Issuu on Google+

www.zoogami.net | zoogami.jp | zoogamians.net


The Zoogami world

Date 2004 Brand Identity

Creatives

Ado San

(Art Director) Boula Barton

Chilly DeVille

Zoogami nasce ufficialmente nel 2004 da un’intuizione di Ado

Zoogami was officially founded in 2004. It is the brainchild of

Vaccari, che riunisce intorno a sé un gruppo di giovani artisti,

Ado Vaccari, who gathered together a group of young artists,

creativi, designer, musicisti.

designers and musicians.

Il modo migliore per capire cos’è Zoogami è visitare zoogami.net,

To discover exactly what Zoogami is about, visit zoogami.net,

uno spazio virtuale in cui confluiscono in modo strutturalmente

a virtual place in wich diverse creative urges converge, with the

anarchico le diverse spinte creative che fanno capo a Zoogami.

ringleader as Zoogami. The site has been constructed in four

Il sito è costruito in quattro volumi, come una storia che conti-

volumes as a continually written story, always mindful of that

nuamente si accresce senza rinnegare la strada percorsa.

which was previously penned.


“…ognuno nasce per occupare uno spazio nel tempo. Ogni spazio che Zoogami crea viene riempito da persone, fatti, idee…” “…we all have a certain amount of space across time line. Zoogami creates spaces that are filled with ideas, happenings and people…” Zoogami San - Tha Zoosweek Apr 18 1981


no genious on the edge

Date 2004 The first book UNAVAILABLE

Un elefante con il buco,

The symbol of his project is an elephant with a ring,

simbolo di solidità, stabilità e memoria,

metaphor of solidity, stability and memory,

un modo per guardare il mondo

along with a new way of looking at the world

da prospettive diverse e originali.

with different perspectives and original points of view.

Un progetto unico, difficile da circoscrivere,

Zoogami is a multi-faceted idea, impossible to define.

perché non rispetta confini se non quelli della creatività,

Is does not respect boundaries and is overflowing with creativeness.

e riesce a coinvolgere moda e musica,

It brings together many different worlds, encompassing fashion and music,

sport ed eventi, web design e arte…

sport and events, as well as web design and art…


Zoogami “Company Map” & “Strategic Branches”

Date 2004 The first book UNAVAILABLE


Zoogami “Company Map” & “Strategic Branches”

Date 2004 The first book UNAVAILABLE


“…chissà se gli eroi di Zoogami San usciranno allo scoperto entro questo decennio. Abbiamo mandato in esilio Re, Scrittori e rivoluzionari ed è arrivato il momento di aprire il cuore alle nostre idee…” “…I wonder if Zoogami’s heroes will reveal their identity in the future. Kings, Writers and revolutionary people have been left behind. Now is time let go our ideas…” Gordon Zootro - Tha Zoospaper Nov 15 2003


www.zoogami.jp


Zooley on the Beach Jesolo Beach, August 8th 2004

Dopo la splendida vittoria a Rio de Zio in Brasile, la super cop-

After winning the great match in Brazil, at Rio de Zio, Riccardo

pia Riccardo Lione - Matteo Varnier ha conquistato il titolo di

Lione and Matteo Varnier won the title of “2004 Beach Volleyball

“Campioni di Italia di Beach Volley 2004”. Indiscrezioni parlano

Italian Champions”. Rumors talk about a hot video, taken by a

dell’esistenza di un video inedito riguardante i due Zoogamiani,

private TV Company, in which the two guys are shown into their

girato nei momenti di relax tra un match e l’altro di Zooley on the

best way of being during the Italian. Championship of Zooley

Beach, attualmente nelle mani di una delle più prestigiose TV

on the Beach. The Zoogami Corporation is still negotiating the

private del mondo. Le contrattazioni per l’acquisto del video da

purchase of this video.

parte della Zoogami Corporation sono tutt’ora in corso.


Music from Sunset Beach - Il primo disco non si scorda mai

Un capitolo importante del brand è dedicato alla musica, perché

An important chapter in Zoogami’s story is dedicated to music,

rappresenta il perfetto strumento di comunicazione ed espres-

because this is the perfect instrument of communication and

sione della filosofia Zoogami. Anche in questo caso non ci sono

expression which exemplifies the philosophy of Zoogami. As al-

confini di genere, così sono nate le produzioni di musica lounge,

ways, there are no boundaries, and so collection of music was

chill out, jazz e new jazz, e persino una reinterpretazione della

produced; lounge music,chill out, jazz and new jazz, and even a

musica classica. Ibizoo Vol. I, II e III, Zoog A Jazz, Zoog A Jazz

new interpretation of classical music. Ibizoo Vol. I, II e III, Zoog

Two e Zoog A Jazz Three sono le compilation prodotte finora in

A Jazz, Zoog A Jazz Two e Zoog A Jazz Three are compilations

collaborazione con professionisti del settore musicale e disco-

produced in collaboration with respected professionals in the

grafico, diventate quasi introvabili e, per questo, considerate

music industry. These hard to come by compilations are collec-

dai collezionisti pezzi unici di inestimabile valore culturale. Sono

tor’s items and have become real pieces of cultural value. In the-

inoltre attive alcune collaborazioni amichevoli con il trombettista

se slices of musical history one can experience astounding col-

Fabrizio Bosso, il DJ Francesco Farfa, oltre alla promozione del

laborations with trumpeter Fabrizio Bosso, DJ Francesco Farfa,

nuovo progetto Three-O, featuring Amedeo Bianchi, DJ millyde-

as well as the new project Three-O, featuring Amedeo Bianchi,

mori e Marco Brioschi.

DJ millydemori and Marco Brioschi.


Ibizoo Compilation

Tre raccolte inedite e preziose,

Three precious new collections,

la voce del sound contemporaneo secondo Zoogami.

the voice of contemporary sound according to Zoogami.

Morbido, sofisticato, intenso, il suono si fa stile,

It is soft, sophisticated and intense.

veste note e ritmi inebrianti.

Sound becomes style, cloaked in inebriating notes and rhythms

In bilico tra new-house-jazz nascono melodie avvolgenti,

and hovering between new-house-jazz, this is where captivating

ecclettiche ispirazioni che danno ascolto all’emozione

memories are born, ecletic inspirations that listen to emotions

e alla sperimentazione, al nuovo e all’inaspettato.

and experimentation. It is the new and the unexpected.


DJ Francesco Farfa


Amare il jazz, trasformarne l’ascolto in evento.

A love of jazz, which trasforms listening into a event.

Con Zoog A Jazz si apre ogni notte un nuovo sipario,

With Zoog A Jazz a new curtain is raised every night,

che porta in scena eleganti improvvisazioni,

bringing elegant improvisation,

grande espressività, un virtuosismo strumentale libero e geniale.

great expression and free and ingenious

A ritmo di jazz si alternano le migliori band,

instrumental virtuosity to the stage.

i musicisti più talentuosi per insospettabili composizioni,

To the beat of Jazz, the best bands take their turn,

sonorità in continua metamorfosi che hanno ancora

metamorphosing the sound that has

molto da dire su questo emozionante genere musicale.

so much to say about this thrilling musical genre.


Zooga Jazz

Vol.1

Vol. 2

Vol. 3

(Chitarra) Lino Brotto

(Voce) Francesca Bertazzo

(Voce) Francesca Bertazzo

(Contrabasso) Flavio Zanon

(Voce) Elisabeth Geel

(Chitarra) Lino Brotto

(Batteria) Marco Carlesso

(Chitarra Elettrica/Classica) Lino Brotto

(Batteria) Marco Carlesso

(Pianoforte) Matteo Alfonso

(Batteria) Marco Carlesso

(Pianoforte) Bruno Cesselli

(Percussioni) Valerio Galla

(Basso Elettrico/Contrabasso) Flavio Zanon

(Sassofono) Roberto Manzin

(Sassofono) Roberto Manzin

(Pianoforte) Matteo Alfonso

(Basso) Federico Malaman

(Tromba) Fabrizio Bosso

(Pianoforte Fender Rhodes) Bruno Cesselli

(Vibrafono) Luigi Vitale

(Sax tenore) Robert Bonisolo

(Voce) Francesca Bertazzo

(Tromba) Fabrizio Bosso


Brochure a schede

Date

BeHaveYour Zoogami

2008 Creatives (Copywriter) FishHouse (Art Director) mimicoco


>LATIN QUINTET ˜}ÀiÃÜÊUUÓä°ääÊiÕÀœÊVœ“«ÀiÃ>Ê£ÊVœ˜ÃՓ>∜˜iÊ mÊ}À>`ˆÌ>ʏ>Ê«Ài˜œÌ>∜˜iÊä{ÓΰÈ䙙ÎÇÊ ÜÜÜ°˜ˆ`>L>ëˆÀˆÌ°ˆÌ


CD Audio Blue Note

Date

Sol

2008

Fabrizio Bosso Javier Girotto Latin Mood Creatives (Copywriter) Federico De Wolansky (Art Director) mimicoco (Photographer) Panaro design


Apparel Collection

Fashion Creatives Hellen Zoolova

Street - Fashion P/E


“…il contenuto di questo progetto sfugge di mano ma ritorna nei pensieri…” “…although it is an ephemeral project, it often come back during the deepest dreams…” Hellen Zoolova - Zooshington Post Aug 5 2001


Qualità, classe, vero spirito russo

Quality, class and true Russian spirit

tradotto in autentico made in Italy.

transleted into an authentic “Made in Italy” product.

Zoogami continua per la sua strada, in un percorso

Zoogami follows in her footsteps, along the path

di stile ironico e provocante, sempre con la voglia

of ironic and provocative style, keeping alight the desire

di mescolare e sperimentare, esplorare e scoprire.

to mix and experiment, explore and discover.

È così che nasce la collezione

And so this collection was created

che propone insolite cromie,

which introduces unusual colors,

spontaneità dei segni e innovazione di forme.

the impulse of signs and innovative shapes.


Zoog A Botique

Date

Pitti Immgine Uomo n.67

2005

Street - fashion A/I 2005/06

Firenze Fortezza da Basso


behaviour

What is Zoogami? Zoogami is creative confusion. A free form of creativity that becomes a brand, a philosophy: a different vision that express itself through clothing, music and beer. The objective. Two twins. The big one represents normality. The little one is the expression of personality, which is what Zoogami adds. Everyone hides a part of his personality that needs to come out and be exalted by Zoogami. How does it work? We have a psycological navigation, a series of tests that pull out the unexpressed behaviour of a person. The user makes his choice using his unconscious personality, concept underlined by the claim, BeHaveYour Zoogami. The results will identify for him the Zoogami products. In the clothing section, for example, we have an intuitive selection of clothes based on a test referred to Rorschach Theory. This mechanism makes Zoogami definitely the first catalogue on the web based on psycological selection.


Internet Sites & Services www.zoogami.net (vol.3)

Date

BeHaveYour Zoogami

2005 Agency

Creatives

Saatchi & Saatchi,

(Creative Director) Guido Cornara / Alessandro Orlandi

Milano

(Copywriter) Laura Sordi (Art Director) Matteo Giurcin (Photographer) Gianni  Baccega (Typographer) Matteo Giuricin


between or not beetween. that is zoogami! personality? where are thou? confusion? do not explore life with my eyes. do not expire your ego at mine. identity as no brava. so dont get stuck in the middle. be the middle! have your personality. behaveyour zoogami.

Il concept del sito zoogami.net 2009 è incentrato sulla personalità e sul carattere (behaviour) Attraverso alcuni test, l’utente conosce i prodotti Zoogami. Nella sezione dell’abbigliamento abbiamo una scelta intuitiva dei capi basata sul test delle macchie di Roscharch. Con questo meccanismo Zoogami ha il primo catalogo del web basato su una selezione psicologica. The site concept is zoogami.net 2009 focused on personality and behaviour. Throught some tests, the user gets to know Zoogami products. In the clothing section there is an intuitive choice of clothing based on the use of Rohrscharch inkblot tests. Using this process, Zoogami has created the first online catalog based on psychological selection.

Awards ADC*E 2008 Gold New & mixed media - 3.1 Interactive Media: Websites & DVDs Meribel Ad Festival - Central Europe Cristal Awards 2008 Cristal Europe: Product &/or Event Site “Fashion”


Giovanni Allevi Tour 2010 “Allevi & All Stars Orchestra-Arena Di Verona”

Date 2009


Zoogami Optical Illusion

Un progetto Zoogamiano si affaccia sul mondo dell’ottica:

A zoogami project has arrived on the optics scene:

Zoogami Optical Illusion

Zoogami Optical Illusion

Grazie alla partnership nata tra Zoogami e Thema Optical,

Thanks to a partnership created between Zoogami

la collezione propone forme decise e geometriche, montature in metallo con cromature e montature tartarugate dalle forme essenziali. Ancora forme sportive sottolineate dall’asta doppia e dalle svariate tonalità di colore, aste flex per un maggior confort e spiccano lateralmente le personalizzazioni del logo zoogami.

and Thema Optical, the collection features sharp and geometric shapesthe, chrome-plated metal frames and tortoiseshell frames with elegant lines. Sports shapes emphasised with a double arm and various shades and flex arms for greater comfort and featuring customised Zoogami logos on the sides.


Zoogami Eyewear — you are who you are Quando si sceglie un paio di occhiali si cerca sempre di trovare quelli che possono farci sembrare sexy e intelligenti, perchè fondamentalmente abbiamo paura di guardare “come un nerd”, non vogliamo essere considerati personaggi turbati. Ma quando sceglierete un paio di occhiali Zoogami penserete solo a divertirvi, ed essere turbati diventera praticamente naturale. La collezione Zoogami Optical 2009 è stata presentata attraverso una applicazione FaceBook e uno spazio sul sito web in cui si può sperimentare in modo molto divertente la scelta degli occhiali Zoogami.

When you choose a pair of glasses you try to always find that which can make you seem sexy and intelligent, because we have a fundamental fear of being seen as a nerd, and don’t wont to be considered anything different than we are. But when you choose a pair of Zoogami glasses you think only to enjoy yourself and being different just becomes natural. The 2009 Zoogami Optical Collection was presented through a Facebook application as well as a website in which one can experience the excitement of choosing Zoogami glasses.


Internet Sites & Services www.zoogami.net (vol.6)

Date

BeHaveYour Zoogami

2009 Agency

Creatives

Saatchi & Saatchi, Rome

(Creative Director) Alessandro Orlandi (Copywriter) Antonio Di Battista (Art Director) Manuel  Musilli (Photographer) Gianni  Baccega (Flash Designer) Francesco Pandolfi


Zoogami Apparel — Instinctive Selection Il sito 2009 dedeicato alla collezione abbigliamento Zoogami è una esperienza sensoriale creata per guidare l’utente attraverso l’acquisto on-line a seguito di una selezione del tutto istintiva. La navigazione del sito si basa sulle influenze di un mix di suggestioni visive e uditive. Lasciatevi guidare dalla voce e ascoltate le opzioni che vi offre. Il vostro istinto deciderà quale indumento sarà l’ideale per voi. Se non è possibile visualizzare i capi, non preoccupatevi è assolutamente normale. Voi li vedrete solo se lo riterrete necessario. Le scelte determineranno il colore del vestito, il modello e le caratteristiche che più soddisfano la vostra personalità. Seguite il vostro istinto: è questo che fa la differenza. Questo, è Zoogami. Il primo e-commerce per coloro che non hanno bisogno di non vedere altro che il loro io interiore.

The site launched in 2009 for the Zoogami clothing collection is a sensory experience created to guide the user through on-line shopping based in instinctive selection. Site navigation is based on the influence of a mix of auditory and visual suggestions. If you cannot visualize the pieces, don’t worry, it’s absolutely normal. You will see them only if deemed necessary. Your choice determine the color, the style and the charatteristics most suited to your individual personality. Follow your instict: it is this which makes the difference. This is Zoogami. The first e-commerce for those who need to see no more than their inner self.


SIXTH

EIGHT

FIFTH

cl. 0,75 6,5% vol./alc.

cl. 0,75 8% vol./alc.

cl. 0,33 5% vol./alc.

Birra di alta fermentazione, prodotta artigianalmente in Belgio e rifermentata in bottiglia. Colore giallo oro, schiuma abbondante e cremosa, perlage ben equilibrato e trasparente. Il profumo intenso spazia dal floreale dato dal luppolo, al fruttato apportato dal malto d’orzo. Il sapore vellutato e fresco insieme al retrogusto amaro rendono questa birra digestiva e piacevole. Servire ad una temperatura fresca ma mai ghiacciata. Dopo aver versato, aggiungere delicatamente il lievito depositato sul fondo.

Birra di alta fermentazione, rifermentata in bottiglia, prodotta con materie prime selezionate, tra cui un pregiato luppolo di Boemia. Colore giallo oro, schiuma bianca, compatta e cremosa, perlage limpido e abbondante. Gusto inizialmente dolce, fruttato e speziato, che evolve poi in un amaro prolungato ma sottile, regalando al palato un sapore pulito e piacevole. Servire ad una temperatura fresca ma mai ghiacciata. Dopo aver versato, aggiungere delicatamente il lievito depositato sul fondo.

Birra lager proveniente dal nord dell’Austria, prodotta esclusivamente secondo il precetto di genuinità del 1516. La lenta fermentazione permette di raggiungere una gradazione saccarometrica di 11,7° e un basso contenuto alcolico. Colore chiaro, come si addice a una birra nobile, e sapore lievemente amarognolo.

Hight fermentation beer. Hand crafted in Belgium and bottle conditioned. Golden in color with a thick and creamy head, its carbonation is well balanced and transparent. The intense aroma ranges from hoppy to fruity and malty. A smooth and fresh taste along with a bitter finish make this a drinkable and enjoyable beer. Serve chilled but never ice cold. After pouring, delicately add the sediment remaining in the bottle to the head of the beer.

High fermentation, bottle conditioned beer. Produced with only the finest ingredients, including superior Bohemian hops. Golden in color with a thick creamy white head, its carbonation is abundant and clear. The initial taste is sweet, fruity and spicy evolving into subtly bitter, giving the palate a clean and pleasant finish. Serve chilled but never ice cold. After pouring, delicately add the sediment remaining in the bottle to the head of the beer

Lager originating from the North of Austria exclusively produced in accordance to the Bavarian Purity Law of 1516. The slow fermentation allows the beer wort to reach a saccharometer measurement of 11,7° thus creating a lower alcohol content. Vividly clear in color with a slightly bitter flavor, as befits such a noble beer.


Best Food Panorama Date

Creatives

2010

mimicoco


ZOOGAMI È ANCHE ZOOGA BEER, UNA DISSETANTE LAGER AUSTRIACA LA CUI DEGUSTAZIONE AVVIENE SOLAMENTE NEI LOCALI PIÙ COOL ED ESCLUSIVI. IL “DON’T CRY AFTER” DRINK.È COSÌ BUONO CHE POTREBBE DIVENTARE UN PRETESTO PER PIANGERCI SOPRA. ZOOGAMI IS ALSO ZOOGA BEER, A THIRST-QUENCHING AUSTRIAN LAGER, ENJOYED IN ONLY THE COOLEST AND MOST EXCLUSIVE SPOTS. THE “DON’T CRY AFTER” DRINK. IT IS SO GOOD THAT IT MAY ACTUALLY BECOME AN EXCUSE FOR SHEDDING TEARS.


Zoogami Book

Date 2009

Limited Edition Beer Creatives (Art Director) mimicocodesign.com


The new brand “Below Fifth” Is coming soon…!


Giovanni Casellato Sotto il segno di Zoortist

Sotto il segno di Zoortist avorano artisti diversi.

A variety of artist work under Zoortist label.

Zoogami San è appassionato di arte moderna, di moderna-

Zoogami San loves modern art, modern stuff and moderni-

riato e di modernismo. Questo mecenate, dall’ombra del non

sm. This patron of the arts, with his neverland shadow aids

so dove, alimenta e finanzia ogni tipo di arte. Consigliamo di

and finances every lind of art. We recommend that you visit

visitare Zoogallery a Natale per le opere inedite di Mr. Giovan-

the Zoogallery at Christmas for the unpublished works of Mr.

ni. Il party che accompagnerĂ  la vernice della mostra non lo

Giovanni. You will remember the party that accompanies the

dimenticherai per sette lunghe notti.

inauguration of the show for seven long night.


www.zoogamians.net


Zoog a Book