Issuu on Google+

Primo piano

Ottimizzazione risorse

6 Riprendiamoci i cervelli!

DOVE crescere

12 Brasile: sole, oceano, natura industria e imprese

36 Imprese familiari: le tre regole per internazionalizzare

38 Hiskill, i segreti per migliorare

42 Cedacri, l’outsourcing rende

e crescere

banche e aziende più efficienti

16 Tunisia. Giovani,

competenze e tecnologie

pianeta italia

20

Da Brescia un “ponte” verso nuovi mercati

24 Regione Piemonte: a fianco delle imprese verso i mercati esteri

26 In Liguria, i poli tecnologici

ancorati al territorio

45

46 Sistemi, gestire il capitale umano

49 Volantino in veste digitale: non

28 Isokinetic apre la sede a Londra: programmazione e reputazione

32 Satinal, nel vetro un propulsore per aziende di successo

35 Opalite: non è solo per l’arredo bagno

Direttore responsabile Mattia Losi

Via C. Pisacane 1 - 20016 Pero (mI) - Spedizione con tariffa Posta Target magazine - Conv. naz./304/2008 del 1° giugno 2008

ObiettivoCrescita Obiettivo

INDUSTRIA & SERVIZI

RIPRENDIAMOCI I

CERVELLI! Tutti i provvedimenti di legge che agevolano il rimpatrio

Anno 1 numero 1 Aprile 2013 n

n

Dove crescere

MADE IN ITALY

OTTIMIzzAzIONE rIsOrsE

Le case history più interessanti delle aziende che esportano idee, esperienza, cultura manageriale e modelli di business originali

Come governare le aziende in una congiuntura economica sfavorevole. Tutti i segreti e le soluzioni nelle parole dei maggiori esperti

Le opportunità che offrono Brasile e Tunisia

www.obiettivo-crescita.it info@obiettivo-crescita.it B2B24 Anno 1 - Numero 1 Aprile 2013

4-

Redazione Daniela Dirceo (Responsabile), Luca Moroni, Paola Orecchia Progetto grafico e art direction Nico Chinello Hanno collaborato Emanuele Bruno, Monica Caiti, Monica Cirillo, Antonella Lanfrit, Marcello Lo Vetere, Chiara Marseglia, Mario Leone Piccinni, Gianluigi Torchiani Illustrazione di copertina Maurizio Tacqui Fotografie Fotolia, Thinkstock

Obiettivo Crescita

per dare valore all’azienda

più sfida ma realtà con Maveda

automotive

made in italy

Wolters Kluwer Italia: contenuti professionali online, on permise, in the cloud

Project manager Giorgio Caracciolo Coordinamento Gianmario Pagani Ufficio traffico: Tel. 02 30226060 Stampa: Grafica Veneta S.p.A. - Via Malcanton, 2 35010 Trebaseleghe (PD) Diffusione In direct mailing con Il Sole 24 ORE e in formato digitale in Italia ed Europa Concessionaria per la pubblicità

Via SS. Caboto, 35 - 10129 Torino Tel. 011/503366 - fax 011/501516 www.topcomm.it - info@topcomm.it

50 Al mercato in crisi

serve “una scossa”

55 Fiat: da Grugliasco può ripartire

58 Anfia “Servono strategie

la sfida italiana nel mondo per non restare a piedi”

60 Assistenza assicurata con Mapfre Progetto editoriale Il Sole 24 Ore Business Media Redazione Content Factory Registrazione Tribunale di Milano n. 469 del 6 settembre 2007 Proprietario ed editore Il Sole 24 ORE S.p.A. Sede legale Via Monte Rosa, 91 - 20149 Milano

Sede operativa: Via C. Pisacane, 2 20016 Pero, Milano Tel. +39 02 30221

Informativa ex D. Lgs. 196/2003 (tutela della privacy). Il Sole 24 ORE S.p.A., Titolare del trattamento, tratta, con modalità connesse ai fini, i Suoi dati personali, liberamente conferiti al momento della sottoscrizione dell’abbonamento od acquisiti da elenchi contenenti dati personali relativi allo svolgimento di attività economiche ed equiparate per i quali si applica l’art. 24, comma 1, lett. d del D.Lgs n.196/03, per inviarLe la rivista in abbonamento od in omaggio. Potrà esercitare i diritti dell’ art. 7 del D.Lgs n. 196/03 (accesso, cancellazione, correzione, ecc.) presso Il Sole 24 ORE S.p.A., Ufficio Diffusione c/o la sede di via Carlo Pisacane, 1 - 20016 Pero (Milano). Gli

Aprile 2013


APRILE 2013

sOmmAriO

L’Italia ha il dovere di crescere

EnErGiA

62 In Italia cresce

l’efficienza energetica

64 Termoindustriale e il settore del

65 Quotidia propone il fotovoltaico

66 Mace all’estero con i trasformatori

termodinamico a noleggio

di potenza ad alta tensione

EnOGAstrOnOmiA

68 Expo 2015: un’occasione per il rilancio dell’Italia 72 Il sapore internazionale di Saclà 73 Pastificio Rey: qualità da esportare WEllnEss & BEAuty

74 Con Collistar la bellezza

italiana conquista il mondo

turismO

76 Nuove sinergie per battere la crisi da Confindustria Nord Sardegna

78 Delphina: espansione costruita

sull’unicità dell’offerta

81 Gnammo, la piattaforma

articoli e le fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Tutti i diritti sono riservati; nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in nessun modo o forma, sia essa elettronica, elettrostatica, fotocopia ciclostile, senza il permesso scritto dall’editore. L’elenco completo ed aggiornato di tutti i Responsabili del trattamento è disponibile presso l’Ufficio Privacy, Via Carlo Pisacane, 1 20116 Pero (Milano): I Suoi dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli ordini, al marketing, al servizio clienti e all’amministrazione e potranno essere comunicati alle società di Gruppo 24 ORE per il perseguimento delle

Aprile 2013

medesime finalità della raccolta, a società esterne per la spedizione della Rivista e per l’invio di nostro materiale promozionale. Annuncio ai sensi dell’art 2 comma 2 del “Codice di deontologia relativo al trattamento dei dati personali nell’esercizio della attività giornalistica”. “La società Il Sole 24 ORE S.p.A., editore della rivista Obiettivo Crescita rende noto al pubblico che esistono banche dati ad uso redazionale nelle quali sono raccolti dati personali. Il luogo dove è possibile esercitare i diritti previsti dal D.Lg 196/3 è l’ufficio del responsabile del trattamento dei dati personali, presso il coordinamento delle segreterie redazionali (fax 02 3022.6191)”.

L’

obiettivo di questa nuova pubblicazione del Gruppo 24 Ore è chiaro: parlare di crescita e di aziende. Una crescita che già diverse realtà italiane stanno realizzando, soprattutto se pensiamo a quelle in grado di espandersi ed esportare i propri prodotti e knowhow nel mondo, ma che rappresenta un obiettivo che troppe altre non riescono a raggiungere, spesso frenate dalla crisi del mercato interno, dalle pastoie burocratiche, da un costo dell’energia troppo alto e dalla zavorra della tassazione che lo Stato impone senza dare in cambio servizi efficienti, per non parlare del ritardo cronico nei pagamenti. L’Italia ha il dovere di crescere e il titolo che abbiamo scelto per la copertina è il nostro punto di partenza: il sistema universitario infatti forma eccellenti ricercatori che regaliamo ai paesi esteri. “Riprendiamoci i cervelli” è un imperativo per rendere ancora di più il nostro Sistema Paese competitivo, perché è spesso dalla ricerca che si sprigiona l’innovazione necessaria alle aziende. Non c’è dubbio che l’internazionalizzazione sia una strada da seguire, ecco perché abbiamo scelto di focalizzare l’attenzione sulle opportunità di crescita che offrono i paesi esteri: in questo primo numero usciamo dall’Europa e parliamo del Brasile e della Tunisia, con un taglio pratico e di servizio. Analizziamo a questo proposito anche le opportunità che alcune amministrazioni locali mettono a disposizione per accompagnare le aziende del territorio nei mercati esteri. Chiudiamo citando i casi pratici di aziende che esportano il made in Italy nel mondo e che diventano così stimolo per gli imprenditori che vogliono provarci, mentre assumono un ruolo sempre più rilevante le società di consulenza che lavorano per ottimizzare i processi e le risorse, per permettere alle aziende di gestire al meglio il cambiamento a cui sono chiamate. La Redazione

Obiettivo Crescita

-5


magazine