Page 63

MERCADO TURÍSTICO MERCATO TURISTICO

61

3.1.1 El mercado turístico organizado y los principales países emisores

3.1.1 Il mercato turistico organizzato ed i principali paesi emittenti

La diversificación de la oferta turística italiana es muy evidente si observamos las ventas de productos turísticos en los mercados internacionales por parte de los Operadores Turísticos (OT). La “Indagine sul turismo organizzato - 2011”, encuesta publicada por Unioncamere y realizada por ISNART - Istituto Nazionale di Ricerche Turistiche -, ofrece una panorámica sobre la distribución de las ventas de los productos turísticos italianos en los principales mercados emisores, confirmando el predominio de las ciudades de arte (30,4% sobre el total de los productos) como primer destino vendido, seguidas por los circuitos (19,5%) y relegando a la tercera plaza a la playa (14,0%), el destino principal de los turistas residentes (Tabla 9).

La diversificazione dell’offerta turistica italiana è ben evidente a livello di vendite di prodotti turistici nei mercati internazionali da parte dei Tour Operator. L’ “Indagine sul turismo organizzato - 2011”, pubblicata da Unioncamere in collaborazione con l’ONT e realizzata a cura dell’ISNART (Istituto Nazionale di Ricerche Turistiche), offre una panoramica sulla distribuzione delle vendite dei prodotti turistici italiani nei principali mercati emittenti, confermando il predominio delle città d’arte (30,4% sul totale dei prodotti) come prima destinazione richiesta, seguita dagli itinerari (19,5%) e relegando al terzo posto il mare (14,0%), principale meta dei turisti residenti.

Tabla 9 / Tabella 9 Productos turísticos italianos más vendidos en los mercados internacionales por los Tour Operators Prodotti turistici italiani piú venduti nei mercati internazionali dai Tour Operator % del producto vendido sobre el total vendido en Italia (total vendido=100%) / % di prodotto venduto sul totale venduto in Italia (totale venduto=100%)

%

%

%

Media Europa

Ciudades de arte / Cittá d'arte

23,3%

Playa / Mare

21,0%

Itinerarios / Itinerari

14,8%

EE.UU. / USA

Ciudades de arte / Cittá d’arte

42,7%

Itinerarios / Itinerari

13,4%

Canadá / Canada

Ciudades de arte / Cittá d’arte

34,0%

Itinerarios / Itinerari

20,0%

Enogastronomía / Enogastronomia

18,0%

Brasil / Brasile

Ciudades de arte / Cittá d’arte

46,7%

Itinerarios / Itinerari

39,0%

Negocio / Business

4,6%

Asia y Pacífico / Asia e Pacifico

Ciudades de arte / Cittá d’arte

36,6%

Itinerarios / Itinerari

34,2%

Total / Totale

Ciudades de arte / Cittá d’arte

30,4%

Itinerarios / Itinerari

19,5%

Sitios arqueológicos / Siti archeologici 12,8%

Sitios arqueológicos / Siti archeologici 10,5%

Fuente / Fonte: Osservatorio Nazionale del turismo - Datos / Dati: Unioncamere Período de referencia / Periodo di riferimento: 1º semestre 2011

Playa / Mare

14,0%

Yearbook CCIS 2012  

Annuario della Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna

Yearbook CCIS 2012  

Annuario della Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna

Advertisement