Page 1

Nº 45 / Marzo - Abril 2011

El espíritu de viajar

Centenario

MACHU PICCHU Celebremos juntos


ÍNDICE Nº 45 / Marzo - Abril 2011

PERÚ 04 - 07 / 32 / 34 / 41 - 50

CARIBE

ARGENTINA 3 / 12

08 - 11

12 - 15

ECUADOR

COLOMBIA

16 - 17

18 - 21

TAHITI 24

BRASIL 26 / 37

EUROPA 27

ESTADOS UNIDOS 28 / 30 / 38 - 39

3 /CHILE 12 36

Mundo LANTOURS Perú - Revista editada para LAN Perú Dirección: Av. José Pardo 513, Miraflores. Lima / T 213-8300 Consejo Editorial: Walter Smith, Ivana Necas. Concepto, edición periodística y diseño gráfico: CONTENIDOS SAC T. 441-4988 / 422-0364. Gerente General: Martín Gotuzzo, Editora General: Paola Dongo, Redacción: Giovanna Dioses, Producción: Anaís Noblecilla, Editor fotográfico: Giovanni Rodriguez, Diseño y diagramación: CONTENIDOS SAC Retoque Digital: Yoyordan Santiago Fotos: Giovanni Rodríguez, Archivo CONTENIDOS, Archivo LAN, Shutterstock. Foto de portada: Simon Tong, si.smugmug.com Preprensa e Impresión: Worldcolor Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2006-4476. Distribución gratuita - Prohibida la reproducción parcial o total de las características gráficas y/o textuales de esta publicación sin la autorización expresa de los editores. Escríbanos a: mundolantoursperu@contenidos.pe

3


Machu Picchu

ARQUITECTURA Y SABIDURÍa

Hay viajeros que luego de visitar la ciudad inca de Machu Picchu declaran “ya puedo morir en paz”. Quizás sea una forma demasiado dramática de expresar el resultado de una gran experiencia, porque lo interesante de Machu Picchu es que lo podemos recorrer en infinidad de ocasiones, y siempre encontraremos un nuevo ángulo: la belleza paisajística, la imponencia del conjunto arqueológico, la energía mística que transmite, la información sobre el pasado, la pesquisa arquitectónica… Son interminables las motivaciones para venir a este lugar, que identifica al Perú ante el mundo, y que este año celebra el primer centenario de su descubrimiento científico y su apertura al mundo. Por: Rafo León Volvemos, pues, a Machu Picchu. Tomamos el tren en la estación de Poroy, en tres horas y media habremos de recorrer los 130 Km. que median entre la ciudad de Cusco y el pueblo de Machu Picchu, antes llamado Aguas Calientes. En la ruta nos habrán de asombrar los paisajes, los campos, las andenerías, los pequeños poblados, los nevados como la Verónica. Llegamos al pueblo de Machu Picchu, donde el metro cuadrado de terreno es el más caro del Perú. Es que la actividad turística es extraordinariamente dinámica en este poblado donde se mezclan el caos, la creatividad de pequeños emprendimientos artesanales, los restaurantes y hoteles. Todos muy originales. Nos interesa esta vez aprender algo acerca de las maneras como los incas pudieron haber construido una obra de la magnitud de Machu Picchu, sin que hayan contado con la rueda. Para ello nos acompañarán dos grandes conocedores del conjunto, el empresario turístico Roger Valencia y el director del Parque Arqueológico, el arqueólogo Fernando Astete. A través de nuestros guías –de lujo- nos vamos enterando de que Machu Picchu se encuentra a 2440 msnm y a 1400 al sur de la línea ecuatorial, en el descenso montañoso hacia los bosques lluviosos de Cusco y Madre de Dios. 4

Valencia nos explica que la ciudad de piedra responde a la planificación radial inca basada en el Hanan y Urin, es decir, lo alto y lo bajo, una división que clasificaba el espacio para determinar la ubicación de los lugares de culto, de administración y de vivienda. Machu Picchu se levantó mediante un sistema complejo de estabilización de la montaña, “lo que se ve es la punta del iceberg porque debajo de la montaña hay trabajo de cimientos para las construcciones y un sistema hidráulico para el conjunto”, nos explica Valencia. Fernando Astete, por su parte, nos remite a la llamada arquitectura ecológica, la que estudia cómo ciertas culturas construían respetando los elementos de la naturaleza para que una vez terminada la obra, estos se inserten en el conjunto con carácter ritual. Mientras habla de ello, nos va mostrando las grandes rocas que se dejaban intactas a la vez que se las incorporaba al diseño de una gran habitación, un templo, un recinto

Datos útiles

- LAN ofrece hasta 13 vuelos diarios de Lima a la ciudad de Cusco. - La mejor época para visitar Cusco es entre los meses de marzo a diciembre.


Foto: David Baggins

Sector de los templos, visto desde el sur.

Machu Picchu, destino místico.

o una plaza. El llamado Templo del Cóndor es quizás el ejemplo más acabado de lo que Astete nos está mostrando, pues la roca madre y la trabajada, se integran en la forma imponente de un cóndor, de claro uso ceremonial. La hipótesis consensual sobre Machu Picchu es la que sostiene que fue una ciudad de esparcimiento para el inca y su panaca, situada en el punto en el que se intercambiaba productos con los pueblos amazónicos. Pachacutec habría sido el gran hacedor de este conjunto, que queda velado para los conquistadores y recién se da a conocer ante el mundo hace un siglo. Otro gran enigma que plantea el conjunto es el del transporte de rocas de dimensiones gigantes. Astete ha estudiado el uso de rodillos o polines, también de piedra, sobre los que se colocaban las rocas, y así, rondando, se llevaban al lugar ade-

“Nos interesa esta vez aprender algo acerca de las maneras como los incas pudieron haber construido una obra de la magnitud de Machu Picchu, sin que hayan contado con la rueda”. cuado. De hecho en el magnífico museo de sitio que se encuentra en la parte baja del conjunto, hay muestras del instrumental que Fernando Astete menciona. Astete nos habla ahora de la arqueo astronomía, la que estudia las relaciones entre la construcción humana y la observación de los astros. Se 5


Terrazas agrícolas.

Intihuatana o reloj solar inca.

“La arquitectura daba los puntos de apoyo para la observación de los astros, sus ciclos y movimientos”

Foto: Sergio y Elsa / sintiendosudamerica.blogspot.com

Impresionante sistema meteorológico inca en el llamado Recinto de los Morteros.

6

Foto: Hotel Libertador

ha determinado que en civilizaciones antiguas en las que no se contó con instrumental astronómico, la arquitectura daba los puntos de apoyo para la observación de los astros, sus ciclos y movimientos. La función de esta tarea era muy importante y no estaba solo relacionada con el culto sino también, y básicamente, con la necesidad de controlar los climas en función de la agricultura. Hay que tener en cuenta que el imperio inca debía mantener alimentada a una población muy numerosa y para ello, era imprescindible prever los vaivenes de la naturaleza cuyos mensajeros son los astros. El antropólogo Gary Urton, estudioso de los quipus y de los sistemas astronómicos usados por los incas, explica la perfección de esta arquitectura por la necesidad de tener puntos muy precisos para conocer los sistemas astrales y sus movimientos, pues de ello dependía el manejo de la agricultura. Así, entre explicaciones muy sólidas sobre lo que parecían misterios insondables, nos damos cuenta de que podremos volver a Machu Picchu muchas veces más, y que en cada ocasión se nos impondrá un desafío para el conocimiento y las emociones. El Templo del Cóndor.


PERÚ Machu Picchu

CUSCO

Recorriendo el Camino Inca Desde US$

741 S/. 2098

6 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Cusco - Lima • 02 noches de alojamiento en Cusco • Traslados aeropuerto - hotel - Ruta Inca - hotel - aeropuerto • Desayuno / Almuerzo / Comida • Servicios completos en la ruta Camino Inca • Entradas Machu Picchu y Camino Inca*

HOTELES

Casa Andina Koricancha / Plaza o Catedral

US$ 741 / S/. 2098

Sonesta Posadas del Inca Cusco

US$ 776 / S/. 2197

Casa Andina Private Collection

US$ 803 / S/. 2273

Tramo del Camino Inca.

A bordo del tren Vistadome.

CUSCO

En tren de lujo Desde US$

765 S/. 2165

3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Cusco - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Día completo de excursión Machu Picchu en tren Vistadome • Entradas a los atractivos mencionados

HOTELES

Libertador Palacio del Inka

US$ 765 / S/. 2165

Foto: Perú Rail.

Monasterio US$ 902 / S/. 2553

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. * Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador.

7


Cancún y punta cana

Caribe para todos

Relajarte en playas de arena blanca y aguas turquesas, tomarte una bebida exótica con tus amigos en altamar, practicar deportes de aventura, visitar ruinas prehispánicas o simplemente tumbarte bajo el sol con tu familia… Cancún y Punta Cana te ofrecen esto y mucho más, acá te contamos todo lo que necesitas saber sobre estos paraísos junto al mar. Cancún: una joya en el Caribe Arrecifes de coral, junglas, playas de arena blanca y aguas turquesas, centros arqueológicos y una infraestructura turística impresionante, hacen de este destino uno de los preferidos por los viajeros en el mundo. En sus 23 Km. de aguas turquesas y paradisíacas playas, los más aventureros podrán practicar deportes acuáticos como snorkeling, kitesurf, windsurf, buceo, parapente, entre otros. Además, podrán conocer el Gran Arrecife Mesoamericano, el segundo más grande del mundo, y ver alucinantes corales y peces multicolores. Si tu plan es disfrutar plenamente de tus vacaciones y relajarte al máximo en contacto con la naturaleza, la historia y la cultura, esta joya del Caribe te ofrece varias alternativas de excursiones para pasar días sensacionales. Una de ellas es Isla Mujeres. Ubicada a una hora en bote desde Cancún, en este paraíso de aguas tibias, grandes y chicos pasarán un día increíble nadando con delfines o visitando el Parque Natural Garrafón donde se pueden observar reptiles y aves silvestres. Si viajas con tus amigos, te recomendamos llegar a la isla en uno de los botes-fiesta con música y bebidas tropicales, que harán de la travesía una experiencia más que divertida.Imperdible también es la excursión a Xcaret, un parque temático Eco-arqueológico donde el viajero podrá nadar en ríos subterráneos y entre caprichosas formaciones coralinas, visitar el acuario y la zona arqueológica. No debes dejar de visitar el mariposario, al que se puede llegar y recorrer a caballo.

8

Para aquellos amantes de la historia y la cultura, las opciones no son pocas. A tan sólo 30 minutos del centro de la ciudad se ubica la Zona Arqueológica El Rey, un asentamiento prehispánico maya, compuesto por impresionantes edificaciones piramidales. Otras visitas obligadas: el famoso Chichen Itzá, la zona arqueológica más importante de Yucatán y capital del Imperio Maya, que se ubica a dos horas de Cancún y donde se recomienda pasar el día; así como la ciudad amurallada de Tulum edificada frente al mar y ubicada en la Riviera Maya, a la que puedes visitar durante una mañana, para luego disfrutar de sus playas.

Pero ésta joya mexicana no es sólo destino de playas y cultura. Cuando el sol cae, otra cara de Cancún aparece: noches de diversión interminable y una de las mejores ofertas de entretenimiento del Caribe. O Ultra Lounge, por ejemplo, es un lugar de lo más “in” para pasar momentos agradables en pareja o con amigos. Deslumbra por sus efectos visuales, pantallas gigantes y buenos ritmos house & trance. Coco Bongo es un mundo parte. Ganó popularidad por sus inigualables shows acrobáticos, espectáculos láser, bandas en vivo y los Djs de momento. Otras buenas opciones para pasar noches inolvidables son: The City, Mambo Café, Dady Rock, Yesterday Bar y Basic. PUNTA CANA, UN PARAÍSO En República Dominicana se esconde otro paraíso terrenal: Punta Cana, destino escogido por millones de turistas en el mundo para pasar unas vacaciones inolvidables por su clima tropical y maravillosas playas. Bávaro es una de las playas más populares. Su mar color turquesa en sintonía con sus selvas de manglares la convierten en el escenario perfecto para ser contemplado tumbado desde una hamaca o realizando actividades acuáticas como navegar en catamaranes, bucear o practicar snorkeling. Hay otros entornos marinos catalogados como excepcionales y este es el caso de Playa Rincón, una fuente de agua en tonalidades azules, de frondosa vegetación y arena absolutamente blanca. Una de las actividades más recomendadas por todos los viajeros que han disfrutado de este paraíso, es la excursión a Isla Saona. Esta deliciosa travesía se realiza a bordo de un catamarán y durante el trayecto podrás disfrutar de una fiesta en altamar: cocteles tropicales, aperitivos marinos y música caribeña. Aquí se puede visitar Mano San Juan, pintoresco poblado de pescadores, darse un chapuzón en las cristalinas aguas de la isla o tumbarse en un chaise lounge a disfrutar de la vista. De regreso, podrás visitar una piscina natural, en medio del mar, de tan sólo un metro de profundidad donde disfrutarás de la experiencia de nadar con estrellas de mar, caracoles y mantarayas.


Parasailing en Cancún.

Ruinas de Tulum.

Datos útiles

LAN ofrece 3 vuelos semanales de Lima a Cancún y 4 vuelos semanales a Punta Cana.

Foto: Bill Strong.

Concurso de baile a bordo del catamarán rumbo a Isla Saona.

Cultura y color en Punta Cana.

9


MÉXICO Cancún & Riviera Maya

CANCÚn

Todo Incluido* Desde US$

1102 S/. 3119 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS**

1002 2836 12 cuotas de US$ 94.15 / S/. 266.44 Total de intereses: US$ 127.78 / S/. 361.62 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

5 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Cancún - Lima • Traslado aeropuerto - hotel Cancún - aeropuerto (servicio regular) • 04 noches de alojamiento • Sistema Todo Incluido*

HOTELES Cancún entre amigos.

Baceló Tucancun 4* Tarifa BCP LANPASS

US$ 1102 / S/. 3119 US$ 1002 / S/. 2836

Riu Caribe 4* Tarifa BCP LANPASS

US$ 1184 / S/. 3351 US$ 1078 / S/. 3051

RIVIERA MAYA

Todo Incluido* Desde US$

1256 S/. 3555

5 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Cancún - Lima • Traslado aeropuerto - hotel Cancún - aeropuerto (servicio regular) • 04 noches de alojamiento • Sistema Todo Incluido*

HOTELES

Iberostar Tucan & Quetzal 5* Iberostar Paraíso Maya 5*

US$ 1256 / S/. 3555 US$ 1435 / S/. 4062

Operador Terrestre: Solways, Nexos, Destinos Mundiales, Volare, American Reps.

Romance en el Caribe.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN

10

CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje para Cancun aplica del 01 al 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje para Riviera Maya aplica del 01 abril al 15 de mayo de 2011. Consultar precios para otras fechas. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo a los servicios del hotel seleccionado. **Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.


REP. DOMINICANA Punta Cana & Bayahibe

PUNTA CANA Para todos Desde US$

902 S/. 2553 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS**

809 2290 12 cuotas de US$ 76.01 / S/. 215.11 Total de intereses: US$ 103.17 / S/. 291.97 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

5 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Punta Cana - Lima • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • 04 noches de alojamiento • Sistema Todo Incluido* • Impuestos hoteleros

HOTELES

Tropical Princess 4* Tarifa BCP LANPASS

US$ 902 / S/. 2553 US$ 809 / S/. 2290

Iberostar Bávaro 5* Tarifa BCP LANPASS

US$ 1020 / S/. 2887 US$ 919 / S/. 2601

Relax sobre la arena.

BAYAHIBE

Paraíso en el Caribe Desde US$

998 S/. 2825

5 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Punta Cana - Lima • Traslados aeropuerto Punta Cana - Hotel Bayahibe - aeropuerto Punta Cana • 04 noches de alojamiento • Sistema Todo Incluido* • Impuestos hoteleros

HOTELES

Iberostar Hacienda Dominicus 5*

US$ 998 / S/. 2825

Operador Terrestre: Solways, Nexos, Volare, American Reps, Solange Reps, Destinos Mundiales.

El Peñón, Bayahibe.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje 25 de abril al 15 de mayo de 2011. Consultar tarifas vigentes para viaje en marzo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo a los servicios del hotel seleccionado. **Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

11


Recorriendo sus barrios

Buenos Aires No hay mejor manera de conocer Buenos Aires que caminando por sus barrios, perdiéndose entre sus calles y plazas, y viviendo sus más tradicionales costumbres. Aquí un recorrido por sus barrios imperdibles...

Tango en las calles de Buenos Aires.

Recoleta es uno de los barrios más tradicionales de la ciudad. La avenida Alvear, considerada como una de las avenidas más sofisticadas del mundo, ofrece en sus siete cuadras innumerables alternativas para todos los viajeros. Desde los más lujosos palacios para quienes gustan de la arquitectura, pasando por las boutiques de las más importantes marcas, hasta atractivas ofertas culturales y excelentes cafés para pasar la tarde. Por la noche, encontrarás excelentes bares y discotecas. No dejes de visitar la colorida feria de artesanos de la Plaza Francia. Ubicado en la periferia, La Boca es el barrio emblemático de la bohemia en Buenos Aires. Caminito, una colorida y pintoresca callecita es sin duda el símbolo del barrio y el mayor atractivo para los viajeros de todo el mundo. Allí podrás encontrar tiendas de souvenirs, pinturas y artesanías; y los domingos, podrás disfrutar de shows de tango callejeros sobre su empedrado. Si eres fanático del fútbol, el estadio el Boca Juniors es un lugar de visita obligada. Una buena carne, acompañada de los mejores vinos y una vista espectacular al Río de la Plata es lo que ofrece el exclusivo barrio de Puerto Madero, el más moderno y seguro de la ciudad. Aquí encontrarás la más exquisita oferta gastronómica, así como lujosas alternativas de hospedaje. Te recomendamos caminar de noche por el puerto iluminado, te encantará.

Sabores y aromas de Puerto Madero.

Un domingo en la Feria de San Telmo.

Datos útiles

LAN ofrece 3 vuelos diarios desde Lima a Buenos Aires.

12

Paseo Rosedal, Palermo.

El plan dominguero por excelencia para quienes visitan Buenos Aires es la famosa Feria de antigüedades y cosas viejas de San Telmo, ubicada en el barrio del mismo nombre, el más antiguo de la ciudad. Aquí los domingos tienen aroma de antaño y en su plaza principal, Dorrego, cientos de stands se instalan religiosamente para ofrecer al viajero las más alucinantes piezas de colección. En los alrededores se ubican también importantes anticuarios que abren todos los días del año. Si te gusta el diseño, no debes dejar de visitar las tiendas de arte y diseño contemporáneo donde jóvenes argentinos exponen sus obras, un deleite para la vista. Una caminata por el pulmón verde de la ciudad, los Bosques de Palermo, es la opción ideal para cerrar nuestro recorrido. En este barrio podrás visitar el Planetario Galileo Galilei, el Jardín Japonés, el Jardín Botánico y el hipódromo de la ciudad, además de campos de golf y canchas de polo. No debes dejar la ciudad sin antes haber paseado por sus bosques y caminar por el antiguo y romántico Paseo Rosedal, junto al lago.


ARGENTINA Buenos Aires & Mendoza

MENDOZA

Recorriendo sus bodegas Desde US$

576 S/. 1631

4 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Mendoza - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio regular) • 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno • Excursión de ciudad y alrededores en servicio regular • Excursión de medio día a Bodegas e Iglesia de la Carrodilla en servicio regular

HOTELES

Urban Class 3*

US$ 576 / S/. 1631

Executive 4*

US$ 671 / S/. 1899

Cata de vinos, una experiencia deliciosa.

BUENOS AIRES Inolvidable

Tango en las calles de Buenos Aires.

622 S/. 1761

Desde US$

Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS**

558 1580 12 cuotas de US$ 52.43 / S/. 148.38 Total de intereses: US$ 71.16 / S/. 201.38 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

4 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Buenos Aires - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio regular) • 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno • City tour*

HOTELES

República 3* Tarifa BCP LANPASS

US$ 622 / S/. 1761 US$ 558 / S/.1580

Principado 3*

US$ 629 / S/. 1781

Salles 4*

US$ 637 / S/. 1803

Operador Terrestre: Solways, Domireps, Volare, American Reps.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje hasta el 31 may de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador. **Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

13


ARGENTINA Córdoba & Bariloche

Vista aérea de Nahuel Huapi, Bariloche.

Turismo al natural en Bariloche.

Manzana Jesuítica, Córdoba.

CÓRDOBA

BARILOCHE

Tours & compras Desde US$

Encantador

507 S/. 1435

Desde US$

4 DÍAS

4 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Córdoba - Lima • 03 noches de alojamiento • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Desayunos • Tour de compras* • Traslado Museo Manzana Jesuítica (sin entradas)

HOTELES

Grand Astoria 3*

664 S/. 1880

• Boleto aéreo Lima - Bariloche - Lima • 03 noches de alojamiento en Bariloche • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Desayunos • Excursión de medio día Circuito Chico

US$ 507 / S/. 1435

Sheraton 5*

US$ 621 / S/. 1758

Operador Terrestre: Solange Reps, Solways, Volare, American Reps, Destinos Mundiales.

HOTELES

Carlos V 3*

US$ 664 / S/. 1880

Tres Reyes 4*

US$ 679 / S/. 1922

Operador Terrestre: Solange Reps.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 marzo al 31 mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador.

14


ARGENTINA Rosario

Foto: torinotornado2009.

Foto: Sebastian Solar.

Puente Rosario Victoria al atardecer.

Museo de Arte Contemporáneo de Rosario.

ROSARIO

Descúbrelo Desde US$ 4 DÍAS

655 S/. 1854

• Boleto aéreo Lima - Rosario - Lima • 03 noches de alojamiento • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Desayunos • City tour* • Paseo en barco al Alto Delta

HOTELES

Esplendor 4*

US$ 655 / S/. 1854

República 3*

US$ 680 / S/. 1925

Plaza Real 4*

US$ 700 / S/. 1981

Operador Terrestre: Volare, Solways, Domireps.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 marzo al 31 mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador.

15


ECUADOR Galápagos

galápagos Natural Desde US$

802 S/. 2270

6 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Galápagos - Lima (vía Guayaquil) • 02 noches de alojamiento en Guayaquil con desayunos (no incluye traslados) • Traslado aeropuerto Baltra - hotel en Puerto Ayora • Visita en la ruta a la parte alta de la Isla Santa Cruz y visita a la Estación Científica Charles Darwin • 03 noches de alojamiento en Galápagos (Isla Santa Cruz) con desayunos • Traslado hotel - aeropuerto + Finca de café • Impuestos hoteleros

HOTELES

Palace (Guayaquil) /Mainao (Galápagos)

US$ 802 / S/. 2270

Palace (Guayaquil) /Silverstein (Galápagos)

US$ 941 / S/. 2664

Courtyard by Marriott (Guayaquil) /Angermeyer Waterfront Inn (Galápagos)

US$ 1114 / S/. 3153

Operador Terrestre: Volare, Solways, Nexos, Destinos Mundiales, American Reps.

galápagos Y sus islas Desde US$

981 S/. 2777

6 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Galápagos - Lima (vía Guayaquil) • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Guayaquil • 02 noches de alojamiento en Guayaquil con desayunos • City tour en Guayaquil* • Traslado aeropuerto Baltra - hotel en Puerto Ayora, visitando en la ruta la parte alta de la Isla Santa Cruz y visita a la Estación Científica Charles Darwin. • 03 noches de alojamiento en Galápagos (Isla Santa Cruz) con desayunos • Excursión full day en yate a una de las siguientes islas (con almuerzo incluido): Bartolomé, Seymour, Plazas, Floreana o similares • Traslado hotel - aeropuerto + Finca de café • Impuestos hoteleros

HOTELES

Isla Bartolomé.

City Plaza (Guayaquil) /Mainao (Galápagos)

US$ 981 / S/. 2777

Hampton Inn (Guayaquil) /Sol y Mar (Galápagos)

US$ 981 / S/. 2777

Palace (Guayaquil) /Fernandina (Galápagos)

US$ 1131 / S/. 3201

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Precios no incluyen entrada parque nacional (Costo para pasajeros de la comunidad andina de US$50, para pasajeros de otros países costo de US$100 aproximadamente). La primera noche en Guayaquil debe ser viernes, sábado o domingo. Precio no incluyen tarjeta de transito de US$10. Paquete Galápagos Básico no incluye traslados en Guayaquil. Paquete Galapagos y sus Islas incluyen traslados en Guayaquil sólo para la primera noche de estadía. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador.

16


ECUADOR Montañitas & Salinas

Hotel Barceló Colón Miramar, Salinas.

Surfing en Montañitas.

montaÑITAS

SALINAS

Relax en la playa Desde US$

Todo Incluido*

568 S/. 1608

Desde US$

586 S/. 1659

4 DÍAS

Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS**

• Boleto aéreo Lima - Guayaquil - Lima • 03 noches de alojamiento • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto • Sistema Todo Incluido*

524 1483 12 cuotas de US$ 49.24 / S/. 139.35 Total de intereses: US$ 66.82 / S/. 189.10 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

HOTELES

Barceló Colón Miramar 5* Vigencia: (27ABR-31MAY) US$ 586 / S/. 1659

4 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Guayaquil - Lima • Traslado Guayaquil - Montañitas - Guayaquil (servicio regular) • 03 noches de alojamiento en Montañitas • Desayunos

HOTELES

Baja Montañita Tarifa BCP LANPASS

US$ 568 / S/. 1608 US$ 524 / S/. 1483

Operador Terrestre: Nexos, Solways, Domireps, Volare, American Reps, Solange Reps, Destinos Mundiales.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje para Salinas aplica del 27 de abril al 31 de mayo de 2011. Vigencia de viaje para Montañitas aplica del 15 de marzo al 15 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. * Restricciones de acuerdo a los servicios del hotel seleccionado. **Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

17


Cartagena

Recorrer las calles de Cartagena de Indias es una vuelta a su pasado y un placer para los ojos. Su historia está llena de heroicas batallas. Desde su fundación, Cartagena se convirtió en tierra codiciada por piratas, holandeses y franceses por ser uno de los puertos más importantes durante la Colonia. Debido a ello, la ciudad conserva aún gran parte de las murallas que no sólo sirvieron para contener el ataque enemigo sino también para marcar una línea divisoria entre las familias acomodadas y el resto de habitantes. Hoy, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, los paredones que rodean la antigua ciudad atesoran una extensa zona arqueológica compuesta por museos y monumentos históricos que valen la pena admirar, como la Casa del Marquéz del Premio Real, la Casa de la Aduana, la Iglesia y el Convento de San Pedro.

Foto: Proexport.

Tradicional paseo en carruaje por las calles de Cartagena.

Cuando el sol cae, Cartagena se trasforma. Los mejores lugares donde la gente suele reunirse para divertirse y rumbear hasta el cansancio son los casinos, bares y discotecas que se encuentran en el Corralito de Piedra, la Calle del Arsenal y Bocagrande. Para ir de compras nada mejor que Las Bóvedas, ubicado entre los Fuertes de Santa Clara y Santa Catalina. Experiencias en Islas del Rosario En Cartagena los días de playa tienen un sabor distinto y a solo 55 km de la ciudad se encuentra uno de los destinos más placenteros para el descanso e ideales para la práctica de actividades acuáticas: Islas del Rosario, un escenario natural conformado por 27 islas, islotes y cayos. La única forma de pisar tierra firme en este lugar es abordando una lancha en el Muelle La Bodeguita, zona autorizada para el zarpe de las embarcaciones con dirección hacia las islas. El viaje dura en promedio una hora. Las playas en Isla Rosario se caracterizan por su arena blanca y aguas traslúcidas que se prestan para el buceo, esquí, windsurf y snorkeling. Relax en Barú A 45 minutos de Cartagena se encuentra Isla Barú. Se puede llegar por tierra cruzando el Canal del Dique desde Pasacaballos (vía Mamonal) o por mar, atravesando la Bahía de Cartagena.

Datos útiles

Foto: Proexport.

LAN ofrece 2 vuelos semanales de Lima a la ciudad de Cartagena.

18

Color y sabor de la palenquera colombiana.

Foto: Proexport.

Encanto histórico y paradisíacas playas se fusionan en unas de las ciudades más importantes de Colombia: Cartagena de Indias. Descúbrela.

Snorkeling en Islas del Rosario.

El encanto de esta sucesión de islas radica en sus playas de aguas tibias y transparentes que adquieren una tonalidad celeste y verdosa debido a los corales multicolores que habitan en el suelo marino. Sumergirse en este hermoso paisaje caribeño, rodeado de manglares y arena fina es una invitación abierta a pasar largos días de ocio, dedicados a tomar el sol, practicar deportes náuticos y saborear la gastronomía típica de esta región. De entre las playas más apreciadas en Barú destaca Playa Blanca, llamada así por la blancura de su arena.


COLOMBIA Cartagena Cartagena, un destino lleno de color.

Foto: Norma Gómez. Foto: Proexport.

Foto: Proexport.

Panorámica de Cartagena.

Isla del Rosario, un verdadero paraíso.

CARTAGENA & ISLAS DEL ROSARIO Más cerca que nunca Desde US$ 4 DÍAS

713 S/. 2018

• Boleto aéreo Lima - Cartagena - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio regular) • 03 noches de alojamiento con desayuno • Tour de día completo a Isla del Rosario con almuerzo y traslados al muelle incluido

HOTELES

La Regatta 3*

US$ 713 / S/. 2018

Capilla Del Mar 4*

US$ 759 / S/. 2148

Dann Cartagena 4*

US$ 779 / S/. 2205

Operador Terrestre: Domireps, Solways, Volare, American Reps, Solange Reps, Destinos Mundiales.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 08 de abril al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.

19


COLOMBIA Cartagena

Cartagena, ciudad amurallada.

Piscina del Hotel Decameron Barú.

CARTAGENA

CARTAGENA & ISLA BARÚ

Ciudad amurallada Desde US$

Paraíso Todo Incluido**

719 S/. 2035

4 DÍAS

Capilla Del Mar 4*

Desde US$

754 S/. 2134

4 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Cartagena - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio regular) • 03 noches de alojamiento con desayuno • City tour panorámico por la ciudad*

HOTELES

Foto: Hoteles Decameron Colombia.

Foto: Hoteles Decameron Colombia.

Isla Barú.

• Boleto aéreo Lima - Cartagena - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto • 03 noches de alojamiento • Sistema Todo Incluido**

US$ 719 / S/. 2035

Dann Cartagena 4*

US$ 743 / S/. 2103

HOTELES

Decameron Barú

US$ 754 / S/. 2134

Operador Terrestre: Domireps, Solways, Nexos, Volare, American Reps, Solange Reps, Destinos Mundiales.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje 8 de abril al 31 de mayo de 2011. Consultar tarifas vigentes para viaje en marzo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. * Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador. **Restricciones de acuerdo a los servicios del hotel seleccionado.

20


COLOMBIA Bogotá Andrés Carne de Res.

Catedral de Bogotá.

Museo Botero.

BOGOTá

Full diversión Desde US$ 4 DÍAS

855 S/. 2420

• Boleto aéreo Lima - Bogotá - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio en regular) • 03 noches de alojamiento con desayuno • City tour por la ciudad (sin Monserrate) • Traslado hotel - Andrés Carne de Res en Chia - hotel • Visita y cena Andrés Carne de Res en Chia (incluye entrada, plato fuerte, postre, una bebida suave y una cerveza nacional por pasajero) • Transporte y acompañamiento de guía en servicio privado (Saliendo del hotel a las 06:00 p.m. retornando al hotel a las 12:00 a.m.)

HOTELES

Dann Av 19 3*

US$ 855 / S/. 2420

Bogotá Regency 4*

US$ 915 / S/. 2590

Operador Terrestre: Domireps, Solways, Nexos, Solange Reps, Destinos Mundiales.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 30 de mayo de 2011. Visita a Andres carne de Res opera sólo de jueves a sábado. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.

21


22


23


TAHITI Polinesia Francesa

Foto: Tim Mc Kenna.

Tradiciones ancestrales de la cultura Ma’ohi, Papeete.

Sofitel Ia Ora Moorea Beach Resort.

Foto: Tim Mc Kenna.

Nado con rayas, excursión en Moorea.

Sofitel Bora Bora Beach Resort.

TAHITI

Clásico Desde US$ 8 DÍAS

3899 S/. 11035

• Boleto aéreo Lima - Papeete - Lima • Bienvenida con collar de flores a la manera tahitiana • Guía de habla hispana a su llegada • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Tahiti y Moorea • TAHITI: 01 noche HOTEL SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT, classic mountain view room con desayuno americano • MOOREA: 03 noches HOTEL SOFITEL IA ORA MOOREA BEACH RESORT, luxury garden bungalow con desayunos y cenas • BORA BORA: 03 noches HOTEL SOFITEL BORA BORA BEACH RESORT, luxury garden bungalow, con desayuno y cenas • TAHITI: Day Use HOTEL SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT, classic mountain view sin pensión (Uso room hasta las 22.00 Hrs) • Impuestos hoteleros incluidos (14%) • Despedida con collar de conchitas a la manera tahitiana

HOTELES

Sofitel Tahiti Maeva Beach Resort /Sofitel Ia Ora Moorea Beach Resort / Sofitel Bora Bora Beach Resort

US$ 3899 / S/. 11035

Operador Terrestre: Nexos, Domireps, Volare, American Reps, Destinos Mundiales, Lantours DST.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 01 abril al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Programas no incluyen City Tax en todas las islas (US$1,80 diarios por persona), ni bebidas en las comidas. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.

24


CONCURSO FOTOGRÁFICO

MI FOTO

PO U R G N YAS TOMADO E O T O F R QUE HA O O P U J R E JOR FOTO EN GEL PERÚ Y... MIANM E POR OS LA M VIAJES S ENVÍ O DE TU N U G L EN A

JES A CIONAL! A S A P DOS ESTINO NA A N A G ¡ IER D U Q L A CU YAS QUE HA OTO EJOR F S LA M RÚ.... O N R IA PE ES ENV OR EL LO DEB S AMIGOS P ) Ó S . GO 2011 IL U tral JUL-A UY FÁC VIAJE CON T O. ón bimes T ci M S di (e E S s R E . Tour L GANAR O EN ALGÚN RGAMOS DE dora: Revista MundoetLainnes deportivos Ballbusta . na A mal ntenidos ours@co nt TOMAD OS NOS ENC de publicación de la fomtoocgahilas Compass y 02 la mifoto que fue R cha + 02 ectrónico a, año y lugar en T Fe el al . O on ril eo S ci rr ab de o na al co NO fech lla. trega: 30 ier destin o digital, así como con bote en qu at r, ico. jes a cual áxima de canguros del auto a en form fotográf Fecha m entregad contacto to: 2 pasa erde y 02 concurso hilas Sw 1er pues debe ser ónico de s en otro da Premio al o puesto: 02 moc ona. Esta no y correo electr ia rs pe em r o pr fo 2d ía po haber sid icilio, telé Premio al una sola fotograf pueden DNI, dom rá ales y no mpleto, Se acepta ser origin mbre co n no be el de r s pe Inclui . Las foto la imagen tomada

MIN: 2011-0055005. Pasajes sujetos a espacio. Sólo podrán participar peruanos mayores de 18 años y residentes en el país. “Los participantes aceptan y transfieren la propiedad de las imágenes y/o fotos que participan en este concurso a LAN PERU, la cual podrá disponer de las mismas para los fines que estime convenientes.”


BRASIL Sao Paulo & Ilhabella Vista aérea de Ilhabella.

Foto:

Hotel

Itapem

ar.

Foto: Hotel Itapemar.

Spa del hotel Itapemar, Ilhabella.

SAO PAULO & ILHABELLA Impresionante Desde US$ 4 DÍAS

1127 S/. 3190

• Boleto Lima - Sao Paulo - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (en servicio regular compartido) • 02 noches de alojamiento con desayuno • Traslado hotel Sao Paulo - hotel Ilhabella - hotel Sao Paulo • 01 noche de alojamiento en Ilhabella

HOTELES

Normandie 3* / Itapemar 4*

US$ 1127 / S/. 3190

Bourbon Convention Ibirapuera 4* / Itapemar 4*

US$ 1133 / S/. 3207

Estamplaza Paulista 4* / Itapemar 4*

US$ 1263 / S/. 3575

Operador Terrestre: Domireps, Solways, Volare, American Reps, Solange Reps, Destinos Mundiales.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje 15 de marzo al 30 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.

26


Castillo de Chenonceaux, Valle del Loira.

Torre Eiffel, París.

Degustación de vinos en St. Emilion.

PARÍS & MADRID

Lujo en el viejo continente 4045 11448 9 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Madrid -- París -- Madrid - Lima en Premium Business • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en París y Madrid • 09 días recorriendo París, Chenonceaux, St. Emilion, Burdeos, San Sebastián, Burgos y Madrid • 04 noches de alojamiento en París, 01 noche en Burdeos, 03 noches en Madrid • Alojamiento en hoteles categoría 4* y 03 comidas según itinerario del hotel HOTELES • Visita panorámica en París • Traslado a Versalles y a Montmartre París: Crowne Plaza Republique 4* • Visita al Castillo de Chenonceaux Burdeos: Mercure Chateau Chartrons 4* • Degustación de vino en St. Emilion Madrid: Husa Paseo del Arte 4* • Pase transporte Visión Madrid

US$ 4045 / S/. 11448

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje 19 de abril al 15 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.

27


Disfrutando de Napa Valley.

Crucero por la bahía de San Francisco.

SAN FRANCISCO & NAPA VALLEY Viñedos de ensueño 3160 8943 5 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - San Francisco - Lima en Premium Business • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (en servicio privado) • 04 noches de alojamiento • City tour en servicio privado con guía en español* • Crucero por la bahía con brunch y champagne • Tour día completo a Napa Valley en servicio regular

HOTELES

Ritz - Carlton San Francisco 5*

US$ 3160 / S/. 8943

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN

28

CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje 1 de abril al 23 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Crucero por la Bahía opera sólo los domingos. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. * Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador.


Museum of Modern Art (MoMA) New York.

Brooklyn Bridge, Nueva York.

Estatua de la Libertad.

NUEVA YORK

Premium

3014 8530 5 DÍAS

Hoteles:

• Boleto aéreo Lima - Nueva York - Lima en Premium Business • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio privado) • 04 noches de alojamiento • City tour con guía en español y visita a la Estatua de la Libertad (servicio regular)*

Intercontinental The Barclay New York (5*)

US$ 3014 / S/. 8530

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN 30

CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 01 abril al 17 de abril de 2011. Consultar tarifas vigentes en marzo y mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Tour a la Estatua de la Libertad no incluye traslado de regreso al hotel. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. * Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador.


Vista interior de una de Las Casitas del Colca.

Relax en el jacuzzi.

Fachada de una de Las Casitas del Colca.

AREQUIPA

Colca de lujo

604 1710 3 DÍAS

Hoteles:

• Boleto aéreo Lima - Arequipa - Lima • 02 noches de alojamiento • 02 desayunos, 01 almuerzo y 02 cenas (sin bebidas) • Traslados en servicio regular Arequipa - Colca - Arequipa

Las Casitas Del Colca

US$ 604 / S/. 1710

* Nota: El transporte Arequipa - Colca está disponible entre las 9am. y las 4pm.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN 32

CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Considerar los primeros vuelos hacia AQP, el transporte al Colca parte a las 9:00 hrs. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.


spa del Hotel río sagrado.

Foto: Perú Rail.

a bordo del Vistadome rumbo a Machu Picchu.

Picnic de lujo en el Valle, Tambo del Inca Luxury Collection.

cuSco De Lujo

DeL vALLe SAGRADo A MAcHu PIccHu 879 2488 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

791 2239 12 cuotas de US$ 74.32 / S/. 210.33 Total de intereses: US$ 100.87 / S/. 285.46 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

3 DÍAS • Boleto aéreo Lima - Cusco - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario • traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Excursión full day a Machu Picchu tren Vistadome (Incluye entrada)

HoteLes:

Río Sagrado Tarifa BCP LANPASS

Us$ 879 / s/. 2488 Us$ 791 / s/. 2239

Tambo del Inca Luxury Collection Tarifa BCP LANPASS

Us$ 942 / s/. 2666 Us$ 848 / s/. 2400

ContaCt Center: 213- 8200 / ofiCinas Lan 34

CONDICIONES GENERALES: tipo de cambio referencial: s/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. tarifas no aplican para semana santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. no es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.


CHILE Santiago & Viña del Mar

Plaza de Armas de Santiago.

Viña del Mar.

SANTIAGO & VIÑA DEL MAR Lo tienen todo Desde US$

696 S/. 1970 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS**

616 1744 12 cuotas de US$ 57.88 / S/. 163.80 Total de intereses: US$ 78.55 / S/. 222.30 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

4 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Santiago - Lima • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto • 03 noches de alojamiento en Santiago • City tour* • Excursión de día completo a Viña del Mar y Valparaíso con almuerzo incluido

HOTELES

Gen Suites 4* Tarifa BCP LANPASS

US$ 696 / S/. 1970 US$ 616 / S/. 1744

Operador Terrestre: Solways, Volare, Destinos Mundiales

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 marzo al 13 de abril de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo al itinerario seleccionado por el operador. **Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

36


BRASIL Foz de Iguazú

Foto: Luiz Henrique Assunção.

Foto: Macuco Safari.

Diversión a bordo de unos de los tours que se ofrecen en la zona.

Impresionantes Cataratas de Iguazú.

Rapel en Iguazú, para los más aventureros.

FOZ DE IGUAzú

Espectáculo natural Desde US$

595 S/. 1684 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

533 1509 12 cuotas de US$ 50.08 / S/. 141.73 Total de intereses: US$ 67.97 / S/. 192.36 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

4 DÍAS

• Boleto Lima - Foz de Iguazú - Lima • Traslado aeropuerto - hotel seleccionado - aeropuerto (servicio regular) • 03 noches de alojamiento con desayuno • Visita cataratas argentinas • Visita cataratas brasileras

HOTELES

Carimá 3* US$ 595 / S/. 1684 Tarifa BCP LANPASS US$ 533 / S/. 1509 Operador Terrestre: Solways, Nexos, Domireps, Volare, American Reps, Destinos Mundiales.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje 15 marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Programa no incluye entrada a las Cataratas. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

37


ESTADOS UNIDOS Los Ángeles

La magia de Disneyland, Los Ángeles.

LOS ÁNGELES

LOS ÁNGELES

Fly & Drive Desde US$

En familia

1035 S/. 2930

Desde US$ 5 DÍAS

7 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Los Ángeles - Lima • 01 semana de alquiler de auto económico de Alamo Rent A Car con seguro CDW • 01 conductor adicional gratis e impuestos locales incluídos Alamo Rent a Car Vigencia (15mar-13abr / 01may-31may)

1430 S/. 4047

• Boleto aéreo Lima - Los Ángeles - Lima • 05 días de alquiler de auto compacto de Alamo Rent A Car con seguro CDW, un conductor adicional gratis e impuestos locales • 04 noches de alojamiento en Anaheim hotel seleccionado • 03 días de admisión ilimitada al Parque Disneyland y Disney’s California Adventure

US$ 1035 / S/. 2930

HOTELES

Holiday Inn Buena Park 3* Vigencia (01abr-13abr / 01may-31may) Plan Familiar

US$ 1430 / S/. 4047 US$ 1263 / S/. 3575

Crown Plaza Resort 4* Vigencia (01abr-13abr / 01may-31may) US$ 1479 / S/. 4186 Plan Familiar US$ 1288 / S/. 3645 Operador Terrestre: Volare, Destinos Mundiales

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje aplica según vigencia de estadía señalada en cada hotel y/o auto. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Plan familiar del paquete “Los Angeles en Familia” aplica para 2 adultos y 2 niños menores de 9 años compartiendo habitación con sus padres. El conductor del auto debe ser mayor de 21 años, tener tarjeta de credito y licencia de conducir vigente. Tarifa de auto aplica sólo para pasajeros residentes en Latinoamérica. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.

38


ESTADOS UNIDOS Miami

Miami Beach.

Playas de South Beach.

MIAMI

MIAMI BEACH

Fly & Drive Desde US$

Vive la experiencia

853 S/. 2414 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

Desde US$

1020 S/. 2887

4 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Miami - Lima • 01 semana de alquiler de auto compacto de Alamo Rent A Car con seguro CDW, kilometraje ilimitado • 01 conductor adicional gratis • 03 noches de alojamiento en el hotel de su elección • Impuestos hoteleros

811 2296 12 cuotas de US$ 76.20 / S/. 215.65 Total de intereses: US$ 103.42 / S/. 292.68 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

HOTELES

7 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Miami - Lima • 01 semana de alquiler de auto económico de Alamo Rent A Car con seguro CDW • 01 conductor adicional gratis e impuestos locales Alamo Rent a Car Tarifa BCP LANPASS

Dorchester

US$ 1020 / S/. 2887

Courtyard by Marriott

US$ 1050 / S/. 2972

Operador Terrestre: Volare, Solways, American Reps, Destinos Mundiales.

US$ 853 / S/. 2414 US$ 811 / S/. 2296

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 01 al 31 de mayo de 2011. Consultar tarifas para viajes entre marzo y abril de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. El conductor del auto debe ser mayor de 21 años, tener tarjeta de credito y licencia de conducir vigente. Tarifa de auto aplica sólo para pasajeros residentes en Latinoamérica. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

39


VENEZUELA

Foto: Domy.

Isla Margarita

isla margarita

Vacaciones bajo el sol Desde US$ 6 DÍAS

933 S/. 2641

• Boleto aéreo Lima - Caracas - Lima • Pasaje aéreo interno Caracas - Isla Margarita - Caracas • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio regular) • 05 noches de alojamiento en hotel seleccionado • Sistema Todo Incluido*

HOTELES Dunes

US$ 933 / S/. 2641

US$ 1083 / S/. 3065 Isla Caribe Resort Operador Terrestre: Solways, Nexos, Volare, Solange.

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 29.75 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Restricciones de acuerdo a los servicios del hotel seleccionado.

40


PERÚ Piura & Máncora Sesión de masajes en el Spa del hotel Vichayito Bungalows & Carpas.

Vichayito Bungalows & Carpas.

Piscina del Máncora Marina Hotel.

PIURA & MÁNCORA Verano eterno Desde US$

201 S/. 566 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

181 513 12 cuotas de US$ 17.01 / S/. 48.14 Total de intereses: US$ 23.08 / S/. 65.32 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Piura - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario

HOTELES

Máncora Beach Tarifa BCP LANPASS

US$ 201 / S/. 566 US$ 181 / S/. 513

Hotel Vichayito Tarifa BCP LANPASS

US$ 252 / S/. 714 US$ 226 / S/. 640

Máncora Marina Hotel Tarifa BCP LANPASS

US$ 283 / S/. 801 US$ 255 / S/. 722

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

41


PERÚ

Foto: César Leigh.

Tumbes

Piscina del Hotel Punta Sal.

Atardecer en Punta Sal.

PUNTA SAL

A tu alcance Desde US$

194

S/.

550

HOTELES

Hotel Caballito de Mar Hotel Punta Sal

US$ 194 / S/. 550 US$ 344 / S/. 974

3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Tumbes - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo.

42


PERÚ Tarapoto

Kayaking en familia.

El Sauce Resort.

TARAPOTO

Al ritmo de la selva Desde US$

266 S/. 753

Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

241 683 12 cuotas de US$ 22.64 / S/. 64.07 Total de intereses: US$ 30.73 / S/. 86.97 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Tarapoto - Lima • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • 02 noches de alojamiento • 02 desayunos americanos • Bebida regional de cortesía en almuerzo o cena • Actividades náuticas no motorizadas

HOTELES

El Sauce Resort Tarifa BCP LANPASS

US$ 266 / S/. 753 US$ 241 / S/. 683

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN

44

CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 18 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. El horario de los traslados hacia/desde el hotel es sólo hasta las 11:30 hrs. Consultar suplemento por traslados en otros horarios. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.


PERÚ Trujillo & Chiclayo

Foto: Hotel Libertador.

Sabores norteños.

Plaza de Armas de Chiclayo.

Tradición.

TRUJILLO

CHICLAYO

Encanto señorial Desde US$

Sabor norteño

228 S/. 646

Desde US$

220 S/. 623

Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

3 DÍAS

205 581

• Boleto aéreo Lima - Chiclayo - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Medio día en el Museo del Señor de Sicán • Entradas a los atractivos mencionados

12 cuotas de US$ 19.26 / S/. 54.51 Total de intereses: US$ 26.14 / S/.73.98 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

HOTELES 3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Trujillo - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario • Medio día en la Ciudad de Barro de Chan Chan, Dragón y Huanchaco • Entradas a los atractivos mencionados

HOTELES

La Posada del Rey Tarifa BCP LANPASS

US$ 228 / S/. 646 US$ 205 / S/. 581

El Gran Marqués Tarifa BCP LANPASS

US$ 339 / S/. 960 US$ 305 / S/. 864

Garza

US$ 220 / S/. 623

Gran Hotel Chiclayo

US$ 220 / S/. 623

Los Portales de Chiclayo

US$ 230 / S/. 651

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Museo del Señor de Sicán no atiende los días lunes. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

45


PERÚ Cusco Parque Arqueológico de Sacsayhuamán.

Circuito de cuatrimotos por los alrededores de la ciudad.

Foto: Hotel Libertador.

Foto: Jorge Alfredo Briones Zevallos.

Turismo vivencial.

CUSCO

Vive la aventura Desde US$

278 S/. 786 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

251 711 12 cuotas de US$ 23.58 / S/. 66.73 Total de intereses: US$ 32.01 / S/. 90.59 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Cusco - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Medio día de visita al Parque Arqueológico Sacsayhuamán • Entradas a Sacsayhuamán, Catedral y Koricancha

HOTELES

Casa Andina Koricancha /Plaza o Catedral Tarifa BCP LANPASS

US$ 278 / S/. 786 US$ 251 / S/. 711

Sonesta Posadas del Inca Cusco Tarifa BCP LANPASS Casa Andina Private Collection Tarifa BCP LANPASS

US$ 315 / S/. 891 US$ 285 / S/. 806 US$ 344 / S/. 973 US$ 311 / S/. 881

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo : 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

46


Elevate

1

2

3


Arequipa

Catedral de Arequipa.

La ciudad blanca de Arequipa es un destino imperdible cuando de viajar por el interior del Perú se trata. Sus atractivos radican no sólo en su rico pasado cultural sino además en la maravillosa oferta gastronómica que hace agua la boca a todo el que la visite. Arequipa enamora a la vista. Los tres volcanes que la rodean muestra cuán sabia ha sido la naturaleza al dotarla de estas inmensas estructuras que le imprimen un aire pintoresco a la ciudad. Recomendamos empezar a conocerla partiendo por la zona céntrica de la ciudad. La Plaza de Armas de Arequipa, rodeada de áreas verdes y palmeras, conserva a diferencia de otras plazas de su época, aspectos claves que la hacen única, como su trazado geométrico en cuyo centro se halla una pileta de bronce y la disposición de los edificios que la rodean. Entre ellos destacan La Catedral y el Palacio Municipal por sus bellas fachadas de estilo neoclásico con influencias francesas y los tres portales que miran al este, sur y oeste, hechos en granito y bóvedas de ladrillo y cal. A medida que se recorre el casco antiguo de la ciudad se pueden apreciar otras muestras más del arte colonial. A tan sólo unas cuadras de la plaza se encuentra El Monasterio de Santa Catalina, que durante el siglo XVI albergó a las hijas más distinguidas de la sociedad con vocación religiosa. Lo interesante de este lugar es que su interior se asemeja a una pequeña ciudad con calles internas, fuentes de agua y amplios patios, y ru recorrido puede tomar hasta dos horas. La Casa del Moral es otra joya arquitectónica ubicada en los alrededores de la plaza. En sus lujosos salones se aprecian muebles de la época colonial, óleos de la escuela cusqueña y una interesante colección de mapas antiguos.

48

Mirador de Yanahuara.

Datos útiles

LAN ofrece 12 vuelos diarios desde Lima a Arequipa.

A 2 km del Centro Histórico, en el distrito de Yanahuara, se halla el mirador del mismo nombre. Este es un espacio de visita obligada pues a través de este conjunto de arcos se puede apreciar y registrar la pintoresca ciudad de Arequipa y sus tres volcanes (Misti el más famoso, el Chachani y el Pichu Picchu). Kilómetros más adelante, Sabandía nos invita a retroceder en el tiempo y conocer cómo se procesaba el trigo. Y es que en este pueblito se resguarda el famoso Molino de Sabandía que data de 1785, una pieza digna de visitar y que se encuentra en una antigua casona que se puede conocer en su totalidad. Si de recorrer sus barrios se trata, recomendamos darse una vuelta por el tradicional Barrio de San Lázaro, de calles y pasajes estrechos, amplias casas adornadas de flores y pequeñas plazas. Está a 5 cuadras de la Plaza de Armas, y según cuentan, fue allí donde se fundó la ciudad de Arequipa. Como no podía ser de otra manera, todo viaje a Arequipa debe incluir un completo tour gastronómico. El Zig Zag, con su innovadora propuesta de trío de carnes: alpaca, res y avestruz, servidas en planchas de piedra es un imperdible. Y si lo que busca es una opción más tradicional, el restaurante Chicha con su carta gourmet es un punto de visita obligado. No deje de visitar la Plaza de Cayma los domingos en la mañana y disfrutar de un buen adobo como desayuno. Otros recomendados son la picantería La Nueva Palomino, Sol de Mayo y Tradición Arequipeña.


PERÚ Arequipa

Monasterio de Sta. Caralina.

Foto: Hotel Libertador.

Sabores Arequipeños.

Vista de la Catedral desde el restaurante del Hotel Sonesta Posadas del Inca.

AREQUIPA

Conociendo la Ciudad Blanca Desde US$

234

S/.

663

Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

211 598 12 cuotas de US$ 19.83 / S/. 56.12 Total de intereses: US$ 26.91 / S/. 76.16 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Arequipa - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Medio día de visita de la ciudad y Monasterio Santa Catalina • Entradas a los atractivos mencionados

HOTELES

Casa Andina Classic Tarifa BCP LANPASS

US$ 234 / S/. 663 US$ 211 / S/. 598

Sonesta Posadas del Inca Arequipa Tarifa BCP LANPASS

US$ 285 / S/. 807 US$ 256 / S/. 725

Casa Andina Private Collection Tarifa BCP LANPASS

US$ 322 / S/. 912 US$ 290 / S/. 821

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

49


PERÚ Puno

Islas flotantes de los Uros.

puno

Destino obligado Desde US$

241 S/. 683 Promoción exclusiva pagando con tu Tarjeta de Crédito BCP LANPASS*

217 615 12 cuotas de US$ 20.39 / S/. 57.70 Total de intereses: US$ 27.67 / S/. 78.31 TEA: en dólares de 26.68% y en soles de 34.33%

3 DÍAS

• Boleto aéreo Lima - Juliaca - Lima • 02 noches de alojamiento en el hotel elegido • Desayuno diario • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • Visita a las Islas Flotantes de los Uros

HOTELES

Casa Andina Classic Tarifa BCP LANPASS

Eco Inn Tarifa BCP LANPASS

US$ 241 / S/. 683 US$ 217 / S/. 615

US$ 244 / S/. 691 US$ 219 / S/. 620

Contact Center: 213- 8200 / Oficinas LAN CONDICIONES GENERALES: Tipo de cambio referencial: S/. 2.83 por dólar vigente al 24.02.11. Vigencia de compra hasta el 15 de mayo de 2011. Vigencia de viaje del 15 de marzo al 31 de mayo de 2011. Tarifas no aplican para Semana Santa entre el 20 y el 26 de abril de 2011. Stock mínimo: 2 paquetes por destino. Boleto no permite cambios, ni reembolsos. No es transferible, ni endosable. Habitaciones de hoteles sujetos a disponibilidad, precios por persona en base a habitación doble. Tarifas especiales sólo para residentes en Perú. Consulte condiciones al 213- 8200, en oficinas LAN. El precio incluye cargo por servicio de US$ 14.99 por emisiones en oficinas LAN y Contact Center, en caso de adquirirse en canales terceros (agencias de viajes) estos determinarán el monto por dicho cargo. *Términos y condiciones Promociones Exclusivas BCP Lanpass: ver en la pág. 60.

50


LANOTICIAS Compra un IMAGINA y

acumula KMS. LANPASS

Contact Center 24 horas

Lima: 213-8200 Provincias: 0801-11234 OFICINAS LAN POficina Comercial Lima Jr. de la Unión 908 - Cercado

POficina Comercial Miraflores Av. José Pardo 513 - Miraflores

P Oficina Comercial San Isidro Calle Las Begonias 780 - San Isidro

POficina Comercial Chacarilla

Jr. Monterrey 246 -Tda. 002 -1er piso Centro Comercial Caminos del Inca

POficina Comercial Polo

¡Más formas de acumular

Av. El Polo 740 Tda A-217 - 2do piso Centro Comercial El Polo

KMS. LANPASS!

POficina Comercial Centro Cívico Av. Wilson 1337 Tienda 1001 Centro Comercial Real Plaza Centro Cívico

POficina Comercial Megaplaza

Av. Alfredo Mendiola 3698 Tda 112 - 2do piso Centro Comercial Megaplaza

Suma puntos y gana premios

POficina Comercial San Miguel

Av. La Marina 2000 Tda 236-A - 2do piso Centro Comercial Plaza San Miguel

POficina Comercial Jockey Plaza Av. Javier Prado Este 4200 Tda 202 2do piso - Centro Comercial Jockey Plaza

POficina Comercial Primavera

Av. Aviación 3620 Tda 137 -1er piso Centro Comercial Primavera & Park Plaza

POficina Comercial Aeropuerto

H

Av. Faucett S/N - Aeropuerto Internacional Jorge Chávez

POficina Comercial Trujillo Jr. Diego de Almagro 490 - Trujillo

POficina Comercial Chiclayo

Calle Manuel María Izaga 770 - Chiclayo

POficina Comercial Piura Calle Libertad 875 - Piura

POficina Comercial Cajamarca Jr. El Comercio 832 - Cajamarca

POficina Comercial Tumbes Jr. Bolognesi 250 - Tumbes

POficina Comercial Pucallpa Jr.Tarapacá 805 - Pucallpa

POficina Comercial Iquitos Jr Próspero 232 - Cercado Iquitos

MI FOTO LANTOURS

Ganó con CruciLAN

Giordana Marcenaro fue la ganadora del concurso

Víctor Yauri (DNI 08037503) viajará acom-

fotográfico MI FOTO LANTOURS que esta vez

pañado a conocer la maravillosa ciudad del

premió a las mejores fotos en grupo por el Perú. En

Cusco. Y es que gracias a su buena suerte se

POficina Comercial Tacna

esta oportunidad la mejor foto fue tomada en las Islas

convirtió en el afortunado ganador del Cruci-

de los Uros, en Puno. Giordana viajará acompañada

LAN del mes de Nov-Dic. Si quieres viajar por

POficina Comercial Puno

al destino nacional que elija y lo hará con un set de

el Perú y el mundo, no esperes más y partici-

maletas de High Sierra.

pa en nuestro CruciLAN.

Mi mejor foto en grupo

¡Dos pasajes a Cusco!

POficina Comercial Tarapoto Jr. Ramirez Hurtao 183 - Tarapoto

POficina Comercial Arequipa

Calle Sta. Catalina 118-C - Cercado Arequipa

POficina Comercial Cusco Av. El Sol 627 B - Cercado Cusco

Calle Apurímac 101 Esq. con Av. Bolognesi - Tacna Jr. Tacna 299 - Puno

POficina Comercial Juliaca Jr. San Román 125 - Juliaca

POficina Comercial Pto. Madonado Av. León Velarde 503 - Puerto Maldonado

51


EXPERIENCIAS

Berlín, Alemania.

Isla de Pascua, Chile.

Quistococha, Iquitos.

Chile.

Sacsayhuamán, Cusco. 52


Roma, Italia.

Comparte con nosotros tus Experiencias Lantours enviando tus mejores fotos a mundolantoursperu@contenidos.pe

Laguna de Pimentacocha, Pucallpa

Plaza de Armas, Cusco. Orlando, Florida.

Buenos Aires, Argentina.

53


CruciLAN Nuevo destino...

Grecia...

Chile...

¡Gana con CRUCILAN!

1 pasaje doble Lima - CHICLAYO - Lima

Nombres y apellidos ------------------------------------------------------------------------------------------Dirección ------------------------------------------------------------------------------------------------------Teléfono ---------------------------DNI:--------------------------------------e-mail:--------------------------Envíe su CruciLAN resuelto vía fax al 440-4526 o escaneado al e-mail: mundolantoursperu@contenidos.pe Las respuestas se recibirán hasta el 30 de abril de 2011. Sorteo: 04 de mayo de 2011 Condiciones del premio: Válido por 90 días desde la fecha de emisión del pasaje.- No permite reemisión, extensión, ni cambio de ruta. Sujeto a disponibilidad de espacio. El viaje no podrá efectuarse en las fechas que la línea aérea estime como embargo. Fechas de embargo: 15 de Julio al 15 de Agosto, y 15 de Diciembre al 15 de Enero. Dichos premios están totalmente cancelados, son de libre disponibilidad y tienen vigencia de 1 año a partir de la fecha del evento incluyendo el periodo especificado para la emisión del pasaje y periodo para la vigencia del mismo a partir de la fecha de la premiación del concurso. El pasajero tendrá que pagar en efectivo el impuesto de entrada y salida del país o ciudad de destino al momento de la emisión. DICHOS PREMIOS ESTÁN TOTALMENTE CANCELADOS, SON DE LIBRE DISPONIBILIDAD Y TIENEN VIGENCIA DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DEL EVENTO, INCLUYENDO EL PERIODO ESPECIFICADO PARA LA EMISIÓN DEL PASAJE Y EL PERIODO PARA LA VIGENCIA DEL MISMO A PARTIR DE LA FECHA DE LA PREMIACIÓN DEL CONCURSO. RESOLUCIÓN MINISTERIO DEL INTERIOR N° 2011-0055000

54


CHICLAYO


MUNDO LANTOURS PERÚ  

Edición 45 / marzo-abril 2011

Advertisement