Issuu on Google+

22 – 23 settembre 2012

HOTEL, B&B, APARTMENTS, CAMPING eeee ELDA ECO AMBIENT HOTEL

NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

PANTONE 308

Via III Giugno, 3 - Lenzumo (Ledro) Tel. 0464 591040 - Fax 0464 590000 www.hotelelda.com - info@hotelelda.com B&B: MIN € 44,00 MAX € 66,00 HB: MIN € 55,00 MAX € 77,00

PANTONE 3145

PANTONE 2925

PANTONE 2728

PANTONE 368

PANTONE 382

Prezzi a persona in camera doppia in hotel e B&B; ad appartamento per 4/6 persone; In camping al giorno Preise pro Person in DZ in Hotel und B&B; pro FeWo für 4/6 Personen; Im Campingplatz pro Tag Price per person in DR in hotel and B&B; per apartment for 4/6 people; In camping per day

DE EN

eee HOTEL GARDEN Via Vittoria, 6 – Pieve (Ledro) Tel. 0464 591033 Fax. 0464 591435 www.gardenledro.it - info@gardenledro.it B&B: MIN € 31,00 MAX € 61,00 HB: MIN € 45,00 MAX € 75,00 FB: MIN € 54,00 MAX € 94,00

eee HOTEL LIDO Via Pribram, 1 – Pieve (Ledro) Tel. 0464 591037 Fax. 0464 591660 www.hotellidoledro.it info@hotellidoledro.it B&B: MIN € 57,00 MAX € 72,00 DE EN ES

DE EN FR

eee ALBERGO MAGGIORINA

ee HOTEL CIMA D’ORO

Via XXIV Ottobre, 9 - Bezzecca (Ledro) Tel. 0464 591029 - Fax 0464 592929 www.albergomaggiorina.it info@albergomaggiorina.it

Via Maffei, 52 – Molina (Ledro) Tel. 0464 508110 Fax 0464 508645 www.hotelcimadoro.com info@hotelcimadoro.it

MP: MIN € 38,00 MAX € 52,00 PC: MIN € 45,00 MAX € 60,00

B&B: MIN € 26,00 MAX € 45,00 DE

DE EN

e

e GARNì ENJOY LEDRO

Via Garibaldi, 73 - Tiarno di Sotto (Ledro) Tel. 0464 594102 - Fax 0464 594102 www.allaperla.it - info@allaperla.it

Via Alzer, 36 - Ledro - Pieve Tel. 340 6569683 - Fax 0464 591552 www.enjoyledro.it - info@enjoyledro.it

B&B: MIN € 29,00 MAX € 38,00 MP: MIN € 39,00 MAX € 46,00 PC: MIN € 47,00 MAX € 55,00

B&B: MIN € 30,00 MAX € 38,00

ALBERGO ALLA PERLA

DE EN

CHALET RIFUGIO AL FAGGIO eee

Loc. Al Faggio - Lenzumo (Ledro) Tel. 0464 591100 - Fax 0464 592361 www.hotelalfaggio.com info@hotelalfaggio.com

LEDRO

38067 LEDRO (TN)

FAMIGLIA COOPERATIVA VALLE DI LEDRO da sempre... vicini a Casa Tua...

DE EN FR

HOTEL E RISTORANTE CON CUCINA TIPICA

AFFITTACAMERE B&B GALET Via T. Spagnolli, 2 – Pieve (Ledro) Tel. 347 1356121 Fax 0464 591111 www.galet.it - ledro@galet.it

B&B: MIN € 30,00 MAX € 65,00 HB: MIN € 44,00 MAX € 72,00 FB: MIN € 54,00 MAX € 85,00

B&B: MIN € 30,00 MAX € 38,00

DE EN FR

Family Wellness e e e Camping Al Sole

EN

Camping AL LAGO e

Via Maffei 127 - Molina (Ledro) Tel. e Fax 0464 508496 www.campingalsole.it - info@campingalsole.it

Via Alzer, 7 - Pieve (Ledro) Tel. 0464 591250 - Fax 0464 591250 www.camping-al-lago.it info@camping-al-lago.it

euro€max 142,00 Bungalow min 97,00 MIN 66,00 MAX euro € 111,50 Casa mobile euro max MAX 117,00 euro Mobil Home min 57,00 MIN € 53,00 € 103,00 Piazzola min. 9,00 euro 18,00 euro Pitch MINmax € 7,00 MAX € 12,00 Adulto min. 7,50 euroMIN max€ 10,50 euro€ 10,00 Adult 6,00 MAX

OFFERTA SKIROLL Piazzola Classic € 40,00 Mobil Home € 99,00 (2 notti per 2 persone) DE EN

DE EN NL

Consorzio Pro Loco Valle di Ledro Via Nuova, 7 - 38067 Ledro (Pieve) Tel. +39 0464 591222 Fax +39 0464 591577 info@vallediledro.com

www.vallediledro.com

skiroll in Valle di Ledro 4° TROFEO CONSORZIO PRO LOCO VALLE DI LEDRO Gara Promozionale di Skiroll Tecnica Libera

6° TROFEO CASSA RURALE DI LEDRO Gara di Coppa Italia di Skiroll

4° TROPHY CONSORZIO PRO LOCO VALLE DI LEDRO

6° TROPHY CASSA RURALE DI LEDRO

Free technique Rollerski Competition

Rollerski Italian Cup


6° TROFEO CASSA RURALE DI LEDRO Gara di Coppa Italia di SKI ROLL in salita con partenza in linea a tecnica classica da Passo Ampola al Rifugio Garda (Tremalzo)

6° TROPHY CASSA RURALE DI LEDRO Rollerski Italian Cup Uphill – Mass start – Classic technique from Passo Ampola to Rifugio Garda (Tremalzo)

Regolamento 6° TROFEO CASSA RURALE DI LEDRO

4° TROFEO CONSORZIO PRO LOCO VALLE DI LEDRO

6° TROPHY CASSA RURALE DI LEDRO

4° TROPHY CONSORZIO PRO LOCO VALLE DI LEDRO

1.Lo Sci Club Ledrense in collaborazione con il GS Hartmann di Lavis (TN) indice e organizza per domenica 23 settembre 2012 una prova di Coppa Italia di Skiroll specialità: salita in tecnica classica con partenza in linea valida per il VI Trofeo Cassa Rurale di Ledro. 2.La gara si svolgerà sul tracciato che parte da Passo Ampola nel Comune di Ledro e arriva a Passo Tremalzo lungo la S.P. 127 3.Alla gara, per il Trofeo Cassa Rurale di Ledro, possono partecipare tutti gli atleti tesserati FIHP 2012 nelle categorie previste dal RTF e regolamento Coppa Italia 2012. 4.Le iscrizioni dovranno essere effettuate a cura della società di appartenenza tramite il sito www.fihp.org entro e non oltre le ore 22.00 di venerdì 21 settembre 2012 per informazioni contattare cell.329 8188842 oppure al nr. di fax 0464 591646 o all’indirizzo e-mail: tn37@fisitrentino. it. Quota di iscrizione come da RTF 2012 e regolamento Coppa Italia 2012. 5.La responsabilità per mancanza di certificato medico di idoneità fisica e di tesseramento da parte degli atleti partecipanti è a carico dei presidenti delle Società di appartenenza. 6.L’ufficio gara è situato presso la sede dello Sci Club Ledrense – Via D. Brigà, 5 – 38067 LEDRO (TN). 7.La consegna dei pettorali di gara avrà luogo domenica 23 Settembre 2012 dalle ore 08.00 alle ore 09.00 presso la partenza situata a Passo Ampola dietro versamento di € 50,00 cauzionali. 8.Le partenze in linea sono previste in punti diversi in base alle distanze, come specificato nella tabella. 9.La premiazione avrà luogo alle ore 14.00 presso l’arrivo. Il Trofeo Cassa Rurale di Ledro sarà assegnato alla Società con miglior punteggio come tabella T3 . 10.Eventuali reclami da presentarsi nei modi e nei termini come da RTF, devono essere accompagnati dalla quota di € 50,00 rimborsabili in caso di accoglimento. 11.E’ obbligatorio l’uso dei materiali secondo le norme previste dal nuovo testo dell’art. 53 del RTF. Misure e caratteristiche dei materiali saranno controllate. 12.Per quanto non contemplato nel presente regolamento di gara si fa richiamo al RTF e al regolamento Coppa Italia 2012. 13.L’organizzazione declina ogni responsabilità per incidenti che dovessero verificarsi prima, durante e dopo la gara. 14.La Società organizzatrice si riserva la facoltà di apportare al presente regolamento – programma tutte le modifiche che si rendessero necessarie per la migliore riuscita della manifestazione. PROGRAMMA: Venerdì 21 settembre 2012 Sabato 22 settembre 2012 Domenica 23 settembre 2012

Senior (M)

ore 22.00 ore 14.00 ore 08.00 ore 10.00 ore 14.00

chiusura iscrizioni apertura ufficio gare distribuzione pettorali partenze premiazioni

Allievi (M-F) Junior Ragazzi (M - F) Esordienti (M - F) Giovanissimi (M - F)

DATI TECNICI: DATI TECNICI: Tecnica di gara: tecnica classica partenza in linea Tecnica di gara: tecnica classica partenza in linea Partenza gara: ore 15.00 Partenza gara: ore 10.00 Lunghezza totale: 7 km Lunghezza totale: 12 km Dislivello: 270 metri Dislivello: 900 metri TECHNICAL DATA: Race technique: classic with mass start Race start: 10.00 a.m. Total length: 12 km Difference in level: 900 m

TECHNICAL DATA: Race technique: classic with mass start Race start: 15.00 a.m. Total length: 7 km Difference in level: 270 m

The Sci Club Ledrense organizes together with the Team Hartmann of Lavis (TN) on Sunday, 23 September 2012 a Rollerski Italian Cup Race, valid for the VI Trophy Cassa Rurale di Ledro. The race starts at 10.00 a.m. from Passo Ampola, on the road that leads to Passo Tremalzo. To the race, for the VI Trophy Cassa Rurale di Ledro, can take part the athletes enrolled FIHP 2012. All the athletes must have regular medical certificate. The registration to the race must be done online on the website www.fihp.org or sent to the Sci Club Ledrense (mail tn37@fisitrentino.it ) by 10.00 p.m. on Friday, 21 September 2012. Registration fee according to the RTF 2012. For the race number is required a caution of € 50,00 The mass starts are in different points, according to the following lengths of the race, as indicated in the table below. The organization refuses all responsibility for accidents before, during and after the race and reserves the possibility to modify this regulation if necessary. PROGRAM: Friday 21 September 2012 Saturday 22 September 2012 Sunday 23 September 2012

ore 22.00 ore 14.00 ore 08.00 ore 10.00 ore 14.00

Categorie Maschili – Male categories

Giovanissimi Esordienti Ragazzi Allievi Assoluta Over 60

registration close opening of the race office by the Sci Club Ledrense, via D.Brigà, 5 - Ledro distribution of the race numbers by the race start at Passo Ampola races’ starts price giving

Categorie Femminili – Female categories

2003 - 2004 Km 1 Giovanissimi 2001- 2002 Km 2 Esordienti 1999 - 2000 Km 3 Ragazze 1997 - 1998 Km 5 Allieve 1953 - 1996 Km 12 Assoluta nati 1952 e precedenti Km 12

2003 - 2004 Km 1 2001 - 2002 Km 2 1999 - 2000 Km 3 1997 - 1998 Km 5 nati 1996 e precedenti Km 8

La categoria seniors sarà ulteriormente suddivisa in settori, solo ai fini della premiazione sul posto, tenendo conto dell’anno di nascita nel seguente modo:

Juniores Senior Giovani Over 40 Over 50

1995 - 1996 1992 - 1994 1963 - 1972 1953 - 1962

Km 12 Km 12 Km 12 Km 12

Juniores Senior Giovani Over 40 Over 50

1995 - 1996 1992 - 1994 1963 - 1972 1953 - 1962

4° TROPHY CONSORZIO PRO LOCO VALLE DI LEDRO - Free technique Rollerski Competition Regolamento

1.Lo Sci Club Ledrense asd in collaborazione con il Team Hartmann di Lavis (TN) indice e organizza per sabato 22 Settembre 2012 una gara promozionale di Skiroll tecnica libera denominata IV Trofeo Consorzio Pro loco Valle di Ledro. 2.La gara si svolgerà sul tracciato che parte da Bezzecca nel Comune di Ledro e arriva in località Al Faggio lungo la S.P. della Val Concei. 3.Alla gara per il trofeo Consorzio Proloco Valle di Ledro possono partecipare tutti gli atleti in possesso di regolare certificato di idoneità fisica. 4.Le iscrizioni dovranno essere effettuate a cura della società di appartenenza tramite e-mail tn37@fisitrentino.it o via fax al nr. 0464/591646 entro e non oltre le ore 12.00 di venerdì 21 Settembre 2012 per informazioni contattare cell. 329 8188842 oppure al nr. di fax 0464 591646 o all’indirizzo e-mail: tn37@fisitrentino.it. Quota di iscrizione come da RTF 2012. 5.La responsabilità per mancanza di certificato medico di idoneità fisica e di tesseramento da parte degli atleti partecipanti è a carico dei presidenti delle Società di appartenenza. 6.L’ufficio gara è situato presso Piazza G. Garibaldi – 38067 Ledro, Bezzecca (TN) 7.La consegna dei pettorali di gara avrà luogo sabato 22 Settembre 2012 dalle ore 13.00 alle ore 14.30 presso l’ufficio gara dietro versamento di € 50,00 cauzionali. 8.Le partenze in linea sono previste in punti diversi in base alle distanze come specificato nella tabella. 9.La premiazione avrà luogo al termine della manifestazione. Il trofeo Consorzio Proloco Valle di Ledro sarà assegnato alla società con miglior punteggio secondo tabella T3 del RTF 2012 . 10.Eventuali reclami da presentarsi nei modi e nei termini come da RTF 2012, devono essere accompagnati dalla quota di € 50,00 rimborsabili in caso di accoglimento. 11.E’ obbligatorio l’uso dei materiali secondo le norme previste dal nuovo testo dell’art. 53 del RTF 2012. Misure e caratteristiche dei materiali saranno controllate. 12.Per quanto non contemplato nel presente regolamento di gara si fa richiamo al RTF e norme per l’attività dello Skiroll 2012. 13.L’organizzazione declina ogni responsabilità per incidenti che dovessero verificarsi prima, durante e dopo la gara. 14.La Società organizzatrice si riserva la facoltà di apportare al presente regolamento – programma tutte le modifiche che si rendessero necessarie per la migliore riuscita della manifestazione. PROGRAMMA: Venerdi 21 Settembre 2012 Sabato 22 settembre 2012

ore 12.00 chiusura iscrizioni ore 13.00-14.30 apertura ufficio gara e distribuzione pettorali ore 15.00 partenza Gara

Regulation

Regulation

Junior (M) Seniors (F)

4° TROFEO CONSORZIO PRO LOCO VALLE DI LEDRO Gara Promozionale SKI ROLL T.L.

Km 8 Km 8 Km 8 Km 8

The Sci Club Ledrense organizes together with the Team Hartmann of Lavis (TN) on Saturday, 22 September 2012 a free technique Rollerski Competition from Bezzecca to Rifugio al Faggio, IV Trophy Consorzio Pro Loco Valle di Ledro. The race starts at 3.00 p.m. To the race can take part the athletes enrolled FIHP 2012. All the athletes must have regular medical certificate. The registration to the race must be done online on the website www.fihp.org or sent to the Sci Club Ledrense before 12.00 a.m. on Friday, 21 September 2012. Registration fee according to the RTF 2012. The office for the race is located in Piazza Garibaldi in Bezzecca and for the race number is required a caution of € 50,00. Price giving takes place at the end of the Competition. The organization refuses all responsibility for accidents before, during and after the race and reserves the possibility to modify this regulation if necessary. PROGRAM: Friday 21 September 2012 Saturday 22 September 2012

12.00 13.00 -14.30 15.00

Categorie Maschili – Male categories Giovanissimi 2001-2004 km 2 Allievi 1997-2000 km 4 Juniores 1992-1996 km 7 Senior 1991-1973 km 7 Master 1972 e prec. km 7

registration close opening of the race office and distribution of the race numbers races’ start

Categorie Femminili – Female categories Giovani 2001-2004 km 2 Allieve 1997-2000 km 4 Juniores 1992-1996 km 7 Senior 1991-1973 Km 7 Master 1972 e prec. Km 7

SCI CLUB LEDRENSE Via D. Briga’, 5 38067 - LEDRO (TN) Tel 329 8188842 Fax 0464 591646 E-mail: tn37@fisitrentino.it


2 giorni di Skiroll in Val di Ledro 2012