Issuu on Google+

·A qu ap a

rk

�� �a�o

We lln

” na er v Ta

e ss &

La re “ nea talia l Relax a b I · Beautyfarm · Stabilimento iti -

Levico Terme · Trento · Dolom

“L’unico modo per liberarsi da una tentazione è concedersi ad essa!” O. Wilde

Wellness &keF!un on the la


Il mondo delle ac�ue La spiaggia più in della Valsugana!

�asser in seinen schönsten Formen Der Levicosee

Il Lago di Levico È il secondo lago della Valsugana per estensione ed è diventato una forte attrattiva turistica grazie alla temperatura dell’acqua che in estate arriva ai 30°. Circondato dal verde, ricorda per la sua conformazione un fiordo norvegese.

Spiaggia attrezzata sul lago di Levico Con ombrelloni e lettini, wireless area, noleggio pedalò, canoe e mountain bike e parco giochi.

Parco acquatico Composto da una piscina all’aperto di 140 mq. e una piscina interna di 60 mq. collegate, entrambe riscaldate nella stagione più fredda. All’interno ben 4 postazioni idromassaggio, lama d’acqua, fontana a riccio e delfino. All’esterno 4 panche idromassaggio aperte anche durante l’inverno. La piscina esterna è attrezzata con un angolo bimbi con spiaggetta, giochi d’acqua, geyser, fungo d’acqua, delfini e scivolo.

�a �eggenda del �onte �ravort

            "Si narra che i quattro figli del Monte Fravort, Sidero (ferro), Cobalto (arsenico), Cupro (rame) e Ocra, buoni ed ottimamente istruiti, decisero di lasciare la casa paterna per portare a tutti le ricchezze del loro sapere e la gioia di vivere. Non appena furono lontani, però, si lasciarono contagiare dalla malvagità degli uomini, superando chiunque nella capacità del male. Portarono discordie, guerre, calunnie e inimicizie. Il Signore decise di fulminarli ma Fravort implorò clemenza. Furono quindi riportati al luogo d’origine e rinchiusi nelle viscere del monte a piangere il loro tristissimo passato. Le loro lacrime filtrarono il terreno fino ad una grotta di Vetriolo, la Caverna dell’Acqua Forte, dove oggi sgorga un’acqua minerale che può ridonare la salute e la gioia di vivere e che sfocia proprio nel Lago di Levico. Ogni notte Fravort scende a visitare i figli prigionieri e porta loro notizie del bene operato a chi si affida alle loro acque".

Er ist der zweitgrößte See des Valsugana und verfügt über eine starke touristische Anziehungskraft und das auch dank seiner Wassertemperatur im Sommer (erreicht 30 Grad). Es ist von Grün umgeben und erinnert von der Form her an ein norwegisches Fjord.

Strand Sonnenschirme und Liegestühle Verleih, Wireless Area, Treetboot, Kanu, Mountain/City bike Verleih und Kinderspielplatz.

Wasserpark Wasserpark mit 150 qm beheizt Freibad und 60 qm. Hallenbad. Hydromassage, Wasserspielen

Die magische Legende des Berges Fravort

            "Man erzählt, dass die vier gut erzogenen und mit einem guten Charakter versehenen Söhne des Berges Fravort, Sidero (Eisen), Cobalt (Arsen); Cupro (Kupfer) und Ocra einst entschieden, das väterliche Haus zu verlassen, um allen den Reichtum ihres Wissens und ihre Lebenslust zu übermitteln. Kaum waren sie weit weg, ließen sie sich von der Bosheit der Menschen anstecken und benahmen sich noch schlechter als alle anderen. Auf diese Weise brachten sie Zwietracht, Krieg, Verleumdungen und Feindschaft in die Welt. So entschied der Herrgott, sie mit dem Blitz zu treffen. Doch Fravort bat um Gnade. Sie wurden in ihre Heimat gebracht und im Herzen des Berges eingeschlossen, wo sie um ihre traurige Existenz weinten. Ihre Tränen flossen in eine Grotte in Vetriolo, eine Höhle des starken Wassers, wo heute ein Mineralwasser entspringt, das Gesundheit und Lebenslust bringt. Ocra wurde unterhalb ihrer Brüder eingeschlossen, in der Höhle der Ocra. Aus ihren Tränen entstand das leichte Mineralwasser, das im Levicosee muendert.. Fravort besuchte seine gefangenen Kinder jede Nacht und erzählte ihnen von der Wohltat ihres Wassers".


Il r e� no del le � Un lu aun ogo e cre at o pe

Sauna finlandese in baita vista lago

rim

ome

nti

in c ui d eside

Temperatura: 85-90°C, umidità: 15%, permanenza: 2-3 sedute da 8 -12 min. ciascuna, seguite da un relax di 20min. La sauna finlandese offre una splendida vista sulle Dolomiti e sul lago ed è costruita in una baita alpina. Effetto: purifica e rigenera le vie respiratorie, scioglie tensioni muscolari e rigidità articolari, rafforza il metabolismo.

Sanarium panoramico con vista sul lago Temperatura: 60°C, umidità: 20/30%, permanenza: 2-3 sedute di 10 -15 min. ciascuna, seguite da una fase di relax di 20 min. Ideale per chi soffre di alta pressione sanguigna e disturbi circolatori. Effetto: purifica e rigenera le vie respiratorie, scioglie tensioni muscolari e rigidità articolari, rafforza il metabolismo.

Bagno turco e bagno salino Il bagno turco permette l'eliminazione delle impurità, una profonda pulizia della cute e porta benefici anche all'apparato respiratorio. Alternato a getti d'acqua fredda tonifica e migliora la circolazione sanguigna.Chiudete gli occhi e cominciate a rilassarvi sulle panche riscaldate, godetevi l'ambiente rilassante creato da essenze alpine impreziosito da un cielo stellato realizzato da particolari fibre ottiche e questo è soltanto l'inizio.

Cabina panoramica infrarossi a bassa temperatura Nella cabina della salute sono sufficienti 30-45° C per attivare il corpo. I raggi infrarossi aumentano l’ irrorazione sanguigna della muscolatura della spina dorsale ed hanno come effetto: la disintossicazione e l’eliminazione delle scorie, la stimolazione del metabolismo, la promozione dell’ irrorazione sanguigna, il rilassamento muscolare, il rafforzamento del sistema immunitario. Questo calore è particolarmente adatto per il rilassamento della muscolatura dopo una seduta di allenamento sportivo.

A c q u e b e n e fi c h e , c a l d e n u v o l e d i v ap o re, pr

of u mi d elicati

n a…

lpi a a

z gan Ele rate

essere

coccol

n alpi

�e e sug

stio n

ati

Grotta fredda con doccie emozionali

Vasca Sanotherm - Soft pack

Un suggestivo gioco di luci, acqua, colori e aromi che affascina e sorprende. E’ un luogo che vi permette di godere sensazioni uniche e dolci carezze. Qui potrete dare inizio ad uno spettacolo dove sarete voi al centro dell'attenzione, farvi coccolare da una pioggia tiepida con l'atmosfera di un tramonto tropicale e vivere forti emozioni nordiche, avvolti da un'intensa luce blu glaciale che rinvigorirà il vostro corpo e il vostro spirito.

Galleggiare nell’acqua senza bagnarsi…. Per trascorrere piacevoli momenti, per raggiungere equilibrio e rilassamento, attraverso oli, fanghi ed avvolgimenti ai frutti e miele.

Lidò, Vela, e Ninfea: 3 Zone relax panoramiche 3 zone relax con comodi lettini a Vs. disposizione: Ninfea al primo piano con ampie vetrate panoramiche sul lago, Lidò al piano terra con vetrate che danno sulla piscina e la terrazza Vela, al primo piano, tra doccie emozionali e sauna in baita, attrezzata con comodi lettini. Concedetevi preziosi momenti in assoluta tranquillità nelle nostre zone relax, con vista panoramica dopo una seduta in sauna, o semplicemente per leggere un buon libro. Comode sdraio, musica rilassante e luci soffuse invitano a staccare la spina e a spaziare con la mente.

Area Abbronzatura - Tanning experience Un lettino solare ad alta pressione che assicura un’abbronzatura veloce e sicura con basse emissioni di raggi nocivi certificata secondo le più recenti normative europee, e 2 moderne Sonnenwiese su lettini ad acqua che garantiscono l’abbronzatura anche alle pelli più sensibili e regalano la sensazione di essere al lago anche nelle giornate più grigie.

Angolo vitale oasi benessere Con tisane e succhi di frutta.

– nel nostro Mondo delle Saune le gioie del benessere e del relax non conoscono confini. Lasciatevi avvol

Vasca Imperatore Potrete vivere la sensazione di fare il bagno nello champagne grazie ai 252 getti che vi ricaricheranno o rilasseranno in base alla temperatura utilizzata. Speciali momenti luminosi, massaggio personalizzabile, tante piccole attenzioni per farvi apprezzare gli infiniti piaceri della vostra SANOSPA Il trattamento corpo nella vasca dell’imperatore è composto dall’ azione rigenerante dell’idromassaggio con preziosi oli essenziali abbinata ad un piacevole massaggio. Un vero e proprio “bagno di bellezza”!

Cabine per trattamenti estetici 2 cabine arredate in stile moderno per trattamenti estetici e massaggi. La cabina Oasi si caratterizza per una splendida vista sul parco, mentre la cabina Fior di Loto dispone di un terrazzo per massaggi vista lago.

Spa Etiquette Il centro benessere “Il Lago” è pensato per il Vostro totale relax, si presenta come un’oasi del silenzio per ritrovare il Vostro equilibrio tra corpo, mente e anima. Il centro è riservato ad un numero chiuso di ospiti. Per questo la Vostra prenotazione è più che gradita e Vi assicura la precedenza su chi non l’ha effettuata. Costume: “Galeno” famoso medico romano di Marco Aurelio, dice di entrare nelle terme lasciando il corpo nudo ai vapori e calori. A Vostra discrezione potete comunque tranquillamente indossare il Vostro costume. Bambini: L’ingresso ai bambini fino ai 18 anni non è consentito al regno delle saune per garantire un assoluto relax a tutti gli ospiti. Nel mondo della acque invece sono i benvenuti. gere dal calore di una sauna o di un bagno profumato, che depurano, rigenerano e proteggono la vostra salute…e impegni quotidiani e stress sono un vag o ricordo!


r m s te ns z u e mpf e

h le n

: d ie

Sa

una we lt

Acr oss th e lines o� �ellness

Die klassische Finnische Sauna in der Almütte Aufenthalt: 10 bis 15 min. Bei 90° Wärme und einer Luftfeuchtigkeit von ca. 7% wird Ihr Körper langsam aufgeheizt. Durch das Wiederabkühlen mit kaltem Wasser und kalter Luft wird Ihr Kreislauf angeregt und Ihre Widerstandskraft gestärkt.

Erlebnisduschen

Vasca Sanotherm - Soft pack Die frei schwebende Lagerung im perfekt temperierten Untergrund ohne Wärmeverlust ermöglicht ein höchstes Maß an Entspannung.

Aufenthalt: 10 bis 15 min. Luftfeuchtigkeit von 40 - 50%, Kreislauf schonend, Blutdruck normalisierend, regt die Durchblutung an, reinigt Haut und Atemwege, löst Muskelverspannungen, lindert Glieder- und Gelenkschmerzen bei einer Temperatur von 60° C. Täglicher Kräter - und Aromen-Aufguss.

Angenehmer Spaß in der Duschgrotte mit Kübeldusche, Schwallbrause, Eisnebel, Massagedusche und Tropenregen. So erholsam die Hitze in der Sauna ist, so erfrischend und wichtig ist anschließend eine kühlende Dusche. Denn die schnelle Abkühlung belebt nicht nur, sie sorgt auch dafür, dass sich die erweiterten Blutgefäße wieder verengen. Und das gesunde und angenehme Körpergefühl des Saunagangs damit bis zum nächsten Bad erhalten bleibt.Danach werden Sie sich pudelwohl fühlen. So wohl, dass Sie wahrscheinlich das Ganze noch mal genießen und gleich wieder in die Sauna möchten.

Dampfbad - das wohlig warme Gesundheitsbad

3 Panorama-Relaxzonen und Ruheräume

Panorama Sanarium

Aufenthalt: 15 bis 25 min. Das Caldarium hat eine milde Strahlungswärme. Bei einer Temperatur von ca. 45° C und ca. 100% Luftfeuchtigkeit genießen Sie den aromatischen Inhalationsdampf, der Ihre Sinne anregt. Sie erleben Pflege für die Haut und Haare, unterstützen die Atmungsorgane und entschlacken Ihren Körper.

Infrarot-Kabine mit niedriger Temperatur In diesen gesundheitsfördernden Kabinen reichen 30-40°C aus, um den Körper in Gang zu bringen. Die Infrarotstrahlen wirken im Hinblick auf die Muskulatur der Wirbelsäule durchblutungsfördernd und bewirken außerdem: Entgiftung des Körpers und Ausscheidung von Schlacken, Stimulierung des Stoffwechsels, Foerderung der Durchblutung, Entspannung der Muskeln, Stärkung des Immunsystems.

Genießen Sie die wohltuende Ruhe in unseren großzügigen Relaxräumen mit Panoramablick – nach einem Saunabad oder einfach nur, um ein gutes Buch zu lesen. Bequeme Relax-Liegen, sanfte Musik und dezente Beleuchtung laden zum Abschalten und Gedankenschweifen ein.

Area Abbronzatura - Tanning experience Mit der SONNENWIESE wird das für die Bräunung verantwortliche Melanin neu gebildet. Zusätzlich wird durch die UV-Strahlen die Weiterleitung des bereits vorhandenen Melanins in die oberen Hautschichten angeregt. So entsteht eine natürliche, lang anhaltende Bräune für eine schöne Haut. Und das alles auf Knopfdruck - auch wenn draußen nicht die Sonne scheint. Spa sun: Für schöne Bräune und angenehme Entspannung.

Kaiserbadl Bei SANOSPA können Sie sich von 252 kraftvollen Düsen an einzelnen Körperteilen oder am ganzen Körper massieren lassen.

Kabinen für Wellnessbehandlungen 2 Kabinen für Wellnessbehandlungen, ein mit Seeblick, ein mit Gartenblick.

Spa Etiquette Buchen Sie bitte rechtzeitig in "Al Lago Wellness Zentrum", damit wir Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse bestmöglich berücksichtigen können. Unser Schönheits- und Massagebereich erfreut sich großer Beliebtheit, bitte geben Sie Ihre Behandlungs- und Terminwünsche gleich bei Ihrer Buchung bekannt. unsere Beautyexpertin, und Ihr Team beraten und verwöhnen Sie gerne! Badeanzug: Galeno, berümter römischer Artz von Marco Aurelio, sagte dass der Körper soll nackt für Dampf gelassen warden. Sie können trotzdem zu Ihrer Diskretion Ihre Badeanzug tragen. Kinder: Der Eintritt der Kinder ist verboten im Saunawelt; ist erlaubt nur im Wasserparadies.

Vital Bar Mit Tee und Früchtsäfte

Wohltuende Wärme, duftende Dämpfe und pflegende Schlämme geben in der sinnlichen “Il Lago” Saunawelt den Ton an


Area �eauty

L’area dedicata ai trattamenti di bellezza e remise en forme rappresenta il cuore della nostra offerta di benessere naturale. Le metodologie e i prodotti cosmetici utilizzati sono rigorosamente legati alla natura e alle tradizioni delle nostre amate Dolomiti

Trattamenti viso · Gesicht Behandlungen

Prezzo

Pulizia viso Trattamento pelli sensibili Gesichtsreinigung: Diese feuchtigkeitsspendende Behandlung mobilisiert die eigenen Abwehrkräfte der Haut; beruhigt, erfrischt, glättet und reguliert dessen Struktur.

€ 40,00

Pulizia profonda viso Trattamento “PURE SKIN PLUS” per pelli impure 50’ Riequilibra la pelle purificandola e normalizzandola. Gesicht Tiefenreinigung Sie eignet sich ausgezeichnet zum Normalisieren und Aufhellen des Hautgewebes sowie zum Verkleinern der Poren und trägt zu einem kompakten, gleichmäßigen Hautbild bei.

€ 55,00

Good feeling Trattamento viso per pelli sensibili e intolleranti. Azione lenitiva e antiinfiammatoria: la giusta riposta a una cute esigente. Die Linie Good Feeling wirkt vorbeugend gegen Juckreiz und Brennen, sie spendet der Haut Feuchtigkeit und schenkt ihr Geschmeidigkeit, dazu wirkt sie hautberuhigend und mindert Hautrötungen. Maschera alla Vitamina C Trattamento idratante, illuminante e antiossidante per tutti i tipi di pelle. Vitamina C Maske Für alle stark beanspruchten Hauttypen. Kann in jedem Alter und für jeden Hauttyp verwendet werden. Enthält einen besonderen Extrakt aus der hellen Orange aus Kalabrien, die reich an Vitamin C und Citroflavonoiden ist, welche extra starken Schutz für Kapillargefäße bieten; enthält auch anregend wirkendes essentielles Öl aus der Orangenschale. Maschera effetto lifting (50') Contrasta i segni dell’invecchiamento. Ottima per alleviare i segni della stanchezza, donando immediata freschezza al volto. Creme-Maske (50') belebt und strafft die Epidermis und wirkt Anzeichen von Hautalterung entgegen.

€ 55,00

€ 50,00

€ 72,00

Trattamenti viso · Gesicht Behandlungen

Prezzo

Lifting completo viso e contorno occhi (80') Un lifting completo con azione immediata sulla luminosità e compattezza del viso ed un’azione profonda di ristrutturazione del contorno occhi. De Luxe Lifting (80') Diese Antiaging-Produkte stärken und festigen die Haut und machen sie widerstandsfähiger, indem sie die Haut restrukturieren und die Hautstruktur verbessern.

€ 85,00

Idratazione sublime (50') Ideale per pelli secche o molto secche per il mantenimento di un aspetto setoso e compatto della superficie cutanea. Idratazione sublime (50') Der Wassergehalt im Gewebe ist grundlegend wichtig für ein glattes, kompaktes Aussehen der Hautoberfläche.

€ 45,00

Flash beautè (25') Trattamento composto da massaggio con fiala e l’applicazione di una maschera idratante. Questo è il cocktail ideale per dissetare la pelle in modo veloce e completo. Flash beautè (25’) Die Behandlung besteht aus Massage mit Ampulle und eine Feuchtigkeitsmaske. Dies ist ideal für CocktailQuerempfindlichkeit der Haut rasch und vollständig.

€ 28,00

Linfodrenaggio viso Massaggio (20’) Un massaggio estremamente piacevole che stimola la circolazione linfatica all’interno dell’organismo favorendo una disintossicazione intensa. Aiuta ad eliminare dolorosi gonfiori e ristagni. Manuelle Lymphdrainage (20') Eine angenehme Massage, welche die Lymphzirkulation des Organismus anregt und dadurch zu einer intensiven Entschlackung führt. Schmerzhafte Schwellungen und Stauungen können so beseitigt werden.

€ 23,00

"L’eccessivo valore che diamo ai minu

ti, la fretta, che sta alla base del nostro vivere, è senza dubbio il peggior nemico del piacere". - H. Hesse


L’Arte del � assag�io · Die Kunst der Massage Il nostro team è a Vostra disposiz

ione per rilassarVi, donare vitalità al

Massaggio classico (50’ o 25’)E’ un insieme di tecniche classiche che sanno ridonare vitalità e vigore per una sensazione di benessere completo. Ganzkörpermassage (50’ oder 25’) Der ganze Koerper wird mit speziellen Griffolgen entspannt. Die Haut- und Muskeldurchblutung wrd angeregt, Stoffwechsel und Lymphfluss aktiviert und Verspannungen geloest.

€ 49,00 (50’) € 27,00 (25’)

Massaggio californiano antistress (50’) Dal ritmo molto lento e dalla pressione molto leggera, con questo massaggio aiutiamo ad allontanare lo stress. Ha un effetto benefico sull’ insonnia ed è adatto a persone che soffrono d’ansia. Antistress Massage (50’) Ferien sind die beste Gelegenheit, die Zeit, die Ihnen ganz alleine gehört, für sich zu nutzen. Zum Beispiel mit dieser Spezialmassage, die mit sher flacher Hand ausgeführt wird und den Stress förmlich aus dem Körper streicht. so entsteht Freiraum für neue Energien. Wohlbefinden und Harmonie stellen sich ein.

€ 54,00

Massaggio rigenerante di montagna (50’) Con questo massaggio si interviene sulle aderenza muscolari attraverso trazioni lente ma molto profonde. Aiuta la circolazione sanguigna riportando in equilibrio la zona trattata permettendo di avere un corpo più elastico e morbido nei suoi movimenti. AlpinKräuter-Massage (50’) Dies ist eine betont sanfte entspannende Massage, die mit weichen Grifftechniken ausgeführt wird. Durch die Wirkstoffe der Kräuter ( Erdbeerblätter, Ringelblumen, Zitronenmelisse, Hopfenblüte, Pfefferminze, ... ) hat diese Massage eine vitalisierende Wirkung. Wirkt gut gegen Stress und bringt Körper, Geist und Seele in Einklang.

€ 54,00

Vostro corpo o semplicemente per coccolarVi..

Linfodrenaggio Totale (50’) Il linfodrenaggio manuale è una tecnica naturale utilizzata sia in estetica che in terapia, ideata dal medico danese Emil Vodder. È il metodo più efficace contro edemi, stasi linfatiche, cefalee, occhiaie e in genere tutti quei gonfiori provocati da un insufficiente sistema di drenaggio. Manuelle Lymphdrainage (50’) Entschlackend und heilungsfördernd. Die Lymphdrainage ist eine besondere Form der Streichmassage, bei der in Abwechslung zwischen Schub - und Entspannungsphasen entlang der Lymphbahnen massiert wird. Mit Hilfe der Lymphdrainage läßt sich der Lymphfluss fördern und Wasseransammlungen im Gewebe werden abgeleitet. Die Lymphdrainage ist bewährt bei Lymphödemen, allg. Abwehrschwächen, nach Operationen und Kopfschmerzen Massaggio Lomi Lomi Nui (50’) Questo particolare tipo di massaggio aiuta a sciogliere le antiche tensioni e “cura con amore le ferite del passato”. Lomi Lomi Nui trae spunto da un meccanismo naturale dell’organismo umano ed è un massaggio globale nel vero senso del termine. Questo massaggio da sogno, eseguito con l’ausilio di pregiatissimi oli per il corpo, scioglie dall’interno tutte le tensioni e i blocchi accumulati. “Gioia per tutti i sensi”. Lomi Lomi Nui Massage (50’) Diese einzigartige Massage löst alte Verspannungen und „heilt liebevoll die Wunden der Vergangenheit“. LomiLomi-Nui basiert auf einer natürlichen Behandlung des menschlichen Organismus und ist eine ganzheitliche Massage im wahrsten Sinne des Wortes. Bei dieser traumhaften Behandlung werden Sie mit erlesenen Ölen massiert und Verspannungen sowie Blockaden werden im Innersten gelöst. „Ein Fest für Ihre Sinne.“

€ 54,00

Massaggio connettivale alla muscolatura (50’) Con questo massaggio s’interviene sulle aderenze muscolari attraverso trazioni lente ma molto profonde. Aiuta la circolazione sanguigna riportando in equilibrio la zona trattata permettendo di avere un corpo più elastico e morbido nei suoi movimenti. Bindegewebs Massage (50’) Sie hat eine ausgleichende Wirkung auf das Bindegewebe und dessen Funktionen und wird mit transversalen, langsamen und tiefen Griffen durchgeführt. Dabei werden Verklebungen gelockert, es entsteht ein angenehmes Gefühl der Befreiung.

€ 54,00

Massaggio zonale al piede (25’) Grazie a manovre avvolgenti si apporta un benessere generale. Riscoprirete un piacevole senso di calma ed armonia. Fußzonenstimulierende Massage (25’) Die Füße sind das Spiegelbild des Körpers,durch die Massage wird der gesamte Organismus aktiviert und harmonisiert

€ 35,00

Massaggio terra e cielo (50’) Questo massaggio viene eseguito al cuoio capelluto, tratto cervicale, viso e piedi. I suoi dolci movimenti hanno scopo rilassante. Armonia per anima mente e corpo. Massage Himmel und Herde (50’) Eine Massage der Kopfhaut, des Hals, des Gesichts und der Fuesse. Die sanften Bewegungen haben einen beruhigenden Sinn. Harmonie für Körper und Geist und Seele

€ 54,00

Massaggio al miele (50’) Le molteplici virtù del miele direttamente sulla pelle! Ricco di preziosi principi funzionali, il miele favorisce l’eliminazione delle scorie immagazzinate, lisciando e tonificando la cute. Honigmassage (50’) Die vielen Vorteile von Honig direkt auf Ihrer Haut! Reich an wertvollen funktionellen Zutaten, Honig foerdert er die Beseitigung von Ablagerungen, glaettet die Haut und verleiht ihr einen schoenen Teint.

€ 54,00

Ihr Weg zu Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden. Der Körper ist ein Tempel, der ebenso gepflegt werden muss, wie der Geist, 

der in ihm wohnt.

€ 54,00

Massaggio anticellulite professionale (50’) E’ un massaggio professionale, studiato appositamente per trattare gli inestetismi della cellulite. Un’azione mirata e profonda con un effetto drenante e rimodellante. Anticellulite Massage Professionelle (50’) Eine umfangreiche Massage, bei der verschiedene Techniken der russischen Massageschule zusammenspielen, um die Anzeichen von Cellulite zu bekämpfen.

€ 54,00

Massaggio TEM con coppettazione (50’) - La TEM (Medicina Tradizionale Europea), studia l’essere umano nella sua pienezza. L’applicazione combinata di tecniche di massaggio e coppettazione aiutano efficacemente a mobilizzare le naturali difese immunitarie. Schröpfen-Reiztherapie (50’) Luftleere Glasglocken werden beim Schröpfen auf Hautpartien (z.B. Rücken, Knie, Bauch,...) gelegt. Diese Heilmethode stärkt das Abwehrsystem und bestimmte Organe werden zu einer besseren Funktion angeregt. Ein weiterer sehr angenehmer Effekt ist das Lösen von Verspannungen des Bewegungsapparates. Auch zum Abbau von Stress und gegen Zellulitis und Fettpölsterchen hilft diese Reiztherapie.

€ 54,00

Stone therapy (50’) Il massaggio viene effettuato con delle pietre laviche che hanno la proprietà di mantenere il calore a lungo e di lasciarlo gradualmente, sciogliendo efficacemente le tensioni muscolari ed avvolgendo la persona in un rilassamento profondo. Stone therapy (50’) Vergessen Sie den Alltag und schenken Sie Ihrem Körper neue Lebensenergie, innere Harmonie, sowie Gesundheit und Schönheit. Diese Ganzkörperbehandlung mit warmen Steinen verwöhnt Sie nicht nur durch das einzigartige Dufterlebnis, sondern aktiviert durch die Druckpunktmassage den Energiefluss und führt zu tiefer Entspannung.

€ 55,00


�ratt�menti ��ecia li ��r il corpo · Körper behand lungen Trattamento Latte e Miele (80’) Trattamento corpo idratante, emolliente, nutriente e levigante. NO TOX (50’) Argilla purificante, riequilibrante e detossinante. Riaccelera il metabolismo per favorire una depurazione profonda e una azione snellente. Lehmpackung (50’) Reinigende, anti-toxische Schlammpackung. Beschleunigt den Stoffwechsel und foerdert die Tiefenreinigung der Haut. Mit Schlankheitseffekt!

€ 73,00

€ 55,00

Profilo totale (50’) trattamento indicato per problemi di ristagni linfatici, pesantezza alle gambe e gonfiori. Profilbehandlung Total (50’) Meersalze aus dem Mittelmeer und essentielle Öle in einer Behandlung, die sich auch wärmender Substanzen bedienen kann, falls eine intensive Durchblutungsanregung erforderlich ist. Besonders geeignet für Haut mit unschönen Hauterscheinungen durch Cellulite.

€ 55,00

Profilo Leggerezza (50’) Per una azione drenante e di leggerezza su gambe, glutei. – Bendaggio + massaggio. Profilbehandlung Leicht (50’) Eine leichte entwaesserungsfoerdernde Behandlung an Beinen und Gesäß

€ 50,00

Profilo Perfetto (50’) Trattamento anticellulite indicato su tessuti fibrosi per un azione mirata e profonda. Profilbehandlung Perfekt (50’) Anti-Cellulite-Behandlung geeignet fuer faseriges Gewebe, um eine tiefe Wirkung auf gezielte Punkte zu erreichen.

€ 50,00

Olio e Sale (50’) Trattamento scrub ai Sali marini del Mediterraneo ed olii essenziali con massaggio. Öl und Salz (50’) Meersalze aus dem Mittelmeer und essentielle Öle in einer Behandlung, die sich auch wärmender Substanzen bedienen kann, falls eine intensive Durchblutungsanregung erforderlich ist. Besonders geeignet für Haut mit unschönen Hauterscheinungen durch Cellulite

€ 50,00

Lift UP (50’) Fango ad azione tonificante. Tonisch belebende Schlammpackung (50’).

€ 55,00

DIORITE (4 sedute da 80’) Antiaging, riducente, anticellulite, ridensificante. Trattamento urto in preparazione al bikini con prodotto domiciliare incluso. Antiaging, Anti-Cellulite, Straffung. Schock-Behandlung in Vorbereitung für die Bikini-Figur ,INKL. Produkt,fuer zu Hause.

€ 325,00

Thalasso Slym (50’) Trattamento riducente, anticellulite, ridensificante indicato per pelli con inestetismi da cellulite. Pulver auf der Basis von weißer Kaolin-Tonerde aus Amazonien, reich an Wirkstoffen, welche die an der Hautoberfläche vorhandenen Toxine an sich binden und sie eliminieren, indem sie Unreinheiten aufnehmen und die Leuchtkraft der Haut verbessern (50’).

€ 55,00

Il vero lusso è avere un po’ di tempo da dedicare a se stessi e ritrovare il piacere di piacersi. Der wahre Luxus ist sich selbst etwas Zeit zu goennen und Freude an sich selbst zu gewinnen


�occole dalle �olomiti…

�erwoehnung in den Dolomiten

Impacchi nella vasca Sanotherm Galleggiare nell’acqua senza bagnarsi… Packungen in der Badewanne Sanotherm Tauchen Sie ein in die Welt der Packungen und lassen Sie sich dahingleiten. Verwöhnung pur. Nach der Packung und der Massage fühlen Sie sich wie neu geboren. Mela (80’) La naturale genuinità delle mele accarezza la pelle con un tocco di freschezza. Per una pelle splendente e vivace ed una paradisiaca sensazione di benessere. Scrub con impacco e massaggio. Apfel (80’) Karotine, Pektine und Mineralstoffe des speziellen Apfelfluids regulieren den pH-Wert der Haut und haben einen hautreinigenden und zellschützenden Effekt. Scrub mit Packung und Massage.

€ 73,00

Cioccolato (80’) Un vero must per gli appassionati del cioccolato. Lasciatevi avvolgere la pelle ed i sensi in un ebriante esperienza tutta al cioccolato. Scrub con impacco e massaggio. Kakao (80’) Unser Choco-Bad ist ein reines Naturprodukt und ein Hochgenuss unserer Sinne. Durch seinen hohen Anteil an Wirkstoffen, natürlichen Fetten und Ölen ist es sehr hautpflegend und rückfettend. Es sorgt für eine optimale Ernährung, Verjüngung und Geschmeidigkeit der Haut. Scrub mit Packung und Massage.

€ 73,00

Vino (50’) L’efficacia del vinacciolo contro i radicali liberi fanno di questo impacco un trattamento balsamico e rigenerante soprattutto per la pelle matura Vitamincocktail, Carotinoide. Wein (50’) Palmitinsäuren, Procyanidine wirken im WeinBad schützend gegen oxidativen Stress Ihrer Haut.

€ 55,00

Arnica (50’) L’arnica stimola la circolazione sanguigna e rivitalizza i tessuti affaticati; l’iperico riunisce proprietà cicatrizzanti, antinfiammatorie e antidolorifiche. Arnika (50’) Bei dieser Massage werden Sie mit Arnika- und Johanneskrautöl massiert. Schon unsere Großmütter wussten diese Öle zu schätzen und einzusetzen. Die Arnika erhöht die Durchblutung in der Muskulatur und das Johanneskraut beruhigt die Nerven.

€ 55,00

Bagno di fieno (50’) Il tradizionale impacco al fieno ha proprietà rinomate: incrementa notevolmente la circolazione sanguigna, rilassa i tessuti e la muscolatura ed alleggerisce le articolazioni. Heubad (50’) Die spezielle Zusammensetzung aus Blüten und Gräsern des Heus von ungedüngten Tiroler Almwiesen enthält viele verschiedene ätherische Öle. Das Bad aktiviert den Stoffwechsel, lockert die Muskeln und wirkt entwässernd sowie entschlackend

€ 55,00

Ginepro (50’) Le proprietà del ginepro aiutano a ristabilizzare cautamente il bilancio idrico, liberano il tessuto da liquidi in eccesso e rilassa muscoli e articolazioni. Wacholder (50’) Entschlackend und hautglättend. Diese Mischung aus Wacholder, Salbei, Rosskastanie, Heu und Hopfenblüten beugen Cellulite vor, regen den Stoffwechsel der Haut an und schützen die Kapillargefäße. Die Hautoberfläche wird neu belebt, ihre Elastizität gesteigert und gestrafft..

€ 55,00

Pino mugo (50’) Rinforza il sistema immunitario in maniera naturale e ridona nuova vitalità. Un toccasana non solo d’inverno! Latschenkiefer (50’) Diese stärkende Packung belebt das Immunsystem und staerkt die Abwehrkräfte. Nicht nur im Winter empfehlenswert!

€ 55,00


Trattamenti corpo nella vasca dell’Imperatore · Bäderbehandlungen im Kaiserbad Bagno di Cleopatra Il segreto delle Imperatrici per ottenere una pelle di seta. La particolare composizioni di acidi grassi contenuta nel latte di capra, infatti, garantisce alla pelle un adeguato apporto di vitamine, minerali e fattori idratanti, ai quali si aggiungono i benefici di oli pregiati. Cleopatrabad Ein Geheimtipp unter Kaiserinnen, für seidige Haut! Das besondere Fettsäurespektrum der Ziegenmilch ist Garant für die Zuführung wichtiger Vitamine,Mineralien und Feuchtigkeitsfaktoren. Zusätzlich werden weitere erlesene Öle zugefügt.

Bagno all’arancio e limone L’energia del sole in un bagno avvolti nell’inebriante profumo dei fiori d’arancio. Un benessere tutto estivo! Zitronen- und Orangebad Im Zitronen-Bad tanken Sie neue Energie, finden Entspannung und Wohlbefinden. Ein sonniges Vergnügen!

Bagno rilassante alle erbe alpine Sprigiona le virtù delle erbe alpine già conosciute dai vecchi abitanti delle nostre montagne. Kräuterbad Die belebenden Kräfte von Alpenkräuter verleihen diesem Kräuterbad einzigartig vitalisierende Eigenschaften. Stress abbauen und neue Kraft schöpfen!

Bagno al pino mugo Bagno benefico contro stanchezza e tensioni muscolari. Rinfresca e riattiva la circolazione e favorisce la rigenerazione della pelle. Ha inoltre un effetto rilassante. Latschenkieferbad Aufgemuntert und merklich erfrischt fühlen Sie sich nach einem Latschenkiefern-Bad wieder fit und quicklebendig

Bagno al ginepro Le rinomate proprietà drenanti del ginepro fanno di questo bagno un perfetto abbinamento ad ogni trattamento snellente. Wacholderbad Ein Wacholderbad hilft Wasseransammlungen im Bindegewebe abzubauen und entspannt belastete Gelenke und Muskeln

Bagno al timo Il timo ridona calore e aiuta a migliorare l’irrorazione sanguigna. Thymianbad Die wärmespendenden, durchblutungsfördernden Eigenschaften des Thymians stärken nicht nur in der kalten Jahreszeit

Tutti i bagni sono accompagnati da un massaggio. 15 Min. Bad + 30’ Min. Massage

€ 50,00

Solo bagni · Nur Bad

€ 30,00

Estetica · Beauty Service Depilazione

Bellezza mani

Bellezza Piedi

Gambe e inguine · Beine & Bikinizone Mezza gamba · Beine bis Knie Viso e Braccia · Oberlippe und Arm Inguine e ascelle · Bikinizone & Achselhöhle Spa Manicure estetica · Spa Manicure mit Lack Trattamento rigenerante e manicure 50’ · Spa manicure & leghtening/regenerating treatment & nail polish Ricostruzione unghie 90’ Refill: Mantenimento per la ricostruzione Smalto · Nur lakieren Spa Pedicure estetica · Spa pedicure Massaggio rigenerante Rosae e pedicure 50’ · Regenerating massage “Rosae” & spa pedicure

Prezzo € 40,00 € 27,00 € 23,00 € 27,00 € 27,00 € 49,00 € 100,00 € 50,00 € 7,00 € 32,00 € 49,00


I percorsi del benessere per il corpo   Wellness Wohl�ühlpakete für �örper PROGRAMMA DRENANTE DRAINIEREN PROGRAMME

3 giorni

Scrub impacco e massaggio al sale Scrup, Packung und Salzmassage

1

Bendaggio Bandage

1

Idromassaggio e massaggio gambe Bäderbehandlungen und Beine Massage

-

6 giorni 1 2 1

PROGRAMMA RILASSANTE ENTSPANNUNG PROGRAMM

3 giorni

6 giorni

Massaggio antistress californiano Californiano Antistress Massage

1

Impacco in vasca sanotherm alla mela Apfel Packungen in der Badewanne Sanotherm

1

2

Massaggio totale · Ganzkörpermassage

-

1

Trattamento viso "Idratazione Sublime" Gesichtsbehandlung „Sublim Hydratation“

-

1

Massaggio zonale ai piedi Fußzonenstimulierende Massage

1

1

trattamento contorno occhi · Augenbehandlung

1

1

€ 157,00

€ 291,00

3 giorni

6 giorni

1

Trattamento "Profilo leggerezza" Profilbehandlung Leicht

1

Massaggio alle gambe Beine Massage

1

1

€ 143,00

€ 259,00

3 giorni

6 giorni

Trattamento depurativo "No Tox" · Lehmpackung

1

1

1

1

Trattamento corpo Thalasso Slim Körperbehandlung

Trattamento alla Vitamina C Vitamin-C-Behandlung

-

2

Massaggio totate · Ganzkörpermassage

-

1

Massaggio professionale anticellulite Anticellulite Massage Professionelle

2

2

Solarium corpo, 12 minuti · Sonnenwiese

1

1

Scrub ai Sali marini · Meersalz Scrub

1

1

Trattamento corpo "lift up" Tonisch belebende Schlammpackung

1

1

Idromassaggio con oli essenziali Bäderbehandlungen

1

2

Trattamento "Ricette Latine" snellente „Schlankheit Behandlung“

-

1

Massaggio hawaiano Lomi Lomi Nui Massage

-

1

€ 197,00

€ 331,00

per persona · pro Person

€ 137,00

€ 318,00

per persona · pro Person

SPECIALE SILHOUETTE (anticellulite) SCHLANKHEIT PROGRAMME

per persona · pro Person

2

per persona · pro Person

PROGRAMMA VITALIZZANTE VITALIESIEREND PROGRAMME

TONIC BODY (tonificante) Trattamento depurativo "No Tox" Lehmpackung Trattamento "Lift Up" Tonisch belebende Schlammpackung Massaggio Connettivale Bindegewebs Massage Idromassaggio Bäderbehandlungen Trattamento "Profilo Perfetto" Profilbehandlung Perfekt per persona pro Person

MAMME IN DOLCE ATTESA SCHWANGERSCHAFT PROGRAMME SPA Manicure Spa Maniküre SPA Pedicure estetica Spa Pediküre Massaggio drenante gambe drainierende Massage Beine Trattamento viso Flash Beautè Flash beautè Gesichtsbehandlung Massaggio viso, collo Gesichts-und Nackenmassage per persona pro Person

3 giorni

6 giorni

1

1

1

2

-

1

1

2

1

1

€ 171,00

€ 296,00

3 giorni

6 giorni

1

1

1

1

1

2

1

1

-

1

€ 104,00

€ 154,00

PROGRAMMA DETOSSINANTE ENTSCHLACKEND PROGRAMME Trattamento purificante mat al viso Mat Gesichtsreinigung Trattamento corpo esfoliante al sale Sanotherm al ginepro Wachholderbad in Badewanne Sanotherm mit Massage Trattamento corpo "No Tox" Lehmpackung Massaggio al miele · Honig Massage per persona pro Person

RELAX CORPO E SPIRITO "IL Lago" Entspannung Körper und Seele „Il lago“ Massaggio hawaiano lomi-lomi Lomi Lomi Nui Massage Idromassaggio con massaggio Bäderbehandlungen und Ganzkörpermassage Massaggio Terra e Cielo Massage Himmel und Herde Trattamento viso Good Feeling Gesichtsbehandlung Trattamento Sanotherm all’uva Traubenbad in Badewanne Sanotherm per persona pro Person

3 giorni

6 giorni

1

1

1

1

-

2

1

1

-

2

€ 144,00

€ 292,00

3 giorni

6 giorni

-

1

1

2

-

1

1

1

1

1

€ 144,00

€ 286,00


SPECIALE COPPIA · SPEZIELL FüR VERLIEBTE Per lui: bagno in vasca dell' imperatore con massaggio Bäderbehandlungen im Kaiserbad und Ganzkörpermassage Per lui: Tratt. schiena con fango e massaggio Rückenbehandlung mit Fango und Massage Per lui: massaggio totale, antistress Antistess Ganzkörpermassage Per lei (50'): impacco nella vasca Sanotherm Packungen in der Badewanne Sanotherm Per lei: tratt. "Profilo Leggerezza" Profilbehandlung Leicht Per lei: massaggio drenante drainierende Massage trattamento olio e sale Öl und Salz Meersalze aus dem Mittelmeer per persona · pro Person

3 giorni

6 giorni

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

I percorsi benessere per il viso · Wellness Wohlfühlpakete für Gesicht PROGRAMMA BALANCE, purificante

Tratt. Schiena con fango e massaggio Rückenbehandlung mit Fango und Massage Trattamento Sanotherm latte e miele Milch und Honig Bad In Badewanne Sanotherm Massaggio totale Ganzkörpermassage Tratt. Viso Vitamina C Vitamin-C-Behandlung Tratt. Vasca dell' imperatore con massaggio Bäderbehandlungen im Kaiserbad und Ganzkörpermassage per persona · pro Person

3 giorni

5 giorni

1

Pulizia viso Gesichtsreinigung

1

1

2

3

Trattamento Fresh Emotion Fresh Emotion Gesichtsbehandlung

2

3

-

1

Trattamento Viso Rehydra Rehydra Gesichtsbehandlung

-

1

€ 139,00

€ 225,00

€ 135,00

€ 227,00

3 giorni

5 giorni

1

Trattamento Balance Balance esichtsbehandlung

1

Trattamento Viso Rehydra Rehydra esichtsbehandlung

-

2

per persona pro Person

€ 272,00

€ 453,00

PROGRAMMA Idratante Intensivo MAN SPA

3 giorni

Pulizia Purificante Mat Mat Gesichtsreinigung

3 giorni

6 giorni

1

2

-

5 giorni

PROGRAMMA GOOD FEELING, lenitivo

per persona pro Person

3 giorni

5 giorni

1

Pulizia Viso Gesichtsreinigung

1

1

-

1

Trattamento DL Lifting DL Lifting Gesichtsbehandlung

1

2

2

3

Trattamento Idratazione Sublime Antiaging Gesichtsbehandlung

-

1

€ 117,00

€ 207,00

Trattamento Vitamina C Vitamin-C-Behandlung

-

1

Trattamento Lifting Occhi Lifting Augenbehandlung

1

1

€ 127,00

€ 278,00

Pulizia Viso Gesichtsreinigung

1

1

Trattamento Good Feeling Good Feeling Gesichtsbehandlung

1

1

Trattamento Viso Rehydra Rehydra Gesichtsbehandlung

1

1

per persona pro Person

-

1

€ 134,00

€ 270,00

Programma Lifting

per persona pro Person

Tutti i nostri percorsi benessere non sono comprensivi di pernottamento e non comprendo

no l’ingresso alle saune e al le piscine 

Alle og. Wellnesspakete enthalten keine H

o t e l ü b e r na c h tu n g u n d k e i n e

Sauna und Schwimmbad Eintritt


g i o r n a t a d i b e n e ss per u na ere e t s o op r p e o st r Le n llness Tag Ein We Benessere Alpino Bagno rilassante alle erbe alpine, massaggio totale al corpo (50’).Una giornata di completo relax al timo, eucalipto e rosmarino. Alpine Wellness Alpin-Kräuter-Entspannungsbad, 50 Min. Ganzkörper Massage.

€ 53,00

Spa Mani & Piedi Manicure e piedicure - Relax e bellezza. Spa Maniküre Spa Pediküre.

€ 43,00

Viso splendente Trattamento viso con idratazione sublime Un trattamento idratante e antiossidante che dona una nuova luminosità al viso. Gesicht Schönheit 1 Antiaging Gesichtsbehandlung. Fresca Estate (80’) Uno Scrub al corpo ai Sali del mar Mediterraneo con massaggio al corpo per una pelle compatta e idratata ed un trattamento specifico al viso adatto alla calda stagione per apportare la giusta idratazione dopo le lunghe esposizioni solari. Frischer Sommer (80') Meersalz Scrub und Feuchtigkeit Gesichtsbehandlung. Profumi e Bollicine (80’) Una piacevolissima sensazione di 250 getti che massaggiano tutto il vostro corpo nell’inebriante profumo dei fiori di arancio e limone! Un bagno avvolgente e un trattamento mirato rinfrescante e defatigante alle gambe con bendaggio al mentolo, rosmarino, salvia… Con massaggio drenante per una sensazione di immediata leggerezza. Parfums und Bläschen (80') Orange und Zitronen Bad im Kaiserbadl und eine leichte entwasserungsfoerdernde Behandlung an Beinen mit Bandage und Massage.

€ 39,00

€ 84,00

€ 73,00

Per i nostri Piccoli ospiti

Lui & Lei Massagio al miele per Lui, Impacco al cioccolato con massaggio per Lei. Per una giornata di relax & benessere di coppia. Für Sie und Ihn 1 Vagheggi Fango Packung mit Honig Massage für Sie, 1 chocolatepackung im Soft Pack Bad mit Massage für Ihn.

€ 94,00

Armonia fra anima e corpo Impacco in vasca soft all’uva con massaggio rilassante al corpo, Trattamento al viso: Flash beauté Per dissetare la pelle del viso e del corpo ridandole lucentezza ed elasticità. Körper, Seele und Geist 1 Traube-Packung, 1 Entspannend Massage, 1 Flash beautè Gesichtsbehandlung.

€ 73,00

Für unseren kleinen Gäste

Dai 5 ai 16 anni · von 5 bis 16 Jahren

Una mela al giorno Impacco alla mela nella vasca Soft Pack, massaggio rilassante al corpo. Per una pelle splendente e vivace ed una paradisiaca sensazione di benessere. Apfelwellness Körper Peeling, 1 Apfelpackung im Soft Pack Bad, 1 Entspannend Massage.

€ 63,00

Un Caldo Abbraccio Una vera e propria coccola: essere abbracciati da un caldo lettino ad acqua dall’effetto distensivo e riposante. Un’affascinante sensazione di riposo unita al beneficio dei preziosi olii al cacao. Trattamento Sanotherm con peeling, impacco e massaggio al cioccolato. Lasciatevi abbandonare al dolce profumo del cioccolato. Eine Warme Urmarmung Kakao Peeling, Packung und Massage in Badewanne Sanotherm

€ 73,00

Dolce Inverno Una maschera al viso per donare luminosità al volto e un massaggio rilassante effettuato con pietre laviche che rilasciando calore, avvolgendo la persona in un rilassamento profondo. Ein süßer Winter Vitamin C Gesichtsbehandlung und Stone Therapy

€ 84,00

Beauty King (20 Min.) Massaggio estetico al corpo rilassante al cioccolato, proprio come le principesse. Schokolade Körpermassage für echten Prinzessinen.

€ 18,00

Princess Dream Un po‘ di trucco, lo smalto alle manine e ai piedini. Proprio come nelle fiabe. Ein bisschen Make Up, Nagellack an Händchen und Füsschen…Genau wie in den Fabeln.

€ 18,00

Pretty Girl & Cool Boy Trattamento per il viso, studiato per le pelli più giovani, che aiuta a riequilibrare l’acidità fisiologica della pelle. Gesichtsreinigung geeignet auch fuer junge Haut.

€ 35,00

elle favole mond o d l e n …

…in der Fabelwelt


come raggiungerci >>

Und so erreichen Sie das Parc Hotel Du Lac To reach Parc Hotel Du Lac in Auto / Im Auto / by car: · Autostrada / Autobahn / Highway A22 · Uscita / Ausfahrt / Exit “Trento Centro” (20Km.) · SS47 “Valsugana” · seguire indicazioni per Richtung / Road to Padova-Venezia

Innsbruck Brennero

A22

in treno / Mit dem Zug / by train: · Ferrovia / Eisenbahnlinie “Valsugana” Stazione / Bahnhof / Train Station “Levico Terme” · Ferrovia Ferrovia / Eisenbahnlinie “Verona/Brennero” Stazione / Bahnhof / Train Station “Trento” (20 Km.)

Bolzano

in aereo / Flughäfen / Airports: · Aeroporto di Bolzano (85 Km.) · Aeroporto di Verona (120 Km.) · Aeroporto di Venezia (140 Km.)

levico terme

trento

ss47

Padova Venezia Treviso  >>

A22

Your Wellness Hotel on the lake!

Verona << Brescia Bergamo Milano

A4

Centro Benessere & Aquapark "il lago" • PARC HOTEL DU LAC Loc. Lago, 2 - I - 38056 Levico Terme (TN) - Tel. +39.0461.706590 - Fax +39.0461.707252 www.dulachotel.com - info@dulachotel.com - coordinate sat.: 46º 00’ 55” N - 11º 17’ 12” E

Venezia Treviso  >>


Centro Benessere Parc Hotel Du Lac