Page 1

SAFOR g u i a

EXTRAFALLAS2013 Gandia · Oliva · Tavernes ·Xeraco

40%

DESCUENTO

LA BANCA LIQUIDA STOCKS OBRA NUEVA Edificio Jardines del Real

REAL DE GANDIA DESDE

(a 5 min. de la playa)

46.000 €

“Concierta visita, 6 ya reservados”

® Plaza del Prado, 33 · Gandia

96 287 69 23

my-essencia.es


2

| EXTRA FALLAS 2013


6

X NIテ前

EXTRA FALLAS 2013 |

3


4

| EXTRA FALLAS 2013


EXTRA FALLAS 2013 |

5


6

| EXTRA FALLAS 2013


pr贸xima entrega

EXTRA FALLAS 2013 |

7


Dr. JULIO PUIG I

R

U

J

A

N

O

P

L

Á

S

T

I

C

O

© Safor Guia

C

UNIDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA Cirugía de la mama Reducción de pecho, aumento de pecho y modelado reafirmante. Cirugía de cara Lifting facial y de cuello, pómulo y mentón, nariz, orejas y párpados. Liposucción - Lipoescultura Abdomen, piernas y rodillas, caderas y flancos. Cirugía del contorno corporal Abdominoplastia, torsoplastia y aumento de glúteos.

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española, valenciana y catalana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939

UNIDAD DE MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento antiarrugas con botox (Vistabel®) Implantes relleno surcos y labios Peeling facial - Minilift con hilos aptos Mesolift sin cirugía - Intralipoterapia con Aqualix®

Paseo Germanías. 23,1º · 46702 GANDIA

96 287 24 37 C/ Pizarro, 29 · 46004 VALENCIA

NUEVA CONSULTA DE NUTRICIÓN y dietética María Morant Pérez Nutricionista 8

| EXTRA FALLAS 2013

96 394 21 68 www.drpuig.com


DUCAL MOTOR

Gran Vía Castell de Bairén, 7 ¬ 46701 GANDIA ¬ Tel. 96 295 00 09 ¬ ducal@ducal.redpeugeot.com ¬ www.ducal.peugeot.es EXTRA FALLAS 2013 |

9


ORO 24

KILATES hasta oferta sujeta a la cotización del metal en bolsa.

39 € GRAMO

Compramos cualquier tipo de joya Pagamos al CONTADO Te ofrecemos la MEJOR TASACIÓN Compramos PLATA

MÁXIMA SERIEDAD © Safor Guia

PAPELETAS DE EMPEÑO A

10

60 DIAS RONABLES

en Carrer Major, 33 (frente a Druni) Tel. 96 295 45 60 · GANDIA | EXTRA FALLAS 2013

ÍNDICE ED ITA Media Serviocio Safor, S. L.

2013

REDACCIÓN Departamento propio F OTO G R A FÍA Departamento propio, Florencia Navarro, Gala Santamaría y Federació de Falles DI REC TO R A CO MER C IA L María Jesús Pellicer JEFA D E V EN TAS Ángeles Pérez P UBL IC ID A D Carmela Peiró, Mª Carmen Bermejo M AQ U E TAC IÓ N Y FO TO CO MPO SICIÓ N Ramon Mut DEPA RTAMEN TO IN FO RMÁTIC O INVALSOF S.L Soluciones Informáticas Pl. Ayuntamiento 8-12 Valencia RED AC C IÓ N Y AD MIN ISTRA C IÓ N Passeig Germanies, 3 - 1º - 1ª. 46702 Gandia Tel. 96 296 62 09 - Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com - saforguia@saforguia.com C.I.F. B-97902563 DI PÒ SIT LE G A L V-1812-1987 De acuerdo con lo que establece el artículo 5 de la LOPD, la empresa Media Serviocio Safor S.L., le informa que los datos personales que aparecen en esta publicación han sido facilitadas por el titular mismo y no por ningún organismo, ni público ni privado. Estos datos se encuentran almacenadas en un fichero automatizado que consta inscrito en el registro general de la Agencia Española de Protección de Datos, del cual es responsable esta empresa, con el fin de la gestión comercial y la publicidad. El titular podrá ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus señas personales, en los términos y en las condiciones previstos en la LOPD, para lo cual hace falta dirigirse a la sede social de la empresa: Paseo Germanías, 3, de Gandia (Valencia). Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la edición de Media Serviocio Safor se financia con la publicidad impresa en esta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de esta revista, sin la autorización escrita del editor. Media Serviocio no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni tampoco de los errores ajenos a nuestra voluntad. Media Serviocio no se hará responsable, de ninguna forma, de las opiniones de los colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios o de otro tipo. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que se ocasionan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información incluida en esta publicación.


ÍNDICE

P R E S E N TA C I Ó N 13 FALLAS 2013: el ingenio fallero

R E P O R TA J E S

GANDIA

14 EL MUSEU FALLER 18 DICCIONARIO DE INDUMENTARIA VALENCIANA

30 MEJORES NINOTS 32 CABALGATA MAYOR 42 ENTREVISTA: Josep Lloret 48 ENTREVISTA: Liliana Requena 52 ENTREVISTA: Ainhoa Fernández 57 Fallera Major de Gandia 2012 58 CORT D’HONOR MAjOR 63 Fallera MAjOR INFANTIL de Gandia 2013 64 CORT D’HONOR INFANTIL 68 PLANO DE UBICACIÓN DE LAS FALLAS 71 PROGRAMACIÓN DE FALLAS 72 COMISIONES FALLERAS

72 Carrer Major i Passeig | 76 Lluís Belda | 80 Prado 84 Màrtirs | 88 Mercat | 92 Raval | 94 Corea 98 Beniopa | 100 Grau | 102 Vilanova | 106 República Argentina | 108 Crist Rei | 110 Benipeixcar 112 Benirredrà | 114 Alquerieta-Museu Faller 116 Marqués de Campo | 120 Alqueria Nova 122 El·líptica | 124 Escoles Pies | 128 Jardinet 130 Roís de Corella | 132 Mosquit | 134 Serpis

O L I VA

138 139 140 143 146

ENTREVISTA: Juanjo Llorca ENTREVISTA: Aroha Gurillo

UBICACIÓN Y PROGRAMACIÓN Fallera Major dE OLIVA 2013 CORT D’HONOR MAjOR Y RESUMEN FALLERO OLIVA 2013 148 COMISIONES FALLERAS 147 Conservatori | 148 L’Estació | 150 Institut 152 Sant Francesc | 154 Casa d’Alonso 154 Pensat i Fet

TAV E R N E S D E L A VA L L D I G N A 156 157 158 159

ENTREVISTA: Ximo Felis

ENTREVISTA: Raquel Mafé UBICACIÓN Y PROGRAMACIÓN COMISIONES FALLERAS 159 Passeig | 159 Prado | 159 La Dula 160 Portal | 160 La Via | 160 Cambro

XERACO

161 PROGRAMACIÓN 162 COMISIONES FALLERAS

La Foguerà | Segon Mil·leni

Paseo Germanias, º76. Tel. 96 106 20 14 • C/ Benissuai, 18. Tel. 96 295 60 01 GANDIA EXTRA FALLAS 2013 |

11


COM

Avda.Marques de Campo Nº3 Gandia Pso. Neptuno Nº85 (Acuarium) Playa de Gandia

LA EMOCIÓN DEL DEPORTE NO ACABA CON EL FINAL DE LA CARRERA...

SIGUE EN

www.reta.eu

12

| EXTRA FALLAS 2013

© Safor Guia

LLUNA PARK

SALÓN DE JUEGO Y APUESTAS DEPORTIVAS


Fallas 2013:

el ingenio fallero L’enginy i gràcia es una frase que siempre se asocia al mundo de las fallas y este año más que nunca tendrá sentido porque si la crisis económica está golpeando con fuerza a todos los sectores, las fallas no van a ser menos. Para el 2013 los falleros tendrán que multiplicar ese ingenio en un 21%, tendrán también que encontrar esa gràcia para buscar el lado más humorístico de una situación que para muchos pinta un futuro negro. La corrupción, los recortes, el desempleo... seguro que serán temas recurrentes en la crítica fallera pero siempre visto desde esa óptica más sarcástica e ingeniosa y que sacará la sonrisa a más de uno. En el fondo las fallas no entienden de números, son una fiesta para divertirse, unos días para desconectar de la rutina, para vivirlos con alegría con esa banda sonora de petardos y mascletas que acompañan durante todo el día y que se combina con las bandas de música. Las fallas se asocian al sol, a la llegada del buen tiempo, a la vida... y no hay espacio para otra cosa que no sea el buen humor. Son un paréntesis en el día a día en el que Gandia, Oliva, Tavernes y Xeraco viven la calle y hacen que quienes les visitan lo hagan también. Cuando en la noche de Sant Josep, en la Cremà ardan los monumentos que lo haga también la crisis sin olvidar a partir del dia 20 ese ingeny i gràcia para afrontar el día a día. Saquemos nuestro lado más “fallero”.

Nutrición / Obesidad / Celulitis / Mesoterapia Cavitación / Depilación Médica Láser / LPG Ondas de Choque / Electroestimulación Muscular Peeling Luminoso / Rejuvenecimiento Facial ® Proellix / Botox / Rellenos / Variculas

C L Í N I C A S

CalatayuD centros medicoestéticos y nutrición centros autorizados por la Consellería de Sanidad

A 1ª VISIT

PROMOCIÓN FALLAS

ESTUDIO ANTROPOMÉTRICO - dieta personalizada 4 tratamientos lolaces - 4 mesoterápias

50E

20 años de experiencia en tratamientos medicoestéticos y nutrición www.clinicascalatayud.com • Avd. República Argentina, 19 Gandia • Tel. 96 286 78 62 EXTRA FALLAS 2013 |

13


EL MUSEU FALLER

Descubrir la fiesta desde dentro La tradición de una fiesta centenaria y las últimas tecnologías se dan la mano en el Museu Faller de Gandia. Un centro interactivo y moderno donde cada visita es diferente, y que permite conocer los orígenes de la fiesta que identifica a todos los valencianos. INCLUIDO EN LA XARXA DE MUSEUS DE LA GENERALITAT Tras más de cuatro años en funcionamiento, el Museu Faller de Gandia se consolida como referente, en la provincia y en la Comunitat, de la fiesta valenciana por excelencia. El bautizado como Centre d’Interpretació de la Festa ofrece al visitante, de una forma lúdica e interactiva, la posibilidad de vivir las Fallas de Gandia durante todo el año. El espacio, de 400 metros cuadrados, está dotado de las últimas tecnologías, que hacen que cada vez que se visita la experiencia sea completamente nueva. En la primera parada del recorrido presenciamos un vídeo con los diversos actos que se realizan a lo largo del año. A continuación, nos detenemos ante un gran escaparate donde se exponen los trajes de los falleros y las falleras, con todo su colorido. Se trata de una representación de trajes de los siglos XVIII-XIX que se va renovando continuamente.

El Centre d’Interpretació reúne por igual tradición y nuevas tecnologías

14

| EXTRA FALLAS 2013


Esta sección de indumentaria se completa con otra de ornamentación donde se muestran desde peines, hasta pendientes, collares y pulseras. Uno de los espacios más atractivos de este centro es el reservado a la pólvora, elemento imprescindible de la fiesta. En él, grandes y pequeños pueden diseñar una mascletà virtual, evaluando incluso la intervención como pirotécnicos. Tampoco podía faltar en el museo un apartado dedicado a los muñecos y su procedimiento de creación, ni la música, un elemento enriquecedor de las fallas, que el museo tiene su representación en el denominado bosque musical: 90 tubos que interpretan todo tipo de melodías. Y aunque la fiesta se vive en la calle, el hogar o casal fallero también reclama su protagonismo: así, una pantalla táctil permite visitar virtualmente los diferentes casales de la ciudad y conocer su ubicación. El centro de la sala es el espacio más llamativo. Presidido por una gran maqueta de falla a escala, simula una gran plaza, con ruidos, luces e imágenes proyectados en los paneles que lo rodean. Esta sala se activa aleatoriamente, de modo que cada vez que un visitante acude puede desde escuchar una despertà, en medio de una mascletà, hasta presenciar una cremà. Al final está la zona del llibret, sátira y poesía. Toda una experiencia para los sentidos para rendir homenaje a la fiesta valenciana más arraigada._

Horarios de visita: De octubre a mayo De martes a sábado de 10 a 13 h y de 17 a 19 h. Domigos de 11 a 14 h. Lunes cerrado. De junio a septiembre De martes a sábado de 10 a 13 h y de 18 a 21 h. Domingo y lunes cerrado. Museu Faller de Gandia. C/ Sant Martí de Porres, 29 46702 Gandia Tel. 96 296 68 19

Texto: Safor Guia

EXTRA FALLAS 2013 |

15


16

| EXTRA FALLAS 2013


GA N E L L BUE EL MPO. TIE

el mantenimiento de su equipo de aire acondicionado o frío industrial garantiza un buen funcionamiento y ahorro de energía

S U N C L I M A Climatización y frío industrial

Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra Servicio Técnico · 669 54 19 00 - 648 26 35 52 Av. José Pedrós, 46. PILES · sunclimarefrigeracion@gmail.com EXTRA FALLAS 2013 |

17


DE LA a A LA z

Diccionario de indumentaria valenciana ¿Qué pasa si ponemos a un hombre vestido de saragüell con una mujer que luce un espolín? Pues que estamos cometiendo una aberración histórica. ¿Y que és un gipó, el armilleta, el lligacames o el jupetí? Son piezas tradicionales de la indumentaria valenciana. Y para no perdernos entre siglos y definiciones, desvestimos el traje regional con este diccionario de indumentaria típica.

Aguja. Elemento fundamental del peinado de mujer. Sobre ella se enrosca el pelo en el moño trasero. Está formado por el canó, cilíndrico y hueco, sobre el que se introduce la espasa. En el XVIII sólo se ponía la aguja aunque a veces se acompañaba de otra similar y más pequeña, el rascamonyos. El peinado actual conserva ambos complementos. Blusa o blusón valenciano. El valenciano empieza a utilizar la blusa a partir del XIX. Es una pieza de vestir de hombre, provista casi siempre de canesú, al que se le cosía una falda o el vuelo característico. Sólo lleva tres o cuatro botones en la parte de arriba y va abierta por delante. Generalmente se asocia el blusón al color negro aunque había en muchos colores, estampados etc. Hoy en día podríamos decir que es el “uniforme de casal” es unisex y según el color o estampado identifica a una comisión.

La indumentaria tradicional que se luce hoy en día está basada en los modelos de los siglos XVIII y XIX “Huertanos y huertanas en el exterior de una alqueria” Joaquín Agrasot

18

| EXTRA FALLAS 2013


Diccionario de indumentaria valenciana | REPORTAJE

“Tres roses en un pomell” de Joaquin Sorolla

Broche (abroche o abrocho). Las mujeres llevan la Joia, los hombres, broches. Esta joya masculina está formada por dos monedas, chapas o elementos metálicos que enganchados entre sí a modo de gemelos juntan las puntas del cuello de la camisa. Calça o mitja calça. Hasta el siglo XVI eran de tela, a partir de esta fecha empezarán a confeccionarse en hilo, seda, lana o algodón. Pueden ser lisas, calados y bordados. Comenzarán a decorarse en el siglo XVIII cuando la mujer empieza a enseñar el pie y el tobillo al acortarse la falda. Los colores más habituales en el medio rural eran el rojo y el azul, en la ciudad triunfaba el blanco. Las primeras decoraciones se colocaban en la parte externa de la pierna (el cuadrillo). A partir del XIX ya ocupará el empeine y la parte delantera. Calzón (calçó). Podríamos decir que es el hermano mayor del pantalón, tienen diferentes medidas dependiendo de la moda del momento. Está confeccionado con toda clase de telas, desde seda hasta lanas, y en colores variadísimos. Hasta el siglo XVIII no sobrepasaban las rodillas y se ajustaban mediante un cordón. Ya entrado el siglo XIX se empezará a usar el calzón largo o pantalón, recto y hasta el tobillo. Casquete. También es conocido como barret d’arboços. Fueron muy populares. Están tejidos con punto de media o aguja, van muy ceñidos a la cabeza y se adornan con unas borlas que caen en cascada. Cofia o redecilla. Es una especie de bolsa de seda, algodón o punto de red para recoger el cabello. Se fruncen por medio de un cordón o cinta EXTRA FALLAS 2013 |

19


REPORTAJE | Diccionario de indumentaria valenciana

que se ajusta a la cabeza con un lazo. Las usaban tanto hombres como mujeres. Delantal. Nació como un elemento protector y terminó convirtiéndose en una pieza ornamental. Fue especialmente popular en el XVIII y XIX. El tamaño ha ido variando en función del paso de los años y el gusto de la usuaria. Lo más frecuente es que se hicieran de lino, algodón, seda o lana. También su forma es muy variada, puede ser cuadrado, rectangular u oval. En el XVIII los mas populares eran de color negro realzados con bordados o puntillas y aplicaciones de cintas de seda. Aunque actualmente se lleva a juego con el pañuelo de cuello o manteleta, no solía ser así. Enaguas. Sinagües, brials, faldetes de davall. Prenda femenina que se coloca bajo la falda para darle vuelo por lo que tenían un diámetro considerable (tres o cuatro metros). Se recogían en forma de pliegues sobre la cintura. La parte inferior se decora con puntillas y volantes.

El guardapies es la verdadera falda de exterior valenciana que fue muy popular en el siglo XVIII

Faja. Pieza fundamental en la indumentaria masculina. Su función era sujetar el saragüell. Podíamos decir que es el antepasado del cinturón pero a lo grande. Mide dos metros de largo y unos 20 cm de ancho. También servía para proteger los lumbares y guardar objetos. Las fajas de diario eran de lana, algodón y cáñamo y las de vestir, de seda y lana fina. En el XVIII eran principalmente de colores variados y lisos. Falda. Veáse Guardapies. Guardapies. Es la verdadera falda exterior femenina. Muy representativa en el siglo XVIII, aunque su función no era guardar los pies ya que fue en este siglo cuando las mujeres decidieron acortar las faldas. Están confeccionadas en tejido de seda, tafetán, raso, espolines, damascos… y decoradas con dibujos de flores, frutos, guirnaldas etc con pasadas de hilo de metal oro o plata. Los auténticos guardapiés eran de un solo color, preferentemente azules y verdes. Si se trataba de un espolín, el color favorito en Valencia era el blanco aunque en el caso de los trajes ricos solían ser de la misma tela que la parte de arriba. Sobre su longitud, dependía de las modas. En el XVIII se acortan hasta 15-20 cm del suelo y en el XIX tapan los pies. En el interior llevan la roda, una rueda inferior confeccionada de un tejido diferente con un color que contrastaba con el resto de la falda. Joia. Se conoce también como creu capona o cruz d’adelante. Y es que precisamente ese era su sitio, delante. Era una pequeña cruz que se sujetaba al cuello con una cinta de tela con los años se le fueron añadiendo elementos hasta convertirlos en la joya valenciana que conocemos hoy en día. También su función varió y se utilizaba como aguja de pecho para sujetar el pañuelo de cuello.

20

| EXTRA FALLAS 2013


Les desea as Felices Fall

EXTRA FALLAS 2013 |

21


REPORTAJE | Diccionario de indumentaria valenciana

Jubón. Gipó, chaquetilla, corpiño o jupó. Prenda de mujer exactamente igual que un justillo (chaleco) pero con mangas Pueden ser largas o cortas, son estrechas y pegadas al brazo. La terminación es variada: despegada en puntas, ajustadas por medio de mançanetes, con puño, puntillas… Jupa o chupa. Pieza de vestir de hombre. De estructura muy similar al jupetí (chaleco) pero con mangas estrechas y ceñidas. Se confeccionaban con lana, seda… y siempre en colores lisos y oscuros. Las mangas pueden acabar despegadas, en forma de hacha, con puños postizos o girados. También puede llevar cuello ornamentado con repuntes y solapa que suele ser triangular o más evolucionado de forma rectangular. Aunque no se suele abrochar, tiene botones y ojales o mançanetes sin ojal. Era una pieza independiente del calzón para ocasiones especiales se realizaban a conjunto. Jupetí. Jopetí o armilleta. Chaleco de hombre muy similar al justillo de la mujer. Los modelos del XVIII tenían la espalda y el delantero con el mismo tejido. Podían llevar cuello o no, unas veces con escote abrochados de arriba abajo y otras llevan una tirilla alta que se acompaña de solapas triangulares. Siempre van abiertos por delante aunque lleven botones que muchas veces solo sirven de adorno. Las telas utilizadas para su confección era vistosas sedas, terciopelos, algodones, lanas (lisas o con relieves, rayas, flores, cuadros…) En el siglo XIX la tira que forma el cuello se estrecha y se alargan las solapas de forma que se convierten en auténticos cuellos de puntas redondeadas que llegan casi hasta la cintura. Se incorporan los bolsillos y se sustituye la tela de la espalda por otra de inferior calidad. Justillo. Cotilla, coteta, cosset, justet, corsé. No es más que un chaleco de mujer muy ceñido al tronco mediante cordonos y trencillas. Para aumentar la rigidez, se colocaban en la parte frontal refuerzos de cañitas, ramas de olivo, esparto o barbas de ballena. Generalmente estaban confeccionados con sedas, espolín, rasos o tafetanes lisos y dejaban ver las mangas de la camisa. Lligacames. Las ligas no han sido siempre exclusividad de las mujeres. Los hombres también las utilizaban, en su origen era unas cintas o tiras de seda de colores muy variados que se ajustaban por debajo de la rodilla con un lazo. Algunas llevaban bordados formando dibujos, también solían llevar el nombre del propietario e incluso palabras escrita de tema amoroso. Los más pudientes, las adornaban con borlas, flequillos de metal e incluso metales preciosos. Mançanetes. Son los botones pequeños que se ponen en los chalecos, calzones y chaquetas. Son de plata o plata sobredorada. Manteleta. Véase pañuelo de cuello. 22

| EXTRA FALLAS 2013


REPRODUCCIÓN ASISTIDA

CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA.

ÚLTIMOS AVANCES TECNOLÓGICOS Estudio de Fertilidad Inseminación Artificial Fecundación in Vitro Microinyección del Espermatozoide Donación de Óvulos Donación de Semen Diagnóstico Genético Preimplantacional Cultivo Prolongado de Embriones Congelación de Semen en pacientes Oncológicos Congelación de Embriones

© Safor Guia

• • • • • • • • • •

Telf. 966 477 265 www.irema.org contactar@irema.org

Avda. Vergel, 10 - 03778 Berniarbeig EXTRA FALLAS 2013 |

23


REPORTAJE | Diccionario de indumentaria valenciana

Mantilla. Es una pieza que utilizaba la mujer para cubrirse la cabeza. Es de seda, lana u otro tejido con guarnición de tul o encaje. Hay de varios tipos, la genuinamente valenciana es el modelo de media luna, es una pieza semicircular realizada en algodón tipo muselina y recamado con bordados en punto de cadeneta. Hasta el XIX eran blancas y de tejidos opacos como bayeta o paño o traslúcidos como seda, tul. A partir de entonces aparecen las negras y las de tejidos espesos en paño y seda. Otro tipo muy popular es la de toalla. Tiene forma rectangular y se utilizó mucho en el siglo XVIII y XIX. Se llamó así porque se parecía mucho a las antiguas toallas que utilizaban para el aseo personal. Su longitud superaba a veces los dos metros y la anchura era variable. Se realiza en seda, gasa, muselina o encaje. El terno es la mantilla más moderna puesto que se usó hasta principios del siglo XX. Consta de tres elementos: una pieza central ovalada, una tira de encaje y el cuadro o cuadrillo. También el dengue fue muy popular a principios del XIX con la aparición de la moda imperio. Esta mantilla es una variedad de la de media luna con los extremos más grandes. Moño. Son tres aunque no siempre se llevó este peinado a tres bandas. Nace en la época del Romanticismo (siglo XIX), hasta entonces las mujeres lucían un peinado mucho más sencillo, un topo trasero dividido en ocho mallas que abrazan a la aguja en forma de infinito y con dos trenzas que lo rodean. Negrilla. Esta pieza masculina fue muy popular en el siglo XVIII. Se ponía encima del saragüell en los días de invierno o de fiesta. En realidad es como un calzón muy ancho (tenía unos 120 cm de ancho en cada camal) pero un poco más corto por lo que deja entrever un poco del saragüell. Como su nombre indica solía ser de color negro o tonos oscuros.

“Misa en l’ermita” de José Benlliure

24

| EXTRA FALLAS 2013

Tradicionalmente el hombre valenciano llevaba la cabeza cubierta por cofias, redecillas, sombreros o pañuelos


96 295 41 43

© Safor Guia

INTERESADOS LLAMAR AL..........

2

© Safor Guia

GUARDAMAR DE LA SAFOR

2

Estupendo adosado de 220 m + 50 m de parcela privada, 4 dormitorios, 3 baños, salón comedor, cocina con galería. Garaje cerrado con capacidad para dos coches, trastero y piscina privada. Muy cerca de la playa.

0 0 0 . 190

EXTRA FALLAS 2013 |

25


REPORTAJE | Diccionario de indumentaria valenciana

Dos huertaos bebiendo vino de Joaquín Agrasot.

Pañuelo. Tradicionalmente el hombre llevaba cubierta la cabeza, bien con una cofía con una redecilla o un sombrero. En el siglo XIX se aprobó una pragmática que obligó a rapar las cabezas para evitar parásitos y la transmisión de enfermedades. Así fue como el pañuelo empezó a ganar popularidad al sustituir a la red. Es de algodón, seda o pita y según la comarca se anuda de manera diferente (de cúa, numeral…) Se puede combinar con el sombrero. Pañuelo de cuello. Mocador de coll, mocador de pit o mantonet. Hoy en día la conocemos como manteleta. Su función original era la de tapar el pecho. En su origen predominaba el color blanco y los materiales predilectos para confeccionarla eran el algodón y el hilo sobre el que se bordaba con hilos de metal oro o plata y realzados con lentejuelas. Otra forma de decorarse era con vainicas, deshilados o puntillas. La forma de atarse es variada, atado en el pecho con un simple nudo, las dos puntas cruzadas y sujetas a la cintura… Curiosamente no solían ir a juego con el delantal. Peineta. También conocida como pinta. Su origen no es más que una transformación del peine que utilizaban y que en el algún momento se decidió dejarlo en la cabeza. Su tamaño ha ido cambiando en función de las modas, las más antiguas apenas alcanzaban los 7 cm de altura, en el XI llegaron hasta los 15 cm.

Arriba, mantilla Dengué y abajo mantilla de Terno

26

| EXTRA FALLAS 2013

Pendientes. Otras de las joyas que lucían las mujeres valencianas eran los pendientes. Los hay de muchos tipos, algunos sencillos como las gallegas, los de a uno y los de lazo. Otros como los de De la Verge o a tres,


Financiamos sus tratamientos

no

sg

ust a cu

i d a r d e t u so

a nr i s

Tu imagen, tu mejor tarjeta de visita

Tratamientos estéticos • ODONTOLOGÍA ESTÉTICA: Blanqueamiento, carillas de porcelana, ortodoncia © Safor Guia

invisible, rejuvenecimiento dental, ortodoncia lingual. • CirugÍa estética facial: Mentón, nariz, párpados, pómulos. • CirugÍa estética (bajo anestesia local) Rellenos de labios, surco nasogeniano, arrugas. • CirugÍa ORTOGNÁTICA: Recuperación de la armonía facial.

Especialidades:

Dr. Alfonso Borja Morant Cirugia oral máxilofacial e implantología Dra. Genoveva Borja Morant Ortodoncia Dra. Susana Borja Morant Odontología estÉtica Endodoncia - rehabilitación articular Dra. Mª Cruz Lavara Perona Rehabilitación articular

C onsu l tenos

96 287 44 62 96 286 55 53

GANDIA San Pedro, 33. Pº Germanías, 82 - Entlo. www.clinicasborja.com EXTRA FALLAS 2013 |

27


REPORTAJE | Diccionario de indumentaria valenciana

“Sobremesa valenciana” y “Haciendo cuentas” de Joaquien Agrasot.

los utilizaban sobre todo mujeres de alto nivel social. También en el XVIII encontramos los llamados de lámpara, llamados así por su parecido con este objeto. Ya en el XIX aparecerá otro tipo de joyería realizadas en plata, plata sobredorada, oro y con muchas perlas. Aquí encontramos las polcas (las más simples) la llamada balconets o la de los racimos o raïms llamados así porque cuelgan a modo de racimo. Refajo. Las faldas de las mujeres esconden muchas prendas como ésta también conocido como saya, refaig, sadalejo de baieta vió o faldeta. Se coloca bajo la falda y sobre las enaguas y su función principal en su origen era proteger del frio por lo que estaban confeccionadas en terciopelo, paño, lana o bayeta, los colores predominantes eran el rojo y el amarillo. Saragüell. Están confeccionados en lienzo casero y su anchura era diferente según las comarcas y las épocas. Llegan hasta las rodillas recogiendo todo el vuelo en la cintura con un cordón que se cubre con la faja o correa. Sobre éstos se podía poner otro calzón similar en color negro llamado negrilla. Se trataba de una pieza de uso exclusivamente popular, no hay constancia de que lo llevarán las clases altas.

Indumentaria típica masculina con la negrilla, las medias y la jupa.

28

| EXTRA FALLAS 2013

Zapato. El zapato de mujer solía ser de tacón bajo, escotados en el empeine. La punta podía ser de cualquier tipo: acusada, redonda o cuadrada con adornos de floques o hebillas. Estaban confeccionados en seda lisa, brocada o bordada y los colores más elegidos eran el negro y el blanco._


EXTRA FALLAS 2013 |

29


MEJORES NINOTS Gandia 2013 Crist Rei, Beniopa y Prado repiten doblete Los premios a los mejores Ninots de 2013 son casi un calco del año pasado. En la categoría especial la Falla Prado ha ganado el primer premio de su categoría. En primera, el mejor Ninot infantil volvió a ser para la falla Sagrada Familia-Corea y el mejor mayor se lo llevo Màrtirs. Beniopa y Crist Rei hicieron doblete en sus respectivas catogorías, segunda y tercera.

| EXTRA FALLAS 2013

S

MEJOR ninot maYor: Falla Beniopa Artista: Palacio i Serra

S

MEJOR ninot maYor: Falla Crist Rei Artista: Francisco Vizcaíno

S

MEJOR ninot infantil: Falla Sagrada Familia-Corea Artista: Erik Martínez

S

MEJOR ninot infantil: Falla Beniopa Artista: Jesús García Cànoves

S

MEJOR ninot infantil: Falla Crist Rei Artista: Jacobo Reig

T

S

T

MEJOR ninot maYor: Falla Màrtirs Artista: Alfred Bayona

S

S

T

E

30

S

MEJOR ninot infantil: Falla Plaça Prado Artista: Erik Martínez

S

P

S

S

P

E

MEJOR ninot maYor: Falla Plaça del Prado Artista: Francisco Vizcaíno

E

S

S

P

S


blankea

Centros estéticos de blanqueamiento dental

Nuevo concepto de estética dental Resultados efectivos en sólo una sesión de 45 minutos Sin dolor, sin provocar sensibilidades, sin dañar dientes ni encias Gana entre 2 y 8 tonos de blanqueamiento en una única sesión Blan

que

den amiento tal

79€

45 m

in

Bonl poarejas

129€ cia

espe

ntos

amie

nque

2 bla

Blankeat Gandía C/San Francisco de Borja, 51 46701 Gandia (Valencia)

96 295 41 41 - 603 39 60 06 gandia@blankeat.com

Tratamiento exclusivo de rejuvenecimiento facial y corporal ageLOC desde 24€ Beauty Massage desde 25€

www.blankeat.com EXTRA FALLAS 2013 |

31


CABALGATA MAYOR al

la

al

la

F

Gandia 2013 Crisis con ingenio

Crist Rei

La actualidad informativa vista con un toque de humor es la que ha marcado la pauta de la cabalgata de este 2013. Carrozas, disfraces, y espectaculares comparsas han puesto color a temas tan grises como la corrupción, los recortes en educación, sanidad y también los recortes en la fiesta y en el mundo de las fallas, como siempre desde el punto de vista del humor y la sátira. También la crítica local tuvo su hueco con alusiones a los campos de golf, playas temáticas y los toros. Fotografías: Gala Santamaría

Mercat

Carrer Major i Passeig

Fel ices Fal las

© Safor Guia

la

F

F

al

C/ San Rafael, 10 • 46701 Gandia

Tel. 96 287 33 77

32

| EXTRA FALLAS 2013

Servicio Interflora


Cabalgata Mayor | GANDIA

F

Vilanova

al

la

la

Plaça El·liptica

Màrtirs

al

F

la

F

al

al

Plaça Prado

F

la

F

al

la

Jardinet

Estil amb professionalitat, ara més prop de tu

© Safor Guia

CENTRES

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www.sgabo.es

Gandia C. C. Plaza Mayor Gandia C/ Juan Andrés, 10 Gandia C.C. La Vital Bellreguard Avda. del Mar, 19 Oliva C/ Poeta Querol, 26 Dénia C/ Jorge Juan, 1 Dénia C.C. Eroski Benidorm C.C. La Marina Finestrat Xàtiva C.C. Plaza Mayor

Tel. 96 296 10 22 Tel. 96 286 89 56 Tel. 96 295 07 97 Tel. 96 281 53 11 Tel. 96 285 11 70 Tel. 96 578 78 01 Tel. 96 642 56 57 Tel. 96 680 99 54 Tel. 96 228 42 85 EXTRA FALLAS 2013 |

33


CABALGATA MAYOR

Benipeixcar

www.moblesvaño.com

al

la

Beniopa

Serpis

al

la

Escoles Pies

Renueva tu habitación con los mejores precios ...y ahora financiamos hasta 12 meses sin intereses

Ctra. Albaida s/n · REAL DE GANDIA Tel. 96 287 19 53 · Ctra. Villena s/n · BOCAIRENT Tel. 96 235 05 19 34

| EXTRA FALLAS 2013

© Safor Guia

la

la

F

al

al

F

Benirredrà

F

la

F

F

al


Cabalgata Mayor | GANDIA

F

Grau

al

la

la

Marqués de Campo - Perú

al

Sant Josep - Raval

F

la

F

al

al

Roís de Corella

F

la

F

al

la

Av. República Argentina

sistema de lavado automático con cepillos que no rayan su coche Y además todos estos servicios: ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Limpieza de vehículos Cambio de aceite Revisión de todos los niveles Equilibrado de ruedas Cambio de neumáticos Alineación de direcciones Pastillas de freno Limpieza completa de tapicería Etc

C/ Sant Rafael, 49 · Tel. 96 286 14 76 - Fax 96 286 16 49 · GANDIA EXTRA FALLAS 2013 |

35


GANDIA | Cabalgata Mayor

F

36

Museu Faller

| EXTRA FALLAS 2013

al

la

la

Alqueria Nova

Sant Nicolau - Mosquit

al

F

la

F

al

al

Sagrada Família - Corea

F

la

F

al

la

Lluís Belda


Assessorament Laboral-Fiscal-Comptable

ASSESSORAMENT INTEGRAL CON GARANTÍA © Safor Guia

• Fiscal • • • •

Comptable Laboral Tramitacions Tràfic Seguros

C/ Bairen, 2 bajo · 46702 GANDIA Tel. 96 287 22 58 · Fax 96 287 81 17

EXTRA FALLAS 2013 |

37


38

| EXTRA FALLAS 2013


Centros Auditivos

902 078 870

Llame y consulte su revisi贸n auditiva gratuita

EXTRA FALLAS 2013 |

39


40

| EXTRA FALLAS 2013


EXTRA FALLAS 2013 |

41


JOSEP LLORET

Presidente de la Federació de Falles de Gandia

“los jóvenes son el esqueleto de la fiesta y quienes tienen que llevar el timón” Se declara más de monumento que de fiesta, el acto que más le emociona es la Ofrenda de Flores y está firmemente convencido de que son los jóvenes quienes han de tomar las riendas de las fallas. Habla con la pausa y la contundencia que revela su faceta como profesor pero no puede evitar sonreir al referirse a Liliana y Ainhoa, falleras Mayores de Gandia de 2013. Josep Lloret afronta su segundo año al frente de la Federación de Falles con la misma firmeza con el que asumió la presidencia el año pasado y las ideas claras de hacia donde se tiene que dirigir la fiesta. 42

| EXTRA FALLAS 2013


Josep Lloret | ENTREVISTA

¿Cuál es el balance de su primer año como presidente de la Federació de Falles? Ha sido un año fuerte de cambios en el protocolo de las Falleras Mayores con un objetivo claro: modernizarlo y adecuarlo al que tienen otras juntas grandes como nosotros. Hemos modificado el formato de la presentación haciéndolo que sea un acto único pero sobre todo hemos cambiado las visitas a otras poblaciones de las Falleras Mayores haciendo que salgan antes de su presentación. Éste es un cambio que ellas han agradecido mucho porque así pueden conocer al resto de falleras de otras localidades de su año desde 1 de septiembre y no como se hacía antes en el que teníamos un interregno de cuatro falleras que era muy complicado y tenía poco sentido. Otro de los cambios más complicados también de este año ha sido el de la Cort d’Honor Sabíamos que éste iba a ser un cambio muy radical y queríamos que los falleros participaran. Pasamos mucho tiempo hablándolo hasta conseguir que fuera lo más unánime

posible y de momento el balance es muy positivo. En el caso del acompañante, la importancia la tiene la chica y en los últimos años costaba mucho encontrar a un fallero y al final se recurría a amigos, falleros que repetían hasta tres o cuatro veces. Las anteriores cortes al ser tan numerosas eran difíciles de manejar y muchas veces esto impedía que pudieran acompañar a las Falleras Mayores en otras visitas. Ellas está están muy contentas y personalmente yo también lo estoy . Su Junta se caracteriza por estar formada por gente muy joven. Apostamos por una Junta de gente muy joven porque aportan ideas nuevas y una visión diferente de la fiesta que es cada vez más necesaria. Ellos son el esqueleto de la fiesta y quien lo niegue estará equivocándose al cien por cien. Las ejecutivas de las fallas están formadas por gente joven aunque siempre tienen el apoyo de algún histórico que da consejos, pero el día a día, el motor son ellos y el hecho de dejarles que tomen responsabilidades es imprescindible para que la fiesta no se anquilose.

«Hemos modernizado el protocolo de las Falleras Mayores para adecuarlo al de otras juntas grandes»

EXTRA FALLAS 2013 |

43


ENTREVISTA | Josep Lloret

mayor. Todo lo que hemos diseñado van en esa dirección, en Gandia hay grandes familias falleras que merecen salir y a las que queremos premiar.

«Apostamos por una Junta de gente joven porque aportan nuevas ideas y una visión diferente de la fiesta»

Fotos: Juanjo Peret y Federació de Falles de Gandia

44

| EXTRA FALLAS 2013

Gandia acogió en octubre la despedida de las FFMM de la Comunidad ¿Cómo fue el acto? Lo hicimos con mucha ilusión pero también con mucha preocupación por que todo saliera bien y así fue. Todas las juntas lo agradecerieron mucho, no solo las grandes, sino también las pequeñas. Eso es algo que nos alegra particularmente, un acto está bien hecho cuando una junta pequeña se siente bien tratada e igual que el resto. Y así fue. Sobre la indumentaria de las FFMM, a partir de este año todas lucirán un diseño exclusivo en uno de sus trajes ¿Cuál era el objetivo? Para esta Junta lo importante para ser Fallera Mayor es el curriculum fallero. Hay chicas que tienen una ilusión bárbara en salir y han visto un escalón enorme en la indumentaria, queremos erradicar la idea de que hay tener dinero para ser fallera

¿Qué diría de Liliana y Ainhoa? La relación con ellas es muy especial, viven muy desde dentro las fallas, son bien conformadas y cada cosa que hacen las fallas para ellas son un regalo enorme. De Ainhoa si yo fuera un niño diría que es la caña, solo tiene nueve años pero todo el mundo que la trata se sorprende por el desparpajo que tiene. Cuando la conoces bien te das cuenta que es una fallerota de arriba a abajo, vive mucho la falla. El caso de Liliana es diferente. Hablamos con ella hace tiempo porque su caso es especial, no sólo tenía que darnos el sí Liliana, también el de otras personas por su situación profesional y familiar. Lo que hemos hecho este año en la Junta tiene que ver con familias como la de Andrés Requena que son una enorme familia fallera y a la que queremos premiar porque merecen ser los máxima representantes._


EXTRA FALLAS 2013 |

45


DESPIECE SAFOR desguace

venta de piezas

Más de 3.000 m2 de superficie Más De 800 motores en stock

S A T R E F O SORIOS

ACCEMÓVILES

AUTO150e

EL REAL DE GANDÍA

Si desea retirar su vehículo, no dude en consultarnos Muy buenas valoraciones DESPIECE SAFOR GASOLINERA CARRETERA ALBAIDA

VALENCIA

GANDIA

© Safor Guia

POL. IND. PALMA DE GANDIA

N332 ALICANTE

_Motores desde o desde 60e 15e _Cajas de cambi arranque desde de es or ot m y s _Alternadore desde 10e _Faros y pilotos d sde 10e/unida _Neumáticos de

Servicio de grúa y trámite de su baja

¡GRATUITOS!

Tasacion de vehículos gratuita en el 696 961 673

NOS HEMOS TRASLADADO A: POLÍGONO PARTIDA VERNISSA, 3 (JUNTO A CARRETERA ALBAIDA) PALMA DE GANDIA. Tel. 96 289 32 96 - 96 289 35 62 - 696 961 671 · www.despiecesafor.com · despiecesaforsll@hotmail.com · Síguenos en

46

| EXTRA FALLAS 2013


CONFECCIONES

-

CAMISERIA

© Safor Guia

re... Como siemp confianza e d a d n e ti u T

Especialistas en ceremonia, fiesta y moda para hombre, tallas grandes.

Javier

Paseo de Germanías, 40 - Gandia · Tel. 96 287 10 26 • San Rafael, 4 · Tel. 96 214 93 73 EXTRA FALLAS 2013 |

47


LILIANA REQUENA PELLICER Fallera MaJor de Gandia 2013

“desde pequeña soñaBA con ser fallera mayor” Liliana es la muestra viviente de la voluntad por ser Fallera Major y no solo porque desde que tenía seis años soñaba con ocupar este cargo, si no porque con los 29 que tiene ahora hace auténticos encajes de bolillos para poder compaginar su trabajo de enfermera con la responsabilidad de ser la máxima representante de las fallas de Gandia. Un trabajo que no le pesa, lo lleva en la sangre, se ha criado en una família con solera en el mundo fallero de Gandia, tiene un impresionante curriculum detrás y lo más importante, mucha ilusión. 48

| EXTRA FALLAS 2013


Liliana Requena | ENTREVISTA

Durante toda la entrevista no deja de sonreir. Busca siempre la mirada cómplice de Ainhoa, la Fallera Major Infantil. Faltan pocas semanas para que comience la semana grande y los actos se acumulan, también el cansancio por tener que compaginar el trabajo y las responsabilidades como Fallera Major pero no parece que para Liliana esta palabra tenga mucho significado, en su lugar hay ilusión.

¿Cómo se siente al ser la máxima representante de Gandia? Tanto Ainhoa como yo nos sentimos bien porque tenemos el apoyo de todos los falleros de Gandía y eso hace que nos encontremos más seguras, más arropadas. ¿Qué cualidades cree que debe tener una buena Fallera Mayor? No se trata tanto de como ha de ser si no más bien de como los falleros te pueden ver, si ellos se identifican

¿Había soñado alguna vez con ser Fallera Major ? ¡Sí! Desde muy pequeña, siempre había soñado en que algún día sería Fallera Major de Gandia pero era algo que veía inalcanzable, pensaba que por circunstancias de la vida no llegaría nunca. ¿Cómo recuerda cuando le preguntaron si quería ser la Fallera Major de Gandia de 2013 ? La verdad es que no lo esperaba, por mi trabajo, Pepe, el presidente de la Junta, me lo tuvo que preguntar antes porque tengo un turno muy complicado y tenia que consultarlo antes en el hospital, en cuanto me dijeron que sin problemas llamé a Pepe y le dije que sí. Aunque no fue una sorpresa de todas maneras hasta que no te los ves en casa… EXTRA FALLAS 2013 |

49


ENTREVISTA | Liliana Requena

También han sido las primeras en estrenar el dibujo oficial. La verdad es que estamos muy contentas y también orgullosas de poder ser las primeras en lucir el dibujo Fallera Mayor de Gandia, cuando vimos el boceto nos gustó mucho y el traje ha quedado muy bien.

«Si los falleros se identifican contigo entonces serás una buena Fallera Mayor»

Fotos: Salva Gregori. Federació de Falles de Gandia

50

| EXTRA FALLAS 2013

contigo entonces para ellos serás una gran Fallera Mayor. Han sido las primeras Falleras Mayores de Gandia acompañadas por una Cort d’Honor más reducida que las de otros años ¿Cómo ha sido este cambio? Ha sido muy bueno. Este año al ser sólo ocho falleras han podido salir también fuera de Gandia para acompañarme en algunos actos. Esto también les ha venido muy bien a ellas porque han adquirido un papel muy importante y de protagonismo dentro de las fallas. El número me parece perfecto, además al no ser muchas somos una piña y nos apoyamos todas.

De todos los actos que hay programados ¿Cuál es el que espera con más ilusión? Mis tres favoritos eran la presentación, la Crida y la Ofrenda, pero después de pasar los dos primeros, de momento me quedo con la Crida. Es algo único e irrepetible, tienes que estar en el balcón para sentirlo. Es una mezcla entre nervios y emoción, cuando salí y vi la plaza llena con todas las comisiones falleras pensé que no podría hacerlo... ¿Cómo es la relación con Ainhoa, la Fallera Major Infantil? Muy buena, hemos conectado muy bien. Yo soy muy nerviosa y Ainhoa me da mucha tranquilidad. ¡Siempre estoy buscándola! Un deseo para esta fallas ¡Que no llueva! Y pasarlo muy bien disfrutando al máximo con todos los falleros de Gandia y la familia._


EXTRA FALLAS 2013 |

51


AINHOA FERNÁNDEZ TROTONDA Fallera Major INFANTIL de Gandia 2013

“ME GUSTA todo de las fallas, todos los actos” Dice Josep Lloret, el presidente de la Federació de Falles, que es una fallerota de arriba a abajo. Se viste de fallera desde los dos años y participa en todos los actos que organiza su falla, l’Alqueria Nova. Le encanta ir al casal, bailar en los festivales y salir en las Cabalgatas de su comisión. Cuando termine las fallas aún tendrá nueve años y aunque puede parecer muy niña, sorprende por su desparpajo, su vitalidad y su energía y también por unos ojos enormes y expresivos que miran atentos a todas partes como queriendo atrapar cada instante. 52

| EXTRA FALLAS 2013


Ainhoa Fernández | ENTREVISTA

Ainhoa llega del colegio aún con el uniforme, estudia 1º de Primaria en el colegio Las Colinas y no deja de saltar y moverse. Es nerviosa, muy alegre y simpática pero también conserva ese punto de tímidez de su edad. Ríe mucho, y tras cada respuesta busca la complicidad de su otra mitad en estas fiestas, Liliana Requena, la Fallera Mayor, ésta por su parte le coge de la mano buscando tranquilidad. Son el tándem perfecto.

¿Cómo te sientes al ser la fallera infantil más importante de Gandia? Muy bien porque Liliana y yo tenemos el apoyo de todos los falleros de Gandia y eso nos hace sentir más seguras, siempre están pendientes de nosotras.

«Liliana y yo tenemos el apoyo de todos los falleros, siempre están pendiente de nosotras»

¿Te imaginabas que alguna vez serías la Fallera Major Infantil de Gandia? Si lo soñaba, el año pasado fui la Reina de la Falla de mi comisión, L’Alqueria Nova, y me gustó mucho la experiencia. ¿Y cómo fue el momento en el que te preguntaron si querías ser la Fallera Major Infantil de Gandia en 2013? Vino la Junta a mi casa y me preguntaron si me gustaría ser este año de la Cort d’Honor y les dije que sí, entonces me dijeron si querría ser algo más que de la Corte, la Fallera Major Infantil y dije que claro. No me lo esperaba, fue una sorpresa. EXTRA FALLAS 2013 |

53


ENTREVISTA | Ainhoa Fernández

¿Qué te dijeron tus compañeros de clase cuando les contaste que ibas a ser la Fallera Mayor Infantil de Gandia? Están muy contentos. Siempre que voy a un acto a la vuelta me hacen muchas preguntas sobre él aunque yo soy una más. ¿Cómo te llevas con las falleras que forman tu Cort d’Honor? Somos muy amigas, a algunas ya las conocía. La verdad es que al ser menos falleras este año en la corte pueden acompañarme a muchos actos y me relaciono mucho más con ellas. Para mi es importante que vengan conmigo. La Crida es el primer acto multitudinario en el que te diriges a los Falleros ¿Cómo lo viviste? Durante el pasacalle y antes de salir al balcón no estaba nerviosa pero cuando me asomé y vi toda la plaza llena si que me entraron muchos nervios porque es muy impresionante. ¡Al terminar me temblaban las piernas!

¿Cuál es el balance del reinado hasta el momento? Es mucho mejor de lo que esperaba, si que sabia que tendría muchos actos pero no que todo el mundo estaría pendiente de mi y de todo lo que necesite. Todo el mundo me conoce y es muy amable conmigo y muy atento.

¿Cómo es tu relación con la Fallera Mayor, Liliana? Estoy muy contenta con ella. Siempre está conmigo y está muy pendiente de mi, me ayuda mucho y siempre me apoya.

Un deseo para esta fallas ¡Que no llueva! Espero pasar unas fallas muy buenas, pasarlo muy bien al lado de todos los falleros y fallera de Gandia. Que sean unas fallas que no olvide nunca._

54

| EXTRA FALLAS 2013

«Para mí es muy importante que la Cort d’Honor me acompañe a los actos»

Fotos: Salva Gregori. Federació de Falles de Gandia


TECNOSAT josé moll s.l. TELECOMUNICACIONES Instalador Oficial

CANAL

© Safor Guia

Televés

ELECTRÓNICA Pintor Sorolla, 33 GANDIA 46702 www.tecnosat.es

!! !!OFERTAA”

UT OLOR “A A C O R E T R D VIDEOPO .V.A. POR VIVIEN I + DAS 175,00€ 2 VIVIEN E D R I T R DO A PA INSTALA

tecnosat@vodavone.es · Tel. 96 286 01 57 EXTRA FALLAS 2013 |

55


56

| EXTRA FALLAS 2013


FALLERA MAJOR Liliana Requena Pellicer GANDIA 2013

EXTRA FALLAS 2013 |

57


CORT D’HONOR MAYOR Gandia 2013

Desde

1998

AIMAR

®

inmobiliaria

Miembro de:

juntosvendemosmas.es 58

| EXTRA FALLAS 2013

SAMANTHA LÓPEZ FORT

OFICINA GANDIA Avda. República Argentina, 36 · Pasaje Rico, Local B • 46702 GANDIA 96 296 56 08 - 669 873 470 · aimar@aimarinmobiliaria.es OFICINA PLAYA DE GANDIA C/ Menut, 4 Edificio “Playamar II” 46730 PLAYA DE GANDIA 669 873 470 - 680 554 300 · aimarinmobiliaria@hotmail.es

www.aimarinmobiliaria.es

© Safor Guia

LILIANA CARNICER BOIX


Cort d’Honor | Mayor de Gandia

>>

AIMAR

® inmobiliaria

OFICINA GANDIA Avda. República Argentina, 36 Pasaje Rico, Local B • 46702 GANDIA 96 296 56 08 - 669 873 470 aimar@aimarinmobiliaria.es OFICINA PLAYA DE GANDIA C/ Menut, 4 Edificio “Playamar II” 46730 PLAYA DE GANDIA 669 873 470 - 680 554 300 aimarinmobiliaria@hotmail.es

www.aimarinmobiliaria.es

LAURA PUIG MARTÍ

VENTA DE INMUEBLES PROCEDENTES DE BANKOS IPB

LA SAFOR GANDIA Y ALREDEDORES

© Safor Guia

ARANTXA CARBÓ RUFAT

AIMAR

AIMAR AIMAR

EXTRA FALLAS 2013 |

59


Cort d’Honor | Mayor de Gandia

>>

LAURA BRAVO ALEMANY

60

| EXTRA FALLAS 2013

LUCIA VIVANCO PALMA


Cort d’Honor | Mayor de Gandia

>>

MARTA MORAGUES BLASCO

GISELA CODINA ORENGO

CLÍNICA DENTAL

Dra. Carmen Mª Doménech Santamaría Col. Nº 46003466 ESPECIALISTA EN MEDICINA ORAL, CIRUGÍA E IMPLANTES

ODONTOLOGÍA GENERAL en niños y adultos

ORTODONCIA invisible y fija, con brackets autoligables

PERIODONCIA ESTÉTICA DENTAL PATOLOGÍA ARTICULAR

Tel. Urgencias

ORTOPANTOMOGRAFÍA Y RX LATERAL DE CRÁNEO FINANCIAMOS SUS TRATAMIENTOS

617 675 124

Allianz · Amefe Familiar · HNA · ASISA · Asier-Ocaso · Aresa · Targetsalud · DKV Adeslas · Cardhouse · Avantsalud · Canalsalud 24 · ADE · Sanitas · Privados Ciudad de Barcelona, 29 bajo · GANDIA Tels. 96 287 26 49 - Fax 96 295 00 46 EXTRA FALLAS 2013 |

61


62

| EXTRA FALLAS 2013


FALLERA MAJOR INFANTIL AINHOA FERNÁNDEZ TROTONDA GANDIA 2013

EXTRA FALLAS 2013 |

63


Cort d’Honor | Infantil de Gandia

>>

MANUELA BORRULL GUILLEM

CARMEN GARCÍA FENOLLAR

También venta a particulares

El día 10 de marzo Borredá dispara en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia Partida Racó s/n · 46716 RAFELCOFER · Tel. 96 280 03 05 - Móvil 636 968 131 - 636 968 130 - 636 968 129 borreda@pirotecnia-borreda.com · www.pirotecnia-borreda.com 64

| EXTRA FALLAS 2013


Cort d’Honor | Infantil de Gandia

>>

LIDIA JIMÉNEZ CARRETERO

MARÍA VIDAL MORENO

C/ San Rafael, 2 ,2ºF - GANDIA Tel. 96 296 01 00 www.josecamps.com EXTRA FALLAS 2013 |

65


Cort d’Honor | Infantil de Gandia

>>

RAQUEL MUÑOZ PÉREZ

66

| EXTRA FALLAS 2013

AINA OLASO POZUELO


Corte de Honor | Infantil de Gandia

>>

AGUEDA RODRÍGUEZ BOSCH

C L Í N I C A Ortodoncia invisible Cirugía e implantes

CARLA ZACARÉS FERNÁNDEZ

D E N TA L

ARECA

Odontología general

OFERTA EN Blanqueamiento dental

Sábados abierto de 10.00 a 13.30 h. • Pza. Escuelas Pías, 6-1º • 46701 GANDIA (Valencia)

Tel/fax 96 287 44 43 EXTRA FALLAS 2013 |

67


UBICACIÓN fallas

C

am

íP

er di ci ó

GANDIA 2013

dels Vents

Carrer

Carrer de la Ràb ida

Carrer de las Cibeles

G

Carrer del Gr

Ferragud

el

C. d’Alcoi Cullera

ra

u

Grau de Gandia

Menut

Mare Nostrum

16 Carrer

Carrer d’Alcoi

au

La Gav ina La Manxa

Ponent

Rei J o Sant an XXIII Nicolau Avinguda de la Pau u Pa la e d . Sínia d Di Av cN Eivissa ord Moll pe squer Nicolau rs o d a Pesc Nau

Grau

Sequia

Verge a aç bí ra Pl ar G

Olt

Llavador

Cl

ub

uti

c

Port de Gandia

6

arme a

nd

r

lle

Pa

Venècia

© Safor Guia

Ro

ore tto Ba rca rola

Deu C

Va p

Port

rva

Padillà

de la Cie

Ciscar

Part

Avinguda del

Germans

i Trev lló ste Ca C. at rt e Llib

Pla Orieçna Lleva t nt C. de la Reina Mare

Ermita

Caoiz

o

Jan

Joan

s

Meli

Princep

a nia ar ralt uca aç rà Gib Pl iter Churr ui ed larg M C. U ça a Peix Pla rin a M ela b Cara

1- Beniopa 2- Benirredrà 3- Serpis 4- Màrtirs i adjacents 5- Sagrada Família “Corea” 6- Grau 7- Avinguda República Argentina 8- Vila Nova 9- Plaça Prado 10- Marqués de Campo - Perú 11- Crist Rei 12- Sant Josep “Raval” 13- Benipeixcar 14- Plaça del Mercat 15- Carrer Major i Passeig 16- Sant Nicolau “Mosquit” 17- Parc Alqueria Nova 18- Plaça Escoles Pies 19- Roís de Corella 20- Plaça El·líptica 21- L’Alquerieta i Museu Faller 22- Passeig Lluís Belda 23- Exèrcit Espanyol “Jardinet”

C/ Sant Francesc de Borja, 35 · Gandia 68

| EXTRA FALLAS 2013

es

as

íC

m

Ca


Ubicación fallas | GANDIA

Avd .

Joa not Av Ma ing rtore ud ll ad e la Ma r

Ma gis

.d

rau

el G .d Av d

el G

rau

C.

Av d

rd

ua

Be llre g

C. de les Ca rm eli tes

San t Pa squ al

C. Major

C. Duc Ca

eR

ibe

Ce

ra

rva

nte

Cano Duc A nge Nogu lfons el Vell era

s

ga lon rV illa

Vallier

C. Algepser

a

C. Lite

ria

Safo

C. A

ótov

More

C. La

lgep

C. R

rre Ca

Oliva

Ca

r

seria

mon

val

ia

C. Pellers

St. Josep

illes

el Ra

C. Sant Ra

ri

Av d. de ls E sp ort s

tes rva n Ce

nd

de

Av d. de ls E sp ort s

Poe ta L lore nte

là Ca ta

C. Colón

rja

rles de Bo

Borja

ncesc de

12

C. Cavan

rris

C. Rausell

Morán

Bernabeu

arles Fe Pare C

St. F Je deélix ron la Ro i Fu dríg en u te ez

C. Legiona

d’e nC de arr Ga òs nd ia

Llo cn ou

C.

Re al

Fo nt

La C.

C. Sant Fra

afael

Sant R

C. de

Roda

rrer

cent Fe C. de

ro om e

cto rR

Le

ida

lba

d’A

Va ll

oi

oi

Aving ud

dor

pea

Amp

le

ra Ped de la San ts

d’Alc

a entin

a Arg

úblic

a de

à

C. Ab at Sol

a aculad la Inm C. de

Cam

C. C id

t en nv Co el C. d

t Ass u

uia Sèq

C. Fe rrocar ril

la Abat So

o Xerac

aig

claves les Es Avd. de

t de

d’Alc

a nzag ís Go

S. Llu

re

Sant Pe

de M

Primer

re

a elon Barc

t de

Ciuta

© Safor Guia

bo

s

Ve ll

d’O

ant

d’E

imú

lac

Va ll

ar

d’A

C.

14

c

eda

drà

Joa

a

al Ca talà njó Mo n s

To s

l Marro

Ub

irre

ador

r

lo

en

Assag

qu

Ma

ía

am

15

9

da d

ofe

Me

.B

Sant Joan

Leandro Calvo N

Fund. Vic . Ferrer Plaça M esquita del Rava del Prado l C. Sere vo Ocho a C. Ca stello net C. Bairén Almisse rà

Aving u

felc

rcé

da

fol

Ra

Me

Av g

13Cristò

Ador

l’Hostal

C.

2

ming

Plaça de Benipeixcar Plaça Doctor Ferran

Arcàngel Sant Miguel

Benirredrà

tor Fle

Sant

el

e.

arc

. Avd

bles

as

Cg

ev

C. Sant Enric

Tres Po

rd ic

4

nu

C. de

Pe

aro

C.

nt

aix C. B

l Doc

Palmera

Mondú

ver

ire t cM es nc Fra eta Po

t

C Dam.iàEsculto Form r en

rjó

Benia aval de L Ciuta t

Canyamel

Jesuset

Pou de Berling

onera

Falc

l Lava

Sant Pe

C. Mun tanya C. dels Cardo na Jaume Castellà Resurrecc ión

Ciuta

a

Caste lló Plaça les Gerredse aven d’Espa nya t Ciutat Alfa Reis C uir Comta atòlics l

C. de Ca

Sa

C.

Vil la

3

t

s

anen

t Ben

Parc del País Valencià

18

do

de

ue

rG

ue

Benic

Jacin C. dels

o mp

do

ard

Da

sq

rag

a

adrid

5Tomàs

’Alf

Ve g

a

la Bar ca St.

Ma M ldo na

C. d

r

ra

lva

nt

a

orell

de C

anen

C. M

a

ma

Sa

Gu

de

lF

Mo

ies

Molin

de

de

C. ira

Lo

pe

Ca de ués Pare arq P

C.

ra

ca

oís

Benic

rdi

s

rista

la

eR

22

St. Jo

22German

7

ne

itar

23

Cisnero

sé sa n l Ca rre ogu C. r De la Lo eres San A. Sanc ret Torret ho o Sa t Bern a Gutié nta a rre Pa Cla t Pl zM re ra .M a E G s Delic nr a om Jaume Torres ada Abadia íq ria ar Ca ue rme Arq. Polou z nsin Assumpció Bolívia Germana Rita a Pl. d e la Pl. del Sant Roc Hospital Vila Lomba A. Gui Joa Beat n Andrés rd jarro Els A Beneficència rcs Plaç Salelle s R a Passe Els J Ja ei Puríssi ig esuït ma L ume Alex. V de es a Cre I les u Delm Germ e anies

8

Ge

’A

Pl. Dr. Gómez Ferrer

de

ón de

Plaça Escoles St. CalaJosep Pies sanz Raconada

Octubre

z

.d

les

Tirso

Plaça Exèrcot Espanyol C. de M

s

Calder

C. Alzira

C. 9 d’

àñe

d Av

rx

er d Carr

de

Plus Ultra

Beniopa

s Vive

10Cardenal

lència

Ba

ig

Beniflà Palma Piles

C. Lluí

erú el P rd rre

de

Passe

11

a

Xe

e II

l Miró

Ca

ó

20Barca

Avinguda de

Plaça C Joaquim Ballester

s re

de la

Plaça del Cardenal Sanz i Forés (El·líptica)

Plus Ultra

C. 9 d’ Octubre Pintor Pinto J. Ribera r Seg relle Pau S. Leocads Pintor Joan i Parc de de Jo anes l’Alqueria Nova C. Pint or Soro lla Franc esc R ibalta C. Gre gori M aians

Moll

17

neros

a de Va

u

sa

e .B

ud Aving

Bo

tes

ra

ue ig

Marjal

ra

er

l’A

rn

Plaça Bennacer Calder ón

Vernis

1

e ret

ua

ri

G

a Calv

s

ia

Molló

Plaça Gascó dels Llauradors

c Vi

C. de l’Esglés

r Ca

hi

or

Floris

ret za Ca se Na l Mig sN C. de anc Plaça ov Avin es arr de g rB u da d Campanar Carre e Be niop es a ll e rav e rM rre Ca

Llarguer

nc

Afores

Sa

b Ru

St. Antoni

Parpalló

es d

ar

M

t en

iopa

en eB

aqu

Barr Mestre Michavila

Ramat

Dau

de

C. Nou

Cossi

E. Carles Magdalena Plaça Presó Plaça de Beniopa

io

í

C. dels Jurats Crist der l’Empa

St. Josep de la Muntanya

ad

co Ib

abrie

Carrer del Perú

Plaça del Taburio

rm

C. G

s nis

nal Cis

Blas

Jaum

Gu

i ua

Carde

C. Fe rrocar ril

sfo

Beniopa

Plaça Santa Anna

Sant Vi

Tra n

riel Miró

la rep

Gandia

C. Gab

Jiménez

trat

C. d’A mu S nt Sa anta Te gr a S. t C reseta Jo or de aq J uim es ú

s

Ramón

C. de

liv

a C.

r

jola

Ra

C. Te

tuà

es

rat Azo

rín

. tra

oin

m

Al

d’

C

RAMON TENZA

Tel. 96 287 31 82 EXTRA FALLAS 2013 |

69


70

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

Viernes 8 de marzo 10.00 h. Visita comisaria Policía Nacional 11.00 h. Visita retén Policía Local

PROGRAMACIÓN

nova (12.40 h.); Mercat (13.00 h); Màrtirs (13.20 h). 14.00 h. Gran Mascletà en la Renfe

15.30 h. Concentración al Cuartel de la Guardia Civil.

17.30 h. Bautizo en la Iglesia de Sant Josep

Sábado 9 de marzo

18.00 h. Entrega de Premios 2013.

Encuentro con el G6 en Dénia.

Domingo 17 de marzo

20.30 h. Entrega de los Premios Literarios en la Casa de la Marquesa

12.00 h. Cremà de la Falla Espurna

Visitas de cortesía de las Falleras Mayores, Cort d’honor y JLF a las siguientes comisiones: Grau (10.00 h); Sant Nicolau Mosquit (10.25h.); Serpis (11.25 h.); Alquerieta Museu (11.50 h.); Benipeixcar (12.15 h.); Benirredrà (12.40 h); Beniopa (13.15h).

14.00 h. Puchero en la Falla Mosquit.

14.00 h. Gran Mascletà en la Renfe

21.30. Cena de la Plantà en la Casa de la Marquesa

17.30 h. Baile de disfraces en la Casa de la Marquesa.

Sábado 16 de marzo

Lunes 18 de marzo

Visitas de cortesía de las Falleras Mayores, Cort d’honor y JLF a las siguientes comisiones: Jardinet (10.45 h); Corea (11.05h.); Marqués de Campo-Perú (11.25 h.); Escoles Pies (12.20 h.); Vila-

Visitas de cortesía de las Falleras Mayores, Cort d’honor y JLF a las siguientes comisiones: Roís de Corella (11.00 h); Lluís Belda (11.20 h.); Alqueria Nova

00.00. Noche de Albaes en la Casa de la Marquesa. Viernes 15 de marzo

(11.40 h.); Crist Rei (12.35 h.); República Argentina (13.00 h.); Plaça El.liptica (13.25 h). 14.00 h. Gran Mascletà en la Renfe 17.00 h. Ofrenda de flores a la Mare de Déu dels Desemparats desde el Prado hasta la pl. Mayor. Martes 19 de marzo Visitas de cortesía de las Falleras Mayores, Cort d’honor y JLF a las siguientes comisiones: Raval (11.00 h); Carrer Major (11.20h.); Prado (11.40 h). 12.00 h. Misa en la iglesia de Sant Josep con la asistencia de FFMM, JLF, Autoridades. Al terminar, visita del tapíz de flores de la Virgen en la plaza Mayor. 14.00 h. Gran Mascletà en la Renfe. 18.00 h. Procesión en honor al patrón Sant Josep. 21.00 h. Cremà infantiles 00.00 h. Cremà mayores. 02.00 h. Cremà de la Mejor Falla de todas las categorías._

EXTRA FALLAS 2013 |

71


CARRER MAJOR I PASSEIG fallas GANDIA 2013

Reinas FOTOGRAFÍAS REINAS | Helena M.G

REINA DE LA FALLA: Blanca Molero de Zúñiga (izquierda) REINA DEL FOC: Irene Vida Monzonís (derecha)

PRESIDENTE: Antonio Albors Orengo LEMA DE LA FALLA: La Profecia ARTISTA: Alfred Bernat AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Josep E. Gonga

• Tus huesos, • Tus músculos, • Tus articulaciones, • Tus órganos y glándulas, • Tu sistema nervioso...

¡Toda tu persona se beneficia!

Con la Spinología tu vida puede verse mejorada de muchas maneras. Mantener ajustada tu columna vertebral permite que el sistema de coordinación del organismo, el sistema nervioso, trabaje sin interferencias, haciendo funcionar todo tu cuerpo de la mejor manera posible.

CENTRO DE SPINOLOGIA GANDIA Enrique Borredá López Spinologista y Heilpraktiker desde 1981 C/ Major, 44 - 1º - 5ª. 46701 Gandia. Tel. 616 792 682 - 96 337 59 31 www.spinologia.com · info@spinologia.com

Así mejora tu vida con la Spinología 72

| EXTRA FALLAS 2013

we speak english

© Safor Guia

cuando te ajustas:

wir sprechen deutsch


GANDIA

E

S

1928

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: María Morant Toribio (centro) REINA DEL FOC: Silvia Martí Palonés (izquierda) REINA DE LA FESTA: Carla Mayor Casas (derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Borja Gil Morant LEMA DE LA FALLA: De l’aigua fes un bon ús ARTISTA: Vicent Cabanilles AUTOR DE LA EXPLICACIÓN : Josep E. Gonga

16

© Safor Guia

95

C/ Mayor, 18 GANDIA. Tel. 96 296 23 69

www.topecalzados.com topecalzados, SÍGUENOS> EXTRA FALLAS 2013 |

73


Desde 1.948 en los mercados gestionando más de 3.200 millones

© Safor Guia

Gestión de Patrimonios Gestión de Carteras Renta Variable Renta Fija CFDs Divisas Opciones SICAVs Corporate Salas de Trading Fondos de Inversión Planes de Pensiones Cursos & Formación Correduría de Seguros

Curso especial de Bolsa “Gratuito” el 22 de marzo de 18 a 21h. interesados inscribirse en www.serfinsalbroker.es C/ Duc Alfons el Vell, 7 - 1º (junto Palacio de los Borja) Tel. 96 295 15 66 - oficina@serfinsalbroker.es 74

| EXTRA FALLAS 2013


漏 Safor Guia

en

Calle Mayor, 65 路 Tel. 96 287 11 61 路 GANDIA EXTRA FALLAS 2013 |

75


PASSEIG LLUÍS BELDA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Raquel Díaz Camarena

PRESIDENTE: Pepe Martínez Vilaplana LEMA DE LA FALLA: Barbaritats ARTISTA: Germans Miñana AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Dulce Martínez García

LIBERACIÓN DE MÓVILES TOTAL GARANTÍA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SERVICIO TÉCNICO IPHONE SERVICIO TÉCNICO PROPIO

Liberación y reparación de consolas y móviles Servicio técnico propio de todas las consolas Carrer Sant Fransesc de Borja, 47 - 46701 Gandia Tel. 96 204 00 43 www.movliquick.net 76

| EXTRA FALLAS 2013

© Safor Guia

Liberamos módems de internet USB


GANDIA

E

S

1978

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Cristina Ribes Millán (derecha) REINA DEL FOC: Alejandra Mascarell García (izquierda)

PRESIDENTE INFANTIL: Miguel Bustamante Fons LEMA DE LA FALLA: Les preguntes dels xiquets ARTISTA: Natxo Peiró AUTOR DE LA EXPLICACIÓN : Dulce Martínez García

Paseo Germanías, 69 • Tel. 96 286 09 11 • GANDIA

© Safor Guia

www.multiopticas.com

EXTRA FALLAS 2013 |

77


78

| EXTRA FALLAS 2013


VĂŠlez

Paseo Germanias, 60 - 16702 Gandia. Tel. 96 287 76 35

EXTRA FALLAS 2013 |

79


PLAÇA PRADO fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Alba Messeguer Palonés (centro) REINA DEL FOC: Paula Espina Bañuls (izquierda) REINA DE LA FESTA: María Aparisi Abad (derecha)

PRESIDENTE: Jesús Escrivà Palonés LEMA DE LA FALLA: Gandia emmascarada ARTISTA: Francisco Vizcaíno AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Jacobo Reig

LIFESTYLE

¿ DENTRO O FUERA?

Felices Fallas!! 80

| EXTRA FALLAS 2013

tapascervecería Plaza del Prado, 7 - 46702 Gandia - Valencia mail in_out@email.com tel 665 814 540 tel 637 878 777

© Safor Guia

INOUT

Especialidad en tapeo y montaditos. Menús a mediodía - Cenas de picaeta.


GANDIA

E

S

1930

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Natalia Román Burgos (centro) REINA DEL FOC: Clara Guillem Amorós (izquierda) REINA DE LA FESTA: Inés Díaz Salvà (derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Jorge Estrugo Ferrer LEMA DE LA FALLA: Viatge per l’hindustan ARTISTA: Érik Martínez UTOR DE LA EXPLICACIÓN : Jacobo Reig

SERVICIOS Mantenimiento integral del Automóvil Servicio Chapa y Pintura Exprés 24h. (Previo aviso que no superen las 3 piezas a pintar)

Recogida y entrega de su Vehiculo

Mecánica Rápida

- revisiones generales - tubos de escape - baterías - ruedas - etc.

EVO ¡NU CIO! VI SER

Coche de sustitución Gratuito y sin publicidad. (sujeto a disponibilidad) Carga de aire acondicionado

(Radio de 10 km.)

Revisión Gratuita de 10 puntos seguridad

Sustitución Lunas en menos de 2 hrs.

Pre-ITV gratuita

la mejor respuesta para su vehículo EXTRA FALLAS 2013 |

© Safor Guia

Avda. Alcodar 40. Pol. Ind. Alcodar GANDIA. Tel./Fax 96 286 61 71 talleresfenollar@gmail.com

81


Alimentos Selectos

Calidad

Textura

Aroma

ntes abrica go f s o che Som o Man s e u Q de

F el

Gran variedad en:

ices F a ll a s

· Quesos nacionales y de importación · Jamón serrano ¬ Jamón ibérico (Guijuelo y Jabugo) · Patés marinos, caza mayor e ibéricos · Vinos nacionales y de importación

Un lujo al alcance de todos para disfrutar en estas fiestas

© Safor Guia

Elaboramos bandejas Gourmet según el criterio del propio cliente. Perfectas para sus reuniones.

Visítenos en: 82

| EXTRA FALLAS 2013

C/ del Hostal, 14 (esquina C/ Sant Vicent Ferrer), Zona el Prado Gandia Tel/fax 96 286 17 93 · www.rocinante.es - rocinante@rocinante.es

P Parking gratuito


© Safor Guia

Comença la festa! C/ Gutierrez Mas, 5 (Antic carrer Vicaris) 46701 GANDIA. Tel. 96 287 93 03

EXTRA FALLAS 2013 |

83


MÀRTIRS fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Beatriz Martínez Roman (sentada) REINA DEL FOC: Joana Estruch Oltra (centro derecha) REINA DE LA FESTA: Sandra Prado Mollá (izquierda) REINA DE LA POESÍA: Iris Sendra Gregori (derecha) REINA DE L’ART: Laura Gilabert Malonda (centro izquierda)

PRESIDENTE: Luis Vidal Bataller LEMA DE LA FALLA: D’animals, animalades ARTISTA: Alfred Bayona AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

Pales per a tots els nivells, tèxtil, paleters, tot tipus de pilotes i complements (grips, protectors de pala...) Demana pressupost sense compromís al telèfon: 96 007 84 07

84

| EXTRA FALLAS 2013

© Safor Guia

La teua tenda de padel a Gandia

C/ Beneficència, 4 Gandia Tel. 96 007 84 07 originalpadel@gmail.com


GANDIA

P

S

1928

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Alejandra Pérez Gavilà (sentada) REINA DEL FOC: Pilar Polop Gavilà (centro derecha) REINA DE LA FESTA: Ángela Martí Esparza (derecha) REINA DE LA POESIA: Mireia Llorca Vidal (derecha) REINA DE L’ART: Carla Sanchis Carbonell (izquierda)

PRESIDENTE INFANTIL: Javier Pérez Gavilà LEMA DE LA FALLA: El tio de la porra, menja pa i samorra ARTISTA: Roberto Cañada AUTOR DE LA EXPLICACIÓN : La Comissió

Pruebas de Paternidad

© Safor Guia

Análisis Clínicos

EXTRA FALLAS 2013 |

85


Soluciones Globales de Empresa C/ Magistrado Catalรก, 10. 46701 - Gandia (Valencia) Tel. 962 874 249 - Fax 962 876 380 - Mov. 615 667 951 E-mail: copinsa@copinsa.com 86

| EXTRA FALLAS 2013


© Safor Guia

Felices Fallas!!

Avda. d’Alacant, 15. Gandia. Tel. 667 694 637 - 96 001 83 00

ros Aprovéchate de nuest es on oci om pr s y bono

Tratamiento de rejuvenecimiento Tratamientos corporales Belleza de manos y pies MANICURA SEMIPERMANENTE SHELLAC Depilación cera caliente y tibia Maquillaje profesional PROMOCIÓN DE MAQUILLAJES PARA FALLERAS!! En Fallas luce tu mejor imagen con un Maquillaje Profesional de Fallera. Disponibilidad durante toda la semana de fallas

EXTRA FALLAS 2013 |

87


PLAÇA DEL MERCAT fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Paula y Marta Alfaro Lloret (izquierda centro) REINA DEL FOC: Alba Climent Roche (derecha) REINA DE LA FESTA: Ágata Martínez Valero (sentada)

PRESIDENTE: José Javier García Giménez LEMA DE LA FALLA: Maremagnum Pixaví ARTISTA: Germans Enrique i Patxi Miñana AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Paco Sanchis Colominas

ESPECIAL COMUNIONES Tallas 0 - 16 años

Oliva

Avda. Valencia, 10.

TEL. 96 283 98 88 88

| EXTRA FALLAS 2013

DENIA

C/ Diana, 9.

TEL. 96 508 54 44

Monnalisa

ADOLFO DOMINGUEZ © Safor Guia

Boutique Infantil


GANDIA

P

S

1929

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Mauricio Laporta

REINA DE LA FALLA: Marta y María García Pastor (izquierda centro) REINA DEL FOC: Jana Silvestre Pérez (sentada derecha) REINA DE LA FESTA: Marta Ribera Ramos (sentada izquierda) REINA DE LA POESIA: Andrea Ribera Ramos (izquierda) REINA DE L’ART: Paula Pérez Rovira (derecha) PRESIDENTE INFANTIL: Esteban Carpio Migueles LEMA DE LA FALLA: Sospirs de la Xina ARTISTA: Victor Hugo Giner Blasco AUTOR DE LA EXPLICACIÓN : Clara Cascant López

© Safor Guia

- APLICACIÓN DE PINTURA EXTERIOR E INTERIOR - IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS Y FACHADAS - LOCALES COMERCIALES Y MANTENIMIENTO DE EMPRESAS - ALTA DECORACIÓN

(colocación de papeles, estucos etc...)

- LACADOS - MUEBLES Y LACADOS ESPECIALES - LACADOS DE ALUMINIO

VENLAC

PINTURES I LACATS

Juan Vi Nadal Gerente

Travessera del Riu Serpis, s/n · Polígono Industrial · Almoines

Tel. 96 280 41 15 · Fax. 96 280 45 88 · Móvil. 658 95 39 70

info@venlac.com · más información en: www.venlac.com EXTRA FALLAS 2013 |

89


© Safor Guia

Chapas finas - Aglomerado - Aglomerado rechapado Aglomerado hidrófugo - Aglomerado hidrófugo rechapado DM - DM rechapado - DM hidrófugo - DM hidrófugo rechapado Tablero finlandés - Tablero finlandés rechapado Tablero contrachapado - Tablero contrachapado marino

Facilitamos la interpretación de la madera en los procesos industriales y profesionales C/ Marroc, 27 · GANDIA · Tel. 96 287 31 12 - 626 313 610 - Fax 96 296 08 54 tablerosmartinez@tablerosmartinez.com · www.tablerosmartinez.com 90

| EXTRA FALLAS 2013


• QUIROPODOLOGIA: diagnostico y tratamiento de cualquier

Después

afección de la piel y uñas en los pies

• ORTOPODOLOGIA con el diseño y confección de ortesis plantares a medida con sistema CAD-CAM para PIE INFANTIL o ADULTO previo ESTUDIO BIOMECANICO DEL PIE Y LA MARCHA.

• PODOLOGIA DEPORTIVA dando tratamiento y prevención

Antes

Después

cualquier patología del pie con pequeñas incisiones a través de la piel, sin cicatriz, sin dolor y con rápida recuperación. Bajo anestesia local podemos con una pequeña cirugía lograr un gran resultado.

Después

Antes

de lesiones deportivas.

• ESPECIALIZADOS EN CIRUGIA DE MINIMA INCISION DEL PIE Y RADIOLOGIA PODOLOGICA dando solución a

© Safor Guia

Antes

ESPodologia. CLÍNICA PODOLOGICA. Nº Reg. Sanitario 10.943 Estefania Soriano Pellicer. PODOLOGO Nº Col. 2668 C/DUC ALFONS EL VELL Nº 18-2º- PUERTA 7. 46701 GANDIA CITA PREVIA: 96 286 55 52 En ESPodología CLÍNICA PODOLOGICA www.espodologia.es ofrecemos una atención y cuidado integral a sus info@espodologia.es pies, dando un servicio global para solucionar Antes Después cualquier problema podológico:

CONSULTENOS SIN COMPROMISO, ESTAREMOS ENCANTADOS DE OFRECERLE LA MEJOR SOLUCION A SU PROBLEMA.

EXTRA FALLAS 2013 |

91


PLAÇA SANT JOSEP - RAVAL fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Rosa Mari Moncho Cabanilles (centro) REINA DEL FOC: Rosana Cabanilles Sendra (izquierda) REINA DE LA FESTA: Dolores Oltra Bertó (centro izquierda) REINA DE LA POESÍA: Mª Jesús Castelló Oltra (centro derecha) REINA DE L’ART: Tere Malonda Ausina (derecha)

PRESIDENTE: José M. Payá Villarejo LEMA DE LA FALLA: WWW.Falles Gandia.som ARTISTA: José Sanchis Izquierdo AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: José Lloret Tarrasó

BONES FALLES!!

- Classes de cant clàssic i modern. - Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori. - Musicoteràpia per a adults. - Professora Superior de Cant. - Iniciació musical per a xiquets de 3 a 7 anys - Modernes aules insonoritzades i dotades de micròfons, altaveus, etc

C/ Bairen, 3 Gandia. Tel 686332296. soulmusicagandia@gmail.com 92

| EXTRA FALLAS 2013

© Safor Guia

ACADÈMIA DE CANT I MUSICOTERÀPIA


GANDIA

P

S

1929

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Carmen Payá Moncho (sentada) REINA DEL FOC: Alba Pons Nácher (izquierda) REINA DE LA FESTA: Joana Gregori Escriche (centro izquierda) REINA DE LA POESIA: Carla Villa Pastor (derecha) REINA DE L’ART: Claudia Fernández Mateos (centro derecha)

Ens fem una

cassalleta

SÍGUENOS EN

© Safor Guia

PRESIDENTE INFANTIL: David Camarena Domínguez LEMA DE LA FALLA: De pintura ARTISTA: Natxo Peiró Fernàndez AUTOR DE LA EXPLICACIÓN : Jose Lloret Tarrasó

FERRI?

Plaza San Jose, 2. 46702 GANDIA. Tel/Fax 962867591 casacolau@hotmail.com www.destileriasferri.com EXTRA FALLAS 2013 |

93


SAGRADA FAMÍLIA - COREA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Mireia Morant Romaguera (derecha) REINA DEL FOC: Susana Sánchez Sánchez (izquierda)

© Safor Guia

PRESIDENTE: Pablo Laporta Frasquet LEMA DE LA FALLA: Turisme a Gandia ARTISTA: Venancio Cimas Ribera AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Josep E. Gonga

94

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

P

S

1934

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Paula Milla Mateo (centro derecha) REINA DEL FOC: María Fernández Morant (centro izquierda) REINA DE LA FESTA: Martina Gregorio Moreno (izquierda) REINA DE LA POESÍA: Marta Chova Boluda (derecha)

© Safor Guia

PRESIDENTE INFANTIL: Héctor Miñana Garcia LEMA DE LA FALLA: Sol naixent ARTISTA: Érik Martínez Moncho AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Irene Verdú

Dra. Empar Benlloch Beitia Nº Col. 3009

1ª VISITA DE VALORACIÓN Y PRESUPUESTO GRATUITO

© Safor Guia

OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL ACTIVADO POR LUZ Odontología general Especialistas en Ortodoncia Estética dental Blanqueamiento dental Cirugía e implantes Periodoncia SEGUROS AXA, ASSA y Avantsalud

C/ Lluís Vives, 27 bajo · 46701 Gandia · Tel. 96 286 74 75 EXTRA FALLAS 2013 |

95


Promoción Marzo Reichels Peluqueros www.reichelspeluqueros.es

Ven con una amiga y pagáis el 50%* Infórmate de nuestras promociones

www.facebook.com/reichelsevolution SALÓN AUSIAS MARCH, 6 96 287 32 19

C.C. CARREFOUR 96 287 70 18

C.C. SUECA PARK 96 170 43 98

*Ven con una amiga y pagáis el 50% en servicios de peluquería. Promoción válida de lunes a jueves excepto vísperas y festivos.

96

| EXTRA FALLAS 2013


CLÍNICA DENTAL Dra. Natalia Llorca COL. 2519

© Safor Guia

ODONTOLOGÍA PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dra. Natalia LLorca Salort

Odontología, Odontopediatría, Gerodontología y Odontología en Pacientes Especiales

Dra. Neus Ortiz Vercher

Odontología Estética, Endodoncia

Dra. Berta García Mira

Cirugía Oral e Implantología

Tel. 96 295 07 78 · 675 32 44 04 Magistrat Català, 48, esc. Izq. 1º, 1ª 46701 GANDIA

EXTRA FALLAS 2013 |

97


BENIOPA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Lídia Miret Martínez (centro) REINA DEL FOC: Ana Ferrer Martí (izquierda) REINA DE LA FESTA: Priscila Rodríguez Miret (derecha)

PRESIDENTE: Santiago Tarrasó Morant LEMA DE LA FALLA: Animalari gandià ARTISTA: Palacio i Serra AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Pep Morant Seguí

VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN - AGRÍCOLA - JARDINERÍA

Taller serigrafía propia, artículos publicidad, ropa laboral y equipos de protección.

© Safor Guia

Herramientas > útiles para taller Repuestos industriales Rodamientos-Piñones-Poleas Aceros-Tornillería y Metales

Avda. Vital, 2 • GANDIA. Tel. 96 286 85 11 - 96 296 05 99 C/ Telers, 71 - Pol. El Plà ONTINYENT. Tel. 96 291 27 58 98

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

S

S

1977

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Antonia Montoya

REINA DE LA FALLA: Rocio Cano Romero (centro) REINA DEL FOC: Eva Catalá Bañuls (derecha) REINA DE LA FESTA: Mireia Pascual Galera (izquierda)

PRESIDENTE INFANTIL: Brian Miret Rodríguez LEMA DE LA FALLA: Gandia, de nit i de dia ARTISTA: Vicent Cabanilles-Pau Soler AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Jesús Garcia Cànoves

Antigüedades • Nuevo • Usado Tel. 689 111 871 • rastrillovayapar@hotmail.es EXTRA FALLAS 2013 |

99


GRAU fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Carla Marzal Peiró (centro sentada) REINA DEL FOC: Paula Rodríguez Villa (izquierda) REINA DE LA FESTA: Raquel Rabal Ibáñez (centro) REINA DE LA POESÍA: Mª Ángeles Martí Sancho (derecha sentada)

PRESIDENTA: Elena Moncho Palacio LEMA DE LA FALLA: Gandia west ARTISTA: José Sanchis AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Lola García Moncho

ESTÉTICA CIENTÍFICA

SOFÍA

SERVICIOS ESTETICA - SPA

Tratamientos Faciales

ACNÉ - REJUVENECIMIENTO FACIAL - OXIGENACIÓN MICRO-LIFTING (NO QUIRÚRGICO)...

Tratamientos Coporales REMODELACIÓN SILUETA - ANTICELULÍTICO - REAFIRMACIÓN BUSTO...

PEDICURAS - MANICURAS - ESMALTADO PERMANENTE. TATUAJE ARTÍSTICO MICRO PIGMENTACION - FOTODEPILACIÓN - FOTOREJUVENECIMIENTO...

DOCTOR MELIS, Nº 6 - PISO 1º.

CENTRO: GRAO DE GANDIA. TEL. 658 171 401 Centro asociado a la Federación Nacional Esteticistas

100

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

S

S

1936

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Pere Millet

REINA DE LA FALLA: Maria Lloret Aparisi (centro) REINA DEL FOC: Marta Arcos Sanchis (izquierda) REINA DE LA FESTA: Nerea Florit Fernández (derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Andreu Serralta Cánovas LEMA DE LA FALLA: Els somnis del iaio ARTISTA: La Comissió AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Cristina Martí

EXTRA FALLAS 2013 |

101


VILANOVA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Marta Mora Ascó (centro) REINA DEL FOC: Merce Martínez Ferrán (derecha) REINA DE LA FESTA: Mari Carmen Bonet Ibáñez (Izquierda)

PRESIDENTE: Alejandro Bañuls Martí LEMA DE LA FALLA: Vilanova pictures presenta... ARTISTA: Germans Miñana AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

MAPFRE FINISTERRE AGENCIA DE GANDIA Juan Enrique Tormo Membrado Josefa Carnicer Cruz

Su seguro en buenas manos 102

| EXTRA FALLAS 2013

Avda. Rep. Argentina, 35 Entr. Izq. • GANDIA Tel. 96 287 16 77 - Fax 96 287 65 99 E-mail: enriquetormo@hotmail.com mjcarni@mapfre.com


GANDIA

S

S

1930

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Desireé Ibáñez Miñana (centro) REINA DEL FOC: Martina Belén Garcia Plaza (derecha) REINA DE LA FESTA: Remei Moyano Ferrairó (izquierda)

PRESIDENTE INFANTIL: José Miguel Ribes Salvador LEMA DE LA FALLA: La cuina de la iaia ARTISTA: Natxo Peiró AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

Tel. 96 061 25 82

Sant Roc, 12. Gandia

EXTRA FALLAS 2013 |

103


104

| EXTRA FALLAS 2013


EXTRA FALLAS 2013 |

105


AV. REPÚBLICA ARGENTINA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Maite Gómez Barber (derecha) REINA DEL FOC: Rosa Gema Peiró Grifol (izquierda)

PRESIDENTA: Laura Guerola Sarrió LEMA DE LA FALLA: De gallines i galliners ARTISTA: Germans Guerola AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

106

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1969

FOTOGRAFÍAS REINAS | Mauricio Laporta

Reinas Infantiles

REINA DE LA FALLA: Laura Tomás Gómez (centro) REINA DEL FOC: Sofía Sivera Noguera (izquierda) REINA DE LA FESTA: Lucía Barber Guerola (derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Oscar Vera Rumbau LEMA DE LA FALLA: Marejol a la vista ARTISTA: Cristian Meliá Ginestar AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

Clínica Podológica Pe - Duarte

Enfermedades de los pies ORTOPODOLOGÍA • • • •

Quiropodias Estudio computerizado de la marcha y del pie Pie plano, cavo , valgo... Plantillas personalizadas

RAYOS X CIRUGÍA • •

Juanetes, dedos en garra, verrugas, Uñas encarnadas

(Cirugía ambulatoria percutànea y abierta)

Avda, República Argentina, 45 1º 1ª • GANDIA Tels.: 96 287 88 87 - 616 713 086 Consulta previa petición hora

ANTES

DESPUÉS EXTRA FALLAS 2013 |

107


BARRI DE CRIST REI fallas GANDIA 2013

Reinas FOTOGRAFÍAS REINAS | AC Falla Crist Rei

REINA DE LA FALLA: Isabel Gregorio Esteve (derecha) REINA DEL FOC: María Frasquet Pons (izquierda)

PRESIDENTA: Mª Ángeles Sánchez Sanchis LEMA DE LA FALLA: Quina joia! ARTISTA: Francisco Vizcaíno UTOR DE LA EXPLICACIÓN: Jacobo Reig Biosques

UEVA ERA 2013 N

Ahora con un trato más personal

AÑOS DE EXPERIENCIA APOSTANDO POR LA CALIDAD MUSICAL ABIERTA CONTRATACIÓN 2013 108

| EXTRA FALLAS 2013

ORQUESTA PLATINO | ORQUESTA CLAM ORQUESTA IBIZA | ORQUESTA IMAGEN DISCOMÓVIL DISCOPLATINO DISCO PIRÁMIDE | MÁQUINA DE KARAOKE ALQUILER DE SONIDO E ILUMINACIÓN CARPAS | JAIMAS | MESAS | SILLAS

Sant Jaume, 82 - L’Alqueria de la Comtessa Tel. 657 805 262 / 96 289 30 65

www.orquestaplatino.es producciones@orquestaplatino.es


GANDIA

T

S

1966

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Jesús Fotògraf

REINA DE LA FALLA: Ariadna Apio Benedicto

PRESIDENTE INFANTIL: Vicent Pelegrí Torregrosa LEMA DE LA FALLA: Gaudim sense piles ARTISTA: Iván Piris AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Jacobo Reig Biosques

EXTRA FALLAS 2013 |

109


BENIPEIXCAR fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Isabel Malonda Bañuls

PRESIDENTE: Andrés Ascó Ferrer LEMA DE LA FALLA: Contes xinesos ARTISTA: Víctor Giner AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

“Des de 1980 al seu servici” TANATORI BELLREGUARD - TANATORI CIUTAT DE GANDIA www.guixa.es 96 287 74 56 - 607 309 649 110

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

FOTOGRAFÍAS REINAS | Helena M.G

1981

Reinas Infantiles

REINA DE LA FALLA: Vanessa García Pizarro

PRESIDENTE INFANTIL: Salva Bonet Ascó LEMA DE LA FALLA: Somnis ARTISTA: Víctor Giner AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

VICSAL

HIERRO - ALUMINIO

PUERTAS - REJAS - CERRAMIENTOS VENTANALES - MAMPARAS - CUBIERTAS

Fabricación, montaje y reparación de carpintería metálica

SERVICIO

24

HORAS

VICSAL 652543181 servicios

DESATASCOS VICSAL

-Limpiezas alcantarillados -Fosas sépticas -Depuradoras -Desatasque tuberías -Servicios de grua -Cámara TV robotizadas -Detector de arquetas

www.desatascosxaixo.es

Los mejores precios de la comarca CIOS

SERVI

desde

120e

C/ Lector Romero, 66. 46702 GANDIA (Valencia) Tel. 96 286 17 79. Móvil 652 543 181. Fax 96 112 68 08 EXTRA FALLAS 2013 |

111


BENIRREDRÀ fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Mireia Melo Giner (centro) REINA DEL FOC: Jessica Aguado Maroto (izquierda) REINA DE LA FESTA: Lorena García Orengo (derecha)

PRESIDENTE: Ivan Morant Estrugo LEMA DE LA FALLA: La platja dels embolics ARTISTA: Carlos Albadalejo AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Jordi Gil Montagud

112

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1978

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Marta Morant Carbó (sentada) REINA DEL FOC: Alicia París Jiménez (derecha) REINA DE LA FESTA: Noelia Sáez Castellá (centro derecha) REINA DE LA POESIA: Ángela Rodríguez López (centro izquierda) REINA DE L’ART: Isabel Marco Moncho (izquierda)

PRESIDENTE INFANTIL: Jorge Morant Carbó LEMA DE LA FALLA: Entre ales ARTISTA: Carlos Albadalejo AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Jordi Gil Montagud

EXTRA FALLAS 2013 |

113


L’ALQUERIETA - MUSEU FALLER fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Rosa Mª Hernández Mocho (sentada) REINA DEL FOC: Mónica Fernández Gómez (centro izquierda) REINA DE LA FESTA: Mª José Moncho Morato (derecha) REINA DE LA POESIA: Desam Escrihuela Bastida (centro derecha) REINA DE L’ART: Loli Morant Suárez (izquierda)

PRESIDENTE: Juan Hernández Moncho LEMA DE LA FALLA: Rates i mentiders ARTISTA: Germans Miñana AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Delegació de llibret

Bisutería - Tocados - Complementos San Pascual, 15 · 46700 Gandia · 96 287 35 72

114

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

2009

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Xavi Arbona

REINA DE LA FALLA: Lluna García Fernández (centro) REINA DEL FOC: Carla Llopis Mengual (derecha) REINA DE LA FESTA: Lucía Rodríguez García (centro izquierda) REINA DE LA POESÍA: Neus Rodríguez García (izquierda) REINA DE L’ART: Nerea Falquet Cardona (centro derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Joan Hernández Ros LEMA DE LA FALLA: Només la fantasia permaneix sempre jove ARTISTA: Marc Orsi AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Delegació de llibret

EXTRA FALLAS 2013 |

115


MARQUÉS DE CAMPO PERÚ fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Sandra Gomar Curiel (sentada derecha) REINA DEL FOC: Cristina Morant Casanova (izquierda) REINA DE LA FESTA: Maragda Baños Ventura (derecha) REINA DE LA POESIA: Wilma Menacho Álvarez (sentada izquierda)

PRESIDENTE: Iván Román Fernández LEMA DE LA FALLA: Mans a l’obra ARTISTA: Juane Cortell AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Josep E. Gonga

116

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1993

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Antonia Montoya

REINA DE LA FALLA: Nathalie Zamora Pérez

PRESIDENTE INFANTIL: Iván Mayor Martínez LEMA DE LA FALLA: Un món de preguntes ARTISTA: Natxo Peiró AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Josep E. Gonga

Te dejamos los audífonos para que los pruebes AUDÍFONO DIGITAL

450e

OFERTA ESPECIAL

2º AUDÍFONO

399e

• REVISIÓN AUDITIVA GRATUITA • Revisión y limpieza de su audífono gratis de por vida. • Financiación hasta 36 meses

C/ Benissuai, 2. Gandia. Tel. 96 296 57 32 EXTRA FALLAS 2013 |

117


Ctra. a la playa de Daimuz (junto Maderkit Daimuz ) Tel. 96 286 98 34

Sofàs a medida Galería Comercial Carrefour, locales 1 y 2. Avda. Blasco Ibañez, 1. Gandia. Tel. y fax 96 286 98 34

mb playa de daimuz

Síguenos en

| EXTRA FALLAS 2013

118

gandia Oliva


Los mejores moĂąos de fallera los tienes en Grau cosmĂŠticos

EXTRA FALLAS 2013 |

119


PARC L’ALQUERIA NOVA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Celia Miñana Gavilà (sentada centro) REINA DEL FOC: Lydia Villarmín Gregori (izquierda) REINA DE LA FESTA: Jessica Pellicer Vercher (centro arriba) REINA DE LA POESIA: Elena Roche Miñana (derecha bajo) REINA DE L’ART: Andrea Ramos Pérez (derecha arriba) PRESIDENTE: José Antonio Lozano Huerta LEMA DE LA FALLA: El circ del sol ARTISTA: Germans Guerola AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Josep E. Gonga

construcciones y fontanería Reforma integral con asesoramiento personalizado

C/ Doctor Fleming, 38 bajo 46702 Gandia Tel. 96 296 65 08 info@escrivasl.es 120

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

2001

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Mar Miñana Pérez (sentada centro) REINA DEL FOC: Alba Martí Gallego (izquierda) REINA DE LA FESTA: Ana Serra Piera (derecha arriba) REINA DE LA POESÍA: Olivia Más Escrivá (sentada izquierda) REINA DE L’ART: Alba Ramón Borja (derecha bajo) PRESIDENTE INFANTIL: Sergi Creus Estruch LEMA DE LA FALLA: Amor i altres empastres ARTISTA: La Comissió AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Josep E. Gonga

EXTRA FALLAS 2013 |

121


PLAÇA EL·LÍPTICA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Sali Escrivá Peralta

PRESIDENTA: Mª Carmen Carnicer Boix LEMA DE LA FALLA: Carregat de bombo ARTISTA: Oscar Coll Hernández AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Ana Llopis García

122

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1976

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Samanta Sánchez Carnicer (sentada) REINA DEL FOC: Naiara Moltó Signes (derecha) REINA DE LA FESTA: Andrea Sánchez Chamón (izquierda) REINA DE LA POESÍA: Carla Ochoa Pérez (centro)

PRESIDENTE INFANTIL: Bryan González Carnicer LEMA DE LA FALLA: Iaios per a tot ARTISTA: Dani Bertó AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Ana Llopis García

EXTRA FALLAS 2013 |

123


PLAÇA ESCOLES PIES fallas GANDIA 2013

Reinas

FOTOGRAFÍAS REINAS | Miguel Pérez

REINA DE LA FALLA: Cristina González Llevallois (izquierda) REINA DEL FOC: Noelia Penadés Micó (derecha)

PRESIDENTA: Yolanda Santatecla Piquer VICEPRESIDENTA: Elvira Climent Martínez

ROPA COMPLEMENTOS BISUTERÍA ARTÍCULOS CABALLERO JUGUETES DETALLES EVENTOS

Cucadas

C/ Sant Francesc de Borja, 55 Gandia Cucadas_@hotmail.com Tel. 96 204 02 02 124

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1983

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Pere Millet

REINA DE LA FALLA: Lucía Carmona Gregori (centro) REINA DEL FOC: Marta Llorca Micó (izquierda) REINA DE LA FESTA: Ada Pérez Santatecla (derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Jaume Codina Roselló LEMA DE LA FALLA: La por des de la infància ARTISTA: Bernardo Estela AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Miguel Pérez

Talleres Anglada

Mecánica - Electricidad - Chapa y Pintura

6 puntos de servicio gratuitos 1 2 3 4 5 6

Vehículo de sustitución Limpieza interior y exterior Pre-ITV Oferta en neumáticos, revisión y mantenimiento Presupuesto sin compromiso Servicio de reparación rápida

Trabajamos con todas las compañías

C/ Comerç, 2. Polígono Alcodar (Junto Ardy). Gandia. Tel. y fax 96 287 07 85. talleresanglada@talleresanglada.com EXTRA FALLAS 2013 |

125


Conoce las nuevas estufas de Pellets

La calefacción más económica

Diseñamos su chimenea en exclusiva creamos barbacoas a medida

Siempre las mejores marcas www.chimeneasestar.es Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandia Tel. 96 287 33 85 Fax 96 287 61 80 126

| EXTRA FALLAS 2013


Tot per al fuster:

puertas pucho

• Portes de pas • Portes acorasades • Portes blindades • Portes resistents al foc 30’ y 60’ • Portes de melamina

• Portes de formica • Portes isofòniques • Premarcs y marcs • Parquet • Cassonettos

© Safor Guia

Obrim les portes a les Falles

Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 2 D bajo · 46723 Almoines (Valencia) · Tel./fax 96 280 46 86 info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com EXTRA FALLAS 2013 |

127


PLAÇA EXÈRCIT ESPANYOL JARDINET fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Débora Fernández Ferrer (centro izquierda) REINA DEL FOC: Noelia Bataller Maestre (centro derecha) REINA DE LA FESTA: Jessica Arlandis Faus (izquierda) REINA DE LA POESIA: Silvia Orengo Bataller (derecha)

PRESIDENTE: José Gálvez Pérez LEMA DE LA FALLA: Del gat que es gita en la Gandia Borja i s’alçà en la Shore ARTISTA: Dino García AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: José Manuel Prieto

Servicio a domicilio gratuito para toda la comarca Servicio de envasado al vacío Ternera lechal Ternera ecológica gallega es ¡Felic Buey del norte ! Cabrito y cordero lechal Fallas Selección de elaborados propios Selección de Jamones

tosa

gica sin gluten ni lac

de Ternera Ecoló Nueva Hamburguesa

Pl. Ejército Español, 15 GANDIA • C/ Bocairent, 2 bajo DAIMÚS PLATJA Att. al Cliente Tel. 96 287 42 73 Email: carniceriaelcorral@ono.com · www.elcorral.eu 128

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1977

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Andrea Almiñana García (izquierda) REINA DEL FOC: Sara Serrano Signes (derecha) REINA DE LA FESTA: Sara Fujiao Olmos Vidal (centro)

PRESIDENTE INFANTIL: Borja Granero Gómez LEMA DE LA FALLA: El xiquet que somiava que dormia ARTISTA: Marc Orsi AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: José Manuel Prieto

OFERTA: CÁSATE A UN PRECIO INCREIBLE

as

mínimo 100 person

Boda completa por 50 € (Iva incl.) con coctel de bienvenida –en Jardín o Terraza, menú, barra libre y discomóvil. En el menú se incluyen además: Las minutas, plano, directorio, lista invitados, sillas vestidas con funda, flores naturales, prueba del menú, muñeco de los novios, copas personalizadas, disposición de proyector y pantalla, equipo de música, atril, micros inalámbricos, camerino para la novia, montaje de la ceremonia civil en el jardín (o dentro salón, en su caso), 3 horas de barra libre (primeras marcas con refrescos de fanta y coca-cola) y 3 horas de discomóvil.

Visítanos y disfruta de esta y otras ofertas que tenemos preparadas para ti. AVDA. PAIS VALENCIÀ, 2. 46711 MIRAMAR. TEL. 96 280 38 61. FAX 96 280 39 43 palaumiramar@palaumiramar.com • www.palaumiramar.com EXTRA FALLAS 2013 |

129


ROÍS DE CORELLA fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Alba Castaño del Olmo (sentada) REINA DEL FOC: Isabel Martínez Ferrer (izquierda) REINA DE LA FESTA: Lui Plá Femenía (centro derecha) REINA DE LA POESIA: Rocio Lemus Romero (derecha) REINA DE L’ART: Sandra Bonet Romero (centro izquierda) PRESIDENTE: Alfredo Martínez Casanova LEMA DE LA FALLA: Espectacle! AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió ARTISTA: Josep Sanchis

130

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1996

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Jesús Fotògraf

REINA DE LA FALLA: Claudia Gasque Peiró

PRESIDENTE INFANTIL: Adrián Aparisi Seguí LEMA DE LA FALLA: Passat, present i futur ARTISTA: Vicente Gozálbez AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Mª José del Olmo

EDIFICI EL LLARGUER CONSTRUCCIONES

FERRA ALBANELL S.L. ON

SC PRECIO

D

TO ESCUEN

V.P.O.

Última vivienda I Fase Ya a la venta II Fase C/ Jaume II Nº 9 Bajo - Gandia. Tel. 669 404 523 EXTRA FALLAS 2013 |

131


SANT NICOLAU - MOSQUIT fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Sabrina Pérez Sanchís (centro derecha) REINA DEL FOC: Elisa Tarrazona Martínez (derecha) REINA DE LA FESTA: Sara García Cano (izquierda) REINA DE LA POESIA: Zaida Pérez Soler (centro izquierda)

PRESIDENTA: Mariola Jorge Sarrió LEMA DE LA FALLA: Gandia 3.0 ARTISTA: Alfred Bernat Cano AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Pep Lloret

132

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

1977

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Salva Gregori

REINA DE LA FALLA: Esther Ferrándiz Camino (centro) REINA DEL FOC: Andrea Rivero Sabater (izquierda) REINA DE LA FESTA: Paula Pellicer Garcia (derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Josep Salvador González LEMA DE LA FALLA: Llegint amb Esther ARTISTA: Natxo Peiró AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: Joan Martí

posiblemente el mejor arroz del mediterráneo • 18 especialidades de arroces. • pescados frescos directos de la lonja.

• especialidad en cocina braseada. • amplia selcción de vinos.

• carne de los montes de ávila.

rioja_50 | reservas_96 284 10 60 | playa de gandia | valencia EXTRA FALLAS 2013 |

133


SERPIS fallas GANDIA 2013

Reinas

REINA DE LA FALLA: Rosa Cloquell Moratal (izquierda) REINA DEL FOC: Eloisa Enguix Barber (sentada derecha)

PRESIDENTA: Ana Sabater García LEMA DE LA FALLA: L’Embolic ARTISTA: La Comissió AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

PRUEBE Y COMPARE ¡¡¡NO RAYE SU COCHE!!!

CENTRO DE LAVADO A PRESIÓN LAVADO INSUPERABLE: • AGUA CALIENTE Y JABÓN A PRESIÓN • ACLARADO CON AGUA DESMINERALIZADA • NO NECESITA SECAR C/ Juan Ramón Jiménez, 37 • Tel. 96 286 65 53 • GANDIA

134

| EXTRA FALLAS 2013


GANDIA

T

S

2002

Reinas Infantiles

FOTOGRAFÍAS REINAS | Ákcaro Films

REINA DE LA FALLA: Andrea Torrubia Navarro (centro) REINA DEL FOC: Sonia Ros Villajero (izquierda) REINA DE LA FESTA: Almudena de Quero Puyana (derecha)

PRESIDENTE INFANTIL: Jose Luis de Quero Puyana LEMA DE LA FALLA: Coses de casa ARTISTA: Marc Orsi Penadés AUTOR DE LA EXPLICACIÓN: La Comissió

SAT

Servicio de Asistencia Técnica

Asesoramiento y venta de material al profesional

Internet y telefonía por satélite.

Tel. 962869778 Móvil 652915517

Distribuidor instalador oficial

CANAL+

C/ Inmaculada, 5. GANDIA • www.dymagandia.es • dymagandia@gmail.com EXTRA FALLAS 2013 |

135


Podología Deportiva Cirugía Podológica

Somos Centro de Referencia en la Cirugía de Mínima Incisión

Disponemos de las últimas tecnologías para el diagnóstico y tratamiento de la patología del pie. La Cirugía Mínimamente Invasiva, también conocida como cirugía láser, por no dejar apenas marcas ni cicatrices, permite solucionar patologías de cualquier zona del pie como: Juanetes, Dedos en garra, Exóstosis múltiples, interdigitales, Espolón calcaneo, etc... Se realiza con anestesia local, caminando inmediatamente después de la intervención asegurando mínimo dolor postoperatorio y rápida recuperación.

www.clinicadelpeu.es Tel. 656 622 364 Avda de les Esclaves, 4 C. Gandia • Tel. 962 879 164 Avda Doctor Fleming, 1 A - 1º Dcha. Ondara • Tel. 965 766 116 136

| EXTRA FALLAS 2013


EXTRA FALLAS 2013 |

137


OLIVA

JUANJO LLORCA MATEU

Presidente de la junta local fallera de Oliva “COMO PRESIDENTE VIVES MÁS LAS FALLAS, VIVES MÁS TODOS LOS ACTOS” Estas son las segundas fallas para Juanjo Llorca al frente de la Junta Local Fallera de Oliva. Fallero de pro defiende el arraigo de las fallas en Oliva, una ciudad con el corazón partido entre las fiestas josefinas y los Moros y Cristianos. Este año es además el 30 aniversario de la Junta Local, su segunda familia, no en vano su mujer Inma Isnardo es la Vicesecretaria de la Junta, sus dos hijas forman parte de la Cort d’Honor de la Fallera Major y Aroha, después de su segundo año como fallera es ya una más. Después de un año al frente de la Junta ¿Cómo encara las fallas de este ejercicio? Con la misma ilusión del año pasado y con las mismas ganas de pasarlo bien y hacerlo pasar bien a toda lolivenses. El año pasado eran muchas las cosas que no sabía y ahora con el paso del tiempo y con la experiencia, la idea es mejorar cada vez un poco más cada acto. De todos los actos de la programación fallera ¿Cuál destacaría de todos? El que más ilusión me hace es la presentación de la Fallera Mayor. El día de Crida también es muy especial, hemos intentado potenciar este acto trayendo a un personaje conocido para leer el pregón, el año pasado vino Julio Tormo y este 138

| EXTRA FALLAS 2013

año ha venido Lola Moltó, Dora de l’Alquería Blanca. ¿Cómo es la relación con el resto de Juntas Locales de la comarca? Muy buena, este era otro de los objetivos que nos planteamos al entrar en la Junta, fomentar las relaciones con otras ciudades falleras. Además de con Gandia y Tavernes, con las que la relación es excelente, también estamos muy vinculados con Caraixent, Massamagrell, Picanya... Como fallero ¿Qué prefiere, fiesta o monumento? Yo no eligiria ninguno de los dos. Debe ser un balance, el monumento es muy importante pero también lo es la fiesta. Actos como las Mascletaes, la Ofrenda son importantes

porque la gente quiere que hagamos fiesta en la calle y quiere también disfrutar de los monumentos. Ahora que es presidente de la Junta Local ¿Echa de menos vivir las fallas como un fallero más? Es muy diferente, la verdad es que lo vives más como presidente, vives todos los actos aunque también echo de menos el rato de estar en el casal, con los amigos, la tranquilidad... Este es el segundo año de Aroha ¿cómo es la relación? Muy buena, es parte de la familia. Estamos muy compenetrados y con solo mirarnos ya nos entendemos. Fotos: JLF Oliva


OLIVA

AROHA GURILLO LLORET FALLERA MAjOR de Oliva

“TODAS LAS FALLERAS TENDRÍAN QUE VIVIR EL REINADO DOS VECES” Dicen que el año del reinado como Fallera Mayor de Oliva es único, menos para Aroha Gurillo que este año repite como Fallera Mayor de esta población. Sin embargo conserva la misma ilusión que en su año de debut, en este reinado dice que vive los actos de manera diferente, los nervios se olvidan y se disfruta con más intensidad cada momento.

¿Cómo surgió la idea de repetir como Fallera Mayor? La experiencia del año pasado me gustó mucho y este año al no encontrar fallera les dije a la Junta que podían contar conmigo. ¿Y cómo se viven los actos por segunda vez? Es diferente porque ya sabes como son, no tiene tanta emoción pero los disfruto más porque ya no hay tantos nervios. Yo creo que todas las falleras tendrían que vivir el reinado dos veces. ¿Qué acto es el que más te gusta y el que esperas con más ilusión?

El día de la presentación es el más emotivo. El que también espero con muchas ganas es el de la Crida porque es un acto en el que me dirijo a todos los falleros de Oliva. En Oliva no existe la figura de la Fallera Mayor Infantil aunque es un proyecto que está en marcha ¿Le hubiera gustado tener una compañera? La verdad es que sí porque veo en otras ciudades que si existe la Fallera Mayor Infantil que es na figura que muchas veces te anima y te apoya aunque yo tengo a la Corte. ¿Y cómo es su relación con ellas? Excelente, una de ellas repite conmigo. es como si fueramos hermanas, me acompañan a todos los actos y

para mi es importante porque me siento más segura, más apoyada ¿Y qué nos puede decir del presidente de la Junta? Nos conocemos mucho y con una mirada ya sabemos lo que queremos decir, somos como una familia. De todos los elementos que rodean a la fiesta ¿Cuál cree que es imprescindible? La música pero sobre todo para mi, la pólvora. ¿Qué consejos le daría a la Fallera Mayor del año que viene? Primero animaría a todas las falleras de Oliva a que sea Fallera Mayor, es un privilegio y es totalmente diferente a lo que se imagina la gente desde fuera. Toda fallera debería vivir esta experiencia alguna vez. Fotos: JLF Oliva. EXTRA FALLAS 2013 |

139


PROGRAMACIÓN fallas 2013 OLIVA

Viernes 8 de marzo 21.00 h. Final del Campeonato de cartas. Sábado 9 de marzo 18.00 h. Entrega de recompensas y concurso de cartas Domingo 10 de marzo 11.30 h. Visita a la residencia de ancianos, convento de Santa Clara y Guardia Civil. 18.00 h. Final del Campeonato de Pelota valenciana. Sábado 16 de marzo 12.00 h. Visita de cortesía de la Fa-

llera Major y la JLF a las comisiónes L’Estació y Pensat i Fet. Domingo 17 de marzo

jor de Oliva, Aroha Gurillo Lloret. 12.00 h. Visita de cortesía de la Fallera Major y la JLF a las comisiones Institut y Casa d’Alonso

09.00 h. Visita del Jurado de Fallas a todos los monumentos. 12.00 h. Visita de cortesía de la Fallera Major y la JLF a las comisiones Sant Francesc y Conservatori 18.00 h. Ofrenda de Flores en honor a la Mare de Déu dels Desemparats y entrega de premios a las diferentes comisiones. Lunes 18 de marzo 08.00 h. Despertá de la Fallera Ma-

Domingo 19 de marzo 12.00 h. Celebración de la misa solemne dedicada al Patrón, San José en la Iglesia de Santa María de Oliva a la que acudirán la Fallera Major, su corte de honor además de la Junta Local Fallera. 21.00 h. Cremà de las fallas infantiles 23.00 h. Cremà de las fallas grandes.

O R O

MÁXIMA TASACIÓN PAGO AL CONTADO EN EFECTIVO

A O T R P PLA

M O C 140

| EXTRA FALLAS 2013

Y

C/ Salvador Soler y Soler, 1 (junto colegio El Rebollet) 46780 OLIVA (Valencia) Tel. 96 204 28 88


OLIVA

UBICACIÓN fallas 2013 OLIVA

OLIVA

1

2 3

6

5 4

1- Barri Sant Francesc 2- Casa d’Alonso 3- Conservatori

4- L’Estació 5- Institut 6- Pensat i Fet

Pepe Garcia Asesoramiento profesional personalizado Interiorismo y decoración

C/ Guillem de Castro, 8 (al lado de la Cruz Roja) OLIVA · Tel. 96 285 24 36 EXTRA FALLAS 2013 |

141


142

| EXTRA FALLAS 2013


OLIVA

FALLERA MAJOR Aroha Gurillo Lloret

FOTOGRAFÍAS REINAS | FOTOOH!!

OLIVA 2013

EXTRA FALLAS 2013 |

143


UN SINFÍN DE POSIBILIDADES A TU ALCANCE

a tienda A TU AIRE es un diferente. muy especial y nacido de o ev nu to ec oy Un pr HWORK. TC PA el r po la pasión ar una cre do eri Hemos qu seas el tienda donde tú la razón de protagonista y y trabajo. rzo fue es tro es nu os eñ su tus r ce ha a hacer Nos dedicamos tus sueños y a realidad, a forjar únicas. y as siv clu ex sean que tus compras

NUEVA COLECCIÓN DE ROPA PAZ RODRIGUEZ PRIMAVERA-VERANO 2013

EN ARTÍCULOS DE BEBÉ; Conjuntos de nacimiento, peleles, arruyos, mantitas de cuna, chales de baño, capas de baño... EN CAMISETAS de niños y niñas de manga larga y manga corta, sudaderas...

DECORAMOS ES DE BEBÉ HABITACION os cortinas, Confeccionam es de cuna, estors, cojin adros, cu sábanas, sa camilla... batas para me

DISEÑAMOS Y CONFECCIONAMOS ARTÍCULOS PARA EL MUNDO FALLERO: Sudaderas y camisetas de fallera y saragüell, bolsos de fallera, bolsos para guardar los zapatos de falleras, cajas bordadas a mano para guardar artículos. (banda, mantilla, mantón, peinetas y ganchos, moños...) EN saquitos de guardería para guardar el almuerzo de los peques, bolsitos... CREAMOS BOLSOS diferentes y muy originales.

Cuando nos visites, podrás elegir tus productos, personalizarlos con telas y diseños que tu prefieras; tu serás el protagonista y nosotros lo bordaremos a tu gusto. Paseo Gregorio Mayans y Ciscar nº 3 46780 Oliva (Valencia) | Telf. 96 283 84 50 144

| EXTRA FALLAS 2013

Visitanos en Facebook


La Carrasca

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

Residencial

Certificado nº 367/09

Cocina casera Dietas personalizadas Atención médica Enfermería ¬ Farmacia Fisioterapia Atención psicológica Atención social Talleres ocupacionales Actividades lúdicas y recreativas Biblioteca, ludoteca y videoteca Servicio religioso y capilla

SERVICIO - AYUDA - DOMICILIO la carrasca CENTRO 3ª EDAD OLIVA EMPRESA ACREDITADA PRESTACIÓN ECONÓMICA VINCULADA SAD /N.R.AUTORIZACIÓN FCB-rlv

Móvil coordinadora: 608 528 060 • 649 678 330 SERVICIO DE AYUDA EN EL HOGAR

Limpieza de la vivienda, gestión de la ropa, preparación de comida, etc.

SERVICIOS DE AYUDA PERSONAL

Aseo personal de encamados, higiene personal, control de la medicación ayuda para levantarse, etc.

SERVICIOS DE APOYO Y ASISTENCIA E INTEGRACIÓN EN EL ENTORNO Realización de compras, gestiones diversas, etc.

ATENCIÓN TANTO DIURNA COMO NOCTURNA EN EL DOMICILIO Y/O EN HOSPITALES

© Safor Guia

sadlacarrasca@hotmail.com Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

EXTRA FALLAS 2013 |

145


CORT D’HONOR MAYOR

FOTOGRAFÍAS REINAS | FOTOOH!!

OLIVA 2013

Mireia Llorca Isnardo (izquierda)

Blanca Llorca Isnardo (derecha)

Alejandro Cardona, 5 • Tel. 96 283 97 47 • OLIVA

www.multiopticas.com

146

| EXTRA FALLAS 2013


OLIVA

EMPIEZAN LAS FALLAS DE OLIVA CON LA CRIDA Y EL PREGÓN LEIDO POR LA ACTRIZ LOLA MOLTÓ. La actriz valenciana, Lola Moltó, conocida por su papel de Dora en la serie de TVV “L’Alqueria Blanca” fue la encargada de dar el pistoletazo de salida a las fallas de Oliva con la lectura del pregón. La actriz invitó a todos los olivenses a disfrutar dde la fiesta. La Fallera Mayor de la localidad, Aroha Gurillo, también animo a los olivenses a vivir la “mejor fiesta” La Junta Local de Oliva está de enhorabuena porque este año celebra su 30 aniversario.

LA FALLA PENSAT I FET GANA EL CONCURSO DE PAELLAS Foto: Nicolás Moeller

El pasado 16 de febrero se celebró en el Parque de L’Estació el Concurso de Paellas organizado por la Junt Local Fallera. La comisió Pensat i Fet fue la que cocinó la mejor paella, el segundo premio fue para la Falla Institut y para Casa Alonso el de mejor decoración. A este acto acudió la Fallera Mayor de la localidad y como invitadas las Falleraa Mayores de Gandia, Liliana Requena y Ainhoa Fernández así como la máxima representante de Tavernes de la Valldigna, Raquel Mafé.

CONSERVATORI ARTISTA: Fallers LEMA: La música toca tots els pals

ARTISTA: Enric Ginestar LEMA: La mar fallera

PRESIDENTA: Sonia Martí Garcia

EXTRA FALLAS 2013 |

147


L’ESTACIÓ fallas OLIVA 2013

Fallera Mayor Esther Caldés Pèrez

PRESIDENTE: Alfonso Forrat Estevez ARTISTA: D. Veiguela LEMA DE LA FALLA: On està la falla?

Estil amb professionalitat, ara més prop de tu

CENTRES

609 202 080 • sgabo@sgabo.es • www.sgabo.es 148

| EXTRA FALLAS 2013

Gandia C. C. Plaza Mayor Gandia C/ Juan Andrés, 10 Gandia C.C. La Vital Bellreguard Avda. del Mar, 19 Oliva C/ Poeta Querol, 26 Dénia C/ Jorge Juan, 1 Dénia C.C. Eroski Benidorm C.C. La Marina Finestrat Xàtiva C.C. Plaza Mayor

Tel. 96 296 10 22 Tel. 96 286 89 56 Tel. 96 295 07 97 Tel. 96 281 53 11 Tel. 96 285 11 70 Tel. 96 578 78 01 Tel. 96 642 56 57 Tel. 96 680 99 54 Tel. 96 228 42 85


FOTOGRAFÍAS REINAS | Pedro Victoria

OLIVA

Fallera Mayor Infantil

Nuria Fuster Llopis

REINA INFANTIL DEL FOC: Lluna Sendra Lleches REINA INFANTIL DEL CASAL: Paul Giménez Vega

PRESIDENTE INFANTIL: Didac Sendra Lleches ARTISTA: D. Veiguela LEMA DE LA FALLA: La Mascletà

t per al teu nad o ó T

Padre Antonio Salelles, 9 bajo Tel. 96 285 09 69 · Oliva Historiador Bernardino Llorca ,11 Tel. 96 214 91 65· Oliva EXTRA FALLAS 2013 |

149


L’INSTITUT fallas OLIVA 2013

Fallera Mayor María Parra Catalá

REINA DEL FOC: Carla Benimeli Gutiérrez REINA DEL CASAL: Rosa Lledo Climent

PRESIDENTE: Francisco Llopis Gregori LEMA DE LA FALLA: Busca qui t’ha furtat ARTISTA: Palacio i Serra

150

| EXTRA FALLAS 2013


OLIVA

Fallera Mayor Infantil Claudia Peña Mora

REINA DEL FOC: Esther Pérez Vidal

LEMA DE LA FALLA: De major jo voldria ser ARTISTA: Nacho Peiró

EXTRA FALLAS 2013 |

151


BARRI DE SANT FRANCESC fallas OLIVA 2013

Fallera Mayor Teresa Mascarell Llorca

Fallera Mayor Infantil Roser Pastor Climent

MONUMENTO GRANDE LEMA DE LA FALLA: All together now ARTISTA: Dino Garcia Presupuesto: 15.000 euros.

OBRIM el 22 de marÇ Les Dos Llunes: Avda. Francisco Brines,45. Oliva Tel. 96 285 63 51 619 102 979 www.dosllunes.com

152

| EXTRA FALLAS 2013

Brasapan: C.C. La Vital, Gandia Portal de la Marina, Ondara

LESDOS L NE

les dos sapan a r B Y s e n u l l vos desitgen alles bones f

LU S RANT RESTAU


OLIVA

President

Salvador Martí Martí

President infantil

Adrià Muñiz Garcia

MONUMENTO INFANTIL LEMA DE LA FALLA: N’estic tip de fades! ARTISTA: Vicent Cabanilles PRESUPUESTO: 4.000 euros.

CLÍNICA DENTAL Dra. Cristina Llorca

Odontòloga Col. Núm. 46002908

Odontologia integrada d’adults i xiquets Especialitats: Endodòncia Periodòncia i implants Cirurgia bucal · Ortodòncia

Avgda. Francisco Brines, 1 entl. E 46780 OLIVA (València) Tel. 96 204 25 68 EXTRA FALLAS 2013 |

153


CASA D’ALONSO fallas OLIVA 2013

Fallera Mayor

Fallera Mayor Infantil

Esther Pastor Bolo

Noelia Blanes Salinas

PRESIDENTE: José María Gómez Malagón LEMA DE LA FALLA: Rates

PRESIDENTE INFANTIL: Roger Ferrandis Pastor LEMA DE LA FALLA: Tot per l’aire

PENSAT I FET Fallera Mayor Infantil Andrea Cumbres Verdú

REINA DEL FOC INFANTIL Maria López Alemany REINA DEL CASAL INFANTIL Ana Peiró Santamaría

PRESIDENTE: Francisco José Soria Calatayud LEMA DE LA FALLA GRANDE: I si fora veritat? ARTISTA: Vicent Chabeli LEMA DE LA FALLA INFANTIL: Granja escola ARTISTA: Enrique Tur Artés

154

| EXTRA FALLAS 2013


EXTRA FALLAS 2013 |

155

La feria del mueble

Ctra. N-332, km 191, 8 · 03750 PEDREGUER (Alicante) · Tel. 96 576 15 11 · Fax 96 576 00 53 www.marinamobles.com marinamobles@marinamobles.com

valencia

Horario continuado de 9 a 20Ondara horas

gata

alicante

10.000 metros de exposición

© Safor Guia


TAVERNES DE LA VALLDIGNA

XIMO FELIS ALBEROLA

Presidente de la junta local fallera de Tavernes de la Valldigna “LAS FALLAS DE TAVERNES SE CARACTERIZAn POR LA PARTICIPACIÓ MASIVA” Ximo Felis se estrena este año como presidente de la Junta Local Fallera de Tavernes, un reto difícil teniendo en cuenta la situación ecónomica que está afectando también al mundo fallero pero que sin embargo asume con energía y empuje. Un reto que le llevará a que las fallas de Tavernes sean reconocidas más allá de la comarca.

¿Cómo surgió la idea de ser presidente de la Junta Local de Tavernes? Acepté el reto aunque en principio parecía algo difícil por los recortes que hemos sufrido este colectivo pero hasta la fecha tengo que decir que va todo muy bien. ¿Y qué puede comentar de este primer año? De momento todos los actos y acontecimientos están saliendo bien e intentaremos mejorar aquellas cosas que no han salido del todo bien en el próximo año ya que mi propósito es seguir al frente de la Junta. 156

| EXTRA FALLAS 2013

¿Cómo van los preparativos para las fallas de 2013? Ya lo tenemos todo a punto para este ejercicio. Hemos realizado cambios importantes como la unificación de actos y de premios motivado principalmente por la reducción de presupuestos ¿Qué caracteriza a las Fallas de Tavernes? La participación masiva de la gente en todos los actos. La gran parte de los valleros pertenecen a aguna comisión y mueve también una buena parte de los negocios de la localidad. ¿Cree que tienen potencia para atraer turistas? Creemos que sí, el medio del año fallero se realiza en el mes de julio

en la playa, es una forma de acercar la fiesta a los turistas. Se vive un día completo de fallas, empezando por la despertà, los pasacalles, la mascletà la cremà de la falla, la verbena... Y todo lo que comporta. La situación económica actual ¿Cómo cree que está afectando a las fallas? Respecto a los mismos falleros, cada día les cuesta más afrontar el pago de las derramas por la tremenda situación que afecta al empleo en nuestra localidad. ¿Y cómo se está supliendo por parte de las comisiones y la Junta? Como se puede, principalmente ajustando el presupuesto así como eliminando y solapando actos. Fotos: JLF Tavernes


TAVERNES DE LA VALLDIGNA

RAQUEL MAFÉ AUSINA

fallera major de Tavenes de la Valldigna “Ser fallera mayor es lo más bonito que hay en las fallas” Es fallera desde los nueve meses, una afición que ha heredado también su hijo de 13 años. Los dos están viviendo este año con mucha ilusión, disfrutando de cada acto y esperando que el reinado no llegué a su fin. Raquel transmite esa emoción y alegría por ser la máxima representante de las fallas de su pueblo y como dice ella, a veces no salen las palabras. Pero no son necesarias, su mirada y su sonrisa lo dicen todo. todos se están volcando conmigo.

¿Desde siempre ha querido ser Fallera Mayor de Tavernes? Si, siempre he querido serlo. Presenté mi candidatura, me llamó el alcalde para comunicarme que había sido elegida y vino toda la Corporación y la Junta para hacerlo oficial. Fue muy emocionante. De todos los actos que ha vivido y va a vivir estas fiestas, ¿Cuál le hace más ilusión? Mi presentación fue muy emotiva porque los miembros de mi falla me prepararon muchas sorpresas pero también espero con muchas ganas e ilusión el día de la Ofrenda. También fue muy emotiva el día de la presentación de mi falla, subí al escenario llorando, la verdad es que

¿Cómo está viviendo su familia su reinado? Están todos muy contentos pero cansados porque soy hija única y me ayudan mucho. Mi marido no es fallero pero me acompaña a todos los actos y mi hijo tiene la misma ilusión que yo, ¡o incluso más!

o el monumento? El monumento es muy bonito pero la fiesta, el casal es lo que da la vida a las fallas. ¿Cómo describiría a una Fallera Mayor? Es todo a lo que aspira una fallera, es lo más bonito que hay, representar a tu falla allá donde vayas, es algo que con palabras es díficil de expresar. Es muy bonito.

¿Cómo describiría las fallas de Tavernes? Son unas fallas muy familiares. Hay mucha hermandad entre todas las Comisiones. A las fallas que vayas siempre te reciben bien, intentamos llevarnos bien entre todos. Las fallas son la fiesta mayor del pueblo y se viven mucho, son las que más gente arrastran.

Cuéntenos como es su relación con el presidente de la Junta Local de Tavernes. Muy buena, somos amigos de toda la vida. Ximo es una persona fantástica y le gusta muchísimo la falla. Y siempre está al 100x100, además esta muy pendiente de mi, no voy a ningún sitio sola.

¿Qué elegiria, la fiesta del casal

Fotografía: KE Foto EXTRA FALLAS 2013 |

157


TAVERNES DE LA VALLDIGNA

UBICACIÓN Y PROGRAMACIÓN fallas 2013 TAVERNES DE LA VALLDIGNA

1- Cambro 2- Prado

3- La Via 4- La Dula

5- Passeig 6- Portal de la Valldigna

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

4

1

6

5

10.30 h. Visita del jurado a los diferentes monumentos. 18.00 h. Entrega de premios 2013 a los monumentos y visita a las fallas ganadoras. Lunes 18 de marzo 08.00 h. Despertà desde el Ayuntamiento. 18.00 h. Pasacalle y ofrenda de flores a la Virgen.

3

CARR

ER DO

N JUAN

DE AU

STRIA

Viernes 8 de marzo De 18.00 h a 21.00 h. Recogida de ninots en la Casa de la Cultura. Sábado 9 de marzo 17.30 h. Presentación de la Cruz Roja en la Casa de la Cultura.

158

| EXTRA FALLAS 2013

2

20.00 h. Cremà de la Falla de la Cruz Roja en el Paseo del Pais Valencià con la presencia de la Fallera Mayor y la Junta Local. Domingo 17 de mazo 08.30 h. Despertà desde el Ayuntamiento.

Martes 19 de marzo 08.00 h. Despertà desde el Ayuntamiento. 12.00 h. Misa en honor al patrón, San José, en la parroquia de San José a la que asistirán la Fallera Mayor con la Junta Local. 14.00 h. Mascletà. 21.00 h. Cremà de la mejor falla infantil 2013. 23.30 h. Cremà de las fallas grandes empezando por el 6º premio hasta el primero.


TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Falles 2013 TAVERNES DE LA VALLDIGNA

PASSEIG

FALLERA MAJOR: Mª Salud Martí Magraner PRESIDENTE: Julián González Bellver LEMA DE LA FALLA: La tercera edat ARTISTA: Juan Carlos Donet

PRADO

FALLERA MAJOR: Inma Perales Gascon PRESIDENTE: José Donet Grau

FALLERA MAJOR INFANTIL: Alba Ortega Savall PRESIDENTE INFANTIL: Yago Pellicer Altur LEMA DE LA FALLA: El circ del Passeig ARTISTA: Nacho Peiró

FALLERA MAJOR INFANTIL: Andrea Campos Magraner PRESIDENTE INFANTIL: Jaume Albiñana Alberola LEMA DE LA FALLA: La ciutat ARTISTA: José Manuel Alares

LA DULA

FALLERA MAJOR: Cecilia Juan Ferrando PRESIDENTE: Carlos Torres Ferrando LEMA DE LA FALLA: 30 anys fent camí ARTISTA: Alfredo Bayona

FALLERA MAJOR INFANTIL: Ainhoa Sala Servà PRESIDENTE INFANTIL: Xavi Talens Talens LEMA DE LA FALLA: Els Déus s’han tornat bojos ARTISTA: Jorge Gil EXTRA FALLAS 2013 |

159


TAVERNES DE LA VALLDIGNA

Falles 2013 TAVERNES DE LA VALLDIGNA

PORTAL

FALLERA MAJOR: Marta Grau Ábalos PRESIDENTE: Ximo Peris Sala LEMA DE LA FALLA: Trau la llengua!! ARTISTA: Dino

LA VIA

FALLERA MAJOR: Esther Gimeno Serra PRESIDENTE: Salva Plancha Sales LEMA DE LA FALLA: Carnaval polític ARTISTA: Pere Baenas

CAMBRO

FALLERA MAJOR: Pepa López Benavent PRESIDENTE: Jordi Moreno Manzarrota LEMA DE LA FALLA: Que soluciona això? ARTISTA: Bernardo Estela

160

| EXTRA FALLAS 2013

FALLERA MAJOR INFANTIL: Paula Solanes Andrés PRESIDENTE INFANTIL: Vicent Enguix Alberola LEMA DE LA FALLA: Les faules de la nostra granja ARTISTA: Victor H. Giner Blasco

FALLERA MAJOR INFANTIL: Yaiza Alfonso Vidal PRESIDENTE INFANTIL: Jorge Pons Arroyo LEMA DE LA FALLA: El nostre teatre ARTISTA: Juan Martí

FALLERA MAJOR INFANTIL: Nerea Cascales Talens PRESIDENTE INFANTIL: Roger Sirerol Talens LEMA DE LA FALLA: I tu també voles? ARTISTA: Alfredo Bernat


XERACO

PROGRAMACIÓN fallas 2013 XERACO Sábado 9 de marzo 19.00 h. Cabalgata del Ninot. Una vez finalice todas las comisiones cenarán de ‘sobaquillo’ y disfrutarán de la discomóbil. Domingo 10 de marzo 19.00 h. 7º Festival Infantil en la Casa de la Cultura 21.30 h. Cena de “sobaquillo” en la falla La Foguerà y actuación de Les Divines Viernes 15 de marzo 19.00 h. Plantà de las fallas 21.30 h. Cena de ‘sobaquillo’ en los respectivos casales Sábado 16 de marzo 17.30 h. Merienda de las Falleras Mayores y Reinas 2013 en la Carpa de La Foguerà y al mismo tiempo meriend a cargo del Presidente y Fallera

Mayor infantil en el casal de Segon Mil·leni. 22.30 h. Cena de sobaquillo y discomóvil en los respectivos casales Domingo 17 de marzo 14.00 h. Disparà de la Globotà 18.30 h Pasacalle y albaes a las Falleras Mayores y Reinas de 2013 de la Falla La Foguerà 19.00 h. Pasacalle y rcogida de los Falleros de Honor de Segon Mil·leni. Lunes 18 de marzo 08.00 h. Despertà 11.00 La Foguerà passará el ‘Manto’ de la Mare de Déu para los más pequeños del pueblo. 19.00 h. Ofrenda de flores a la Mare de Déu dels Desemparats en la Plaça de l’Esglèsia.

22.00 Cena y discomóvil en los respectivos casales. Lunes 19 de marzo 08.00 h. Despertà con truenos acompañados por la Agrupació Musical Enovense. 13.30 h. Mascletà en Segon Mil·eni. 12.00 h. Misa en honor a Sant Josep. 20.00 h. Procesión en honor a Sant Josep. 22.00 h. Cremà de las Falles 2013 y fin de fiestas._

Todo un mundo de ideas en dulce y salado en Gandia, Bellreguard, Oliva... y también en tu casa.

BELLREGUARD: C/ Ausias March, 4. Tel: 96 281 52 23 o d e C a te

g

Servicios personalizados de cátering.

ici

r in

OLIVA: Paseo Alcalde Joan Fuster, 1. Tel: 648 003 990

Ser v

pastisseria-cafeteria

GANDIA: C/ San Francisco de Borja, 22. Tel: 96 287 35 68 Avda/ dels Esports, s/n (Polideportivo). Tel: 96 287 69 64 Avda/ Marqués de Campo, 8 (frente Renfe). Tel: 682 768 389

PRESUPUESTOS Tel. 96 281 52 23

EXTRA FALLAS 2013 |

161


XERACO

Falles 2013 XERACO

LA FOGUERÀ

FALLERA MAJOR INFANTIL: Raquel Martí Montoya PRESIDENT INFANTIL: Pere Rubio Ahulló LEMA FALLA INFANTIL: La Chicalla

FALLERA MAJOR: Cristina Sanz Vidal PRESIDENT: Emilio Muñoz Cervera LEMA FALLA MAYOR: La Fallera mira palante

SEGON MIL·LENI

FALLERA MAJOR: Cristina Ferragud Donet PRESIDENT: Juan Bta Nadal Campos

162

| EXTRA FALLAS 2013

LEMA FALLA GRANDE: El Lladre LEMA FALLA INFANTIL: Titelles ARTISTAS DE LOS MONUMENTOS: Hermanos Guerola

FALLERA MAJOR INFANTIL: Aida Balmaseda Montilla PRESIDENT INFANTIL: Carles Peiro Ferragud


EXTRA FALLAS 2013 |

163


Vehículos eléctricos, el futuro ya está aquí Movilidad sostenible: no contaminante

© Safor Guia

Sistema más rentable y eficiente: 15 veces más barata que un vehículo convencional Alta tecnología con un fácil mantenimiento y menor riesgo de avería Conducción increíblemente cómoda, ideal para tus desplazamientos diarios Taller propio: servicio post-venta especializado oficial.

Adaptamos tu bici convencional Somos especialistas en Kits de Conversión para bicicleta evaluados por el Instituto Nacional del Automóvil.

Magistrado Català, 20 Bajo 46701 GANDIA (Valencia). Tel. 96 214 84 10

www.electromotorgandia.es

FALLAS GANDIA 2013  

programación, plano de ubicación, comisiones falleras