Issuu on Google+

ご自由 にお 持 ちくだ さ い パ

カ リ プ リ

信州の生活を彩るタウンマガジン

信州の生活を彩るタウンマガジン  www.paprika.co.jp/ paprika_vol.28_2010.july | 株式会社 パプリカメディア | 〒399-8205 長野県安曇野市豊科4260-1 | tel.0263-87-0222 | 印刷 株式会社綜合印刷

無 料

FREE TAKE

7 2010.vol.28 毎月1日発行

無料


7/10 (土) 、

paprika_vol.28 2010.July Contents

「トイストーリー3」より

この人に聞きたい

01

03

05

シネマライツに

がやってくる! パ

シネマライツ

R19

CINEMA LIGHTS 8

洋服の青山

0263-24-0122

住 松本市高宮中116-2 □

※尚、3D 上映システム導入のため 7 月 5 日∼ 7 日までの間、「スクリーン1」での上映を一部休止させて頂く場合がございます。  ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承下さいませ。 ※3D 映画をご覧になる場合は、3D 鑑賞料として通常料金のほかに 300 円を別途頂戴致します。

高宮

マクドナルド

『信州ラーメン王国への道』 アドバイザー

塚田兼司 おいしいもの三昧 リゾート気分で爽やかキレイに街へ飛び出そう!

夏のトータルコーディネート大作戦

07

長野エリア

10

街撮り写真館

13

23

27

43

47

わたしのご自慢ペットコーナー

55

ブライダル

57

nagat

61

FM長野パーソナリティ・コラム

62

占い

63

編集後記

ガスト

イトー ヨーカドー

ケンタッキー

シネマライツ 3D のオープニングを飾るのはこの作品! 客席総数 1374 席、1 フロアに 8 つのスクリーン を備える長野県最大のシネマコンプレックスである 『シネマライツ』にこの夏、遂に 3D 上映システムが 登場します!注目のリニューアルオープニングを飾 るのはディズニー / ピクサーが贈るこの夏最大の注 目作品のひとつ、ご存知『トイストーリー 3』!映 画史に残る感動のラストを、是非ともシネマライツ の新登場 3D スクリーンでお楽しみ下さい !!

(C)2008 WALT DISNEY PICTURES/PIXAR ANIMATION STUDIOS. ALL RIGHTS RESERVED.

監督: リー・アンクリッチ

製作国: 2010 年アメリカ映画

脚本: マイケル・アーント

上映時間: 108 分

製作総指揮: ジョン・ラセター

配給: ディズニー


Person

paprika

この人に聞きたい

夢・仲間・涙…全部入り一丁! 情熱ガチ盛り、ラーメンラリー出発進行! 『信州ラーメン王国への道』アドバイザー:塚田兼司 長野もそんな風になれば良いな、と思っていました。 たとえ サ イフを 忘 れ たとして も、定 期 入 れ の 中 に 『nagatWAON』カードさえ入っていればラーメンが食 べられる…ちょっと前までは考えられませんでしたよね、 こんなこと」と、熱い思いを語る塚田さんはこのラー メンラリーのまさに“過激な仕掛け人”。人一倍、忙し い身でありながら春先の桜咲く頃よりその準備に奔走し てきた。根底には『この閉塞した時代を何とかしたい』  「へー、巻頭インタビューの『活』(カツ)の取材な

という情熱がある。

んだ…ソレって、僕が『豚』ってコト?人を“トンカツ”

 「ご存知の通り、今は本当に不

呼ばわりするなんて、『パプリカ』ってヒドいなぁ∼」

景 気。この1年 の 間に閉 店した

万事がこの調子。芸人顔負けの軽妙なトークで周囲を

ラーメン店が一体、何軒あること

爆笑の渦に巻き込むこの人物こそが塚田兼司さん。長

か…。このイベントが、そんな状

野市の『頑固麺飯魂 気むずかし家』など10店舗以

況を打破する起爆剤になれば企

上のラーメン店を経営する、人呼んで『信州ラーメン

画したものとしてそれ以上嬉しい

界のカリスマ』だ。そして、いよいよこの7月から始ま

ことはありませんね。いや、是非

る県下最大のラーメンラリー『第1回信州ラーメン王

ともそうしたいと思いますッ!」

国への道』のアドバイザーでもある。

 叉焼をも焦がすようなこの熱き

 「今回のイベントはスゴイですよ。今までに数々の

思いが人を惹きつける。…この

ラーメンイベントを仕掛けた僕自身もワクワクしてます

情熱を受け止めるべく、僕らは

から。先ず、個人店・フランチャイズ店の区別なく、

ラーメン丼に手を伸ばし、麺をす

信州のラーメン屋さんならばどのお店でも参加出来る

するのだ。

というのがスゴイ。今までこの両者の間に存在した壁

Pr o fi l e

がなく、信州のラーメン屋さんなら皆、仲間になれる

昭和46年2月12日生まれ。長野市の『気むず かし屋』東京文京区の『魚雷』など10店舗以 上を経営するご存知『信州ラーメン界のカリス マ』。信州プロレスでリングアナを務める『チャー シュー K』氏と同一人物との噂もあるが、真偽 の程は不明。趣味:食べ歩き

んです。そして『nagatWAONカード』さえあればラー メンが食べられるというのもスゴイ。都心では、鉄道 会社などが提供するプリペイドカード1枚持って外出す れば全て事足りるような時代になっていますよね。僕は

01

撮影:田中愼二

文章:鈴木亮三

『信州ラーメン王国への道』アドバイザー:塚田兼司

02


Taste

paprika

おいしいもの三昧

ころもこんがりキツネ色 本日晴天、とんかつ日和! 諏訪 とんかつ専門店 丸一 たものを使用する。  「ウチは『とんかつ専門店』だから。そこは譲れないし、 こだわりたいんだよね」ご主人のこの自負を持って揚げ られたとんかつは、衣こんがり・中はジューシー極まり ない絶品。まぎれもない“ご馳走だった頃のとんかつ” だ。圧巻は『ロースかつ』。そのなんと分厚いことよ。 やや甘口のソースをかけ、辛子を塗ってガブリと噛めば、 サクリとした衣の食感と共に旨 味溢れた肉汁が口中に広がる。  ここ一番に気合を入れたい、パワーが欲しい…そん

その贅沢にして絶対的な存在

な時のゲンかつぎ食として日本人に馴染みが深いもの

感、これ が“とん か つ”だと

といえば、やはり『とんかつ』ではないだろうか?『と

改めて思い知る。脂身がっつ

んかつ』の『かつ』を『勝つ』になぞらえ、試合やテ

り、男らしさが魅力のロースに

ストの前などに食する人もいまだに多いと聞く。そんな

比べると『ひれかつ』は、より

元祖”力食”とんかつ専門の老舗が諏訪の『丸一』だ。

上品な感じを受けるがその辺

 「開店して約40年、ですか。始めた頃はまだお店自

は好き好きだろう。実 際、出

体が(この辺には)少なかったですよ。ウチは最初か

る数は半々くらいだとか。因み

らずっと、とんかつひと筋でやってます。」そう語るの

に定食に付く白飯と豚汁のお

はご主人の林正行さん。東京での修行を経て、ご自身

かわりは自由、ついでに特製

が好きだったとんかつの専門店を地元である諏訪に開

の壷漬けも食べ放題。肝心の

店させて半世紀近く。諏訪界隈でとんかつに辛子やレ

とんかつに辿り着くまでに食べ

モンを添えたのは、この店が最初なんだとか。

過ぎないようご用心を!

 「昔はね、ご馳走だったんですよ、とんかつが。今の

Pr o fi l e

人に言っても信じられないかも知れないけれど、滅多 に食べられるものじゃあなかったんだよね」林さんがこ

とんかつ専門店 丸一

休 水曜 諏訪市赤羽根3-22 tel.0266-54-7860 □

営 昼11:00 ∼ 13:45 □ (L.O)

夜17:00 ∼ 21:45(L.O)

だわるのは『味を落とさないこと』。そのため、豚は国

諏訪湖

中 道

動 自

内産の生肉にこだわり、揚げる油も特別。当然、衣も 専用に特注した食パンを毎日、店で挽いてパン粉にし

03

撮影:田中愼二

文章:鈴木亮三

諏訪湖SA

04

諏訪赤十字 病院

上諏訪駅

原田泰治 美術館 諏訪 合同庁舎 実業高

諏訪 清陵高

R20

同店お食事券 1000 円分を 10 名様にプレゼント致します。応募方法は P63 に。


夏のトータルコーディネート大作戦

0 0

ummer

eason

リゾート気 分 で 爽 や か キ レ イ に 街 へ 飛 び 出 そ う !

Dress Coordinate 『リゾートを着る』という感覚 この夏のテーマは、『タウンリゾート』。 日々暮らす『街』という日常の中で、 『リ ゾート』を感じる…そんな夏を過ごして みませんか、という提案 です。出掛けなくとも避 暑地の気分を味わえる、 そんなコーディネイトを 目指してみました。

店長 田中さん

Hair&Make Dress Coordinate

OakLeaf

× Hair&Make

Zip-P

× nail

Light WAVE

ドライな髪質を活かして夏を演出 服装がとてもボヘミアンな雰囲気だった ので、ヘアスタイルもそれに合わせてア レンジ。今回のポイントは、彼女のドラ イな髪質を意識したスタ イル。メイクも夏っぽく してみようと、あえて陽 焼けした感じに仕上げて スタイリスト 松原さん

みました。

nail ミルキーストーンと小花柄が旬 衣装がとっても可愛らしい感じだったので、 ネイルはあまりゴチャゴチャとさせずに、 さりげなく可愛くしてみました。石に「ミ ルキーストーン」を使い、 小花柄を用いるなど今の流 行りを取り入れて、夏っぽ さを演出しています。 ネイリスト 橋本さん

Ladie’ s Fashion + ZAKKA

美容室 Hair&Make

ネイルサロン

レディースファッションをメインに、遊びゴコ

こだわるお客さまに満足を与える高感度美

お客さまのライフスタイルに合ったネイルを提

ロ溢れたセレクト雑貨も並ぶ『オークリーフ』。

容室『Zip-P(ジッピー)』。松本パルコ横

案してくれるネイルサロンがこちら。駅前なの

アナタの生活を彩るアイテムが揃ってます!

で皆さまのお越しをお待ちしております。

でお買い物ついでに寄れる便利さも好評です。

OakLeaf(オークリーフ)

COMO庄内

R19

ドン・キホーテ ジャスコ

並柳 ダイソー

南松本駅 並柳小

0263-87-9377 住 松本市並柳1丁目26-14 □

並柳中央ビル1F 営 11:00 ∼ 20:00 □ 休 年中無休 (年末年始除く) □ http://www.oakleaf-web.com/

combs-ism Zip-P(ジッピー)

Mウィング

伊勢町通り すかいらーく ★ ジュリー パルコ 金賞堂 通り パルコ セブンイレブン

0263-34-7113 住 松本市中央1-10-12 □ 営 □ 平日:10:00 ∼ 20:00

日曜:10:00 ∼ 18:00 休 第3月曜日・第3火曜日 □ http://www.lcv.ne.jp/~zipcombs/

06

ライトウェーブ松本駅前店

Mウィング

伊勢町通り すかいらーく ジュリー パルコ 金賞堂 ★ 通り パルコ セブンイレブン

0263-34-1001 住 松本市中央1-11-1 □ 折井ビル1F

営 12:00 ∼ 21:00 □ 休 月曜、 祝日、第1・第3日曜 □

http://1001.jp/


長野エリア

http://www.chaongon.com/

市役所前 アゲイン

★東急

西友 百貨店 シーワン

nagat ■ WAON 住 長野市南千歳町855-3 □ 休 火曜日 ■ □ 営 12:00 ∼ 23:00 □ (LO.22:00)

ミドリ

東横イン

長野駅

ランチ・カフェ 12:00 ∼ 17:00 ディナー 17:30 ∼ 23:00

光フェイシャル

異国情緒溢れる店内で友達同士ワイワイ盛り上がれば、そ

026-224-8899

こはもうリトル・ベトナム! … なトリップ感覚が楽しめる ﹃チ ャ オ ゴ ン﹄の 新 メ ニ ュ ー、も う 食 べ ま し た か?焼 飯 に

ベトナムキュイジーヌ・チャオゴン

とろ∼りとしたあんがかけられた﹁海鮮とろ∼り卵あんか

け焼飯﹂は大ぶりのエビやイカ、貝柱といった魚介類がゴ

ロゴロと入った贅沢な美味しさ。飲んだ後のシメにもうっ

新メニューに注目

てつけの一品。シメは麺類で、という方におすすめしたい

皆さんにお伝えします。

の が﹁フ ォ ー ラ イ ン︵ベ ト ナ ム 冷 や し フ ォ ー︶。キ ュ ウ リ

お腹の中にまで届ける

知ってもらいたいコトいろいろを

やトマトといったタップリの夏野菜やハムが乗せられた冷

気になるお店

やしフォーを甘酸っぱいソースで食べるこのベトナム風冷

夏を

やし中華、食欲のない時でもバッチリ食べられそう!ビー

あの店この店

ルにこの上なく合うのが﹁海老とレンコンのチーズ揚げ春

ぶらり、ぶらりと散策中。

巻 き﹂。パ リ パ リ の 皮 に 美 味 し い 具 が 詰 ま っ た 春 巻 き を、

今月も長野の街を

ほんのり甘い     マヨチリソースにつけてお召し上

1人3000円くらいで 大満足! このお得感、 おすすめです。

私、安曇野育ちのユキは

             がりあれ。

長野だより

リフトアップ・シミ・シワ改善・小顔効果・くすみリセット

断然違う保水力! 生コラーゲンエステ 始めました!

旨からな夏は、

ビールと味噌串カツ! ! 最高の組み合わせです~!

いつもここから始まります!

ミドリ

東横イン

長野駅

nagat ■ WAON ■

住 長野市南千歳町826 シーワンビルB1F □ 休 無休 (シーワンビル休みの場合のみ休) □ 営 16:00 ∼ 25:00 □ (L.O 24:00)

市役所前 アゲイン

東急 西友 百貨店 シーワン★ ミドリ

東横イン

長野駅

08

周年、すっかり長野駅前の顔となった﹃赤

07

シーワン

長野シーワンビル店

026-229-6022

シーワンビルにオープンしてこの9月で5

休 水曜日 住 長野市南千歳2-5-5 ジャシィビル3F □ □ nagat ■ WAON 営 10:00 ∼ 20:00 ■ □

託児スペース完備! お子様連れでも 大歓迎です!

赤から

から﹄が贈る夏の定番の美味しさに舌鼓。

予約制・キッズルーム完備

★ 東急 西友 百貨店

先ずは、冷たいビールにゃやっぱりコレで

市役所前

ビューティーサロン ブライト

し ょ う、の 名 古 屋 生 ま れ の 逸 品・ ﹃名 物 味

12,000 円

噌 串 か つ﹄ 。甘 辛 の 八 丁 味 噌 が 絶 品 で す。

026-266-0238

(オフ・カラー・ケア・アート込)

お次は、カリッと香ばしく焼いた﹃鶏セセ

5,000 円

※表示価格は 1 年 6 回コースのお値段になります。

Beauty Salon Bright

10,000 円

リ﹄をパクリ。このカリッとした食感がク

両脇脱毛 2人で来店で 18、000円

(オフ・カラー・ケア込)

セになるんです!そして、名古屋といえば

66、000円

■  8,000 円

(オフ・カラー込)

手 羽 先、で す よ ね。 ﹃名 古 屋 手 羽 先﹄は 定

6回

美肌美白脱毛

4,500 円 25,000 円

番 の タ レ は も ち ろ ん、ち ょ っ ぴ り ス パ イ

12、000円

美肌☆潤い☆引き締め

シーな塩も夏にはおすすめです!また、コ

6,000 円

1回

1 ヶ月ジェルパスポート

レを食べなきゃ来た気がしないと評判の

VIPコース(光フェイシャル+炭酸パック)

ランク上げてみてはいかが?爽やかな辛さ

3,500 円 15,000 円

﹃赤から鍋﹂ 。夏場は、いつもより辛さを1

9,000円 54,000円

が発汗作用を促してくれるかも!ビールを

1回

エステ

1回 6回

続けてやるも良し、焼酎をグビリと飲むも

生コラーゲン

良し、お飲み物はお好みでどうぞ。その他、

基本コース(光フェイシャル+お仕上げ)

自慢のメニューを各種用意してご来店お待

ちしております。

紫外線の強くなる季節に、『ビューティーサロンブライト』からお肌のケアの新 提案。角質層の奥にまで、ちゃんと潤い成分(生コラーゲン・ヒアルロン酸など) を届ける「フェースラメラモード」を用いた『生コラーゲンエステ』を始めました。 カーエアコンや室内の冷房でも荒れてしまうお肌にうってつけの新メニュー、6 倍潤う保水力を是非ともお試し下さい。


長野エリア

癒しの魅惑石 今月のおすすめ

ゴールデンルチルクォーツ (GOLDEN RUTILATED QUARTZ)

アクティブに過ごしたい夏を、より盛り上

げてくれるパワーストーンがこの﹃ゴール

デ ン ル チ ル ク ォ ー ツ﹄。水 晶 の 中 に 入 り 込

んだ針状の結晶はとても美しく、その黄金

色になぞらえて﹁ビーナスの髪﹂と呼ばれ

もします。そして、この黄金の針は人と人

との結びつきを強め、仕事の成功や金運を

サポートすると言われています。また人と

の出逢いや良い巡り合わせを引き寄せると

されています。まさに﹁赤い糸﹂ならぬ﹁黄

金の糸﹂を内包するこの﹃ゴールデンルチ

ル ク ォ ー ツ﹄、例 え ば 彼 氏 に プ レ ゼ ン ト し

て恋人同士で持ち合うのもロマンチックで

良いのでは?文字通り﹁黄金の絆﹂がアナ

タと愛しい人との関係を大切に見守ってく

れるかも知れません。もちろん、人を引き

寄せる効果も期待出来るので、恋人募集中

の方にもおすすめのパワーストーンです!

∼「ヒーリングスペース 石家」が場所を移転します∼

南千歳交差点角、さらに便利になって 7 月 7 日(水)新装オープン! 『ヒーリングスペース 石家』は、現在の場所から約 100 メートルほど先

新店舗

旧店舗

となる「南千歳交差点」のすぐそばに移転、 さらにパワーアップして新装オー プン致します!この移転に伴い 7 月 1 日(木)∼ 7 月 6 日(火)までお休 みとさせて頂きます。お客さまにはご不便・ご迷惑をお掛けしますが、どう ぞご了承下さい。尚、この移転を記念しまして、パプリカ読者の皆さんにプ

芳栄ビル

小島内科 南千歳町 (株)東急百貨店 サービス

レゼントをご用意致しました。新店舗で商品をご購入頂いた際に「パプリカ

長電長野線

を見た」と店員に声を掛けて頂いたお客さまに限り、浄化用に使える【水晶

長野大通り

さざれ石】 (通常売価 100g840 円の品)をもれなく差し上げます!この お得な機会、見逃せませんよね?ますます魅力的な癒し空間となった新装 『ヒーリングスペース石家』にみんな誘ってレッツゴー、です!

東急百貨店

至長野駅

※尚、この特典の有効期限は 2010 年 7 月末日までとさせて頂きます。  プレゼント商品は十分用意しておりますが、  万が一品切れの際はご容赦下さい。

天然石やシャンカリジュエリー、各種ヒーリンググッ ズを扱う『石家』は 2002 年から続くこだわりの癒 しショップ。店内を満たすのは、オーナーである碓井 さんが厳選したヒーリングアイテムたち。いるだけで 心からリラックス出来る魅惑の空間です! 市役所前 アゲイン 西友 シーワン

★ 東急 百貨店 ミドリ

東横イン

長野駅

ヒーリングスペース 石家 026-219-5414

nagat ■

住 長野市南千歳2-2-1 □ 休 毎週水曜日 営 10:30 ∼ 19:30 □ □

市役所前 アゲイン

西友

シーワン

東急 百貨店

15 09

026-266-0494

ミドリ

住 長野市北石堂町1429番地1ショッピングプラザagain3F □

長野駅

※営業時間・店休日はagainに準じます。お気軽にお問合せ下さい。 http://www.026r.jp/shop/536/

東横イン

http://www.rakuten.co.jp/ishiya/

パワーストーンショップ アトランティス

10


J

AZZ stream

お洒落なちょっとジャズ

おすすめ

映 画

レビュー

必死剣 鳥刺し 2010 日本 上映時間:114 分

皆様こんにちは!ジャズマスターの伊佐津です。最近、日本酒とフレンチ、

時は江戸。東北は海坂藩の近習頭取・兼見三佐ェ門には、

日本家屋でイタリアン等々、様々なジャンルでのコラボが話題になってい

消そうにも消せない過去があった。物頭をつとめていた

ジャズマスター

ます。今までは何となくジャズに似合うイメージのお酒というとやはりウィ

三年前、藩主・右京太夫の愛妾・連子を城中で刺し殺し

伊佐津 和朗

スキーというのが一般的?…しかし、今月はそんな既成概念に捕われる事

たのだった。最愛の妻・睦江を病で喪った三左ェ門にとっ

無く、見事にジャズと日本酒のコラボを成し遂げた実力派フルート奏者『小

て、失政の元凶である連子刺殺は死に場所を求めた武士

島のり子/Lush Life』をオススメします。大の日本酒通としても名を馳

の意地でもあった。が、意外にも寛大な処分が下され、

せる彼女はライブハウスやコンサートホールに自分の活動の場を限 定せ ず、酒蔵の中やお蕎麦屋さんで演奏したり、日本酒の名前のついた数多

一年の閉門後、再び藩主の傍に仕えることになる。腑に

Pickup

落ちない想いを抱きつつも、身の周りの世話をする亡妻 の姪・里尾との日々の中で三左ェ門は再び生きる力を取

くの優れたオリジナル曲を書いたりもしています。どちらかと言うと『日

仁義と愛慕。武士道と政道。組織と個人、そして男と女。生きるほ どに生じる運命の不条理を、江戸の世を舞台に静謐な筆で描き切る 藤沢周平“隠し剣”シリーズ。中でも現代に通じる傑作と名高い「必 死剣鳥刺し」が、遂にスクリーンに登場する!!

本酒=演歌』というイメージが強かったかもしれませんが、信州の初夏、 少し涼しくなった夕方にお気に入りの浴衣を着て、多彩な味わいを持った 彼女のジャジーなオリジナルナンバーを日本酒と合わせて楽しむなんてい うのは如何でしょう?あっ、そうだ7月だから短冊にしっかり願い事も書 いておかなくちゃ!え∼、なになに…『美味い日本酒がたらふく飲めますよ

小島のり子

うに!』って、貴女…ちょっとオヤジ入ってません?(笑)

Lush Life

CONCERT・ART・EVENT

ぬ話を持ちかけられる三左ェ門。それは、彼を天心独名 流の剣豪だと知っての相談であり、 「鳥刺し」という必勝 の技を「お上のために役立てろ」という秘命でもあった。 その者の名は直心流の達人であり、藩主家と対立してい

7 月 10 日 ( 土 ) より、松本エンギザにて公開 監督 平山秀幸 出演 豊川悦司、池脇千鶴、吉川晃司、岸部一徳 配給 東映

るご別家の帯屋隼人正だった。そして待ち受ける隼人正 との決着の日。三左ェ門は、想像を絶する過酷な運命に 翻弄されていく。

2010 日本 上映時間:未定 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 幻影の覇者 ゾロアーク

借りぐらしのアリエッティ 2010 日本 上映時間未定 7月17日(土)より、 松本エンギザにて上映。 監督 米林宏昌 声の出演 志田未来、神木隆之介、

7月10日(土)より、 松本エンギザにて上映。 監督 湯山邦彦 声の出演 松本梨香、大谷育江、      山寺宏一、中川翔子 配給 東宝

今月のピックアップ

EVENT

り戻してゆく。そんなある日、中老・津田民部から思わ

WRECK IN THE FLOOR 2010 YOKOI、DOMINIQUE、TAKE、BON、HANAI、SAWADA、SHOHEI、UUといっ

     大竹しのぶ、竹下景子、      三浦友和、樹木希林 配給 東宝

た異ジャンルのダンサーで構成された8人「レッキングクルーオーケストラ」。 2008年にクラブツアーとして始まった「WRECK IN THE FLOOR」が今年、2

夏はポケモン最新作!スクリーンにまだ誰も見たことがない新し

待望のスタジオジブリ最新作。原作は英国の児童文学で、宮崎駿

年ぶりのアジアツアーを敢行、なんと松本にも上陸しちゃいます!彼らメンバーと

いポケモン、「ゾロア」と幻影を自在に操る「ゾロアーク」が

氏が企画・脚本を務めている。舞台を英国から現代の日本へ移し、

ゲスト、そして地元を代表するダンスチームによるドリームキャストショーケースと

初登場。さらに、幻のポケモン「セレビィ」や伝説のポケモン「ラ

14歳の小人の少女と12歳の人間の少年の出会いと別れを、ス

して日本全国27都市を制覇した前回のツアー以上の盛り上がりが期待出来そう。

イコウ」、 「エンテイ」、 「スイクン」がスクリーン狭しと大暴れだ!!

タジオジブリ史上最年少の米林宏昌監督がみずみずしく描きだす。

日時:8 月 1 日(日)

(協力:松本エンギザ)

場所:ピカデリーホール 問い合わせ先:ダンススクール PAAN(パーン)dsp@paan.jp ※時間、料金など詳細はお問合せ下さい。

EVENT

相生座名画特集 16「ジェラール・フィリップ特集」

Recommendation STAFF

甘いマスクと巧みな演技力で世の女性のハートをつかんで離さなかったフランスの

モデルとしても有名な美形ディーヴァの 2nd

名優ジェラール・フィリップ。36歳という若さでこの世を去ってから2009年で50

ホアイル・アイム・アウェイク(CD) アーティスト ジョヴァンカ  価格 2,520 円

年になりました。 ロキシーでも没後50年特別企画として「ジェラール・フィリップ特集」

77 年、オランダ・アムステルダム出身のクールネス・ビューティー、ジョヴァンカ。モデルとし

を開催します。

©1954 Gaumont-Documento Films

REVIEW CD ALBUM

お す す め ブック・アルバム レビュー

日程:7 月 10 日 ( 土 ) ∼ 7 月 16 日 ( 金 )「肉体の悪魔」    7 月 17 日 ( 土 ) ∼ 7 月 23 日 ( 金 )「赤と黒」    7 月 24 日 ( 土 ) ∼ 7 月 30 日 ( 金 )「モンパルナスの灯」 場所:長野ロキシー劇場 料金:1,000 円(前売券はございません) 問い合わせ先:026-232-3016

11

ての華やかなキャリアをもつ一方、大物アーティストのバックコーラスを務めるなど、一線の場で 音楽活動を続け、08 年に注目のプロデューサー、ベニー・シングスの手によりデビュー。「おしゃ れ感」溢れるバランス感覚に優れたサウンドと可愛らしい歌声で、オランダのジャジー・ポップを 世に知らしめた前作『サブウェイ・サイレンス』同様ベニー・シングス・プロデュースによる今作は、 都会的かつカラフルな作風に 80’s 風のエレクトロ・サウンドを加味した好作品。故 Nujabes nagat ■ WAON (協力:ライオン堂)■

のフィーチャーされた「Kiss of Life」など日本盤ボーナス・トラックも充実。

12


くつろぎの土間空間でのんびりリラックス♡ 『居酒家土間土間』といえば、松本 駅からほど近いアクセス抜群の居酒 屋さん。天井が高い古民家風の店内 は雰囲気満点、飲むお酒を一層美味 しく感じさせてくれる嬉しい作りで す。しかも、メニューも女性にとっ てはウキウキとココロ弾む内容。例 えば、デザート類の充実度。定番の 「土間土間アイス」、あったかひんや りの「モコモコアイス」といった夏 の夜には欠かせないアイス類から、 「土間クレちょこばなな」といった クレープ類まで、 「飲んだ後にちょっ とスイーツが欲しいなぁ∼」という 女子なアナタの願いを叶えてくれ ちゃうラインナップがバッチリ。料 理も7月から夏を感じさせてくれる 新メニューがいよいよスタート、コ レはもう癒しの土間空間『土間土間』 へ足を運ぶしかありません!

Nourriture paprika

Si vous trouvez votre plat favoris dans le menu, allez vous le garder pour vous? Ou allez vous le partager avec les autres? C'est peut être rien, mais c'est un épineux dilemme.

ご宴会コース みんなでワイワイ集まるのもやっぱり『土間土間』で。飲み放題も付いてお得です!

■平日限定コース(月∼木):3,000円∼(料理7品付き) ■週末限定コース(金∼日):3,500円∼(料理8品付き)

2時間 飲み放題 付き

『土間土間』のビールは『プレミアム モルツ』 。1ランク上の美味さです!

本 あ

ア ルプ スと国 宝 松 本 城 から広 がる城 下 町 。

る き

古くも 新しい 風 情 が 漂う。 そっと、もっと松 本 あるき。

島高松駅 R320

松本短大

松本 IC R147 大庭駅

塩尻北 IC

アルピコ 自動車学校

06

02 陸上自衛隊 松本駐屯地

松本病院

マックスバリュ

女鳥羽川

ファミリー マクド ナルド ● ● マート 駅前大通り

松本駅

05

タイトー

南松本駅

マクド ナルド

西松本駅

中町商店街 ●

アルプス公園

北松本駅

松本駅 PARCO

ブエナ ビスタ

03

郵便局

ローソン

居酒家土間土間 松本店

伊勢町通り

マクドナルド

休 不定休 0263-31-8005 □ 住 松本市中央1-3-2 □ 営 日∼木 17:00 ∼24:00 □

松本駅

金・土 17:00 ∼翌3:00

エスパ

おかずにおやつに引っ張りダコ! 抜群の美味しさに話題沸騰中 !!

02

アナタの町のお祭りに『とりキング』が参上つかまつりますッ!

R19

松本に本土初上陸するや、その圧倒的な美味しさで人気を集め まくりの『とりキング』がアナタの町の夏祭りに参上しちゃい ます!子供から大人までみんな大好きな味が身近なお祭りで食 べられるなんて人気を呼ぶこと間違いナシ!『とりキング』に 来てもらいたい、というお祭りの実行委員会の皆さん、日程や 予算など是非お気軽にご相談下さいませ!

松本城

フランチャイズ募集! 松本市 美術館

縄手通り 本町通り

01

PARCO

デニーズ

四柱神社

寿台 時計博物館

伊勢町通り

ジャスコ

大名町 通り

今町通り

西堀公園

セブンイレブン

ケンタッキー

ニトリ

���本駅前MAP

島内駅

城山公園

渚駅

村井駅 平田駅

西友

R158

松本市公設地方 綿半 卸売市場 サンマックス

AOKI 田川高校

松本合同 庁舎 ●

スーパー ホテル

今やTVなどのマスコミで紹介され話題を呼んでいる『とりキン グ』、あなたはもうこの新しい美味しさを体験されましたか?え、 まだ?そりゃもったいない、1度食べたら忘れられないこのお味、 乗り遅れないでライド・オン、ですよ∼。今の季節にピッタリの 新メニュー「フランクフルト」も新登場、今年の夏は『とりキング』 のフランクフルト片手にビールをぐいっ!でキマリです!

信州まつもと空港

上條記念病院

01

今、注目を集めている揚げもの専科『とりキング』をあなたも始めてみませんか? 低資金での開業が可能です。興味のある方は、お気軽にお店までお問合せ下さい。

信州大

あがたの森

04

松本市 野球場

流通団地 サンマックス AOKI

セブン イレブン

松本郵便局

ミスター タイヤマン

エスパ

塩尻北 IC

13

14

R19 村井駅

Tori King 0263-57-7444

住 松本市芳川小屋72-4 □ 営 11:00 ∼ 20:00 □

(土日祝日 10:00 ∼ 20:00)

nagat ■ 休 不定休 ■ WAON □


食べれるしゃべれる『夢乃蔵』。

03

眺め愛で食し味わう和のランチをご賞味あれ

04

城下町・松本の中でも、風情ある街並みを色濃く残す 中町。その中にある『日本料理 一鳩』といえば、モ ダンかつ落ち着いた店内でくつろぎながら美味しい料 理を食べられると女性からの支持も多い人気店。もち ろん、夜も人気なのですが今回は今年になって再開さ れたランチサービスをご紹介しましょう。“和楽御膳” の名が示す通り、ズバリ「和を美味しく楽しむ」がコ ンセプトのこのランチシリーズは目で見て楽しみ、舌 で味わい、身体も喜ぶという3拍子揃った優れもの。 「創作和食とは異なる、旬の素材を活かした職人の料 理をご堪能下さい。1度お召し上がりになればこの味 の違いは分かって頂けると思います」と同店の砂子 オーナー。吟味した素材、味付け、そして盛り付けま で妥協することなく贅を極めた『和楽御膳』。評判を 呼ぶこの味を是非その目、そして舌でご堪能下さい。

大好評のランチは、土・日も OK !

日替わりに各種カレー、パスタにピッツァとメニューが超充実している『夢乃蔵』 のランチは、土曜・日曜も大歓迎営業中。友達同士で松本駅前をウィンドショッピ ング、なんて時のお昼は絶好立地の同店でランチを食べて、午後の英気を養いましょ う!パスタに夏の新メニュー「生ハムとトマトのサラダパスタ」も登場。皆さんの お越しをお待ちしております!

Lunch menu 和楽御膳シリーズ 平日も週末もいつでも安心営業

火・水・木・金・土・日 営業時間 11:30 ∼ 14:00(LO 13:30)

パプリカおすすめ!

■和食の基本をお手軽に【和菜セット】1,260円

夜の【ご宴会コース】(3,000 円)や 城 下 町 な ら で は の【各 種 瓦 焼 き 料 理】も 人 気!飲 み 放題も付けられます。

和楽膳(6品)+茶碗蒸し+漬物+ごはん+味噌汁

■限定8食、早い者勝ち【幸腹丼セット】980円 和楽膳(6品)+日替わり「幸腹丼」+漬物+味噌汁

■主菜で和食をより魅力的に【主菜セット】1,890円

■パスタランチ 各 W サイズ +200 円

■ピッツァランチ(S サイズ)

A ハーブチキンのペペロンチーノ・・・・ 780 円

ガーリックベーコンピザ ・・・・・・・・・・・・・・・ 980 円

B 高菜と明太子のパスタ・・・・・・・・・・・・・・ 880 円 C ナポリタンのチーズハンバーグのせ ・・・ 980 円

テリヤキチキンピザ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1180 円

(ライス +100 円)

D 生ハムとトマトのサラダパスタ ・・・・ 980 円

※こちらはランチメニューのほんの一部です。 他にも各種カレーなど多彩なメニューをご用意しております!

楽しく盛り上がる宴会も『夢乃蔵』におまかせ下さい! ■リッチな宴に テーブルに並ぶ贅を尽くし た料理の数々に舌鼓!

5,000円コース

■がっつり満足

■パーティーセット 飲み放題120分が付いて 大変お得!(4名様より)

質・量ともに充実、とても 人気のあるコースです!

3,000円コース

4,500円∼

和楽膳(6品)+選べる主菜(肉料理or魚料理)+茶碗蒸し+漬物+ごはん+味噌汁

■デザートも付いたちょっぴり贅沢な特別和食【和楽特別セット】2,520円

女鳥羽川

和楽膳(6品)+選べる主菜(肉料理or魚料理)+蕎麦がき+茶碗蒸し+漬物+ご はん+味噌汁+甘味+お替り自由・お飲み物セット

伊勢町通り PARCO

■お子さま限定【若葉ごはん】890円

郵便局

選べる主菜(肉料理or魚料理)+茶碗蒸し+漬物+ごはん+味噌汁+アイスクリーム+ジュース

イキのいい肴と 粋な職人が待ってます!

デイリー

時計博物館

05

日本料理 一鳩 休 月曜日 ■ nagat 0263-35-8387 □ 住 松本市中央2-5-15クリヴィーレ増田1階 □ 営 昼11:30 ∼ 14:00 □

夜17:00 ∼ 23:00(日曜・祝祭日は∼ 22:00)

自家製ラー油が クセになるつけ麺です!

06

■お気軽お手軽 リーズナブルさが評判。気 の合う仲間と気軽に乾杯!

2,000円コース

1,50 0 円 ( 1 2 0 分 )1,900 円

オプションで飲み放題はいかがですか?( 90 分)

まだまだ食べたい・飲みたい・話したい!

そんな友達が集ったら…

ランチタイム 11:00 ∼ 15:00 松本駅

駅前大通り エスパ

金・土・祭日前は 11:00 ∼ 23:00 月∼木は 11:00 ∼ 15:00

東急イン

井上

駅前記念 公園 ★ ブエナビスタ

※夜の営業は予約になります。(予約ある日は通常営業)

不定休

nagat  ■

大好評!!

2次会プラン

3,000円

料理:オードブルのみ 飲み放題120分付き!

いつだって旬の美味しい魚が食べられるのが海鮮居酒屋 の『肴屋 鮮』。風味豊かな富山の岩牡蠣、そして魚偏に「弱 い」と書くイワシもこの時期は最強の美味しさ。舌もと ろけるような海の幸を口いっぱいに頬張れば、まるで漁 師町で一杯やってるかのような気がしてくるから不思議 です。今年の夏の暑気払いは『肴屋 鮮』でキマリッ!ビー ルはもちろん、焼酎も各種ご用意ございます。

まで(受付時間 9:00 ∼ 17:00)

12:00までのお届けは当日朝9:30までにご連絡下さい。当日9:30以降のご連絡は、順次のお届けになります。

15

PARCO 松本駅

ご注文・お問合せは 0120-973-913

伊勢町

★ ●エスパ

松本郵便局 ●

「 パ ー ティー 用 オ ード ブ ル セット 」 な ど 宅 配 サ ー ビ ス も 好 評 。

夏って、ちょっと辛いものが食べたくなったりしません か?でも、熱いラーメンはキツいな…なんて時におすす めなのが「辛つけ麺」 。自家製ラー油が辛好きにはタマら ない美味しさ。つけ汁には生卵の黄身が入っており、割 ればマイルド感アップ↑です。通常300gの麺を200g に変更すればトッピングを1つ追加が可能に。

海鮮居酒屋 肴屋 鮮 休 月曜日 0263-35-6588 □ 住 松本市中央1-3-13 □ 営 ラ ン チ タ イ ム  11:30 ∼ 13:30 □ ディナータイム 17:00 ∼深夜迄

至北松本駅→ サークルK ★ 松本 合同庁舎 サンマルク 松本 IC

ローソン

R158 大庭

16

至松本駅→ 信濃荒井

麺豪 武蔵

nagat 0263-48-6343 ■ WAON 住 松本市島立643-3 ■ □ 休 月曜日・第3火曜日 □ 営 11:30 ∼ 14:30 17:30 ∼ 21:00 □

※スープ終了次第閉店


野 だ か ら 細野駅

あづみ野池田 クラフトパーク

土場 山のたこ平

945円

R14

有明駅 Vif穂高

7

路 道 ク ッ ピ ン リ オ

安曇追分駅

ジャスコ

穂高駅

穂高CC

線 山麓

国営アルプス あづみの公園

367円

オレンジロール(オレンジゼリー入り)

02

R19

315円

315円

ヨーグルトムースとグレープフルーツのゼリー

スワン ● ガーデン

南豊科駅

03

グレープフルーツと紅茶とミント

472円 ティラミス

オレンジマカロン

田沢駅

豊科 IC

367円

420円

白ゴマココナッツパッションのクリーム

05

中萱駅

HAMA フラワーパーク

常盤町

お菓子やさん チーア

R147

Patisserie CHIA

0263-84-0233 住 安曇野市穂高3987-7 □ 営 10:00 ∼ 19:00 □ 休 毎週水曜日 □

新田

豊科駅 桃デニッシュ 472円

カインズ ホーム

サティ

純手打蕎麦処

うちぼり

0263-72-8342 nagat 休 安曇野市豊科 南穂高571-3 ■ □

営 11:00 ∼ 15:00 17:00 ∼ 20:00 □ 休 火曜日 □ P あり □

道の駅

02

美味しいピリ辛メニューで 夏も元気に‼

通常の小麦の3倍の値段という北海道産の小麦や青森産のSPF 豚を使用するなど素材にこだわった通販専用『極餃子』が創 業27年の老舗拉麺店より登場。焼き餃子はもちろん、コレ1 種類で揚げ餃子・蒸し餃子・水餃子全てOK !このモチモチと した食感は1度食べればクセになること間違いナシです。 ☆『極餃子(冷凍)』4人前(12個入り×2P)1,050円  ※別途クール便送料850円が掛かります。※手数料210円が掛かります。  ※5,000円以上のお買い上げで送料無料 ☆ご注文はお電話(留守電有り)かFAXにて承ります。 お名前・ご住所・電話番号・注文商品をお申し付け下さい。 詳細はお気軽にお問合せ下さい。

冷凍餃子通販専門

た つ や

03

龍屋

0263-82-3989 Fax.0263-82-6640

人気の定番「シーフードフォー」 「鶏肉のフォー」に加え、 夏らしい辛味が冴える「豚肉のピリ辛フォー」が8月末日ま で限定で登場。栄養満点の美味しさは、辛いのが苦手な人 にもオススメです!爽やかな食感が魅力の「ベトナム風生 春巻」も添えて、ビールをゴクリ!ロマン飛行の夏メニュー を美味しく食べて、楽しく飲んで体調管理バッチリで∼す! 豊科駅入口 R147 チェリー ベーカリー ● ● ★ カクミズ 豊科駅

休 安曇野市穂高2495 □

17

南豊科駅

住吉

松本 IC

R158

北新・松本大学前駅

下新駅

中央橋

松本大学

新村駅

378円 パッションフルーツとマンゴーのパリパリタルト

開運堂の夏の定番『すだれ巻き水羊かん』は、ひんやり冷 やして美味しい期間限定販売の人気商品。カンカン照りの日 差しを避けて木陰でつるりん、と涼味溢れる水羊かんを頬張 れば、暑さも忘れられますよ。味は小豆と抹茶の 2 種類。ご 贈答ギフトとしても最適、クール便での全国配送も承ります。 (販売期間:7 月 1 日∼ 8 月上旬)

森口駅

三溝駅

ブラッドオレンジとチョコレートのムース

ホンモノにこだわる『うちぼり』のそばを更に風味良く! ご希望のお客さまに地元・安曇野産の生わさびを有料で お付けします。是非、おそば注文時にご一緒にお申し付 け下さいませ。また、レジ前では「くるみゆべし」や「桜 さくら(桜ゆべし)」「くずもち」といった各種おみやげ も好評販売中です。

広域農道

老舗拉麺店より 革命的美味餃子誕生

穂高駅入口 R147

島内駅

カインズホーム

穂高病院

梓橋駅 島高松駅

室山

穂高川

穂高公園

一日市場駅

ジャスコ

05

大王わさび 農場

豊科駅

涼やかな夏の美味しさ  『すだれ巻き水羊かん』

367円

ライムとマンゴーのタルト

04

堀金道の駅

04

明科駅

柏矢町駅

ベイシア

風味豊かな安曇野産わさびを 蕎麦とご一緒にどうぞ

01 ●

道 広域農

アートヒルズ ミュージアム

夏季限定販売!とびきり爽やかな美味しさをご用意しました。

R19

R51

06

アップ ル ランド

サークル K

松川村役場

信濃松川駅

安曇野ちひろ美術館

スイーツ☆スイーツ☆カーニバル 01

BAR Roman 飛行 0263-73-6133

住 安曇野市豊科4898-17 YSPビル2F □ 営 18:00 ∼ LO.25:00 □ nagat ■ WAON 休 月曜日 ■ □

18

中萱駅 HAMA ●フラワーパーク ● 住吉神社

R147

開運堂 あづみの菓遊庭 0263-76-5060

住 安曇野市三郷温6956 □ 営 9:00 ∼ 18:00 □ 休 無休 駐車場有 □


06

まるよしの豚まんはお中元にもよし!

鶏の旨味がたっぷりと出た 白湯スープが絶品

尻 さ ん ぽ 至松本

おやつによし、夜食によし、ビールのおつまみによし、

松本病院

信州まつもと空港

アルピコ 自動車学校

村井

塩尻北 IC

R287

02

サンタの創庫

R27

R288

田川高校

村井病院

R295

01

ささらの里

R63

広丘小学校 大宮八幡宮 R290

広丘

衛生センター

「やみつきラーメン」でおなじみ『東麺房』では、この度グ ランドメニューをリニューアル!先月号で紹介した鰹風味の 「和風らーめん」とともに新登場したのがこの「鶏白湯ラー メン」。鶏の旨味がたっぷりと出ている白湯スープに、ほん のり甘い鶏そぼろの相性が抜群!そこに煮玉子も加わって、 コレはまさに鶏の三段活用やァ∼ッ!…って感じです。

角前運動公園

この時期、頭を悩ませるのがお中

R294

元。大切な方に贈るものは、信州

R19

広陵中学校

ならではの喜ばれるものを…そう

松本歯科大

めしたいのが『豚まん工房まるよ

市営野球場

篠ノ井線

お考えのアナタに是非ともおすす し』の豚まん詰め合わせ!保存料

東麺房

01

は使用せず、清らかな水で育った

日本アルプス サラダ街道

白馬豚を用いるなど安心・安全に

高出交差点 塩尻IC

R19 塩尻

塩尻市役所

贈られた方もきっとほっぺた落と

白馬豚(SPF豚)と玉ねぎだけのシンプルな肉ま んです。

②おかる焼き

★おまかせセットB

やきでない独特の食感が楽しめます。

①∼⑥ 各2個入り(計12個入り)

地場産の青唐辛子と信州味噌の自家製辛子味噌を

豚まんを軽く焼いてみました。おやきのようでお

③からしみそ豚まん 豚まんの具に入れてみました。 豚まん

角煮豚まん

ン。ミスマッチのようですが美味しいです!

⑤チーズ豚まん 豚まんにカマンベールチーズを入れました。豚と

※商品はクール便でお届けします。

チーズのコンビネーションが絶妙な味わいです。

※上記金額以外に、別途送料が必要となります。

⑥海と畑の七彩(ななさい)まん

(クール便代込み¥735 ∼) ※のしは無料で承ります。ご注文時にお気軽にお 申し付け下さい。

④角煮豚まん(野沢菜入り) 軟らかく煮込んだ豚の角煮と信州産の野沢菜がイ

☆上記セット以外に、 お好みでの個別注文も可能です!

チーズ豚まん

海と畑の七彩まん

全国発送承ります。ご注文はお気軽に店頭・電話・ホームページまで!

0261-85-4110 住 北安曇郡松川村細野5489-12 □ 休 火曜日 □

営 8:00 ∼ 18:00 □

http://butamankobo.com/

19

蓮根、ひじき、牛蒡、こんにゃく、人参、ちりめ

登録カンタン!メール会員も募集中です!

↑至大町 道の駅

マルキョウ ★ 酒店 細野駅 土場

R147 ↓至穂高・松本

南穂高3444-7

ソニー 豊科 IC

02

http://tanagokoro.sakura.ne.jp/

んじゃこ、胡麻に少々の山椒で香り付けしました。

パノラマロード

豚まん工房 まるよし

0263-73-1180

住 安曇野市豊科 □

豊科駅

豊科店

少人数の宴会から大人数のパーティーまで幅広 く対応してくれると評判のお店『旬彩ダイニン グ たなごころ』 。お客さま目線のサービスに魅 入られた同店のファンの皆さま、大変長らくお 待たせしました!この度、 『たなごころ』のホー ムページが開設されましたよ∼。シックな色調 でまとめられたサイトは、望月オーナーの想い が綴られた「ご挨拶」から始まり、単品メニュー やコースメニューの紹介、そしてお問合せはも ちろん来店のご予約まで出来てしまうんです。 うーん、なんて便利!まさにI T万歳、であります。 そして、同サイトでもうひとつの注目がスタッフ によるブログです。日々、お客さまと接する『た なごころ』スタッフの情熱がビッシビシと刻まれ たブログを読めば、ますますこのお店が好きに なってしまうってもんですよね!

①豚まん

¥1,600 ¥3,200

みどり瑚

本線

中央

①∼⑥ 各1個入り(計6個)

豊科店

R147

ホームページ開設しました!ご予約もネットからOKです!

して喜びますよ∼。

まるよし味自慢の 豚まん六選!

柏矢町駅

小坂田公園

度 食 べ た ら も ぉ ∼ ヤ ミ ツ キ 必 至。

★おまかせセットA

営 平日/11:30 ∼ 15:00 □

17:00 ∼ 0:00 土日祝日/11:30 ∼ 0:00 休 不定休 □

前山公園

こだわった手作りの美味しさは、1

塩尻店 0263-54-5187 住 塩尻市広丘高出1556-1 □

旬彩ダイニングたなごころ

『たなごころ』では、携帯サイトの会員も募集中です。

アルピコ自動車中央校様向かい

携帯電話のバーコードリーダー機能でQRコードを読

0263-31-5804

み込んでサイトにアクセスしたら空メールを送信。ア

住 塩尻市広丘吉田336-5 □ 営 10:00 ∼ Last □ nagat ■ WAON 休 無休 ■ □ P 40台 □ 個 有 禁煙席あり □

ンケートの各項目に答えれば登録完了、 『たなごころ』 からの最新情報やお得なクーポンが届くというのだか ら、コレはもう登録するしかないですよね!

20

R19

下吉田

アルピコ 自動車学校

タイヤガーデン

塩尻北IC サンタの創庫


美 味彩麗紀行 ソムリエ、 石田通也の信州「美」 「食」 「人」巡り vol.03

薄井朋介(うすい ともすけ)

ソムリエ:石田 通也

「白馬錦」の醸造元である株式会社薄井商店代表取締役。『地酒と料理で 遊ぼう会』ほか様々なイベントを企画・運営、日本酒の普及に務める。

のコンクールに入賞。ドイツワインケナー、利き酒師、ビア

今年で 3 回目となる『北アルプス三蔵呑みあるき』を 9 月 11 日(土)

テイスター、としても活躍中。現在NHK文化センターのワイ

に開催予定。詳細は同イベントのサイトよりご確認下さい。

ン講座講師を勤める傍ら、お酒を通じた食文化の普及啓発活

『北アルプス三蔵呑みあるき』http://www9.plala.or.jp/nomiaruki/

お 酒 の 楽し み 方

動を行っている。

ソニーサイバーショット 豪華海外旅行

はまだ『大吟醸を燗にするなどけしからん』という風潮が強かった。そ んな中で、薄井社長が賛同して下さったのは嬉しかったです。

薄井 もう8∼9年前になりますか。僕が企画していた『地酒と料理で

薄井 例えば、日本酒の純米吟醸だとキンキンに冷やす、常温、ぬる燗、

遊ぼう会』というイベントにゲストとして参加して頂いたんですよ。石

常燗、と温度を変えることで 4 つの味を楽しめます。あっさりとした肴

田さんにはお酒の話をしてもらったり、日本酒をメインとしたカクテル

には冷やしたものを、脂っこいおつまみなら少し燗をつけることでもっ

を紹介してもらったり…。

と美味しく飲めるし脂を流してくれる働きも生まれる…お酒は温度で味

石田 毎回タイプの違う3種のカクテルを御紹介したのですが嬉しいこ

が変わるんです。自分の好きな温度帯を探すのも、日本酒を飲む際の

とに、あのカクテルは毎回売り切れになるほどの御好評を頂きました。

楽しみのひとつかも知れませんね。

薄井 そこからの付き合いで、私が企画した様々なイベントにも参加し

石田 ワインにしろ日本酒にしろ『このお酒はこう飲むべき』という発

て頂きました。石田さんとは何となくウマが合うというか…。二人とも飲

想が、私はあまり好きではないのです。日本酒も縛られることなく柔

むのが好きだし(笑) 。イベントが終わるのが大体、夜の 10 時頃。そ

軟性を持っていろんな温度帯を楽しめば良いのでは、と思います。

こから「じゃあ、軽くビールでも…」と始まって。彼と飲むと 12 時前に

薄井 僕なんか生酒もお燗しちゃいますよ(笑) 。

終わったためしがないですね。 朝の9時まで飲んだこともあったなぁ (笑) 。

石田 それはすごいですね(笑) 。

石田 近くのホテルに部屋を取っていたのですが、部屋に泊まったの

薄井 石田さんも先ほど仰ったように、 『こうでなければならない』と

は結局カバンだけだったという(笑) 。

いうものはない。美味しく感じるのなら、飲み方は自由。その方が楽

薄井 石田さんと飲むのは本当に楽しいんですよ。間違いなく、これ

しいですしね。楽しければ料理も美味しいし、お酒も一層美味しくなる

から伸びていく期待されるソムリエの一人だと思います。素直にお酒を

じゃないですか。

見てもらえるのが、蔵元の人間としては何より嬉しいですね。

石田 そういった意味では、女性の飲酒率が高まっているのはとても

石田 私の薄井社長の最初の印象は、良い意味で怖い人。そのイベン

喜ばしい傾向ですよね。女性のお酒の飲み方・選び方は自由で広がり

トでは3つの酒蔵が一堂に会していたのですが、それぞれの蔵同士のプ

がある。その辺が男性は少し柔軟性に欠けるかもしれません。 。

ライドもある日本酒業界において組合、行政などの第3者が介入せずま

薄井 男女問わずお酒は楽しく飲んでもらいたい、というのが私の望

とまると言う事は非常に珍しいことなんです。そんな難しいことを可能

み。いろいろなイベントを開催している理由のひとつもそこにあります。

にする薄井社長という方は、一体どういう方なんだろう、と思っていた

石田 楽しく飲む…その通りですね。私は日本人はもっとパーティーを

んです。でも、薄井社長と一緒に飲ませて頂いて『ああ、この方は本

開いた方が良いと思っています。華やかなパーティーならではの雰囲

当に日本酒業界全体の事を考えてらっしゃるんだ』ということが分かり

気と緊張感の中でお洒落をしてお酒も楽しむ文化が日本でも広まれば

嬉しく思ったのを覚えています。今の日本酒業界にとって、薄井社長の

良いな、と。

ような方がいてくださる事は心強い限りです。その頃はタブーとされて

薄井 まったく同感。私もこれからもパーティー形式のイベント開催を

40V 1

名様

に美味しくなる。私はそういった飲み方を提唱していたのですが、当時

石田 社長と初めてお会いしたのは…

ソニーブラビア

3

1970年生まれ。フリーのシニアソムリエ。ソムリエとして数々

※出発日は当社指定日となります。  詳細は当選時にご案内いたします。  (写真はイメージです。)

名様

3

ペア

組様

PlayStationⓇ3

3

ソニーVAIO

名様

1

名様

ラーメン 食べて

  賞品を Get しよう!

総勢約

3 5 0 名様に当たります! ※当選者/同ポイントの方が多数の場合は抽選となります。

いた『大吟醸を燗にするとか、アルコール度数の高い原酒をオンザロッ

続けていきたいと改めて思いましたよ。それに、華やいだ場に参加す

信州ラーメン王国への道に参加するには nagatWAONカードが必要です。

クで飲む』という飲み方を取り入れてくれたのも薄井社長でしたね。

ると気持ちも若返りますよね。 『今日はネクタイを「トトロ」にしようか』

nagatWAONカードのお求めは、ナガット加盟店か県内のジャスコ、サティ、マックスバリュ(一部店舗を除く)で。

薄井 どう飲もうと美味しけりゃ良いじゃん、と思うんですよ(笑) 。

なんて思ったり(笑) 。

協賛:有限会社 森川デンキ 

石田 その通りです(笑) 。もちろん、同じ大吟醸でも燗が合うもの、

石田 社長の若さの秘密もそこにあるのかも知れませんね。今日はど

合わないものとあるのですが、合うものは本当に燗をつけることで更

うもありがとうございました。

21

後援:長野エフエム放送株式会社

詳しくは、 ラ ー メ ン 王 国 へ の 道   公 式 H P へ http: //w w w . nagat. jp/ramen/i ndex. html


美 ボディコラム

Special campaign

∼オーナーの一言∼

【3 周年記念キャンペーン】7/6(火)、7/7(水)

夏、シャワーだけで済ませている方多いのでは ないでしょうか?確かに汗もかくし、暑いし… でも、日頃お客様のお身体に触れていてお腹に セルライト多いなあ、ゲルマニウムベッドから 出て冷えるの早いなあ、 と思う方に聞いてみる と皆さん見事に「シャワー派」!逆に、きれい だなって思う方に秘訣を聞いてみると「お風呂 での美容タイム」と答える方が多いんです。冷 房や薄着で冷えた身体をゆっ くり温め血行を改善する。そ れだけでも血中の酸素量が増 え、痩せやすい身体になるん です。この夏は入浴を見直し てみてはいかがでしょうか?

Beauté paprika

Je m'aime au naturel mais aussi me faire jolie. Peu importe mon âge, je me sens féminine et voudrais rester belle.

リジュベネーション全身お試し 通常 18,900 円

30%OFF

13,230 円

キャンペーン特別企画 期間中、リジュベネーションをお受けいただいた方

ゲルマニウム入浴剤 「リジュボーア」3,150 円相当をプレゼント こんな方にオススメ 「いつも身体に冷えを感じる」 「寝つきが悪い」 「体が重く肩や腰のコリを感じる」 「肌にハリがなく化粧のりが悪い」

リジュボーアは、市販されている入浴剤とは違い、無添加・無香料・無着色50 0g以上(直径 10cm)の大玉で、贅沢な美容液に包まれた入浴剤です。炭酸泉、 アルカリ泉、ゲルマニウム泉の効果があります。血液の pHの低下(二酸化炭素 の増加)を改善し、末端の毛細血管まで酸素を供給します。 ※当サロンではどなたにも安心してお通い頂けますよう、 「カウンセリング」を無料で行っております。初めての

gioia 山﨑利美

ところは何かと不安ですよね。まずは手ぶらでお気軽にお越しください。 (カウンセリングも予約のお電話を!)

ナガットカードを施術前にご提示いただいた方、ゲルマニウムベッド 5%OFF

ジョイア

http://www.gioia-reju.com/

Beauty&Detox

縮毛矯正 ( リメイク ) で長雨でもバッチリ

湿気が気になる梅雨のこの時季、湿度で収まらないくせ毛 でお悩みの方も多いのでは?縮毛矯正(リメイク)をすれば、 雨の日でも安心です!髪全体はもちろん、必要な部分のみ もOKなので、気になる点などある場合は、お気軽にお問 い合わせを。ご予約時に「パプリカを見た」で500円OFF ! ■ポイントリメイク ¥4,200 ∼ (量・範囲によりプラス料金が発生します) ■全対象リメイク  ショート¥15,750 ∼ ミディアム¥18,900 ∼ ロング¥21,000 ∼ ※上記リメイク料はカット込みのお値段です。 【完全予約制】リメイクの最終受付は当日15時30分までとさせて頂きます。

R19 村井駅

ガスト

サークルK 至塩尻

BEAUTY SALON

FURUMACHI

0120-117-393< 予約制 > 住 松本市芳川小屋322-7 □

営 平日9:00 ∼ 18:00 日・祝8:30 ∼ 17:30 □ 休 毎週月曜日 第一月・火曜日 第三日・月曜日/連休 □

23

本吉町

南豊科駅

住 安曇野市豊科4009-3 1F □ 営 平日10:00 ∼ 20:00 □

土日10:00 ∼ 17:00

nagat 休 金曜日・祝日  ■ □

お手ごろ価格のプチメニュー『メンテナンスカラー』始めました! カラーを入れてしばらくすると、気になるのがフェイス ライン(生えぎわ)や髪の分け目。せっかく、お気に入 りのカラーを入れたのに、色の違いが目立つ「プリンちゃ ん」状態じゃあちょっと残念ってものです。そんな方に おすすめなのが、 『御髪 じゅげむ』の始めた新提案・メ ンテナンスカラー!フェイスラインと分け目、気になる 箇所をポイントでカラーリングするので、シャンプー・ ブロー込みで4,200円と値段もとってもリーズナブル。 しかも時間も1時間程度で済んじゃうんです!もちろん、 「ちょこっと白髪」でお悩みの方にもおすすめ。1ヶ月∼ 1 ヶ月半のお手入れが効果絶大です!

メンテナンスカラー 

(シャンプー・ブロー込み)

プライベート感満点・完全個室で気兼ねなく施術が受けら れると評判のサロンから、日焼けトラブルが気になるこの 季節ならではの「ホワイトニングケアコース」が登場。フェ イシャル、デコルテを中心に、ハンド・フットケアでお肌 も大喜び!ご予約時に「パプリカを見た」で同コース90分 通常6,300円がなんと半額の3,150円になります。(7月 末日迄・先着50名様限定)ブライダルコースもございます。 カインズホーム

ジャスコ

アップル ランド 倭

広域農道

至松本 すしおんど

くつろぎの完全個室で  心ゆくまでお肌のケアを…

0263-72-5118

R147 南安曇 農業高校 豊科高校

無料モバイル会員登録で 初回全メニュー 10%OFF バースデーには30%OFF などのお得な情報をGET

しまむら

P LA エステイン カーラ 0263-78-4100(完全予約制) キッズスペース完備 住 松本市梓川倭569-9 □ 営 9:00 ∼ 21:00 □ 休 無休 □ エステティシャン・スタッフ募集中。未経験の方も可能です。 お気軽にお問合せ下さい。

4,200 円 ■夏のプチ感謝祭(7月1日∼ 7月31日) 5,000円以上ご利用頂いたお客さまに、 くじ引き1回サービス!しかもなんと空 くじなしなので、必ず何かがもらえま す。「賞品はまだヒミツ…でも、男女問 わず喜んで頂けるようなものを差し上 げ た い と 思 っ て ま す!」と 店 長 さ ん。 くじ運の強い人もそうでない人も、張 り切って『じゅげむ』に行きましょう!

みぐし

渚1 松本駅

エスパ

R19 鎌田

★ 鎌田小

24

ブエナビスタ

御髪

じゅげむ

月曜日も 営業して P あり 0263-28-7767 □ おります! 住 松本市鎌田1-1-2 2F □ 休 日・祝 営 9:00 ∼ 18:00 □ (要予約) □ 子供可・赤ちゃん可 http://jyugemu.naganoblog.jp/


ビージンの安心施術で

夏に映えるエクステで目力130%アップ

グルーには低刺激な純日本製を使用するなど安全にこだわっ た『ビージン』のまつ毛エクステ。長さが 6 ∼ 14 ミリ、太 さは 0.15 ミリと地まつ毛に近いミンク人工毛を用いるため ナチュラルな仕上がりで夏のアナタを華麗に彩ります。装着 する本数は、お客さまのまつ毛の状態にもよりますが通常最 低でも片側につき 50 本以上、多い人だと 80 ∼ 100 本付く 場合も!カールの種類は 2 種類、J カールと C カールよりセ レクト可能。無料カウンセリング時にご希望をお伝え下さい!

■まつ毛エクステ付け放題(全体)

6,500 円(7 月末日迄)

■まつ毛パーマ → 2,625 円 (トリートメント付き) 掲載された特典内容・価格の有効期限は 7 月末日迄とさせて頂きます。 南松本

イトー ヨーカドー

R19

南松本駅

1F

営 10:00 ∼ 19:00 □ (予約優先)

頂き方、大皿からの取り分け方などマナーは

など女性が気になることをテーマにセンスアップ、ブラッシュ

あるんですよ。 中国料理のマナーを知った

アップを応援します。日々のライフスタイルに、エッセンスを加

ら、その場ですぐに実践できるお料理付きの

えてみませんか? 純日本製

講座です。楽しく中国料理頂きませんか?

皆様こんにちは。1年間に渡り『自分磨き』について綴って参

■講座: 『中国料理の頂き方』 ■内容:中国 4 大料理について、レンゲの使 い方、コース料理について、オーダーの仕 方、円卓と席の決め方、料理の取り分け方 と頂き方など ■講師:プロトコールマナー講師 牛丸みゆき

りましたが今回が最終回。本誌をご覧になって受講して頂いた 皆様本当にありがとうございます。『自分磨き』は、新しいこ とを吸収する喜び、そしてそれが身についた時の大きな自信

当店のアートは完 全ハンド!(手彫り)

手間と時間をかけてこだわ りのオールハンド!ハンド は仕上がりも自然!(所要 時間、眉毛1時間半∼)

■フットケアコース(ジェルネイル)・・・5,250 円

休 日曜・祝日 □

中国料理は、賑やかに楽しんで頂くもの。そ れでも、ターンテーブルの利用法やお料理の

このコーナーでは、1 年を通しマナー、しぐさ、メイク、カラー

ジェルネイルもとってもお得!

サロン・ビージン

0263-25-3215

■眉毛・・・・・・・・・・・・・ 42,000 円 → 36,950 円 ■アイライン ( 上 ) 23,100 円 → 18,900 円 ■眉&ライン ( 上 ) 58,800 円 → 49,800 円 「パプリカを見た!」でさらに 1,000 円 OFF(新規の方のみ)

シネマライツ

ケンタッキー

http://www.salon-b-jin.com/

1回

2,730 円 3,150 円 5,670 円 7,720 円 2,520 円

アートメイク☆おススメ特別メニュー

上記以外に本数付けメニューもございます。

住 松本市双葉3-26 □

2 年コース(10 回)

■わき・・・・・・・・・・18,900 円 ■Vライン・・・19,950 円 ■ひじ下 ・・・・・・47,250 円 ■ひざ下 ・・・・・・60,400 円 ■口まわり・・・18,900 円

さて、その企画は『中国料理の頂き方』講座。

<食事は楽しく∼中国料理の頂き方∼>

上記表にないその他の部位もご相談下さい。

ミンク人工毛使用、グルーも純日本製なので低刺激で安心です!

→ 特別価格

自分磨きで Happy Life Vol.12

今年は光脱毛でキマリッ!!

☆パプリカ読者特典 「わき」(通常施術料金 2,730 円)新規のお客 さまに限り 1,000 円に!ご予約時「パプリカを見た」とお伝え下さい。

まつ毛

通常 10,500 円

光脱毛

※岡谷店もご利用下さい。 岡谷市天竜町3-18-28 tel.0266-22-6979 (アートメイク、脱毛メニューのみ)

に繋がります。いくつになっても貪欲に、キラキラと輝いてい られる自分でいたいですよね。08年ホテルブエナビスタで行っ

■日程:7/19(祝・月) 11:30 ∼ 14:00 頃 ■場所:ホテルブエナビスタ・聖紫花 ■受講料:¥4,000(レクチャー & お料理付き)

た『ブエナでおけいこ』のプロデュースが FELICE のスター トでした。そして、本誌掲載1年間の集大成としてのこのタイ ミングで再びブエナビスタとのコラボ企画が実現するという、

お申込はブエナビスタ聖紫花:TEL 0263-37-0511

まさにご縁を感じています。 FELICE(フェリーチェ)  代表 牛丸 みゆき

ご希望の方はお問合せください

http://www.mi-felice.com

MCとして14年目、結婚披露宴では1300組を超えるカップルを担当。プロトコール マナー講師(エコールドプロトコールモナコ・インストラクターディプロマ取得)20 08年には、 『ブエナでおけいこ』のプロデュースを手掛ける。日本ブライダルプロトコー ル協会アドバイザーとして、新郎新婦の為のブライダルマナーレッスンも行う。

390−0831 松本市井川城 2-11-3 ピースメール 202

■TEL&FAX 0263-26-8563 ■メール info@mi-felice.com

無料カウンセ リ ン グ 、 随 時 受 付 中 で す 。 ご 相談はお気軽にどうぞ!

アナタの「なれたらいいな」を叶える

エク ス テ 革 命

この道 16 年のキャリアを持つ宮坂店長曰く「全てのお客さま の肌は、私の手が覚えています。触れれば、 『あ、疲れているな』 『最 近、寝不足かしら?』等々、肌を通してお客さまの調子が分か るんです」とのこと。この確かな技術と信頼出来る施術テクニッ ク、そして親身なアドバイスで多くのリピーターを集めるサロ ンが『艶 Nagomi』。豊科総合支所近く、頼れるビューティーク リエイターの待つサロンでアナタの美しさに磨きをかけてみま せんか?この時期に気になるのが、日焼け後のお肌ケア。焼い てしまった後、当日夜のお手入れが何より大事です。21 時まで 受付OKの『艶』にアフターケアもおまかせです!

この夏、今までとはちょっと違う新しい自分になってみたい…そんな願いを叶える魔 法のエクステ、それが『美容室エルジェム』のおすすめする「materia-G」です。 例えばワンポイントで髪にメッシュを入れようとした場合、実際に部分脱色をする となると気になるのが髪へ与えるダメージ。でも、エクステなら髪への傷みを気に しなくても大丈夫!しかもいざ入れた色が気に入らなければ、別の色へのチェンジ も可能、と良いこと尽くめです。髪質は 25 歳以下のバージン毛 AAA ランク、シ リコンキャップは頭皮を痛めない医療などで用いられるものを使用するなど素材・ 安全性へのこだわりも嬉しいアナタの「なれたらいいな」を叶えるエクステです。

美容室エルジェム・堀内店長の

「ココがおすすめ!」 ヘアスタイルにデザイン性を求める 方に最適なのがこのエクステ。取り 付け・取り外しに掛かる施術時間が 短い点もおすすめのポイントです。

夏 得 ビューティプラン始動!【 7 月 8 月限定】

2010

パプリカ読者限定スペシャルプラン (ご予約時に「パプリカを見た」と忘れずにお伝え下さい) ★アフター日焼けケア万全プラン (以下の 3 コースよりお選び下さい)

1.フェイシャルコース 2.ボディコースA(背中・肩) 3.ボディコースB(腕)

1時間 通常 5,250 円のところ

3,150 円 ※1 日 5 名限定

★ダイエット 1 ヶ月集中コース 光線浴マンスリー フリーチケット

+ ボディエステ

(通常価格 5,250 円)

10,500 円

・トールペイント教室(500円) 各1時間。ご自分のメイク道具 (ある物で)お持ちください!

豊科駅入口

nagat 0263-28-6188 ■

豊科駅

住 松本市井川城2-11-12 □ 休 毎週月曜、 第1火曜、第3日曜 □ 営 9:30 ∼ 19:00 □ (平日・土)、

R147

アップル ランド

∼ 18:30 (日・祝)、∼ 22:00(金)

25

(2回)

※7 月&8 月  各月 10 名限定

★イベント開催 ・毎週土曜日メイクレッスン(無料)

26

成相

営 10:00 ∼ 21:00 (最終受付) 0263-87-0907 □ 休 日曜日 住 安曇野市豊科4312-6 奥村ビル302 □ □


通信 ⑩

お ぶ ∼           LOVER !

おぶ~☆らば~

Amusement

①高濃度酸素泉+ボディケアセットコース

「手 も み 処 一 休」の 中 で も 人 気 を 集 め て い る メ

②岩盤浴+韓国式アカスリ

ニューが「店長いち押しセットコース」。これは、 「整

③塩サウナ+フットケア

体」「足つぼ」「頭部・首・肩周り」の中からお好

…他にも『湯もみの湯』との組み合わせもおすすめです!

みのケアを 10 分単位で組み合わせて選ぶことが 出来るという利用者にとっても嬉しい内容。これ

上記の他にもメニューがございます。詳細は下記までお問い合わせください。

一休』

は、例えば 60 分コースを選んだ場合、「最近、肩 こりがひどいからヘッドを 30 分。それと足つぼ

受付時間 10:00 ∼ 23:00  施術時間 10:10 ∼ 23:40

お問合せ・ご予約 0263-26-1519

を 20 分でボディは残りの 10 分でいいや!」な

んです。この業務に就いて丸3年が経ちましたが、いつまでも初心を忘れることなく、

んて具合にお好みに応じ

いつもお客さまの目線になって考えることの出来るフロントでいたいと思っています。

て施術を受けられるシス

東 横 イン

松本駅前本町 0263-36-1045 住 松本市中央2-1-23 □ チェックイン  16:00 チェックアウト 10:00

PARCO ローソン ★ マクドナルド サークルK

松本駅

エスパ 井上

東横インWeb予約 http://www.toyoko-inn.com(携帯:http://www.toyoko-inn.com/i/) 27

テムなんです。( 足つぼ

林檎の湯屋 陸上自衛隊 松本駐屯地 信明中

高宮西

アップル ランド

二子橋東

20 分は必須となります ) この他にも「アロマオイ

0263-24-2602

ル ケ ア」や、「韓 国 式 ア

住 松本市石芝3-9-44 □ 営 10:00 ∼ 24:00 □ (最終入館23:30) 休 年中無休 □

カ ス リ」な ど 豊 富 な メ ニューが「一休」では楽 しめます。

大人:680円 子供:300円 岩盤温浴:1回25分500円(別途)

http://www.orchard.co.jp/obu/

28

湯あがりは極上極楽リラックスタイム!

フロント 巻山 愛美

呂 と の 組 み 合 わ せ︵ほ ん の 一

として心掛けているのは、常に笑顔でいること。やってみると、これがなかなか難しい

部 で す!︶を 記 載 し て お い た

聞かれることも多いので、趣味と実益を兼ねて…と言い訳したりして(笑)。フロント

* りんごの小話 *

ここでしか受けられないおすすめの組み合わせです!

林 檎 の 湯 屋 お ぶ ∼内 『手もみ処

の で、ど う ぞ 参 考 に し て み て

なるカフェのランチを食べ歩いています。お客さまから「美味しいお店知らない?」と

下 さ い ね。因 み に 老 若 男 女 を

り逢えるのを楽しみにしています。食べるのが大好きで、普段から新しいお店や気に

問 わ ず 人 気 を 集 め る﹃手 も み

を創作されていて、本当に感心するばかりです。来年も多くのクラフト作家さま達と巡

処 一 休﹄の 施 術、1 0 代 の ス

頂けました。実は私も足を運び会場を覗いたのですが、宿泊されたお客さまが出展さ れているのをそこかしこで見掛けてビックリするやら嬉しいやら。皆さん、素敵な作品

ポーツ選手から80代のご高

5月の終わりに開催されたクラフトフェア、皆さんは出掛けられましたか?イベントが近 づくにつれて当ホテルも賑わい、前日や当日はたくさんの人に『東横イン』をご利用

『おぶ∼』の湯+『一休』の施術

齢の方まで幅広くご利用され

抜群の相乗効果!

て る の だ と か。そ れ も 納 得 の

Vol.4

気持ち良い﹃一休﹄の施術を、

東横イン 松本駅前本町 STAFF COLUMN

に受けて心地良∼くキレイに

toyoko-inn.com

﹃おぶ∼﹄の湯で癒されたあと

なっちゃいましょう!

4& 5

本格的な施術︵ボディケア・アロマオイルケア・

ゆ っ た り と﹃お ぶ ∼﹄の 湯 に

浸 か っ て の ん び り し た ら、是

非とも試して頂きたいのがお

食 事 処 横 に あ る﹃手 も み 処 一

休﹄で の リ ラ ッ ク ス 出 来 る 施

術。﹃おぶ∼﹄ならではのナノ

水を使用したお風呂で身体を

バ ッ チ リ 温 め た 後 の 施 術 は、

相乗効果で普段よりも大きな

Il est bon d'avoir des jours de repos,n'est ce pas?

効 能 が 期 待 出 来 る ん で す!下

に 効 果 的 な﹃お ぶ ∼﹄の お 風

Je travaille dur,alors des fois je voudrais m'enfuir. S'il te plait Dieu du travail,emmène moi a mes congés.

韓国式アカスリ︶でカラダも大喜び。

paprika


GOLF-dream

7 月の料金 (3名様以上の場合) 7/1 ∼ 7/16【平日】7,400円(昼食付)【土日祝】11,300円(昼食別) 7/17 ∼ 7/31【平日】7,500円(昼食付)【土日祝】11,500円(昼食別) ※ジュニア料金 通年 3,000 円(カート付)

【佐久平感謝DAY】昼食付きの特別感謝料金! !

夏のシーズンを迎え、各ゴルフ場は女性に向けた様々な特典を準備してあ

7月の月曜日・金曜日 (19日は除く)

なたのご来場���待っています!疲れた時の甘いスイーツから、暑さを吹き とのコンペ等暑さを吹き飛ばして楽しみましょう!

●キリン生ビール1コイン (500 円) で飲み放題祭り! !

佐久IC 佐久平駅

飛ばす冷た∼いスイーツまで、女性同士での気軽なゴルフから、会社の仲間

【納涼フェア】 かき氷・あんみつ・コーヒーゼリー等 各180円 7/1(木) ∼ 7/11(日)、8/1(日) ∼ 8/8(日) ※昼食時

●7/15(木)キリンビール杯オープンコンペ(ハーフ)8,500 円 ※昼食・参加費込。参加賞付。前半 9 ホール・新リペア方式  なお、 パーティはありません。 お1人様から参加できます。

佐久平 スマートIC

佐久平カントリークラブ nagat 0267-63-3880 ■ http://www.teranet.ne.jp/sakudaira/

住 佐久市内山6658 □

R254

3月6日より通常営業しております。

R142

オープンコンペ ●V・9,400 円 M・7,100 円 (食事・ソフトドリンク付) (参加費込み) ハーフコンペ

●ストロークデー開催(7/6(火)、14(水)、28(水))  プレー費を1打50円にて計算。 【例】スコア80の場合  (80x50円=4,000円)でプレイ&食事付!(上限6,000円) 佐久IC

「パプリカを見た」 で1組毎 1 ソフトドリンクサービス

(ストロークデーは除く)

望月 トンネル

●ビジター料金(食事付き) 7/1 ∼ 7/16 平日:6,900円 土日祝:9,900円 7/17 ∼ 7/31 平日:7,900円 土日祝:10,900円

かわいい!

オープンコンペ

●チェルトの森杯 パート4(キャスコ)

マックス。ゴルフ場で見つけ易い色はイエロー・オレ

(毎月 7 日、17 日、27 日) ●シニア&レディースデー充実!

ンジですね。白のボールと比べて染料のせいか若干

★70 歳以上の男性と女性の方が対象 プレー料金より500円引き! ※ハーフプレー対象外

す。マーカーもキャップに付けるクリップ式からペン

硬いかなぁって気がしますがソコはパスして楽しめま ダント式までカラフル&多彩なデザインがあります。

モバイル会 員 募 集

気に入ったら即買い!当店でも同じ商品は2度と置か ない様気を使っております。そしてセルフプレーでの

今年から携帯サイトを立ち上げました。

※詳しい料金はお問い合わせください。

や小銭入れお化粧道具など常にもっていたい物をロッ

会員になるとプレー代がこんなにお得!

???円

ナス 街道 ビー ン ヘン ライ メル

フラッペ(イチゴ・メロン・抹茶)…………………690円

茅野駅 諏訪IC

縄文の湯 ●諏訪中央病院

チェルトの森 鹿島南蓼科 ゴルフコース

●河原温泉の里

八ヶ岳農場  ●

アイスクリーム ………………………………………480円

29

カーになんて入れておけません。アシュワーズ・スケ ルトンポーチ3,990円が→1,200円で売ってます!

通常料金 7,400 円 → 会員特価

チェルトの森 鹿島南蓼科ゴルフコース かき氷(イチゴ・メロン・抹茶) …………………590円

必需品♪小物入れ&ポーチもあると便利です。携帯

この機会にぜひ会員登録して下さい!

になっちゃう日も!

アイス・かき氷・フラッペ【夏季限定(7・8・9月)】

R141

0267-52-2388 http://kasugano-cc.com/ 住 佐久市春日5905 □ 上信越自動車道佐久インターより20km

カラーボールのさきがけと言えばキラキラ光るクロ

参加賞:ゴルフ用品など

期間 7/1(木) ∼ 7/31(土) 料金 平 日 7,400 円∼    土日祝 13,000 円∼

佐久 春日野カントリー倶楽部

人気の 女性向け小物特集

7/28(水)10,300円(参加費・昼食込)

レストランイーグル

佐久平駅

R142

0120-762-489 住 茅野市豊平7702 □ 営 □ 7:00 ∼ 休 12月初旬から3月下旬まではクローズ □ ▼コンペ等の詳しい情報はホームページへ! http://www.kajima-resort.co.jp/

ゴルフ量販店では扱っていないゴルフ用品は、 ゴルフサポートへご用命ください。

Golf Support クラブリメイク・販売

0263-24-3330

住 松本市石芝3丁目2-18 □

レジデンス畔上Ⅱ 営 10:00 ∼ 20:00 □ nagat ■ WAON 休 水曜日定休 ■ □

■長野ゴルフ学園(ネット上のゴルフを楽しむサークルです)   参加者大募集中デス! 連絡先:good-thanks@h9.dion.ne.jp

ケンタッキー 自衛隊 アップル ★ ランド

R19 ファミリー マート

二子橋東

ゴルフサポート携帯版HPは 毎日日替わり特価アイテムが 掲載されています。要チェック!

■クラブリメイク

グリップ交換からシャフト交換まであなたの希望クラブに仕上げます。

■小林プロのレッスン随時受付中! ! 詳しくは携帯HPをチェックしてね。(日替わりセール品もあります) お仲間どうしのお申し込み受け付けております(試合の都合で不定期です)

30


これがプロのスイングです。

ゴルフをやって みたい … でもなんにもわからなくて … そんな初心者 の あ なたのために生まれたコーナー です。

h t t p : // w w w. i c i - s p o r t s . c o m /

ひよっこクラブ

かっこいい∼! !

プロのスイングを 見 て みましょう! !

こんなかんじ だったかな∼??

1 ショートスイング

2 ハーフスイング そうそう

スイングビデオで見てみよう! !

これから山女 ( やまじょ ) を目指してる女子~♪ 興味はあるけど一人じゃ心細い女子~♪ 仲間を探してる女子~♪ みんな集まれ~♪♪

今週はいよいよスイングを始めます。スイングの基本は、 ショートスイングです。バックスイングでは、時計の8時 のところまで手首を固定し肩と一緒にまっすぐ引きます。 フォロースイングは、時計の4時の所まで同じように手首 を固定したまま、肩と一緒に回します。これがスイングの 基本となります。

ボールを飛ばすために今度は時計の9時のところで手首の コックをします。曲げた右腕を伸ばしてやることでヘッドス ピードが上がりボールを飛ばすことができます。フォロース イングも同じ要領で3時まで左右対称になるようにします。

Let’s GO HIKE!

まずはゴルフ雑 誌 などで

Lesson3 : スイング

「山歩きは興味あるけど…どうやって始めたらいいの??」という貴女! 新緑に包まれた山へ、楽しい仲間と合同ハイキングに行きませんか?

L e t ’s G O H I K E ! 初回は女子限定ハイキング(年齢制限なし)です!もち ろんご案内するスタッフも女子です。同じ女性同士気が ねなく、不安なこと、分からないことなど歩きながら気 軽に質問してください!

■第一回合ハイ(女子限定・年齢制限無し) 7月24日(土)「美ヶ原スローハイキング」 梅雨明けの爽やかな風を感じながら北アルプスの展望を楽しみましょう。 ICI スタッフ(女性)が同行します。 詳細は店頭掲示板または HP にてご確認ください。

■第二回合ハイ 8月下旬予定 今度は少し高いところにいってみませんか?場所は未定。追って発表します。

■第三回合ハイ 9月下旬∼10月上旬予定「燕岳 初めての山小屋体験」 北アルプスの山小屋に泊まってみませんか?満天の星、ご来光、眼下に広 がる雲海を幻想的な石灰岩のオブジェとともに楽しみましょう。 よくなったよ∼! !

! た∼! ☆ 疲れ ぞ∼ 張る 頑 次も

ボー ルを飛 ばすために曲げた腕を 伸ばすことにより ボールに力が加わり飛距離がでます。 ひよっこクラブも 3 回目となり、実際のスイングのレッスンに入ってきました。スイングの基本となる動作が もっとも重要です。皆さんももう一度初心に帰りスイングを一緒にチェックしてみましょう。 来月号では、実際にボールを打ってみてスイングの修正をしていきたいと思います。ご期待ください!

ひよっこの感想 前回よりも、スイングのこつが少しつかめたと 思います。今回習ったことを、しっかり復 習し て次回のレッスンに望みたいです。(赤羽)

自分 のスイングをビデオで見て 苦 笑。先 生、スイング 確 認 が 出 来る あ の グッズ、良いで す ね。感 覚 が 掴めた気がします。(西山)

31

日本プロゴルフ協会 ティーチングプロ 日本ゴルフツアー機構 ツアープレーヤー

田中 浩正

大自然へ GO ! ステキに山ライフ入門 【夏だ!お手軽沢登り】 ∼天然ウォータースライダーで水と戯れよう!∼

【第一回 なんちゃって親子クライミングコンペ】

日本最大級の滑床をひたひた歩きながら、水と戯れながら、美爆めぐり。

クライミング初心者対象のクライミング大会!お父さん、 いいところを見せちゃいましょう。初めての方も方も大歓迎です。

日 時:7月25日(日)雨天中止 場 所:乗鞍・沢上谷 参加費:1,000円程度(保険代含む)

日 時:8月7日(土) 場 所:大町市運動公園内人工壁 参加費:一組2,000円程度(保険代含む) 詳しくは店頭または HP でご確認下さい。

OLF

G ginner be on less

ICI 石井スポーツ 長野店 アゲイン 西友 シーワン

ICI 石井スポーツ 松本店

026-229-7739

市役所前

八十二銀行 ● 時計博物館●★ 伊勢街通り

住 長野市栗田991-1 □

東急 百貨店 ミドリ

東横イン

長野駅

イーストゲート長野1F 休 元旦のみ □ 営 平日・土10:30 ∼ 19:30 □ 日・祭日10:30 ∼ 19:00

パルコ

松本駅 ●

32

エスパ

0263-36-3039 住 松本市中央2-3-17 □ 休 元旦のみ □ 営 平日・土10:30 ∼ 19:30 □

日・祭日10:30 ∼ 19:00


K I Y O S A T O

F I E L D

B A L L E T

2 1

滝沢牧場

夏、 きらめく 松本 IC から 1.5 ∼ 2 時間

一年の中で、最も躍動的な季節… 高原にも、眩しい夏がやってきました。 昼の青い空に浮かぶ白い雲も印象的ですが、 おすすめは、やはり高原の夜空。

高原のみずみずしい野菜を収穫してみませんか?

満点の星々の美しさは息を飲むほどです。

ご存知の方も多いでしょうが、野辺山高原の野菜は 美味しいと大評判。高地なのでよく「霧」が出るの ですが、このおかげで柔らかくてみずみずしい野菜 が出来るのです!『滝沢牧場』ではそんなとびきりの 味をした旬の野菜の収穫体験、やっています。1度 食べたら忘れられない野菜の美味しさを是非、ご実 感下さい!(要予約)

さて、今年の七夕は晴れるでしょうか…?

0267-98-2222 住 南佐久郡南牧村野辺山23-1 □ 営 □ 5月∼10月 9:00 ∼ 18:00 11月∼4月 9:00 ∼ 17:00 休 5月∼ 10月無休、 □ nagat 11月∼ 4月不定休  ■ http://www.takizawa-bokujo.jp/

野辺山原

老人ホーム

野辺山SL ランド

清里フィールドバレエの舞台に立つ 3 人が、

R141 セブン イレブン

ステージにかける想いを語ってくれました。

野辺山 駅

藤あや子 Gallery 彩

レスト ラン 141

いよいよ目前!

南牧南小

楠田 智沙(くすだ ちさ)

染谷 野委(そめや のい)

山田 美友(やまだ みゆう)

1986 年 12 月 5 日生まれ

1984 年 6 月 1 日生まれ

1986 年 5 月 12 日生まれ

血液型:A 型 趣味:宝塚の映像を観ること

血液型:AB 型

血液型:O 型 趣味:海外 TV ドラマ鑑賞

清里フィールドバレエの舞台に立つのは、今年で

今度のフィールドバレエでは、7 月 28 日の「シ

出演 12 回目となる今年のステージでは、8 月 5 日

8 年目になります。初めてこのステージに立った

ンデレラ」で王子を演じます。王子というキャラ

の『白鳥の湖』でオデットを演じます。以前、1 回だ

時の感想は『とても踊りやすい舞台だな』と思い

クターにも様々なタイプがあると思いますが、僕

け骨折のため休んで裏方として参加したことがあるの

ました。もともと、私は野生児だったのかも知れ

は品格を重視した重みのある王子を目指したいと

ですが、その時はスタッフの皆さんの苦労が分かって

ません(笑)。お客様やスタッフの皆さんともとて

思っています。以前は、ただ楽しみだったこの

本当に貴重な体験でした。ステージを支えて下さる皆

も近い関係が築ける、私にとっては素敵な空間で

フィールドバレエの舞台ですが、自分も重要な役

さんへの感謝の気持ちを持って、今年もステージに立

す。今年は 8 月 5 日の『白鳥の湖』で、黒鳥を演

を演じさせて頂くようになるに連れてプレッ

ちたいと思います。楠田さんが演じる妖艶な黒鳥とは

じます。妖艶に演じるので、ぜひ見に来て下さいね。

シャーを感じるようにもなりました。そんな緊張

真逆の、純真なオデットを皆さんにお見せしたいと思

会場でお待ちしてます!

感を乗り越え、舞台に臨みたいと思います。

います。どうぞ宜しくお願いします。

第 21 回清里フィールドバレエ

開催まであと 26日! !

(2010 年 7 月 1 日現在)

2010.7/27(Tue) ∼ 8/9(Mon) 清里高原 萌木の村 特設野外劇場 開場 19:00/ 開演 20:00 8/2 は休演日 高原×みそカツ=ビー ルに合う美味しさ!

爽やかな風が待つ八ヶ岳で藤あや子の世界を満喫

信州牛のトップランク・A5の特選お肉がリーズナブ ルに堪能出来る『レストラン141』ですが、もちろ んお肉以外にも人気メニューがたっくさんあります。 例 え ばこ の「み そ カツ 定 食」は、 お店創業時から人気を集める定番 の一品。甘辛いソースがたっぷりと かかったとんカツは、カラッと揚がっ てビールにピッタリ合う夏向きの美 ★ 味しさです。 市場

雄大な八ヶ岳の自然の中に建つ『ギャラリー彩』は、 人気演歌歌手・藤あや子さんが企画したコンセプト ギャラリー。藤さんのオリジナルグッズやCDはもとよ り、彼女自身が手掛けた絵画や書、陶器などが展示・ 販売されています。また、中ではお食事も可能で「コ ロッケカレー」藤さんの故郷である秋田県の名物「稲 庭うどん」といった本格的な料理が楽しめます。

0267-98-2813 住 南佐久郡南牧村海ノ口2057 □

営 11:00 ∼ 20:30 (オーダーストップ) □ nagat 休 水曜日 □ ■

R141 南牧南小

0551-38-3803 住 山梨県北杜市大泉町西井出7140-1 □ 営(月∼金) □ 10:00 ∼ 17:30 (土・日・祝)10:00 ∼ 18:00

信濃 川上駅

野辺山駅

八ヶ岳 牧場

※営業時間は季節により変更があります

休 毎週火曜日 □ (休館日は季節により変更があります)

小海線

http://gallery-aya.com

33

甲斐大泉

★ ●

甲斐小泉 R609

ペンション パペット

チケット

演 目 A プログラム 「天上の詩」 7/31、8/3、6、9 B プログラム 「白鳥の湖」 7/27、29、8/5、8 C プログラム 「シンデレラ」 7/28、30、8/1、4、7

※小人は 4 歳以上小学生以下

■エメラルドシート(特別指定席).......................................... ¥10,000 ■クローバーシート(指定席)..................... 大人¥5,000/ 小人¥3,000 ■フリーシート(自由席)前売り ................. 大人¥4,000/ 小人¥2,000             当日 .................... 大人¥5,000/ 小人¥3,000

ット チケ ! ■チケット取り扱い 中 売 前売り券は全国のコンビニエンスストア(品番 0227448) 、 発 JTB 店頭でも販売しています。

R141 清里の森 野辺山駅 清里駅

●萌木の村公演事務局     TEL.0551-48-2907  ホームページ http://www.moeginomura.co.jp/FB/ ●バレエ シャンブルウエスト TEL.042-624-4037  ホームページ http://www.chambreouest.com/

丘の公園 須玉IC

←至小淵

34

http://www.moeginomura.co.jp/ 住 山梨県北杜市高根町清里3545 □


コ コ ロ も カ ラ ダ も あ た た ま る ような

大 町 ・ 白 馬 散 策

自 然 と 人 が ふ れ あ うト コ ロ 。 大 町 ・ 白 馬 エ リ ア に 出 か け よ う!

Hakuba47 ウインタースポーツパーク

白馬 ジャンプ 競技場

01

02

R148 道の駅

神城駅

飯森駅

04

木崎湖 モダンボート

ヒーリングルーム FUNFUN

ローソン 白馬岩岳 スキー場 ●

消防署 白馬駅

白馬ハイランド スノーパーク

北大町駅

※HO ゲージ持ち込み運転可能。(要予約) ニレ池

至小谷

ローソン 白馬東急 八方 ホテル

白馬ジャンプ 競技場

オリンピック道路

至小谷

GS

白馬駅

信濃森上駅

鷹狩山森林 まなび公園

コイン運転 …………………………100円 貸し切りルーム …1,000 円 /15 分 (1 組 5 名まで) …2,000 円 /30 分 (1 組10名まで)

白馬EX アドベンチャー

白馬村役場

R148 稲尾駅

H O ゲ ージハウス

ラ・ネージュ東館

至栂池高原

信濃木崎駅 R147

木崎湖

お泊りご希望の方は、 併設されたログコテージへどうぞ。

白馬中

白馬グリーン スポーツの森 キャンプ場

クロスカントリー競技場

※安全確保のため 5 歳未満のお子様は保護者(有料)の付 き添いが必要です。※この他に「運転体験」などがあります。 詳細はHPでご確認下さい。

03

ジャスコ

大町運動公園 スノーハープ

営業時間:10:00∼15:30

セブン イレブン

大町エリア

信濃大町駅 R33

白馬 アドベンチャー クラブ

森 林 鉄 道 (ミニ SL・デキ100) 2周 500円 /1名(3∼5才未満300円 /1名)

エヴァーグリーン・ アウトドアーセンター

03

料 金 表

鉄道ファン垂涎の聖地、それがこの『白馬ミニトレインパーク』。 白馬の大自然を臨む 4000 坪の広い敷地の中では、実際に乗車 することも可能なミニ蒸気機関車が走ります。線路総延長は実に 1000mと乗りごたえたっぷり!併設された鉄道模型館『HO ゲージ ハウス』では、車体縮尺 80 ∼ 87 分の1のHOゲージ車両がジオ ラマの中を走行。雨の日もバッチリ楽しめますよ∼!

白馬八方尾根スキー場

五竜スキー場

南神城駅

自然に囲まれ電車でGO!心底楽しい「トレイン・ザ・ワールド」

R148 至大町

白馬ミニトレインパーク 0261-72-8233(ロゴコテージエポック) 住 長野県北安曇郡白馬村北城 4617-1 □ 営 10:00 ∼ 17:00 □

http://www.mini-train.com/

至鬼無里

優しい香りで気になる匂いをカバーする 0 1 オシャレなアイテムが大人気

白馬の可愛い雑貨屋さん「そらいろのたね」で人気のアイ テムが、 「サシェ」と呼ばれる香り袋。クマさんや天使といっ た可愛い袋に入った優しい香りです。匂いが気になるこの 時期のお部屋や車内をさりげなく香りでコーディネートして みませんか ? ラベンダー、ローズ他各種ある香りからお好 みのものをお選び下さい。お手軽な価格でちょっとしたプ レゼントにも最適! !専用カバーもキュートでおしゃれです。

Country Shop モンブラン

白馬 パークホテル

白馬山麓 植物園 R148

神城駅 道の駅

ジャスコ

0261-75-2074

住 北安曇郡白馬村 □

神城22203-125

みそら野

飯森駅

35

住 北安曇郡白馬村 □

神城 27721-506 営 10:00 ∼ 17:30 □

R148

営 9:00 ∼ 21:00 □ 休 不定休 □

0261-75-3354

R33

休 金・土・日・月のみ営業 □

04 白馬を代表するスイーツの名店『ス ウィートショット』の上品で贅沢な 美味しさを、お知り合いやご親戚、 大切なお友達たちに届けてみませ ん か?写 真 に も あ る 同 店 名 物 の 「ナッツのタルト」やオリジナルの 「パウンドケーキ」を贈れば、アナ タの株も上がること請け合いです。 電話かFAX、もしくは店頭にて全 国への配送を好評承り中です。送 料などお気軽にお店までお問合せ 下さい。きっと喜ばれますよ∼。

Sweet Shot(スウィート ショット) ジャスコ R148

↑至 白馬 駅

五竜スキー場

白馬を代表するあま∼い贈り物、届けてみませんか?

駐車場のほか、店先には愛犬をつないでおけるドッグスペースも完備。 ワンちゃん連れでも安心してご来店下さい!

アンジェラス

そらいろのたね

02

4 月にオープンした 「ア ンジェラス」は、トラ ンス脂肪酸を含まない ショートニングを使用 するなどとことん素材 にこだわったパン屋さ ん。安心して美味しく 食べられる無添加のパ ンは、お子様からご高 齢の方まで皆さんに大 評 判。7 月は 季 節 限 定で「コーヒーあんパ ン」、野 菜とクリー ム チーズが入った惣菜パ ン の「ファン タジ ア」 が登場予定です。

↑至 白馬 駅

飯森駅

こだわり素材が嬉しい 森のパン屋さん、白馬に現る!

飯森駅

nagat ■ WAON 0261-75-3547 ■

http://www.hakubamura.net/sweet/ 住 北安曇郡白馬村神城24196-36 □ 営 10:30 ∼ 18:30 □ 休 月曜日 □

36


! ! s r o o d t u tO

Do i

動が 感 と ル いスリ ! な す の ま き い 書 て 筋 待っ を た な 白馬であ

ウ 様々なア 、白馬で の目的は ること! 。この日 す 女 験 男 体 の を 人 ニング」 れし 5 」 キャニオ り選抜さ イなぁ∼ つである「 プリカよ なりキツ アーの一 たのはパ いや、か ツ っ 待 … の ま の 』 と 集 流 ー っ 急 のもとに ーセンタ 験。「ちょ れられて の大自然 ウトドア 全員初体 さんに連 日、白馬 水が勢 リーン・ア ンバーは デビッド 初夏の某 ざ出発! ヴァーグ 筆頭にメ ガイドの い エ を フ て 『 君 ー る し ) チ す そ 、 ウタ ある 提供 明 ( も を 説 謡 で 験 を グにメ ・ 長 体 方 ン ター社 2 年生 トドア が遊び ニオニ 、同セン ッドさん りのキャ の小学校 替えると ーにデビ イブした 、最年少 自然と 着 バ ダ ん 、 に ン と ろ は ツ メ 、 ち 力 ー も の魅 ボーン みする ットス 。何より つぼにド 」と尻込 がらウェ た 滝 … な し い ね い で き い 言 の 大 な り冷た などと ったり、 た 5 人 思ったよ ダーを滑 て体感し 着。「水、 すよ! のスライ 身を持っ つ川に到 になりま の天然岩 然をその セ る 自 ク つ の は っ は レ コ つる らで 、 る な グ れ 馬 ン 流 白 ニ オ いよく る中、 るキャニ 歓声上が で楽しめ 大感激! 、ご家族 ンバーも 恋人同士 や 士 同 。友達 の一体感

本物志向が人気を呼ぶ ラネージュのウェディングプラン

ご利用された皆さまに歓びを提供する 『白 馬リゾートホテル ラネージュ東館』のレ ストランウェディング。経験豊かなウェディ ングプランナー SAORIはカラーリングの プロ。洗練されたセンスが評判のフロー リスト兼プランナー ERIの花のアレンジ、 フランスで 修 行した 新 進 気 鋭シェフ・ Huyuto.の最高の食事、国賓の日本ワイ ン選者であるHiroyukiの充実の仕事など 一流のプロがサポートするこだわりのウェ ディングパーティが参加された皆さまに極 上の満足を与えてくれると評判です。

パプリカ読者限定プラン 『平日だけの特別パック』を 期間限定でご提供!(7月末日までの平日限定)

通 常5,000円 の ランチメニューと ジャグジーが楽しめるデラックスルー ムでくつろげるプランをなんとお一人 様7,500円でご提供します!お友達 同士はもちろん、ご家族やカップル も大歓迎。「パプリカを見た」と係の 者にお伝え下さい。

■『平日だけの特別パック』お一人様7,500円 12:00 ∼ 17:00(最終受付は14:00)要予約(当日の午前10時まで)

信濃森上駅

白馬高校

八方尾根 スキー場

八方

白馬駅

Hakuba47 R148

白馬リゾートホテル

ラネージュ東館 nagat 0261-72-7111 ■ 住 北安曇郡白馬村和田野の森 □

http://www.laneige-higashikan.com

bodycare & healing 白馬で真の自分を見つける ヒーリング体験を… 学校 ん(小

タ)く

愛知出身のご主人と奥様が、その自然環境の素晴らしさに惚れ 込んで白馬に移り住み、ヒーリング、ホリスティックケアのお 店をオープンさせてもう 3 年以上。「身体だけでなく、気持ちも 緩めて頂くことが真のリラクゼーションだと僕は思ってます。 そんなリラックスした時間こそが、本来の自分を取り戻せる時 間にもつながるのでは」と優しげな表情で語るのは、オーナー である澤田さんご夫妻。行楽などで白馬まで足を伸ばした折り には、是非とも立ち寄りたい「ヒーリングルーム ファンファン」。 白馬の自然と心のこもった施術で真の癒しをご体感下さい。

の感想

2 年)

ど、服 を んだけ てやっ だった い切っ てイヤ 思 く て 怖 !』っ 教え方 最初は イイや 白いし、 う 面 も 、 『 し しい てから ったけ 着替え 先生は優 と冷たか ド っ ッ ょ ビ ち 水は た。デ たパ た か な。 てみまし 絶対にま っ ! か ッ な ー 怖くは サイコ も上手で る感覚は す。 ち ま 落 い り 思 滑 らおうと ど、川を て来ても パに連れ

謡(ウ

オリジナルブレスレットを作ろう お好みのパワーストーン

キャニオニング

(身長 130 センチ以上)

■半日コース 大 人  9,000 円        小学生  7,500 円 ■1 日コース 大 人 14,000 円                (中学生含む) ※最低催行人数は大人 2 名よりとなります。 ※1 日コースには、渓谷の中でのスペシャルランチ、  ツアー後の天然温泉付きです。 ※その他、詳細はお気軽にお問合せ下さい。

エヴァーグリーン・アウトドアーセンターでは、他にも「カナディアンカヌー」 や「カヤック」「ラフティング」といった様々なアウトドア体験メニューを ご用意して皆さまのお越しをお待ちしております。詳細はホームページをご 覧頂くか、お気軽にお電話でお問合せ下さい!

エヴァーグリーン・ アウトドアーセンター

和田野の森教会 八方根スキー場 国際ゲレンデ

白馬東急ホテル

0261-72-5150

パイプのけむり

駐車場あります

八方

ローソン 至白馬駅→

住 北安曇郡白馬村北城 4377 □

w w w .e v e r gr e e n - h a k u b a . c om 37

を選び、ご自身でブレス レットをお作り頂けます。

Menu

■所要時間:30 分位 ■お値段:2,000 円∼

ボディケアヒーリング

7/17(土)より天然石販売コーナーを朝 9 時より開店します。(電話予約制)

ヒーリングルーム

樅の木ホテル 白馬東急ホテル 細野 諏訪神社 白馬 八方尾根 スキー場

ローソン

八方

八方尾根入口

FUNFUN

nagat 090-3421-4322 ■ 住 北安曇郡白馬村北城 5734-2 □ 休 不定休 □ 営 14:00 ∼ 21:00(最終受付 20:00) □

120 分 …… 11,000 円 90 分 ………… 8,500 円 60 分 ………… 6,000 円 30 分 ………… 3,000 円

リフレクソロジー

60 分 ………… 6,500 円 30 分 ………… 3,300 円

※予約制です。電話にてご予約下さい。 http://www.funfun.jp/

38

FUNFUN


セットプログラム料金

こ の 夏 の H A C & E X   ア ウ ト ド ア プ ラ ン

次 の 女 子 会 は 白 馬 で ア ウ ト ドア! 新 し い 出 会 い が 待 っ て い る か も ?!

しみ方

女性限

合言葉は?

特 典1

F o r es pl Cou l y o n 定プラン

それぞれの楽

For s ie Lad ly o n プラン

大人:¥10,200 小人:¥7,400

※予約は EX からでも、  HAC からでもどちらでも可能です。

ア ウトド ア でデートなら、 気分も 爽快! プ チリゾ ート 気分がこんなに気軽に味わ えて大満足♡

ル限 カップ

1人:¥10,200

カ ッ プ ル プ ラ ン 料 金 1人:¥9,700

合言葉を言ったら¥500割引!!

*プラス女性には素敵なプレゼント進呈!*

ご予約はHAC/EXどちらからでもOK。予約時に合言葉を聞かれます。

「森のマイナスイオン」と答えてさらに¥500割引をゲット!

特典2

スタッフのサインを集めよう!!

当日HAC/EXスタッフからのサインを集めると、 素敵なプレゼントを差し上げます。

〈タイムスケジュール〉

10:00

12:00

ランチタイム

EXアドベンチャーに集合・受付

EXアドベンチャー

地上8メートルにある17の アトラクションに挑戦!

終了

ラン チ は お 蕎 麦?カレ ー?そ れ とも パ スタ?スタッフにお 勧 め の お 店 を 聞いてみよう!このプランなら割引分 をランチ代にあてられちゃう!

美 し い 森 の 中 で ス リ リ ン グ な ア ウト ド ア 体 験!

EXって?

スタートからゴールまで8∼ 12mの様々なエレメント(遊び)を 体験できるアドベンチャーコース。仲間と声を掛け合い、知恵と勇 気を使って攻略していきます。白馬の大自然の中で、普段味わうこ とのできないスリルと達成感を!

13:30

17:00

支度をして、いざ川へ!

川で冷えた体を 温泉で癒してゴール。

白馬アドベンチャー クラブに集合

終了

大 パ ノ ラ マ を 見 な が ら の ア ウト ド ア 体 験! 特殊なゴムボートを使って同乗した仲間で力を合わせて操船できる

HAC って?

ところがラフティングの魅力。自然と触れ合う、川で遊ぶ、新しい レクリエーションスポーツ。プロのリバーガイドが同行してくれるの で、経験のない方も安心してご参加できます。

白 馬EXア ド ベ ン チ ャ ー

白馬アドベンチャークラブ

用意するもの >> 動き易い格好 スニーカーなどの履き慣れた靴

用意するもの >>

時間:9:00 ∼ 17:00(16:00 最終受付)

水着(ウエットスーツの下に着用するため) タオル  濡れてもいい靴(無料レンタルあり) 着替え

ラフティングは、1日2∼3便あります。【午前便】8:30集合 11:00集合(夏季のみ要問合せ) 

通常料金:大人 ¥3,500(中学生以上) 

【午後便】13:30集合

     小人 ¥2,500(小学生以下身長120cm以上に限ります)

通常料金:大人¥8,000(中学生以上)  小人¥6,000(小学生以下)

※予約が必要です。

※予約が必要です。

〒399-9301 北安曇郡白馬村北城12111

〒399-9301 北安曇郡白馬村北城3020-1116

FAX: 0261-85-5022 E-mail : endou@pahakuba.com  HP : http://www.pahakuba.com/ blog : http://ameblo.jp/exadventure/

FAX : 0261-72-5322 E-mail : hacrafting@yahoo.co.jp HP : http://hac.flips.jp/

※夏のキャンプスタッフを募集しています。興味のある方、大歓迎!!問い合わせください。

※ガイド・スタッフ・週末ガイドを募集しています。土日だけ…でもOK !興味ある方、問い合わせください。

予約とお問い合わせ

株式会社

39

プロジェクト白馬 0261-72-7860

ラフ ティン

温泉 グ後の 付

予約とお問い合わせ

有限会社 白馬アドベンチャークラブ 

40

0261-72-5323


木崎湖へ行こう

緑の豊かな大自然の中にその姿 を現す木崎湖。この湖に魅せら れる人は業界人にも多いよう で、昔から様々な映像作品にも その姿が収められています。少 し 前 の と こ ろ だ と、﹃男 は つ ら い よ﹄。純 日 本 風 人 情 噺 の 背 景 として、この豊かな自然はまさ にピタリとハマるロケーション で、観る人の視線をスクリーン に吸い寄せてくれました。木崎 湖の幽玄なイメージを引き出し てくれた作品といえば﹃犬神家 の 一 族﹄も そ の ひ と つ。霧、た ちこめる湖に人の足が出ていた ら ⋮ と 思 う と ゾ ッ と し ま す が、 もちろんそんなコトはないので ご 安 心 を︵笑︶。信 州 が 舞 台 と いうことで話題を呼んだ﹃白線 流し﹄も木崎湖でロケをしたそ う で す。最 近 で は﹃お ね が い☆ ティーチャー﹄というアニメ作 品がこの湖を舞台にしたという ことで、ファンの皆さんが日本 各地から集まるのだとか。1度

長野市や松本市方面から車で 約1時間という手ごろな距離 に あ り な が ら、バ ッ チ リ 水 遊 びが楽しめるというこのシー ズンには嬉しいウォーターワ ンダーランド、それが木崎湖。 湖畔にある﹃木崎湖モダンボー ト﹄で は、手 こ ぎ ボ ー ト や ペ ダルボートといった手軽のも のから転覆の心配なく水上に 浮く感覚が楽しめるカヌーま で、家 族 み ん な が 楽 し め る 遊 びをたくさんご用意して皆さ んのお越しをお待ちしており ま す。も ち ろ ん、釣 り も O K!隣 県 の 海 ま で 行 か な く ても水遊びが楽しめる木崎湖 は、絶 対 お す す め の 穴 場。長 野 県 内 の 皆 さ ん、行 か な い テ はありませんよ∼!

http://hakuba-wedding.jp

42 41

R148

休 4月∼ 11月までは無休 0261-22-1332 □ 住 大町市平10570-1 □ 料 カヌー □ (カヤック)1時間 2,100円∼ 営 6:00 ∼ 18:00 手こぎボート  30分 1,050円∼ □ ローソン

nagat http://kizakiko.jp/ ■

郵便局

木崎湖モダンボート ★木崎湖

≪お問い合わせ≫白馬アルプスウェディングアソシエーション

信濃木崎駅

ご利用の際、係員に「パプリカを見た」とお伝え下さい。 通常料金より 10%オフとさせて頂きます。

詳細はHAWA ホームページをご覧下さい

来たら2度・3度と訪れたくな

お友達同士でも気軽に参加できるイベントです!

木崎湖入口

白馬東急ホテル キューピットフェスティバル開催事務局 担当 石崎

る、そんな木崎湖の魅力は映像

2人の大切な想いを乗せて、忘れられない最高の結婚式に…私達が幸せのお手伝いをします。

ウォーターワンダーランド ・ 木崎湖へようこそ! ドレスファッションショー

を通しても全国から人を引き寄

第 8 回 白馬キューピットフェスティバル

WC ゆーぷる 木崎湖

〒399-9211 長野県北安曇郡白馬村八方和田野の森

花嫁ファッションショー

せるのかも知れませんね。

白馬合同リゾートウェディングフェア

モデル大募集!

8月29日(日)開催決定

爽快&楽しさ満点!ウェイクボード・ バナナボートもあります! 携帯からのアクセスはこちら!

TEL 0261-72-3001 FAX 0261-72-5349

白馬東急ホテル 白馬リゾートホテル ラ・ネージュ東館 和田野の森教会 フローリスト白馬

エスカルプラザ  ハートリンク シェラリゾート白馬 白馬樅の木ホテル ホテル白馬八方・白馬教会

白馬ロケーションフォトスポットご案内 ウェディングドレスの試着&撮影


グルメ

暮 Vie

paprika Je vis chaque jour sans y penser, alors je voudrais faire quelque chose d'important. Mais que faire,c'est a moi d'en décider.

子 連 れ 弁 護 士 今月の相談

法 律 お 悩 み 相 談室

セクシャルハラスメント

職場にヌードポスターが掲示されているため仕事に集中できな

今月から法律相談のコーナーを担当させて頂くことになりまし

いなど、性的な言動によって就業環境が害される場合などをい

た。どうぞ宜しくお願いします。最初にタイトル名についてです。

います。ここでは主に職場でのセクハラを想定しましたが、学

私は昨年出産し、一児の母になりましたが、事件は産休できま

校等で行われることもあるでしょうし、同性同士や男性が被害

せんので、産後1ヶ月から息子同伴で職場に復帰しました。毎日、

者になる場合もあります。セクハラにあたる場合には、加害者

スーツ姿で息子を前にぶら下げ、事件記録やらオムツやらが入っ

本人に対して損害賠償請求できるだけでなく、会社に対しては

た荷物を抱えてのバス通勤という、かなり滑稽な出で立ちです。

解雇や配置転換等に対し無効を主張したり、損害賠償請求でき

そんなわけで、現在の私の姿そのもののタイトルを付けさせて

る場合もあります。

頂きました。

Je pense que c'est ça la vie.

かつてはセクハラに対し泣き寝入りすることも多かったと思い

さて本題ですが、今月は、いわゆるセクハラについてです。

ますが、現在は規模などを問わず、会社には、職場でのセクハ ラ防止措置を講ずる義務があり、その一環として相談窓口を設 ける必要があります。そうはいっても、社内で相談することに

れた、性的言動が横行する職場で精神のバランスを崩し退職し

抵抗を感じたり、そもそも相談窓口がない場合には、労働局や

た等の相談を受けてきました。

弁護士会などに相談してみて下さい。1人1人が声を上げてい

まずセクハラとは、例えば、 「職場の上司から交際を迫られ拒

くことで社会も変わると思いますので、どうか勇気を出して不

否したところ異動させられた」というように、相手方の意に反し ★

伊勢町

ガスト

松本駅

マクドナルド

松本郵便局 ●

リゾート・温泉

私にセクハラしてくるチャレンジャーはいませんが、今まで様々 な相談、具体的には、経営者のセクハラに抗議したため解雇さ

PARCO

正に対する一歩を踏み出して下さい。

信濃大城法律事務所

弁護士:高松 寿美枝 昭和 49 年7月 11 日生まれ 本名: 大澤寿美枝 趣味は鉄道で「自称、 乗り鉄。電 車に乗るのが大 好きで、 特に冬の大糸線に乗って眺める車窓 からの風景が大好き」なんだとか。

0263-31-8351 住 松本市中央1丁目21番3号 □

長野県理容会館2階

●エスパ

※上記は松本店のみの金額となります。 ※上記は「ランチorケーキセット」が含 まれたお値段です!

洋服の青山

R77 マル井

コジマ コープ ながの

びューティーサロンえくぼ

完全予約制

nagat 090-4056-7035(宮尾)■ 026-284-9633 住 長野市中島町御厨750-10 □

馬場のぼる 絵本原画展

THE WORLD OF TAKEO TAKEI

7 月 2 日(金)∼ 9 月 7 日(火)

(前期 7/2 ∼ 7/28 後期 7/30 ∼ 9/7)

ねねこ」「きつね森の山男」といった作品でちびっこか ら大人にまで人気が高い馬場のぼる。ユーモアと人間味 溢れる氏の原画約 120 点を集めた原画展が、『イルフ童 画館』で開催されます。絵巻絵本「11 ぴきのねこマラ ソン大会」、制作の過程が垣間見えるラフスケッチや手 びねりの陶器作品まで見どころ満載の展示会です!

この夏を、よりアナタらしく輝くために!エンジェルサ ロン『ハーモニーギフト』の「エンジェルカードリーディ ング」で守護天使からのメッセージに耳を傾けてみませ んか?今なら先着30名様に限り通常価格2,000円以上 する特製パワーストーンブレスレットをプレゼント。ご 予約の際に「パプリカを見た」とお忘れなく! ★

図書館

常盤町 R147

穂高病院

穂高駅

43

ILF DOUGA MUSEUM

ご存知「11 ぴきのねこ」シリーズや「ぶたたぬききつ

穂高東中

営 9:00 ∼ 18:30 □ 休 土曜 (不定)、日曜・祝日 □

イルフ童画館

穂高神社

穂高駅入口

ハーモニーギフト 0263-88-3139 http://harmonygift.co.jp 住 安曇野市穂高5160-6 □ E-mail:yellowkan@goo.jp

佐藤英和氏講演会(現 こぐま社会長) 7/31(土)13:30 ∼ 編集者の佐藤さんの依頼をきっかけに「11 ぴきのねこ」は誕生しました。 佐藤さんご自身が、馬場のぼる絵本の魅力をお話します。

童画館 ギャラリートーク 8/8(日)10:30 ∼ 学芸員が展示の見どころを解説。 子供から大人までご参加頂けます。

同時開催

「武井武雄  ∼夏の風景∼」

武 井 武 雄 (たけい

たけお)

明治27 (1894) 年∼昭和58 (1983)年。長 野 県 岡 谷 市 に 生 まれる。『童画』という言葉を生 み出し、「こどもの魂に触れる絵」 の創造に力を尽くした。童画家、 版画家、童画作家、造本作家とし て、多彩な作品を残す。 武井 武雄の作品に出会える イルフ童画館 「イルフ」とは、古いの逆で新し いという意味。武井 武雄の童画、 版画、刊本作品を展示紹介する美 術館。ほかに、モー リス・センダック の原画や内外の絵 本作家の作品も紹 介している。

©馬場のぼる

イルフ童画館

h ttp : / / w w w . i l f. j p /

0266-24-3319 住 岡谷市中央町2-2-1 □ 営 9:00 ∼ 18:00 □

休 毎週木曜日、 12/31、1/1 □

入 館料

R19 稲里西 東京インテリア

武井武雄の世界

生 活

☆松本市の「おさんぽカフェ」 で施術可能です。完全予約制で すので、曜日・時間など詳細は お気軽にお問合せ下さい。

恋の不安に仕事の悩み、 守護天使に聞いてみて! スポ ー ツ

TVにも出演するなど注目を集 めている『びューティーサロン えくぼ』が、本誌プランナー・ ナオコのお肌若返りに挑戦!保 水力を高め、潤いをもたらすリ ンパフェイシャルエステに大感 動、お家でのケアも丁寧に指導 してもらい「必ず毎日実行しま す!」と「えくぼ」の肌カウン セラー宮尾店長と固い約束を交 わしたナオコ。さて、次回どれ だけ若返るか注目ですよ∼! ・リンパフェイシャルエステ 1回90分  8,000円 ・肩こり解消コース 1回 12,000円

Vol.1

た性的な言動があり、その対応によって不利益を受ける場合や、

区分

個人

団体

一般

800円

600円

中・高校生

400円

300円

小学生

200円

150円

44

※高校生とは、高等学校に準ずる学校の生徒を含みます。 ※団体とは、総人数が 10 名以上をさします。 ★諏訪6市町村在住又は在学の 小・中学生及び岡谷市在住 又は在学の高校生は無料で入館できます。小学生は『無料 パスポート』中・高生は『生徒手帳』を受付で見せて下さい。


くらしき

うち

暮 四 季 さ ん ち の お 家 事 情 P R E S E N T S

第 1 回 「 土 地 は 天 か ら の 授 か り 物 」 くらしき

結婚 13 年目の暮四季さんご一家。賃貸マンションも手狭になり、 そ ろ そ ろ 自 分 の お う ち を 買 お う か 、な ん て 相 談 を し て い る よ う で す が … 。 ママ 「ねえ、パパ。そろそろこの賃貸マンションも手狭になってきたし、家も買 いどきじゃないかしら?」 パパ 「そうだよなぁ。会社で同期の同僚もこないだ家を買ったって言ってたし… でも、いざ自分の家を買うとなると考えることが多くて大変だよ。先ずは土 地選びから考えないと」 ママ 「それなら大丈夫。私、しっかり考えてるから。先ず買い物が便利か、でしょ。 子供が遊べる公園や学校は近いか、日当たりはどうか、それに私の実家に近 くないと困るし…」 パパ 「おいおい、自分のコトばかりじゃなくて僕の勤め先への道程も考慮してく れよ!」

K D F か ら の ワ ン ポ イ ン ト ☆ ア ド バ イ ス

ママさん、土地のことでいろいろ考えているようですね。 買い物、公園、交通の便、そして広さや眺望といったこ とは自分の家が建つ土地を選ぶ上で先ず考えて欲しいこ

保険クリニック

とです。その他、道路や法的規制、近隣コミュニティー、 風水害、地耐力など考える点は多々ありますが、それら の要望を満たした『お客さまが選ばれた土地』が持って いる長所を最大限に引き出すものが建物であると当社は

質問者

考えております。建物が建つ土地の中心に立ち全方位で プランを考える…そのことで様々なものが見えてきま す。 「この部屋には陽光が入るか」 「常風向をどう掴むか」 それは『その土地が持つ性質と向き合う』ということ。 景色の良い信州には様々な景観条例が設けられている場 合もあります。近隣との親和性にも配慮し、周囲との関 係を注視すれば、プランの骨格が見えてきます。ランド マークとなる建物には理にかなうデザインがある… これがKDFの考え方です。

近隣親和性を 重視した

「宅地プロジェクトのご案内」

伊那で進めて���る「コミニティーサークルを持つ 分譲地」プロジェクトが進行しております。 モデルと土地にご興味のある方はお気軽に当社ま でお問い合わせください。

K. デザインファームの家は、自然素材 × 匠の技から生まれるデザイナース住宅をリーズナブルな価格で実現します。 暮らしぶりをデザインする

株式会社 k. デザインファーム事業部 TEL

片桐建設

住 伊那市福島 1471 □

0265-78-7181

0120-00-7181

45

夫 佐 藤 

R153

大芝 公園 伊那IC

北殿駅

★ 田畑駅

セイブ グリーン パーク

妻 ( 30

代)

ご自分の加入している 保険について、 本当にご存知ですか?

夏 のボーナスをどう使うか 考えています。 何 か 良 い 方 法 はありますか?

将来のことを考えて「貯める・増やす・保障」を賢く行う為に、 保険 を 活用してみるのはいかがですか?! 貯めるなら銀行の預金、増やすというと株など投資、そして保障は保険、と 分けて考えていませんか。 実は、生命保険では、この3つをまかなうことができるのです。例えば、終 身保険や個人年金保険を活用することで、教育費や住宅ローンの頭金、老 後の資金などの準備ができます。また、万一のときには保険金が受け取れ るので、資金準備ができるまでは、いざという時の保障として考えることが できますね。そして、税金の優遇措置である保険料控除 の対象になることで、税負担が軽減されます。貯蓄を ご来店の際は、 しても、わずかな利息しか付かないご時世なので、 「パプリカを見た!」 一人ひとりに合った形で、上手に保険を活用しましょう! とお伝えください。 お金のことも保険クリニックにぜひご相談ください♪

保険クリニック店長 

シニアライフナビゲイター 小野俊光

ご予約・お問い合わせはフリーダイヤルで! 0120−980−210 保険クリニック イトーヨーカドー南松本店 (2階)   ※相談料 0円(無料) 松本市高宮中1−20 営10:00∼20:00 休 無休  0263−50−9330

R361

46


わたしの

ご自慢ペット

ペット好きのペット好きによるペット好きのための解放区 …それが、 この 『わたしのご自慢ペット』 コーナー!マイペッ トを溺愛する自他ともに認めるペット好きの皆さん、集ま れ~!堂々とマイペット自慢、しちゃいましょ!

変顔選手権

ご自宅で楽ちん☆訪問ト リミングの『DogPaw』 、 皆さんはもうご利用さ れましたか? この夏のイチオシは「お さんぽカット」。ベリー ショートのこのスタイ ル は、ブ ラ ッ シ ン グ が 不 要。さ ら に、洗 っ て もすぐ乾くためお手入 れ が と ∼ っ て も 楽。そ して何より涼しいので 夏のワンちゃんもお喜 びです!

before

変ポーズ ★黒猫の 飼い主さ 「ひじき んページ 」出動! :http:// yabana.sp aces.live.c om/

プロが描きます! あなたの可愛い愛犬・愛ペッ トを美麗に描写…メモリアル・ イラストに仕上げます!お問 い合わせは下記まで。

info@paprika.co.jp

愛すべきあの表情・このポーズもパシャッ! 目に入れても痛くない?あなたの愛しのわんちゃんを、プロのカメラ マンが撮影する『STUDIO R(RSP)』のサービスが、愛犬家の間 で人気。動物の扱いにも慣れたスタッフが鮮やかなテクニックでわん ちゃんの可愛らしい表情をスナップ写真に仕上げてくれます。しかも 完全予約スタジオ撮影のため、他の犬のことを気にしなくて良いと いうのも嬉しい限り。精悍な横顔から愛嬌溢れたデカはなショット まで、飼い主さまのご希望を遠慮なくリクエストして下さいね! (※料金などお気軽にお問合せを!)

夏のワンちゃんにおすすめ! 『おさんぽカット』

携帯電話での投稿も可能です。 どんどん応募してくださいね!

す☆ お尻で 自慢の

コーナー

after

おさんぽカット予約時に「パプリカを見た」で 500円引き(8月末日まで) http://paw.shichihuku.com/ 松本 IC

● 合同庁舎

ローソン ●

R158

大庭 松本労基署

信濃荒井

浄化 ● センター

nagat (どっぐ ぽぅ)■ 090-9353-2686 住 松本市島立1710 □ 営 9:00 ∼ 18:00 □ e-mail: d-paw@ezweb.ne.jp

んちゃん 空飛ぶわ

GS

真撮影会 【わんコイン500円】写

セブン イレブン

場所:奈良井川河川敷 料金:お気に入りのベストショット1枚500円(わんコイン)

駐車スペースあり

D o g P aw

至塩尻

時間・日程:10時∼ 15時。日程についてはお問合せ下さい

小型犬 ¥4,000 ∼ 中型犬 ¥6,000 ∼

わんちゃん 以 外 の ペット撮 影もお気 軽にお問 合 せ 下さい !

大型犬 ¥9,000 ∼

「いいかい、ミミ。生き物を飼うというのは大変なことなんだよ。 ご飯を忘れたらお腹を空かせて死んでしまうかも知れない。ミミにはまだ犬の世話は難しいと思う」 お父さんの言葉を聞いたミミちゃんは、泣き出してしまいました。 いつも素直なミミちゃんの大泣きに、お父さんは大弱り。料理をしていたお母さんに説明し、助け舟を頼みました。 「…そっか。小学生になったばかりでミミも忙しいもんね。お母さんも、お父さんの言う通りだと思うな」 ミミちゃんの目には、みるみる大粒の涙がたまっていきます。 「でも、動物って可愛いよね?お母さんも昔、猫を飼ってたから…ねえ、こうしない? 夏休みまでミミが今と同じ気持ちで犬を欲しかったら…お母さんと 2 人で犬を飼うの。 ね、それならお父さんも文句ないでしょ?」 ミミちゃんの顔がパッと輝きました。 「ま、まあお母さんがそう言うなら…」そう言いながら、お父さんは頭をポリポリ。 「但し条件があるわ。毎日、勉強とお手伝いをすること。いい?」 「うん!ミミ、勉強もお手伝いも毎日ちゃんとする!」 「じゃあ早速、おかずを運んでくれるかしら?今日はハンバーグよ」 わーい、と台所へと駆け出すミミちゃんを見送りながら、お父さんがお母さんに声を掛けます。 「ふぅ、どうなることかと思ったけど助かったよ。ありがとう」 「どういたしまして」 ウインクしながらお母さんは小さな声で言いました。 nagat ■ お問合せ先 WAON ■ 「夏休み前なら、あなたのボーナスも出てるでしょ?」 観音寺ペットメモリアル事務局 (つづく)   北深志 1-9-22 ワンちゃんの名前大募集!   TEL 0263-35-0118 ミミちゃんが出会うワンちゃんの名付け親になってくれませんか?   FAX 0263-35-5575 あなたが考えた犬の名前を記し、FAX かメールでご応募下さい。 (FAX:0263-87-0201 mail:info@paprika.co.jp、件名は「愛犬の名前係」でお願い致します)

私は学力はもちろん、子供たちの人としての成長も考えていきたいと思っています。それには 必要なことが多々ありますが、私は子供たちにとって「一緒にその喜びを分かち合える大人がい る」ということを、とても重要なものだと考えます。 子供たちの成長課題は、 「しっかり学習する」はもちろん「元気に挨拶をする」 「字を丁寧に書く」 「一度考えてみる」「壁に挑んでみる」「時間をうまく使う」など十人十色です。 私たち「松ゼミ」は、子供たちに成功体験を手に入れてもらうと同時に、一つ一つの対策が その子のためになるのか、悩みに対してどうこたえるのが良いことなのか、講師全員で考え日々 取り組んでいます。子供たちは一人ひとりが大人に自分の活躍を見てもらい、認められ、見守ら れながら成長していきます。私は子供たちと本気でぶつかり、本気で話が聞くことができる「何 でも話せるご両親以外で一番身近な大人」でありたいと思っています。 パ プリカ 特 典 パプリカを持参して松ゼミ で学習相談を受けられた方 に、お使いの教科書に準拠 した問題集を1冊プレゼント (好きな教科をお選びください)

松本ゼミナール 波田教室室長

■生年月日:1979.11.25 ■塾内でのあだ名は「チョーさん」。生徒たち からもそう呼ばれています。中には、「ねぇ、

長島 康高

先生…じゃなかった、チョーさん!」なんて言

30歳 O型 福岡県出身

まで車で来たほどのドライブ好き。上高地や

い直す子も。出身地である福岡県から松本 美ヶ原といったお気に入りのコースを、好き な音楽を聴きながらドライブしています。

■三郷教室 77-3759 ■梓川教室 78-5115 ■島内教室 48-3759 ■信大前教室 34-3759 ■波田教室 91-3759 ■豊科教室 73-3759

松本ゼミナールへのお問い合わせは

info@papr ika.co.j p

! 4回 えたい ム 第 いを伝 熱い想 長リレーコラ 室 ミ 松ゼ

何でも話してもらえる 大人でありたい

ゴーゴー  ミ ナ ゴウカク

小中5教科・高校英数 学校補習と受験対策

ご自慢ペットのご応募・お問い合わせは

完全予約制

犬種により料金は異なります

蔵エンタープライズ Presents

ミミちゃんの 愛犬ものがたり 2

至松本

フリーダイヤル

0120-55-3759(受付 平日12:00 ∼ 21:00) 48


二胡とピアノのコンサート

銭 & 坂 つ 娜宮 な き

∼ふたり、夏の終わりに ∼

2010年晩夏 惹 …かれ逢う若き2つの才能が、 魅惑の調べを高原で奏でます

素敵なリゾートで くつろぎのスパ体験にウットリ! 『青く澄んだ海が広がるフィリピンで、海外プチ移住!』でおな じみのマキソンリゾートに、新しくスパがオープンしました! おすすめは、地元の伝統的な施術である「セブ・ヒロットマッ サージ」。約5世紀頃が起源とされるフィリピンでは代表的なト リートメント療法で夢見心地のリゾート気分を満喫しても、ソ コは物価の安いフィリピンのこと。なんと90分の本格的なマッ サージ料金が、日本円にすると約1,400円程度で受けられるん です!その他にもリゾートならではの楽しみがいっぱいの『海 外プチ移住』。興味を持ったら、先ずはお気軽にお電話下さい。 (株式会社ユアーズ・エー代表・ロングステイアドバイザー 青島千恵)

Makisonリゾート ツアー体験談集」が出来ました! ひと足お先に『海外プチ移住』を体験 された皆さんのお話を集めた小冊子 が出来ました。ご希望される方全員 に無料でお送りしますので、お気軽 にお電話にてご請求下さい。

Presents

2010/ 8/29(日)

セミナー情報

13:30 開場 14:00 開演(二部形式)

蓼科高原バラクライングリッシュガーデン イベントホール 出 演:二胡 銭娜、ピアノ 宮坂なつき、ゲスト:津閣(二胡) 料 金:2,800 円(バラクライングリッシュガーデン入園料込み)

主 催:華韻二胡学院(有限会社未来創造社) 共催:セムトータルエージェンツ

宮坂 なつき

中国山東省出身。幼少の頃よりバイオリン演奏など音楽に親しみ、 13 歳より二胡を習い始める。高校 2 年で西安音楽学院に特待生と して入学し、呼延梅文先生に師事。その後、大学在学中に西安市二 胡コンクールで優勝を果たすなど目ざましい活躍を経て、2004 年 より来日、二胡講師となる。

岡谷生まれ。4 歳よりピアノを始める。諏訪清陵高校、桐朋学園大 学音楽学部ピアノ科卒業。スイスのバーゼル市立音楽アカデミー演 奏科を経てオーストリア国立モーツァテウム音楽大学器楽教育学部 ( ピアノ専攻 ) を最優秀の成績で卒業。2009 年にはザルツブルグ現 代音楽フェスティバルに出演するなど精力的な演奏活動を続ける。

「二胡教室紹介」無料体験レッスン、随時受付中です! 諏訪湖畔 病院 R20

平福寺

オギノ R14

岡谷東部中

■ 華韻二胡学院 岡谷市東銀座 2-12-3 ☆火・水・木・金曜

☆木・金・土曜(昼)

諏訪市中洲上金子 549-9

☆日曜

岡谷市神明町 3-1-3 フォレストモール岡谷B棟

☆水曜

松本市平田東2丁目19−3

☆金曜

松本市中央 3-4-20(トキシラズ)

お問合せはお気軽にこちらまで。0266-24-8252 担当:今井(つながらない場合は 090-4917-3988)

49

会場:松本ホテル東横イン

●身体の健康 ●心の健康 ●経済の健康 ●人生の健康

※詳細は当社までお気軽にお問合せ下さい。

講   師

株式会社 Makison Japan 取締役 ロングステイアドバイザー 佐藤 伸次

定   員

15名

参 加 費

無料

お問合せ

info@yours-a.com

0120-54-2410

住 松本市渚1-7-38フィオーレ渚 4-C 0120-54-2410 □ nagat http://www.yours-a.com/ ■

今後のツアー情報 2010年

7月

ユアーズ・エー

株式会社 Yours・A

ライフサイト

フィリピンかしこい生活海外プチ移住 MAKISONリゾート 視察ツアー

TSUTAYA 湯の華銭湯瑞祥

9 日( 金 )∼ 1 2 日( 月 ) 3 泊 4 日

お盆特別企画! 2010年 8月12日(木)∼ 15日(日)

セカンドライフのライフ・プランナー

★ なぎさ

ルネッサンス

3泊4日

AOKI

※詳しくは当社までお気軽にお問い合わせください。

ロイヤルホスト●

50

R19 渚1丁目

→至松本駅

カーマ

長地小

諏訪校 フォレストモール岡谷校 松本平田校 松本中町校

豊かな人生を送るためには4つの健康バ ランスが非常に重要です。

7月18日(日) PM1:30から2時間程度

財)ロングステイ財団 法人賛助会員

銭娜(センナ)

■ ■ ■ ■

マキソングループが 考える 4 つの健康

マキソンセミナー(松本)

ロングステイアドバイザーによる『ロングステイセミナー』 日本の現状と将来、ロングステイはかしこく生きる一つの方法。

15:30 頃閉演予定

京セラ

体験談(抜粋) 「今までの海外旅行といえばヨーロッパばかりで、今回アジアは初上陸でし た。初めてのアジアということで、交通事情など習慣の違いに戸惑った部分 はありましたが、それ以上に『近い』 『安い』そして『食事がおいしい』ことを実 感しました。スタッフの優しい心遣いが感じられて一緒にいてとても楽し く、 『もう一度行きたい』という気持ちになりました。 (後略)」

ユアーズエー

携帯からの アクセスはこちら→


輸入車ユーザー御用達の 名工ショップです!

オリジナルの風鈴でこの夏を涼しく!

もよく効 仕事にも 恋に

神谷陽��� の 開

運 笑顔力

『笑顔力をアップして、幸せをつかもう』が合言葉のこのコーナー。第 3 回目 となる今回のテーマは、笑顔力を高める口角アップストレッチ!簡単ながら 効果はバツグンの頬上げエクササイズ、毎日続けてつかもうハッピー☆

「笑顔力を上げるストレッチ」

職人気質で鳴らす確かな修理の腕を頼って、同業者や ディーラーも車を持ち込むという『TTS』 。輸入車ユー ザーの皆さん、他ショップで断られた難作業や難修理、 あきらめる前にご相談下さい。最新鋭機器によるハイテ ク修理だってお手のもの。一般の方はもちろん、業者の 方のご利用も大歓迎です! R147

新田

新田神社

豊科駅

TTS

http://www.azumino-glass.com/ R147 田淵行男

nagat ■ WAON ■

0263-73-1837 住 安曇野市豊科5231-16 □ 営 10:00 ∼ 19:00 □ 休 不定休 □ http://www.tech-tts.com/

PAAN

p htt

://p

aan

.jp/

記念館 モス ★ バーガー オート バックス

柏矢町駅

心から輝く笑顔で幸運体質を目指す神谷先生の『開運笑顔力アップレッスン』が以 下の日程で開講されます。笑顔溢れる楽しいセミナーをアナタも受けてみませんか?

7/14(水)笑顔ストレッチ&開運カラー

■受講料 3,000 円(ケーキセット付き) ※会場:マルデナポリ(松本市庄内) ■持ち物 筆記用具&各レッスン毎に要問合せ ■お申込み 090-3403-9143(神谷) 8/19(木)笑顔ストレッチ&言葉力

澤井明豊先生(八王子在住)による「運気が上がるゼロパワー波動ワーク」

南穂高5076-17 営 9:00 ∼ 16:30 □

7/11(日) 13:00 ∼ 15:00(松本市内 )

休 年中無休 □

たくさんの人に ダンスの楽しさを 知って欲しい… メンバーのそんな想いから生まれ たのがこのダンススクール『PA AN』です!アナタのダンスに懸 ける想いをしっかり受け止め、そ の意気込みに充実のレッスン内容 で応えます。先ずはお気軽に無料 の体験レッスンからどうぞ!

コリエクラス

回数券 (5回分)

学割回数券 (5回分)

月謝

¥1,575 ¥3,150

¥2,625

¥4,200

ビジター

重柳

0263-72-8030

住 安曇野市豊科 □

神谷先生のレッスンが直接受けられます!

■参加費¥7,000(定員先着15名様) ※詳細についてはお気軽にお問合せ下さい。

今回のポイント

口角を上げることで『笑顔力』とと もに『幸運力』もアップさせるスト レッチです。各セットは左右交互に やるようにすると良いですよ。是非、 鏡を手元において顔の動く範囲を確 認しながら行ってみて下さいね。

Profile 神谷 陽子 開運フェイストレーナー、笑顔力アドバイザー、美顔術 フェイスリーダーとして活躍中。具体的かつ的確なアド バイスが指導を受けた女性たちから大好評を得る。 ブログ(プライベート)http://yokok.blog13.fc2.com/    (ビジネス) http://ameblo.jp/smilingy/

個人レッスン・グループレッスン行っています 090-3403-9143 smiling-po_oq@pdx.ne.jp

(年末年始を除く)

最新鋭の機器でサポートします

基礎クラス

¥0

あ づ み 野 ガ ラス 工 房

テクニカルサービス

DANCE SCHOOL

体験レッスン

もうすぐウキウキの夏休み!『ガラス工房』ではGWに 好評だった「オリジナルの写真立てorバレッタを簡単に ☆小物作り体験」「ガラスにお絵描き☆リューター体験」 に加え夏休み特別企画として「風鈴作り体験」を実施し ます。好きな絵や文字を彫った風鈴の音色を聞けば、こ の夏を涼しく過ごせそう!(期間:7月24日∼ 8月15日)

■左右片方づつ行います。 ①5秒かけて、ゆっくりと口角を上げながら目を堅く 閉じます。 ②その状態を5秒キープします。 ③5秒かけて、元の自然な表情に戻します。 …以上の動きを 1 セットとして左右 3 セットづつ、 合計 6 セットを朝晩行うようにします。

【基礎クラス】75分レッスン。誰でも登録・予約なしで受講できます。※学割回数券とは…小学 生∼大学生まで。高校生以上の方は学生証をお持ちください。

【コリエクラス】春と夏、年に2回ある発表会に向けて練習するクラスです。復習しながら作 品を作っていくので振りを覚えるのが苦手な方にもお勧めです。

生命保険選び、まずは専門家への相談から http://www.hoken-progroup.com/

プロの相談士による生命保険相談を身近に気軽に 2010 年 PAAN 発表会 オーディション開催

■チームオーディション 今回より PAAN 発表会に、新たにゲストチーム枠を 用意しました!参加チームをオーディションにて募 集します。大きな舞台で踊るチャンス、沢山のチーム のご参加、お待ちしております!

第一次オーディション 9/19(日)13:00 ∼ 第二次オーディション 10/17(日) 13:00 ∼ 募集要項 チームの人数・ジャンル問わず(ソロ可)・制限時間なし・小道 具の使用可。2010 年 12 月 12 日の発表会当日と前日リハー サルのために予定を空けられる方・エンターテイメント性のあ るチームを募集します。※チケットノルマあり(詳細は当日告知)

ダンススクール

北松本駅

好評につき、キッズクラスを増設しました!

セブンイレブン

今までのクラスに加え、火曜日に「キッズヒップホップクラス」を追加。 また、塩尻市でも「キッズダンススクール」開講中。

女鳥羽川

PAAN ( パーン )

住 松本市大手1-3-23青木ビル2F □ 休 金曜日 □

お申込・お問合せはお気軽にメールにて:dsp@paan.jp 51

0263-39-8112

プロによる生命保険相談サービスが好評の『まつもと保険相談セン ター』。代表の髙橋保険相談士は、これまで 10 年以上にわたって数千 件にのぼる保険相談に携わり、米国シカゴに本部のある MDRT から 終身会員に認定された生命保険のプロ中のプロ。そんな専門家による 保険相談がジャスコ南松本店という身近な場所で気軽に受けられ、す でに保険にお入りの方も、これから保険を考えたい方も、またお馴染 みの学資保険や医療保険から法人の役員保険まで、生命保険に関する ことなら何でも相談でき、中立的な立場の専門家だからこそのアドバ イスが受けられます。ご希望の方には、専門家目線で厳選した商品の 中から、一人一人のニーズに合ったプランを設計、提供してもらえます。 自分一人で悩んでいないで、是非一度プロに相談してみては? まつもと保険相談センター

0263-27-5791

住 松本市双葉5-20 □

ジャスコ南松本店2F

営 10:00 ∼ 20:00 □ 休 無休  □

髙橋相談士

生命保険協会認定 ファイナンシャル プランナー

柴橋相談士

生命保険協会認定 シニアライフ コンサルタント

★ 初回相談料無料!

携帯サイトからのご予約、 もしくは電話予約時に "paprika を見た”とお伝 えいただいたお客様に限 り初回相談料(1,000 円) を無料に。 (6 月末日まで)

相談は予約制です。ホームページ(http://www.hoken-progroup.com)、 またはお電話(0263-27-5791)にて希望日時、お名前、連絡先電話番号、 大まかな相談内容をお聞かせ下さい。相談時間は年中無休で毎日①10: 00から、②13:00 から、③16:00 からの 3 回。 相談料は初回 1,000 円(2時間まで)、2 回目以降は無料です。皆さま からお預かりする相談料は、全額骨髄バンクに寄附させて頂きます。

52


!

野 え い じ の

“健康”ズームアップお医者さんに聞く

布野えいじ Funo Eiji 長野県松本市出身。ヤマハポピュラーミュージックスクールヴォーカ ル科講師、NHK 文化センター講師。 ヴォイスアーティストとして、多 様なメディアで活躍中。 ヴォーカルグループ「MA☆VO」リーダー。 撮影:田中愼二

信濃グランセローズ

雄一郎

信 濃 グラン セ ロ ー ズ

井領翔馬

松本匡礼

プロ野球独立リーグ・ベー スボール・チャレンジ・リー グ に 所 属 する 長 野 県 のプ ロ野球チーム。球団名のグ ラン セロ ーズ は、"Grand" (壮 大 な、気 高 い)と 長 野 県 の県 獣である "serows" (カモシカ)の造語。

布 野 え いじ

布野(以下「布」) 雄一郎(以下「雄」)井領翔馬(以下「井」)松本匡礼(以下「松」)

布 今日は信濃グランセローズでの今後の活躍が期待される3選手 にお話を伺いたいと思います。どうぞ宜しくお願いします。 3人 お願いします。 布 先ず、3人が野球を始められたきっかけを教えてもらえますか? 雄 実を言うと、最初はサッカーをやりたかったんですよ(笑)。僕 は今25歳なんですけれど、子供の頃はJリーグブームもあって

れるよう頑張っています。レギュラーとして活躍することが、

paprika

Home doctor

今月のテーマは『熱中症』 平林医院 院長 / 医学博士

平 林 淳 朗

「熱中症」、「熱射病」や「日射病」はどう違う? 行楽やスポーツ、また熱い夏をむかえるとよく耳にする「熱中症」 ですが、 「熱射病」や「日射病」とどう違うのでしょう?「熱中症」 とは、長時間、高温多湿の環境下にいることで体温の調節ができ なくなる体の異常の総称で、軽度の「熱けいれん」中度の「熱疲労」 、 そして重度の「熱射病」に分類されます。 「日射病」も熱中症に 含まれますが、特に炎天下で日光に長くあたり大量の汗をかき、 脱水症状に陥っている状態をいいます。熱中症は夏の暑い盛りに 起こるだけでなく、日光にあたらなくても閉め切った車の中や体

いつも応援してくれているファンの皆さんへの恩返しにつなが

育館でも起こりうるので注意が必要です。

ると思っているので。

段階別症状とその対応

布 BCリーグでのますますの活躍が期待される信濃グランセロー ズですが、このコーナーに出ると調子が上向くという縁起があ るんですよ。…自分で言うのもちょっと何ですが(笑)。

熱中症は症状が重いと命にも関わります。以下は各段階の特徴 とそれに合わせた対応です。

周りではサッカーをしている友達が多かったんです。でも、親

3人 え、そうなんですか?

の影響もあって野球を選びました。今になって思うと、野球を

◎「日射病」 ・・・顔が赤くなり息使いも荒い。皮膚は熱くて乾燥し、

布 去年、このコーナーに出て頂いた山雅FCもどんどん勝ち星を

めまいや吐き気、頭痛を訴える。日陰で頭を高くし、首筋や脇

選んで良かったな、と思っています。

積み重ねていったんですよ。

松 僕も父親の影響ですね。もともと父親が野球をやっていました し、祖父はソフトボールの選手だったそうです。そんな環境だっ たので、自然に野球の道を選んでいましたね。 井 別にマネをしているわけではないのですが(笑)、僕も父親がきっ かけですね。小さい頃から一緒にキャッチボールしたり、野球 は身近な存在でした。 布 なるほど、皆さんが野球をされているのはお父さんの影響が大 きいんですね。地域密着型の球団として長野県民から愛されて いる信濃グランセローズですが、今後にかける意気込みも大き いのでは? 雄 そうですね、前期日程も残りあとわずかですから(取材日は6 月4日)残りの試合は全試合勝つ勢いで、出来るだけ白星を重 ねていきたいと思います。そのためにもチームが一丸となって 試合に臨む姿勢が大切だと思います。 松 去年、チームは単独最下位になってしまったのですが、その悔 しさをバネにして今年は頑張りたいですね。何より、勝って結 果を出すようにしなければ、と思っています。球場まで足を運 んで下さったファンの皆さんに、信濃グランセローズの勝ち試 合を見せたい…そんな気持ちで日々の練習にも励んでいます。

雄 それは僕たちも是非ともあやかりたいですね。

の下を濡れタオルなどで冷やす。吐き気のある場合は横向きに

松 山雅に続いてグランセローズも勝利に導いて欲しいなぁ。

寝かせる。

布 今年の9月10日に松本市営球場で開催される対福井ミラクルエ

◎「熱けいれん」・・・大量の汗をかいた後に水分だけを補給する

レファンツ戦でも国歌斉唱させて頂く予定なので、グランセ

と血液中の塩分濃度が下がり、筋肉痛やけいれんが起こる。衣

方へのメッセージをお一人づつ聞かせて頂けますか?

服を緩め、意識がしっかりしている場合に限りスポーツドリン

域密着型のチーム。長野の皆さんに応援して頂いていることを

を与える。

ようになりたいですね。

◎「熱疲労」・・・顔は青白く皮膚は湿っている。過度の発汗、虚

きたいと思います。サッカーばかりでなく野球の方も応援、宜

脱感、頭痛、頻尿や意識障害などが起こる。涼しい場所に寝か

しくお願いします(笑)。

せ体を冷やす。意識があり呼吸困難を起こしていなければ薄め

井 応援して下さるファンの皆さんの期待に応えられるよう、これ からも頑張ります! 布 僕も応援しています。これからものBCリーグでの活躍を期待 してますね。今日はどうもありがとうございました。 3人 ありがとうございました。

井 僕はまだ控えにまわる機会が多いので、1日も早く試合に出ら

◎「熱射病」・・・頬が紅潮し脈拍は強くなる。と同時に体温は 40 度を超えて体温調節ができなくなり、危険な状態になる。す ぐに 119 番へ通報すること。救急車到着までは水風呂または水 を吹きかけるなどして体を冷やす。熱中症は体力が落ちている ときにおこりやすいので無理はしないことです。気温が 30 度、

53

う。また、子供は遊びに夢中になるので注意 が必要です。いずれもゆったりとした服装、 室温の管理や水分補給に配慮しましょう。

平林医院 院長 平 林 淳 朗

湿度が 75%以上の時は特に注意が必要です。帽子や日傘で直射 日光を避け、衣服も吸水性のよいゆったりした服装を心掛けま しょう。汗をかいたら水分だけでなく塩分補給も忘れずに。 54

安曇野市明科東川手 418-3 TEL.0263-62-2227 AM 9:00 ∼ 11:30 PM 3:00 ∼ 5:30 休診日:土曜日午後、日曜日、祝日 明科高校 至松本

お申し込みは、下記を記入しファックスまたは郵送にてお送りください。申込用紙を送付いたします。記入項目:1. ファンクラブ入会希望の表示 2. 住所 3. 氏名 4. 連絡先電話番号

す。冷ましたお茶などを用意してあげましょ

合や 1 時間以上続く時には救急車を呼ぶ。

布 野 え いじファンクラブ 会 員 募 集!

ファックス送付先及びお問い合わせ…布野えいじファンクラブ事務局 Tel 0263-87-0222 Fax0263-87-0201 〒399-8205 安曇野市豊科 4260−1 パプリカ内

分な睡眠や体調管理が大切です。高齢者はト

の食塩水かスポーツドリンクを少量ずつ与える。症状が重い場

布野えいじの声・音の世界をもっと身近に感じてみませんか? 一般会員(年間):4,000円 特別会員(年間):8,000円 入会金:1,000円 nagat ポイント付与 ■ファンクラブ限定イベント(ディナーショー、プライベートライブ) ○ファンクラブ特典 ■ファンクラブカードの発行 ■ライブ来場で■   ■会報(年2回)発行 ■会員専用HPアクセス ■チケット割引ほかメンバー特典(チケット先行発売、年賀状・バースデーカードなど) ○特別会員への+αの特典 ■旅行、確定前情報の配信、食事会ほかファンとの触れ合いイベントなど

症状を起こしやすいので注意して下さい。十

クや 0.1%(1ℓの水にティースプーン 1/4 杯の塩)の食塩水

嬉しく思っています。勝って県内の皆さんに元気を与えられる 松 ファンの皆さんの声援を力にして、これから勝ち星を重ねてい

体調が悪かったり下痢の症状がある時は脱水

イレが面倒などの理由から水分を控えがちで

ローズの勝利を願って歌わせてもらいますね。最後にファンの 雄 いつも応援ありがとうございます。我々、グランセローズは地

ワンポイント (     アドバイス)

国道19号線

明科駅

潮 潮バス停

至長野


「私だけのヒミツにしておきたいショップです」

※ご来店くださったお客さまから  実際に頂戴したコメントです

June Bride Special

B ridal ブ ラ イ ダ ル

お友達同士やカップルでのご来店、大歓迎 お持ちのドレスの持込も、もちろんOK! (トータルコーディネイトのお手伝い、喜んで致します)

来店時間は可能な限りご希望に応じます! 今月のお題

レ ン タ ル ブ テ ィ ッ ク

避暑地にて。 「パーティーにお出掛けのセレブ」 今月のレンタル料金 (トータル)13,000 円

明科駅

←至

池田 明科中

塔ノ原

↓至豊科

達人

「結婚相談所=お見合い結婚を強要されるゥ∼」 …なんて、思っていませんか?

び 縁結

皆さんは「結婚相談所」と聞くと、どんな印象を持たれますか?「なんか…ちょっと重苦しいカンジ?」 「入 るのが少し恥ずかしいかも」いろいろなご意見があると思いますが、 『マリーエール』は「皆さんが恋愛 結婚をするための出逢いの場」であると考えております。結婚を前提にお付き合いの出来る条件に合った 方を、お友達としてご紹介する…それが『マリーエール』。先ずは気軽な気持ちでどんなところが遊びに 来てみませんか?もちろん、お友達同士お誘い合わせてでのご来店も大歓迎です! 参加費無料!婚活スキルアップセミナー

田中 博文 長野県結婚相談事業共同組合理事長。マリーエール代 表相談員。「当相談所へ来てくれたお客さまには、『あ まり堅苦しく考えずにお節介な友達が一人出来た、く らいの感覚でいてください』と話しています。私と一 緒にあなたの新たな一歩を踏み出してみませんか?」

7 月 9 日(金)19:00 ∼(女性対象) 7 月 10 日(土)10:00 ∼(男性対象) 両日とも会場は「市民タイムスみすず野ホール」となります。 参加希望の方は 7 月 7 日までにお電話にてご予約下さい。 その他、お問合せはお気軽にどうぞ!

お申し込み・お問い合わせは

nagat 0263-85-7373 ■

http://i-marry.jp

長野県結婚相談事業協同組合 長野県知事認可 6中第17号の18 正規加盟店 住 塩尻市広丘吉田50-7 mail:info@ i-marry.jp □ 営 10:00 ∼ 19:00 □ 休 火曜日・水曜日 □

55

村井駅 サークルK タイヤ館

長野県内に会員2000名以上 初回無料相談随時受付中

まごろも

住 安曇野市明科中川手 4750-1 □

※営業は、お客様のご要望に可能な限り応じます。  電話にて事前にご連絡下さい。

「パプリカを見た」で

レンタル代 500 円割引

恋愛指南塾

まゆおばさま、こんにちは。33歳の女性です。神奈川県でIT関係の 仕事をしていたのですが、豊かな自然と山のある景色に憧れて、2年 ほど前にIターンして松本に来ました。仕事も見つかり、こちらの生活にも満 足しているのですが少しだけ不満が…それは異性との出逢いがないこと。向 こうと違い、夜も早いし若者同士が出逢えるような場所がありません。寂し い時など、無性に都会が恋しくなることも。どうすればこちらでも素敵な異 性に巡り逢うことが出来るでしょうか?

Q

そこのトコロこそ私の専門分野なのですヨ!!一度、私とお話をし てみませんか?先ずは一歩を踏み出してみましょう。お気軽に私 の結婚相談所まで、ご連絡お待ちしております!

A

まゆおばちゃんに相談したい恋愛の悩みがある方は、お気軽に mp-fbm@room.ocn.ne.jp までお寄せ下さい。

Profile マックスバリュ

県知事認可の長野県結婚相談事業協同組合

090-1824-3210 hikaluko-s@ezweb.ne.jp

※メールの内容は、個人情報が特定出来ない範囲で、誌面でご紹介させて頂く場合がございます。  尚、お返事は毎月一人までとさせて頂きます。メール頂いた全員にお返事出来ない旨、あらかじめご了承下さい。

あなたの結婚、「待ち」から「攻め」へ! 事務仕事ではない『親身なお世話』で安心サポートします!

結婚相談室 Marry Yell マリー エール

まゆ おばちゃんの

RENTAL BOUTIQUE

R19

トイザらス ★

まゆおばちゃんの結婚相談所

まゆおばちゃんプロフィール

昭和26年10月5日、   (ヤマニ)製糸場の娘と して生まれる。誰とでもすぐに打ち解けられる底抜 けに明るい人柄で人望を集める人気者。歯に衣着 せぬ恋愛相談には定評がある。岡谷市出身。

56

県知事認可の長野県結婚相談事業協同組合 マリッジプランナー エフビーエム

0263-31-6203

mp-fbm@room.ocn.ne.jp

住 松本市井川城2-5-2 ユーイン井川城マンション1F □

FAX:0263-31-6205 http://www2.ocn.ne.jp/~mpfbm/


ナガット

カード加盟店リスト (※   このマークのあるお店は

もご利用いただけます。※7 月中に導入予定の店舗もございます。)

メンバー登録はこちらから!

メンバー特典は予告なく変更になる場合があります。

www.nagat.jp

赤文字は 7 月のメンバー特典です!!

飲食      ■和食 ■洋食 ■中華 ■エスニック ■居酒屋・Bar ■カフェ・スイーツ・パン ショップ・サービス・レジャー ●ファッション・雑貨 ●食品・酒 ●住まい・インテリア ●趣味・教室         ●健康・美容 ●観光・温泉・娯楽・ゴルフ場 ●美術・ギャラリー・工房 ★宿泊 医療

長 野 ・須 坂 *■ うまいもん工房 けん軒 ポイント2倍! 026-283-3676   長野市 川中島御厨 42-1 *■ 頑固麺飯魂 気むずかし家 ポイント2倍! 026-225-5060   長野市 高田南向 1224-6 *■ 信濃神麺 烈士洵名 ポイント2倍! 026-215-8957   長野市 中越 2-36-24 *■ 笑楽亭(SBC そば) ポイント2倍! 026-241-4104   長野市 三輪 10-1-2 *■ ホームラン亭 須坂市東横町344 026-246-5841   *■ 熱烈タンタン麺 一番亭 長野東店  026-222-0680    長野市大豆島 4188-1 *■ らあめん処龍音 026-213-7045   長野市 若宮 2-13-13 *■ vietnamese cuisin CHÀONGON 夜のみご来店時デザートサービス 026-224-8899   長野市南千歳町 855-3 *■ 赤から長野シーワンビル店 026-229-6022   長野市南千歳町 826 シーワンビル B1  ■ patio de café デザートサービス! 026-223-9232     長野市北石堂二線路通りパティオ 1F  ● ビューティーサロンえくぼ 長野市川中島町御厨 750-10 026-284-9633 *● Beauty Salon Bright キャンディープレゼント! 長野市南千歳 2-5-5 ジャシィビル3F 026-266-0238  ● ヒーリングスペース石家 5%引き 長野市南千歳 2-5-3 芳栄ビル 1F 026-219-5414  ● エーワンオートイワセ MINI長野 長野市稲葉 2603-1 026-224-3298

上田・佐久  ■ 中島産業㈱レストラン 141 0267-98-2813   南佐久郡南牧村海の口 2057 *■ 八峰 0267-62-2900   佐久市野沢 262-8  ■ 元祖ニュータンタンメン本舗 上田店 ポイント2倍サービス! 0268-26-7100   上田市神畑 288  ■ 熊本ラーメン桃太郎 090-9357-1259   上田市下之郷 288-1  ■ げんこつ屋 0267-67-1500   佐久市猿久保 34-4 *■ 蒼天 0267-67-1868   佐久市猿久保 667-5 *■ ちゃーしゅーらーめん 梅の家   北佐久郡軽井沢町長倉 2989-1 0267-45-1559  ■ 七代目 助屋 0267-63-7274   佐久市中込 2991-1 *■ 熱烈タンタン麺 一番亭 浅間サンライン店 東御市和 2102 0268-64-6800   *■ 熱烈タンタン麺 一番亭 坂城店 0268-82-1212   埴科郡坂城町坂城 9437-1 *■ 熱烈タンタン麺 一番亭 長門店 0268-68-0800   小県郡長和町古町 14-3  ■ 響家 ソフトドリンク 1 杯無料 0267-63-4322   佐久市中込 3679-141  ■ 麺工房 幸村 0267-25-9610   小諸市滋野甲 1171-3 57

*■ 麺将 武士   上田市天神 1-1887-17 *■ めん屋 佐介   佐久市長土呂 1763-11  ■ 麺や天鳳   佐久市中込 3713-10 *■ 麺屋 まる房 's   北佐久郡軽井沢町長倉 3225  ■ らーめん ゆいや   東御市常田 539-13  ■ ラーメン哲学   北佐久郡軽井沢町長倉 6  ● 佐久平カントリークラブ     佐久市内山 6658  ● 有限会社滝沢牧場   南佐久郡南牧村野辺山 23-1

ポイント2倍! 026-827-0188 0267-67-8070 0267-62-3839 0267-46-6226 0268-63-0123 0267-41-4010 0267-62-2881 ソフトクリーム1つサービス 0267-98-2222

大北・安曇野 *■ こぶたのさんぽ   安曇野市穂高 5952-1  ■ 折弁   大町市大町 1119-6  ■ 食事処 美里   堀金烏川 5059-10  ■ 寿々喜そば店   穂高 5609-3 *■ そば処 山麓   三郷小倉 529 *■ 蕎麦処りき   北安曇郡白馬村北城瑞穂 3020-90  ■ 手打ち蕎麦うちぼり   豊科南穂高 571-3 *■ 白馬山麗たこ焼き御殿   北安曇郡白馬村北城 5087 *■ 姫川源流茶屋   白馬村神城 458-163  ■ カフェレストラン ハローズ   豊科 4263-5  ■ スペイン料理 パンプローナ   北安曇郡松川村 5770-27  ■ 炭火焼肉まるかめ   北安曇郡白馬村 3020-351  ■ レストラン・カウベル   北安曇郡小谷村栂池高原 12840-1  ■ 我路   大町市常盤 3760-1  ■ きまぐれ八兵衛   豊科南穂高 271-14  ■ 醤屋 九十九   三郷温 6106-1 *■ 俵屋   大町市仁科町 3312  ■ 中國酒家 桂林   豊科 4345-9  ■ ラーメンばんだい安曇野店   堀金烏川 5046-1

昼のラーメン、チャーシュー進呈 0263-81-0129 0261-22-2891 ドリンク 1 杯サービス 0263-72-6952 0263-82-4024 0263-77-2919 平日ポイント 2 倍! 0261-85-4311 10%OFF 0263-72-8342 自家製生チョコ進呈♪ 0261-72-3317 0261-75-7020 0263-72-1830 ボトルワイン1割引! 0261-62-2286 チヂミを 1 枚プレゼント 0261-72-3118 冬季シーズンまでクローズ 0261-83-2505 0261-23-0788

*■ 龍門 穂高   穂高 2495  ■ 凌駕 ninja   豊科 5443-3  ■ 居酒屋わらく   豊科高家 3634-25  ■ 車屋   豊科 4319-4  ■ 小柴屋   豊科 4911 番地  ■ 咲か蔵   豊科 4946-4  ■ つどいや 豊科 4898-2

ソフトドリンク 1 杯サービス! 0263-82-3903 0263-73-7400 080-1300-1931 ファーストドリンク進呈 0263-72-4112

 ■ 呑み処 彩   豊科 4721-1 石田テナント B 号 *■ BAR Roman 飛行   豊科 4898-17 YSP ビル 2F *■ 和風すなっく素顔   豊科 4735-2-1F  ■ カフェ・ジャルダン   穂高有明 2189-3  ■ 自家焙煎珈琲屋 UNITE   大町市大町 4098-4 *■ sweet shot   白馬村神城 24196-36  ■ Dog Café' with

0263-72-2201 夜のみドリンクサービス(6 人) 0263-72-2131 ポイント3倍サービス! 0263-72-6036 たこ焼、キャベツ焼どちらか無料 0263-72-8677 来店毎 +10ポイント付与 0263-73-6133 ファーストドリンク1杯無料 0263-73-8139

0263-83-6209 2杯目以降1杯50円引き 0261-85-0180 5%OFF 0261-75-3547 ポイント 2 倍プレゼント ! 豊科 5188-8 0263-71-1330  ● country store ANYTIME 5%OFF      穂高牧 2228-33 0263-83-5266  ● (株)太田造園 フローリスト白馬 5%引き   北安曇郡白馬村北城 8842-1 0261-72-3277  ● ナガサワフローリスト   大町市大町 2531 0261-22-1706  ● ヘアープレイス イマージュ 初回限り10%OFF   大町市大町 3203-3 0261-23-6151  ● 井戸青果   大町市大町 4115-17 0261-22-1145  ● 一木宮坂商店 大町市大町 2449 0261-22-0386    ● 彩香 0263-82-8812   穂高柏原 4524-4

今月の加盟店ピックアップ 安曇野

車屋

0263-73-0408

 ● パン工房ブール   北安曇郡池田町会染 11221-41  ● Vif穂高

0261-62-5890 ポイント利用で10ポイント還元    穂高有明 7751-1 0263-81-5656 *● マウント 週替わり特典あり・店頭にて 0261-72-3020   白馬村北城 5272  ● インテリアショップヒラバヤシ カーテン 5%引き(特価品除外) 北安曇郡松川村細野 5137 0261-62-3711  ● スバルショップ大町 有限会社 斎藤自動車 大町市大町 1956-1 0261-22-2295    ● 施行サービス 0261-22-0948   大町市大字大町 3969-4 *● Technical Service T.T.S 0263-73-1837   豊科 5231-16 *● 有限会社カワカミ園芸 0261-22-0934   大町市大町 3684-1 *● 内川薬局板取店 北安曇郡松川村 5723-206   0261-62-9912 *● くすりのウチカワ 0261-62-9921    北安曇郡松川村 5723-7 西友松川店内  ● gioia(ジョイア) ゲルマニウムベッド 5%OFF 0263-72-5118   豊科 4009-3  ● ヒーリングルーム FUNFUN 090-3421-4322   北安曇郡白馬村北城 5734-2 *● 白馬さのさかスキー場 冬季シーズンまでクローズ 0261-75-2452    白馬村大字神城458    ①カストルプラザリフト券売り場    ②カストルプラザインフォメーションコーナー    ③カ���トルプラザレストラン    ④レストランカペラ *● 白馬さのさかウォータージャンプ 0261-21-4488    大町市平 23366-2  ● モダンボート 0261-22-1332    大町市平 10570-1 *★ 株式会社白馬スプリングホテル 宿泊 10%OFF   北安曇郡白馬村北城 5090 0261-75-5511  ★ 白馬リゾートホテル ラネージュ東館   北安曇郡白馬村北城 4744 0261-72-7111    いさつ歯科医院 歯ブラシプレゼント    豊科南穂高 4742 0263-73-0648

今月の加盟店ピックアップ

粋な居酒屋 料理もGOOD♪

安曇野

19

年内に リニューアル☆

小柴屋

0263-72-4112 住 豊科 4319-4(旧豊科役場西) □ 営 17:30 ∼ 23:00くらい  □ 休 日曜・祝日 □

0263-88-3690 0261-22-0218 10 ポイントプレゼント! 0263-72-6792

R147

安曇野 赤十字病院

http://www.koshibaya.com

グルメ

グルメ

豊科駅入口 豊科サティ

0263-73-9890

約120種類の焼酎がお出迎えし てくれる隠れ家的酒場です。

0263-72-2201

住 豊科 4911 □ 営 10:00 ∼ 22:00 (L.O.21:30) □ 休   □ 木曜日

豊科駅前で昔から愛される大衆食 堂。具沢山なチャーハンも絶品!

★ 安曇野

市役所支所

58


ナガット

カード加盟店リスト (※   このマークのあるお店は

もご利用いただけます。※7 月中に導入予定の店舗もございます。)

飲食      ■和食 ■洋食 ■中華 ■エスニック ■居酒屋・Bar ■カフェ・スイーツ・パン ショップ・サービス・レジャー ●ファッション・雑貨 ●食品・酒 ●住まい・インテリア ●趣味・教室         ●健康・美容 ●観光・温泉・娯楽・ゴルフ場 ●美術・ギャラリー・工房 ★宿泊 医療

 ■ いざよい

松本市深志 3-5-23

松本市中央 2-5-15 クリヴィーレ増田 1 階

0263-35-8387

松本市中央 3-4-20

 ■ お好み焼 てつ 松本市高宮南 9-5

 ■ おもてなし料理 葦笛 松本市大手 2-6-20

 ■ おたべ亭

松本市深志 1-2-8 ノバビル B1

* ■ 旬彩ダイニング たなごころ 塩尻市広丘吉田 336-5

*■ そば処ものぐさ  ■ 日本料理 一鳩

 ■ ビストロ・ブランシェ

スマイル 0263-35-1179  ■ 炭 火 や き と り   気 ら く 家 ドリンク1杯サービス 松本市中央 2-9-11 0263-31-5986 5%OFF(他特典併用不可)  ■ 彩祭あんど Bar だぶる 松本市中央 1-12-9 マツキビル2F 0263-34-0229 *■ やきとり居酒屋 ばんか おつまみ一品サービス 松本市笹部 2-2-20 0263-26-4931  ■ 珈琲美学 アベ 松本市深志 1-2-8 0263-32-0174  ■ ダイニングカフェ向日葵 松本市大手 2-2-20 リバーサイド六九 112 0263-50-7058  ■ ナチュラルベーグル歌 ラスクを1つプレゼント 松本市深志 3-8-17 0263-35-8876 *● いぬといっしょ 5000 円以上購入で 100 円引    松本市双葉 19-2 0263-27-8017 ブライダル商品 10%OFF  ● カフェ&雑貨 Hana2 0263-36-8737    松本市桐 2 丁目 5-10 2F *● Tomorrow Museum 松本市大手 2-2-26 0263-35-6655 *● nagat station ポイント 2 倍! 松本市深志 1-2-8 ノバビル 1F 0263-31-5741 *● フローリスト はなことば ガーベラプレゼント 0263-33-8794    松本市中央 3-8-28  ● pool 0263-36-8886    松本市中央 1-20-21  ● 翁堂 駅前店 0263-35-4192    松本市深志 1-2-3 *● Tori King 松本店 ポイント 2 倍! 0263-57-7444    松本市芳川小屋 72-4 20 円引き(特売は除く) *● 福味 松本駅前店 松本市中央 1 丁目 1-13 富田屋ビル1F北 0263-31-0301 ワイン・チーズのみ 10%引き  ● 矢崎酒店 0263-25-5016   松本市宮田 19-29 *● 叶屋 粗品進呈 松本市蟻ヶ崎 4 丁目 3 番 48 号 0263-50-6460 *● 蔵エンタープライズ観音寺ペットメモリアル 0263-35-0118    松本市北深志 1-9-22  ● ガレージ ピックアップ 0263-86-9850    松本市神林 6874-1 *● サウンドハウスジャパン CALL松本 3 年 5 年 保 証 無 料 松本市井川城 3-6-23 0263-28-1551 *● 森川デンキ 3 年・5 年保障無料 0263-57-7890   塩尻市広丘吉田 891-1  ● エーワンオートイワセ MINI松本    松本市南松本2-5-1 0263-24-3298  ● 華韻ニ胡学院 0266-24-8252   岡谷市今井 69-17 *● クイリング教室 Country Friends 0263-31-5603    松本市梓川倭 2884-3  ● 結婚相談所 マリーエール 0263-85-7373   塩尻市広丘吉田 50-7  ● ファーストステップス 0266-24-8252   岡谷市今井 69-17  ● 訪問トリミング Dog Paw 新規お客様300円引き!! 松本市島立1710 090-9353-2686 *● 塚田カメラ店 0263-52-1279   塩尻市広丘野村 1641 *■ 食海・元町店

0263-38-1341 ソフトドリンク一杯無料 0263-85-0840 ポイント 2 倍サービス 0263-36-7559 平日オムチーズサービス 0263-28-8818 夜のみポイント 2 倍サービス! 0263-32-9328 480円ドリンク1杯全て無料 0263-35-0062 ドリンク代年齢=%引き! 0263-31-5804 当店おまかせ一品料理サービス 0263-36-4705

 ■ がじゃもんや松本笹賀店    松本市笹賀 7325-1 *■ トキシラズ

www.nagat.jp

赤文字は 7 月のメンバー特典です!!

松 本 ・ 塩尻 ・ 諏 訪 松本市中央 1-10-11 伊勢町第 2 ビル 1F

メンバー登録はこちらから!

メンバー特典は予告なく変更になる場合があります。

0263-34-8420 ポイント2倍! 0263-25-5558 ラスク2枚プレゼント! 松本市蟻ケ崎 3-6-18 0263-39-0609  ■ 夢乃蔵松本店 ソフトドリンク一杯無料 松本市本庄 1-1-15 0263-33-7076 *■ アベニュ・ドゥ・ラ・リベルテ橋倉 ブラックベリージャムサービス! 松 本市大手 4-3-20 0263-33-4427  ■ 喜多方ラーメン 小法師 塩尻店 夜の定食 100 円引き 塩 尻市広丘野村 1702-1 0263-53-5900  ■ こだわりらーめん豊蔵    茅野市宮川 4236-2 0266-73-7527  ■ ごちそう麺 九十九 松本市平田東 1-21-1 0263-50-6870  ■ 信州 五十六家 塩尻市広丘堅石 2146-638 0263-54-7667  ■ どさん子大将 塩尻店 ラーメン全品 100 円引き! 塩尻市大字広丘堅石 2146-73 0263-52-1750 好きなトッピング1つサービス *■ 麺豪武蔵 松本市島立 643-3 0263-48-6343 *■ 麺匠 佐蔵 松 本市中央 1-20-26 0263-34-1050 *■ 麺とび 六方 松 本市芳川村井町 205-30 0263-86-7864 全メニュー50円引き *■ 麺屋 直 松本市芳川小屋 1065 0263-85-5080 *■ らあめん 寸八 松 本市筑摩 4-3-1 0263-28-7744 100 円トッピング1品サービス  ■ ラーメン萬年家 塩 尻市宗賀洗馬 2446-1 0263-54-5963 *■ りょうが 社長室 塩尻市広丘高出 1554-4 0263-51-6088 *■ 凌駕 IDEA 松 本市征矢野 2-5-5 0263-28-6300 * ■ 凌駕 JET 茅野市ちの 2615-2 0266-73-7973  ■ Climb☆Climb ドリンク1杯サービス 松 本市深志 1-4-9 岩波ビル 2F 0263-39-5532 松本市深志 1-4-11 1F

 ■ 花・ふらんす食堂 やまもと    松本市筑摩 2-31-5 *■ マルティニッカ

59

松本市元町 1-7-1

*● ライオン堂 0263-26-9234

松本市高宮東 1-37

 ● 美リフレイン 0120-54-2452   塩尻市宗賀 3706-1  ● ヘアープロデュースイマジン まつ毛エクステ 1O%OFF 松本市松原 43-2 0263-86-8078  ● 美容室 el・gem 粗品をプレゼント 松本市井川城 2-11-12 0263-28-6188 *● ゴルフサポート 松本市石芝3丁目2−18 0263-24-3330  ● Yours A ノベルティプレゼント 松本市渚 1-7-38 フィオーレ渚4F 0120-54-2410 伊那・飯田 * ■ 東風   上伊那郡辰野町宮所 1862 * ■ 広東厨房 彩園   駒ヶ根市赤穂 4826  ■ 喜多方ラーメン めんこい 駒ヶ根店   駒ヶ根市赤穂 8639-16 * ■ ぐうでん   上伊那郡宮田村 6638-3  ■ 駒ヶ根 雷音   駒ヶ根市赤穂 497-2049

0266-41-5615 ドリンク 1 杯無料 0265-83-0784 半熟味玉サービス 0265-82-3133 ドリンク 1 杯無料 0265-85-4450 味玉無料サービス 0265-81-8355

 ■ 咲来軒   伊那市上牧 6910-1  ■ 招福菜館   上伊那郡辰野町大字伊那富 2802-3 * ■ 新京亭   飯田市中央通り 4-25  ■ 中華料理 梦   上伊那郡南箕輪村 9663-2 * ■ 麺匠 KAGURA 神楽   駒ヶ根市赤穂 1506 * ■ 麺匠 がむしゃら   駒ヶ根市上穂南 1-4 * ■ 麺屋 二八   伊那市境西 1132-1 * ■ 麺処 すーサン   上伊那郡宮田村大田切 4830-1 * ■ ラーメン将太   上伊那郡南箕輪村三本木 8304-566 * ■ ラーメン大将   上伊那郡南箕輪村神子柴 7291-2 * ■ 凌駕 ZERO   上伊那郡箕輪町大字中箕輪 11334-1

今月の加盟店ピックアップ

ラーメン食べて 豪華賞品が当たる! 「信州ラーメン王国への道」 始まったよ!!

塩尻

19

お会計から 100 円引き 0265-78-1152 特製ごま団子1個サービス 0266-41-2779 0265-22-1756 杏仁豆腐サービス! 0265-74-5139 0265-81-8006 0265-83-1301 たまご 100 円サービス 0265-73-7480 トッピング 100 円分サービス 0265-85-6171 たまご 100 円サービス 0265-78-8484 たまご 100 円サービス 0265-74-7288 0265-70-8889

キレイに なっちゃおう!☆

美リフレイン 0120-54-2452

住 塩尻市宗賀 3706-1 □ 営 9:30 ∼ 19:00  □ 休 月曜日・第2火曜日・第3日曜日 □

宗賀小

R19

洗馬駅

美容

筑摩木材

アロマリラクゼーション効果のヘッ ドスパで気分もリフレッシュ!

今月の加盟店ピックアップ 安曇野

19

呑み処

今月の加盟店ピックアップ

美人の おかみに会える♪

安曇野

19

安曇野 赤十字病院

牧野団地

お土産に よろこばれるよ☆

あづみ野菓子工房 彩香

0263-72-8677 住 豊科 4721-1 石田テナント B 号 □ 営 18:00 ∼ 25:00  □ 休 月曜日 □

R147

0263-82-4498

住 穂高柏原 4524-4 □ 営 11:00 ∼ 18:00  □ 休 □ 月曜日

穂高西小

グルメ

豊科駅入口

柏矢町駅 R147

豊科サティ

アットホームな雰囲気と、あた たかい味をどうぞ♪

「笑顔と喜びをお届けする」ス イーツをどうぞ♪

安曇野 市役所支所

60

道の駅

豊科駅

SHOP


C

Personality

olumn FM長野パーソナリティ・コラム

2010.July_vol.27

野外音楽フェスティバルの季節が始まっていますね! ブログのプロフィールにもあるように“好きなモノ”が「音楽と麦 酒と自然」ってことで、フェス空間が大好きな私。個人的なお気に

vol . 27

入りは「朝霧JAM」。富士山の麓、朝霧高原で、毎年10月はじめ に開かれる“夏フェス”というよりは、“さらば夏!フェス”って感 じでしょうか。フェスにもいろんなタイプのものがありますが、こ ちらは完全なるキャンプ型で、音楽:キャンプ=5:5ってな割合

ティ

ーソナリ

今月のパ

PR O F I L E 小林 新 1981 年 1 月 10 日生まれ 上田市出身 ■血液型 B型バリバリ ■好きなモノ 音楽と麦酒と自然

でこちらも臨みます。最近は、 3:7ぐらいになってきてしまっていて、 ステージにも行かずに(!)テントサイトでひたすら肉を焼いて酒 をすすっては、かすかに聞こえてくる超一流の外タレとかの音楽を 嗜むという、なんとももったいなくて贅沢な時間を楽しんでいます (笑)あの会場の空気があれば、もうなんでも良くなっちゃってる んですよねぇ…。 今、全国には星の数ほどフェスがありますね。少し前から始まった フェスブームで一気に増えたわけですが、なんでここまで増えたか といえば、フェスって「自然と音楽があれば何処でも誰でも作れる モノだから」なんですよね。自然豊かなここ長野にも個性あるフェ スが色々と立ち上がっています。大町の「Peaceful Garden」、 上田の「Joint」、飯山の「飯山さわごさ」、木曽の「木曽鼓動」、 伊那にも今年、新しい芽吹きが! ? どれも各地で暮らす生粋の

■特技 らくがき、水泳、     鍵盤楽器をほんのりと。

ミュージック・ラヴァ∼達の手で作り上げられた、温もり溢れるフェ

■ 担当番組

スティバル!単に出演アーティストのラインナップだけで良し悪しを

GOOD MORNING RADIO!

( 毎週金曜日 7:30 ∼ 10:49)ほか

http://fmnarata.naganoblog.jp/

判断するのではなく、そのフェスならではの個性と空気を楽しみに …遊びにいきたいですね! 61

62


読者アンケートに答えてプレゼントをもらおう! パ

この度は「パプリカ」を手にとっていただき、ありがとうございます。皆様のご意見を反映し、今後も 充実した誌面をお届けするため、読者アンケートにご協力ください。ご協力いただいた方の中から抽選 で、下記の商品をプレゼントさせていただきます。プレゼントをご希望の方は、お名前・ご住所・電話 番号を必ず記載して下記方法でご応募ください。発表は賞品の発送を持って代えさせていただきます。

nag-nagトートバッグ 1名

nag-nagランチクロス 2名

nag-nagハンドタオル 5名

今月の表紙:金魚すくい 1・本誌をどこで入手しましたか?

【期間】5月1日∼7月 3 1 日消印有効

の中で、黒と赤の水彩絵の具

2・今一番興味のある事は?

【応募方法】

が溶け出すように、しっぽを

3・パプリカ今月号で一番面白かった記事は?(複数回答可)

ひらひら泳いでる。浴衣の袖

4.あなたの「パプリカのここが好き!」を教えてください。

縁日の裸電球の下。水の額縁

をたくしあげ、和紙でそーっ と追いかける。まるで儚さを 受け継ぐように戯れる日本の

メール

i nfo@ papr i ka. co. j p

FA X

0263-87-0201

ハガキ

〒399-8205

5・おススメの美味しいお店などがあれば教えてください!

長野県安曇野市

6・パプリカへのご意見・ご感想をお書きください。

豊科 4260-1 株式会社 パプリカメディア

夏の彩り。 (イラストレーター:kuuki)

PRESENT

「とんかつ専門店 丸一」お食事券1,000円分

10名

P03_味の「丸一」様より同店お食事券1,000円分を10名様にプレゼント致します。 応募締切:7月31日当日消印有効/応募先:上記 パプリカメディア「巻頭お食事券プレゼント」係

*1

7/ 3(Sat)-4(Sun) ショールーム・デビュー このモデルは MINI COOPER です。

ポスティングエリア

6 速A/T \3,100,000

■7月号■

今月の写真 『baseball park』

全国限定計100台!

双葉・芳野・

姉の通った高校が、

特別装備内容

征矢野・笹部

野球が強かったせいもあり

○ボディ・カラー:ミッドナイト・ブラック ○ブラック・ルーフ ○17インチ Sスポーク R85 アロイ・ホイール(クローム) ○クローム・ミラー・キャップ ○プライバシー・ガラス ○バイキセノン・ヘッドライト ○ホワイト・ターン・シグナル・イ���ジケーター ○サイド・スカットル“BLACK JACK” ○クローム・フューエル・キャップ ○クローム・ライン・インテリア ○カラーライン:ダーク・グレー ○シート:クロス・コスモス・カーボン・ブラック ○専用プレート ○ヘッドライナー・アンスラサイト

南松本・高宮・

よく近くの野球場に試合を見に行った。 ■8月号■

外野のフェンスによじ登って

南原・石芝・高宮南・

友達とアイスを食べながら見たこともあった。

西・双葉・宮田・

へたくそなキャッチボールをしたり、

庄内・筑摩・出川

そうそう、自転車に乗れるようになったのもこの球場だ。

ポスティングに関するお問い合わせは、

そんな思い出がいっぱいつまった野球場に 暑い夏がやってくる。 (フォトグラファー:田中愼二)

(0263-31-8986) まで

配布員、随時募集中

Next

paprika_vol.29 2010.August.1 パプリカ vol.28 2010 年 8 月1日発行

株式会社 パプリカメディア 〒399-8205 長野県安曇野市豊科 4260-1 tel.0263-87-0222 fax.0263-87-0201

www.paprika.co.jp

*2

*4

*3 *4

*1:10・15 モード(国土交通省審査値)。MINI ONE.6 速 M/T 車の数値。 記載の燃料消費率は、定められた試験条件での値です。 実際の走行時には、この条件(気 象、 道路、 車両、 運転、 整備等の状況) が異なりますので、 それに応じて燃料消費率が異なります。 *2:適用期間は自動車取得税は 2012 年 3 月 31 日まで、 自動車重量税は 2012 年 4 月 30 日までとなります。 オプション選択などにより減税率が異なる場合や対象外となる場合があります。 自動車取得税は、 都道府 県により運用が異なります。*3 : 自動車グリーン税制は、 2012 年 3 月 31 日までに新規登録された車が対象。 自動車グリーン税制に伴う自動車減税額につ いては、 翌年度の支払分が減税となります。 ご購入時は、 減税前の税額を月割でお支払いいただきます。 自動車税は、 都道府県により運用が異なります。 *4:補助金適用には一定の条件を満たしていることが必要であり、 初年度登録年月日から 13 年超 (かつ 1 年以上使用) 経過した車を廃車にして、 補助金対 象車に買い替えた場合は 25 万円の補助金、 エコカー購入のみの場合は 10 万円の補助金が支給されます。 「廃車を伴う新車購入補助」 と 「新車購入補助」 は併用できません。 適用期間は 2010 年 9 月 30 日まで。 新車登録された自動車 (平成 22 年度燃費基準達成車) が対象となります。 但し、 期間内であって も予算がなくなり次第、 終了となる場合があります。 補助金は購入者の申請に基づき、 審査機関の交付決定後、 後日申請者に直接交付されます。 新車購入 補助金制度を利用すると、 新車登録後 1 年間以上の使用が求められます。※表示価格は、 税金 (消費税を除く)、 保険料、 登録の諸費用、 付属品価格、 リサイクル料金等を含まない車両本体価格です。※写真は日本仕様と異なる場合があり、 オプション装備を含みます。 印刷の都合上、 実際の色と異なる場合 があります。※記載の内容は 2010 年 7 月 1 日現在のものであり 予告なく変更される場合があります 詳しくはショールーム ・ スタッフまでお問い合わせください。

編 集 後 記  Editor's note 温熱セラピー / リラックスタイム 皆様、 リフレッシュしてますか? ストレスの多いこの時代・・・ リフレッシュが大事ですよね。 温熱セラピーって知ってますか? 世にヒーリングサロンは数あれど、

パプリカブログ

温熱セラピーを受けられるのは、 ココでーす。 松本駅から、あがたの森公園方面へ 歩くこと約4分、 NOVAビルに近づいていくと、、、 つづきはブログへ…

http://ameblo.jp/paprika-n/

ビューティーラボの 回し者

【お詫びと訂正】本誌6月号P54ナガット加盟店リスト内、きまぐれ八兵衛様の住所の表記に誤りがありました。誤:豊科217-14 正:豊科南穂高271-14         本誌6月号P56ナガット加盟店リスト内、五十六家様の店舗名の表記に誤りがありました。誤:五十六屋 正:五十六家         本誌6月号P08サロン・ビージン様のまつ毛エクステ付け放題の期日に誤りがありました。誤:5月末日迄 正:6月末日迄         お詫びして訂正致します。

63

R19 マクドナルド 高宮

スポーツ デポ

シネマ ライツ セブン&アイ ホールディングス

MINI 松本 0263-24-3298

nagat ■

住 松本市南松本2-5-1 □ 休 月曜日(祭日の場合は営業) □ 営 9:00 ∼ 19:00 □

http://www.matsumoto.mini.jp

ドン ・ キホーテ

←至長野駅 ニトリ

R58 南俣

★ R18

ゼビオ ヤング ファラオ

MINI 長 野

nagat 026-224-3298 ■ 住 長野市稲葉2603-1 □ 休 月曜日(祭日の場合は営業) □ 営 9:00 ∼ 19:00 □

http://www.nagano.mini.jp


2010_7