134
LA GRAMÁTICA COMPARADA
En la evolución del inglés antiguo hacia el moderno fue constante la pérdida de la vocal en posición final: inglés antiguo
inglés moderno
le singe
I sing
'yo canto'
2.8.2.5 Procesos fonológicos 2.8.2.5.1 Asimilación En todo proceso de asimilación, un segmento coge algún rasgo de otro segmento vecino en punto o en modo de articu lación. La más común forma de asimilación se presenta-entreconsonantes. El inglés ofrece una asimilación en el rasgo dis tintivo de sonoridad cuando las terminaciones del plural,- de la tercera persona de singular y del tiempo pasado, coinciden en el rasgo citado con la consonante inmediatamente ante rior: si es sorda, la terminación también lo será; si sonora, será asimismo sonora 27.
Obsérvese que en cada una de las columnas centrales la terminación es s o z; t o d. Ha de ser s y t (sordas) si el fo nema anterior es sordo; será z o d (sonoras) si el fonema anterior es también sonoro. 27
S. SCHANE, op. cit., pág. 51.