Issuu on Google+

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Μάϊος R Ιούνιος 2010

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ PORT PAYE Κοζάνης Αρ. Αδ. 1 ΕΛΛΑΣRHELLAS

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ

N. A. KOZANHΣ

ΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧ/ΤΑΣ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ “ΑΕΠΕΚ”

ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡɍΑ ΤΗΣ Α.Ε.Π.Ε. Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

Αρ. Φύλλου: 5

Τιµή Πώλησης: 0,01

Tο EBE N. Κοζάνης καλεί τα µέλη του και κάθε ενδιαφερόµενο για συµµετοχή στην 26η Εµποροβιοτεχνική και Γεωργική Έκθεση rυτικής Μακεδονίας στο Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης από 24 ως 29 Σεπτεµβρίου 2010 Το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Κοζάνης σε συνεργασία µε το φορέα διαχείρισης του «ΕκR θεσιακού Κέντρου Κοζάνης» ξεκίνησε ήδη τις εργασίες για τη διοργάνωση της 26ης ΕµποροβιοτεR χνικής και Γεωργικής Έκθεσης υτικής Μακεδονίας που θα λάβει χώρα από 24 ως 29 Σεπτεµβρίου 2010, στις σύγχρονες εγκαταστάσεις του Εκθεσιακού Κέντρου του Νοµού µας. Καλούµε τα µέλη µας και κάθε ενδιαφερόµενο να συµµετέχουν στο µεγάλο εκθεσιακό γεR γονός της περιοχής µας µε τη βεβαιότητα ότι, παρά τα µεγάλα προβλήµατα που αντιµετωR πίζουν από την βαθιά ύφεση που διέρχεται η Οικονοµία του τόπου µας, θα πετύχουν για άλλη µια φορά να αποδείξουν ότι η περιοχή µας διατηρεί ακµαία την παραγωγική και εµπορική της δραστηριότητα, αντιτάσσεται µε επιµονή και τόλµη στην περιθωριοποίηση και τον µαρασµό, διατηρεί «ζωντανό» το δίαυλο επικοινωνίας µεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών, αξιοποιεί τα εργαλεία που έχει στη διάθεσή της, ενηµερώνεται και εκR συγχρονίζεται µε σκοπό να προβάλλει και προωθήσει τα προϊόντα της σε µεγαλύτερες αγορές της Ελλάδας και του εξωτερικού. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 13

Σε αυτό το τεύχος: Το ΕΒΕ Ν. Κοζάνης φορέας υλοποίησης του προγράµµατος “Πράσινη επιχείρηση 2010” σελίδα 5 Συµµετοχή του ΕΒΕ στην “Πανηπειρωτική Έκθεση 2010” στα Ιωάννινα σελίδα 6 Ο πρόεδρος της ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ, κ. Αλέξανδρος ΠαπαρR σένος µίλησε στη Κοζάµη για τα 2 νέα προγράµµατα σελίδα 8R9 Ηµερίδα διοργάνωσε η ΚΕΕ για τον νέο αναπτυξιακό νόµο σελίδα 10

Επίσκεψη Επιχειρηµατιών από το Αζερµπαϊτζάν στο ΕΒΕ Κοζάνης Η πεποίθηση για οφέλη που θα προκύψουν από την αµοιβαία επιR χειρηµατική προσέγγιση τοπικών επιχειρηµατιών µε τους Αζέρους εµπόρους και επιχειρηµατίες, που επισκέφθηκαν πρόσφατα την πεR ριοχή µας, εκφράστηκε από τον Πρόεδρο του Εµπορικού και ΒιοR µηχανικού Επιµελητηρίου του Νοµού µας, κ. Χρήστο Σάββα, και τα µέλη της ιοίκησης του ΕΒΕ. Συγκεκριµένα κατά τη διάρκεια εθιµοτυπικής επίσκεψης, που πραγµατοποιήθηκε στο Επιµελητήριο Κοζάνης από την δεκαπενταµελή επιχειρηµατική αποστολή από το Αζερµπαϊτζάν που βρέθηκε για λίγες ηµέρες ( 5 ως 9 Μαΐου) στην περιοχή µας µε κοινή πρωτοR βουλία Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης και ΕΒΕ, τονίστηκε ιδιαίτερα και από τις δύο πλευρές ότι, παρά την επίδραση της παγκόσµιας οικονοµικής κρίR σης και ύφεσης στις οικονοµίες των δύο χωρών, µπορούν να δηµιουργηθούν νέες ευκαιρίες και κίνητρα οικονοµικής ανάπτυξης σε επιχειρηµατικούς τοR µείς κοινών ενδιαφερόντων. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 3


Eπιτακτική ανάγκη ο νέος αναπτυξιακός νόµος να πετύχει την επανεκκίνηση υγιών και βιώσιµων επενδύσεων

«Σ

τρατηγικός στόχος του νέου αναπτυξιακού νόµου είναι η διαµόρφωση νέου επιχειρηµατικού και παR ραγωγικού προτύπου, ώστε να καταστεί η χώρα µας και πάλι ανταγωνιστική, να ενισχυθεί η απασχόR ληση και να οδηγήσει σε µία δυναµική και βιώσιµη οικονοµία, µε βαR σικό γνώµονα την πράσινη ανάπτυξη…Ο Νέος Αναπτυξιακός Νόµος στις πολιτικές αυτές ανταποκρίνεται», όπως τονίζει σε οµιλίες της η Υπουργός Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κα Λούκα Κατσέλη για να συνεχίσει: «Είναι η ώρα, πατάµε το γκάζι και η µηχανή της χώρας µας παίρνει µπροστά». Είναι όµως τόσο απλό, όσο ακούγεται; Ναι, πατάµε το γκάζι για να πάµε µπροR στά προσβλέποντας σε µια πορεία καθαρού ορίζοντα που οδηγεί σε ένα ασφαR λές, ξεκάθαρο και γιατί όχι ελκυστικό επιχειρηµατικό περιβάλλον, όπου τα εµπόδια, τουλάχιστον τα γνωστά από το παρελθόν, θα πρέπει να υπερκεραστούν για να γνωρίζουν αυτοί που θα τολµήσουν ότι δεν θα βρεθούν µετέωροι στην άκρη ενός δρόµου σπαρµένου µε αγκάθια. Και ενώ η επενδυτική δραστηριότητα καταγράφει µια άνευ προηγουµένου καθίR ζηση και οι περισσότερες επιχειρήσεις αντιµετωπίζουν σοβαρό πρόβληµα ρευR στότητας καθώς οι Τράπεζες δεν διοχετεύουν πια χρήµατα στην αγορά, αλλά καλούνται να αντιµετωπίσουν τις δανειακές ανάγκες του ηµοσίου και των ΕΚΟ, ζητείται από την επιχειρηµατική κοινότητα να διατυπώσει τις προτάσεις της για ένα νέο Αναπτυξιακό νόµο που όµως δεν της έχει δοθεί γραπτά. Οι βασικές του αρχές, αυτές δηλαδή που προτείνονται, βρίσκουν τους περισσότερους από εµάς, τους εκπροσώπους των Επιµελητηρίων της Χώρας, σύµφωνους. Έχοντας κατά νου, πως ό,τι πράττει η Κυβέρνηση για καλό µας το πράττει. Σίγουρα της αναγνωR ρίζουµε την «καλή πρόθεση», όταν µάλιστα όλοι σχεδόν έχουµε πεισθεί πως είναι ανάγκη επιτακτική να γίνουν δραστικές τοµές για να προωθηθούν επενδύσεις εκεί που πρέπει. Πέρα, λοιπόν, από την επιτακτική ανάγκη να προωθηθούν και να στηριχθούν οι επενδύσεις µέσω ενός δυναµικού και συνάµα ευέλικτου ΝΑΝ που θα κατευθύνει τα κίνητρα µε έµφαση στην ελληνική περιφέρεια, θα πρέR πει να ακουστεί µε προσοχή από τους αρµοδίους η φωνή των Επιµελητηρίων της Χώρας για να προκύψει στην πράξη ένα νέο νοµοσχέδιο ικανό να πετύχει την επανεκκίνηση υγιών και βιώσιµων επενδύσεων σε µια χρονική στιγµή όπου το ερώτηµα εκ µέρους του επιχειρηµατικού κόσµου θα µπορούσε µε περισσή δόση ειλικρίνειας να είναι «µα ποιος και γιατί να πατήσει το γκάζι». Απαντώντας εµείς οι ίδιοι στο ρητορικό ερώτηµα λέµε πως «ναι» υπάρχουν οι σοR βαροί και αξιοπρεπείς εκείνοι επιχειρηµατίες που είναι έτοιµοι να «πατήσουν το γκάζι» και που τολµούν σε πείσµα των όποιων αρνητικών συγκυριών να οραµαR τίζονται υγιείς επιχειρήσεις και επενδύσεις που δεν στηρίζουν το όραµά τους σε «θαλασσοδάνεια», «ανεµοµαζέµατα» και άλλα ευκαιριακά σχετικά, αλλά στη δηR µιουργική δυναµική της πραγµατοποιήσιµης ανάπτυξης, που σαφώς µπορεί να προκύψει µε την εφαρµογή ενός νέου συστήµατος κινήτρων, τέτοιων που φιλοR δοξεί να εισάγει ο Νέος Αναπτυξιακός Νόµος, του οποίου όµως πράγµατι αγνοR ούµε πολύ σηµαντικές παραµέτρους ώστε να µπορέσουµε να τοποθετηθούµε

δεσµευτικά σε µια εκ των πραγµάτων επιβαλλόµενη εποικοδοµητική διαR βούλευση επί του κειµένου του ΝΑΝ. Oι βασικές µορφές ενίσχυσης που θα προβλέπονται από το νέο Αναπτυξιακό Νόµο σύµφωνα µε την ΥΠΟΙΑΝ κ. Λούκα Κατσέλη θα είναι: α) η επιχορήγηση κεφαλαίου, β) οι φορολοR γικές απαλλαγές, γ) η επιχορήγηση χρεολυσίων δανείων και γ) η επιδόR τηση χρηµατοδοτικής µίσθωσης µηχανολογικού εξοπλισµού για συµβάσεις διάρκειας έως 7 έτη. Για τις µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις θα ισχύουν όλες οι παραπάνω µορφές ενίσχυσης ενώ για τις µεγάλες επιχειρήσεις ή τα µεγάλα επενδυτικά σχέδια (άνω των 50 εκ. ευρώ) θα ισχύουν µόνο οι φορολογικές απαλλαγές. Τα εργαλεία επιδίωξης των παραπάνω δεν έχουν διευκρινισθεί. Ωστόσο έχει αναR κοινωθεί ότι µέχρι το τέλος του καλοκαιριού οι διαδικασίες θεσµοθέτησης του νέου Αναπτυξιακού Νόµου που αναµένουµε όλοι να κινήσει τα νήµατα της ανάπτυξης, θα έχουν ολοκληρωθεί. Όµως τι «µέλλει γενέσθαι» µε τη δική µας περιοχή; Ο νέος ΑναR πτυξιακός Νόµος θα στοχεύει πραγµατικά στην ισόρροπη ανάπτυξη και τα κριτήρια ένταξης θα είναι περισσότερο αντικειµενικά; Θα αναδείξει ίσες ευκαιρίες για παραR γωγικές, αλλά και εµπορικές δραστηριότητες, αφού πλέον τα κίνητρα θα κατευθύR νονται και στις εµπορικές επενδύσεις σύµφωνα µε τις «γενικές αρχές» του υπό διαµόρφωση ΝΑΝ; Θα εξακολουθήσει να δίνει προβάδισµα στις χρηµατοδοτήσεις ίδιων µορφών επενδύσεων (π.χ. γουνοποιητικές επενδύσεις) που πραγµατοποιούR νται σε όµορους νοµούς και σε εδαφική απόσταση λίγων χιλιοµέτρων ή ακόµα και µέτρων η µία από την άλλη µε κριτήρια που θεωρήθηκαν εν πολλοίς «άδικα και άνισα»; Τα ερωτήµατα που θέτονται είναι ενδεικτικά. Ο προβληµατισµός υπαρκτός. Το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο του Νοµού µας έχει άποψη και λόγο για όλα τα παραπάνω. Στόχος η αποτελεσµατικότερη εφαρµογή του νέου ΝΑΝ που θα πρέπει στην πράξη να αποτελέσει «εργαλείο» ισόρροπης ανάπτυξης, µε την απαραίτητη προϋπόθεση της διαµόρφωσης του κατάλληλου και «ξεκάθαρου» επιR χειρηµατικού περιβάλλοντος που θα επιτρέψει στις νέες επενδύσεις να λειτουρR γήσουν ανταγωνιστικά. Είναι βέβαιο και διαµηνύεται σε κάθε κατεύθυνση αρµοδίων ότι η εµπειρία και η γνώση µας σε ότι σχεδιάζεται από την Κυβέρνηση θα πρέπει να λαµβάνεται σοβαρά υπόψη. Σε κάθε περίπτωση Rκαι ιδιαίτερα σε µια κρίσιµη και εξαιρετικά δυσµενή περίοδο για τις επιχειρήσεις που εν µέσω της πρωτοφανούς ύφεσης που πλήττει την Ελληνική οικονοµία γενικότερα, αλλά και αυτή την κοινωνία ειδικότερα,R η επανεκκίνηση των επενδύσεων και η διαµόρφωση ενός θεσµικού ανταγωνιστικού πλαισίου ίδρυσης και λειτουργίας επιχειρήσεων που θα επαναφέρει τη χώρα σε βιώσιµους ρυθµούς ανάR πτυξης είναι πρώτα από όλα υπόθεση του κόσµου του «επιχειρείν». Ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου Κοζάνης ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΒΒΑΣ

Ο rικτυακός τόπος του ΕΒΕ Κοζάνης:

www.evekozani.gr

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ιµηνιαία Εφηµερίδα Ιδιοκτήτης έκδοσης: Αστική Εταιρία Προώθησης της Επιχειρηµατικότητας Ν. Κοζάνης (Α.Ε.Π.Ε.Κ) Ι. Φαρµάκη 2, Τ.Κ. 50100 Κοζάνη Τ��λ: 24610 33356, 41693 Fax: 24610 33976 eRmail: chambers@otenet.gr Υπεύθυνος σύµφωνα µε τον Νόµο: Χρήστος Σάββας, Πρόεδρος Ε.Β.Ε. Κοζάνης Επιµέλεια των κειµένων: Χρήστος Σάββας, Πρόεδρος Ε.Β.Ε. Κοζάνης Σταύρος Θεοφράστου, Α΄ Αντιπρόεδρος Μαρία Ασµανίδου, Β΄ Αντιπρόεδρος Κων/νος Κυριακίδης, Γεν. γραµµατέας Αντώνης Σιαµπανόπουλος, Οικονοµικός Επόπτης Κατερίνα Καρακουλάκη, ιευθύντρια Ε.Β.Ε. Κοζάνης

2 | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

Το δικτυακό τόπο του Επιµελητηρίου Κοζάνης µπορούν να επιR σκέπτονται ηλεκτρονικά τα µέλη, αλλά και όσοι ενδιαφέρονται για την πληρέστερη και επίκαιρη ενηµέρωσή τους, τόσο για τις πρωτοβουλίες και δραστηριότητες της ιοίκησης, όσο και για τα τελευταία νέα σχετικά µε µέτρα και αποφάσεις που προωθούνται από κάθε κατεύθυνση αρµοδίων για την ενίσχυση της επιχειρηR µατικότητας. Υπενθυµίζεται ακόµα ότι στην ιστοσελίδα του ΕΒΕ καταχωρούνται ιακηρύξεις και περιλήψεις διαγωνισµών που πραγµατοποιούνται από ηµόσιους Οργανισµούς και Φορείς, στους οποίους µπορούν να λαµβάνουν µέρος οι ενδιαφερόµεR νες επιχειρήσεις.


Επίσκεψη Επιχειρηµατιών από το Αζερµπαϊτζάν στο ΕΒΕ Κοζάνης Η πεποίθηση για οφέλη που θα προκύψουν από την αµοιβαία επιχειρηµατική προσέγγιση τοπικών επιχειρηR µατιών µε τους Αζέρους εµπόρους και επιχειρηµατίες, που επισκέφθηκαν πρόσφατα την περιοχή µας, εκφράR στηκε από τον Πρόεδρο του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου του Νοµού µας, κ. Χρήστο Σάββα, και τα µέλη της ιοίκησης του ΕΒΕ. Συγκεκριµένα κατά τη διάρκεια εθιµοτυπικής επίσκεR ψης, που πραγµατοποιήθηκε στο Επιµελητήριο Κοζάνης από την δεκαπενταµελή επιχειρηµατική αποστολή από το Αζερµπαϊτζάν που βρέθηκε για λίγες ηµέρες ( 5 ως 9 Μαΐου) στην περιοχή µας µε κοινή πρωτοβουλία ΝοµαρR χιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης και ΕΒΕ, τονίστηκε ιδιαίR τερα και από τις δύο πλευρές ότι, παρά την επίδραση της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης και ύφεσης στις οικονοR µίες των δύο χωρών, µπορούν να δηµιουργηθούν νέες ευR καιρίες και κίνητρα οικονοµικής ανάπτυξης σε επιχειρηµατικούς τοµείς κοινών ενδιαφερόντων. Στο συµπέρασµα αυτό κατέληξαν τόσο τα µέλη της ιοίR κησης του Επιµελητηρίου, όσο και οι συµµετέχοντες στην επιχειρηµατική αποστολή Αζέροι, µετά από επίσκεψη που πραγµατοποίησαν οι δεύτεροι σε επιχειρήσεις του Νοµού Κοζάνης όλων των κλαδικών δραστηριοτήτων που αναR πτύσσονται στην περιοχή µας. Σε ευχαριστήρια επιστολή της επικεφαλής της αποστοR λής κυρίας Όλγας Μεζερίδου, Προϊσταµένης του ΟΥΕ της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Μπακού, προς τον Πρόεδρο του ΕΒΕ, κ. Χρήστο Σάββα, αναφέρεται µεταξύ άλλων ότι οι επισκέπτες από το Αζερµπαϊτζάν ενθουσιάστηκαν από το εύρος και την ποιότητα των επιχειρήσεων που είχαν τη δυR νατότητα να επισκεφθούν στο Νοµό Κοζάνης και εκφράR ζεται συνάµα η βεβαιότητα ότι «η πρώτη γνωριµία µας µε την παραγωγική βάση του Νοµού, θα αποτελέσει αφετηρία για την ανάπτυξη των σχέσεων µεταξύ των δύο επιχειρηR µατικών κοινοτήτων». Ηδη, σύµφωνα µε την επιστολή της κας Μεζερίδου, έχουν γίνει κάποια βήµατα µε ορισµένες εταιρίας (ηλιακά συστήµατα, καυστήρες, γούνες) µε σκοπό τη διευκρίνιση των όρων συνεργασίας. Οι συναντήσεις που έγιναν, αξίζει να σηµειωθεί, υπήρR ξαν εξίσου σηµαντικές και για τις επιχειρήσεις – µέλη του ΕΒΕ Κοζάνης, καθώς τους δόθηκε η ευκαιρία να εξετάR σουν τις δυνατότητες για διερεύνηση των εξαγωγών τους στην αγορά του Αζερµπαϊτζάν. Κατόπιν αυτών το ΕΒΕ αποδεχόµενο την πρόσκληση των Αζέρων για ανταπόδοση της επίσκεψης θα εξετάσει το ενR δεχόµενο πραγµατοποίησης εντός του β΄ εξαµήνου του τρέχοντος έτους επιχειρηµατική αποστολή στο ΑζερµπαϊR τζάν, για να δοθεί αποτελεσµατική συνέχεια στην προσπάR θεια προώθησης νέων συνεργασιών µε τους επιχειρηµατίες που µας επισκέφθηκαν.

Σε ισχύ η απόφαση για την επιστροφή ΦΠΑ Με την απόφαση ΠΟΛ 1108 του υπουργού Οικονοµικών, ΓιώρR γου Παπακωνσταντίνου, από την Παρασκευή 2 Ιουλίου, για την καλύτερη λειτουργία των επιχειρήσεων επισπεύδεται ο χρόνος για τις επιστροφές Φόρου Προστιθέµενης Αξίας (ΦΠΑ) σε επιR χειρήσεις για ποσά µέχρι 30.000 ευρώ, οι οποίες θα γίνονται χωρίς να έχει προηγηθεί προσωρινός έλεγχος. Για ποσά που υπερβαίνουν τα 30.000 ευρώ, θα γίνεται προσωρινός έλεγχος, ώστε να αντιµετωπιστεί η καταστρατήγηση των επιστροφών φόρου χωρίς έλεγχο για πλαστά και εικονικά τιµολόγια σε δήθεν δικαιούχους. Επισηµαίνεται ότι για τις επιστροφές µέχρι και 30.000 ευρώ επιστρέφεται το 90% του ποσού χωρίς προσωρινό έλεγχο. Στόχος είναι να διευκολυνθούν οι επιχειρήσεις και ταυR τόχρονα να δοθεί η ευχέρεια συντόµευσης του προσωρινού ελέγχου για ποσά άνω των 30.000 ευρώ, τα οποία θα επιστρέR φονται µετά από προσωρινό έλεγχο. Επιπλέον, µε την ίδια Υπουργική Απόφαση ισχύει ότι από την Παρασκευή 2 Ιουλίου, όταν υπάρχει βέβαιη και εκκαθαρισµένη απαίτηση από επιR στροφές φόρων από το ηµόσιο, επιτρέπεται να διενεργείται συµψηφισµός του οφειλόµενου φόρου µε τον δικαιούµενο προς επιστροφή. Αυτό είναι δυνατόν να γίνει και στις περιπτώσεις υποχρεωτικής ηλεκτρονικής υποβολής δήλωσης, γιατί παρέχεR ται πλέον η δυνατότητα να υποβληθεί η δήλωση στην αρµόδια ΟΥ µε ταυτόχρονη υποβολή δήλωσης συµψηφισµού. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ |

3


Eνισχύσεις 190 εκατ. ευρώ για την "Ψηφιακή Σύγκλιση" Eνισχύσεις ύψους 190 εκατ. ευρώ, για TO 2010, σε επιχειρήR σεις του Εµπορίου, της Πληροφορικής, Εκδοτικούς οίκους και Μέσα Ενηµέρωσης προβλέπει το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα για την Ψηφιακή Σύγκλιση του ΕΠΑΝ ΙΙ. Παράλληλα προχωρούν προγράµµατα για το ηµόσιο Τοµέα µε στόχο την ανάπτυξη της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, νέων υποδοµών κ.λπ. Τις σχετικές ανακοινώσεις έκανε η υπουργός Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Λούκα Κατσέλη, σηµειώνοR ντας παράλληλα ότι το ποσοστό απορρόφησης κοινοτικών πόρων από το συγκεκριµένο πρόγραµµα παρελήφθη στο 0,24% µόλις, και βρίσκεται τώρα στο 2,4%. Πιο αναλυτικά, ο συνολικός προϋπολογισµός του προγράµ< µατος είναι 1,5 δισ. ευρώ. Από αυτά, το ένα τρίτο (500 εκατ.) θα διατεθούν στον ιδιωτικό τοµέα και το 1 δισ. στο rηµόσιο. Τα προγράµµατα του 2010 που απευθύνονται στον ιδιωτικό τοµέα θα ανακοινωθούν τον Ιούλιο και οι προτάσεις θα αρχί< σουν να υποβάλλονται το Σεπτέµβριο. Σε αυτά περιλαµβάνονται: <Στήριξη λιανεµπορίου: Απευθύνεται σε εµπορικές επιχειR ρήσεις όλων των µεγεθών και διαφόρων κλάδων και θα επιδοR τεί επενδύσεις για προσέλκυση πελατών (π.χ. ψηφιακό µάρκετινγκ, επικοινωνία) και για αναδιάρθρωση των επιχειρήR σεων (µείωση κόστους, εξοικονόµηση πόρων π.χ. µε εγκατάR σταση ηλεκτρονικής παραγγελιοληψίας, τιµολόγησης κλπ.) Ο προϋπολογισµός είναι 100 εκατ. ευρώ. <Παραγωγή και διάθεση ψηφιακού περιεχοµένου. ΑπευθύνεR ται σε εκδοτικούς οίκους και µέσα ενηµέρωσης για την ψηφιοR ποίηση βιβλίων, αρχείων κλπ. Ο προϋπολογισµός είναι 25 εκατ. <Εγνατία Πληροφορική. Απευθύνεται στις επιχειρήσεις πληR ροφορικής της Β.Ελλάδας µε στόχο την ανάπτυξη δράσεων στα Βαλκάνια. Προϋπολογισµός 15 εκατ. ευρώ. <Καινοτόµες υπηρεσίες προστιθέµενης αξίας. Απευθύνεται σε επιχειρήσεις πληροφορικής για την ανάπτυξη νέων εφαρR µογών. Προϋπολογισµός 50 εκατ. ευρώ. Στον τοµέα του ηµοσίου έχει αποφασιστεί ήδη η ένταξη 47 έργων προϋπολογισµού 100 εκατ. ευρώ για τα οποία πρέπει οι

αντίστοιχοι φορείς να προχωρήσουν άµεσα, εντός τριµήνου, σε προκηρύξεις. ιαφορετικά η κ. Κατσέλη προειδοποίησε µε κίνR δυνο απένταξης των έργων. Στα έργα αυτά περιλαµβάνονται εφαρµογές για τα Επιµελητήρια, το Ταµείο Παρακαταθηκών και ανείων, τον Πολιτισµό, την Εκκλησία, ερευνητικούς φορείς, κλπ. Υπάρχουν ακόµη ανοιχτές προκηρύξεις ύψους 220 εκατ. ευρώ, πάντα για το ηµόσιο Τοµέα που απευθύνονται στα υπουργεία Οικονοµικών (για απλοποίηση διαδικασιών), ΠροR στασίας του Πολίτη (πρόληψη φυσικών καταστροφών, διαχείR ριση κρίσεων, κ.α.), Οικονοµίας (ηλεκτρονικές δηµόσιες προµήθειες, οργάνωση ЍΕ, κ.α.), ικαιοσύνης (υποστήριξη εκλογικών διαδικασιών, εθνικό ποινικό µητρώο) και ΕξωτεριR κών (προώθηση ελληνικών συµφερόντων στο εξωτερικό, υπηR ρεσίες προς οµογενείς και απόδηµους). Θα ακολουθήσουν προσκλήσεις για άλλα 249 εκατ., για έργα που περιλαµβάνουν µεταξύ άλλων το Μητρώο Αγροτών (υπουρR γείο Αγροτικής Ανάπτυξης), την βελτίωση των στρατολογικών υπηρεσιών (υπουργείο Άµυνας), τη δηµιουργία αρχαιολογικού κτηµατολογίου και εικονικών µουσείων (υπουργείο ΠολιτιR σµού), το ψηφιακό σχολείο (υπουργείο Παιδείας) και την οργάR νωση των ήµων (υπουργείο Εσωτερικών).

Ξεκινάει το πρόγραµµα «πράσινου τουρισµού» Ξεκινάει και το πρόγραµµα Πράσινου Τουρισµού (επιχορηR γεί µε ποσοστό 40% ξενοδοχεία κ.α τουριστικά καταλύµατα εντός της Ελληνικής Επικράτειας για επενδυτικά έργα από 15.000R400.000€. Οι προτάσεις θα γίνονται δεκτές από 1/7/2010R10/9/2010. Ενέργειες που καλύπτει είναι αξιοποίηση ΑΠΕ και βελτίωση ενεργειακής απόδοσης, ανάπτυξη συστηµάτων εξοικονόµηR σης ύδατος, διαχείριση απορριµµάτων, ανάπτυξη πρασίνων πολιτικών, ενηµέρωση, προβολή, προµήθεια συστηµάτων και εξοπλισµού, διαµόρφωση χώρων, πιστοποίηση, αµοιβές συµβούλων. www.ependyseis.gr.

Πρόγραµµα «Ένδυση και Υπόδηση < Νέες Προοπτικές» Ο ΕΟΜΜΕΧ προχώρησε στην προδηµοσίευση του Προγράµµατος µε στόχο την ενίσχυση ενός κλάδου που έχει δεχθεί σηµαντικό πλήγµα. Το Πρόγραµµα «Ένδυση και Υπόδηση R Νέες Προοπτικές» εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα Ανταγωνιστικ��τητα και Επιχειρηµατικότητα (ΕΠΑΕ) του ΕΣΠΑ 2007R2013, και αποσκοπεί στη δηµιουργία των προϋποθέσεων ενθάρρυνσης της καινοτοµίας και ενίσχυσης της επιχειρηµατικότητας και της εξωστρέR φειας υφιστάµενων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τοµέα της κλωστοϋφαντουργίας, της ένδυσης, της υπόδησης και του δέρµατος και χρηR µατοδοτείται µε το συνολικό ποσό των 15.000.000 ευρώ (ηµόσια απάνη). Η ηµόσια απάνη του προγράµµατος συγχρηµατοδοτείται από την ΕυρωR παϊκή Ένωση και ειδικότερα από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής ΑνάR πτυξης (ΕΤΠΑ). Στο πρόγραµµα µπορούν να υποβάλλουν από µια πρόταση υφιστάµενες πολύ µικρές, µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις (κατά την έννοια του ορισµού των Μικροµεσαίων επιχειρήσεων της Ε.Ε., Παράρτηµα ΙΙ Σύσταση της Επιτροπής 2003/361/ΕΚ) που δραστηριοποιούνται στον ελληνικό χώρο στον τοµέα της κλωστοϋφαντουργίας, της ένδυσης, της υπόδησης και του δέρµατος και των υπηρεσιών που δρουν υποστηρικτικά σε αυτές, όπως αυτές αναφέρονται

4 | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

αναλυτικά στον Οδηγό του προγράµµατος. Στο πλαίσιο του Προγράµµατος «Ένδυση και Υπόδηση R Νέες Προοπτικές» ενισχύονται έργα προϋπολογισµού ύψους επένδυσης από 30.000 ευρώ έως 150.000 ευρώ για τις Πολύ Μικρές και Μικρές επιχειρήσεις και από 80.000 ευρώ έως 200.000 ευρώ για τις Μεσαίες επιχειρήσεις. Οι προϋποθέσεις συµµετοχής, τα απαιτούµενα δικαιολογητικά, ο τρόπος υποR βολής των προτάσεων, η διαδικασία εξέτασης και αξιολόγησης των προτάR σεων, η ένταξή τους για χρηµατοδότηση, οι υποχρεώσεις των δικαιούχων στην περίπτωση έγκρισης της αίτησης ενίσχυσης και οι λοιποί όροι του ΠροR γράµµατος περιγράφονται αναλυτικά στον Οδηγό Προγράµµατος. Οι προτάσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά από τις 21R6R2010 µέχρι και την 14η ώρα (02:00 µµ) τις 24R08R 2010, µέσω του δικτυακού τόπου του ΕΟΜΜΕΧ Α.Ε. Μετά τη λήξη της ηµεροµηνίας της ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων, που ορίζεται κατά την Προκήρυξη του Προγράµµατος δεν γίνεται αποδεκτή καµία υποβολή προτάσεων. Οι Προτάσεις (Φάκελοι Υποψηφιότητας) πρέπει υποχρεωτικά να υποβληθούν και σε έντυπη µορφή (ένα αντίγραφο), το αρR γότερο σε επτά (7) ηµέρες (ηµερολογιακές) µετά την καταληκτική ηµεροµηR νία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων, στον EOMMEX A.E.


Το ΕΒΕ Κοζάνης φορέας υλοποίησης του προγράµµατος “Πράσινη επιχείρηση 2010” To πρόγραµµα έχει κεντρικό στόχο την ενίσχυση των υφιστάµενων µεταποιητικών επιχειρήσεων καθώς επίσης και συγκεκριµένων επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών που δρουν υποστηρικτικά στη µεταποίηση για την ενσωµάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στη λειτουργία της παραγωγικής τους διαδικασίας και την εν γένει παραγωγική αλυσίδα. Προϋποθέσεις Συµµετοχής Επιλέξιµες θεωρούνται όλοι οι τύποι µικρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων κατά την έννοια του άρθρου 3 του ορισµού ΜΜΕ του Παραρτήµατος Ι του Κανονισµού 800/2008 που κατά τη χρήση του 2009 και την προηγούµενη αυτής χρήση 2008 απασχολούσαν 0 έως 50 άτοµα µε σχέση εξαρτηµένης εργασίας (εκφραζόµενα σε Ετήσιες Μονάδες Εργασίας (ΕΜΕ)) και το όριο του κύκλου εργασιών ή εκείνο του συνόλου του ισολογισµού δεν υπερβαίνει τα 10 εκατ. Ευρώ (για τον ορισµό της ΜΜΕ βλ. Παράρτηµα Ι του Παρόντος Οδηγού). Για το παρόν πρόγραµµα ως υφιστάµενες επιχειρήσεις ορίζονται αυτές που έχουν κλείσει τρεις (3) πλήρεις δωδεκάµηνες διαχειριστικές χρήσεις. Επιλέξιµες επιχειρήσεις θεωρούνται οι εταιρικές επιχειρήσεις (Ανώνυµη Εταιρία, Εταιρία Περιορισµένης Ευθύνης, Οµόρρυθµη Εταιρία ή Ετερόρρυθµη Εταιρία) καθώς και οι ατοµικές επιχειρήσεις που τηρούν βιβλία Β και Γ κατηγορίας, µε δραστηριότητα που αντιστοιχεί τουλάχιστον σε έναν από τους κωδικούς Κ.Α.∆. 2008 (NACE—αναθεώρηση 2 όπως ισχύει) που αντιστοιχούν σε µεταποιητικές επιχειρήσεις (Κωδικοί 10–332), όπως επίσης και οι κωδικοί 82.92 και 96.01 του τοµέα υπηρεσιών, όπως αυτοί οι κωδικοί αναγράφονται στην άδεια λειτουργίας της µονάδας ή τη βεβαίωση έναρξης επιτηδεύµατος, ή σε άλλο στοιχείο ισοδύναµης αποδεικτικής αξίας εκτός από τις επιχειρήσεις µε δραστηριότητες που εξαιρούνται από τον κανονισµό de minimis. Επισηµαίνεται ότι δεν είναι επιλέξιµες οι επιχειρήσεις δικαιόχρησης (franchising) καθώς επίσης κοινοπραξίες (παρ. 2 του άρθρου 2 του ΚΒΣ) και αστικές µη κερδοσκοπικές εταιρείες. Επιπλέον προϋποθέσεις: • Η επιχείρηση να µην είναι προβληµατική • Το ύψος του προϋπολογισµού του προτεινόµενου επενδυτικού σχεδίου από την επιχείρηση δεν δύναται να υπερβαίνει το 100% του Μέσου Όρου του Κύκλου εργασιών της επιχείρησης της τελευταίας 3ετίας (2007, 2008 και 2009). • Οι επιχειρήσεις να λειτουργούν νόµιµα έχοντας στην επωνυµία τους άδεια λειτουρ-

γίας για τη δραστηριότητά τους ή σχετικό απαλλακτικό (για τις επιλέξιµες επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών οποιαδήποτε άλλο έγγραφο για τη νόµιµη λειτουργία τους). Επιλέξιµες ενέργειες • ∆ιαχείριση/ανακύκλωση/διάθεση αποβλήτων. • Παρακολούθηση εκποµπών ρύπων. • Ανάπτυξη «πράσινων» προϊόντων και διαδικασιών. • Ανάκτηση/εξοικονόµηση ενέργειας και ύδατος. • Ενσωµάτωση προτύπων. • Ανάπτυξη υποδοµών και βελτίωση παραγωγικής διαδικασίας. • Παροχή συµβουλευτικών υπηρεσιών Ο συνολικός προϋπολογισµός της δηµόσιας δαπάνης του προγράµµατος ανέρχεται σε 30 εκ. € µε συγκεκριµένη περιφερειακή κατανοµή που περιγράφεται αναλυτικά στον Οδηγό του Προγράµµατος(Για την Περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας η δηµόσια δαπάνη ανέρχεται σε 1,5 εκ. ευρώ και για την Περιφέρεια της ∆υτικής Μακεδονίας στα 900 χιλ. ευρώ). Το πρόγραµµα συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης το οποίο συµβάλλει στην άµβλυνση των ανισοτήτων µεταξύ των περιφερειών της Ε.Ε. Στο πλαίσιο του προγράµµατος χρηµατοδοτούνται έργα προϋπολογισµού από 30.000,00 € έως 200.000,00 €. Το ποσοστό της δηµόσιας χρηµατοδότησης (επιχορήγηση) του προγράµµατος κυµαίνεται από 35% έως και 45ανάλογα µε τον τόπογεωγραφική περιοχή υλοποίησης του έργου%(Στο Νοµό Θεσσαλονίκη είναι 35% εκτός των επιχειρήσεων εντός ΒΕΠΕ που ανέρχεται σε 40%). Το πρόγραµµα ενισχύει δράσεις διαχείρισης, ανακύκλωσης, διάθεσης αποβλήτων, εξοικονόµησης ενέργειας, ενσωµάτωσης προτύπων, συµβουλευτικών υπηρεσιών, κ.λ.π. χρηµατοδοτώντας δαπάνες όπως: Α/Α Κατηγορία Ενέργειας (∆απάνης) Μ έ γιστο επιλέξιµο ποσοστό στον προϋπολογισµό του έργου 1. ∆ιαµόρφωση κτιρίων και χώρων 25% 2. Προµήθεια µηχανηµάτων και εξοπλισµού(για εξοπλισµό ΑΠΕ έως 75% του συνολικού π/υ του έργου) 100% 3. Μεταφορικά µέσα (πλην επιβατικών) 20% 4. Προµήθεια λογισµικού 10% 5. ∆απάνες πιστοποίησης, επαλήθευσης, επικύρωσης συστηµάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης. ∆απάνες δοκιµών και επαληθεύσεων από εργαστήρια (µέγιστο ποσό πιστοποίησης 15.000,00 € 10% 6. Αγορά τεχνογνωσίας 5% 7. Αµοιβές συµβούλων (οι δαπάνες συµβούλων για την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης, οργάνωσης και διοίκησης του έργου δε µπορούν να υπερβαίνουν τις 5.000€). 10%

Η υποβολή των προτάσεων θα γίνει υποχρεωτικά µε ηλεκτρονικό τρόπο ενώ τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα κατατεθούν σε διάστηµα επτά ηµερών από την καταληκτική ηµεροµηνία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων. Η ηµεροµηνία έναρξης ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων είναι στις 25/5/2010 και η καταληκτική ηµεροµηνία στις 18/6/2010. Επιλέξιµες θεωρούνται οι δαπάνες που θα γίνουν µετά την ηµεροµηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης. Η ελάχιστη ιδία συµµετοχή ανέρχεται σε 25% επί του υποβαλλόµενου προϋπολογισµού ενώ υπάρχει δυνατότητα τραπεζικού δανεισµού, ανάλογα και µε το ποσοστό χρηµατοδότησης(επιχορήγηση) του έργου. Για όλα τα έργα που θα ενταχθούν υπάρχει η δυνατότητα προκαταβολής του 50% της δηµόσιας χρηµατοδότησης µε την προσκόµιση ισόποσης εγγυητικής επιστολής προκαταβολής. Το πρόγραµµα θα υλοποιηθεί από τη Γενική Γραµµατεία Βιοµηχανίας- ∆ιεύθυνση Bιοµηχανικής Χωροθεσίας και Περιβάλλοντος(∆ΒΧΠ) και τον ΕΦΕΠΑΕ. Οι δύο αυτοί φορείς θα λειτουργήσουν ως Ενδιάµεσοι Φορείς ∆ιαχείρισης (ΕΦ∆) µε βάση το νοµοθετικό πλαίσιο που διέπει την υλοποίηση του ΕΣΠΑ. Για τον Οδηγό του Προγράµµατος, τα απαιτούµενα έντυπα υποβολής, τους τόπους υποβολής των προτάσεων, καθώς και πληροφορίες για το πρόγραµµα και τα απαιτούµενα δικαιολογητικά που πρέπει να κατατεθούν οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να ενηµερώνονται : α) από τις ιστοσελίδες www.efepae.gr, www.antagonistikotita.gr και www.ggb.gr β) από την ιστοσελίδα του Επιµελητηρίου Κοζάνης καθώς και τα γραφεία του Επιµελητηρίου στην οδό Ι. Φαρµάκη 2 στην Κοζάνη, e-mail: chambers@otenet.gr Επισηµαίνεται ότι το Επιµελητήριο Κοζάνης είναι µέλος της ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ, εταίρου του ΕΦΕΠΑΕ, για την Περιφέρεια της ∆υτικής Μακεδονίας. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Το έργο συγχρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ελληνικό ∆ηµόσιο ({Ε.Π. Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηµατικότητα (ΕΠΑΝ ΙΙ)}, ΠΕΠ Μακεδονίας – Θράκης, ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, ΠΕΠ Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας και Ηπείρου, ΠΕΠ Αττικής). ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ |

5


Μ

Στην «Πανηπειρωτική Έκθεση 2010» στα Γιάννενα συµµετείχε το ΕΒΕ

ε επτά επιχειρήσεις µέλη του, συµµετείχε το Επιµελητήριο ΚοζάR νης στη 12η Πανελλήνια Γενική Έκθεση «ΠΑΝΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ 2010» που πραγµατοποιήθηκε από 8 έως 16 Μαΐου 2010 στο Εκθεσιακό Κέντρο Ε.Α.Ν.Κ.ΙR Λιµνοπούλα στα Ιωάννινα. Οι τοπικές επιχειρήσεις που έλαR βαν µέρος σε δύο εκθεσιακούς χώρους ανάλογα µε τα προϊόR ντα τους, πρόβαλαν και προώR θησαν µε επιτυχία στον κλάδο των τροφίµων – ποτών παραδοR σιακά εδέσµατα, τρόφιµα και οίνο, στον κλάδο των δοµικών υλικών κάγκελα αλουµινίου, inox, κουφώµατα αλουµινίου, ρολά – κουνουπιέρες και στον κλάδο της γουνοποιίας δερµάR τινα και γούνινα είδη. Στα εγκαίνια της Έκθεσης, που πραγµατοποίησε ο ΓενιR κός Γραµµατέας του ΥπουρR γείου Αγροτικής Ανάπτυξης κ. Γεώργιος Κανελόπουλος, παR ρέστη ο Οικονοµικός Επόπτης του Επιµελητηρίου κ. ΑντώR νιος Σιαµπανόπουλος, ο οποίος µε την φυσική του παR ρουσία ως µέλος της ιοίκηR σης του ΕΒΕ απέδειξε για άλλη µια φορά ότι το ΕΒΕ στηR ρίζει την προσπάθεια για προR βολή και προώθηση των τοπικών επιχειρήσεων, καθώς και των προϊόντων τους σε µεR γαλύτερες αγορές της ΕλλάR

δας, όπως αυτή της ευρύτερης περιοχής της γειτονικής µε το Νοµό µας περιφέρειας της Ηπείρου. Από την πολύχρονη εµπειρία της συµµετοχής του ΕΒΕ µε επιχειρήσεις R µέλη του σε πεR ριφερειακές κυρίως Εκθέσεις που διοργανώνονται στον ΕλR λαδικό χώρο, συµπεραίνεται ότι οι Εκθέσεις συµβάλλουν στη γνωριµία του εµπορικού και παραγωγικού τοµέα των διαφόρων περιοχών της χώρας µας µε σκοπό την ανίχνευση και την πραγµατοποίηση νέων και βιώσιµων συνεργασιών, προς αµοιβαίο όφελος των επιR χειρηµατιών που προωθούν τα αναπτυξιακά τους σχέδια προR τάσσοντας την εξωστρέφεια, την επιµονή και την τόλµη στην περιθωριοποίηση και το µαραR σµό µε την οποία η δύσκολη οικονοµική συγκυρία απειλεί την επιχειρηµατική δραστηριόR τητα. Το Επιµελητήριο του νοµού µας στηρίζει έµπρακτα τόσο τις εκR θεσιακές συµµετοχές των µελών του, όσο και κάθε άλλη εκδήλωση που σκοπό έχει την προβολή και προώθηση των τοR πικών προϊόντων, το άνοιγµα νέων αγορών για τα µέλη, την ανάπτυξη της επενδυτικής δραστηριότητας και την ενίR σχυση του εµπορικού πνεύµαR τος.

Για την υλοποίηση του στόχου αυτού, καλούµε όλες τις επιR χειρήσεις µέλη του ΕΒΕ που επιθυµούν να συµµετέχουν σε εκθεσιακές ή άλλες διοργανώR σεις, κάτω από την «οµπρέλα» του Επιµελητηρίου, να εκδηR λώσουν το ενδιαφέρον τους

ενηµερώνοντας τη /νση της υπηρεσίας µας στο τηλ. 24610R 41693, προκειµένου να λαµβάR νουν απευθείας σχετική ενηµέρωση είτε µε fax, είτε στην ηλεκτρονική τους διεύR θυνση, είτε ακόµα και στο προR σωπικό τους τηλέφωνο.

Θερινές Εκπτώσεις από 15 Ιουλίου ως 31Αυγούστου

Η ΕΣΣΕ ζητά τη στήριξη των καταναλωτών µε την προτροπή «ΑΓΟΡΑΖΩ ΟΣΟ ΚΑΙ ΟΣΑ ΠΑΡΑΓΩ!». Επ’ ευκαιρία της έναρξης των θερινών εκR πτώσεων οι οποίες σύµφωνα µε το νόµο θα αρR χίσουν την Πέµπτη, 15 Ιουλίου και θα λήξουν την Τρίτη, 31 Αυγούστου, η Εθνική ΣυνοµοR σπονδία Ελληνικού Εµπορίου (ΕΣΕΕ) απέστειλε οδηγίες προς τις Οµοσπονδίες και τους 257 Εµπορικούς Συλλόγους µέλη της σε όλη την χώρα, ώστε να ενηµερώσουν έγκαιρα όλες τις εµπορικές επιχειρήσεις των περιοχών τους, να επιδείξουν ιδιαίτερη προσοχή στα κάτωθι: 1. Η αναγραφή διπλής τιµής, δηλαδή της παR λαιάς (συνήθως διαγραµµένης) και της νέας τιµής όλων των ειδών που πωλούνται µε έκR πτωση είναι υποχρεωτική σε εµφανή σηµεία

6 | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

του καταστήµατος και οπωσδήποτε στα σηµεία όπου αυτά εκτίθενται. 2. Η αναγραφή ποσοστού έκπτωσης ανήκει στην διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης. Εάν αναγραφεί ποσοστό, πρέπει να προσδιορίζεται ότι πρόκειται για έκπτωση (π.χ. «50% έκR πτωση»). 3. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ακρίβεια των εκπτωτικών αναγγελιών, διότι τα προβλεπόµενα πρόστιµα είναι βαρύτατα. Η κάθε παροχή πρέπει να ταυτίζεται και να ανταR ποκρίνεται προς την αναγγελία, οικονοµικά, ποσοτικά και ποιοτικά. Η ΕΣΕΕ καλεί αφενός µεν τους συναδέλφους

εµπόρους να προστατεύσουν τον θεσµό των εκπτώσεων και να αναδείξουν για µία ακόµη φορά τον παραδοσιακό σεβασµό του εµπορίου προς τους καταναλωτές, αφετέρου δε το καταR ναλωτικό κοινό να προτιµήσει και να στηρίξει τα οργανωµένα εµπορικά καταστήµατα για τις αγορές του και όχι το κάθε µορφής παρεµπόR ριο, το οποίο ούτε ποιότητα προσφέρει, ούτε εγγυήσεις, ούτε αποδείξεις. Επίσης, ζητά από τις ελληνικές οικογένειες από µικρούς και µεγάλους καταναλωτές να µην ξεχνούν την εκστρατεία που ξεκίνησε πριν λίR γους µήνες από την ΕΣΕΕ, µε την προτροπή: «ΑΓΟΡΑΖΩ ΟΣΟ ΚΑΙ ΟΣΑ ΠΑΡΑΓΩ!».


Ενηµέρωση για τα νέα φορολογικά µέτρα από το Σύλλογο Αλουµινο<κατασκευαστών Κοζάνης Συνάντηση εργασίας πραγµατοποιήθηκε στο Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης την Τετάρτη 23 ΙουR νίου 2010 από τα µέλη του Σωµατείου ΑλλουµινοR κατασκευαστών µε σκοπό την ενηµέρωσή τους για το νέο νοµοσχέδιο που αφορά το πρόγραµµα «Εξοικονοµώ κατ΄ οίκον» που θα ψηφισθεί στις αρχές Ιουλίου και τα νέα οικονοµικά µέτρα που θα ισχύσουν για τις επιχειρήσεις τους µε την αύξηση του Φ.Π.Α και άλλα σχετικά θέµατα που αφορούν το αντικείµενο των δραστηριοτήτων τους. Ο Πρόεδρος του Σωµατείου και Γενικός ΓραµR µατέας του Επιµελητηρίου Κοζάνης, κ. Κων/νος Κυριακίδης, απευθυνόµενος στα µέλη του ΣωR µατείου που παραβρέθηκαν, ανέφερε µεταξύ άλλων ότι « είναι µια συνάντηση η οποία έχει να κάνει µε τα νέα φορολογικά δεδοµένα που προR κύπτουν τα οποία είµαστε υποχρεωµένοι να τα εφαρµόσουµε και εµείς στις επιχειρήσεις µας. Έχουµε κοντά µας τον Οικονοµικό Επόπτη του ΕΒΕ, κ. Αντώνη Σιαµπανόπουλο, ο οποίος θα µας ενηµερώσει σχετικά και θα συζητήσει σήµερα µαζί µας για όλα όσα πρέπει να γνωρίζουµε. ΕπίR σης, σκοπός της σηµερινής µας συνάντησης είναι να ενηµερωθούµε όλοι για το θέµα του προR γράµµατος «Εξοικονοµώ κατ’ οίκον» το οποίο πεR

ριλαµβάνει την αντικατάσταση κουφωµάτων. Σε συνάντησή µου µε την Υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, κα Τίνα Μπιρµπίλη, η οποία πρόσφατα επισκέφθηκε την περιοχή µας, ενηµερώθηκα από την ίδια ότι το πρόγραµµα ψηφίζεται στις 6 Ιουλίου 2010 και µέσα σε 3 το αργότερο µήνες θα ξεκινήσει. ΜιR λάµε για το γνωστό σε όλους µας πρόγραµµα που έχει εξαγγελθεί από πολύ καιρό τώρα και περιR µένει πάρα πολύ ο κλάδος µας γιατί θα δώσει βαθιά ανάσα στις επιχειρήσεις µας. Στη συνέχεια, ο κ. Κυριακίδης αναφέρθηκε στη συνεργασία του Σωµατείου µε το Metal Manu το οποίο ξεκίνησε µε το ΤΕΙ υτικής Μακεδονίας και έχει να κάνει µε την επιστηµονική στήριξη

των επιχειρήσεων, µέσω του ΤΕΙ. Από την πλευρά του ο Οικονοµικός Επόπτης του Επιµελητηρίου, κ. Αντώνης Σιαµπανόπουλος, τόνισε πώς «µε τον νέο φορολογικό νόµο έρχοR νται πολλές αλλαγές στη φορολογία εισοδήµατος και όχι µόνο. Αλλαγές οι οποίες θα µας απασχοR λήσουν στη φορολογία των επιχειρήσεων από τώρα και µέσα στο επόµενο χρονικό διάστηµα και επειδή πραγµατικά αυτές οι αλλαγές είναι πολR λές και θα πρέπει να προσέξουµε κάποια πράγR µατα για να µη δηµιουργηθούν προβλήµατα, το Σωµατείο σας µας κάλεσε να ενηµερώσουµε εσάς τα µέλη του, ώστε οι επιχειρήσεις να προεR τοιµαστούν κατάλληλα». Από τα σύνολο των παρισταµένων στη συνάR ντηση εργασίας, µετά το τέλος αυτής, εκφράR στηκε ικανοποίηση για την πρωτοβουλία του Προεδρείου του Σωµατείου να τη διοργανώσει, ιδιαίτερα τη συγκεκριµένη χρονική στιγµή, όπου κρίνεται απαραίτητη για την ανάπτυξη των επιR χειρήσεων του κλάδου τόσο η έγκυρη και έγκαιρη ενηµέρωση, καθώς και η από κοινού µε τα µέλη του Σωµατείου θεώρηση των προβληµάR των του κλάδου ώστε να είναι δυνατή η κατάλR ληλη αντιµετώπισή του.

Πλήθος κόσµου επισκέφτηκε την «5η Ανθοκοµική Έκθεση & Ειδών Κήπου» Πλήθους κόσµου επισκέφθηκε και εφέτος την «5η Ανθοκοµική & Ειδών Κήπου» που υποδέχθηκε τους πολυάριθµους επισκέπτες της από 5 ως 9 Μαΐου 2010 στο Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν µια πραγµατική όαση οµορφιάς και πράσινου σε µια πραγµατική πανδαισία «χρωµάτων και αρωµάτων» και παράλληλα να θαυµάσουν τα υπέροχα έργα τέχνης τοπικών καλλιτεχνών που παρουR σιάστηκαν στα υπέροχα περίπτερα της «3ης Έκθεσης Εικαστικών Τεχνών Ν. Κοζάνης» που πραγµατοποιήθηκε παράλληλα στον ίδιο χώρο. Οι εκπρόσωποι των διοργανωτών, από µέρους του Επιµελητηρίου ο Πρόεδρος, κ. Χρήστος Σάββας, και από του Εκθεσιακού Κέντρου ο ΠρόR εδρος αυτού, κ. Παναγιώτης Αποστολίδης, εξέφρασαν για άλλη µια φορά την ικανοποίησή τους για την επιτυχία των κλαδικών αυτών εκθέσεων που φέρνουν σε επαφή εµπόρους, παραγωγούς, δηµιουργούς και καταR ναλωτές και επιτυγχάνουν την προβολή και ενίσχυση των κλαδικών αυτών δραστηριοτήτων σε περιφερειακό επίπεδο.

Ειδήσεις που ενδιαφέρουν... • Από 1<7<2010 θα τηρούν βιβλία και στοιR χεία: α) εκµεταλλευτές ταξί, β) ενοικιαζόµενα µέχρι 7 δωµάτια, γ) αγρότες που πωλούν προϊόντα παραγωγής τους σε λαϊκές Σε β’ κατηγορία βιβλία εντάσσονται: ΠραR τηριούχοι υγρών καυσίµου. ΕκµεταλλευR τές περιπτέρου. Εκµεταλλευτές κινητής καντίνας. Πλανόδιοι ή πωλητές οπωρολαχανικών νωπών, αλιευµάτων και λοιπών αγροτικών αποκλειστικά σε λαϊκές. Υποπράκτορες εφηµερίδων, περιοδικών, εφηµεριδοπώλες.

• Από 1<7<2010 συναλλαγές µεταξύ επιτηR δευµατιών άνω των 3000€ θα εξοφλούνται µέσω επαγγελµατικών τραπεζικών λογα< ριασµών του εκδότη – πωλητή αγαθών ή υπηρεσιών και του λήπτη αντίστοιχων στοιχείων ή επιταγών που εξοφλούνται µέσω των ιδίων λογαρ. οι κινήσεις των οποίων διαβιβάζονται σε ηλεκτρονική βάση δεδοµένων της ΓΓΠΣ δίχως τραπεR ζικό απόρρητο. • Η εξόφληση φορολογ. στοιχείων άνω των 1500€, που εκδίδονται για πώληση αγαθών ή παροχή υπηρεσιών σε ιδιώτες – θα γίνεται αποκλειστικά µέσω τραπεζών µε χρεωστικές ή πιστωτικές κάρτες και επιταγές.

ΠΟΛ 1091/14R6R2010. • Από 1/6 το νέο ποινολόγιο της εφορίας (αυστηρότερα πρόστιµα, ποινές φυλάκιR σης, λουκέτα, απώλεια αφορολόγητου ορίου) ΠΟΛ 1092/14R6R2010. • Από 12/7 η πληρωµή των προστίµων για τους ηµιυπαίθριους. • Συνταγµατικοί είναι οι περιορισµοί που προβλέπονται για όσους παρακρατούν φόR ρους κ.λπ άνω των 300.000€ έκρινε το Σ.τ.Ε. Στα πλαστά ή εικονικά τιµολόγια άνω των 300.000 θα δεσµεύεται το 50% των τραπε< ζικών καταθέσεων και του περιεχοµένου των τραπεζικών θυρίδων. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ |

7


ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2010

“Εγγύηση από τη ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ Χαµηλότοκων δανείων για τη κάλυψη φορολογικών και ασφαλιστικών υποχρεώσεων” ΒΑΣΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

• Άµεση κάλυψη οφειλών των ΜΕ/ΠΜΕ σε ηµόσιο και

Ασφαλιστικά Ταµεία. • Έκδοση ασφαλιστικής και φορολογικής ενηµερότητας για τη διευκόλυνση συναλλαγών ΜΕ/ΠΜΕ µε ηµόσιο και Ταµεία. • Στήριξη της επιχειρηµατικότητας και βιωσιµότητας υγιών ΜΕ/ΠΜΕ αλλά µε κρίση ρευστότητας λόγω της δύR σκολης οικονοµικής συγκυρίας. ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ • Χρηµατοδότηση των ΜΕ/ΠΜΕ χωρίς να είναι προαπαιR τούµενη για την εκταµίευση των δανείων η φορολογική και ασφαλιστική ενηµερότητα. • Απευθείας πληρωµή των φορολογικών και ασφαλιστιR κών οφειλών σε ΥΟ και Ασφαλιστικά Ταµεία µε δίR γραµµη επιταγή για την αποφυγή “εκτροχιασµού” της κατεύθυνσης των δανείων. • Ελαχιστοποίηση του κόστους δανεισµού των ΜΕ/ΠΜΕ µε προκαθορισµένα χαµηλά επιτόκια και παροχή ελάχιR στων ή µηδενικών εξασφαλίσεων. • Παροχή ευνοϊκότατων όρων δανείου (διετής περίοδος χάριτος και εξαετής διάρκεια δανείων). • Επιβολή ελαR χιστότατης ετήσιας προµήθειας για ΤΕΜΠΜΕ 0,25%. • Αύξηση φορολογικών εσόδων και αύξηση εισπράξεων Ασφαλιστικών Ταµείων που επιτρέπουν την άµεση βελR τίωση των δηµοσιοοικονοµικών. ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (ενδεικτικά) Επιλέξιµες επιχειρήσεις • Οποιασδήποτε µορφής επιχειρήσεις µε απασχολούµεR νους <50 ατόµων και κύκλο εργασιών ≤ 10 εκατ € σε

ετήσια βάση και εφόσον τηρείται το καθεστώς demiR nimis Μη επιλέξιµες επιχειρήσεις • Προβληµατικές κατά τον ορισµό της ΕΕ. • Οι ΜΕ/ΠΜΕ που εµφανίζουν ληξιπρόθεσµες οφειλές σε εγγυηµένα από την ΤΕΜΠΜΕ δάνεια. • Οι ΜΕ/ΠΜΕ που έχουν λάβει εγγύηση από την ΤΕR ΜΠΜΕ µέσω των προγραµµάτων “ Εγγύηση και επιδόR τηση επιτοκίου δανείων για κεφάλαια κίνησης” και “εγγύηση δανείων για κεφάλαια κίνησης” για ΜΕ/ΠΜΕ µε εργαζόµενους 10+ • Οι ΜΕ/ΠΜΕ στις οποίες έχουν επιβληθεί κατά το χρόνο εξέτασης της αίτησης, κυρώσεις για παράβαση κοινοτιR κών κανονισµών ή εθνικής νοµοθεσίας. • εν είναι ανεξάρτητες σύµφωνα µε τον ορισµό στη ΕΕ. • ΝЍ, ΟΤΑ, δηµοτικές και δηµόσιες επιχειρήσεις, επιR χειρήσεις χρηµατοοικοπιστωτικού και χρηµατοδοτικού τοµέα, ενώσεις / εταιρείες µη κερδοσκοπικού χαραR κτήρα. • Μη επιλέξιµες δραστηριότητες κυρίως: αλιεία, υδατοκαλλιέργειες, πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων, τοµέας άνθρακα κλπ. rΙΑΡΚΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, Π/Υ, ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΜΟΡΦΕΣ rΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ • ιάρκεια εφαρµογής προγράµµατος έως 31/12/2010. • Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής αίτησης στη ΤράR πεζα: 31/10/2010 • Αρχικός προϋπολογισµός 1δις € εγγυήσεις για κάλυψη 1,25 δις € δάνεια • Επιλέξιµες δαπάνες: οφειλές σε ΟΥ και ασφαλιστικά ταµεία • Ανώτατο ποσό δανείου ανά επιχείρηση 100.000€ και κατώτατο ποσό 5.000€.

• Ανώτατο ποσό ανάλογα µε τον αριθµό των απασχολούR

µενων /ΕΜΕ: <5 ατόµων 0.000€ 5 και < 20 άτοµα 70.000€ 20+ 100.000€ • Ποσοστό κάλυψης της εγγύησης 80% • άνεια εξαετή µε 2 έτη περίοδο χάριτος (πληρωµή τόκων). • Για δάνεια έως 40.000€ δεν παρέχονται εξαR σφαλίσεις από ΜΕ/ΠΜΕ. • Για δάνεια από 40.001 έως 100.000€ παρέχονται εξαR σφαλίσεις εφόσον ζητηθούν από την τράπεζα. Στην πεR ρίπτωση εµπράγµατων εξασφαλίσεων αυτές δε θα ξεπερνούν το 10% του δανείου. rΙΑrΙΚΑΣΙΕΣ • Η ΜΕ/ΠΜΕ ζητάει βεβαίωση οφειλών από ΟΥ / Ασφαλιστικά Ταµεία. • Η τράπεζα δέχεται τα αιτήµατα των ΜΕ/ΠΜΕ, αξιολοR γεί αυτά και σε περίπτωση θετικής απάντησης αποστέλR λει το αίτηµα στη ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ • Η ΤΕΜΠΜΕ εξετάζει την αίτηση και εντός 10 ηµερολοR γιακών ηµερών απαντά. • Η εκταµίευση του δανείου και η έκδοση δίγραµµων επιταγών γίνονται εντός µηνός από την έγκριση της εγR γύησης της ΤΕΜΠΜΕ. • Η ισχύς της εγγύησης αρχίζει εφόσον γίνει η εκταµίR ευση του δανείου και ταυτόχρονα η κατάθεση της προR µήθειας στο λογαριασµό της ΤΕΜΠΜΕ. • Έλεγχος των φακέλων σε ΜΕ/ΠΜΕ και σε Τράπεζες κατά τη διάρκεια της εγγύησης. • Άµεση καταβολή της τελικής ζηµιάς σε περίπτωση καR ταγγελίας της σύµβασης δανείου.

ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2010

“Εγγύηση από τη ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ Χαµηλότοκων δανείων για την κάλυψη δαπανών αγοράς πρώτων υλών, εµπορευµάτων, υπηρεσιών κλπ” ΒΑΣΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

• Άµεση κάλυψη τρεχουσών λειτουργικών αναγκών για

δαπάνες αγοράς πρώτων υλών, εµπορευµάτων, υπηρεR σιών και άλλων άϋλων αγαθών και διευκόλυνση µεσοR πρόθεσµου προγραµµατισµού ΜΕ/ΠΜΕ. • Στήριξη υγιών επιχειρήσεων για άµεση εξόφληση προµηθευτών που ίσως οδηγήσει και σε ευνοϊκότερους όρους αγοράς πρώτων υλών, εµπορευµάτων κλπ • Στήριξη παραγωγής και ανταγωνιστικότητας ΜΕ/ΠΜΕ υπό σύσταση, νέων και υφιστάµενων. ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ • Απευθείας χρηµατοδότηση προµηθευτών για αποφυγή οιουδήποτε “εκτροχιασµού” της κατεύθυνσης των δαR νείων. • Ελαχιστοποίηση του κόστους δανεισµού των ΜΕ/ΠΜΕ µε προκαθορισµένα χαµηλά επιτόκια και παροχή ελάχιR στων ή µηδενικών εξασφαλίσεων. • Παροχή ευνοϊκότατων όρων δανείου (διετής περίοδος χάριτος και εξαετής διάρκεια δανείων). • Επιβολή χαR µηλότατης ετήσιας προµήθειας για ΤΕΜΠΜΕ. ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (ενδεικτικά) Επιλέξιµες επιχειρήσεις • Οποιασδήποτε µορφής επιχειρήσεις µε απασχολούµενους <50 ατόµων και κύκλο εργασιών ≤ 10 εκατ €σε ετήσια βάση και εφόσον τηρείται το καθεστώς deminimis. Μη επιλέξιµες επιχειρήσεις • Προβληµατικές κατά τον ορισµό της ΕΕ • Οι ΜΕ/ΠΜΕ που εµφανίζουν ληξιπρόθεσµες οφειλές σε εγγυηµένα από την ΤΕΜΠΜΕ δάνεια

8 | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

• Οι ΜΕ/ΠΜΕ που έχουν λάβει εγγύηση από την ΤΕR

ΜΠΜΕ µέσω των προγραµµάτων “ Εγγύηση και επιδόR τηση επιτοκίου δανείων για κεφάλαια κίνησης” και “εγγύηση δανείων για κεφάλαια κίνησης” για ΜΕ/ΠΜΕ µε εργαζόµενους 10+. • Οι ΜΕ/ΠΜΕ στις οποίες έχουν επιβληθεί κατά το χρόνο εξέτασης της αίτησης, κυρώσεις για παράβαση κοινοτιR κών κανονισµών ή εθνικής νοµοθεσίας. • εν είναι ανεξάρτητες σύµφωνα µε τον ορισµό στη ΕΕ. • ΝЍ, ΟΤΑ, δηµοτικές και δηµόσιες επιχειρήσεις, επιR χειρήσεις χρηµατοοικοπιστωτικού και χρηµατοδοτικού τοµέα, ενώσεις / εταιρείες µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. • Μη επιλέξιµες δραστηριότητες κυρίως: αλιεία, υδατοκαλλιέργειες, πρωτογενής παραγωγή γεR ωργικών προϊόντων, τοµέας άνθρακα κλπ. rΙΑΡΚΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, Π/Υ, ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΜΟΡΦΕΣ rΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ • ιάρκεια εφαρµογής προγράµµατος έως 31/12/2011 Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής αίτησης στη ΤράR πεζα: 30/09/2011. • Αρχικός προϋπολογισµός 1δις € εγR γυήσεις για κάλυψη 1,25 δις € δάνεια. • Επιλέξιµες δαπάνες: αυτές που καλύπτονται από νόR µιµα παραστατικά επί πιστώσει (τιµολόγια πώλησης µε αντίστοιχα δελτία αποστολής, ελτία Παροχής ΥπηρεR σιών και λοιπά νόµιµα παραστατικά) µε ηµεροµηνία έκR δοσης έως και 60 ηµέρες πριν την ηµεροµηνία υποβολής αίτησης χρηµατοδότησης στην Τράπεζα. Για προµήθειες εξωτερικού δεκτά και προτιµολόγια και προσφορές σε ισχύ µε ηµεροµηνία έκδοσης 60 ήµερες πριν την αίτηση. • Κατώτατο ποσό δανείου 5.000€.

• Ανώτατο ποσό δανείου 300.000€. • άνεια εξαετή µε 2 έτη περίοδο χάριτος (πληρωµή τόκων). • Για δάνεια έως 40.000€ δεν παρέχονται εξαR

σφαλίσεις από ΜΕ/ΠΜΕ

• Για δάνεια από 40.001 έως 300.000€ παρέχονται εξαR

σφαλίσεις εφόσον ζητηθούν από την τράπεζα. Στην πεR ρίπτωση εµπράγµατων εξασφαλίσεων αυτές δε θα ξεπερνούν το 10% του δανείου. • Ποσοστό κάλυψης της εγγύησης 80% • Συνολικά 6 αιτήσεις ανά επιχείρηση • Έκδοση δίγραµµης επιταγής υπέρ προµηθευτών ή µέσω εµβάσµατος για προµηθευτές εξωτερικού. rΙΑrΙΚΑΣΙΕΣ • Η τράπεζα δέχεται τα αιτήµατα των ΜΕ/ΠΜΕ, αξιολοR γεί αυτά και σε περίπτωση θετικής απάντησης αποστέλR λει το αίτηµα στη ΤΕΜΠΜΕ ΑΕ. • Η ΤΕΜΠΜΕ εξετάζει την αίτηση και εντός 10 ηµερολοR γιακών ηµερών απαντά. • Η εκταµίευση του δανείου και η καταβολή του ποσού από την τράπεζα µε δίγραµµη επιταγή ή µε έµβασµα απευθείας στους προµηθευτές των ΜΕ/ΠΜΕ γίνεται το αργότερο εντός δύο µηνών από την ηµεροµηνία έγκριR σης της εγγύησης. • Η ισχύς της εγγύησης αρχίζει εφόσον γίνει η εκταµίR ευση του δανείου και ταυτόχρονα η κατάθεση της προR µήθειας στο λογαριασµό της ΤΕΜΠΜΕ Έλεγχος των φακέλων σε ΜΕ/ΠΜΕ και σε Τράπεζες κατά τη διάρκεια της εγγύησης Άµεση καταβολή της τελικής ζηµιάς σε περίπτωση καR ταγγελίας της σύµβασης δανείου.


ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚrΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΓΓΥΟrΟΣΙΑΣ ΜΙΚΡΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΤΕΜΠΜΕ)

Ε

Ο Πρόεδρος της ΤΕΜΠΜΕ Α.Ε, κ. Αλέξανδρος Παπαρσένος, µίλησε στην Κοζάνη για τα δύο νέα προγράµµατα

νηµερωτική εκδήλωση µε κύριο χαραR κτηριστικό τη σηµαντική ανταπόκριση του επιχειρηµατικού κόσµου της πεR ριοχής, πραγµατοποιήθηκε στο Εκθεσιακό ΚέR ντρο στα µέσα του Ιουνίου για τα δύο νέα προγράµµατα του Ταµείου Εγγυοδοσίας µιR κρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων. Κεντρικός Οµιλητής στην εκδήλωση που διορR γανώθηκε υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Εβδοµάδας Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων 2010 από το Επιµελητήριο, τη Συνεταιριστική ΤράR πεζα Ν. Κοζάνης και την ΑΝ.ΚΟ. Α.Ε, µέλος του Ευρωπαϊκού ικτύου Υποστήριξης ΕπιχειR ρήσεων «Enterprise Europe NetworkRHellas», ηταν ο Πρόεδρος της ΤΕΜΠΜΕ Α.Ε., κ. ΑλέR ξανδρος Παπαρσένος. Ο κ. Παπαρσένος παρουσίασε στους πολυάR ριθµους παρισταµένους τα δύο νέα και ιδιαίR τερα φιλόδοξα προγράµµατα, η εφαρµογή των οποίων από µήνες ζητήθηκε από το σύR νολο σχεδόν των Επιµελητηρίων της Χώρας, εκ των οποίων το πρώτο αφορά στην εγγύηση από το ΤΕΜΠΜΕ χαµηλότοκων δανείων που θα δοθούν σε επιχειρήσεις µε σκοπό να καR λύψουν φορολογικές και ασφαλιστικές οφειR λές. Το δεύτερο πρόγραµµα εγγυάται χαµηλότοκα δάνεια που θα δοθούν σε µικρές και πολύ µικρές επιχειρήσεις µε σκοπό την κάλυψη δαπανών για αγορά πρώτων υλών, εµπορευµάτων, υπηρεσιών και άλλων άϋλων αγαθών. Ο κ. Παπαρσένος απαντώντας µετά την παR ρουσίαση των 2 προγραµµάτων στα πάR µπολλα ερωτήµατα που του έθεσαν οι παρευρισκόµενοι σχετικά, έδωσε ακριβείς και λεπτοµερείς επεξηγήσεις για τις διαδικαR σίες και τον τρόπο που θα χορηγηθούν τα δάR νεια και διαβεβαίωσε τους ενδιαφεροµένους ότι τα περισσότερα χρηµατοπιστωτικά ΙδρύR µατα της Χώρας µας έχουν υπογράψει συµR βάσεις µε την ΤΕΜΠΜΕ για την υλοποίηση

του προγράµµατος. Ήδη, πριν την έναρξη της εκδήλωσης προηγήθηκε συνάντηση του Προέδρου της ΤΕΜΠΜΕ µε ιευθυντές και στελέχη Τραπεζών του Νοµού µας, µε τους οποίους συζητήθηκαν επί µέρους θέµατα για την ταχεία προώθηση των προγραµµάτων που θα δώσουν ανάσα στις επιχειρήσεις που λόγω της καθίζησης της αγοράς και την έλλειψη ρευστότητας που παρατηρείται ως αποτέλεR σµα της πρωτοφανούς οικονοµικής ύφεσης που αντιµετωπίζει η Χώρα, αισιοδοξούν ότι θα µπορέσουν µε τη βοήθεια των 2 νέων προR γραµµάτων να αντιµετωπίσουν τις οικονοµιR κές υποχρεώσεις τους προς .Ο.Υ και ηµόσια ταµεία και να δηµιουργήσουν συR

νάµα αναπτυξιακή προοπτική για τις επιχειR ρήσεις τους. Ο κ. Παπαρσένος επίσης, στα πλαίσια της εκδήλωσης, υπογράµµισε την καινοτοµία που εισάγεται στις συναλλαγές, µε τις δίγραµµες επιταγές, οι οποίες αντικαR θιστούν τα «µετρητά» και θα κατευθύνονται άµεσα από τράπεζες και επιχειρήσεις προς τους δικαιούχους για τ6ην εξυπηρέτηση του σκοπού των δύο αυτών προγραµµάτων. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Πρόεδρος του ΕπιR µελητηρίου, κ. Χρήστος Σάββας, στον χαιρετιR στήριο πρόλογό του αφού ευχαρίστησε τον κ. Παπαρσένο για την παρουσία του στην εκδήR λωση, κάλεσε την Πολιτεία να στηρίξει µε κάθε µέσο τις επιχειρήσεις, την κρίσιµη αυτή χροR νική στιγµή, αλλά και τους ίδιους τους επιχειR ρηµατίες και επαγγελµατίες να επωφεληθούν από τις ευνοϊκές ρυθµίσεις των προγραµµάτων για να µπορέσουν όχι απλά να σταθούν στα πόδια τους, αλλά και να βάλουν ρότα για µια εκ νέου ανάπτυξη των επιχειρήσεων, αλλάζοντας την αρνητική ψυχολογία και αναδεικνύοντας ευκαιρίες από την κρίση. Για στήριξη των επιR χειρήσεων από την Πολιτεία µίλησε και ο ΠρόR εδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, κ. Παναγιώτης Αποστολίδης, χαιρετίζοντας τα 2 νέα προγράµµατα, ενώ ο Α΄ Αντιπρόεδρος του ΕΒΕ, κ. Σταύρος Θεοφράστου, τόνισε την ανάR γκη να στηριχθούν άµεσα τα προγράµµατα από τις Τράπεζες που θα συνεργαστούν µε την ΤΕR ΜΠΜΕ για να επωφεληθούν άµεσα και χωρίς γραφειοκρατικά και άλλα προσκόµµατα που επιτείνουν την αρνητική ψυχολογία των επιR χειρηµατιών σε µια εποχή, όπου ναι µεν αυτοί πιέζονται να ανταποκριθούν στις πάσης φύσης υποχρεώσεις τους σε ταµεία, ηµόσιο, προµηR θευτές κ.λ.π., ωστόσο όµως καλούνται να σηR κώσουν το βάρος της επιχειρηµατικής ανάκαµψης όταν παρατηρείται ακόµα και παR ρακράτηση στις επιστροφές φόρων από τα ηR µόσια Ταµεία.

Επιχειρηµατικό οδηγό γυναικείων παραδοσιακών προϊόντων προωθεί το EBE Ν. Κοζάνης Το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο σε συνερR γασία µε τη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση και την Αστική Εταιρία Προώθησης της Επιχειρηµατικότητας Νοµού ΚοR ζάνης, όπως ήδη έχει ανακοινώσει, διερευνά τη δυνατόR τητα να προβεί στην έκδοση ενός επιχειρηµατικού οδηγού γυναικείων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή και εµπορία «παραδοσιακών» προϊόντων που προέρχονται από όλους τους κλάδους της Οικονοµίας. Στόχος της έκδοσης αυτής είναι να προβληθούν οι γυναικείες επιχειρήσεις της περιοχής µας σε µια προσπάθεια στήριξης της γυναικείας επιχειρηµατικότητας και ενθάρρυνσης του γυναικείου πληθυσµού να ασχοληθεί µε την επιχείρηση και να ενταχθεί στην παραγωγή, ιδιαίτερα σε µια εποχή που οι περιστάσεις απαιτούν µεγαλύτερο άνοιγµα τόσο στην αγορά εργασίας, όσο και στον επιR χειρηµατικό στίβο της γυναίκας. Μετά από πρωτοβουλία της κας Μαρίας Ασµανίδου, Β΄ ΑντιR προέδρου του Επιµελητηρίου, η οποία και εκπροσωπεί το ΕΒΕ στις συνεδριάσεις του Εθνικού Επιµελητηριακού ικτύου ΕλληR νίδων Επιχειρηµατιών και Στελεχών Επιχειρηµατικών Φορέων,

που στόχο έχει την ανάπτυξη της γυναικείας επιχειρηµατιR κότητας, η οποία και εισηγήθηκε στη .Ε του ΕΒΕ και στους συνεργαζόµενους Φορείς την έκδοση του Οδηγού, καλούR νται οι επιχειρηµατίες – µέλη του Επιµελητηρίου µε αντιR κείµενο δραστηριότητας τα «παραδοσιακά Προϊόντα» να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους να συµπεριληφθούν στον ΕπιR χειρηµατικό οδηγό ως και τέλος Ιουλίου 2010. Σηµειώνεται ότι ο Επιχειρηµατικός οδηγός θα περιλαµβάνει πληροφορίες που αφορούν στην υφιστάµενη επιχειρηµατική δραστηριότητα, καθώς και στις δυνατότητες για περαιτέρω ανάR πτυξη. Επίσης, θα περιλαµβάνει φωτογραφίες της επιχείρησης και σύR ντοµο ιστορικό – βιογραφικό της σηµείωµα. Θα απευθύνεται στον επιχειρηµατία, στον καταναλωτή, σε ΟρR γανισµός και Φορείς προώθησης της επιχειρηµατικότητας στη Χώρα µας και στο Εξωτερικό. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενες – µέλη του ΕΒΕ µπορούν να απευθύνονται στη /νση του Επιµελητηρίου και στο τηλ 24610 41693. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ |

9


Π

Ηµερίδα της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων για τον Αναπτυξιακό Νόµο και την αναµόρφωση της επιµελητηριακής νοµοθεσίας

αρουσία των Γενικών Γραµµατέων Βιοµηχανίας και Εµπορίου του Υπουργείου Οικονοµίας, ΑνταγωR νιστικότητας και Ναυτιλίας, κκ. ΑλέξανR δρου Φούρλα και Στέφανου Κοµνηνού, του Προέδρου της ΚΕΕΕ, κ. Γεωργίου ΚαR σιµάτη, Προέδρων και µελών ιοικήσεων Επιµελητηρίων απ’ όλη την Ελλάδα, ολοR κληρώθηκε αργά το απόγευµα της ευτέR ρας 21 Ιουνίου 2010 η ηµερίδα της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων ΕλλάR δος για το νέο Αναπτυξιακό Νόµο και τη σχεδιαζόµενη αναµόρφωση της επιµεληR τηριακής νοµοθεσίας στο αµφιθέατρο του ΕΒΕΑ. Σκοπός της ηµερίδας –µε αµοιβαία πρωτοβουλία της ΚΕΕΕ και του ΥΠΟΙΑΝ– ήταν η ανταλλαγή απόψεων όσον αφορά στην προετοιµασία των σηµείων εκείνων του νέου Αναπτυξιακού νόµου, που θα έρθει προς διαβούλευση στα µέσα του καR λοκαιριού, αλλά και στις σχεδιαζόµενες αλλαγές, που πρόκειται να αποφασίσει η κυβέρνηση για το ρόλο και τη µελλοντική λειτουργία των Επιµελητηρίων. Για το λόγο αυτό, ο Πρόεδρος της ΚεR ντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος, κ. Κασιµάτης, παρουσίασε τις θέσεις των Επιµελητηρίων επί του προσχεδίου του Αναπτυξιακού Νόµου, ο οποίες εστιάζοR νται σε δύο βασικούς στόχους: Ο πρώτος αφορά στην ανάπτυξη της παραγωγικής R µε την ευρεία έννοιαR δραστηριότητας και ο δεύτερος αφορά στη µείωση των περιR φερειακών ανισοτήτων. «Θέλουµε ο νέος Αναπτυξιακός νόµος να στοχεύει πραγµαR τικά στην ισόρροπη ανάπτυξη» είπε ο κ. Κασιµάτης, ενώ επεσήµανε, µεταξύ άλλων, πως τα 25 κριτήρια, που έχουν τεθεί ως προϋπόθεση για ένταξη στον αναR πτυξιακό νόµο, «πρέπει να γίνουν λιγόR τερα, προκειµένου να είναι πιο αντικειµενικά». Στην τοποθέτησή του ο κ. Κασιµάτης αναφέρθηκε ακόµη στη δύσκολη περίοδο που περνούν οι µικροµεσαίες επιχειρήR σεις επισηµαίνοντας παράλληλα ότι «πρέR πει να αξιοποιηθεί η εµπειρία των Επιµελητηρίων σε ό,τι σχεδιάζεται από την κυβέρνηση», ενώ ζήτησε να επιστραφούν αρµοδιότητες στα Επιµελητήρια και να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες του Γενικού Εµπορικού Μητρώου. Τέλος, ο κ. Κασιµάτης συµπλήρωσε µε νόηµα: «ΘέR λουµε το αρµόδιο Υπουργείο να εγκαταR λείψει κάθε σκέψη για Καλλικράτη στα Επιµελητήρια. Είναι µια µεταρρύθµιση που δεν τη ζήτησε κανείς». Ακολούθως στην τοποθέτησή του ο κ.

10 | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

Αλέξανδρος Φούρλας, Γενικός ΓραµµαR τέας Βιοµηχανίας του ΥΠΟΙΑΝ, ανέλυσε το σκεπτικό του νέου αναπτυξιακού νόµου που θα ψηφιστεί έως τον προσεχή ΣεR πτέµβριο. «Ο νέος αναπτυξιακός νόµος έχει πράγµατι έντονη περιφερειακή διάR σταση µέσα στο πλαίσιο του περιφερειαR κού χάρτη ενισχύσεων. Στόχος µας είναι να λαµβάνει υπόψη του κριτήρια πέρα από το ΑΕΠ της κάθε περιοχής, αφού επιθυµία µας είναι το µέγιστο ποσοστό επιχορήγηR σης να αγγίζει το 50%» είπε ο κ. Φούρλας. Παράλληλα, ανέφερε πως το ΥΠΟΙΑΝ επιR θυµεί τουλάχιστον τα µισά κονδύλια να επενδυθούν στην περιφέρεια και κατέληξε µεταξύ άλλων: «Ο νέος αναπτυξιακός νόµος έρχεται για να κάνει τοµή! Επιθυµία µας είναι να ακούσουµε όλους τους εµπλεκόµενους φορείς ύστερα από τη δηR µόσια διαβούλευση που έχουν υποσχεθεί ότι θα γίνει. Θεωρώ πως στο τέλος του µήνα θα έχουµε το σχέδιο νόµου και πάνω σ` αυτό θα ξεκινήσουµε το διάλογο». Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο Γενικός Γραµµατέας Εµπορίου του ΥΠΟΙΑΝ, κ. Στέφανος Κοµνηνός, ο οποίος ανέπτυξε και ��α δύο σκέλη των προβληµατισµών της ηµερίδας. Αρχικά ο κ. Κοµνηνός αναφέρR θηκε στις προσπάθειες της κυβέρνησης να διαµορφώσει ένα θεσµικό ανταγωνιστικό πλαίσιο ίδρυσης και λειτουργίας των επιR χειρήσεων, όπως είπε, µε τη µείωση της γραφειοκρατίας, αλλά και των δαπανών. «Η ανάπτυξη δε θα έρθει από ένα νόµο, αλλά από την αύξηση της ρευστότητας και

τη διευκόλυνση του επιχειρείν» τόνισε χαR ρακτηριστικά ο κ. Κοµνηνός. Σχετικά µε τις σχεδιαζόµενες αλλαγές στον επιµελητηριακό χάρτη, ο κ. ΚοµνηR νός επανέλαβε πως στόχος του ΥΠΟΙΑΝ είναι να «σχεδιάσει από τον αρχή τον αναR πτυξιακό χάρτη της χώρας και όχι το διοιR κητικό», όπως είπε, αφού «χρειαζόµαστε περιφερειακή συγκρότηση και στα ΕπιµεR λητήρια, ώστε να µπορούν να σχεδιάζουν περιφερειακά στις µικρές Βουλές που δηR µιουργεί το Σχέδιο Καλλικράτης», σύµR φωνα µε τον κ. Κοµνηνό. «Με τις προτάσεις µας ξεπερνάµε τη ιοικητική Μεταρρύθµιση» συµπλήρωσε, ενώ όσον αφορά στις εκλογικές διαδικασίες στα Επιµελητήρια, ο κ. Κοµνηνός είπε πως «σύντοµα θα έχουµε τους βασικούς άξοR νες. Μέσα στον Ιούλιο θα έχουµε τελειώR σει το βασικό κείµενο για να ξεκινήσει ο διάλογος». Το Επιµελητήριο Κοζάνης εκπροσώR πησε ο Οικονοµικός Επόπτης, κ. Αντώνης Σιαµπανόπουλος, ο οποίος και τοποθετήR θηκε τόσο επί του θέµατος τους ΑναπτυR ξιακού Νόµου που θα πρέπει να στοχεύει στην ισόρροπη ανάπτυξη και τα κριτήρια ένταξης να είναι περισσότερο αντικειµεR νικά για να λειτουργήσει αναζωογονητικά της επιχειρηµατικής και επενδυτικής δραR στηριότητας, όσο και στον «ΕπιµελητηR ριακό Καλλικράτη» που αποτελεί µεταρρύθµιση για την οποία το ΕπιµελήR τρια Κοζάνης διατυπώνει τους έντονους προβληµατισµούς του.


Η Τοποθέτηση του Οικονοµικού Επόπτη του ΕΒΕ Κοζάνης κου Σιαµπανόπουλου Αντώνη στην Ηµερίδα της Κ.Ε.Ε. για τον αναπτυξιακό Νόµο Κύριε πρόεδρε της Κεντρικής ΈνωR σης Επιµελητηρίων Κύριε Γενικές γραµµατέα του ΥπουρR γείου Ανάπτυξης Αγαπητοί Συνάδελφοι Ο πρόεδρος στην οµιλία του πρότεινε µια σειρά αλλαγές που προέκυψαν µέσα από ένα ολοκληρωµένο διάλογο µε τα επιµελητήρια όλης της χώρας. Οι προR τάσεις αυτές εφόσον υιοθετηθούν θα συµβάλουν σε µεγάλο βαθµό στην δηµιR ουργία ενός αναπτυξιακού νόµου που πραγµατικά θα δηµιουργήσει τις προϋR ποθέσεις της πολυπόθητης ανάπτυξης που τόσο αναγκαία είναι στις συνθήκες που βρἰσκεται η χώρα µας. Εγώ από αυτό το βήµα δεν θα ήθελα να επαναR λάβω τις προτάσεις που τόσο εµπεριR στατωµένα παρουσιάζονται στίς θέσεις της Κ.Ε.Ε. που κατέθεσε ο Πρόεδρος αλλά να επισηµάνω ορισµένα κρίσιµη σηµεία που θα βοηθήσουν στην δηµιR ουργία ενός αναπτυξιακού νόµου που θα επικεντρώνεται πιο πολύ στις σηµεR ρινές ανάγκες τις επιχείρησης και στις συνθήκες που βιώνει η επιχειρηµατικόR τητα. Το Πρωτώ σηµείο είναι ότι ο νέος αναπτυξιακός νόµος οφείλει να πάρει υπόψη του τις νέες συνθήκες που δηR µιουργήθηκαν λογω τις οικονοµικής κρίσης Όλοι παραδεχόµαστε ότι για να ξεφύγουµε από την κρίση απαιτείται να αρχίσει άµεσα η ανάπτυξη διότι η ΕλR λάδα δεν παράγει τίποτα. Αποδείχτηκε ότι χρεοκόπησε ένα µοντέλο που στηR ριζόταν στην εγχώρια κατανάλωση από εισοδήµατα που προέρχονταν σε µεR γάλο βαθµό από το δηµόσιο η και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. Εισοδήµατα που δεν προέρχονταν από την ανάR πτυξη της πραγµατικής οικονοµίας αλλά σε µεγάλο βαθµό από δανεικά. Φτιάξαµε ένα καταναλωτικό µοντέλο στηριζόµενο στο δανεισµό. Αυτό το µοR ντέλο µας έφερε στο απόλυτο αδιέξοδο µε αποτέλεσµα το οικονοµικό οικοδόR µηµα που δηµιουργήθηκε γείρω από αυτό να καταρρέει µερί µε τη µέρα. Το κρίσιµο ερώτηµα είναι πιο πρέπει να είναι το νέο αναπτυξιακό µοντέλο. Αυτό οφείλουµε να το σχεδιάσουµε τόσο η πολιτική και οικονοµική ηγεσία όσο και οι φορείς της επιχειρηµατικότητας. Εδώ θα κάνω µια παρένθεση και οφείλω να πώ πως ο επιχειρηµατικός κόσµος που ζει από µέσα τα προβλήR µατα, τα αδιέξοδα δίνοντας καθηµεριR νές µάχες µε τις δυνάµεις της αγοράς

και βρίσκοντας λύσεις και διεξόδους έχει αποκτήσει πολύτιµη εµπειρία όλα αυτά τα χρόνια τη οποία οφείλουν οι πολιτικοί εκπρόσωποι να την αξιοποιR ήσουν στους αναπτυξιακούς τους σχεR διασµούς. Στο νέο νόµο που σχεδιάζεται πέραν των γενικών αναR πτυξιακών προοπτικών που θα καταR γράφονται και θα ενισχύονται όπως και µέχρι τώρα γινόταν, πρέπει να επιλεR γούν ορισµένοι κλάδοι και τοµείς που ενισχυόµενοι µε ουσιαστικά κίνητρα θα αποτελέσουν την ατµοµηχανή της ανάπτυξης οδηγώντας τη χώρα στην πολυπόθητη ανάκαµψη. Τέτοιοι είναι η και µπορούν να γίνουν οι κλάδοι της παραγωγής, του εµπορίου και των υπηρεσιών που όµως έχουν σαφή εξωστρεφή χαρακτήρα και προR σανατολισµό και κυρίως προς τις ραR γδαία αναπτυσσόµενες χώρες (π.χ Ρωσία, Ινδία, κίνα κ.α.). Η τυποποίηση των αγροτικών και κτηR νοτροφικών προϊόντων (λάδι, ελιά, φρούτα, τυριά). Ο κλάδος της γουνοποιίας που ακόµα και σήµερα στις συνθήκες της κρίσης αποτελεί το µεγαλύτερο εξαγωγικό υποR κλάδο στον τοµέα της ένδυσηςR υπόδηR σης. Ο κλάδος των Ανανεώσιµων Πηγών ενέργειας και κυρίως στον τοµέα της παραγωγής εγχώριων εξαρτηµάτων εξοR πλισµού για τις επενδύσεις στην ενέρR γεια (παραγωγή πάνελ και τράκερ Φ/Β συστηµάτων, παραγωγή ανεµογεννηR τριών κ.α, ενίσχυση του αγροτικού χώρου για την καλλιέργεια ενεργειακών φυτών κ.λπ.). Ο κλάδος των µεταφορών και των loR gistics ιδίως στην βόρεια Ελλάδα µε τις τεράστιες δυνατότητες και προοπτικές που δηµιουργούνται για την εξωστρέR φεια µε την ολοκλήρωση της Εγνατίας

οδού και των καθετών αξόνων προς τις γειτονικές βαλκανικές χώρες.( εµποR ρευµατικά κέντρα, δίκτυα διανοµών, γραφεία εκτελωνισµού κλπ). Ανέφερα ορισµένους κλάδους και σίR γουρα υπάρχουν και άλλοι που πρἐπει να χαρακτηριστούν εθνικής σηµασίας και να τύχουν της ανάλογης προσοχής και ενίσχυσης µέσα από το νέο αναπτυR ξιακό νόµο, ανεξαρτήτως γεωγραφικών ζωνών. εν µπορεί για παράδειγµα ο κλάδος τη γουνοποιίας που επεκτείνεται κυρίως στους νοµούς Κοζάνης και Καστοριάς µε τα ίδια χαρακτηριστικά να έχει διαR φορετικά αναπτυξιακά κίνητρα στο Νοµό Καστοριάς και άλλα στο νοµό ΚοR ζάνης επειδή όπως µέχρι τώρα γινόταν οι δυο νοµοί ανήκαν σε διαφορετικές γεωγραφικές ζώνες κινήτρων. Το δεύτερο σηµείο που θέλω να τοR νίσω είναι ότι ο αναπτυξιακός νόµος εκτός από την Εθνική Αναπτυξιακή του διάσταση πρέπει να έχει ακόµα µεγαλύR τερη περιφερειακή διάσταση, λαµβάνοR ντας υπόψη το νέο περιφερειακό χάρτη που θα προκύψει από τον Καλλικράτη. Οι νέες αιρετές περιφέρειες που θα προκύψουν οφείλουν να διαµορφώσουν το δικό τους περιφερειακό µοντέλο ανάR πτυξης, να ξεχωρίσουν τους τοµείς και τους κλάδους πάνω στους οποίους θα στηριχτεί η ανάπτυξη τα επόµενα χρόR νια, στηριζόµενοι στα ανταγωνιστικά πλεονεκτήµατα της κάθε περιοχής. Αυτό λοιπόν το σχέδιο ανάπτυξης µε τους πρωτοπόρους κλάδους και τοµείς που η κάθε περιφέρεια θα διαµορφώσει, οφείR λει ο αναπτυξιακός νόµος να το ενισχύει κατά προτεραιότητα στη συγκεκριµένη περιοχή , χωρίς πολλές γραφειοκρατιR κές διαδικασίες. Τέλος κύριε Γενικέ πρέπει να λάβετε υπόψη σας τους επενδυτές που έχουν προχωρήσει σε επενδύσεις στο µεσοR διάστηµα από την ηµεροµηνία λήξης του προηγούµενου αναπτυξιακού νόµου (29/01/2010) έως την ενεργή της ισχύος του νέου νόµου που όπως προαναγγέλR θηκε θα είναι την 01/01/2011. Πολλές επενδύσεις πραγµατοποιούνται ατό το διάστηµα κυρίως στους τοµείς των αναR νεώσιµων πηγών ενέργειας (Φ/Τ συστήR µατα κ.α) οι οποίες δεν µπορούν να αξιοποιήσουν κανένα κίνητρο. Πρέπει να προβλεφθεί στο νέο νόµο η ἐνταξη και αυτών των επενδύσεων τουλάχιστον στο κίνητρο των αφορολόγητων αποθεR µατικών. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ |

11


Αναπτυξιακό πρόγραµµα rΕΗ και τοπική κοινωνία

Η

οικονοµική κρίση είναι σήµερα µια πραγµατικόR τητα, θλιβερή µεν, αλλά πραγµατικότητα. Αρκετές από τις δυσοίωνες προβλέψεις των ειδιR κών έχουν αρχίσει και επαληθεύR ονται φέρνοντας την χώρα στο κέντρο πολύ δυσάρεστων εξελίR ξεων που την οδηγούν σε ρυθR µούς µηδενικής έως και αρνητικής ανάπτυξης. εν µποR ρούµε να παραβλέψουµε την διάρκεια της οικονοµικής κρίσης και το µεγάλο αντίκτυπο που έχει και στην τοπική κοινωνία του νοµού µας. Καθηµερινά, νέες ένR νοιες εµπλουτίζουν το λεξιλόγιο µας. Έννοιες που δεν αφορούν ανάπτυξη αλλά απλά επιβίωση για την τοπική οικονοµία και συνεR πώς και για την τοπική κοινωνία. Οφείλουµε ,όµως, όλοι µας και ειδικά οι φορείς της τοπικής οιR κονοµίας του νοµού Κοζάνης να βοηθήσουµε τα άτοµα που µας εµπιστεύτηκαν και µας παρέδωR σαν τα κλειδιά της διαχείρισης των συνθηκών της τοπικής οικοR νοµίας. Οφείλουµε, να αντισταR θούµε και να πάρουµε µέτρα που θα βοηθήσουν ώστε η κρίση να µετατραπεί σε ευκαιρία. Είναι αναγκαίο να καταλάβουµε όλοι µας, ότι πλέον το µοναδικό τούνελ που οδηγεί στην έξοδο από την κρίση βασίζεται στον άξονα ενεργεία R πράσινη ανάR πτυξη – περιβάλλον. Πρέπει ,λοιR πόν, να εκµεταλλευτούµε στο έπακρο τις ενεργειακές δυνατόR τητες της περιοχής µας για να προωθήσουµε την τοπική οικονοR µία ενώ παράλληλα να επαναδιαR πραγµατευθούµε σε νέα βάση θέµατα όπως: RΗ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ RΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΙΑΒΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ RΗ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΗΜΟR ΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣRΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΕ ΣΥ͍ΥΑΣΜΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΗ Με απλά λόγια, στην περιοχή µας παράγεται περίπου το 65% της ηλεκτρικής ενεργείας, µε ότι αυτό συνεπάγεται για την ανάπτυξη της περιοχής µας, και για την ανάR πτυξη της χώρας µας. Η κάρδια της ανάπτυξης είµαστε εµείς.

12 | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

(Του Α΄ Αντιπροέδρου του Επιµελητηρίου Κοζάνης, κ. Σταύρου Θεοφράστου) Είναι ōΩ που οι άνθρωR ποι έδωσαν και συνεχίR ζουν να δίνουν και την ψυχή τους για την ανάR πτυξη της χώρας. ōΩ που ακόµα υπάρχει ο λιR γνίτης. ōΩ ΠΟΥ ΥΠΑΡR ΧΕΙ ΑΚΟΜΗ Ο ΕΗΤΖΗΣ R ΛΙΓΝΙΤΟΡΥΧΟΣ Ακόµα και µε τις σηµερινές µορφές εναλλακτικής ενεργείας, ο λιγνίτης της περιοχής µας δεν παύει να δίνει ώθηση στα όποια ενεργειακά σχεδία της κυβέρνηR σης και η στήριξη του είναι επιR βεβληµένη γιατί: Rείναι το κατεξοχήν εγχώριο καύσιµοRστηρίζει και εξασφαλίR ζει πολλές θέσεις εργασίαςRστηR ρίζει την ευρύτερη τοπική αγορά αγαθών και υπηρεσιών Rεξασφαλίζει την φθηνότερη τιµή κιλοβατώρας στην Ε. Ε Rέχει δηµιουργήσει µια πολύR τιµη τεχνογνωσία ικανή να προR σφέρει τόσο στην εγχώρια όσο και στην παγκόσµια αγορά. Rσυµβάλλει στην ανάπτυξη της περιοχής και την παραµονή των κάτοικων σε µια παραµεθόρια περιοχή, όπως η δυτική ΜακεδοR νία. Για αυτούς τους λόγους ως τοR πική κοινωνία και φορείς επιµέR νουµε και λέµε ΝΑΙ ΣΤΟΝ ΛΙΓΝΙΤΗ ΝΑΙ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΠΡΟR ΣΛΗΨΕΙΣ ΤΗΣ ΕΗ. Ωστόσο, δεν πρέπει να αγνοR ούµε τα περιβαλλοντικά προβλήR µατα που µπορεί να δηµιουργήσει η έντονη εξορυκτική δραστηριόR τητα. Είναι όµως, προβλήµατα που άπτονται της λειτουργίας της ΕΗ και πιστεύουµε ότι µε την εφαρµογή του κατάλληλου νοµιR κού πλαισίου και τη συνεργασία της ΕΗ µε τις τοπικές κοινωνίες είναι εύκολο να ξεπεράσουµε προβλήµατα που σχετίζονται Rµε την αλλοίωση και υποβάθµιση του περιβάλλοντοςRτη ρύπανση των νερών, των εδαφών και της ατµόσφαιρας.Rτις δυσµενείς επιR πτώσεις στην υγεία των κατοίR κωνR την υποβάθµιση και τον περιορισµό των καλλιεργούµεR νων εκτάσεωνRτις επαγγελµατιR κές ασθένειες. Ένα θέµα που λίγοι ασχολήθηR καν αλλά που επιβάλλεται να αντιµετωπιστεί µε τη δηµιουργία

και λειτουργία ειδικής υπηρεσίας καταγραφής των επαγγελµατικών ασθενειών καθώς και την πρόληψη και αντιµετώR πιση αυτών. Κατανοώ την δυσκολία του συνδυασµού των πλεονεκτηR µάτων της χρήσης του λιγνίτη για ανάπτυξη και των περιβαλλοντιR κών προβληµάτων που προκαλεί, αλλά πρέπει να δείξουµε ψυχραιR µία και να προσπαθήσουµε να λύR σουµε τα όποια προβλήµατα ως τοπικές κοινωνίες αναδοµώντας την σχέση µας µε την ΕΗ. Μέσα από µια καινούρια σχέση θα µπορέσουµε να οικοδοµήR σουµε ένα µοντέλο ανάπτυξης τόσο της εταιρείας αλλά κυρίως για την τοπική κοινωνία που θα µπορέσει µε τον τρόπο αυτό να αποκτήσει τα εχέγγυα µιας ασφαR λούς εξόδου από την κρίση. ΟΙ ΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΟΗΘΗR ΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟΠΙR ΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΞΗΣ: Rοι τοπικές κοινωνίες να πάR ψουν να βλέπουν την ΕΗ ως δηR µόσιο τοµέα και να προσπαθούν να αποκοµίσουν κέρδη µε διάφοR ρους πλάγιους νοµικούς και γραR φειοκρατικούς τρόπους. Αντίθετα, πρέπει να δούµε την ΕΗ ως συνέταιρο που προσφέR ρει εργασία και ανάπτυξη .Στο πλαίσιο αυτό ζητάµε, Rνα γίνουν άµεσα προσλήψεις στους ΑΗΣ και τα ορυχεία της ΕΗ, αφενός για να βελτιωθεί η επάνR δρωση και η λειτουργία των µηR χανηµάτων και αφετέρου να διαφυλαχτεί και να αξιοποιηθεί η αποκτηθείσα τεχνογνωσία.R αξιοR ποίηση των εκτάσεων στις οποίες έχει περατωθεί η εκµετάλλευση του λιγνίτη µε τη δηµιουργία φωR τοβολταικών πάρκων και αξιοποίR ηση των ήδη υπαρχόντων δικτύων µεταφοράς ρεύµατος, όπου θα δραστηριοποιούνται εταιρείες επανδρωµένες µε άτοµα του νοµού κατά κύριο λόγο.R δηµιουργία µονάδας παR ρασκευής βιολογικών λιπασµάR των µε τα απορριπτόµενα φτωχά στρώµατα λιγνίτη, όπου και εκεί θα µπορούν να απασχολούνται άτοµα από την τοπική κοινωνία είτε εξειδικευµένα είτε όχι.

RΕπιπλέον, είναι απαραίτητη για την τοπική κοινωνία η δηµιουργία και η κατάλληλη αξιοποίηση των δορυφορικών επιχειρήσεων της ΕΗ στην περιοχή, µε σκοπό να δηµιουργηθούν νέες θέσεις ερR γασίας και να ανοίξει ο δρόµος για ιδιωτικές επενδύσεις αυξάνοR ντας τον δείκτη της επιχειρηµατιR κότητας στην περιοχή και βοηθώντας στην ανάπτυξη και την πρόοδο της τοπικής οικονοµίας µέσα από ένα δρόµο που δεν θα δαιµονοποιεί κάθε ιδιωτική επένR δυση. Τέλος, κάτι πολύ σηµαντικό για την τοπική αγορά είναι επιτέR λους η ανάπτυξη από τους εργαR ζόµενους του οργανισµού της ΕΗ, είτε είναι υψηλόβαθµα στεR λέχη είτε χαµηλόβαθµα µιας κουλτούρας όχι τοπικιστικής αντίληψης αλλά στήριξης της τοR πικής οικονοµίας στα πλαίσια µιας προσπάθειας ανάπτυξης του τόπου µας. Πρέπει, οι εργαζόµεR νοι να µην επιδεικνύουν κανένα σηµάδι στρουθοκαµηλισµού απέR ναντι στον οικονοµικό µαρασµό του εµπορικού κόσµου της περιοR χής. Οφείλουν να συνειδητοποιήR σουν ότι αποτελούν και αυτοί κοµµάτι της τοπικής κοινωνίας και µε τις αγορές τους να ενισχύR σουν την οικονοµία της. Το επιµεR λητήριο, προσπαθεί να σταθεί αρωγός στις προσπάθειες που γίR νονται από τα εµπορικά µαγαζιά της περιοχής για να µείνουν τα χρήµατα των εργαζοµένων στον τόπο τους και να προσφέρουν ελR πίδες για ένα βιώσιµο µέλλον στην τοπική κοινωνία. ΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟR ΣΦΕΡΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑɍΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΘΩΣ ΜΙΑ ΥΝΑΤΗ ΟΙΚΟΝΟR ΜΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΕΡR ΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΙ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑR ΝΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΗΣ ΕΗ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΟΥ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΦΩΣ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΑΣ.


Tο EBE N. Κοζάνης καλεί τα µέλη του και κάθε ενδιαφερόµενο για συµµετοχή στην 26η Εµποροβιοτεχνική και Γεωργική Έκθεση rυτικής Μακεδονίας στο Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης από 24 ως 29 Σεπτεµβρίου 2010

Τ

ο Εµπορικό και Βιοµηχανικό ΕπιµεR λητήριο Κοζάνης σε συνεργασία µε το φορέα διαχείρισης του «ΕκθεσιαR κού Κέντρου Κοζάνης» ξεκίνησε ήδη τις εργασίες για τη διοργάνωση της 26ης ΕµποR ροβιοτεχνικής και Γεωργικής Έκθεσης υR τικής Μακεδονίας που θα λάβει χώρα από 24 ως 29 Σεπτεµβρίου 2010, στις σύγχρονες εγκαταστάσεις του Εκθεσιακού Κέντρου του Νοµού µας. Η ετήσια αυτή Έκθεση, που εφέτος συR µπληρώνει 26 χρόνια συνεχούς ανοδικής πορείας και παρουσίας, ως το µεγαλύτερο οικονοµικόR εµπορικό γεγονός, στην ευρύR τερη περιοχή, είναι µια από τις πιο γνωστές και καταξιωµένες Γενικές Περιφερειακές Εκθέσεις στον Ελλαδικό χώρο. Εφέτος, για άλλη µια χρονιά, φιλοδοξεί να συγκεντρώσει το ενδιαφέρον τόσο του επιR χειρηµατικού κόσµου και του καταναλωτικού κοινού της περιοχής µας, όσο και των επιR σκεπτών από άλλα σηµεία της Χώρας, καθώς και των γειτονικών Βαλκανικών περιοχών. Η αποδειγµένη διοργανωτική εµπειρία και η εξειδικευµένη τεχνογνωσία σχετικά µε τα εκθεσιακά γεγονότα τόσο του ΕπιµελητηR ρίου Ν. Κοζάνης, όσο και του φορέα διαχείR ρισης του Εκθεσιακού Κέντρου, αποτελούν την καλύτερη εγγύηση για την ποιότητα και την επιτυχία της διοργάνωσης. Η 26η Εµποροβιοτεχνική και Γεωργική έκR θεση υτικής Μακεδονίας θα δώσει και

φέτος, κατά κύριο λόγο, τη δυνατότητα στις επιχειρήσεις που θα συµµετέχουν να παR ρουσιάσουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους, να τα κάνουν γνωστά στο καταναλωR τικό κοινό, να προωθήσουν εµπορικές συR νεργασίες µε παλαιούς και νέους πελάτες, να κλείσουν νέες συµφωνίες και να αυξήR σουν την ανταγωνιστικότητά τους. Κάθε χρόνο στην έκθεση είναι αισθητή και η Επιµελητηριακή παρουσία µε τη συµµεR τοχή Επιµελητηρίων και επιχειρήσεων µελών τους από διάφορους Νοµούς της Χώρας µας. Η συµµετοχή των επιχειρήσεων R µελών του Επιµελητηρίου Ν. Κοζάνης, ωστόσο, που αποτελούν την ψυχή και την καρδιά της µεR γαλύτερης εκθεσιακής διοργάνωσης της ευR ρύτερης περιοχής της περιφέρειας υτικής Μακεδονίας, ενισχύει τη δυναµική της έκR θεσης και συµβάλλει στην καθιέρωση της ως µια αναµφισβήτητης επιτυχίας εκθεR σιακή διοργάνωση πανελλαδικά. Καλούµε τα µέλη µας να συµµετέχουν στο µεγάλο εκθεσιακό γεγονός της περιοχής µας µε τη βεβαιότητα ότι, παρά τα µεγάλα προR βλήµατα που αντιµετωπίζουν από την βαθιά ύφεση που διέρχεται η Οικονοµία του τόπου µας, θα πετύχουν για άλλη µια φορά να αποR δείξουν ότι η περιοχή µας διατηρεί ακµαία την παραγωγική και εµπορική της δραστηR ριότητα, αντιτάσσεται µε επιµονή και τόλµη στην περιθωριοποίηση και τον µαρασµό,

διατηρεί «ζωντανό» το δίαυλο επικοινωνίας µεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών, αξιοποιεί τα εργαλεία που έχει στη διάθεσή της, ενηµερώνεται και εκσυγχρονίζεται µε σκοπό να προβάλλει και προωθήσει τα προϊR όντα της σε µεγαλύτερες αγορές της ΕλλάR δας και του εξωτερικού. Η ιοίκηση του Επιµελητηρίου από κοινού µε αυτή του Εκθεσιακού Κέντρου του Νοµού µας έχει θέσει τις βάσεις, τα θεµέλια, για τη διοργάνωση για άλλη µια φορά µιας άρτιας εµποροβιοτεχνικής και επαγγελµατικής ΈκR θεσης που θα βοηθήσει να προβληθούν οι επιχειρήσεις και τα προϊόντα τους µε τον καλύτερο τρόπο. Για τους όρους, τον κανονισµό και την αίR τηση συµµετοχής οι επιχειρήσεις – µέλη του Επιµελητηρίου που ενδιαφέρονται να συµµετέχουν µπορούν να επικοινωνούν µε τη γραµµατεία του Εκθεσιακού Κέντρου στα τηλ. 24610R45977, 45978 και 45982, αλλά και στην διεύθυνση του Επιµελητηρίου, εργάσιR µες ηµέρες και ώρες, τηλ. 24610 41693. Καλούνται τα µέλη να εκδηλώσουν έγκαιρα το ενδιαφέρον συµµετοχής τους στην 26η Εµποροβιοτεχνική και Γεωργική Έκθεση υτικής Μακεδονίας που αποτελεί αναπτυR ξιακή προσπάθεια όχι µόνο για το θετικό αποτέλεσµα, αλλά και την τόνωση της ψυχοR λογίας της αγοράς που στις µέρες µας αποR τελεί ένα στοίχηµα που όλοι µαζί πρέπει να κερδίσουµε.

Το ΕΒΕ καλεί τα µέλη του σε rυναµικό «παρόν» του Νοµού Κοζάνης στην 75η rΕΘ! Η rΕΘ προβάλλει την ταυτότητα και τα προϊόντα της Ελλάδας, µέσα από την ενότητα «Η Ελλάδα των Εθνών»

M

ετά την πραγµατοποίηση στο Επιµελητήριο Κοζάνης από διευθυντικό κλιµάκιο της HELR EXPO Α.Ε. της παρουσίαση της 75ης ιεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης (75ης ΕΘ), που θα πραγµατοποιηθεί από 11 έως 19 Σεπτεµβρίου 2010, η ιοίκηση του Επιµελητηρίου καλεί τις επιχειρήσεις R µέλη της που ενδιαφέρονται να συµµετέχουν σε ενιαίο περίπτερο του ΕΒΕ στην Θεµατική ενότητα της 75ης ΕΘ που φέρει τον τίτλο «Η Ελλάδα των ΕΘΝΩΝ» να εκδηλώσουν άµεσα το ενδιαφέρον τους στη /νση του Επιµελητηρίου, ώστε να διοργανωθεί µια άρτια και εκ των προτέρων θετική Εκθεσιακή Παρουσία των τοπικών επιχειρήσεων στο µεγαλύτερο ιεθνές Εκθεσιακό γεγονός της Χώρας µας στη Θεσσαλονίκη. Στόχος της HELEXPO, όπως τόνισε σχετικά ο Γενικός ιευθυντής της εταιρείας, κ. Ιωάννης Παπακωνσταντίνου, είναι η δυναµική συµµετοχή των τοπικών

επιχειρήσεων όλης της χώρας και η προβολή των τοπικών παραδοσιακών προϊόντων, µέσω συνεργασίας µε τα αρµόδια Επιµελητήρια, στην εκθεσιακή ενότητα «Η Ελλάδα των Εθνών». Η «Ελλάδα των Εθνών» θα αποτελέσει την εθνική συµµετοχή της Ελλάδας στο αφιέρωµα «Global Exchange», όπου κάθε τόπος εστιάζει στην παρουσίαση της

«Ταυτότητάς» του, αυτό για το οποίο φηµίζεται: Ιστορία – Μνηµεία, Πολιτισµός – Λαϊκές Γιορτές – Παράδοση, Τουρισµός (Νησιά – Τουρισµός Υπαίθρου – Θαλάσσιος & Χειµερινός Τουρισµός), Επιχειρηµατικότητα – Τεχνολογία – Καινοτοµία. Μέσα από την ενότητα «Η Ελλάδα των Εθνών» η Ελλάδα προβάλλει την «ταυτότητα» των περιοχών της και αναδεικνύει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και προϊόντα τους. Πρόθεσή µας είναι, επίσης, να συµπεριληφθούν και οι επιχειρήσεις οµογενών, µε σηµείο αναφοράς τη γενέτειρά τους. Στόχος είναι, στην 75η ΕΘ, τη µεγαλύτερη επιχειρηµατική γιορτή της Ελλάδας, οι καλύτεροι από κάθε γωνιά της Ελλάδας, εντός αλλά και εκτός συνόρων, να δώσουν το παρόν για να δείξουµε ότι υπάρχουν και στη σύγχρονη Ελλάδα επιχειρήσεις, που επενδύουν στα ζητούµενα: την επιχειρηµατικότητα, την ανταγωνιστικότητα, την ποιότητα, την καινοτοµία, την επιτυχία. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ |

13


Εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό Το Επιµελητήριο Κοζάνης ενηµερώνει τα µέλη του και κάθε ενδιαφερόµενο για τις παρακάτω Εκθέσεις: 14η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΛΕΞΑΝrΡΟΥΠΟΛΗΣ Από τις 23 µέχρι και τις 28 Ιουλίου θα πραγµατοποιηθεί φέτος η 14η εµπορική έκθεση Αλεξανδρούπολης, σε χώρο του πάρκινγκ κάτω από το φάρο της πόλης. Στην έκθεση, που αποτελεί θεσµό για την περιοχή, και διοργανώνεται από το ΕπιµεR λητήριο Έβρου συµµετέχουν δεκάδες παR ραγωγικές και εµπορικές επιχειρήσεις του Έβρου, προκειµένου να προβάλλουν τις δραστηριότητες τους και να παρουσιάR σουν τα προϊόντα τους σε χιλιάδες επιR σκέπτες. Agro Quality Festival 2 ΣΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟ Ο Ευρωπαϊκός Οργανισµός Στρατηγικού Σχεδιασµού διοργανώνει το «Agro QualR ity Festival : Απολαµβάνουµε ΠαραδοR σιακά» στο λιµάνι του Ναυπλίου από 11 ως 22 Αυγούστου. Στόχος του Φεστιβάλ είναι η προβολή και προώθηση των ποιοR τικών αγροτικών προϊόντων και του τουR ρισµού κάθε γωνιάς της Ελλάδας, µε απώτερο σκοπό την τόνωση της τοπικής και περιφερειακής ανάπτυξης. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ θα γίνουν παρουR σιάσεις τοπικών προϊόντων, εδεσµάτων και γαστρονοµικών προτάσεων. Ώρες λειR τουργίας από 18:00 ως 00:00. 2η ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ «ΚΟΡΙΝΘΙΑ 2010» Στο 5ο χλµ. Π.Ε.Ο. Κορίνθου – Πατρών «Σωληνουργεία Κορίνθου» διοργανώνεται από 22R26 Σεπτεµβρίου η 2η Πανελλήνια Γενική Έκθεση «Κορινθία 2010» από το Επιµελητήριο Κορινθίας, υπό την αιγίδα της ΚΕΕΕ και τη συνεργασία της ΕΘ.

Πληροφορίες για δηλώσεις συµµετοχής στο ΕΒΕ Κορινθίας, τηλ. 2741024464 εσ. 3. «ΜΑΓΝΗΣΙΑ 2010» 9ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ Θα πραγµατοποιηθεί από 25 Σεπτεµβρίου ως 3 Οκτωβρίου 2010 υπό την αιγίδα του Επιµελητηρίου Μαγνησίας . Περισσότερες πληροφορίες «Κύκλος»ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚR ΘΕΣΕΩΝ : τηλ. 26510 37114. 2η ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΥ «Από το στάβλο στο Πιάτο» Θα πραγµατοποιηθεί στο Εκθεσιακό κέR ντρο του πρώην Ανατολικού Αεροδροµίου Αθηνών στις 24, 25 και 26 Σεπτεµβρίου 2010. Στο πλαίσιο της τριήµερης έκθεσης θα διεξαχθούν: Το 2ο Πανελλήνιο ΣυνέR δριο για το κρέας και τα προϊόντα του, ΠαR ρουσιάσεις για τις νέες τεχνολογίες στον τοµέα του κρέατος, εκδηλώσειςR παρουR σιάσεις εταιριών, παρουσίαση εδεσµάτων µε προϊόντα κρέατος, Γευσιγνωσία. Τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. Πληροφορίες στα τηλ. 210 36.10.265 και 210 36.22.205. 9η ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ «ΚΡΗΤΗ 2010» ιοργανώνεται από τη ΕΘ και θα πραγR µατοποιηθεί από την Πέµπτη 30 ΣεπτεµR βρίου ως την Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010 στις Γούρνες Ηρακλείου. Με τα χαρακτηR ριστικά της Γενικής Έκθεσης δίνει τη δυR νατότητα σε επιχειρήσεις όλων των κλάδων από όλη την Ελλάδα να παρουR σιάσουν τα προϊόντα τους στο καταναλωR τικό κοινό της περιφέρειας Κρήτης. 6η rΙΕΘΝΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΠΟΤΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΟrΟΧΕΙΑ<

ΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ» ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Θα πραγµατοποιηθεί στους εκθεσιακούς χώρους της Αρχής Κρατικών Εκθέσεων στη Λευκωσία στο διάστηµα από 19 ως 21 Νοεµβρίου 2010. Η Πρωτοβουλία διοργάR νωσής της ανήκει στο Κυπριακό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο (ΚΕΒΕ) σε συνεργασία µε την εταιρία DISPLAY ART LTD και τελεί υπό την αιγίδα του ΥπουρR γείου Εµπορίου, Βιοµηχανίας και ΤουριR σµού της Κύπρου. Πληρ. Τηλ. 00357 22 485420. 17Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΙΡΑΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ Η 17η Έκθεση Τιράνων θα πραγµατοποιR ηθεί στο “Palace of Congresses” στα ΤίR ρανα από 25 έως 30 Νοεµβρίου 2010.Αποτελεί µια από τις µεγαλύτερες διοργανώνεις στο χώρο των Βαλκανίων, µε συµµετοχές επιχειρήσεων εκτός από Ελλάδα, τη Σερβία, την Κροατία, Βοσνία – Ερζεγοβίνη, ΦΥΡΟΜ, το Ιράν, ενώ φέτος τιµώµενη χώρα θα είναι το Βέλγιο. ΠαR ράλληλα µε την έκθεση θα διοργανωθεί από το Γραφείο Οικονοµικών και ΕµποριR κών Υποθέσεων της Πρεσβείας της ΕλλάR δος στα Τίρανα το τέταρτο κατά σειρά οικονοµικό Φόρουµ µε θέµα τις «ΕλληνοR αλβανικές οικονοµικές σχέσεις: προκλήR σεις και προοπτικές». Τα µέλη του ΕΒΕ που επιθυµούν να εκδη< λώσουν ενδιαφέρον συµµετοχής στις πα< ραπάνω εκθέσεις µπορούν να επικοινωνούν µε τη r/νση του Επιµελητη< ρίου στο τηλ. 24610 41693. Οι Υπηρεσίες του Επιµελητηρίου Κοζάνης είναι στη διάθεση των µελών του και κάθε ενδιαφερόµενου για περισσότερες πληροφορίες. ΣηµειώνεR ται ότι σε περίπτωση που υπάρχει ενδιαφέR ρον από ικανοποιητικό αριθµό µελών, το ΕΒΕ θα συµµετέχει στις ανωτέρω εκθέσεις µε ενιαίο για τα µέλη εκθεσιακό χώρο.

Kατατέθηκε στη βουλή το νοµοσχέδιο για τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά Ανάσα στα υπερχρεωµένα νοικοκυριά δίνει το νοµοσχέδιο που κατέθεσε την τελευταία ηµέρα του Ιουνίου στη βουλή η υπουργός κ. Λ. Κατσέλη και αφορά στη ρύθµιση των οφειλών τους προς τις τράπεζες. Πιο συγκεκριµένα µε το νοµοσχέδιο όσοι έχουν αποδεδειγR µένα µόνιµη αδυναµία να εξυπηρετήσουν τα χρέη τους, µπορούν να ρυθµίσουν την εξόφληση µέρους τους για τέσσερα χρόνια κι εφόR σον ανταποκριθούν, έχουν τη δυνατότητα της απαλλαγής των υπολοίπων οφειλών τους. Αφορά όλα τα φυσικά πρόσωπα, καταναλωτές και επαγγελµατίες. Ρυθµίζονται τα χρέη προς τράπεζες (καταναλωτικά, στεγαστικά και επαγγελµατικά δάνεια) εκτός οφειλών που προR κλήθηκαν από δόλο, ή πρόστιµα, φόροι και τέλη προς το δηµόσιο. Για την καταβολή µέρους του εισοδήµατος ενός καταναλωτή, προR κειµένου να ρυθµιστούν τα χρέη του, δεν ορίζεται συγκεκριµένο ποσοστό αλλά αποφασίζει το δικαστήριο. Αυτό µπορεί, επίσης, όταν ο οφειλέτης βρίσκεται σε εξαιρετικά δυσχερή θέση (π.χ. άνεργος, ασθενής) να αποφασίσει την απαλλαγή του από τη µηνιαία καταβολή. Βέβαια η οικονοµική κατάστασή του επανεξετάζεται ανά εξάµηνο.

14 | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ


Η

Η τοποθέτηση της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων για το ασφαλιστικό και τα εργασιακά

αύξηση του ορίου αποR λύσεων σε ατοµικό και συλλογικό επίπεδο δυR ναµιτίζει τις ήδη εύθραυστες σχέσεις µεταξύ των κοινωνικών εταίρων, σε ένα περιβάλλον έντασης, όπως αυτό που έχει δηµιουργήσει η οικονοµική κρίση, σηµειώνει µεταξύ άλλων η Κεντρική Ένωση ΕπιµελητηR ρίων (ΚΕΕ) σε ανακοίνωση µε την οποία δηµοσιοποιεί τη θέση της για τα εργασιακά και τα ασφαλιστικά θέµατα. Η ΚΕΕ αναφέρει ότι η κυβέρR νηση, παρά τις περί του αντιR θέτου διακηρύξεις της, αποδεικνύει καθηµερινά ότι πλέον η πολιτική της πρωτοR βουλία και η κυβερνητική της δικαιοδοσία έχουν πάψει να είναι πρωτογενείς και πηγάR ζουν αποκλειστικά από το Μνηµόνιο Συνεργασίας µε την «τρόικα». Αναφορικά µε τις εργασιακές σχέσεις, η ΚΕΕ σηµειώνει ότι «η επιλογή της Κυβέρνησης να προχωρήσει σε ριζικές αλλαR γές επί των σχετικών θεµάτων µε κανονιστική πράξη, δηλαδή µε Προεδρικό ιάταγµα (κάτι για το οποίο είχε φυσικά φροR ντίσει να λάβει σχετική εξουR σιοδότηση R αµφίβολης συνταγµατικότητας R µε το ν. 3845/2010, ο οποίος έτσι φαίR νεται να καθίσταται ισότιµος µε R αν όχι ανώτερος από R το ελR

ληνικό Σύνταγµα), προR κάλεσε δίκαιες κοινωR νικές αντιδράσεις που τελικά οδήγησαν στην επιστροφή στον ορθό δρόµο, που είναι αυτός της κοινοβουλευτικής οδού». Όµως, συµπληρώνει η ΚΕΕ, το περιεχόµενο των προR τεινόµενων ρυθµίσεων εξακοR λουθεί να προβληµατίζει: R Η δραστική µείωση του απαιR τούµενου χρόνου προειδοποίηR σης των απολύσεων, παρά τις όποιες αλλαγές της τελευταίας στιγµής, συνεπάγεται τη αύξηση της δυνατότητας ευκολότερων απολύσεων µε µειωµένες αποR ζηµιώσεις. R Η απαξίωση των συλλογικών διαπραγµατεύσεων στις εργαR σιακές σχέσεις καθίσταται όλο και εντονότερη, καθώς τα προR βλεπόµενα στις συλλογικές συµβάσεις εργασίας κατώτατα όρια αµοιβών µπορούν να παR ραβιάζονται και εναπόκειται στον ΟΑō να καλύπτει R αλήR θεια από ποιους πόρους, δεδοR µένου ότι κατά τα λεγόµενα του αρµόδιου Υπουργού ο ΟΑō δεν έχει ταµιακή επάρκεια R τις διαφορές. R Η απαξίωση του µηχανισµού µεσολάβησης και διαιτησίας ο οποίος R παρά τις διευκρινήR σεις της Κυβέρνησης περί διαR τήρησης της ισοτιµίας της συµµετοχής των κοινωνικών

εταίρων στη σχετική διαδικασία κατόπιν κοινής απόφασης τους Rθα έχει αρµοδιότητες κατ΄ εξοχήν µεσολαR βητικού χαρακτήρα. Η ΚΕΕ αναφέρει ότι αυτά είναι ζητήµατα που ποτέ δεν έθεσε στο τραπέζι των διαR πραγµατεύσεων, όποτε κλήR θηκε, η επιχειρηµατική κοινότητα, καθώς «η συντριR πτική πλειοψηφία των ελληνιR κών επιχειρήσεων, οι οποίες διακρίνονται για το µικροµεσαίο µέγεθός τους, έχουν αποδεδειγR µένα καταβάλλει κάθε προσπάR θεια για τη διατήρηση της απασχόλησης και των θέσεων εργασίας των εργαζοµένων, καθώς πολύ συχνά απορροφούν τις συνέπειες των κυβερνητικών επιλογών (π.χ. φορολογικές αυR ξήσεις) µε επίπτωση στις δαπάR νες τους, χωρίς να προβαίνουν σε µειώσεις προσωπικού. ΆλR λωστε ο εργαζόµενος είναι και καταναλωτής, δηλαδή κινητήR ριος µοχλός της αγοράς και αυτό τον κύκλο αλληλεπιδράR σεων η Κυβέρνηση δείχνει να τον αγνοεί παντελώς». Αναφορικά µε την κοινωνική ασφάλιση, οι προτεινόµενες ρυθµίσεις είναι ακόµη πιο αναR τρεπτικές. Η αλλαγή του τρόR που υπολογισµού των συντάξεων και η πλήρης εξοR µοίωση του ασφαλιστικού καR

θεστώτος ανδρών R γυναικών, αλλά και εργαζοµένων στον ιδιωτικό και στον δηµόσιο τοµέα της οικονοµίας προκαλεί αντιδράσεις, τόσο σε κοινωνικό όσο και σε θεσµικό επίπεδο. Έχει δει ήδη το φως της δηµοR σιότητας µια πρώτη εκτίµηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου που εκτιµά ότι α) η κατάργηση της ρύθµισης που προβλέπει ότι το ύψος της σύνταξης πρέπει να είναι ανάλογο του µηνιαίου µιR σθού που λάµβανε ο εργαζόµεR νος όταν ήταν εν ενεργεία (άποψη που έχει δεχθεί και το Ανώτατο Ειδικό ικαστήριο) ελέγχεται ως αντισυνταγµατική και β) οι ενοποιήσεις των ασφαλιστικών φορέων και συR γκρότηση τριών µεγάλων φοR ρέων κοινωνικής ασφάλισης, µισθωτών, αυτοαπασχολούµεR νων και αγροτών, σε βάθος δεR καετίας επίσης ελέγχονται ως αντισυνταγµατικές, καθώς η προβλεπόµενη ενοποίηση θα αναµείξει εργαζοµένους στον ιδιωτικό τοµέα µε εκείνους που απασχολούνται στο ηµόσιο. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα κρίνεR ται από την ΚΕΕ και η διαπίR στωση ότι στο σχέδιο νόµου που δόθηκε στη δηµοσιότητα δεν περιλαµβάνεται η κυβερR νητική εξαγγελία ότι εξαιρούR νται από τις νέες ρυθµίσεις όσοι θεµελιώνουν συνταξιοδοR τικό δικαίωµα εντός του 2010.

Τροποποίηση διατάξεων εµπορικής µίσθωσης Στο νοµοσχέδιο «Απλοποίηση διαδικασιών σύστασης προσωπικών και κεφαλαιουχικών εταιριών και άλλες διατάξεις» και συγκεR κριµένα στο άρθρο 17 ενσωµατώθηκαν ρυθµίσεις για την τροποποίηση του άρθρο 43 του π.δ.34/1995 και τους όρους καταγγελίας των εµπορικών µισθώσεων. Το παραπάνω σχέδιο νόµου ψηφίστηκε στην Ολοµέλεια της Βουλής τις 8 Ιουνίου 2010 και αναµένεται η δηR µοσίευσή του στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Σύµφωνα µε το άρθρο 17: 1. Μία εµπορική µίσθωση µπορεί πλέον να καταγγελR θεί από τον µισθωτή, εφόσον έχει παρέλθει από την έναρξη της µίσθωσης χρονικό διάστηµα ενός (1) έτους, αντί της προβλεπόµενης σήµερα διετίας. 2. Το χρονικό διάστηµα που πρέπει να µεσολαβήσει από την καταγγελία για να επέλθουν τα αποτελέσµατά της πεR ριορίζεται από έξι (6) σε τρεις (3) µήνες. 3. Η αποζηµίωση που θα καταβάλει ο µισθωτής περιορίζεται από τέσσερα (4) µηνιαία µιR σθώµατα σε ένα (1) µηνιαίο µίσθωµα. 4. Το δικαίωµα καταγγελίας σύµφωνα µε τα παραπάνω έχει ο µισθωτής, ακόµη και αν έχει νοµίµως παραιτηθεί από αυτό, καθώς και ο µισθωτής µίσθωσης διατηρητέου ακινήτου που έχει συναφθεί για την άσκηση εµποριR κής ή επαγγελµατικής δραστηριότητας. Στις περιπτώσεις αυτές το δικαίωµα καταγγελίας µπορεί να ασκηθεί µέχρι την 31.12.2012 και για µισθώσεις που έχουν συναφθεί πριν τη δηµοσίευση του παρόντος νόµου. Στόχος της παρέµβασης αυτής, σύµφωνα µε τους Γενικούς Γραµµατείς Καταναλωτή και Εµπορίου του ΥΠΟΙΑΝ κ.κ. ηµήτρη ΣπυR ράκο, Στέφανο Κοµνηνό, σε συνδυασµό και µε άλλα µέτρα, είναι να διευκολύνει την επαναδιαπραγµάτευση των µισθώσεων, µε βάση τα νέα οικονοµικά δεδοµένα, να συνεισφέρει στη µείωση του λειτουργικού κόστους των επιχειρήσεων και την υπέρβαση των δυR σκολιών που αντιµετωπίζουν, κατ’ επέκταση στη µείωση των τελικών τιµών των καταναλωτικών προϊόντων και υπηρεσιών, στην υποχώρηση του πληθωρισµού και στην ελάφρυνση των χαµηλόµισθων ιδίως κοινωνικών τάξεων ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ |

15


ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΕΠΕΝΥΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ & ΤΩΝ ΠΑΙΙΩΝ ΜΑΣ

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ

N. A. KOZANHΣ

ΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧ/ΤΑΣ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ “ΑΕΠΕΚ”

Αστική Εταιρία Προώθησης της Επιχειρηµατικότητας Ν. Κοζάνης (Α.Ε.Π.Ε.Κ) Ι. Φαρµάκη 2, Τ.Κ. 50100 Κοζάνη Τηλ: 24610 41693 R Fax: 24610 33976 e<mail: chambers@otenet.gr


ΤΕΥΧΟΣ 5