Guillermo Martínez La serie di Oxford
Qiu Xiaolong Processo a Shanghai
traduzione dallo spagnolo di Valeria Raimondi
traduzione dall’inglese di Fabio Zucchella
Le inchieste dell’ispettore Chen | 12 copertina non definitiva
La riscoperta di un bestseller internazionale «Un’insolita miscela di omicidi e matematica, un esercizio intellettuale irresistibile» Daily Mail
In una tiepida serata estiva, un dottorando di matematica argentino scopre il cadavere della sua anziana padrona di casa. Ben presto, la bella cittadina universitaria di Oxford è scossa da altri “delitti impercettibili”, omicidi regolarmente annunciati da messaggi contenenti simboli oscuri che vengono recapitati all’Istituto di matematica, all’indirizzo di Arthur Seldom, noto professore di logica e relatore del giovane argentino. Passo dopo passo, nella mente dei due matematici si fa strada l’ipotesi dell’esistenza di un collegamento fra quelle strane morti e il teorema più famoso al mondo, che sarà oggetto di un importante convegno previsto a Cambridge di lì a breve. Per Seldom e il suo improvvisato Watson, lo scioglimento dell’enigma legato a quei simboli incomprensibili diventa una lotta contro il tempo per impedire che l’assassino colpisca ancora. Guillermo Martínez (1962), scrittore e matematico, è considerato una delle voci contemporanee più significative dall’America Latina. I due volumi della sua serie poliziesca ambientata a Oxford, pubblicata in più di quaranta paesi, hanno vinto rispettivamente il premio Planeta Argentina e il premio Nadal. Scrive per il New Yorker e La Nación e vive a Buenos Aires. Da questo romanzo è stato tratto il film Oxford Murders. Teorema di un delitto (2008). Nel 2021, sempre per Marsilio, è uscito I delitti di Alice, il secondo volume della serie con protagonista il professor Seldom.
Chen Cao, il leggendario ex ispettore capo della polizia di Shanghai, è stato promosso: il Partito lo ha nominato direttore del neonato Ufficio per la riforma del sistema giudiziario, ma in realtà lo scopo è di tenerlo lontano dai suoi “casi speciali”. Visto che Chen si trova in licenza di convalescenza, però, quale occasione migliore per dedicarsi al riposo e soprattutto alle letture? In fondo, i romanzi sul giudice Dee potrebbero rappresentare un diversivo corroborante. Le avventure dell’integerrimo magistrato-investigatore dell’antica dinastia Tang ridaranno un po’ di fiducia a un Chen sempre più stanco e disilluso? Intanto, Vecchio Cacciatore gli chiede aiuto in un caso del quale è stata incaricata l’agenzia investigativa per cui lavora: Min Lihua, affascinante cuoca-cortigiana che, approfittando dei banchetti al suo costosissimo ristorante, intesse relazioni con uomini di potere, è stata arrestata con l’accusa di omicidio, e un misterioso personaggio ha offerto una somma astronomica per provare la sua innocenza. Chen è ormai un ex investigatore “esiliato” in un resort di lusso, sempre più sorvegliato e sempre più lontano da Shanghai: ma davvero non è più in grado di fare la differenza nel sistema? Nonostante lo sconcerto e la rabbia, Chen è determinato a non arrendersi. Qiu Xiaolong, scrittore e traduttore, è nato a Shanghai e dal 1989 vive negli Stati Uniti, dove insegna letteratura cinese alla Washington University di Saint Louis. La pluripremiata serie dell’ispettore Chen, 12 episodi, è stata tradotta in 30 paesi e adattata per una popolare serie radiofonica di Bbc Radio; diventerà anche una serie televisiva. Di Qiu, Marsilio ha inoltre pubblicato i due romanzi che raccontano le storie del Vicolo della Polvere Rossa e una raccolta di poesie dedicate a Chen Cao.
«Martínez coinvolge il lettore in un avvincente conflitto tra cuore e mente» The Observer «Il mix di matematica e omicidi crea un cocktail perfetto» The Guardian Le indagini del professor Seldom 1. La serie di Oxford 2. I delitti di Alice
isbn 978-88-297-0838-3 uscita nel mese di ottobre
brossura 13 × 20 cm pp. 208 euro 9,50
«Qiu Xiaolong firma una nuova indagine di Chen Cao, poliziotto e intellettuale, per svelare il lato più oscuro della Cina» Giancarlo De Cataldo, Robinson – la Repubblica
copertina non definitiva
Le indagini del professor Seldom | 1
ISBN: 978-88-297-0838-3
4
isbn 978-88-297-1300-4 uscita nel mese di ottobre 5
brossura 13 × 20 cm pp. 272 euro 10,00
«Come sempre, Qiu “approfitta” delle sue trame in giallo per squarciare i tanti veli dietro cui si nascondono la corruzione, gli intrighi, le lotte per il potere nella Cina di Deng Xiaoping» Alias – il manifesto Le inchieste dell’ispettore Chen 1. La misteriosa morte della compagna Guan 2. Visto per Shanghai 3. Quando il rosso è nero 4. Ratti rossi 5. Di seta e di sangue 6. La ragazza che danzava per Mao 7. Le lacrime del lago Tai 8. Cyber China 9. Il Principe Rosso 10. Il poliziotto di Shanghai 11. L’ultimo respiro del drago 12. Processo a Shanghai
ISBN: 978-88-297-1300-4