EXPOPLAN 2010 part 2
04
Expoplan
20/10/09
16:40
Página 10
E-CLIP
Planning Sisplamo
144
ES
Sistema de cables y tensores “E-CLIP”
FR
Sistema de cables y tensores con carpetas de metacrilato transparente con nuevo sistema E-CLIP que permite intercambiar y mover de arriba/abajo las carpetas sin necesidad de herramientas y en pocos segundos.
GB
“E-CLIP” cable and tension system Multifuncional cable and tension display system. Thanks to the new grip E-CLIP it will be easy and fast to moove your composition without need of special tools.
Systeme de cable et pochette “E-CLIP”
IT
Information, publicité ou décoration sur câble en acier et pinces. Le nouveau système de pinces E-CLIP permet de moduler facilement et sans outils votre composition.
DE
Edelstahseilsystem “E-CLIP” Edelstahseilsystem mit transparenten Acryl-Schildern und das neue E-Clip. Dieses System ermöglicht den Austausch der Schildern und die Bewegung nach oben und unten ohne Werkzeuge und in wenigen Sekunden.
Sistema di cavi e tenditori “E-CLIP” Sistema di cavi e tenditori con kit acrilico trasparente nuovo E-CLIP che consente la condivisione e lo spostamento su e giù per le cartelle e senza attrezzi in pochi secondi.
PO
Sistema de cabos e tensores “E-CLIP” Sistema de cabos e tensores com capas em acrílico transparente, com o novo sistema E-CLIP, que permite trocar e mover para cima e para baixo as capas, sem necessidade de ferramentas e em poucos segundos.