Page 18

Yearbook 2012

www.italcamara-es.com

16

- Informes comerciales de empresas italianas y españolas:

- Informazioni commerciali su aziende italiane e spagnole:

• Informe comercial simple: documento que contiene las principales informaciones de las empresas que constan en el Registro Mercantil.

• Visura camerale semplice: dossier che contiene tutte le principali informazioni sulle società iscritte nel Registro delle Imprese.

˝• Informe ampliado: datos registrales más balance, estudio de riesgo, etc.

• Visura camerale ampliata: contiene anche i dati relativi al bilancio, lo studio del rischio, ecc.

• Informe comercial prejudicial: documento con todas las informaciones ampliadas de la sociedad, que adquiere valor legal, ya que se suministra en papel oficial.

• Visura camerale pregiudiziale: dossier con tutte le informazioni ampliate sulla società, che acquisisce valenza legale in quanto rilasciata su carta intestata.

- Estudios de mercado sectoriales:

- Analisi settoriali di mercato:

• Distintas tipologías según la complejidad de la información solicitada.

• Diverse tipologie a seconda della complessità delle informazioni richieste.

• Desde el estudio de la competencia y los canales de distribución al análisis de la demanda a través de entrevistas personalizadas y encuestas ad hoc.

• Dallo studio dei competitors e dei canali distributivi all’analisi della domanda attraverso interviste personalizzate ed indagini ad hoc.

- Contactos comerciales operativos:

- Contatto commerciale operativo:

• Servicio realizado, de acuerdo con la empresa solicitante, mediante el diseño de una estrategia de introducción en el mercado.

• Servizio realizzato attraverso l’elaborazione di una strategia d’ingresso nel mercato, concordata con l’azienda richiedente.

• Organización de encuentros para la empresa solicitante para la búsqueda de agentes, distribuidores, partners comerciales.

• Organizzazione per l’azienda richiedente di un’agenda di incontri per la ricerca di agenti, distributori, partner commerciali.

• Delegaciones comerciales.

• Organizzazione di missioni commerciali per delegazioni d’imprese.

• Delegaciones comerciales sectoriales para la promoción de sectores productivos, delegaciones empresariales, consorcios de empresa. • Selección y contactos de los operadores locales para la elaboración de una agenda de encuentros B2B.

• Missioni commerciali settoriali per la promozione di comparti produttivi, delegazioni imprenditoriali, consorzi d’impresa. • Selezione e contatto con operatori locali per l’organizzazione di un’agenda di incontri B2B.

Yearbook CCIS 2012  

Annuario della Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna

Yearbook CCIS 2012  

Annuario della Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna

Advertisement