LA GRAMÁTICA DE PORT-ROYAL
63
seguían siendo las mismas — nombre, artículo, pronombre, participio, preposición, adverbio, verbo, conjunción e inter jección— acogieron una clasificación doble, eminentemente semántica y lógica: una abarca las seis primeras y se refieren al objeto de nuestro pensamiento; la otra comprende las tres restantes y hacen relación a la forma de nuestro pensamiento 55 . Estas ocho partes de la oración pueden reducirse, según el modelo de Port-Royal, que propone: Pero estas ocho partes pueden reducirse a tres: el nombre, el verbo y las partículas indeclinables; pues el artículo y los pronombres son nombres, lo mismo que los participios. De estas palabras, las unas, a saber el nombre y el verbo, reciben diversidad de número y las otras no. (M. G., pág. 41). Las partículas indeclinables que no presentan variaciones morfológicas son el adverbio, la preposición y la conjunción. Bajo el nombre, quedarían entonces incluidos sustantivos, ad-| jetivos, artículos, pronombres y participios. En el modo como la gramática de Port-Royal organiza las diferentes partes del discurso se advierte claramente que la distinción de las categorías no es de tipo formal sino funda mentada en criterios significativos y lógicos: el adverbio y la preposición entran en el primer grupo en cuanto son signos de nuestro pensamiento: en efecto, lo que el verbo, la conjun ción y la interjección tienen en común es que no expresan (como las 55 Esta doble concepción de las categorías gramaticales muestra, como es apenas natural, el influjo de la lógica de Arnauld, quien recogió toda la tradición de la gramática general entendida en los comienzos del siglo XVII como "ya el estudio de lo que es común en todas las lenguas, ya el de las nociones gramaticales en su relación con las categorías lógicas". R. DONZE, op. cit., pág. 17.