا انگلستان و اسپانيا‪ ،‬ديده مي‌شود‪ .‬به بيان ديگر هسته‬

‫‪41‬‬

‫«کشور‪ -‬ملت» در ايران استوار است و همين استواري است‬ ‫که امکان مانور ايران را در منطقه‌اي مرکب از دولت‌هاي اغلب‬ ‫مصنوعي و ضعيف‪ ،‬بيشتر مي‌کند‪.‬‬ ‫دوم) عامل ديگري که‪ ،‬باز هم در مقايسه با منطقه‬ ‫خاورميانه‪ ،‬وزنه ايران را سنگين‌تر مي‌کند‪ ،‬استحکام نسبي‬ ‫نظام سياسي آن است‪ .‬شکل قدرت سياسي برآمده از انقالب‬ ‫اسالمي ‪ 1357‬و چگونگي تحول آن در سي و شش سال‬ ‫گذشته‪ ،‬هنوز آنگونه که بايد و شايد مورد بررسي قرار نگرفته‬ ‫است‪ .‬نظام سياسي ايران ضعف‌هاي خود را دارد که مهم‌ترين‬ ‫آنها طرد بخش بزرگي از ايرانيان از زندگي سياسي به عنوان‬ ‫«غير خودي» است‪ .‬در واقع حق انتخاب شدن و يا پذيرفتن‬ ‫مسئوليت‌هاي سياسي در ايران در انحصار «خودي‌ها» است‬ ‫و‪ ،‬از اين ديدگاه‪ ،‬جمهوري اسالمي با جمهوري آفريقاي‬ ‫جنوبي پيش از لغو آپارتايد بي‌شباهت نيست‪ .‬حتي در درون‬ ‫همين نظام بسته نيز بخشي از «خودي‌ها»‪ ،‬به نام‬ ‫«فتنه‌گر»‪ ،‬به حاشيه رانده شده‌اند‪.‬‬ ‫با وجود همه اين محدوديت‌ها‪،‬‬ ‫مکانيسم‌هاي پيش‌بيني شده در قانون اساسي‬ ‫جمهوري اسالمي از جمله انتخابات مجلس‬ ‫و رئيس جمهوري (البته در‌‌ همان چارچوب‬ ‫«خودي»‌ها آن هم منهاي «فتنه‌گران») بدون‬ ‫وقفه به چرخش خود ادامه مي‌دهند‪ .‬مطبوعات‬ ‫ايران نيز‪ ،‬به رغم همه محدوديت‌هايي که بر‬ ‫آنها سنگيني مي‌کند‪ ،‬در مقايسه با شمار زيادي‬ ‫از کشور‌هاي منطقه پر بار‌تر و آزادترند‪ ،‬عمدتا‬ ‫به اين دليل که جامعه مدني ايران‪ ،‬باز هم در‬ ‫مقايسه با منطقه‪ ،‬در سطح ديگري است‪.‬‬ ‫سوم) در اين ميان عامل سومي را هم بايد‬ ‫در نظر گرفت که براي ايران هم مايه قدرت‬ ‫است و هم سرچشمه ضعف و خطر‪ .‬سخن بر‬ ‫سر «هالل شيعه» است که به تدريج زير نفوذ‬ ‫ايران در منطقه شکل گرفته است‪ .‬با اطمينان‬ ‫مي‌توان گفت که امروز در عراق‪ ،‬لبنان‪ ،‬بحرين‪،‬‬ ‫افغانستان‪ ،‬پاکستان و غيره‪ ،‬شيعيان دوازده‬ ‫امامي به جمهوري اسالمي عالقه فراوان دارند‬ ‫و اين طبعا برگ برنده‌اي است براي ايران‪.‬‬ ‫ولي همين «هالل شيعه» مي‌تواند‬ ‫دردسر‌هاي فراواني را نيز براي ايران به وجود‬ ‫آورد‪ .‬در واقع جمهوري اسالمي با شعار «وحدت‬ ‫اسالمي» به ميدان آمد و داعيه سردمداري‬ ‫«امت اسالمي» را در سر مي‌پروراند‪ .‬اصرار‬ ‫شديد جمهوري اسالمي به دفاع از «آرمان‬ ‫فلسطين» از جمله به اين دليل بود که ايران در‬ ‫يک شعار عمومي و به شدت حساس با دنياي‬ ‫عرب و سني همزبان شود و حتي پرچمداري آن‬ ‫را در دست بگيرد‪.‬‬ ‫واقعيت اما به گونه‌اي ديگر جريان يافت‬ ‫و ايران‪ ،‬به جاي آنکه پرچمدار «وحدت امت‬ ‫اسالمي» باشد‪ ،‬بيش از بيش در نقش يک قدرت شيعه ظاهر‬ ‫مي‌شود که براي تحکيم مشروعيت خود از متوسل شدن به‬ ‫شعار‌ها و اسطوره‌هاي ناسيوناليسم ايراني نيز پروايي ندارد‪.‬‬ ‫در اين شرايط خطر يک ائتالف گسترده از قدرت‌ها سني‪ ،‬از‬ ‫اسالم آباد و آنکارا گرفته تا رياض و قاهره‪ ،‬عليه بازسازي‬ ‫«امپراتوري صفوي» بيش از بيش منطقه را تهديد مي‌کند‪.‬‬ ‫چهارم) آنچه موقعيت ايران را در شرايط کنوني به عنوان‬ ‫يک قدرت مهم خاورميانه‌اي زير پرسش مي‌برد‪ ،‬ضعف‌هاي‬ ‫بزرگ اقتصادي آن است‪ .‬بخش بسيار بزرگي از منطقه‬ ‫خاورميانه‪ ،‬حتي به رغم زرق و برق‌هايي که در اينجا و آنجا‬ ‫ديده مي‌شود‪ ،‬از اقتصاد‌هاي دولتي و اغلب نفتي رنج مي‌برند‪.‬‬ ‫ايران تا گردن در چارچوب همين «اقتصاد خاورميانه‌اي» فرو‬ ‫رفته و شاخص‌هاي کالن اقتصادي‌اش‪ ،‬حتي در مقايسه با‬ ‫کشور‌هاي منطقه‪ ،‬در وضعيت بسيار بدي است‪.‬‬ ‫چگونه مي‌توان در قرن بيست و يکم ميالدي از بازگشت‬ ‫به دوران «امپراتوري پارس» سخن گفت زماني که پول‬ ‫ملي ايران اين چنين ضعيف است‪ ،‬نرخ تورم کشور در ميان‬ ‫باال‌ترين و نرخ رشد آن در رده پايين‌ترين‌هاي منطقه است‪،‬‬ ‫ميدان‌هاي نفتي به سختي دچار فرسودگي‌اند و ميدان‌هاي‬ ‫گازي به رغم ذخاير عظيمشان از صدور به بازار‌هاي جهاني باز‬ ‫مانده‌اند؟ چگونه مي‌توان قدرتمند بود زماني که بخش بسيار‬ ‫بزرگي از فارغ‌التحصيالن کشور يا خانه‌نشين مي‌شوند يا به‬ ‫مهاجرت روي مي‌آورند؟ آيا کشوري که صنايعش با يک‌سوم‬ ‫ظرفيت فعاليت مي‌کنند‪ ،‬مي‌تواند از قدرت سخن بگويد؟‬ ‫آيا ساختار بازرگاني خارجي کشور‪ ،‬که بر صدور مواد اوليه و‬ ‫کاال‌هاي بسيار دست پايين تکيه دارد‪ ،‬با قدرت سازگار است؟‬ ‫و سرانجام اين پرسش‪ :‬در کشوري که آب‪ ،‬يکي از‬ ‫سرچشمه‌هاي اصلي تمدن ايراني‪ ،‬اين چنين کمياب مي‌شود‪،‬‬ ‫درياچه‌ها و رودخانه‌ها در کام خشکي فرو مي‌روند‪ ،‬و شبح‬ ‫«جنگ آب» بر فراز بعضي از مناطق به پرواز در آمده‪ ،‬چگونه‬ ‫مي‌توان به اعمال قدرت در فضاي منطقه‌اي دل خوش کرد؟‬


‫‪42‬‬

‫ذوب آهن قهرمان جام‬ ‫حذفي شد‬ ‫ذوب آهن با شکست نفت تهران قهرمان جام حذفي‬

‫شد‪.‬‬ ‫نفت تهران و ذوب آهن اصفهان بازي فينال جام حذفي‬ ‫فوتبال ايران را در روز دوشنبه ‪ 1‬جون در ورزشگاه تختي‬ ‫برگزار کردند که شاگردان يحيي گل‌محمدي با نتيجه ‪ 3‬بر‬ ‫يک نفت تهران را شکست دادند و براي سومين بار قهرمان‬ ‫جام حذفي شدند‪.‬‬ ‫گل‌هاي ذوب آهن را قاسم حدادي‌فر (‪ ،)47‬مهدي‬ ‫رجب‌زاده (‪ )51‬و کاوه رضايي (‪ )80‬به ثمر رساندند و تک‬ ‫گل نفت تهران را وحيد اميري در دقيقه ‪ 46‬بازي وارد دروازه‬ ‫ذوب آهن کرد‪.‬‬ ‫بدين ترتيب يحيي گل محمدي پس از يک فصل خوب‬ ‫با ذوب‌آهن توانست يک جام را با تيمش به دست آورد تا‬ ‫به نوعي بعد از دو سال پيش که نتوانست اين جام را با‬ ‫پرسپوليس کسب کند‪ ،‬ناکامي‌اش را جبران کند‪.‬‬ ‫در آن سو عليرضا منصوريان که هم در ليگ برتر و هم‬ ‫در جام حذفي تا روز آخر و ديدار پاياني شانس قهرماني‬ ‫داشت باز هم دستش از جام کوتاه ماند‪ ،‬هرچند او با تيمش‬ ‫در آسيا نماينده شايسته‌اي براي فوتبال ايران بوده و به‬ ‫مرحله يک چهارم نهايي و هشت تيم برتر ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا رسيده است‪.‬‬ ‫ذوب آهن در ليگ برتر به مقام چهارم رسيد و توانست‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫در کنار تيم‌هاي سپاهان اصفهان‪ ،‬تراکتورسازي تبريزي و‬ ‫نفت تهران‪ ،‬سهمي ‌ه شرکت در جام باشگاههاي آسيا را به‬ ‫دست آورد‪.‬‬ ‫سپاهان‪ ،‬ديگر تيم اصفهاني نيز امسال قهرمان ليگ‬ ‫برتر ايران شد‪.‬‬

‫سپ بالتر پس از ابقا در مقام‬ ‫رياست فيفا‪ ،‬استعفا داد‬

‫سپ بالتر رئيس فدراسيون بين‌المللي فوتبال‪ ،‬فيفا‪ ،‬در‬ ‫رأي‌گيري روز جمعه ‪ 29‬مي با کسب اکثريت آرا براي‬ ‫پنجمين بار در مقام اين نهاد ورزشي که اخيرا دچار بحران‬ ‫شده است‪ ،‬و چهار روز بعد از اين مقام استعفا داد‪.‬‬ ‫در مرحله اول رأي‌گيري‪ ،‬آقاي بالتر با ‪ 133‬راي موافق‬ ‫در برابر تنها رقيب خود پرنس علي اردني که ‪ 73‬راي کسب‬

‫کرد‪ ،‬موفق به کسب دست کم دو سوم کل آرا نشد‪ ،‬و از اين‬ ‫رو رأي‌گيري به دور دوم کشيده شد‪.‬‬ ‫اما به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬با انصراف شاهزاده‬ ‫اردني از ادامه رقابت‪ ،‬نيازي به انجام رأي‌گيري دوباره نبود و‬ ‫به اين ترتيب سپ بالتر براي يک دوره چهار ساله ديگر‪ ،‬در‬ ‫مقام رياست فيفا باقي ماند‪.‬‬ ‫در حالي که فيفا با اتهام بزرگترين فساد مالي در تاريخ‬ ‫‪ 111‬ساله‌اش روبرو است‪ 209 ،‬کشور عضو اين فدراسيون‬ ‫بين‌المللي فوتبال‪ ،‬در روز رأي‌گيري در مورد پايان دادن به‬ ‫رياست ‪ 17‬ساله بالتر يا ماندن او در اين مقام رأي‌گيري‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وي در سخناني پس از انتخاب مجدد خود با بيان اينکه‬ ‫االن «من رئيس هستم»‪ ،‬وعده داد که جايگاه فدراسيون‬ ‫بين‌المللي فوتبال را به آنجايي که بايد باشد‪ ،‬برساند‪ .‬وي‬ ‫همچنين از شاهزاده علي به دليل «شهامت در رقابت»‪ ‬و‬ ‫همچنين در «انصراف از رقابت» قدرداني کرد‪.‬‬ ‫رئيس ‪ 79‬ساله فيفا‪ ،‬پيشتر در دومين روز از شصت‬ ‫و پنجمين کنگره ساالنه اين نهاد بحران‌زده ورزشي گفت‪،‬‬ ‫بازداشت برخي مسئوالن ارشد فيفا‪ ،‬توفاني به راه انداخت‬ ‫که تنها وي در صورت انتخاب براي پنجمين دوره مي‌تواند‬ ‫بر آن فائق شود‪.‬‬ ‫وي گفت «امروز من درخواست اتحاد و روحيه تيمي‬ ‫دارم تا بتوانيم با هم به پيش برويم‪ .‬ممکن است آسان‬ ‫نباشد‪ ،‬اما براي همين است که امروز اينجا در کنار هم‬ ‫هستيم‪ ،‬تا از عهده اين مشکالتي که بوجود آمده‪ ،‬برآييم‪».‬‬ ‫آقاي بالتر در سخنان قبل از رأي‌گيري گفت «اگر‪ ‬‬ ‫نمايندگان کشورهاي جهان او را براي پنجمين بار‪ ‬انتخاب‬ ‫کنند‪ ،‬در کنار آنها بر مشکالت فائق مي‌شود»‪.‬‬ ‫شاهزاده علي بن حسين‪ ،‬تنها رقيب سپ بالتر‪ ،‬مورد‬ ‫حمايت ميشل پالتيني رئيس اتحاديه فوتبال اروپا‪ ،‬کرگ‬ ‫دايک رئيس اتحاديه فوتبال انگلستان‪ ،‬و سونيل گوالتي‬ ‫رئيس فدراسيون فوتبال آمريکا‪ ،‬بود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس‪ ،‬آقاي پالتيني در‬ ‫بيانيه‌اي در واکنش به انتخاب مجدد بالتر گفت‪« ،‬من به‬ ‫حمايت يوفا از حرکت در راستاي ايجاد تغيير در فيفا افتخار‬ ‫مي‌کنم‪ .‬تغييري که به عقيده من‪ ،‬براي اعاده حيثيت اين‬ ‫سازمان حياتي است»‪.‬‬ ‫ميشل پالتيني که خواستار استعفاي سپ بالتر از سمت‬ ‫خود بود‪ ،‬گفت «ما به دفتر او رفتيم و من بار ديگر توصيه‬

‫صفرزاده‪ ،‬داوري كه به ‪ NBA‬دعوت شده‬ ‫ولي در ايران جايگاهي ندارد‬ ‫خبر‪ ،‬کوتاه‪ ،‬موجز و تاثير گذار است‪« :‬اميرحسين‬ ‫صفرزاده اولين داور تاريخ ايران خواهد بود که در کمپ‬ ‫مسابقات تابستاني (‪ )NBA Summer League‬حضور‬ ‫پيدا خواهد کرد»‪.‬‬ ‫داور ‪ 31‬ساله بسکتبال ايران که شايد بيشترين‬ ‫قضاوت‌هاي بين‌المللي يک دهه اخير را در بين ساير‬ ‫داوران بسکتبال ايران داشته باشد‪ ،‬چمدان‌هايش را مي‬ ‫بندد تا عازم الس وگاس شود‪« :‬راستش را بخواهيد‬ ‫خودم هنوز هم شوکه‌ام‪ .‬هم شوکه‌ام و هم خوشحال‪».‬‬ ‫اين اولين صحبت‌هاي صفرزاده با «شرق» است که‬ ‫به نظر مي رسد از شوق آموختن آرام و قرار ندارد‪« :‬آنجا‬ ‫دنياي متفاوتي از بسکتبال است؛ روي ديگري از داوري‬ ‫آنجا تدريس مي‌شود و خودم را از همين حاال آماده‬ ‫کرده‌ام‪ .‬مي‌خواهم بروم‪ ،‬به دانشي که دارم بيفزايم و با‬ ‫برگشتنم به ايران‪ ،‬آن را در اختيار ساير داوران جوان و‬ ‫مستعد کشورمان قرار دهم‪ .‬ما استعدادهاي فوق العاده‌اي‬ ‫در داوري بسکتبال داريم که بايد هر طور شده راه براي‬ ‫پيشرفت آنها باز شود‪ .‬قبل از همه اين کارها هم مي‬ ‫خواهم نماينده شايسته اي براي ايران باشم»‪.‬‬ ‫صفرزاده کار داوري در بسکتبال را از ‪ 16‬سالگي‬ ‫شروع کرده و سه سال بعد به عنوان يکي از مستعدترين‬ ‫داوران داخلي‪ ،‬قضاوت در ليگ برتر بسکتبال را شروع‬ ‫کرد‪ .‬او در ‪ 20‬سالگي به عنوان داور بين‌المللي انتخاب‬ ‫شده و رکورد خارق العاده‌اي از خودش به جا گذاشته‬

‫است؛ در آن سال صفرزاده عنوان جوان ترين داور بين‌المللي‬ ‫دنيا را به خود اختصاص داد و پله هاي ترقي را يکي پس از‬ ‫ديگري طي کرد‪.‬‬ ‫او درباره دليل انتخاب شدنش براي اين کمپ‪ ،‬حضور در‬ ‫ليگ برتر ايران را کافي نمي‌داند‪« :‬مورد مشخصي که وجود‬ ‫دارد اين است که آنها ليگ ما را رصد نکرده‌اند‪ .‬فکر مي‌کنم‬ ‫قضاوت‌هايم در رقابت هاي آسيايي بوده که زير ذره بين‬ ‫آنها رفته است و مرا به همراه هفت داور ديگر از کشورهاي‬ ‫مختلف براي حضور در اين کمپ فراخوانده‌اند»‪.‬‬ ‫قضاوت در مسابقات قهرماني آسيا‪ ،‬بازي هاي غرب‬ ‫آسيا‪ ،‬فينال بسکتبال قطر و امارات‪ ،‬همگي دست به دست‬ ‫هم داده تا صفرزاده حاال‪ ،‬يکي از شناخته شده ترين داوران‬ ‫بسکتبال آسيا باشد‪« :‬افتخاراتي که هروس آوانسيان براي‬ ‫داوري بسکتبال ايران کسب کرده‪ ،‬واقعا فوق العاده است»‪.‬‬ ‫صفرزاده با بيان اين جمله نشان مي دهد دوست ندارد‬ ‫همه چيز به پاي او نوشته شود‪« :‬آقاي آوانسيان در المپيک‬ ‫قضاوت کرده و جام جهاني را هم سوت زده است‪ .‬ايشان‬ ‫الگوي واقعي من در داوري هستند‪ .‬عملکردي که ايشان از‬ ‫خودشان نشان داده اند‪ ،‬واقعا دست نيافتني است‪».‬‬ ‫صفرزاده در شرايطي براي حضور در يکي از مهم ترين‬ ‫دوره هاي ‪ NBA‬به آمريکا فراخوانده شده که در ايران‬ ‫فرصت سوت زدن در مسابقات از او گرفته شده است‪ .‬او‬ ‫ابتداي فصل به بهانه اينکه در تست آمادگي شرکت نکرده‬ ‫است‪ ،‬از قضاوت در ليگ محروم شد و حاالهم که يک ماهي‬

‫‪42‬‬

‫خودم را تکرار کردم که برود و استعفا دهد‪».‬‬ ‫ولفگانگ نيرزباخ رئيس فدراسيون فوتبال آلمان نيز‬ ‫بدون آنکه انگشت اتهام به سوي بالتر بلند کند‪ ،‬پيشتر گفته‬ ‫بود زمان تغيير فرا رسيده است‪.‬‬ ‫تحقيقات جديد آمريکا در رابطه با فساد مالي در‬ ‫فيفا‪ ،‬که منجر به دستگيري هفت نفر از مسئوالن‪ ‬آن شده‬ ‫است‪ ،‬به سال ‪ 1991‬ميالدي باز مي‌گردد‪ .‬آمريکا مي‌گويد‬ ‫مديران ارشد فيفا براي اعطاي حقوق پخش مسابقات ‪150‬‬ ‫ميليون دالر از مديران رسانه‌ها رشوه گرفته‌اند‪.‬‬ ‫انتخابات رياست فيفا در سال ‪ 2011‬ميالدي و نحوه‬ ‫کسب حمايت مالي (اسپانسرشيپ) يک شرکت پوشاک‬ ‫ورزشي از فدراسيون فوتبال برزيل‪ ،‬از ديگر موارد اتهامي‬ ‫عليه مديران ارشد فيفا است‪.‬‬ ‫بالتر در سخنراني کوتاهي که پس از انتخاب مجدد‬ ‫خود ايراد کرد‪ ،‬بطور ضمني به کناره‌گيري از اين سمت پس‬ ‫از پايان ماموريت جديد ‪ 4‬ساله خود اشاره کرد و گفت‪ ،‬در‬ ‫پايان اين دوره فيفا را با «موقعيتي مستحکم» رها خواهم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫آرسنال قهرمان جام‬ ‫حذفي انگلستان شد‬

‫آرسنال با پيروزي چهار بر صفر مقابل استون ويال‬ ‫قهرمان جام حذفي انگلستان شد‪.‬‬ ‫براي آرسنال در اين بازي تئو ولکات در دقيقه ‪،40‬‬ ‫الکسي سانچز در دقيقه ‪ ،50‬پر مرته‌ساکر‪ ،‬مدافع آلماني‬ ‫اين تيم در دقيقه ‪ 62‬و اوليويه ژيرو در دقيقه ‪ 90‬گل زدند‪.‬‬ ‫آرسنالي‌ها که سال گذشته هم در ورزشگاه ومبلي‬ ‫قهرمان اين جام شدند‪ ،‬حاال با ‪ 12‬قهرماني در انگلستان‬ ‫رکوددار هستند‪ .‬پس از آرسنال منچستر يونايتد با ‪11‬‬ ‫قهرماني در رتبه بعدي قرار دارد‪ .‬اين همچنين ششمين‬ ‫باري بود که آرسن ونگر اين جام را باالي سر برد تا بتواند‬ ‫با رکورد جرج رمزي‪ ،‬مربي سال‌هاي دور استون ويال مساوي‬ ‫کند‪.‬‬

‫علي کريمي‪،‬‬ ‫محبوب ترين بازيکن دو‬ ‫دهه اخير فوتبال ايران‬

‫است به قضاوت برگشته‪ ،‬از سوي کميته داوران بازي به او‬ ‫نمي‌رسد‪.‬‬ ‫صفرزاده که حاال انگيزه مضاعفي براي درخشيدن در‬ ‫دنياي داوري دارد بحث کنار گذاشته شدن از قضاوت در ايران‬ ‫را «غرض شخصي» توصيف مي کند و مي گويد‪« :‬يک ماه است‬ ‫که به داوري برگشته‌ام‪ .‬در تست آمادگي شرکت کرده ام و‬ ‫بدنم فوق العاده آماده است؛ بااين حال حاال که ليگ به مرحله‬ ‫نيمه نهايي و نهايي رسيده‪ ،‬دوباره به من قضاوت نمي‌رسد‪.‬‬ ‫وقتي اين مسائل را مي‌بينم به غير از غرض ورزي چيز ديگري‬ ‫آن را توجيه نمي‌کند‪ .‬اين افراد به جاي خدمت به جامعه‬ ‫بسکتبال به آن خيانت مي‌کنند‪».‬‬

‫علي کريمي در برنامه نود به عنوان محبوب‌ترين‬ ‫بازيکن دو دهه اخير فوتبال ايران انتخاب شد‪.‬‬ ‫سوال نظرسنجي برنامه نود به انتخاب محبوب ترين‬ ‫بازيکن دو دهه اخير فوتبال ايران اختصاص داشت و‬ ‫بينندگان نود بايد از ميان خداداد عزيزي‪ ،‬علي کريمي و‬ ‫فرهاد مجيدي‪ ،‬محبوب ترين بازيکن را انتخاب مي‌کردند‪.‬‬ ‫در نهايت نيز علي کريمي با کسب ‪ 52‬درصد آرا‪ ،‬عنوان‬ ‫محبوب ترين بازيکن دو دهه اخير فوتبال ايران را به خود‬ ‫اختصاص داد‪ .‬فرهاد مجيدي نيز ‪ 33‬درصد و خداداد عزيزي‬ ‫‪ 15‬درصد آرا را کسب کردند‪.‬‬ ‫سه بازيکني که به فينال محبوب‌ترين‌هاي دو دهه‬ ‫فوتبال ايران راه پيدا کردند و از تاثيرگذارترين مردان‬ ‫اين فوتبال هم بودند‪ ،‬خصوصياتي شبيه هم دارند‪ .‬اين سه‬ ‫محصول فوتبال خياباني نابود شده ايران هستند‪.‬‬


‫‪43‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫علي کريمي‪ ،‬فرهاد‬ ‫مجيدي و خداداد عزيزي‬ ‫هر سه به شدت شبيه به‬ ‫هم بازي مي‌کردند‪ ،‬اين‬ ‫سه هر سه فوتبالشان‬ ‫شبيه به بازيکنان آسفالت‬ ‫کف خيابان بود‪ .‬نسلي‬ ‫چکيده از خيابانهاي‬ ‫تهران و کرج و مشهد‪.‬‬ ‫برآمده از توپ پالستيکي‬ ‫دورنگ و دواليه و آميخته‬ ‫با آب جوب و روغن ماشين و دريبل توگل و بچه هاي کوچه پاييني و‬ ‫شب‌هاي ماه رمضان و البته ظهر تابستان‪.‬‬ ‫اينها قدرتي نبودند‪ ،‬سر زن هم نه‪ ،‬سرعتي هم شايد نه‪ ،‬اما تکنيکي‬ ‫بودند‪ ،‬از همانها که روي يک دستمال دريبل مي زدند و در يک چشم به هم‬ ‫زدن‪ ،‬اليي مي‌انداختند‪.‬‬ ‫اين سه يک جور فوتبال بازي مي کردند‪ ،‬چه علي کريمي که عادت‬ ‫داشت آلمان‌ها را دريبل بزند‪ ،‬چه خداداد که مي‌گويند هنوز تو سر توپ‬ ‫مي‌زند و عربستاني‌ها را در هجده قدم خودشان چمن مي‌دهد‪ ،‬چه فرهاد‬ ‫مجيدي که دريبل با حرکتش نمونه نداشت و ضربه‌اش چنان دقتي داشت‬ ‫که آدم را به ياد آنهايي مي انداخت که دم امجديه مي‌ايستادند و شرط‬ ‫مي‌بستند که توپ دواليه را با شوت از الي نرده هاي سبز و تنگ بيرون‬ ‫ورزشگاه عبور بدهند‪.‬‬ ‫اين سه روحيات طغيانگري دارند‪ ،‬آنها زير بليط هيچ احدي نمي‌روند‬ ‫و بسيار مغرور هستند و اين غرورشان و البته صراحت لهجه‌شان آنها را‬ ‫باال مي‌کشد‪ .‬در واقع اين سه مثل کانتونا‪ ،‬مارادونا‪ ،‬گتوزو‪ ،‬مالديني و ‪...‬‬ ‫سرکش بوده و هستند و معموال با دعواهايي که به راه مي‌اندازند يک سري‬ ‫از مردم را طرفدار خود و يک سري ديگر را مخالف خود مي‌کنند‪ ،‬اينها در‬ ‫هيچ چهار چوبي جا نمي گيرند‪.‬‬ ‫تجربه دعواي کريمي با دايي نمونه مشابهي دارد مثل دعواي فرهاد با‬ ‫قلعه‌نويي و البته خداداد با بالژويچ‪ .‬اين سه عصيانگرند و سر هر چيزي مي‬ ‫توانند دعوا کنند و پيراهن از تن درآورند و بروند‪ .‬اتفاقا هر سه هم لژيونر‬ ‫بوده‌اند هم در اروپا و هم در آسيا‪ ،‬اما حتي در بيرون از کشور هم هميشه‬ ‫دردسرهايي توليد کرده‌اند‪.‬‬ ‫نسل اينها اما ورافتاده است‪ ،‬اين هم نقطه مشترک آنهاست‪ .‬در واقع‬ ‫ديگر آسفالت داغ خيابان شهرها نمي‌تواند نوجواناني را ببيند که از بس‬ ‫دويده‌اند سياه و کبود شده‌اند‪.‬‬ ‫اين نسل منقرض شده است امروز همه قدرتي فوتبال بازي مي کنند‬ ‫و اگر خيلي فانتزي باشند‪ ،‬سرعتي اما دريبل کشويي و اليي و يک پا دو‬ ‫پا و ‪ ...‬وجود ندارد‪.‬‬ ‫انقراض اين نسل را بايد به سوگ نشست چون زيبايي فوتبال حداقل‬ ‫براي ايراني‌ها همين فوتبال خياباني است‪ .‬اين روزها اکثر بازيکنان براي‬ ‫رسيدن به حقوق و دستمزد بيشتر حاضرند هر معضلي را تحمل کنند و‬ ‫عصيان نکنند و از حق دفاع نکنند‪ ،‬برخي از اينها اصال رک گويي اين سه‬ ‫را نمي‌شناسند و بعضي حتي براي يک پنالتي هم حاضرند دروغ بگويند‪.‬‬

‫کريستيانو رونالدو رکورد پله اسطوره‬ ‫فوتبال جهان را هم شکست‬ ‫کر يستيا نو‬ ‫رونالدو ستاره‬ ‫تيم‬ ‫پرتغالي‬ ‫رئال‬ ‫فوتبال‬ ‫مادريد‪ ،‬رکوردي‬ ‫را که به نام پله‬ ‫اسطوره برزيلي‬ ‫فوتبال جهان‬ ‫ثبت شده بود‬ ‫در هم شکست‪.‬‬ ‫او هم‌اکنون تنها بازيکني است که در پنج فصل پياپي ‪ 50‬يا بيشتر گل به‬ ‫نام خود ثبت کرده است‪.‬‬ ‫موشک رئال مادريد از زمان پيوستن به اين تيم در سال ‪ 2009‬تا‬ ‫کنون بيش از ‪ 300‬گل به ثمر رسانده است‪.‬‬ ‫کريستيانو رونالدو سال ‪ 2014‬ميالدي براي سومين بار توپ جايزه‬ ‫توپ طاليي را به عنوان بهترين بازيکن فوتبال جهان از آن خود کرد‪.‬‬ ‫او با حقوق ساالنه ‪ 21‬ميليون يورو‪ ،‬داراي باال‌ترين درآمد بين‬ ‫بازيکنان فوتبال جهان است‪.‬‬

‫قهرماني آسيا براي تيم‌هاي ملي‬ ‫کشتي آزاد و فرنگي ايران‬ ‫تيم ملي کشتي آزاد ايران با کسب ‪ 4‬مدال طال‪ 2 ،‬نقره و يک برنز‬ ‫مقتدرانه بر بام کشتي آسيا ايستاد‪.‬‬ ‫تيم ملي کشتي آزاد ايران با کسب ‪ 68‬امتياز مقتدرانه براي بيست‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫و سومين مرتبه عنوان قهرماني قاره کهن را از آن خود کرد‪ ،‬ژاپن با ‪60‬‬ ‫امتياز به عنوان نايب قهرماني رسيد و قرقيزستان با ‪ 54‬امتياز سوم شد‪.‬‬ ‫براي ايران در اين رقابت‌ها مسعود اسماعيل‌پور در وزن ‪ 65‬کيلوگرم‪،‬‬ ‫پيمان ياراحمدي در وزن ‪ 74‬کيلوگرم‪ ،‬عليرضا کريمي در وزن ‪ 86‬کيلوگرم‬ ‫و محمدحسين محمديان در وزن ‪ 97‬کيلوگرم موفق به کسب مدال طال‬ ‫شدند‪.‬‬

‫بهنام احسان‌پور و کميل قاسمي نمايندگان اوزان ‪ 61‬و ‪ 125‬کيلوگرم‬ ‫نيز به مدال نقره دست يافتند و يونس سرمستي نماينده سبک وزن ايران‬ ‫به مدال برنز وزن ‪ 57‬کيلوگرم رسيد‪.‬‬ ‫تيم ملي کشتي فرنگي ايران نيز با کسب ‪ 3‬مدال طال‪ ،‬يک نقره و ‪2‬‬ ‫برنز عنوان قهرماني آسيا را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫‪ 3‬مدال طالي ايران در اين رقابت‌ها توسط رامين طاهري در وزن ‪71‬‬ ‫کيلوگرم‪ ،‬يوسف قادريان در وزن ‪ 80‬کيلوگرم و مهدي علياري در وزن ‪98‬‬ ‫کيلوگرم بدست آمد‪.‬‬ ‫محمدعلي گرايي در وزن ‪ 66‬کيلوگرم نيز به مدال نقره دست يافت و‬ ‫پيام بويري و بشير باباجان‌زاده نيز به ترتيب در اوزان ‪ 75‬و ‪ 130‬کيلوگرم‬ ‫به مدال برنز دست يافتند‪.‬‬

‫قهرماني سپاهان و سقوط پيکان‬

‫‪43‬‬

‫‪ 6‬ايراني‬

‫در جمع ‪ 50‬بازيکن برتر آسيا‬ ‫در فهرست ‪ 10‬بازيکن برتر آسيا که از سوي نشريه معتبر «فور فور تو» منتشر شده‪،‬‬ ‫نامي از بازيکنان ايراني ديده نمي‌شود‪ .‬اين در حالي است که در اين فهرست جواد نکونام‪،‬‬ ‫آندرانيک تيموريان‪ ،‬مهرداد پوالدي‪ ،‬مرتضي پورعلي گنجي‪ ،‬اشکان دژاگه و سردار آزمون‬ ‫در فهرست ‪ 50‬بازيکن برتر‬ ‫حضور دارند‪.‬‬ ‫در اين فهرست که‬ ‫بهترين‌هاي فوتبال آسيا‬ ‫پس از جام جهاني برزيل‬ ‫مورد بررسي قرار گرفته‬ ‫است‪ ،‬عملکرد بازيکنان در‬ ‫جام ملت‌هاي آسيا نيز باعث‬ ‫طبقه بندي آن‌ها در اين‬ ‫فهرست شده است‪ .‬در اين‬ ‫بين مهرداد پوالدي بهترين‬ ‫رتبه را در بين بازيکنان‬ ‫ايراني کسب کرد و در رده دوازدهم قرار گرفت‪ .‬او پس از پشت سرگذاشتن يک جام جهاني‬ ‫رويايي در جام ملت‌هاي آسيا تا اواخر نيمه نخست بازي با استراليا نيز از بازيکنان موثر ايران‬ ‫بود ولي يک رفتار غيرحرفه‌اي در برخورد با دروازه بان عراق باعث شد او نتواند همراه ايران‬ ‫به مرحله بعدي برسد‪.‬‬

‫جواد نکونام (رتبه ‪)14‬‬

‫نکونام حتي در ‪ 34‬سالگي دومين بازيکن برتر ايران در اين سال‌ها بوده است‪ .‬نيروي‬ ‫تيم ملي ايران در خط هافبک و کسي که حاال مي‌توان او را اسطوره نيز خطاب کرد‪ .‬بازيکني که‬ ‫رکورد بازي‌هاي ملي علي دايي در تيم ملي ايران را شکست و پس از يک کارنامه موفق در رده‬ ‫ملي کفش‌هايش را آويخت‪ .‬او در تمام بازي‌هاي ايران در جام جهاني و جام ملت‌هاي آسيا به‬ ‫ميدان رفت‪ .‬صخره اوساسونا پس از دو فصل حضور در استقالل بار ديگر به تيم سابقش در‬ ‫اسپانيا بازگشت و اين فصل در ليگ دسته دو اين کشور به عنوان بازيکن ثابت به ميدان رفت‪.‬‬ ‫جواد نکونام در ‪ 4‬دوره جام ملت‌هاي آسيا و دو جام جهاني تيم ملي ايران را همراهي‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫سردار آزمون (رتبه ‪)24‬‬

‫سردار آزمون متولد ايران و پرورش يافته در روسيه يکي از جوانان آينده دار فوتبال آسيا‬ ‫محسوب مي‌شود‪ .‬مهاجم مرکزي تيم ملي ايران عملکرد بسيار خوبي در تيم روبين کازان‬ ‫داشته است‪ .‬او با وجود جثه ريزش بسيار مستحکم است و با ‪ 20‬سال سن حضور ثابتي را در‬ ‫تيم باشگاهي‌اش تجربه کرده است‪.‬‬ ‫سردار آزمون در جام ملت هاي آسيا با زدن دو گل بهترين بازيکن ايران بود‪ .‬يکي از آن‌ها‬ ‫گل پيروزي بخش ايران برابر قطر را ثبت کرد‪.‬‬

‫آندرانيک تيموريان (رتبه ‪)25‬‬

‫چهاردهمين دوره ليگ برتر با قهرماني تيم فوتبال سپاهان اصفهان‪،‬‬ ‫رفتن استقالل خوزستان به پلي‌آف ليگ برتر و سقوط تيم پيکان به دسته‬ ‫اول به پايان رسيد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬هفته سي‌ام و پاياني از رقابتهاي فوتبال‬ ‫ليگ برتر باشگاه‌هاي کشور با برگزاري ‪ 7‬ديدار همزمان برگزار شد که‬ ‫تيم فوتبال سپاهان اصفهان به لطف پيروزي ‪ 2‬بر صفر برابر سايپا البرز‬ ‫و تساوي ‪ 3‬بر ‪ 3‬تيم‌هاي تراکتورسازي و نفت تهران در تبريز به عنوان‬ ‫قهرماني چهاردهمين دوره اين مسابقات دست يافت‪.‬‬ ‫همچنين تيم تراکتورسازي که نتوانست برتري ‪ 3‬بر يک مقابل نفت‬ ‫تهران را حفظ کند و در نهايت برابر اين تيم به تساوي ‪ 3‬بر ‪ 3‬دست‬ ‫يافت‪ ،‬براي سومين مرتبه به عنوان نايب قهرماني اين جام دست يافت‬ ‫و نفت هم در رده سوم قرار گرفت‪ .‬فوالد هم در روز توقف ذوب‌آهن در‬ ‫مشهد‪ ،‬با برتري مقابل صبا در قم‪ ،‬در جايگاه چهاردهم ايستاد‪.‬‬

‫تيم منتخب ليگ‬ ‫از نگاه «شرق»‬ ‫عليرضا بيرانوند (دروازه‌بان ‪ -‬نفت تهران)‬

‫عليرضا بيرانوند دروازه‌بان جوان نفت تهران که دروازه‌بان دوم‬ ‫تيم ملي در جام ملت‌هاي آسيا هم بود‪ ،‬در بازي‌هاي اين فصل ليگ برتر‬ ‫عملکرد قابل‌قبولي داشت‪ .‬اين دروازه‌بان جوان در بازي‌هاي اين فصل ليگ‬ ‫برتر ‪ 10‬کلين‌شيت (بازي بدون گل خورده) داشت‪ .‬از نکات مثبت کارنامه‬ ‫بيرانوند قدرت او در بازي با دست‌هايش است‪ .‬بيرانوند تنها دروازه‌بان‬ ‫اين دوره ليگ برتر است که توانسته دو پاس گل به هم‌تيمي‌هاي خود‬ ‫بدهد‪.‬‬

‫هافبک با صالبت تيم ملي فوتبال ايران پس از نمايش خوب در جام جهاني و جام‬ ‫ملت‌هاي آسيا توانست در اين فهرست قرار گيرد‪ .‬او نقش بازيساز و بازي خراب‌کن را براي‬ ‫تيم ملي ايران به خوبي انجام مي‌دهد و در جام ملت‌هاي آسيا نيز بهترين پاسور ايران بود‪ .‬او‬ ‫در سال‌هاي گذشته عملکرد باثباتي را در تيم ملي ايران داشته است‪.‬‬ ‫تيموريان که فصل گذشته به عنوان ارزشمندترين بازيکن ليگ ايران انتخاب شد پس از‬ ‫جدايي از استقالل به تيم تراکتورسازي پيوست‪.‬‬ ‫آيا مي‌دانستيد تيموريان براي سه تيم انگليسي بولتون‪ ،‬فوالم و بارنزلي بازي کرده است؟‬

‫مرتضي پورعلي گنجي (رتبه ‪)27‬‬

‫پس از آن‌که هونگ ميون بو مدافع مستحکم کره‌اي از فوتبال خداحافظي کرد کمتر‬ ‫بازيکني در پست مدافع مرکزي توانسته بود به عنوان بازيکني با صالبت و قدرتمند مثل هونگ‬ ‫ميونگ بو در قاره آسيا مطرح شود ولي با ظهور مرتضي پورعلي گنجي حاال فوتبال آسيا يک‬ ‫صخره ديگر در خط دفاع دارد‪.‬‬ ‫پورعلي گنجي پس از بازي‌هاي خوبي که فصل گذشته براي نفت انجام داد به تيم ملي‬ ‫ايران دعوت شد و توانست در جام ملت‌هاي آسيا عملکرد بي‌نظيري از خود نشان دهد‪ .‬مدافع‬ ‫مطمئن تيم ملي ايران به اين تيم کمک کرد که در مرحله گروهي در هيچکدام از بازي ها گلي‬ ‫دريافت ندارد‪ .‬او گل دوم ايران برابر عراق را نيز به ثمر رساند‪ .‬بازي‌هاي پورعلي گنجي مورد‬ ‫تمجيد کارشناسان فوتبال در آسيا قرار گرفت و اين بازيکن آينده‌دار پس از اين رقابت‌ها با‬ ‫جدايي از نفت به تيم تيانجين چين پيوست‪.‬‬

‫اشکان دژاگه (رتبه ‪)46‬‬

‫بال سمت راست تيم ملي فوتبال ايران فصل گذشته در تيم فوالم عملکرد خوبي از خود‬ ‫به نمايش گذاشت‪ .‬او در جام جهاني برزيل نيز براي تيم کارلوس کي روش بازيه‌اي خوبي‬ ‫انجام داد و سپس در انتقالي عجيب به تيم العربي قطر پيوست در حالي که مي توانست در‬ ‫اروپا فوتبالش را ادامه دهد‪.‬‬ ‫دژاگه در جام ملت‌ها فرم مطلوب خودش را حفظ کرد و باعث صعود ايران به دور دوم‬ ‫اين رقابت ها شد‪.‬‬ ‫فهرست ‪ 10‬بازيکن برتر آسيا به شرح زير است‪ .‬اين فهرست در حالي منتشر شده است‬ ‫که هيچ بازيکن ايراني در بين ده بازيکن برتر فوتبال آسيا ديده نمي‌شود‪.‬‬ ‫سون هيونگ مين (کره جنوبي )‪ ،‬شينجي اوکازاکي (ژاپن)‪ ،‬کي سئونگ يئونگ (کره‬ ‫جنوبي)‪ ،‬تيم کاهيل (استراليا)‪ ،‬عمر عبدالرحمان (امارات)‪ ،‬ميل جديناک (استراليا)‪ ،‬ناصر‬ ‫الشمراني (عربستان)‪ ،‬مت رايان (استراليا)‪ ،‬کي‌سوکه هوندا (ژاپن) و علي مبخوط (امارات)‪.‬‬


‫‪44‬‬ ‫دنباله از صفحة قبل‬

‫‪ ‬مهرداد قنبري (دفاع چپ ‪ -‬ذوب‌آهن)‬

‫مهرداد قنبري وقتي با پديده به ليگ برتر صعود کرد و به ذوب‌آهن پيوست‪،‬‬ ‫کمتر کسي فکر مي‌کرد اين مدافع چپ تبديل به مهره‌اي اصلي در اين تيم شود‪.‬‬ ‫مهرداد قنبري رکورددار بازي در اين دوره ليگ برتر است‪ .‬اوج درخشش اين‬ ‫بازيکن ذوب‌آهن در بازي با پيکان بود که با گرفتن پنالتي و گل‌زدن در آن بازي‬ ‫نقش اصلي را در برد ذوب‌آهن داشت‪ .‬بازي‌هاي خوب قنبري سبب شد کارلوس‬ ‫کي‌روش براي اردوي دوم تيم‌ملي‪ ،‬او را دعوت کند‪.‬‬

‫لئونارد مساريچ (مدافع مياني ‪ -‬فوالد)‬

‫لئونارد مساريچ کروات در اين فصل ليگ برتر به‌عنوان يک ليدر در خط‬ ‫دفاعي تيم فوالد خوزستان عمل کرد‪ .‬عملکرد خوب اين مدافع مياني فوالد سبب‬ ‫شد اين تيم در ‪ 30‬بازي ليگ برتر فقط ‪ 24‬گل بخورد و عنوان بهترين خط دفاعي‬ ‫ليگ را از آن خود کند‪ .‬فوالد با تکيه بر نقش محوري مساريچ در خط دفاعي خود‬ ‫توانست در ‪ 16‬بازي‪ ،‬بدون گل خورده زمين مسابقه را ترک کند و آمار استثنايي‬ ‫هر ‪ 108‬دقيقه يک گل خورده در ليگ برتر را از آن خود کند‪.‬‬

‫لئوناردو پادواني (مدافع مياني ‪ -‬نفت تهران)‬

‫لئوناردو پادواني بعد از اينکه فصل گذشته عملکرد قابل‌قبولي در تيم فوالد‬ ‫خوزستان داشت‪ ،‬اين فصل به نفت تهران آمد و تبديل به مدافع مورد اعتماد‬ ‫عليرضا منصوريان در اين تيم شد‪ .‬تبحر اين مدافع مياني در گل‌زدن با ضربه‬ ‫سر و گل‌هاي حساسي که براي تيم نفت زد‪ ،‬مانند گل سه امتيازي به استقالل در‬ ‫ورزشگاه آزادي‪ ،‬کمک زيادي در اين فصل به اين تيم کرد‪ .‬پادواني در بازي‌هاي‬ ‫اين فصل با هفت گل زده در بين مدافعان گلزن ليگ‪ ،‬در رده دوم جدول گلزنان‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫رامين رضاييان (دفاع راست ‪ -‬راه‌آهن)‬

‫رامين رضاييان مدافع راست موردعالقه کارلوس کي‌روش در تيم راه‌آهن‬ ‫که تا هفته‌هاي پاياني يکي از تيم‌هاي کانديداي سقوط بود‪ ،‬عملکرد درخشاني در‬ ‫ليگ چهاردهم داشت و راه‌آهن بقايش را در ليگ برتر مديون اين بازيکن است‪.‬‬ ‫رضاييان در بازي‌هاي اين فصل ليگ برتر با زدن ‪ 9‬گل عنوان گلزن‌ترين مدافع‬ ‫آن خود کرد‪ .‬سه گل کليدي اين بازيکن در دو هفته پاياني براي‬ ‫اين دوره ليگ را از ِ‬ ‫راه‌آهن ضامن بقاي اين تيم در ليگ برتر شد‪.‬‬

‫احسان حاج صفي (هافبک ‪ -‬سپاهان)‬

‫احسان حاج صفي در اين فصل يکي از بازيکنان کليدي سپاهان بود‪ .‬اين‬ ‫بازيکن جوان که در جام جهاني و جام ملت‌هاي آسيا از بازيکنان اصلي تيم ملي‬ ‫ايران بود و بازيکن مورد اعتماد کارلوس کي‌روش است در بازي‌هاي اين فصل‬ ‫سپاهان‪ ،‬هافبکي کم‌نوسان بود تا تبديل به يکي از بهترين هافبک‌هاي اين دوره‬ ‫ليگ برتر شود‪ .‬حاج صفي در هفته پاياني با ارسال بي‌نقص خود براي شريفي‪،‬‬ ‫زمينه‌ساز گل اول سپاهان شد تا اين تيم يک‌قدم به قهرماني نزديک شود‪.‬‬

‫اميد ابراهيمي (هافبک دفاعي ‪ -‬استقالل)‬

‫اميد ابراهيمي‪ ،‬هافبک دفاعي استقالل از معدود بازيکناني است که اين فصل‬ ‫عملکرد قابل قبولي را در اين تيم داشته‪ .‬ابراهيمي که در ميانه ميدان استقالل‬ ‫بازي مي‌کند‪ ،‬به خوبي توانست براي اين تيم گلزني کند و با زدن ‪ 9‬گل در ليگ‬ ‫برتر عنوان گلزن‌ترين هافبک اين دوره ليگ را از آن خود کند‪ .‬با درخشش اميد‬ ‫ابراهيمي در استقالل و خداحافظي جواد نکونام از تيم‌ملي‪ ،‬اين بازيکن که از سوي‬ ‫کي‌روش به تيم ملي دعوت شده شانس حضور در ترکيب اصلي ايران را دارد‪.‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫سامان نريمان‌جهان (مهاجم ‪ -‬تراکتورسازي)‬

‫سامان نريمان‌جهان را مي‌توان پديده ليگ چهاردهم دانست‪ .‬اين بازيکن‬ ‫جوان که با رسول خطيبي از گسترش فوالد به تراکتورسازي آمد‪ ،‬عملکرد‬ ‫قابل‌قبولي در اين تيم داشت‪ .‬اوج درخشش نريمان‌جهان در بازي هفته ماقبل‬ ‫پاياني مقابل استقالل در تهران بود که با زدن سه گل ضمن هت‌تريک نقش‬ ‫بسزايي در پيروزي ‪ 4‬بر ‪ 1‬تيمش داشت‪ .‬سامان نريمان‌جهان‪ ،‬اين فصل با زدن‬ ‫‪ 9‬گل در بازي‌هاي ليگ برتر‪ ،‬دومين گلزن برتر تراکتورسازي بعد از ادينيو بود‪.‬‬ ‫نريمان‌جهان و ادينيو ‪ 50‬درصد گل‌هاي اين فصل تراکتور‌سازي را زده‌اند‪.‬‬

‫آنچلوتي از رئال مادريد اخراج و‬ ‫بنيتس جانشين وي شد‬ ‫کارلو آنچلوتي مربي‬ ‫ايتاليايي‪ ،‬پس از دو فصل‬ ‫هدايت رئال مادريد از‬ ‫سرمربيگري اين باشگاه‬ ‫اسپانيايي اخراج شد‪.‬‬ ‫رئال مادريد همراه‬ ‫با اين مربي ‪ 55‬ساله‬ ‫عالوه بر قهرماني در‬ ‫جام حذفي اسپانيا‪ ،‬با‬ ‫شکست آتلتيکومادريد‬ ‫در فينال سال گذشته‬ ‫ليگ قهرمانان اروپا براي‬ ‫دهمين بار قهرمان ليگ‬ ‫قهرمانان اروپا شد‪.‬‬ ‫اما آنچلوتي امسال‬ ‫فصل موفقي در رئال مادريد نداشت‪ ،‬اين تيم با شکست مقابل يونتووس در نيمه‬ ‫نهايي ليگ قهرمانان اروپا از اين رقابت‌ها کنار رفت و در رقابت‌هاي داخلي فوتبال‬ ‫اسپانيا بارسلونا رقيب ديرينه اين تيم قهرمان الليگا شد‪.‬‬ ‫فلورتينو پرز رئيس باشگاه رئال مادريد در کنفراس خبري با اعالم خبر‬ ‫برکناري آنچلوتي تاکيد کرد که اخراج اين مربي «کار راحتي» نبوده است‪.‬‬ ‫رئيس باشگاه رئال مادريد گفته است‪« ،‬آنچلوتي چه کار اشتباهي انجام داد؟‬ ‫نمي‌دانم‪ .‬توقع ما در اينجا در رئال مادريد بسيار باالست‪ .‬ميزان عالقه من به کارلو‬ ‫به اندازه عالقه بازيکنان و هواداران به اوست‪».‬‬ ‫پس از گمانه‌زني‌هاي بسيار سرانجام رافائل بنيتز سرمربي ناپولي‪ ،‬جانشين‬ ‫کارلو آنچلوتي شد‪.‬‬ ‫کارلو آنچلوتي با قهرماني در فصل گذشته ليگ قهرمانان اروپا سومين‬ ‫قهرماني را در اين رقابت‌ها کسب کرد‪ ،‬اين مربي ايتاليايي پس از اين موفق شده‬ ‫بود به همراه آث ميالن در سال‌هاي ‪ 2003‬و ‪ 2007‬قهرمان اين مسابقات شود‪.‬‬ ‫آنچلوتي در تابستان ‪ 2013‬از پاري سن ژرمن به رئال مادريد پيوست ولي‬ ‫نتوانست در دو سال گذشته عنوان قهرماني الليگا را به دست بياورد‪.‬‬

‫تکواندوي ايران براي دومين بار‬ ‫قهرمان جهان شد‬

‫ايمان مبعلي (هافبک بازي‌ساز ‪ -‬نفت تهران)‬

‫ايمان مبعلي در اين فصل ليگ برتر با بازي در نفت تهران احيا شد‪ .‬در‬ ‫صورتي که اکثر تيم‌ها بازيکن پست ‪ 10‬کارآمد نداشتند اين بازيکن باتجربه با‬ ‫پاس‌هاي خوبي که به هم‌تيمي‌هاي خود داد يکي از داليل عملکرد خوب نفت‬ ‫تهران در ليگ برتر بود‪ .‬مبعلي در اين فصل ليگ برتر با ‪ 12‬پاس گل‪ ،‬بهترين‬ ‫پاسور ليگ برتر شد‪ .‬تأثير اين بازيکن در هفته پاياني و دو پاس گلي که از روي‬ ‫ضربه کرنر به هم‌تيمي‌هاي خود داد‪ ،‬مشهود بود‪ .‬با وجود بازي‌هاي خوب مبعلي‪ ،‬او‬ ‫به اردوي جديد تيم ملي دعوت نشد‪.‬‬

‫مهدي شريفي (مهاجم ‪ -‬سپاهان)‬

‫مهدي شريفي‪ ،‬بازيکن جوان سپاهان در اين فصل با دو گلي که در هفته‬ ‫پاياني مقابل سايپا زد و باعث قهرماني سپاهان شد با زدن ‪ 12‬گل در کنار سجاد‬ ‫شهباززاده از استقالل عنوان بهترين گلزن ايراني ليگ را به دست آورد‪ .‬از نکات‬ ‫برتري شريفي نسبت به ساير مهاجمان جوان ليگ برتر قدرت گل‌زدن اين بازيکن‬ ‫بدون زدن ضربه اضافه به توپ است‪ .‬عملکرد درخشان شريفي در ليگ برتر‪ ،‬که‬ ‫او را تبديل به پديده ليگ برتر فوتبال ايران کرده است‪ ،‬سبب شد اين بازيکن از‬ ‫سوي کارلوس کي‌روش به تيم ملي دعوت شود‪.‬‬

‫لوسيانو ادينيو (مهاجم ‪ -‬تراکتورسازي)‬

‫لوسيانو ادينيو‪ ،‬اين فصل در تيم تراکتور‌سازي عملکرد فوق‌العاده خوبي‬ ‫داشت‪ .‬اين مهاجم برزيلي با زدن ‪ 20‬گل در ليگ برتر ضمن به‌دست آوردن آقاي‬ ‫گلي بازي‌ها‪ 35 ،‬درصد از گل‌هاي تراکتورسازي در ليگ چهاردهم را زده است‪.‬‬ ‫اين ‪ 20‬گل ادينيو ‪ 0.66‬گل در هر بازي ليگ برتر را براي او ثبت کرد که آماري‬ ‫خوب در ليگ برتر فوتبال ايران است تا او را تبديل به بهترين بازيکن خارجي‬ ‫ليگ برتر کند‪ .‬ادينيو با گلزني و تأثير‌گذاري خود در بازي‌هاي تراکتور نقش مهمي‬ ‫در به‌ دست ‌آوردن بهترين خط حمله ليگ برتر توسط تراکتور‌سازي با زدن ‪58‬‬ ‫گل داشت‪ .‬‬

‫تيم ملي تکواندوي ايران در بيست و دومين دوره مسابقات جهاني به ميزباني‬ ‫روسيه‪ ،‬عنوان قهرماني را نصيب خود کرد‪.‬‬ ‫اين مسابقات با حضور ورزشکاران ‪ 144‬کشور در شهر چليابينسک برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تکواندوي ايران در بخش مردان با ‪ 2‬مدال طالي فرزان عاشورزاده و‬ ‫مسعود حجي‌زواره‪ ،‬همچنين راهيابي يعقوبي به مرحله نيمه‌نهايي و پيروزي‌هاي‬ ‫خدابخشي‪ ،‬قهرماني‌اش را مسجل کرد‪.‬‬ ‫حجي زواره با غلبه بر نيکيتا رافالوويچ از ازبکستان به قهرماني رسيد تا نتيجه‬ ‫فينال بازي هاي آسيايي اينچئون را تکرار کند‪ .‬او که دومين حضور خود را در‬ ‫مسابقات جهاني تجربه مي‌کرد‪ ،‬به ترتيب مقابل ذکريا از الجزاير‪ ،‬توني کانائت از‬ ‫کرواسي‪ ،‬رائول گارسيا از اسپانيا‪ ،‬آدريانو از مکزيک و آلبرت گائون نماينده کشور‬ ‫ميزبان به برتري رسيد تا فيناليست شود‪.‬‬ ‫در تاريخ تکواندو‪ ،‬کره‌اي‌ها بيست مرتبه کاپ قهرماني جهان را باالي سر‬ ‫بردند و غير از اين کشور فقط ايران است که به مقام قهرماني دست يافته است‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫شاگردان رضا مهماندوست بار اول در سال ‪ 2011‬و در خود کره جنوبي‪ ،‬روي‬ ‫سکوي بر‌تر قرار گرفتند‪.‬‬ ‫نمايندگان ايران در اين دوره از رقابت‌ها با هدايت بيژن مقانلو و مربيگري‬ ‫مهدي بي‌باک و مهرداد يوسفي بر روي شياپ‌ چانگ رفتند‪.‬‬ ‫کيميا عليزاده هم در بخش زنان‪ ،‬اولين مدال تاريخ بانوان ايران را در اين‬ ‫رشته به دست آورد‪ .‬او توانست مبارز انگليسي که قهرمان المپيک لندن و نفر اول‬ ‫رنکينگ جهاني است را ‪ 10‬بر ‪ 9‬شکست دهد تا مدال برنز خود را قطعي کند‪.‬‬ ‫رضا مهماندوست نيز توانست جمهوري آذربايجان را به اولين مدال طالي‬ ‫تاريخ خود در تکواندوي جهان برساند‪ .‬او ‌اکنون سرمربيگري تيم جمهوري‬ ‫آذربايجان را بر عهده دارد‪ .‬راديک عيسايف در ‪ 87‬کيلوگرم توانست نشان زرين‬ ‫را به گردن بياويزد‪.‬‬ ‫مسابقه‌هاي تکواندوي قهرماني جهان از سال ‪ 1973‬آغاز شده که غير از دو‬ ‫دوره قهرماني ايران در رده مردان‪ ،‬همچنين قهرماني بانوان چين در سال ‪،2009‬‬ ‫در بقيه سال‌ها کر ‌ه جنوبي قهرمان شده است‪.‬‬

‫خداحافظي ژاوي هرناندز از بارسلونا‬ ‫ژاوي هرناندز‪ ،‬قديمي‌ترين‬ ‫و پر افتخارترين بازيکن بارسلونا‬ ‫پس از ‪ 24‬سال اين باشگاه را‬ ‫ترک مي‌کند و با يک قرارداد ‪3‬‬ ‫ساله به السعد قطر مي‌پيوندد‪.‬‬ ‫اين هافبک ‪ 35‬ساله‬ ‫در قهرماني اسپانيا در جام‬ ‫جهاني ‪ 2010‬و بارسلونا در‬ ‫جام قهرمانان باشگاه هاي‬ ‫اروپا (‪ 2008‬و ‪ )2012‬نقش‬ ‫چشمگيري داشت‪.‬‬ ‫او درباره خداحافظي با بارسلونا گفت‪« ،‬زندگي حرفه‌ايم از اين بهتر نمي‌شود‪.‬‬ ‫تصميم بسيار سختي بود‪ .‬اما قطر براي من ايده‌آل است‪ .‬در آينده دوست دارم‬ ‫دوباره با بارسا برگردم‪».‬‬ ‫آخرين بازي ژاوي در ليگ برتر فوتبال اسپانيا برابر دپورتيوو الکرونيا ديداري‬ ‫تشريفاتي بود که با نتيجه مساوي خاتمه يافت و او براي هشتمين بار جام پيروزي‬ ‫در الليگا را باالي سر برد‪.‬‬ ‫بارسلونا در ششم جون در فينال بازي‌هاي ليگ قهرمانان اروپا در مقابل‬ ‫يوونتوس قرار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫ايوان کورتيا‪ ،‬مدير برنامه‌هاي ژاوي گفت که او در سال ‪ 2022‬سفير کشور‬ ‫قطر براي برگزاري جام جهاني ‪ 2022‬در اين کشور خواهد شد‪.‬‬ ‫ژاوي هرناندز در ‪ 133‬بازي براي تيم ملي اسپانيا شرکت کرده است و داراي‬ ‫رکورد بيشترين بازي‌هاي ملي براي يک هافبک است‪.‬‬ ‫او از ‪ 11‬سالگي در باشگاه بارسلونا بوده اما اولين بازي حرفه‌اي خود براي‬ ‫اين تيم را در ‪ 1998‬سال انجام داد‪.‬‬


‫‪45‬‬ ‫فروردين (بره)‬ ‫فکرتان دايمأ به اين سو و آن‬ ‫سو کشيده مي‌شود و نمي‌توانيد‬ ‫به راحتي تمرکز کنيد‪.‬‬ ‫اما در عين حال خوش‬ ‫بيني به سراغتان آمده‬ ‫است و فکر مي‌کنيد که‬ ‫مي‌توانيد هر چيزي را که‬ ‫سر راهتان قرار مي‌گيرد‬ ‫به بازي بگيريد‪ .‬اما شور‬ ‫و اشتياق هم حد و مرزي‬ ‫دارد‪ .‬کمي توقف کنيد و‬ ‫فهرست برنامه‌هايي را که‬ ‫در دست داريد مورد بررسي‬ ‫دقيق قرار دهيد‪ .‬کارهايي را که‬ ‫فع ً‬ ‫ال مي‌شود از انجام آنها صرف‬ ‫نظر کرد از فهرست خط بزنيد‪ ،‬به اين‬ ‫ترتيب مي‌توانيد روي کارهايي که اولويت‬ ‫دارند تمرکز کنيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬بيشتر به اين فکر مي‌کنيد که چيزي تغيير کرده‬ ‫است‪ ،‬حتي اگر همه چيز مثل قبل به نظر برسد‪ .‬در جايي‬ ‫ايستاده‌ايد که کام ً‬ ‫ال متفاوت به نظر مي‌رسد‪ ،‬اما چيزي که‬ ‫واقعًا تغيير کرده رويکرد شماست‪ .‬به هر حال بايد سعي کنيد‬ ‫خودتان را با شرايط جديد سازگار کنيد تا بتوانيد با نيروي‬ ‫کافي به سوي مقصد موردنظرتان حرکت کنيد‪ .‬ترديد به خود‬ ‫راه ندهيد‪ ،‬زيرا ممکن است شانس تحقق اهداف خود را از‬ ‫دست بدهيد‪.‬‬

‫ارديبهشت (گاو)‬ ‫اگر فورًا دست به کار نشويد ممکن است فرصتي را که پيش‬ ‫رويتان قرار گرفته از دست بدهيد‪ .‬مدت زيادي است که‬ ‫منتظر اين لحظه بوديد و حاال اگر بخواهيد باز هم جوانب را‬ ‫بررسي کنيد‪ ،‬بدانيد که اطالعات بيشتري به دست نخواهيد‬ ‫آورد‪ .‬ممکن است نتوانيد افکارتان را از آشفتگي برهانيد‪ ،‬اما‬ ‫مي‌توانيد با جسارت پا پيش بگذاريد‪ ،‬حتي اگر به انتخابي که‬ ‫کرده‌ايد اطمينان کامل نداشته باشيد‪ .‬هر طور شده حرکتي به‬ ‫خودتان بدهيد‪ ،‬اگر دست به کار نشويد چيزي هم عايدتان‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬ممکن است درباره مسيري که در پيش گرفته‌ايد‬ ‫هيچ ترديدي نداشته باشيد‪ ،‬اما شايد تا پايان ماه نظرتان‬ ‫تغيير کند‪ .‬منظور اين نيست که اطميناني که کسب کرده‌ايد‬ ‫غيرواقعي است‪ ،‬بلکه تنها مشکلي که وجود دارد اين است‬ ‫که برخي جزييات را ناديده گرفته‌ايد‪ .‬صبر کنيد تا همه چيز‬ ‫به روال طبيعي باز گردد‪ .‬اعتماد به نفس‌تان را دوباره باز‬ ‫مي‌يابيد‪.‬‬

‫خرداد (دو پيکر)‬ ‫ايده‌هاي زيادي در سر داريد که مي‌خواهيد با ديگران در‬ ‫ميان بگذاريد‪ ،‬اما ممکن است پيامي که قصد داريد منتقل‬ ‫کنيد در طوفان کلمات ناپديد شود‪ .‬به دقت انگيزه‌هايتان را‬ ‫بررسي کنيد‪ .‬از هميشه پرحرف‌تر خواهيد بود‪ .‬اگر مي‌خواهيد‬ ‫که ديگران درکتان کنند بايد پيامتان را با شتاب کمتري به‬ ‫آن‌ها منتقل کنيد‪ .‬ياد بگيريد که مطلب‌تان را خالصه بگوييد و‬ ‫حاشيه نرويد‪ .‬اما اگر هدف شما فقط اين است که خودتان را‬ ‫سرگرم کنيد‪ ،‬ديگر نيازي به شنونده نخواهيد داشت‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬به نظر مي رسد که احساسات شما را به هر‬ ‫سويي مي‌کشند‪ ،‬به همين دليل نمي‌توانيد به راحتي طبق‬ ‫برنامه‌اي که تنظيم کرده بوديد پيش برويد‪ .‬به جاي اينکه‬ ‫سعي کنيد در برابر طوفان تغييرات بايستيد‪ ،‬ببينيد که اگر‬ ‫با اين تغييرات همگام شويد شما را به کجاها خواهند برد‪.‬‬ ‫پس بهتر است که انتظارات گذشته را کنار بگذاريد‪ .‬به خاطر‬

‫‪June 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫خرداد ‪1394‬‬

‫داشته باشيد که نتيجه نهايي اين‬ ‫است که گنجي گرانبها را در‬ ‫درونتان کشف خواهيد کرد‬ ‫که ممکن است کمي ديرتر‬ ‫همه بازي را تحت تأثير‬ ‫قرار دهد‪.‬‬

‫تير‬ ‫(خرچنگ)‬ ‫احساس مي‌کنيد که‬ ‫يک ايده فوق العاده‬ ‫و يک نقشه عالي براي‬ ‫عملي کردن آن در سر‬ ‫داريد‪ ،‬اما نگران هستيد‬ ‫که مبادا قبل از رسيدن به‬ ‫هدفتان ذخيره انرژي خود را از‬ ‫دست بدهيد‪ .‬وحشت داريد که مبادا‬ ‫کارتان سر وقت به اتمام نرسد‪ .‬متأسفانه‪،‬‬ ‫اگر سرعت‌تان را زياد کنيد تأثيري در کارآمدي‬ ‫شما نخواهد گذاشت‪ ،‬زيرا شتاب گرفتن و نامنظمي ناشي از‬ ‫آن کاري را از پيش نمي برد‪ .‬اما زمان کافي در اختيار داريد‪،‬‬ ‫پس بهتر است آهسته و پيوسته گام برداريد تا به نتيجه‬ ‫دلخواه برسيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬اجازه داريد فرار کنيد‪ ،‬حتي اگر اين گريز فقط‬ ‫در محدوده خيال باشد‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬اين قابليت به شما‬ ‫دست داده تا بتوانيد افکارتان را به هر کجا و هر زماني که‬ ‫مي‌خواهيد ببريد‪ .‬با احتياط گام برداريد؛ مبادا عالم خياالت‬ ‫را جايگزين دنياي واقعي کنيد‪ .‬قبل از اينکه قدم در راه‬ ‫بگذاريد همه احتماالت را بررسي کنيد و بدانيد که اکنون‬ ‫هيچ محدوديتي نداريد‪.‬‬

‫مرداد (شير)‬ ‫اينکه در ميان ديگران محبوبيت داريد حس خوبي است‪ ،‬اما‬ ‫ممکن است از کاري که بايد انجام دهيد باز بمانيد‪ .‬شايد‬ ‫بتوانيد هر دوي اين‌ها را با هم تجربه کنيد‪ ،‬اما بايد ياد‬ ‫بگيريد که چگونه از روابط‌تان لذت ببريد و در عين حال به‬ ‫امور کاري خود هم برسيد‪ .‬در صورتي مي‌توانيد از درآميختن‬ ‫با ديگران شادي کنيد که اول از همه موضع‌تان را در جمع‬ ‫ثابت کنيد‪ .‬براي اينکه اوقات خوشي را بگذرانيد‪ ،‬نيازي‬ ‫نيست که حتمًا خودتان صحنه را بگردانيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬ممکن است انتظار کشيدن خسته‌تان کند‪ ،‬زيرا‬ ‫دلتان مي‌خواهد شادي و تفريح کنيد‪ ،‬اما متأسفانه بايد صبر‬ ‫کنيد‪ .‬مسئوليت پذير باشيد و طوري رفتار کنيد که ديگران‬ ‫از شما الگوبرداري کنند‪ .‬ممکن است مورد آزمايش قرار‬ ‫بگيريد‪ ،‬پس حواستان باشد که در انجام تعهدات خود‬ ‫کوتاهي نکنيد‪ .‬صبوري کنيد‪ ،‬نوبت شما هم به زودي فرا‬ ‫مي‌رسد‪ .‬سعي کنيد از اين لحظه نهايت استفاده را ببريد و‬ ‫اجازه دهيد که استعدادهاي‌تان بروز کنند‪.‬‬

‫همکاران کمک کنيد‪ ،‬اما ممکن است زمان کافي در اختيار‬ ‫نداشته باشيد که اضافه بر سازمان هم کاري انجام دهيد‪.‬‬ ‫خودتان را مورد سرزنش قرار ندهيد‪ .‬تالشي که در پيش‬ ‫گرفته‌ايد بي نتيجه نخواهد ماند‪ ،‬اما ممکن است چند صباحي‬ ‫طول بکشد تا بتوانيد ثمره آن را ببينيد‪.‬‬

‫مهر (ميزان‪ ،‬ترازو)‬ ‫بسيار تمايل داريد با کسي که ايده خوبي به شما پيشنهاد‬ ‫کرده همراه شويد‪ ،‬حتي اگر کاري که مي‌خواهيد انجام دهيد‬ ‫با برنامه‌هايي که داريد جور نباشد‪ .‬اما نگراني کم کم به‬ ‫سراغتان خواهد آمد‪ ،‬زيرا متوجه مي‌شويد که فرصت جديدي‬ ‫که دست داده از چيزي که فکر مي‌کرديد چالش برانگيزتر‬ ‫است‪ .‬بايد تصميم مهمي بگيريد که مسير زندگي‌تان را‬ ‫مشخص خواهد کرد‪ ،‬پس قبل از اينکه کاري را شروع کنيد‬ ‫همه چيز را به دقت بررسي کنيد‪ .‬تکليف سرنوشتان در‬ ‫دستان خود شماست و مجبور نيستيد که به خاطر رضايت‬ ‫ديگران به هر چيزي که مي‌گويند پاسخ مثبت دهيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬با خوش بيني شروع به کار کنيد‪ .‬در‬ ‫تصميم‌گيري‌هاي خود واقع بين باشيد‪ .‬به خاطر داشته باشيد‬ ‫که در پيش گرفتن يک رويکرد مثبت به تنهايي چاره ساز‬ ‫نيست‪ ،‬بلکه اکنون زمان آن است که افکارتان را تا جايي‬ ‫که امکان دارد واقعي‌تر کنيد تا قابل تحقق باشند‪ .‬کمي وقت‬ ‫بگذاريد و پايدارترين مسير را انتخاب کنيد تا راه رسيدن به‬ ‫موفقيت را هموار نماييد‪.‬‬

‫آبان (کژدم)‬ ‫شخصيت‌تان به گونه‌اي است که اگر دنبال جوابي باشيد‪،‬‬ ‫براي پيدا کردنش همه دنيا را زير و رو خواهيد کرد‪ ،‬زيرا از‬ ‫چيزي که قرار است پيدا کنيد نمي‌ترسيد‪ ،‬بلکه ترس‌تان‬ ‫بيشتر به خاطر چيزهايي است که نمي‌دانيد‪ .‬اما خيلي حوصله‬ ‫نداريد که همه جزييات را بررسي کنيد‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬يک‬ ‫راهکار ناگهاني و خالقانه نيز مي‌تواند شما را به جوابي که‬ ‫مي‌خواهيد برساند و حتي باعث لذت شما شود‪ .‬ناشناخته‌ها‬ ‫را با آغوش باز بپذيريد‪ ،‬زيرا اين خودش نوعي‬ ‫ماجراجويي است‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬با يک امر مهم دست و پنجه‬ ‫نرم خواهيد کرد‪ ،‬اما اص ً‬ ‫ال فکرش را‬ ‫هم نمي‌کرديد که اين قدر به چالش‬ ‫کشيده شويد‪ .‬شايد فکر کنيد‬ ‫که اگر همه تالش‌تان را به کار‬ ‫گيريد‪ ،‬حتمًا به نتيجه مطلوب‬ ‫خواهيد رسيد‪ .‬اجازه دهيد تا‬ ‫جريانات فعلي شما را به هر کجا‬ ‫که مي‌خواهند ببرند‪ ،‬حتي اگر‬ ‫مسيري که در آن قرار مي‌گيريد‬ ‫هيچ ربطي به برنامه‌هاتان نداشته‬ ‫باشد‪ .‬خودتان را به ترديدهاي پيش‬ ‫رو بسپاريد تا قابليت‌هاي شما مجال بروز‬ ‫پيدا کنند‪.‬‬

‫شهريور (خوشه)‬

‫آذر (کمان)‬

‫در محل کارتان آشفته به نظر مي‌رسيد‪ ،‬اما در حقيقت از‬ ‫آن چه به نظر مي‌رسد آرامش‌تان بيشتر است‪ .‬بهترين‬ ‫راهکار اين است که همه انتخاب‌هاي خود را جلوي چشم‬ ‫نگه داريد‪ ،‬زيرا فکر مي‌کنيد که اگر چند راه را با هم ادامه‬ ‫دهيد سريع‌تر و کارآمدتر به هدفتان خواهيد رسيد‪ .‬نگران‬ ‫اين نباشيد که ديگران چه فکري مي‌کنند‪ ،‬اکنون زمان آن‬ ‫است که نقشه‌تان را همان طور که تجسم مي کرديد عملي‬ ‫کنيد‪ ،‬البته نبايد اجازه دهيد که شک و ترديد شما را از مسير‬ ‫منحرف کند‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬تمام حواس‌تان را به کار و حرفه خود بدهيد‪،‬‬ ‫حتي اگر تمرکز کافي نداشته باشيد‪ .‬دلتان مي‌خواهد که به‬

‫اگر کسي سعي کند که همه گفته‌هاي شما را تکرار کند حتمًا‬ ‫عصباني خواهيد شد‪ ،‬هر چند همان افراد افکار و ايده‌هاي‬ ‫شما را قبول داشته باشند‪ .‬اما ديگران را براي اين کارشان‬ ‫سرزنش نکنيد‪ ،‬در عوض به اين فکر کنيد که حرف‌هاي‬ ‫شما را با جان و دل پذيرفته‌اند‪ .‬هميشه گفته‌اند که تقليد‬ ‫بهترين شکل چاپلوسي است‪ ،‬پس اين گفته را قبول کنيد و‬ ‫به راهتان ادامه دهيد‪ .‬تنها چيزي که در حال حاضر اهميت‬ ‫دارد اين است که ببينيد افکارتان تحقق مي‌يابند‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬يک دوست يا شريک پرحرف وادارتان مي‌کند تا‬ ‫به او پاسخ مثبت بدهيد يا قراردادي را امضا کنيد که از قبل‬ ‫آن را بررسي نکرده‌ايد‪ .‬سعي کنيد تا با فرصت‌هايي که پيش‬

‫رويتان قرار مي‌گيرند کنار بياييد و بدانيد که فرصت‌هاي‬ ‫شگفت انگيزي که به سراغتان مي‌آيند‪ ،‬قرار نيست خيلي‬ ‫زود از نظر دور شوند و از بين بروند‪ .‬قبل از اينکه به چيزي‬ ‫پاسخ منفي بدهيد‪ ،‬بهتر است خودتان را کنار بکشيد تا همه‬ ‫جوانب را بررسي کنيد‪.‬‬ ‫دي (بز)‬ ‫گرچه کمي استراحت مي‌تواند شاداب‌تان کند‪ ،‬اما تمايلي به‬ ‫اين کار نداريد‪ .‬حتي فکر استراحت کردن هم ناراحت‌تان‬ ‫مي‌کند‪ ،‬زيرا عقيده داريد که بايد کارآمدتر عمل کنيد‪ .‬اينکه‬ ‫کارهاي نيمه تمام را رها کنيد برايتان يک چالش بزرگ‬ ‫است‪ ،‬حتي اگر اين کناره گيري از کار موقتي باشد‪ .‬واقعيت‬ ‫اين است که کمي استراحت مي‌تواند جان دوباره‌اي به شما‬ ‫ببخشد‪ .‬اگر اکنون زماني را به آسودگي بگذرانيد‪ ،‬مي‌توانيد‬ ‫بعدًا با انرژي بيشتري به اهداف خودتان دست پيدا کنيد‪.‬‬ ‫سعي کنيد تعادل ايجاد کنيد‪ ،‬اين کار قدمي بزرگ براي به‬ ‫دست آوردن يک زندگي شادتر است‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬موجي از افکار احساسي به ذهن‌تان هجوم‬ ‫خواهند آورد و اين امر موجب نگراني شما خواهد شد‪ ،‬زيرا‬ ‫معموالً دوست داريد که بر اساس منطق و گام به گام پيش‬ ‫برويد و همه چيز را بررسي کنيد‪ .‬اما فرصت کافي در اختيار‬ ‫نداريد که همه امور را بر عقل و منطق منطبق کنيد‪ .‬اين‬ ‫واقعيت را بپذيريد و در عوض به مغزتان فرصت دهيد تا‬ ‫همه چيز را بدون قضاوت کردن نظاره کند‪.‬‬

‫بهمن (دلو‪ ،‬کمان)‬ ‫ممکن است احساس کنيد که وارد يک مبارزه نفس گير‬ ‫شده‌ايد‪ ،‬به ويژه اگر کارهاي ناخوشايند و خسته کننده‌اي‬ ‫داشته باشيد که بايد انجامشان دهيد‪ .‬اما اگر از کاري‬ ‫که انجام مي‌دهيد لذت مي‌بريد‪ ،‬بايد راهي پيدا کنيد تا‬ ‫خالقيت‌تان را در آن نشان دهيد‪ .‬انتخاب به عهده شماست؛‬ ‫اص ً‬ ‫ال مهم نيست چه کاري انجام مي‌دهيد‪ ،‬هرچه باشد اين‬ ‫فرصت را داريد که آن را به يک بازي سرگرم کننده تبديل‬ ‫کنيد‪ .‬نوع فعاليت اهميتي ندارد‪ ،‬اين رويکرد شماست که‬ ‫تفاوت‌ها را رقم مي زند‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬اگر سعي کنيد که راهکارهاي جديدتان‬ ‫را براي ديگران توضيح دهيد‪ ،‬ممکن است ايام‬ ‫جذابي را که مي‌توانستيد داشته باشيد‬ ‫خراب کنيد‪ .‬به نظر مي‌رسد که همه‬ ‫کارهايتان را بر اساس احساسات‬ ‫پيش مي‌بريد‪ .‬به جاي اينکه همه‬ ‫وقت خود را به حرف زدن اختصاص‬ ‫دهيد‪ ،‬نيروي خود را جمع کنيد تا‬ ‫وارد عمل شويد‪ .‬هر وقت کارتان به‬ ‫نتيجه رسيد مي‌توانيد درباره آن با‬ ‫ديگران صحبت کنيد‪.‬‬

‫اسفند (ماهي)‬ ‫ديگران شايد فکر کنند که قدرتي ماورايي‬ ‫به دست آورده‌ايد‪ ،‬اما خودتان متوجه اين قابليت‬ ‫نيستيد‪ .‬تمام کاري که بايد انجام دهيد اين است که‬ ‫مسير درست را انتخاب کنيد و جلوتر از ديگران در مسير‬ ‫پيش برويد‪ .‬نيرويي که شما را به جلو مي‌راند قابليت فوق‬ ‫العاده‌اي است که باعث مي‌شود بتوانيد امور جاري را پيش‬ ‫بيني کنيد‪ .‬به حس ششم خودتان اطمينان کنيد و در عين‬ ‫حال فروتني به خرج دهيد تا در مسير موفقيت قرار بگيريد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬سرشار از انرژي خواهيد بود‪ ،‬به همين دليل‬ ‫ممکن است ديگران فکر کنند که دوست داريد در شادي‬ ‫آن‌ها شرکت کنيد‪ .‬اما حرف‌هايي که مي‌زنيد ديگران را‬ ‫به اشتباه مي‌اندازد‪ ،‬زيرا سعي مي‌کنيد که نياز به تنهايي‬ ‫را از چشمشان پنهان نگه داريد‪ .‬کمي از انرژي ذهن را با‬ ‫دوستانتان مصرف کنيد تا بعد از آن بتوانيد به آسودگي در‬ ‫تنهايي خود رها شويد‪ .‬فراموش نکنيد که بايد در هر کاري‬ ‫که انجام مي‌دهيد‪ ،‬خالقيت داشته باشيد‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫عاشقانه امير و مرجان‪ ،‬از زندگي سگي‬ ‫فيس‌بوکي تا بند ‪ 8‬اوين‬

‫ايران واير‬ ‫‪ ‬‬ ‫امير گلستاني ادمين صفحه «زندگي سگي» در‬ ‫فيس‌بوک‪ ،‬روز ‪ 29‬مرداد ماه سال ‪ 1392‬توسط ماموران‬ ‫اطالعات سپاه در محل کار خود در شهر بابلسر بازداشت‬ ‫و به بند دو الف سپاه منتقل شد‪ .‬او هنگام بازداشت مدت ‪7‬‬ ‫ماه بود که صفحه‌ خود را به دليل «همسرش ‪ -‬مرجان ‪ -‬و‬ ‫عشق به تشکيل زندگي با او» بسته و فعاليتي در شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي نداشت‪ .‬اما ماموران هنگام بازداشت‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫اعتراض اين زنداني سياسي مبني بر عدم فعاليت فيس‌بوکي‬ ‫گفته بودند که «از يک‌سال پيش تو را تحت نظر داشتيم»‪.‬‬ ‫در آن زمان ‪ 2‬ماه از نامزدي امير و مرجان مي‌گذشت‪.‬‬ ‫در پي بازداشت وي‪ ،‬ماموران با در اختيار داشتن رمزهاي‬ ‫عبور اين کاربر در شبکه‌هاي اجتماعي‪ ،‬با دوستان فيس‌بوکي‬ ‫او ارتباط گرفته و آن‌ها را نيز بازداشت کردند‪.‬‬ ‫پروند ‌ه آن‌ها به عنوان «‪ 8‬فيس‌بوکي» معروف شد و‬ ‫متهمان براي اتهام «اجتماع و تباني به قصد بر هم زدن‬ ‫امنيت ملي» محکوميت قطعي دريافت کردند و هر ‪ 8‬نفر‬ ‫به جز محمد امين اکرمي معروف به «فريد» به «توهين به‬ ‫مقدسات» محکوم شدند‪ .‬‬ ‫اين افراد شهرونداني عادي و بدون فعاليت سياسي‬ ‫بودند که با حکم دادگاه به زندانيان «سياسي» تبديل شدند‪.‬‬ ‫خانواده‌هاي‌ آنان نيز درباره بازداشت و سپس صدور حکم‬ ‫دادگاه براي آن‌ها‪ ،‬سکوت اختيار کردند‪.‬‬ ‫يکي از نزديکان امير گلستاني‪ ،‬زندگي اين زنداني‬ ‫سياسي را که در فيس‌بوک به «تنهاترين مرد» معروف است‪،‬‬ ‫برايم روايت کرد‪ .‬به گفته او احکامي که براي اين متهمان‬ ‫صادر شده به «حکم ترس» شهرت يافته تا «ماي ‌ه عبرتي‬

‫براي ديگر فعاالن شبکه‌هاي اجتماعي باشد‪».‬‬ ‫متهمان پرونده «‪ 8‬فيس‌بوکي» تا پيش از بازداشت هي ‌‬ ‫چ‬ ‫يک ديگري را نديده و آشنايي با هم نداشتند و تنها از طريق‬ ‫فيس‌بوک با يکديگر در ارتباط بودند‪.‬‬ ‫به گفت ‌ه اين فرد نزديک به امير گلستاني‪ ،‬او پيش از‬ ‫زندگي در بابلسر‪ ،‬در ميدان منيريه تهران در مغازه‌ فروش‬ ‫لوازم ورزشي پدر خود مشغول بود اما به دليل اختالف‌هايي‬ ‫که با پدرش داشت‪ ،‬تهران را ترک کرد‪« :‬امير اصال سياسي‬ ‫نبود‪ .‬او فقط از سرزنش‌هاي مداوم خسته شده بود‪ .‬هيچ‌وقت‬ ‫ارتباط خوبي با پدرش نداشت‪ .‬او فريادهاي اعتراضي و‬ ‫خستگي‌اش را با نوشته‌هايش در «زندگي سگي» فرياد‬ ‫مي‌زد‪ .‬فريادي بر سر تمام محدوديت‌ها و خصوصا رفتارهاي‬ ‫تند پدرش‪ .‬خشم و اعتراض به سوختن زندگي‌اش را با‬ ‫اعتراض به روش اداره کشورش خالي مي‌کرد‪ .‬او خيال‬ ‫مي‌کرد اگر راه براي جوانان در کشورش بازتر بود‪ ،‬آن‌ها‬ ‫در اين حد محدود و مجبور به اطاعت از خانواده نمي‌شدند‬ ‫و مي‌توانستند روي پاي خود بايستند و براي خود مستقل‬ ‫باشند‪ .‬مي‌توانستند به عشق‌شان برسند و حتي از اينکه‬ ‫بگويند عاشق شده‌اند‪ ،‬هراسي نمي‌داشتند‪».‬‬ ‫در بيست و يک‌ ماهي که از حبس امير مي‌گذرد‪ ،‬مرجان‬ ‫هر هفته چهارشنبه‌ها به مالقات او مي‌رود‪ .‬اما پدر امير که‬ ‫هنوز مرجان را به عنوان عروس خود نپذيرفته‪ ،‬در اين مدت‬ ‫تنها دو بار به مالقات پسرش رفت‪« :‬مرجان که همچنان‬ ‫مورد بي‌مهري خانواده‌ همسرش است‪ ،‬دليلي شد براي آنکه‬ ‫پدر امير به مالقات پسرش نرود‪ .‬تنها دو بار رفت آن ‌هم‬ ‫با صداي بلند و درگيري نصف ‌ه کاره تمام شد‪ .‬در حالي‌که‬ ‫مرجان تنها ماي ‌ه اميد امير در زندان است و براي همين امير‬ ‫مي‌تواند روزها و شب‌هاي سخت حبس را دوام بياورد‪».‬‬ ‫تنهايي امير اما در زندان هم همراه اوست‪ .‬او بارها‬ ‫در زندان از سوي ديگر متهمان اين پرونده مورد آزار قرار‬ ‫گرفت‪« :‬آن‌ها امير را باعث بازداشت خود مي‌دانند‪ .‬اول امير‬ ‫بازداشت شد و بعد بقي ‌ه آن‌ها»‪ .‬چندي پيش که اين زندانيان‬ ‫به بند ‪ 8‬منتقل شدند‪ ،‬نسبت به شرايط اين بند اعتراض‬ ‫کردند‪ .‬خدابخشي معاون دادستان تهران و داديار ناظر بر‬ ‫امور زندانيان سياسي زندان اوين نيز دستور داد که آن‌ها را‬ ‫به بند ‪ 7‬منتقل کنند‪ .‬اما علي‌رغم اين خبر رساني‌ها‪ ،‬تمامي‬ ‫آن‌ها منتقل نشدند و امير گلستاني همچنان در بند ‪ 8‬در کنار‬ ‫متهمان مالي‪ ،‬مواد مخدر و دزدان دريايي سوماليايي به سر‬ ‫مي‌برد‪ .‬شايد به همين دليل است که او را «تنهاترين مرد»‬ ‫لقب داده‌اند‪.‬‬ ‫بنا به اظهارات اين فرد نزديک به گلستاني‪ ،‬اين زنداني‬ ‫سياسي از زمان انتقال به بند ‪ 8‬محل خواب ندارد و شب‌ها‬ ‫را در راهروي بند به صبح مي‌رساند‪« :‬به همين دليل هر روز‬ ‫صبح بايد زودتر از ديگران بيدار شود و تا شب يک جاي‬ ‫مشخص ندارد‪ .‬تمام مدت روي پاست‪ .‬البته به تازگي‬ ‫رييس زندان اجازه داده که اولين تختي که خالي شود‪ ،‬براي‬ ‫امير باشد‪ .‬در اين بند روزانه تنها فقط دو ساعت آب گرم‬ ‫وجود دارد و به همين دليل بيشتر زندانيان با آب سرد حمام‬ ‫مي‌کنند‪».‬‬ ‫امير و مرجان هيچ‌کدام فعال سياسي نيستند؛ مرجان‬ ‫ي است که شعرهاي خود را براي همسر در بندش‬ ‫شاعر ‌‬

‫ﻫﻤﻮﻃﻦ ﮔﺮﺍﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۹‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻘﺮ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﻣﻄﻠﻖ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ ﺑﺎ ﻣﺮﮒ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺁﺏ ﻭ ﻏﺬﺍ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺮﮒ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻱ ‪ ۱‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﮐﻮﺩﮎ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﻳﮏ ﮐﻮﺩﮎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺪﻳﻪ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻴﺪ؟‬ ‫«‬ ‫‪ «Save‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻟﻄﻒ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﻴﺮﻳﻪ »‪The Children‬‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺷﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﮐﻤﮏﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺻﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺪ ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Photo by: Colin Crowley/Save the Children‬‬

‫‪202-580-9137‬‬ ‫‪202-563-5485‬‬

‫‪East Africa Drought and Food Crisis: A dollar a day for 100 days can help us keep a‬‬ ‫‪child alive.‬‬ ‫‪Give online at www.savethechildren.org/food-crisis-6 or text "SURVIVE" to 20222‬‬ ‫‪to donate $10 (Standard message rates apply).‬‬ ‫‪Legal disclosure: www.savethechildren.org/legaldisclosure‬‬

‫مي‌سرايد‪« :‬وضعيت مرجان دردناک است‪ .‬او تحت فشار‬ ‫روحي بدي قرار دارد و حاال پس از سال‌ها زندگي مستقل‬ ‫مجبور شده پيش خانواده‌اش بازگردد‪ .‬تمام زندگي مرجان‬ ‫به روز‌هاي مالقات بستگي دارد‪ .‬خورد و خوراکش را از دست‬ ‫داده‪ .‬او فقط کار مي‌کند و عاشقانه شعر مي‌سرايد‪ .‬تنها‬ ‫شادي او هم مانند امير به مالقات بستگي دارد‪».‬‬ ‫امير و مرجان ازدواج دوم يکديگر هستند‪ .‬هر دوي‬ ‫آن‌ها از اولين ازدواج خود يک فرزند ‪ 12‬ساله دارند‪ .‬پس از‬ ‫آنکه در دادگاه بدوي گلستاني به ‪ 20‬سال و ‪ 91‬روز حبس‬ ‫تعزيري محکوم مي‌شود‪ ،‬مرجان «براي آنکه عشقش را‬ ‫ثابت کند» غيابي و بدون حضور امير به عقد او در مي‌آيد‪:‬‬ ‫«امير تمام اين ماه‌ها به خاطر عشقي که به مرجان دارد‪،‬‬ ‫تنهايي و سختي زندان را مي‌گذراند و بنا به خواست او در‬ ‫زندان سکوت کرده و وارد درگيري‌ها نمي‌شود‪ .‬بيشتر به‬ ‫زندانيان ديگر کمک مي‌کند و فعال هم که در بند ‪ 8‬تنهاست‪.‬‬ ‫آن‌ها فقط منتظرند که ‪ 5‬سال باقي‌مانده هم تمام شود تا‬ ‫باالخره خانه‌ي روياهاي خود را بسازند‪».‬‬ ‫محکوميت امير گلستاني در دادگاه تجديدنظر به ‪ 7‬سال‬ ‫حبس کاهش پيدا کرد‪ .‬اولين مالقات آن‌ها ‪ 3‬ماه و ‪ 10‬روز‬ ‫پس از بازداشت امير انجام شد‪« :‬تنها آرامش ان‌ها در حال‬ ‫حاضر مالقات‌هاي ‪ 20‬دقيقه‌اي در روزهاي چهارشنبه‪ ‬است؛‬ ‫از پشت شيشه و ميله‌هاي آهني‪».‬‬ ‫امير گلستاني را در بند ‪ 350‬اوين «باغبان» خطاب‬ ‫مي‌کردند؛ چراکه «تمام هواخوري اين بند را گل‌کاري کرده‬ ‫بود»‪ .‬اين زنداني مدت ‪ 17‬ماه را در اين بند گذراند و سپس‬

‫‪46‬‬

‫در پي سياست کاهش زندانيان و طرح تعطيلي بند ‪350‬‬ ‫پس از قطعي شدن حکمش او را به بند ‪ 8‬منتقل کردند‪.‬‬ ‫گلستاني مانند ديگر متهمان پرونده «‪ 8‬فيس‌بوکي» پس از‬ ‫بازداشت به بند ‪ 2‬الف سپاه منتقل شد‪ .‬او مدت ‪ 110‬روز‬ ‫را در انفرادي گذارند و تحت فشارهاي بازجويي به اعتراف‬ ‫تلويزيوني مجبور شد‪« :‬بچه‌ها را قرباني کردند تا ديگران را‬ ‫بترسانند‪ .‬مي‌خواستند زهر چشمي باشد براي بقيه‌ کاربران‬ ‫شبکه‌هاي اجتماعي‪».‬‬ ‫به گفت ‌ه اين شخص نزديک به گلستاني‪ ،‬پس از آنکه‬ ‫قاضي مقيسه احکام طوالني مدتي براي متهمان اين پرونده‬ ‫صادر کرد قاضي پورعرب ‪ -‬رييس دادگاه تجديدنظر ‪-‬‬ ‫جلسه‌اي با متهمان‪ ،‬وکاليشان‪ ،‬خانواده‌هايشان و نماينده‌اي‬ ‫از‪ ‬سپاه تشکيل داد‪ .‬در اين جلسه متهمان از نوشته‌هاي‬ ‫خود در فيس‌بوک ابراز ندامت کردند و گفتند که تصوري‬ ‫از اينکه نوشته‌هايشان «مي‌تواند در اين حد بزرگ باشد»‬ ‫نداشتند‪ .‬قاضي پورعرب در اين جلسه احکام دادگاه بدوي را‬ ‫«غيرقانوني» خواند و «دفاعيات وکال را قبول کرد»‪.‬‬ ‫هفت ماه پس از صدور حکم اوليه‪ ،‬دادگاه تجديدنظر‬ ‫احکام اين متهمان شکست و تمامي متهمان اين پرونده به‬ ‫جز «مهدي ري‌شهري» به جرم «اجتماع و تباني به قصد بر‬ ‫هم زدن امنيت ملي» به ‪ 7‬سال زندان محکوم شدند‪.‬‬ ‫‪ 5‬سال ديگر از محکوميت اين زنداني «سياسي»‬ ‫باقي مانده است‪ .‬امير و مرجان قرار است که اولين روز از‬ ‫زندگي مشترک خود را پس از اتمام اين دوره آغاز کنند‪.‬‬ ‫عاشقانه‌هاي اين دو عاشق دلخسته کماکان ادامه دارد‪.‬‬

‫آيا خامنه‌اي درپي شکست مذاکرات است؟‬ ‫علي کشتگر‪ ،‬گويا نيوز‬ ‫«من هرگز اجازه نمي‌دهم که‬ ‫بيگانگان بيايند و از مراکز نظامي ما‬ ‫بازرسي يا از دانشمندان هسته‌اي‬ ‫ايران بازجويي کنند» (آقاي خامنه‌اي در‬ ‫دانشگاه امام حسين)‪« .‬برق شمشير»‪،‬‬ ‫«توازن وحشت»‪« ،‬آشتي ناپذيري» و به‬ ‫«زبان سالح» نازيدن خامنه‌اي و نظاميان‬ ‫با ديپلماسي و روند آشتي جويانه‌اي که‬ ‫دولت روحاني تا به امروز براي دستيابي‬ ‫به توافق هسته‌اي دنبال کرده است‪،‬‬ ‫منافات دارد‪.‬‬ ‫آقاي خامنه‌اي در مراسم دانش‬ ‫آموختگي دانشجويان افسري و تربيت‬ ‫پاسداري دانشگاه امام حسين گفت‪،‬‬ ‫«من هرگز اجازه نمي دهم که بيگانگان‬ ‫بيايند و از مراکز نظامي ما بازرسي يا‬ ‫از دانشمندان هسته‌اي ايران بازجويي‬ ‫کنند‪ ».‬پيش از خامنه‌اي و در همين‬ ‫مراسم فرمانده سپاه پاسداران گفته بود‪« :‬پاسداري انقالب‬ ‫اسالمي در برابر دشمنان در سايه برق شمشيرهايمان و‬ ‫قدرت ايمان و فناوري‌هايي است که توازن وحشت و خطر‬ ‫را براي دشمنان برقرار مي‌سازد‪ ...‬دشمنان با زبان سالح‬ ‫بيشتر آشنا هستند و ما هم قصد داريم با همين زبان با آنان‬ ‫روبرو شويم‪».‬‬ ‫همزمان با اين سخنان‪ ،‬رئيس جمهور حسن روحاني‬ ‫خطاب به مخالفان توافق هسته‌اي ايران و ‪ 5+1‬گفت‪:‬‬ ‫پايان دادن به اين نزاع افتخار ايران است‪ .‬او اضافه کرد‪،‬‬ ‫«اگر کسي مي‌خواهد شعار دهد‪ ،‬از جيب خودش شعار‬ ‫بدهد و ما حق نداريم کاري انجام دهيم که باعث نگراني‬ ‫از آينده کشور شود‪ ».‬او در ادامه گفت که مردم ايران‬ ‫پشتيبان «سرداران مذاکرات و ديپلماسي» هستند‪.‬‬ ‫سخنان صريح خامنه‌اي با مواضع روحاني و تيم‬ ‫مذاکره کننده هسته‌اي و با نفس «تفاهم نامه» و روندي‬ ‫که قرار است به توافق ميان ايران و غرب بيانجامد منافات‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قبول بازرسي از مراکزي که از نظر آژانس هسته‌اي‬ ‫مشکوک به فعاليت‌هاي هسته‌اي نظامي باشد‪ ،‬از الزامات‬ ‫دستيابي به توافق نهايي ميان ايران با آمريکا و متحدان‬ ‫اروپايي آن است‪ .‬بازرسي از مراکز مشکوک نه مغاير‬ ‫استقالل ايران است نه امنيت ملي ايران را به خطر‬ ‫مي‌اندازد و نه خدشه‌اي به عرق ملي وارد مي‌سازد‪ .‬اتفاقا‬ ‫به سود ايران است چرا که وقتي در بازرسي‌ها معلوم شود‬ ‫که ايران به هيچ روي در پي جنگ افزارهاي هسته‌اي‬ ‫نيست موضع کشور و دولت در عرصه بين المللي تقويت‬ ‫مي گردد و همه بهانه‌ها از محافلي که از نظر آقاي خامنه‌اي‬ ‫«دشمن» محسوب مي‌شوند و درصدد تضعيف و ويراني‬

‫ايران‌اند گرفته مي‌شود‪.‬‬ ‫امنيت و منافع ملي ايران ايجاب مي‌کند که از اين‬ ‫گونه بازرسي‌ها که صحت ادعاهاي ايران مبني بر صلح‬ ‫آميز بودن صنايع هسته‌اي را اثبات مي‌کند‪ ،‬استقبال شود‪.‬‬ ‫مگر آنکه جمهوري اسالمي به طور پنهاني در پي ساخت‬ ‫سالح اتمي باشد‪ .‬طبعا آقاي خامنه‌اي نيز اين حقايق‬ ‫ساده را مي‌داند‪ .‬پس چرا او خطاب به سرداران سپاه بر‬ ‫مواضعي تاکيد دارد که اصرار برآن مذاکرات را به شکست‬ ‫مي‌کشاند؟‬ ‫حقيقت آن است که رهبر جمهوري اسالمي که‬ ‫سياست‌هاي ماجراجويانه و نسنجيده او به ويژه در دوره‬ ‫حکومت ‪ 8‬ساله احمدي نژاد به انزوا و تحريم بي سابقه‬ ‫ايران انجاميد و اقتصاد کشور را در آستانه ورشکستگي‬ ‫قرار داد‪ ،‬امروز نمي‌تواند علنا از مصالحه‌اي حمايت کند که‬ ‫شکست سياست‌ها و شعارهاي پوچ و زيان آور گذشته را‬ ‫آشکار مي‌سازد‪.‬‬ ‫ادبيات مورد استفاده خامنه‌اي در مراسم دانشگاه امام‬ ‫حسين آميخته‌اي از احساسات ناسيوناليستي و مذهبي‬ ‫است با هدف کمک گرفتن از ناسيوناليسم ايراني‪ .‬گويي‬ ‫در گذشته هيچ گونه اقدام قابل سرزنشي از جمهوري‬ ‫اسالمي سرنزده و اين شخص رهبر و ايادي او نبوده‌اند‬ ‫که با شعارنابودي اين و آن و به هيچ انگاشتن قطعنامه‌هاي‬ ‫شوراي امنيت‪ ،‬جهانيان را در کار تحريم عليه ايران متحد‬ ‫و همراه کرده‌اند‪.‬‬ ‫خامنه‌اي رندانه مي‌خواهد چنين القاء کند که غرب‬ ‫هيچ دليلي براي تحريم ايران در دست نداشته است‪ ،‬که‬ ‫غرب از رشد علمي و فناوري مستقالنه ايران به هراس‬ ‫افتاده و مي‌خواهد راه پيشرفت ايران را سد کند و طبعا‬ ‫دنباله در صفحة بعد‬


‫‪47‬‬

‫‪June 2015‬‬ ‫خرداد ‪1394‬‬

‫علم فرزند خلف تعقلي است که اعتبار خويش را در‬ ‫آزمايشگاه‌هاي رشته‌هاي مختلف به منزله رد تعقل ديني‬ ‫بنيان گذاري مي‌کند و معتقد است‪:‬‬ ‫« علم دروغ نيست و پيروز است»‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫آن کس که اين گونه تبليغات را باور کند با آقاي خامنه‌اي‬ ‫در اتخاذ مواضع «آشتي ناپذير» در مذاکرات هسته‌اي‬ ‫همراه مي‌شود و از ديپلماسي مذاکره و مصالحه روي بر‬ ‫مي‌گرداند‪.‬‬ ‫آقاي خامنه‌اي البته بهتر از هرکس ديگري مي داند‬ ‫که رهبري وي ايران را در آستانه يک فاجعه اقتصادي‬ ‫بزرگ قرار داده و راه و رفتارهاي گذشته قابل ادامه دادن‬ ‫نيستند‪ .‬منتها وي مي‌خواهد در هر صورت خود را محق و‬ ‫صاحب بصيرت جلوه دهد‪ .‬اگر مذاکرات به نتيجه رسيد‪،‬‬ ‫دستاوردهاي آن را به حساب مواضع آشتي ناپذير و‬ ‫داهيانه خود بگذارد و اگر هم به شکست انجاميد‪ ،‬آن را‬ ‫صرفا به گردن زياده خواهي‌هاي «دشمن» بيندازد‪.‬‬ ‫اگر تيم مذاکره کننده جمهوري اسالمي مجبور باشد‬ ‫سخنان تند و تيز خامنه‌اي در دانشگاه نظامي امام حسين‬ ‫را مبناي توافق نهايي هسته‌اي قرار دهد از هم اکنون‬ ‫مي‌توان به شکست مذاکرات مطمئن بود‪.‬‬

‫آيا خامنه‌اي تغيير موضع داده است؟‬

‫اگر ترس از عواقب تحريم‌هاي اقتصادي که ادامه‬ ‫آن حتي موجوديت جمهوري اسالمي را به خطر مي‌اندازد‬ ‫نبود‪ ،‬خامنه‌اي زيربار توافق هسته‌اي نمي‌رفت‪ .‬او هنوز هم‬ ‫مردد است و احتماال بر آن است که شايد بشود از طريق‬ ‫همکاري نظامي و اقتصادي با حکومت روسيه که ماهرانه با‬ ‫کارت ايران در مناسبات خود با غرب بازي مي‌کند‪ ،‬از قبول‬ ‫توافق هسته‌اي که مواضع ميانه روها و طرفداران عادي‬ ‫سازي مناسبات ايران و غرب را به زيان تندروها تقويت‬ ‫مي‌کند سرباز زند‪.‬‬ ‫البته خامنه‌اي با توافقي که بشود آن را پيروزي شخص‬ ‫او و محصول مقاومت وي در برابر غرب قلمداد کرد موافق‬ ‫است‪ .‬اما همان گونه که اشاره شد از مصالحه‌اي که برمال‬ ‫کننده خطاهاي گذشته رهبر جمهوري اسالمي و نشان‬ ‫دهنده عدول او از مواضع گذشته باشد به شدت مي‌ترسد‪.‬‬ ‫خامنه‌اي برخالف خميني شخصيت و بنيه ضعيفي دارد‬ ‫و نمي تواند همچون او جام زهر سرکشد و زنده بماند‪.‬‬ ‫و همين ضعف نفس به تنهايي مي‌تواند مذاکرات را در‬ ‫آخرين مراحل خود به شکست بکشاند‪.‬‬ ‫عالوه بر اين در بسياري موارد مبناي تحليل‌ها و‬ ‫مواضع خامنه‌اي توهماتي است که اطرافيان نظامي و‬ ‫امنيتي وي به او القاء مي‌کنند‪ .‬خامنه‌اي بارها گفته است که‬ ‫غرب و به ويژه آمريکا در حال فروپاشي است‪ .‬اسرائيل به‬ ‫زودي از ميان مي‌رود‪« ،‬بيداري اسالمي» نتيجه روي آوردن‬ ‫ملت‌هاي منطقه به جمهوري اسالمي است و‪....‬‬ ‫و حاال با وجود آنکه داعش نيمي از عراق و سوريه را‬ ‫به تصرف درآورده و به دروازه‌هاي بغداد و دمشق نزديک‬ ‫شده‪ ،‬خامنه‌اي هنوز هيچ ترديدي به «بصيرت» و «درايت»‬ ‫خود پيدا نکرده و برآن است که حوزه نفوذ جمهوري‬ ‫اسالمي در خاورميانه و در جهان اسالم به سرعت در حال‬ ‫گسترش است‪ .‬او از اين تحليل توهم آميز حرکت مي‌کند‬ ‫که آمريکا و اروپا بيش از جمهوري اسالمي به توافق‬ ‫هسته‌اي محتاج هستند و اگر تيم مذاکره کننده ايران از‬ ‫پذيرش بازرسي‌هايي که از الزامات توافق است سرباز‬ ‫زند‪ 5+1 ،‬از مواضع خود عقب خواهد نشست‪.‬‬ ‫گفته مي‌شود که در سال‌هاي گذشته مسئووالن ميز‬ ‫اسرائيل در اطالعات سپاه پاسداران و وزارت اطالعات که‬ ‫براي اسرائيل جاسوسي کرده‌اند‪ ،‬با ارائه ضد اطالعات‬ ‫در ترغيب مواضع تند و افراطي رهبر جمهوري اسالمي و‬ ‫احمدي نژاد نقش ايفا کرده‌اند و از اين طريق به چرخش‬ ‫افکار جهاني عليه ايران و به سود دولت اسرائيل کمک‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫هيچ بعيد نيست که سازمان کارکشته و با تجربه‬ ‫موساد همچنان در رساندن اطالعات و آدرس‌هاي غلط‬ ‫به رهبر جمهوري اسالمي و اطرافيان او فعال باشد‪.‬‬ ‫بدون ترديد سخنان فرمانده سپاه و شخص خامنه‌اي در‬ ‫دانشگاه امام حسين‪ ،‬دولت اسرائيل را در تالش‌هاي خود‬ ‫براي به شکست کشاندن مذاکرات هسته‌اي اميدوار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«برق شمشير»‪« ،‬توازن وحشت»‪« ،‬آشتي ناپذيري» و‬ ‫به «زبان سالح» نازيدن خامنه‌اي و نظاميان‪ ،‬با ديپلماسي‬ ‫و روند آشتي جويانه اي که دولت روحاني تا به امروز براي‬ ‫دستيابي به توافق هسته‌اي دنبال کرده است‪ ،‬منافات دارد‪.‬‬ ‫گويا خامنه‌اي هنوز در خواب غفلت است و نمي‌داند که‬ ‫آنچه او و نظاميانش در دانشگاه امام حسين گفتند‪ ،‬اصرار‬ ‫بر همان راهي است که از يکسو به تحريم‌هاي اقتصادي‬ ‫و انزواي ايران انجاميد و از سوي ديگر بازار محافل دست‬ ‫راستي بين‌المللي و اسرائيلي را رونق بخشيد‪.‬‬ ‫ادامه اين راه شکست مذاکرات را به دنبال خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫نوشته عطا کوثري‬ ‫«ايمان آوردن راحت تر از فکر کردن است‬ ‫از اينرو تعداد مومنان بيشتر از متفکرانند »‬ ‫ــ برتراند راسل‬ ‫انسان صاحب انديشه در برخورد با مسائل اجتماعي و‬ ‫حتي رويدادهاي شخصي به نکاتي برمي‌خورد که احتياج به‬ ‫تجزيه و تحليل و ژرف انديشي در قالب شناخت ذهنيت و‬ ‫تعقل دارد‪.‬‬ ‫نخستين گام براي تفکر و سپس حالجي و ارايه افکار‬ ‫و انديشه‌ها‪ ،‬بکارگيري درست واگ‌ها و واژه‌هاست با تمام‬ ‫اصطالخات گوناگون و پيچيدگي‌هاي بيان و نگارش‪ ،‬به ويژه‬ ‫آن که هر اصطالح و واژه بار مثبت و منفي خود را به نويسنده‬ ‫تحميل کرده و نگارنده به عنوان معمار مطالب‪ ،‬واژه‌ها را به‬ ‫سليقه خاص خويش رده بندي مي‌کند‪.‬‬ ‫براي نگارش يک انديشه فلسفي شخص بايد ذهن خود‬ ‫را از “بنيان فکني” قالب که محور و پايگاه عادت است رها‬ ‫سازد‪ ،‬حتي به قيمت آن که اعتبار خود را به عنوان يک متفکر‬ ‫از دست داده و به خود حق دهد که عليرغم خواسته‌هاي‬ ‫خويش وارد شناخت پيچيده تري بنام تعقل گردد‪ .‬زيرا‬ ‫در محور شناخت تعقل‪ ،‬ذهن افسونگر سهم ناچيزي در‬ ‫برداشت موضوع دارد‪ .‬طيف گسترده عقل در رويارويي با‬ ‫ذهنيت به طور مستقل عمل نمي‌کند‪ .‬غربيلي الزم است که‬ ‫عقل‪ ،‬خود را از دامن فکر‪ ،‬عقيده و ايمان به کلي رها ساخته و‬ ‫به دائره “عينيت” که مبناي تعقل است وارد سازد‪.‬‬

‫پاسخ متکلمان ديني با فرامين ديني‌شان در‬ ‫رويارويي با تعقل ديني چيست؟‬

‫عقل در بوته هراس و آميزش خود در حول و حوش‬ ‫رقباي خويش يعني تعقل ديني و عقيده و ايمان هميشه‬ ‫از يک پايگاه قوي تري سود مي‌برد‪ .‬و آن طليعه شناخت‬ ‫مثبت است که راحت تغيير مسير داده و گرايش به علم پيدا‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫تعقل ديني يار غار خردگرايي و پديده‌هاي علمي‬ ‫‌نيست‪ ...‬بلکه دشمن ذهنيت و تعقل ويژه انساني است‪.‬‬ ‫در اين حيطه همه چيز تابع ايمان و عقيده است‪ .‬بنابراين‬ ‫جايگاه حشر و نشر تعقل ديني فقط منحصر به مسجد و دير‬ ‫و کليسا است‪ ،‬زيرا تفکر ديني مانع رشد فکري و عقالنيت‬ ‫بشري است‪.‬‬ ‫« گفتند که موضوع شريعت نه به عقل است‬ ‫زيرا که شد اسالم به شمشير ُمقرر»‬ ‫ــ ناصر خسرو‬

‫بايد توجه داشت که هر اصله و نهال انديشه با يک‬ ‫شناسه علمي‌ريشه در فرهنگ جامعه دارد‪ .‬فرهنگ زير بناي‬ ‫اصيل دست يابي به قله‌هاي رفيع تفکر انساني است‪.‬‬ ‫الگوهاي شاخص فرهنگي هر جامعه در اثر مرور زمان‬ ‫در بدنه خود جامعه همچون گلسنگ (فسيل) نقش بسته و‬ ‫کم کم ميراث فرهنگي جامعه را به وجود آورده و در نتيجه‬ ‫الگوهاي رفتاري به صورت عواطف و احساسات فردي و‬ ‫اجتماعي با شناخت اسطوره‌هاي جامعه در خط عواطف و‬ ‫تعقل گرايي سطحي‪ ،‬به سنت‌ها و رفتارهاي اجتماعي تبديل‬ ‫مي‌شوند‪ .‬اين نوع دگرگونيها بستر مناسبي براي توليد‬ ‫مذاهب شده و در دامن اين مذاهب است که اخالقيات منبعث‬ ‫از مذهب خلق مي‌گردند‪ .‬تنها علم و تفکر علمي ‌و فلسفي‬ ‫است که مي‌تواند راه گشاي انديشه خردگرايانه گردد‪.‬‬ ‫ز دانش روان را توانگر کنيد‬ ‫خرد را زتن‪ ،‬بر سر افسر کنيد‬ ‫ــ فردوسي‬ ‫فلسفه براي رسيدن به طاقنماي حقيقت ممکن است از‬ ‫داالن عرفان به عنوان يک گذرگاه استفاده کند‪ ...‬زيرا زمان‬ ‫و مکان در رويارويي پندار فلسفي قرار مي‌گيرد‪ .‬در جهان‬ ‫عرفان‪ ،‬تفکر به صورت شهودي براي تبيين «هستي» و عدم‪،‬‬ ‫در يک لحظه مي‌تواند تبديل به مطلق گرايي شبه فلسفي‬ ‫از نوع و جنس عرفان شود‪ .‬آنجا که علم و فلسفه از طريق‬ ‫تحقيق و آزمايش‪ ،‬حضور خويش را تثبيت مي‌کند‪ ،‬عرفان‬ ‫شهودي با ضعف پندار در مقابله با فرآورده‌هاي علمي‌فقط به‬ ‫صورت گريز از مرکز ثقل مي‌تواند تجلي کند‪.‬‬ ‫اروپاي عصر تحول و تطور قرن هيجده (قرن روشنگري)‪،‬‬ ‫براي دريافت کليد تفهم و تفهيم‪ ،‬خود بي مضايقه به زمان‬ ‫جمهوريت افالطون بر مي‌گردد تا با ديد عميق تري‪ ،‬خود را‬ ‫براي شناسايي عصر روشنگري آماده سازد‪.‬‬ ‫حال ببينيم اجماال» ريشه يابي تنا ُقضات کانت در‬ ‫بررسي‌هاي ابتدايي با توجه به فرمانروايي سبک جديد‬ ‫فلسفه تا چه حد موجب و موجد شناخت تغييرات اجتماعي‬ ‫قرن مزبور مي‌شود‪.‬‬ ‫با توجه به صفحات ‪ 20‬و ‪ 21‬کتاب «تحول در فلسفه‬ ‫عصر جديد ايدئولوژي» مي‌خوانيم‪:‬‬ ‫«گمان نمي‌کنم ساعت کليساي شهر به اندازه امانوئل‬ ‫کانت منظم کار مي‌کرد »‬ ‫در جايي ديگر از همين کتاب مي‌خوانيم‪:‬‬ ‫« هم اين است که از زمان دکارت به بعد دو مکتب‬ ‫فلسفي يعني تعقلي و تجربي به مسئله معرفت وارد بحث‬ ‫مي‌شود‪» .‬‬ ‫« همراهان کانت در دامن شناخت سنتي يک موضوع‪،‬‬ ‫مقوله فلسفي را به صورت مقدمه اي براي حرفه خاص‬ ‫فلسفه مي‌دانستند‪ .‬دستگاه فلسفه ترکيبي اسپنسر بطور‬ ‫عمده با يک بحث انتقادي از حدود معرفت انسان در روابط‬ ‫ميان علم و دين آغاز مي‌شود‪ .‬اسپنسر مانند کانت معرفت‬ ‫تحققي را محدود مي‌داند‪ ،‬و به نمودهاي ظاهر در زمان و‬ ‫مکان‪2 » ...‬‬ ‫اما باز اسپنسر مانند کانت‬ ‫‪»...« ..‬واقيعت به آنچه در حواس ما ظاهر مي‌شود‬ ‫يا مي‌تواند ظاهر شود را محدود نمي‌داند‪ .‬او همچنين‬ ‫از يک واقيعت‬ ‫خارجي مستقل صحبت مي‌کند که خودش آن را غير‬ ‫قابل دانستن مي‌داند‪» .‬‬ ‫يک مقوله فلسفي در حال حرکت به سوي حقيقت از‬ ‫گذرگاه فرهنگي سود مي‌جويد‪ .‬هر نوع انديشه بشري در‬ ‫راه تکامل خويش لزوما” تفکر علمي ‌و يا فلسفي نيست‪...‬‬ ‫انديشه فلسفي با تامالت فرهنگي همراه است‪.‬‬ ‫جدايي از معرفت شهودي به گذر از اسطوره و مذهب‪،‬‬ ‫گذشتن از بن بست‌هاي هولناک خرافات‪ ،‬خود پذيرنده يک‬ ‫دگرگوني و تحول در مذهب است که طليعه شناخت را در‬ ‫برابر فرد قرار مي‌دهد‪.‬‬ ‫شايد اين مرحله مشکل ترين مرحله مربوط به پروسه‬ ‫تکامل انسان باشد تا بتواند تکليف خروج از حصار ذهنيت‬ ‫خويش را مشخص کند‪ .‬اينجاست که رسالت حقيقي انسان‬ ‫در قبال سنت کهنسال و پوسيده مي‌تواند پويايي حاصل از‬ ‫عيني‌گرايي را در مقابل خرافات و واپسگرايي قرار دهد‪.‬‬ ‫ي از يک مقوله و مکتب شبه‬ ‫گاهي پندار به ظاهر علم ‌‬ ‫علمي ‌و فلسفي ساخته و پرداخته خود شخص ‪ ,‬چنان‬ ‫مينمايد که ايده و فکر مربوط با آيات الهي و منبعث از کتب‬ ‫مقدس است‪ .‬اين نوع تقليد کورکورانه به وضوح در “فرهنگ‬ ‫شفاهي” جامعه به صورت وحي ُمنزل در زندگي روزمره عوام‬ ‫متجلي است‪.‬‬ ‫پس از ترجمه آثار فلسفي يونان در سده‌هاي سوم‬ ‫و چهارم هجري و پس از آن‪ ،‬ظهور مکتبي به نام “فلسفه‬

‫اسالم” شاهد اين مدعاست‪ .‬بيشتر آثار يوناني در اين بحث‬ ‫را نمي‌توان از ياد برد‪ .‬براي جلوگيري از اطاله کالم بحث در‬ ‫اين مقوله را به فرصت ديگري موکول مي‌کنم‪.‬‬ ‫در هستي شناسي‪ ،‬بحران شناخت بنياد مطرح است که‬ ‫به بررسي مفاهيم و مقوالت مختلف مي‌پردازد‪ .‬در شناخت‬ ‫بنيادها مسئله شناخت تاريخي در وهله اول و بعد شناخت‬ ‫فلسفي مطرح مي‌شود‪ .‬در بطن موضوع وظيفه فلسفه در‬ ‫شناخت آگاهانه خويش مسئول شناخت بنياد‌هاي فکري در‬ ‫درون انديشه‌هاي انحرافي است‪ ...‬زيرا کليد دريافت نزديکي‬ ‫به مفاهيم فلسفي به دام تضاد در توجيه و تفسيرغيرفلسفي‬ ‫مي‌افتد و شالوده فکر را تغيير مي‌دهد‪ .‬هر مقوله فلسفي‬ ‫در زمينه شناخت هستي شناسي با دقت تمام به داللت در‬ ‫شناخت ساختار فهم خود هستي‪ ،‬نقش آفرين است‪.‬‬ ‫نداشتن انديشه و داشتن خالء‪ ،‬مطالعه به معناي‬ ‫سترون کردن انگيزه مطرح است‪ .‬نقل قول انديشه در ذهن‬ ‫انسان آبستن فکر نيست‪ ...‬افتادن به دام “فرهنگ شفاهي”‬ ‫خود يک فاجعه است‪.‬‬ ‫ملتي که اسير “فرهنگ شفاهي” خويشتن است سخت‬ ‫در رويارويي با مشکالت و ُمعضالت اجتماعي زبون و مغبون‬ ‫است‪ .‬چنين ملتي طيف تفکر سازنده علمي‌ندارد و همانند‬ ‫کشتي بي بادباني است که به فرمان موج به هر سويي‬ ‫کشانده مي‌شود‪ .‬چنين انسان سرگرداني از “خويش بيگانه”‬ ‫است‪.‬‬ ‫آنچه غريب مي‌نمايد اين است‪:‬‬ ‫ي تحت هر شرايطي در رويارويي با‬ ‫هرگاه تفکر علم ‌‬ ‫ذهنيت حاکم به سنت‌ها و واپسگرايي‌هاي ديرينه اجتماعي‬ ‫به حرکت در آيد‪ ،‬از کليه نهاد‌هاي اجتماعي‪ ،‬مذهب است که‬ ‫بالفاصله با شمشير دو لبه واپس‌گرايي به صورت ايديولوژي‬ ‫قد علم مي‌کند و عمله و اکره سيستم را به نام ُ‬ ‫“طالب” به‬ ‫جنگ “مدرنيته” روان مي‌سازد‪ ...‬و بر اساس ساختار ديرينه‪،‬‬ ‫نه تنها کوتاه نمي‌آيد‪ ،‬بل در عملکرد خويش بيرحم و متجاوز‬ ‫هم هست و حاضر نيست در رويارويي با منطق ديالکتيکي‬ ‫به شيادي و فريبکاري خويش اعتراف کند‪.‬‬ ‫ما زماني به عينيت تفکر خود اطمينان داريم که در‬ ‫پروسه تکامل سنتي خويش بتوانيم کل يادگيري‌هاي زمان‬ ‫طفوليت را يکجا از دست بدهيم و به جاي آن‪ ،‬پندار بهتر‬ ‫و واالتري را جايگزين گذشته‌ها کنيم‪ ...‬چون در چارچوب‬ ‫خاطرات گذشته‌هاي هر انسان‪ ،‬دور انديشي‌هاي پدر و مادر‬ ‫به جاي فرهنگ نوشتاري در ذهن کودک نقش مي‌بندد و به‬ ‫جاي مي‌ماند‪.‬‬ ‫تجربيات سالهاي بعد به همراه رشد فکري‪ ،‬موجب و‬ ‫موجد تغييرات زمان بلوغ مي‌گردد‪ .‬چنانچه چنين تغييراتي‬ ‫حاصل نشود‪ ،‬فرد تا پايان عمر وارث ذهنيت والدين خود‬ ‫خواهد ماند‪ .‬چنين انساني به ظاهر با موفقيت در رشته‬ ‫تحصيلي خود مبتال به “تفاخر فرهنگ شفاهي” است‪ .‬اين‬ ‫تاريک انديشي کارنامه هزار و چهار صد ساله دارد و وراي‬ ‫چند انديشمند ايراني که بعد از حمله اعراب به ايران خوش‬ ‫درخشيدند‪ ،‬متاسفانه پس از خشک سالي ذهن متبلور‬ ‫ايرانيان‪ ،‬حتي يک انديشمند واجد شرايط در دامن وطن‬ ‫ظهور نکرد‪ ...‬زيرا تفکرات واپسگرا وطن ما را به يخبندان‬ ‫تاريخ سپرده است‪.‬‬ ‫“اريک فرام” فيلسوف و متفکر آلماني قرن بيستم در‬ ‫مورد جامعه واپسگرا مي‌گويد‪:‬‬ ‫« واپسگرايي عملي است تُوام با زور و خشونت‪.‬‬ ‫“واپسگرايي”‬ ‫رابطه بين خويشتن را به صورت چيزي خاتمه يافته و‬ ‫مرده است‬ ‫که ديگر محلي براي رشد ندارد‪ ،‬در مي‌آورد‪3».‬‬

‫نتيجه‪:‬‬

‫به چند نکته بايد اشاره کرد‪:‬‬ ‫‪ -1‬در حاشيه اين گفتمان‪ ،‬تعقل ديني را بايد در‬ ‫چارچوپ عينيت شناخت‪.‬‬ ‫‪ -2‬جوامع خوشبخت جوامعي هستند که ساختار‬ ‫فرهنگي خويش را به نحو روشني شناخته‪ ،‬و در ارتباط‬ ‫جمعي دموکراتيک سهيم و شريک هستند‪.‬‬ ‫‪ -3‬فعاليت‌هاي مختلط فرهنگي و اجتماعي‪ ،‬نشاني زنده‬ ‫از يک جامعه پيشرفته است‪.‬‬ ‫‪ -4‬جدايي زن و مرد در ابعاد فرهنگي جامعه‪ ،‬نشانه‬ ‫واپسگرايي هنجارهاي اجتماعي است‪.‬‬ ‫ايران ما احتياج به يک خانه تکاني فرهنگي جدي‬ ‫دارد…!‬ ‫‪May 15, 2015 , Clearwater, FL‬‬ ‫پانويس‪:‬‬ ‫‪ _1‬تحول در فلسفه جديد عصر ايدئولوژي ص ‪21-20‬‬ ‫‪ _2‬اسپنسر ص ‪21-20‬‬ ‫‪ _3‬اريک فرام دين ص ‪119‬‬


48

48

June 2015 1394 ‫خرداد‬

CONTINUED FROM PAGE 50

Some shared the images on social media with quotes from Khomeini and his allies about living simply and modestly. There have been comparisons with palaces built under the Pahlavi regime that the 1979 revolution, led by Khomeini, brought down. “Is this the mullahs’ idea of a simple lifestyle?” one man asked sarcastically on Facebook. Another suggested that what was needed was a museum to remind everyone of Khomeini’s “crimes” and not a “palace” to celebrate the man who took Iran back to the “dark ages.” “They’ve built a palace for the leader of [slum-dwellers]?!” read one comment posted on a forum posted on Fardanews.com.

The news site had asked its readers to react to the images and comment on whether the site matched the status and ideals of Khomeini, who is referred to as «Imam Khomeini» by his admirers. Many wrote that the «Imam» himself would have disagreed with such a construction, while others said that the site damages Khomeini and his legacy. «I wish they would have spent the money to promote Khomeini's ideas,» wrote a reader. Criticism also came from conservative media. In a May 18 op-ed piece, Masih Mohajeri, the editor in chief of the conservative Jomhuri Eslami daily, said that a recent visit to the mausoleum had left him disturbed for days. «The very wide area, the ceiling and the strong foundation, the thick concrete walls around [all] grabbed my attention so much that I wasn't able to engage in pilgrimage as usual,» Mohajeri wrote. He added that he has no doubt that the growing complex -- which includes a hotel, several halls, shops, large and small domes, and other structures -- is ill-suited to be Khomeini's resting place. Mohajeri said a «simple shrine» is sufficient as a pilgrimage site for Khomeini's admirers to pay their respects and for commemoration ceremonies on the anniversary of his death. The conservative website Alef.ir called the project reminiscent of houses in «Hollywood films» or «the myths of Persian kings.» Alef said the expansion of the site at a time when many Iranians are suffering economically could engender pessimism among the poor about Khomeini's legacy. But Mohammad Ali Ansari, who oversees the complex, dismissed the criticism as unfair at a May 26 press conference. Ansari said that «millions of people» visit Khomeini's mausoleum: «Could we hang a sign and write on it that since the imam led a simple life, we wouldn't do anything...?» «The truth is that people have demanded something different of me in the past 25 years,» he added. Ansari said the shrine, which he described as a «magnificent and national project,» has been built to last «500 years.» He didn't say how much the project has cost.

Americans watch as Iran sanctions crumble Source: Press TV The US government is warning against a rush for trade with Iran but US allies are not waiting for sanctions on Tehran to come down and the American media is taking note. France’s ambassador to the US Gerard Araud says critics of the Iranian gold rush should recall that Iran’s neighbors and its traditional trading partners in Europe have suffered far more from the sanctions than their American counterparts. “Really, we lost a lot of money, not the Americans,” he said. “So stop taking the high moral ground. European businessmen are not more greedy than the American ones and not less either,” he said at the Atlantic Council forum. Hence, both sides have their eyes on the ball and the Americans are keeping the tabs on the delegates visiting Tehran to scope out prospects. The Washington Times has the list of Italian oil executives scouting out deals, French farmers and fisheries discussing technological exchanges and India developing a major Iranian port in the Gulf of Oman. “Iran’s oil - easy to access and cheap to extract - is a big draw, but it’s not the only one,” the paper said, citing Russia which said this week it has given six Iranian food concerns the right to export dairy and poultry products to the country. The Times said the enthusiasm for deals could prove a political headache for the Obama administration, because “the more deals that are

struck in the wake of a deal, the more difficult it will be to cut them off later on”.

But the interest in the Iranian market shows little sign of slowing, it said. “It is not surprising that a lot of companies would like to do business in Iran. It has great potential, resources and natural wealth,” it quoted Peter Westmacott, Britain’s ambassador to the US, as saying at the Atlantic Council forum. Peter Wittig, Germany’s ambassador to Washington, said at the same forum that there was great “potential” in the opening up of the Iranian economy even as he advised caution. Earlier this month, Der Spiegel said the federal government expected a strong increase in German exports to Iran if sanctions against Tehran were removed. Several German delegations, including

industry owners and investors, have visited Iran in recent weeks. Even some US companies are elbowing for space as anticipation is building. ExxonMobil Corp. had to play down a Bloomberg report this month that it had hired lobbyists to push the envelope on Iran sanctions with the government, saying it was merely trying to keep up with the latest policy shifts. The US oil giant is intrigued by some of its rivals’ sojourns in Tehran, including by CEO of Italy’s Eni SpA Claudio Descalzi who traveled to the Iranian capital earlier this month.

Iranian expatriates are also encouraged. Some 2,000 members of the diaspora plan to gather in Berlin next month for the iBridges conference to explore opportunities to invest in Iran’s high-tech industries. At home, the government is lining up a series of incentives to attract expatriates for investment.

Joint Statement of Iranian-American Organizations on Lindsey Graham's Remarks Joint Statement by: Aftab Committee * International Campaign for Human Rights in Iran * Iranian Alliances Across Borders * Iranian American Bar Association * National Iranian American Council * Pars Equality Center * Public Affairs Alliance of Iranian Americans As organizations that represent the IranianAmerican community, we are deeply concerned by the sentiments expressed by Senator Lindsey Graham suggesting that all Iranians are “liars”. There is no place in our political discourse for such comments and we call on Graham to immediately retract his remarks and apologize. Senator Graham’s comments are offensive to the Iranian-American community in the United States, as well as to members of the Iranian diaspora and the Iranian people. As a Senator who is running for our country’s highest office, Graham should know better than to engage in such offensive rhetoric against an entire group of people. The Senator’s criticisms toward the ongoing negotiations involving the U.S. and Iran are not an excuse to engage in outrageous stereotyping of Iranians and Iranian Americans. The United States is home to the largest expatriate Iranian community in the world. Iranian Americans are among the most successful immigrant communities in the U.S., making significant contributions in business, technology, art, and education. Far from being “liars”, people

of Iranian descent have won the Nobel Prize, been recognized for their scientific contributions, and headed some of the top tech companies in the world. The Iranian people’s history and culture is thousands of years old; Iranians developed the first declaration of human rights, have written some of the world’s great poetry and literature, and are heirs to one of the world’s first civilizations. While the governments of the United States and Iran continue to have their differences, we must not allow political disputes to characterize the relations or sentiments between the people of the two countries. The rhetoric of some Iranian officials has invited condemnation and has justly been denounced. However, there has been a

disturbing and dangerous pattern here in the U.S. of dehumanization of the Iranian people. Such efforts, and sentiments such as those expressed by Senator Graham, reveal a serious lack of understanding of the Iranian people and society. Especially at this moment, in which there is hope for progress in the relations between the two country, it is critical that we look to build bridges instead of engaging in discriminatory tropes and hateful stereotypes. We hope that Senator Graham will address this issue and make clear that he does not believe that Iranians are liars, and we look forward to his response.


49

June 2015 1394 ‫خرداد‬

From Digikala to Hamijoo:

the Iranian startup revolution, phase two

In Iran, Twitter, YouTube and Facebook are among many sites blocked by the authorities, spurring a generation of young entrepreneurs to invent their own versions. Now, with the prospect of sanctions easing and the world lining up to invest in the tech sector, is all that about to change? Startup success stories, left to right: Mohammad Noresi, founder of Hamijoo, Nazanin Daneshvar, founder of Takhfifan and Tabassom Latifi, founder of Mamanpaz, photographed in Tehran. Photograph: Arash Ashourinia/Observer

Saeed Kamali Dehghan - The Guardian Tehran may be thousands of miles away from Silicon Valley, home to the world’s largest hi-tech corporations and most innovative startups, but technologically, Iran’s online entrepreneurs are getting closer – despite mutual political hostility and international sanctions. This Thursday in Germany hundreds of Iranian startups will catch up with investors from around the globe in the biggest gathering of its kind, in a bid to bridge the gap. The iBridges conference in Berlin, which aims to explore the challenges and opportunities of entrepreneurship in Iran, will be closely watched, especially at a time when diplomatic efforts to resolve Tehran’s nuclear dispute are increasing hopes for an ease in the sanctions that would enable foreigners to invest in the tech sector. Participants from Iran include Digikala, an online e-commerce platform, which has become the biggest in the Middle East with around 750,000 unique visitors per day and is estimated to be worth $150m. Also participating is Aparat, an Iranian version of YouTube, Takhfifan (a Groupon-type website) and smaller startups such as Mamanpaz, which offers real home cooking to its online customers. Prominent Silicon Valley investor Dave McClure, who is the founder of 500 Startups and a former investment director of the Facebook’s fbFund, will be attending. He is impressed by the list of startups that iBridges has put together. “Like many emerging economies, Iran has a large population, one which is substantially educated and has a large entrepreneurship potential,” he says. “If the country opens up and relations are restored with the US and other parts of the world, I think there is going to be a lot of economic growth. Definitely there are many interesting possibilities for tech startups, too.” The problem, says McClure, is that current regulations do not allow investment in the Iranian tech sector. “Based on how US investment laws are structured right now it’s not possible for investors like me to invest directly in startups in Iran but we are optimistic that may change in the near future if relations are normalised.”

Internet and smartphone penetration is extremely high in Iran, where 70% of the 80m population is under 35. At least half of Iranians have access to a smartphone, according to officials. There are conflicting reports about the number of internet users but according to Internet World Stats, Iran has more than 46 million internet users (57.2% penetration), which is almost half the total number of internet users in the whole of the Middle East, although not all have regular access. Even the government of the moderate president, Hassan Rouhani, has acknowledged the importance of the iBridges conference. “It will be a bridge between Iranian entrepreneurs across the world,” says Parviz Karami, a senior official, on the government’s official news website. “It will strengthen their scientific bases and enhance the confidence of those based in Iran. “This is particularly significant for the country because of the sharp decline in our oil revenues, which may continue falling in the coming years. It will also help to slow down the brain drain from Iran and may even encourage some Iranians to come back.” That’s a sentiment echoed by many Iranian entrepreneurs, including Takhfifan’s founder, Nazanin Daneshvar, herself a returnee. She is among the conference’s Iranian steering team, and describes iBridges as “a turning point” for Iran’s tech community. The wave of Iranian startups in the past couple of years has seen the number of new companies and websites mushroom and regular startup weekends are taking place in various cities across the country. Isolation and sanctions have not stopped Iranian entrepreneurs from having ambitious plans. Farhad Hedayati, the founder of Taskulu, a task management platform, said his startup was primarily developed for use in English. The project which was developed with help from Avatech accelerator, has now over 8000 users from 120 different countries. Taskulu, however, will not be represented in iBridges as the request for a visa to the German embassy in Tehran was denied. Sanctions remain the big obstacle: Iran’s banking system is cut off from the outside world and there is no normal way of transferring money to and from Iran. Hence, Taskulu has been forced to give services for free as there is no way for its foreign users to pay the firm. “Iran is a good place to work right now, it is opening up but the trade-off is sanctions,” he said. “Internally we can’t use many services because they are filtered from within Iran but also there are many international services which foreign companies have not made available for Iranian users because of sanctions.” Despite these issues, Mohammad Noresi, 28-year-old founder of Iranian crowdfunding platform Hamijoo, is optimistic. “iBridges will be the first time I’m going abroad and I hope it helps us to find funds.” But the lifting of sanctions will pose both a threat as well as an

49

opportunity to Iranian startups, says Nima Akbarpour, presenter of the BBC Persian’s technology programme Click. “Some big companies such as [leading mobile app store] Cafe Bazaar, which is an Android market, will probably face serious problems if Google were to directly enter the Iranian market,” he says, “whereas a company like Digikala will benefit from sanctions relief because it will have access to foreign investors.” Cafe Bazaar, which is run by 28-year-old Hessam Armandehi, is estimated to be worth $20m and offer more than 25,000 Iranian and international apps. The other big threat to Iranian startups is Iran’s brain drain, says Mohammad-Javad Shakoori Moghaddam, founder of Aparat. “In our company, at least two people with key senior jobs have left for Canada and the US. The phenomenon is like a trap for startups like us.” However, Hamid Mohammadi, Digikala’s co-founder, hopes that Iran’s burgeoning tech scene will prompt more Iranians to return to their homeland. “The situation in Iran is quite exceptional, there is a huge market for startups, something you can’t easily find in other countries, and maybe that’s why many of the Iranian diaspora are returning to Iran.” Sanctions have not stopped foreign investment entirely – companies unconcerned with doing business in the US are willing to take risks. For example, a joint venture between South African telecom company MTN and the Germany-based company Rocket Internet has been launching startups in Iran, setting up Iranian versions of eBay (Mozando), Amazon (Bamilo), and even Uber (Taxi Yaab). Rouhani has repeatedly spoken out against pervasive online censorship in the country (Facebook, Twitter and YouTube are all blocked) and has advocated free access to information – but he is not the sole decision-maker in Iran. All decisions about the internet are taken by the Supreme Council of Virtual Space, which is controlled by the hardline supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, who has the ultimate power in all state matters. In the words of Noresi, “filtering is like having a thorn in your leg, a thorn you have forgotten is there”. Rouhani supports tech entrepreneurs and has also called for faster internet speeds and greater bandwidth in the country. “The era of the one-sided pulpit is over,” he said at a conference in 2014. “We should see cyberspace as opportunity. Why do we have so much fear? We should trust our youth.” Millions of Iranians work round blocked addresses with help from proxy websites or virtual private network services (VPNs) but the authorities have responded by introducing more subtle filtering algorithms to hide content they don’t approve of. Not that this always works, after particular Instagram accounts and types of photos were blocked the company retaliated by using an encryption method which enabled all content to be viewed, including the decadent Rich Kids of Tehran account. The communications minister, Mahmoud Vaezi, has distanced the government from the establishment’s filtering policy, saying that his department has nothing to do with it. He prefers to emphasise the fact that internet bandwidth in Iran has significantly improved after a five-year gap, increasing by about four times. Users with 3G and 4G connections report better connections online, when they use Skype, for example, but “internet speed in Iran is still not in a good place”, the minister said earlier this year. Vaezi’s ministry also plans to increase the number of public buildings with free wifi by the beginning of next year. The communications minister, Mahmoud Vaezi, has distanced the government from the establishment’s filtering policy, saying that his department has nothing to do with it. He prefers to emphasise that internet bandwidth in Iran has significantly improved after a five-year gap, increasing by about four times. Users with 3G and 4G connections report better connections online, when they use Skype, for example, but “internet speed in Iran is still not in a good place”, the minister said earlier this year. Vaezi’s ministry also plans to increase the number of public buildings with free wifi by the beginning of next year. Iranian hardliners are nervous about iBridges. Vaezi has been summoned to parliament to explain the bandwidth increase. The Vatan-e-Emrooz newspaper, which has a conspiratorial mindset, published a front-page article in April warning that the event is aimed at orchestrating a “soft overthrow” in Iran and urged the country’s intelligence apparatus to be vigilant. It alleged iBridges founders Kamran Elahian and Hamid Biglari were closely associated with “the Zionist regime”, a reference to Iran’s arch enemy, Israel. The conference aims to build bridges between Iranians inside Iran and the Iranian diaspora as well as with the tech industry in the west, says Kamran Elahian. He says the idea for the Berlin gathering took shape after a smaller group of Iranian entrepreneurs visited Silicon Valley in 2014. “It was a community effort. iBridges is not a place for politics or religious issues.”


50

June 2015 1394 ‫خرداد‬

First Christian football captain in Iran as Rouhani puts focus on minorities

Jewish pupils get Saturdays off school and Christians can distil alcohol – but many challenges remain for religious groups Saeed Kamali Dehghan As Iran’s national football team prepared to head to the World Cup last year, Andranik Teymourian stood next to his teammates while they lined up to kiss the holy Islamic book, the Qur’an, as part of the farewell ceremony. Athough he is not a Muslim, the Iranian Armenian didn’t want to rock the boat and so performed the ritual for travelers, which is a quintessential part of Iranian culture. The cleric holding up the Qur’an could hardly disguise his amusement at the scene. The 32-year-old midfielder, known as Ando – or Samurai, due to his hairstyle – is not shy of showing his Christianity, often crossing himself on the field. In April, Teymourian, who has played for Bolton Wanderers and Fulham, became the first Christian to lead Iran’s football team as its permanent captain. “I’m happy that as a Christian I play in a Muslim team,” he said in a recent interview. “I have Armenian roots but I hold the Iranian passport and I’m proud of that, I hold my flag high. I hope I can enhance the good reputation of Armenian people in Iran.” Ethnic Armenians make up the majority of Iran’s estimated 300,000 Christians. Armenians are fully integrated in Iranian society, from the musician Loris Tjeknavorian to Sombat Hacoupian, who founded one of the country’s most famous men’s clothing brands and is now a household name. Although Islam is Iran’s official religion, it recognizes Christians, Jews and Zoroastrians as accepted religious minorities. They are permitted their house of worship and usual religious services, and have reserved seats in the Iranian parliament. In a country where alcohol and pig meat are forbidden, Christians are allowed to distil booze and eat pork. There are at least 600 churches in Iran, including the sixthcentury St Mary Church of Tabriz, mentioned by Marco Polo in his travel book. The adjacent province of West Azerbaijan boasts the ancient St Thaddeus Monastery, a UNESCO world heritage site. When Hassan Rouhani came to power in 2013, he appointed Ali Younesi, a former intelligence minister, to serve as his special assistant in minorities’ affairs. It was the first time such a position had been created. Significant improvements have since been made but many big challenges remain. In April, as Iran’s northern neighbor, Armenia, commemorated the centenary of the 1915 genocide, the Iranian government, which

is usually nervous about public gatherings, took a rare decision to allow Iranian Armenians to stage a protest in front of the Turkish embassy in Tehran. The official attitude towards other minorities has also changed. In February, Younesi announced that Jewish students officially no longer had to go to school on Saturdays, the Sabbath day in the Hebrew calendar. Iranian school weeks run from Saturday to Thursday, and Friday is the end of the Iranian week. “There are numerous reasons why my family left Iran in 1987, but an important one was the decision by the Iranian government that year not to officially recognize the holy Sabbath as a religious day off for Jewish students,” an Iranian-Israeli, Meir Javedanfar, blogged recently as he hailed the new decision. Rouhani’s administration has tried to revamp Iran’s image, especially concerning the official attitude towards the country’s Jewish community, after it was badly tarnished under his predecessor, Mahmoud Ahmadinejad, who was notorious for his Holocaust denials and anti-Semitic tirades. Rouhani took Iran’s sole Jewish MP to New York with his entourage in his first visit to the UN general assembly. He has since condemned the mass killings of Jews by the Nazis as crime against humanity, tweeted a Rosh Hashanah blessing for Jewish New Year, and honored Iranian Jewish soldiers who lost their lives in the eightyear war against Iraq in the 1980s. Since his appointment, Younesi – who is a Muslim cleric – has visited synagogues and churches across the country. According to the reformist Shargh daily, he said after one of those visits in the city of Shiraz: “Iran belongs to all Iranians from any ethnic or religious groups and all of them have a right to live peacefully along other citizens.” He was also quoted as saying: “No one is allowed to suppress or infringe the rights of any minority groups. We all have equal rights.” The government last year donated nearly half a million dollars to Tehran’s Jewish hospital. But hardliners, who are strongly opposed to such conciliatory moves, have not remained quiet. Instead, they have held Holocaust denial cartoon competitions in the capital. Iran is believed to have the largest Jewish population in the Middle East after Israel. But the country’s Jewish population slumped after the Islamic revolution, when many Iranian Jews emigrated to Israel or other countries. In spite of animosity between Iran and Israel, Iranians are the least anti-Semitic people in the Middle East, according to the latest poll by the US-based Anti-Defamation League (ADL). However, although Iranian Jews are free to practice their faith like other minorities, some report feeling like second-class citizens.

50

The situation of Zoroastrianism is much better. Iranians were Zoroastrians before Islam arrived in Iran and the country’s culture is a mixture of Islamic and Zoroastrian traditions. Many traditions survive from those ancient times, such as Nowruz, or Persian New Year, which is a holy day for Zoroastrians but also the most important holiday for millions of Iranian Muslims. Amid improvements, one notable exception is the Baha’i faith, which is still banned and its followers persecuted and even imprisoned. Those in jail include Faran Hesami, a Bahá’í mother of a four-year-old, who was arrested for teaching members of the community in Iran who are banned from university because of their religious affiliation. Seven Bahá’í leaders have been imprisoned for the past seven years, each serving 20-year sentences. “Some 100 Bahá’ís are wrongly imprisoned solely because of their religious beliefs, thousands more are excluded from higher education, and the Bahá’í community as a whole is discriminated against in employment and prevented from freely assembling for worship and community activities,” said Diane Ala’i, the representative of the Bahá’í International Community to the UN in Geneva. Iran also remains highly sensitive towards the issue of conversion. Muslims who convert to other religions risk being arrested. More than 90 are behind bars, including pastor Saeed Abedini, who holds an Iranian American citizenship. Muslims whose denominations are not accepted by Iran, such as Gonabadi dervishes, face persecution, with many of their members in jail. Rouhani is trying to improve the situation of ethnic groups. Earlier this year, Iran unveiled the first book in Kurdish language to be officially taught in schools in the country’s Kurdistan region. However, widespread persecution persists against Arab, Kurdish and Azeri activists. In December 2013, in a rare example of a politician from a minority group being promoted in Shia-dominated Iran, a Sunni woman, Samieh Baluchzehi, who belongs to the country’s Baluchi ethnic minority, was chosen as the mayor of a provincial city.

Revamped Khomeini Shrine Shocks Even His Fans

By Houshang Jeirani and Golnaz Esfandiari, RFE/RL A debate has erupted over the merits of a grand expansion and renovation of a mausoleum to honor the late founder of Iran’s Islamic republic, Ayatollah Ruhollah Khomeini, forcing an official defense of the project. Angered by fresh images of the shrine, which lies on the southern outskirts of Tehran, Iranians have questioned whether the famously ascetic leader of the 1979 revolution would have approved of such an “extravagant,” presumably costly facility. Even ardent Khomeini supporters are among the critics. The photographs of the palace-like construction show a high ceiling decorated with tiles and glitter, and new latticework alongside the tomb for Khomeini’s remains. CONTINUED TO PAGE 48


51

51

June 2015 1394 ‫خرداد‬

CONTINUED FROM COVER PAGE

it takes to stop what they characterize as Iran’s imperial ambitions. Washington also decided to sequester 20 airplanes sold to the Iranian airline, Mahan, and to sanction the companies that carried out the deal. This decision was justified on the grounds that such prohibitions come under those sanctions imposed on Iran because of its support for terrorism and will continue even if a deal on the nuclear issue is reached. Of course, the United States also renewed oil and banking sanctions. But even these measures were nothing compared to the spectacle of the recent USGCC Summit at the White House and Camp David. Obama organized the meeting to reassure the Gulf Arabs that the nuclear deal would not mean either a normalization of US-Iran relations or a slackening of US commitment to the Gulf monarchies in their struggle against so-called Iranian imperialism, which in light of Saudi operations in Yemen sounds ironic at best. These latter developments provided a golden opportunity for Iran’s hardliners, including influential clerical figures, to attack those who favor reaching a deal with the US. For example, during Friday prayers Ayatollah Janati styled those who believe in US promises and hope that sanctions will be removed and the country’s problems will be resolved as fools lost in unrealistic dreams (Khosh Khial). He asked rhetorically which is better: that Iranians keep their dignity or have a full belly. He answered his own question by saying it is better for Iranians to keep their pride and dignity and remain hungry. Similarly, as pointed out by Ayatollah Janati, statements and steps by Washington have increased Iranian suspicions that the US is not serious about lifting sanctions and that it will find other ways of keeping Iran under a

sanctions regime. Meanwhile, Iran’s negotiating team has been subjected to lengthy and grueling questioning by the Parliament (majlis). Some Iranians have even begun to doubt whether the P5+1 are serious about the successful conclusion of the talks. For example, Ali Akbar Velayati, foreign policy adviser to the Supreme Leader, recently said that some of the P5+1 are trying to drive the talks into a deadlock.

mere paranoia. ISIS operations are moving close to Iranian borders, and it has reportedly tried to infiltrate Sunni-inhabited areas along Iran’s western and eastern frontiers. Some have even claimed that ISIS is present in Iran, although the authorities have denied this assertion. This view was reiterated by Mohsen Rezaei, a veteran of the Iran-Iraq war and one of most senior of the Revolutionary Guards’ past commanders to return to the organization. Later, on the anniversary of the liberation of Khoramshahr from Iraqi military during the Iran-Iraq War, he said that another difficult trial (Azmoun) is awaiting Iran, adding that Iran needs to resurrect the same spirit that enabled it to liberate Khoramshahr in order to meet approaching challenges. In short, a siege mentality is developing, at least among Iran’s political and military elites. Thus far, President Hassan Rouhani and his colleagues have not allowed these new misgivings and doubts to affect the nuclear talks. However, if there is no progress in the talks along with some hope of relief from economic sanctions and hardships, and if the threatening language toward Iran continues, their ability to pursue the route of reconciliation and negotiation could be irremediably undermined.

Plots against Iran? Even more seriously, these events, the Saudi operations in Yemen, and Islamic State (ISIS or IS) successes in Syria and Iraq have created a sense in Iran, at least within its military establishment, that sinister plots against Iran are afoot. For example, the Supreme Leader warned that there are plans to bring proxy wars close to Iran’s borders and said that such efforts will receive a crushing response. The commander of Iran’s land forces also stated that Iran might be forced to intervene in proxy wars. Nor are fears about IS plans regarding Iran

US Choice Point Clearly, the US must decide what is in its best interests and what kind of policies would best advance these interests. America might conclude, as some political leaders and others already have, that pursuing engagement with Iran is useless and that continued sanctions, isolation, internal destabilization-directly or by proxies such as Saudi Arabia and possibly ISand perhaps even limited military attacks would be the best course. However, if the US and most notably President Obama want to reach some kind of modus vivendi with Iran, they have not

been pursuing the right path over the last two months. The US is right to be wary of Iran’s reliability, but so are the Iranians right to be concerned about America’s seriousness in reaching an agreement that does not amount to Iran’s unconditional surrender. Similarly, the US is correct to want to limit Iran’s regional ambitions. But it should not at the same time indulge the regional ambitions of Saudi Arabia and Turkey. The US cannot expect Iran to help it defeat IS-if indeed that is the US goal-while feeding Saudi Arabia’s paranoiac hatred of Iran and sanctioning Saudi aggression toward other Shias in Iraq, Bahrain, and Yemen. After the fall of Ramadi, Iran is already questioning US resolve regarding uprooting IS. In a recent speech, the famous (or infamous) General Ghasem Soleimani said that the distance between the US base in Iraq and Ramadi is only 100 kilometers, so how is it that US planes could not help Iraqi forces in their battle against IS? In short, the United States and President Obama must decide whether or not they want an agreement with Iran and a chance for better relations. If not, they should continue on the current way. But if they do want an agreement, they should refrain from policies and statements that feed Iran’s fears and misgivings and undermine the ability of its leaders to pursue the path of compromise and accommodation, if not yet of reconciliation. About the Author: Shireen T. Hunter is a Visiting Professor at Georgetown University>s School of Foreign Service. Her latest book is Iran Divided: Historic Roots of Iranian Debates on Identity, Culture, and Governance in the 21st Century (Rowman & Littlefield, forthcoming September 2014).


Pardis Publications, Inc. P.O.Box 5867 Canton, GA 30114

June 2015 - Vol 21 - Issue 259

Tel: (770) 973-0506 Advertisement: Ext. 1 Billing: Ext 2 Fax: (678) 550-9999 E-mail: pardismag@gmail.com

Does Obama Really Want an Agreement with Iran? By Shireen T. Hunter (source: LobeLog) The framework agreement on Iran’s nuclear file concluded in Lausanne on April 2, to be followed by completion of a comprehensive agreement by June 30, was an important achievement for Iran, the United States, and the other P5+ 1 negotiating parties. Now, however, a key question is whether President Obama truly wants an agreement, or whether he will pay agreement opponents such a price that he drives Iran away from the negotiating table. If that happens, all sides will lose. No sooner were the Lausanne talks concluded and the communique read than disagreements developed and were publicly aired over how to

interpret the framework agreement. First came the issue of the American fact sheet put out by the White House. The Iranian side immediately disputed the US interpretation of the agreement. This was followed by other statements by US officials involved in the talks, including the secretary of energy, which were at variance with the Iranian interpretation of what had been agreed in Lausanne. Then there was the compromise agreement between the White House and the Congress regarding the latter’s role in approving any agreement that might be reached. Rightly or wrongly, Tehran interpreted this agreement as an indication of President Obama’s weakening resolve to reach an agreement with Iran, partly because in the past he had indicated that he would

veto such a resolution. As it is, the compromise has pushed back the implementation of an agreement by at least two months. Another issue causing anxiety in Iran is related to inspection of Iranian military sites that are not connected with the nuclear question. Iran has reacted negatively to a statement by the State Department’s spokesperson that, if Iran does not agree to such inspections. there will be no agreement. In fact, the Additional Protocol to the Nuclear Non-Proliferation Treaty only calls for limited and organized inspections of non-nuclear sites. Nevertheless, the way the spokesperson framed the question aggravated Iranian concerns, partly because, in the past, confidential information Iran provided to the IAEA was leaked. In response, Iranian leaders,

from the Supreme Leader to the president and the military chiefs, responded strongly and promised that they would not allow the leaking of the country’s security and military secrets that could endanger its security. Meanwhile, hardline Iranian opponents of the negotiations stated that such acts would amount to “official and sanctioned spying.”

US Tightens the Screws But these complaints were nothing compared to the feelings of betrayal and anger that more recent events have generated in Iran. For instance, US officials, most notably President Obama, have stated that the US will do whatever PLEASE GO TO PAGE 51