Issuu on Google+

Votre Constructeur…

53,avenue Eisenhower

DOLE

03 84 72 34 34

GRATUIT d’informations - n°93 - Avril 2008

Un vrai journal

8

variétés de bières

6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile) Parking privé

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le “Made in Jura Tour”

Dampierre

Les “P’tites Plumes” accueillent Michel Vautrot

Tour du Jura cycliste Qui succédera à Jean-Baptiste Fuchs vainqueur du 2e Tour du Jura en 2007 ? Sûrement un prometteur espoir du cyclisme français car le Tour du Jura est devenu une épreuve référence des courses à étapes où l’on vient s’aguerrir. Cette année sera marquée, en guise de prologue, par une montée nocturne de Château-Chalon en contre-la-montre individuel. A ne pas manquer ! Les coureurs rejoindront ensuite Foncine-le-Haut, Arbois et Chaussin pour l’arrivée finale. Un Tour du Jura de quatre étapes que nous vous invitons à découvrir… Cahier central

P3

Rencontre

Jean-Claude Wambst, Maire de Dole P4 ■

Mont-sous-Vaudrey

L’art de faire travailler ses neurones

P10

Abergement-la-Ronce

Calycanthe fête ses 25 ans

CRÉDIT - SAV ENTRETIEN TOUTES MARQUES LOCATION

P24


VIVRE ICI

Routees des Villag La

La Vieille-Loye Café-philo Avec Stéphane Haslé. Organisé par les amis du Valkili et les Amis de la Clairière de Chaux. Vendredi 28 mars à 20 h 30.

Saint-Aubin Festival de majorettes Au foyer rural de Saint-Aubin le 20 avril à partir de 14 h avec 6 groupes de majorettes de la région et notamment de Dijon, Chevigny, Montpont en Bresse, Annoire, Gray et Saint Aubin. Entrée gratuite.

Chamblay Sortie Jeunes Ciné L’ADAVAL propose aux jeunes de 15 à 18 ans une sortie à Besançon avec exposition au musée des Beaux Arts “6 milliards d’Autres “. Bus au départ de Mont-sous-Vaudrey et Mouchard . Tél. 03 84 37 79 68 ou adaval@valdamour.com. 10 avril.

Mont-Sous-Vaudrey Loto Organisé à la salle des fêtes par l’association de parents d’élèves du collège. 13 avril.

Montbarrey Cinéma Cinéma Ecran mobile à la salle Gavand organisé par le Comité des fêtes. Séances à 17 h 30 et 20 h 30. 16 avril.

Tavaux Connaissance du monde Au centre socio culturel. Présentation du film : “Au rythme des saisons - Finlande”. 11 avril à 21 h.

Mode Au Club féminin, 2 2 avril : “Modes et marchands de mode en Franche-Comté au temps de Madame de Pompadour et Marie-Antoinette “. 29 avril : “La saga Vuitton” par Antoinette et Michèle

Peseux Loto Des chasseurs au foyer rural de Saint-Aubin. 2 mai.

Petit-Noir Marché de printemps Brocante et vide-greniers autour de la salle des fêtes organisés par la section locale de la FNACA. Professionnels, particuliers et habitants. 2€ le mètre de déballage. Contact 03 84 70 02 98. 1er mai.

■ MONT-SOUS-VAUDREY / CLUB DE LA MEMORISATION

L’art de faire travailler ses neurones Entretenir, améliorer ses facultés mnémosiques par le biais de jeux de logique, de chiffres, de découpages, telle est la vocation du club de la mémorisation, créé en 1990. Une ambiance conviviale pour activer son cerveau et ses neurones. Une gymnastique de l’esprit Point de méthode du docteur Kawashima plébiscité par les vedettes à la télévision au club de mémorisation de Mont-Sous-Vaudrey, mais une atmosphère bon enfant de convivialité où se côtoient dans un sympathique charivari des jeux de toutes sortes : tangram donnant lieu à de multiples figures, origami (poules, lapins) mots croisés, chiffres, autant d’ingrédients pour jongler avec sa mémoire et faire travailler ses neurones. “Nous ne sommes pas à la maternelle, bien que nous nous occupions du découpage” précise

en souriant Joëlle, l’animatrice du club depuis 2004. Un groupe créé en 1990, sur l’initiative de deux conseillères municipales dont Raymonde Ponchon. “Nous avons bénéficié de Pac Eurêka, la formation organisée par la MSA”.

Cap sur la confiance Atelier mémoire, activation cérébrale , “nous misons avant tout sur la diversité et surtout sur la démarche et l’ouverture à d’autres formes de pensée” explique Joëlle. Ici, pas de routine, la vingtaine de membres se réunissant tous les lundis aprèsmidi à la salle Royet s’amuse

avec de la poésie, de la géographie ( notamment l’orientation), des jeux de logique, élabore une revue de presse. “L’essentiel réside dans la compréhension , dans la parole et dans l’écoute”. Livres, revues, autant de supports pour faire travailler ses méninges. Mon objectif consiste à “leur redonner confiance en leurs capacités, en essayant des choses. Cet atelier permet de lever de nombreux blocages. Pas d’esprit de compétition, les personnes se sentent à l’aise, elles ne sont pas jugées” conclut Joëlle. “D’ailleurs d’année en année, les

membres progressent. L’année dernière, ils ne parvenaient pas à réaliser des cocottes en papier, cette année, pari relevé. Un beau challenge pour eux”. Chloé Chamouton

Club de Mémorisation 8, route de Dole 39380 Mont-sous-Vaudrey Tél. 03 84 71 71 20 Le club s’adresse à tous. Il débute en octobre.

Une vingtaine de joyeux lurons effectuent une gymnastique de l’esprit tous les lundis après-midi.

Le tangram ou l’art du casse-tête-chinois Le tangram est également appelé la plaquette aux sept astuces ou la plaquette de sagesse. Il se compose de plusieurs pièces (7) qui, combinées, donnent naissance à des formes. L’occasion à travers la géométrie de faire des mathématiques. Il fait partie des jeux de société qui incitent à la réflexion et développent l’esprit logique.

■ DOLE / AMICALE DES MARINS ET MARINS ANCIENS COMBATTANTS (AMMAC)

Cap sur la marine… et vogue la galère Solidarité, convivialité, partage d’expériences, autant de valeurs qui définissent la philosophie de l’amicale des Marins et Marins Anciens Combattants du Jura. Une amicale qui érige en symboles la fraternité qui règne à bord d’un navire sur l’eau. Une union, une communion autour d’une même passion, celle de l’eau, et des bateaux. Des valeurs citoyennes transmises et incarnées lors des cérémonies patriotiques. Une philosophie de la solidarité Des marins dans le Jura ? En témoigne l’AMMAC de Dole, l’un des derniers bastions dans le Jura, qui maintient le cap en réunissant davantage de moussaillons à son bord. Créée en 1946, l’association compte aujourd’hui une quarantaine d’adhérents, porteurs de la mémoire des marins, tous mus par une passion de l’eau et des bateaux. Un appel lancé comme une bouteille à la mer à tous les rescapés de la marine qui souhaiteraient rejoindre l’association. En mer plus que sur terre, l’union fait la force et renforce les amitiés fraternelles. “A bord d’un bateau, chacun assure sa tâche. Respect des autres, partage de la vie en communauté, autant

d’ingrédients qui font partie du quotidien d’un marin” raconte Jean-Luc Croiserat, le plus jeune marin de la troupe.

Un contexte historique Une présence marine en Franche-Comté qui s’explique par un contexte historique : “A l’époque du service militaire, 1 à 2 % des appelés étaient dirigés dans la marine de Franche-Comté” rappellent Jean Luc Queva, secrétaire de l’association et Jean-Luc Croiserat. “La Franche-Comté s’est toujours trouvée très liée à la marine, fournissant le bois pour les bateaux. Les grands sapins du Haut-Jura étaient destinés à la fabrication des mâts. Ils étaient ramenés jusqu’à Chamblay. Il suffit de penser au bois de flottage sur la Loue et à l’acti-

vité des radeliers, reflet de cette tradition du bois” insiste Jean-Luc Queva. L’association vise donc à promouvoir cette image et à faciliter les contacts entre anciens marins et jeunes marins en activité.

Hommage à Jean de Vienne L’occasion sans doute pour l’association d’inaugurer dans le cadre des manifestations patriotiques du 8 mai une plaque Jean de Vienne sur le parking éponyme, en présence de Pierre Devaux, vice-amiral d’escadre et de la PMM (préparation miliaire marine) marine. Défilé, remise des décorations et repas des anciens suivi d’un bal à la salle des fêtes, l’occasion pour ces marins de représenter leur corps de métier et de véhiculer des

A Dole, il y a des marins !

valeurs citoyennes. Une manière de rendre hommage à l’un des premiers amiraux de France, qui a équipé une flotte sous Charles V. Si la convivialité est le fil rouge de l’association, cette dernière promeut et défend ses valeurs, représente son corps de métier lors de cérémonies patriotiques et d’une palette de festivités comme la galette des

Rois, des sorties printanières, des rencontres avec toutes les AMMAC de Franche-Comté. La philosophie de la marine tourne autour de cette camaraderie. Un esprit bon enfant à l’œuvre lors des retrouvailles des amicales de la FrancheComté en septembre lors de la journée marine franc-comtoise.

L’association recrute tous ceux qui sont intéressés par l’eau (anciens, nouveaux marins) N’hésitez pas à contacter Jean-Pierre Quéva 14 rue Voltaire 39500 Tavaux Tél. 03 84 81 17 41 jpqueva@tele2.fr

Chloé Chamouton

COURS DE CUISINES POUR TOUS Atelier : HISTOIRE DE TARTARE LE 09/05/08 • POLIGNY • TARTARE D’ESPADON ET THON AU CITRON VERT • CHANTILLY DE POIVRONS • TARTARE DE BŒUF ET SES DERIVES • TARTARE D’ANANAS FRAIS, SIROP DE THE VERT • CREME GLACEE A LA VANILLE DE BOURBON Pour tout renseignement complémentaire contacter le GRETA DE DOLE au 03 84 82 55 18. Atelier : CUISSES DE GRENOUILLES LE 25/04/08 • ARBOIS • CUISSE DE GRENOUILLES PERSILLEE A LA CREME • TOURTE AUX CUISSE DE GRENOUILLE CREME DE VIN JAUNE ET FENOUIL BRAISE • ASPIC DE GRENOUILLE AU VIN JAUNE

Pays Dolois - Avril 2008 - 10

Atelier : MACARON ET GUIMAUVE LE 16/05/08 • ARBOIS • MACARON FRAMBOISE CHOCOLAT • GUIMAUVE A LA VIOLETTE


VIVRE ICI ■ DOLE / ENTREPRENDRE ET REUSSIR / ASSOCIATION

Une aide à la création d’entreprises L’association Entreprendre et Réussir se donne comme ambition de conseiller, d’aider les porteurs de projets à monter leurs dossiers pour créer leurs entreprises. Une aide qui se double d’un accompagnement sur du long terme et d’actions pédagogiques de sensibilisation en direction des jeunes. L’aide à la création “Notre objectif consiste à aider les porteurs de projets à la création d’entreprise sous toutes ses formes” explique Nicole Bougault, secrétaire de l’association Entreprendre et Réussir et professeur d’économie gestion au lycée Pasteur Mont-Roland sur le site de Don Bosco. 21 ans d’expérience et de savoir-faire pour cette association, qui se donne pour missions l’accueil, l’orientation, le conseil ainsi que le suivi des porteurs de projets sur la communauté d’agglomé-

ration du Grand Dole, l’accompagnement demeurant l’une des clés de la réussite. “La démarche demeure simple. Il suffit d’appeler l’association, de fixer un rendez-vous avec la permanente et d’exposer ses idées. L’entretien personnalisé et gratuit permet de mettre en confiance les porteurs de projets” commente Nicole. De la simple idée au dossier bien ficelé, tous les niveaux de réflexion sont possibles. “Nous conseillons, détaillons la méthodologie de la création d’entreprise.” Prêts d’honneur, avances remboursables du

Conseil régional, autant d’aides financières destinées à donner un coup de pouce aux futurs entrepreneurs.

Des porteurs de projets en herbe Depuis 2 ans, par le biais d’une ECA (école de la création d’activités), l’association se donne comme ambition de sensibiliser des jeunes à la création d’entreprise. Dans ce cadre, “j’ai proposé à tous les proviseurs de lycée d’intervenir au sein des classes pour des actions personnalisées et ciblées en fonction des établis-

sements” insiste Nicole Bougault. Un accueil favorable de la part des proviseurs, une attention accrue des étudiants avec une forte mobilisation, autant d’atouts qui motivent Nicole. “Nous essayons de semer la petite graine, en insistant sur le fait que la création d’entreprise peut être un moyen de se réaliser. Nous donnons l’impulsion aux porteurs de projets en herbe”. Chloé Chamouton

Centre d’activités Nouvelles 210 avenue de Verdun BP 400 39100 Dole Tél. 03 84 82 88 88

L’association en quelques chiffres

21 ans d’existence pour cette association créée en

1986

3 personnes œuvrent au sein de l’association, la présidente Claire Bourgeois République, une permanente salariée, Elo-

Avec

die Gossot et une secrétaire, Nicole Bougault

Gagnez 10 entrées

A LA DÉCOUVERTE DE LA CRÉATION D’ENTREPRISES : UNE PALETTE D’ACTIONS

pour la Foire Comtoise de Besançon

De multiples actions ont été mises en place avec différents lycées du bassin dolois Lycée Nodier L’intervention devant les classes de BTS tourisme a donné matière à des actions professionnelles. Des professionnels du secteur tourisme, notamment Romuald Fassenet et une dame des gîtes de France ont parlé de leurs expériences. “Dans le cadre de cette intervention, nous avons été contactés par un porteur de projets originaire de Franche-Comté mais qui s’est installé au Japon et souhaiterait créer

Les membres de l’association œuvrent pour aider les porteurs de projets à mener à bien leurs idées.

un gite sur le secteur dolois afin d’accueillir des touristes japonais”. Une initiative originale qui a rencontré un accueil enthousiaste auprès des jeunes, puisque ceux-ci ont décidé de prendre en charge son projet, de mener l’étude de marché ainsi que l’analyse financière.

Lycée Prévert “Nous avons réalisé une présentation de la création d’entreprise aux étudiants de la section métiers de la mode”. Lycée Pasteur-Mont Roland

Découpez et retournez le coupon à :

Plusieurs projets phares ont également vu le jour à savoir la création d’une école-entreprise sur le site Pasteur pour favoriser le rapprochement entre l’univers professionnel et celui de l’enseignement par le biais de visites d’entreprises. Quant aux élèves de 1re ES du site Mont Roland, ils se mettent dans la peau de futurs créateurs, guidés par leur professeur d’économie afin de réaliser un jeu façon Trival Poursuite sur le thème de l’Europe pour le commercialiser en interne.

Pays Dolois - BP 212 - 39102 Dole Nom : Prénom : Adresse :

e-mail : Tél. :

E TAT C I V I L NAISSANCES

Bastien de Jean-Baptiste PIVARD et de Anne-Sophie PUTAUX, Rochefort-sur-Nenon. Sokayna de Mohamed TAJJAR et de Chemch-Eddoha Benchekroune, Mont-sousVaudrey. Elsa de Julien MILLIÈRE et de Elise BRÉGAND, Villette les Dole . Amélie de Marc GUYENOT et de Géraldine CURIE, La Loye . Marie de Emerick ZILIO et de Magalie THIELLEY, Ounans . Learta de Fadil SOLLOVA et de Shehrije ELSHANI, Dole . Soan de Séverine FRANCIOLI, Lavans les Dole . Mélissa de Jérémy MAIGROT et de Audrey LOICHET, Dole . Delfina de Xhemajli PERBOQI et de Florije HAJDA, Dole .

Enzo de Mathieu LAISSUS et de Natacha MARCILLY, Dole . Halil de Hayrettin KILIC et de Sevgi GÜLLER, Dole . Salim de Taouphik DOUICH et de Mariem BENCHEIKH, Dole . Tiffaine de Emmanuel DENIMAL et de Angélique BRESSAND, Petit Noir . Maélie de Eric DELIOT et de Marielle IBRE, Rochefort sur Nenon . Timothé de Michaël GAUJOUR et de Mélanie LE BAIL, Dole . Kylian de Fernand DA SILVA et de Sabrina ALVES DA SILVA, Dole . Linette de David CAMP et de Karine BAILLY, Tavaux . Benjamin de Michaël BLONDEY et de Nadine MARANDET, Dole . Enzo de Philippe COUTOT et de Myriam BACHELET, Moissey .

Liana de Manuel ROCHA da SILVA et de Carine VANDROUX, Villette les Dole . Najim de Charif JAMALDINE et de Nadia CHAHIB, Dole . Malo de Patrick BELOUET et de Céline PITAU, Tavaux . Sarah de Aurore JACQUOT , Dole . Walid de Mustapha LARAJ et de Karima M’BITEL, Dole . Carla de Laurent POIMBOEUF et de Orlane CHEIKH BEN KADDOUR, Dole . Lola de Christophe DA SILVA et de Charlyne BIGUEUR, Amange . Louis de Franck JEANNIN et de Séverine MACHIN, Bans . Jules de Philippe MAITRE et de Christelle MURADORE, Peseux . Camille de Christophe PINON et de Cécilia SAVIO, Vriange .

Elouann de Patrick GINDRE-CUET et de Cécile BOUCHER, Souvans . Manon de Alban GUALANDI et de Jennifer BRUGGER, Tourmont . Yanis de Athmane MERGHAD et de Sonia MERGHAD, Dole . Antonin de Rémi BULLE et de Aurélie JOUVENCEAUX, Dole . Kiyan de Bouabdella HANECHE et de Gabrielle LEGAULT , Dole . Grégory de Dominique MONOT et de Virginie PERNIN, Dole . Maëna de David DUMAS et de Estelle ROSSETTO, Evans . Maylo de Damien TREFF et de Cynthia MÉNÉTRIER, Our . Lola de Fabien SATET et de Maryline PâQUES, Parcey . Victor de Laurent STANIASZEK et de Stéphanie JACQUOT, Bréry .

Karim-Junior de Sébastien DAUBIGNEY et de Kardiatou SOW, Le Deschaux . DÉCÈS

ANGER Odette épouse DESFEUX, Dole, 77 ans SCARATO Roger , Tavaux , 73 ans BONOLIS Ester veuve JULITA, Dole, 88 ans LORENZI Inès veuve PIZZATO, Foucherans, 85 ans BAUDRY Paulette, Chamblay , 66 ans DUHAUT Raymonde épouse CHARMOILLE, Chatenois , 84 ans CHAFFIN Frédéric, Dole , 38 ans ROUSSEAUX Marguerite veuve BARTHOULOT, Saint Aubin , 82 ans DROUHAIN Jean, Dole , 90 ans DANGER Danielle veuve BRENOT, Rochefort sur Nenon, 63 ans VANTARD Norbert Pleure, 80 ans PERGAUD Madeleine épouse LAMOTTE , domiciliée à Dole, 79 ans

MELOT Roger, Dole , 71 ans ROUSSEAUX Raymond, Arbois , 86 ans ABRIEL Rachelle veuve MOSSU, Frontenay, 92 ans VÈZE Georges, Villette les Dole , 80 ans BERTHAUD Jeanne, Dole , 98 ans JACQUOT Bernard, Damparis, 77 ans LMOUTENET Michel, Ney, 77 ans MALAIZIER Marcelle veuve NOIRÉ, Dole, 81 ans BOIVIN André, Dole, 100 ans VUILLIER Denise épouse TISSOT, Dole, 85 ans MAISIER Léandre, Asnans-Beauvoisin, 89 ans VOIVENEL Solange veuve ROLLIER, Dole, 86 ans PEYTREMANN Ruth veuve PASSARD, Dole, 96 ans BERNARD Paul, Dole, 94 ans ANGONIN René, Choisey, 70 ans VENNE Léone veuve CHATEAU, Dole, 75 ans

MAIRET Maurice, Dole, 73 ans BRENOT Germaine veuve CRETIN, Ounans, 91 ans BOCCARD Patrick, Dole , 59 ans BIDAUT Michelle veuve COUTECHIER, Dole, 83 ans GANET Jean-Luc, Gevry, 52 ans LAURENT Olga veuve VAUCOIS, Dole, 85 ans BACHELEY Sylvie épouse BERNARD, Pointre, 50 ans ROUHIER Serge, Authume, 65 ans BOUVIER Simone veuve BARBAUD, Dole, 81 ans GALANTE Marius, Chaussin, 77 ans WAWRZYNIAK Jacques, Dole, 70 ans DENISET Madeleine, Champagnole, 80 ans MATHÉ Eugénie veuve CORNU, Menotey, 97 ans VALLOT Pierre, Dole , 88 ans BARBE Paulette épouse PIARD, Offlanges, 73 ans

EURO-CUISINES OFFRE EXCEPTIONNELLE DU 16/04/08 AU 17/05/08

15% 20%

DE REMISE SUR VOS MEUBLES DE CUISINES(1)

SUR LA CUISINE ERGONOMIQUE(2) Ouverture automatique des tiroirs adaptable sur tous les modèles Ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 19 h et le samedi de 10 h à 18 h et sur rendez-vous

(1)Uniquement sur les concepts traditionnels (2)Uniquement sur les concepts ergonomiques (motorisation)

5 RUE DU CHANOIS • CHAMBORNAY-LES-PIN • Tél. 03 81 57 74 12 ou 06 18 60 46 82 • www.eurocuisine-confort.fr Pays Dolois - Avril 2008 - 19


Q U A N D

M I N C I R

“ À

L A

C A R T E ”

D E V I E N T

P O S S I B L E …

Publirédactionnel

Studio Silhouette

Power Plate, le leader mondial Accélération Training

Venez aux portes ouvertes de l’unique studio Power Plate de Dole ! Les 21, 22, 24 et 25 avril prochain, (aux jours et heures d’ouvertures habituels) visitez gratuitement et sans engagement le premier et unique studio Power Plate dolois. Réalisez une séance d’essai complète et gratuite sur Power Plate et testez enfin vous-même les bienfaits et l’efficacité de cette technologie d’entraînement révolutionnaire !

R

enforcer, tonifier, raffermir, affiner, sculpter, mincir, lisser… la

Power Plate s’adapte à tous les besoins et toutes les attentes ! Les groupes mus-

culaires des cuisses, des abdominaux, des fessiers et des bras peuvent tous être

renforcés avec cet appareil. “Lors d’une séance complète d’une demi-heure, mes clientes et clients alternent environ 14 exercices de 45 secondes chacun. La séance se termine par un massage sur la Power Plate qui favorise la circulation. Utilisée régulièrement, la Power Plate détend le corps et permet de se sentir mieux” nous explique Anne-Catherine Bruno, responsable du studio Silhouette.

“Tonification” : se muscler plus vite et sans risque La Power Plate muscle sans effort, tonifie et raffermit votre peau sans crème, affine votre silhouette sans régime, et tout cela en un minimum de temps pour un maximum de résultats. En effet, avec sa plate-forme vibrante, une console et un écran programmable, cette machine utilise notre propre résistance corporelle et mobilise tous les muscles du corps, pendant les exercices. “Mais cela n’a rien à

voir avec les séances de gym traditionnelles. 30 minutes sur la Power Plate, c’est comme si vous aviez effectué 1 h 30 de sport intensif… La Power Plate stimule 98 % de la masse musculaire, contre 35 % avec de la gymnastique classique. Vous obtenez donc rapidement un maximum de résultats en un minimum de temps !” ajoute AnneCatherine.

Anti-âge : réveillez son corps et se détendre Chez Silhouette, le bien-être et la détente de chaque cliente et client sont très importants. L’accueil est chaleureux, les séances personnalisées, une salle de détente est à disposition. Anne-Catherine, votre coach Power Plate s’occupe

de tout et de vous en particulier ! Elle vous accompagne à chacune de vos séances : après vous avoir correctement positionné sur la Power Plate, elle détermine le rythme et la durée des vibrations, afin d’obtenir une efficacité maximum !

Amincissement : agir de l’intérieur et de l’extérieur Au Power 517, cette nouvelle technique combine une fréquence et une intensité spécifique d’ultra-sons, qui permet de libérer les acides gras qui sont ensuite consommés par la Power Plate. Au fil des séances, les graisses sous-cutanées et viscérales sont déstockées puis éliminées. Ce qui donne une réduction signifi-

cative à un endroit précis de votre corps, tel que la ceinture abdominale. Selon vos attentes, AnneCatherine peut également vous donner quelques conseils alimentaires, vous proposer un régime amincissant avec des produits Power Plate Nutrition hypocaloriques et des compléments alimentaires à base de plantes, tels que draineurs, purifiants…

SILHOUETTE 19 rue du Parlement - DOLE Tél. 03 84 79 22 57 www.studio-silhouette.fr Horaires : lundi, jeudi et vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h 30 le mardi de 14 h 30 à 20 h


Publirédactionnel

Le Relais Polinois

Restaurant d’application Les Vignes

Les étudiantes en BTS ESF

Lycée Hyacinthe FRIANT Lycée Polyvalent et Lycée des Métiers de l’Hôtellerie et de la Restauration

Un engagement qui fait la différence ! Le Lycée H. Friant, c’est 6 formations dans les métiers de l’hôtellerie restauration, mais aussi 4 dans le secteur médical et social, avec une préparation à l’institut de soins d’infirmier, ainsi qu’un enseignement général, avec deux baccalauréats et de nombreuses options.

LES FORMATIONS PAR CURSUS SCOLAIRE, UNIVERSITAIRE ET APPRENTISSAGE Pôle Hôtelier

Pôle Général et Médico-Social

• CAP Cuisine et Restaurant

• Options de Seconde : SES, MPI, SMS, Arts plastiques et Basket

• BEP Hôtellerie Restauration • Baccalauréat professionnel Hôtellerie Restauration • Baccalauréat Technologique Hôtellerie • BTS Hôtellerie-Restauration (option réception-sallecuisine) avec possibilité de mise à niveau en 1 an • Mentions complémentaires : Traiteur Desserts de restaurant Nombreuses options dont Chinois et Classe Européenne

Formations par apprentissage • BP Gouvernant(e) (2 ans) • BTS Hébergement à référentiel européen (2 ans) • Mention Complémentaire : Sommellerie (1an)

Dans les cuisines

• Baccalauréat ES et S • Baccalauréat Sciences et Technologies de la Santé et du Social • BTS Économie Sociale et Familiale • Diplôme de Conseiller en Économie Sociale et Familiale • Préparation au concours d’entrée en Institut de Soins Infirmier

Lycée Hôtelier et Polyvalent Hyacinthe Friant Poligny 3 rue H. Friant - BP 29 - 39801 Poligny Cedex Tél. 03 84 37 21 34 - Fax : 03 84 37 03 37 Courriel : ce.0390033Z@ac-besancon.fr Contact : Madame le Proviseur

La promotion 2008 avec Olivier Poussier, meilleur sommelier du monde 2000

Expérience en sciences physiques


■ L’ÉQUIPE DU MOIS - RUGBY

L’US TAVAUX-DAMPARIS JOUERA EN FÉDÉRALE 3 C’est fait l’équipe de rugby de l’US Tavaux Damparis jouera la saison 2008-2009 en Fédérale 3. Dimanche 30 mars l’équipe de Didier Dejean et Jacky Roll a battu Sens (60-13) et ainsi gagner son billet pour évoluer la saison prochaine en Fédérale. L’USTD n’était pas revenu à ce niveau depuis de nombreuses années.

JDB : Relégué ou maintenu ?

SPORTS ■ CHAUSSIN / HANDBALL

Telle est la grande question. A l’heure ou nous imprimons ce journal, il reste deux rencontres importantes à jouer au Jura Dolois Basket à Damparis face au CSL Dijon samedi 5 avril et à Joeuf samedi 1er avril, donc nous ne savons pas encore si les protégés de Sébastien Rollet continueront l’aventure en N3 pour la saison 2008-2009 ou s’ils se retrouveront en Excellence aux côtés de Belfort.

L

avons tenté pal mal de chose pour essayer de contrer les Alsaciens mais cela n’a pas fonctionné, c’est pour cela que le score est sévère. Pour le match face au CSL Dijon, mes joueurs sont toujours concentrés sur le sujet.

’avenir n’est plus entre les mains du club de Basket du Nord Jura puisqu’il lui faut absolument deux victoires et que Jet Vosges perde de son côté les deux rencontres qui lui reste à disputer. Sébastien Rollet, l’entraîneur de JDB nous explique comment il va s’y prendre pour tenter de rester dans la course au maintien.

Quels sont les moyens que vous allez mettre en œuvre pour rester en Nationale 3 ?

Sébastien Rollet, vous êtes à deux doigts de vous maintenir comme de descendre en Excellence. Y a-t-il encore quelque chose à faire dans ce championnat pour croire au maintien ?

Pour gagner il faudra continuer d’être solidaire, il faudra également être un peu plus agressif, commettre moins d’erreur et marquer des points rapidement pour se mettre à l’abri.

Lorsque l’on rentre sur le terrain c’est pour gagner. Alors on va disputer la rencontre face au CSL Dijon pour remporter les trois points. Mais on sait aussi que Jet Vosges qui est juste devant nous doit perdre les deux dernières rencontres pour nous permettre, si on gagne, de revenir. Après il restera encore un match à gagner pour conclure.

Lors de notre prochain numéro, nous reviendrons sur la saison 2007-2008 de Jura Dolois basket, avec espéronsle, la bonne nouvelle : le maintien en Nationale 3.

Descendue il y a deux saisons, l’équipe de Handball féminin de l’ES Chaussin a de fortes chances d’accéder de nouveau à l’issue de la saison 2007-2008 en Nationale 3.

I

l aura fallu deux saisons pour revoir les filles de Philippe Dehase et JeanLouis Ville en Nationale 3. Ce n’est pas encore acquis, mais Chaussin en tête depuis le début du championnat possède trois points d’avance sur la première équipe bourguignonne Macon et cinq sur la deuxième équipe franc-comtoise l’entente Saône/Mamirolle. Après une saison 2006-2007 mi-figue mi-raisin ou l’équipe de la Plaine Jurassienne est restée à quai, le club de l’entente sportive chaussinoise a trouvé une nouvelle impulsion en septembre dernier avec l’arrivée de l’ex-entraîneur des féminine de Longvic Philippe Dehase. “Ma venue

à Chaussin est un peu bizarre, car je devais jouer avec l’équipe masculine de Longvic. Mais étant blessé, j’ai renoncé à m’engager avec cette formation, j’ai préféré venir à Chaussin où un challenge intéressant m’était proposé. Ce club cherchait un second entraîneur pour s’occuper de l’attaque et j’ai été associé avec Jean-Louis Ville l’ancien entraîneur. Actuellement tout se déroule bien, Jean-Louis s’occupe de tous les gardiens et de la défense et moi de l’attaque. On m’avait dit également que le challenge serait difficile à relever car il y avait deux éléments importants qui quittaient le club, la meilleure marqueuse Hélène Loison

Suivez vos équipes ! Football CFA2 08/03 Clermont-Jura Dolois 4-0 15/03 Jura Dolois-Chalon 0-1 29/03 Saint Georges-Jura Dolois 3-0

Classement au 29/03/08 1. Lyon Duchère - 2. Marseille (B )3. Echirolles - 4. Corte - 5. Villefranche 6. Clermont (B) - 7. Thiers - 8. Bourg Péronnas - 9. Gueugnon (B) - 10 Pontarlier - 11. Vénissieux - 12. Dijon (B) 13. Chalon - 14. Saint Georges - 15. Beaune - 16. Jura Dolois

Comment votre équipe vitelle cet avant-dernier acte ? Déjà à Kaysersberg les gars ont réalisé un bon match devant le leader lorsqu’on revient à trois points au début du 4e quart temps. Ensuite nous

Bientôt la Nationale 3 pour Chaussin !

Division Honneur Régionale 14/03 Baumes les Dames-Choisey 7-1 15/03 Valdoie-Jura Dolois 3-1, 30/03 Jura Dolois-Belfort 4-0, ChoiseyPlateau 25 1-0

Classement au 30/03/08

Sébastien Rollet

1. Belfort (B) - 2 Baumes les Dames 3. PS Besançon - 4. 4 Rivières - 5. Champagnole - 6. Saint Vit - 7. Jura (B) 8. Plateau 25 - 9. Valdoie - 10. Choisey 11. Vesoul (C) - 12. Montbéliard.

Promotion Honneur 15/03 Jura Nord-Chatillon/Devecey 5-1 30/03 Rioz/Etuz/Cussey-Jura Nord 0-0

GLACIER

Nouveau

MENU 5,90 € ENFANT ge ia + le livret de color e ris rp + la su

Classement au 30/03/08 1. Jura lac - 2. Lons (B) - 3.. Jura Nord - 4. Rioz/Etuz/Cussey - 5. Arc les Gray - 6 Morbier - 7. Orchamps Vennes - 8. Planoise - 9. Noidans (B) - 10. Chatillon/Devecey - 11. Aiglepierre - 12. Colombe/Vesoul.

Promotion de Ligue 15/03 Jura Dolois-PS Dole Crissey 2-3 30/03 Montmorot-Jura Dolois 2-0, PS Dole Crissey-Sirod 3-1

Classement au 30/03/08 1. Dannemarie - 2. PTT Besançon - 3. Maufaucon - 4. Arbois (B) - 5. Velotte - 6. Coteaux de Seille - 7.Montmorot - 8 Frasne - 9. PS Dole Crissey - 10. Poligny - 11. Jura Dolois - 12. Sirod

raison professionnelle et Gaëlle Le Maux pour Dole. Pour l’instant, l’équipe avance bien, nous sommes en tête de la poule avec quelques longueurs d’avance. Mais rien n’est acquis car il nous reste cinq matchs difficiles à négocier. Pour être sûr de monter en N3 et d’être champion de la poule Bourgogne/FrancheComté, il nous faut en gagner encore quatre” souligne le néo-entraîneur chaussinois. Pour en arriver à ce stade, Philippe Duhase a réussi à remotiver des filles qui évoluaient pour certaines avec l’équipe 2. Il a réussi également à faire revenir à l’entraînement au moins deux fois par semaine une dizaine de joueuses, c’est là aussi le Classement au 30/03/08 1. Serre Vèze - 2. Jura Lacs (B) -3. Mont sous Vaudrey - 4. Saint Claude - 5 . Sud Revermont - 6. Champagnole (B -) 7. Vaux et St Claude - 8. Foucherans - 9. Bois d’Amont - 10. Lons (C) - 11 Saint Aubin - 12. La Joux.

2e division de District 09/03 Choisey (B)-Montbarrey 5-0, Damparis-Petit Noir 2-2, Chapelle/LonadChaussin 2-3, Archelange-PS Dole Crissey (B) 4-2, Jura Nord (B)-Mouchard 1-1, Salins-Grimont 1-4 16/03 Choisey (B)-Grimont 2-6, Chapelle/Voland-Montbarrey 2-2, Damparis-Salins 2-0, Jura Nord (B)-Petit Noir 2-1, Archelange-Mouchard 3-1, Jura Nord-Petit Noir 2-1 30/03 Petit Noir-Choisey (B) 0-1, Montbarrey-Chaussin, PS Dole-CrisseyDamparis (forfait PSDC), GrimontArchelange, Salins-Jura Nord (B) 1-4

1re division de District

Classement au 30/03/06

09/03 Vaux st Claude-Foucherans 1-0, Sud Revermont-Serre Vèze 1-2 16/03 Saint Aubin-Bois d’Amont 0-3, Foucherans-St Claude 2-1, Mont Sous Vaudrey-Jura Lacs B) 2-1, Lons (C)-Serre Vèze 2-4 30/03 Saint Aubin-RC lons (C) 0-4, Champagnole-Foucherans 6-2, Saint Claude-Mont Sous Vaudrey (reporté), Serre Vèze-Vaux st Claude 4-2

1. Choisey (B) - 2. Jura Nord(B) - 3. Grimont - 4. Chaussin - 5. Chapelle Voland - 6. Archelange - 7. Damparis - 8. Salins - 9. Petit Noir - 10. Mouchard 11.Montbarrey -12. PS Dole Crisse (B)

MENU 5,90 € SANDWICH

,90 € MENUS à 10 12,90 € COMPLETS et

3e division de District 09/03 Moissey-Mont/Vaudrey (B) 3-3, Chaussin (B)-Luso Doloise 0-1, SouvansAbergement 1-0, Molay-Finoise 3-0, Serre Vèze-Trois Monts 2-4

Les chaussinoises sont en tête et ne pensent désormais qu’à la N3

secret de la réussite chaussinoise. “Mon bilan pour l’instant est bon, je ne sais pas si je serai encore Chaussinois la saison prochaine sur le banc de la N3 si on accède à ce niveau. Si je devais continuer avec cette équipe la saison prochaine, je pourrai encore amener un peu plus pour faire évoluer ce club en mettant dans le coup l’équipe de 18 ans et en faisant venir du côté de Chaussin des hand-

balleuses qui évoluent à Lons en Nationale (18 ans) et même de Besançon au Pôle Espoir cela se fait bien dans la Bourgogne pourquoi cela ne se ferait-il pas en FrancheComté !” Le programme de l’US Chaussin jusqu’à la fin de la saison 19 avril Chaussin-Le Creusot, 26 avril Lure-Chaussin, 3 mai Chaussin-Luxeuil, 10 mai Macon-Chaussin, 17 mai Chaussin-Dole

16/03 Souvans-Mont/Vaudrey (B) 3-0, Moissey-Chaussin (B) 5-2, Serre Vèze (B)-Abergement 0-3, Molay-Arbois B) 6-3, Finoise-Trois Monts 1-3 30/03 Mont/Vaudrey (B)-Aiglepierre (B) 11, Chaussin (B)-Souvans 0-3, Trois MontMoissey 3-1, Abergement-Molay 3-2, Arbois (B)-Finoise 3-1, Luso-DoloiseSerre Vèze (B ) 3-0

Classement au 30/03/08 1. Trois Monts - 2. Molay - 3. Moissey - 4. Luso Doloise - 5. Abergement - 6. Mont sous Vaudrey (B) - 7. Souvans - 8. Aiglepierre (B) - 9. Serre Vèze B) - 10. Finoise - 11. Arbois (B) – 12. Chaussin

08/03 Schiltigheim-Jura Dolois 83-8_ 15/03 Jura Dolois-Poligny 59-76 29/03 Kaysersberg-Jura Dolois 87-61

Classement au 29/03/08 1. Kaysersberg - 2. Poligny - 3. Lons - 4. CSL Dijon - 5. Haguenau - 6. Joeuf - 7. DA Dijon - 8. Schiltigheim - 9. Get Vosges - 10. Jura Dolois - 11. Rixheim - 12. Belfort

Poule Nord Est 16/03 Colmar-Dole 23-10 30/03 Dole-Montceau 17-3

Handball Nationale 3 Poule 6 08/03 Strasbourg-Dole 29-27 15/03 Dole-Palente 22-22 30/03 BEEX-Dole 29-23

1. Dijon - 2. Besançon - 3. Dieulouard - 4. Longvic - 5. Plobsheim - 6. Strasbourg 7. Schiltigheim - 8. Marsannay - 9. Dole 10. Marmoutier - 11. Palente - 12. Bousse/Luttange/Rurange - 13. BEEX 14. Alkirch

Nationale 3 poule J

Fédérale 3

1. Beaune - 2. Pontarlier - 3. Genlis - 4. Colmar - 5. Dole - 6. Chagny - 7. Nuits 8. Champagnole - 9. Besançon - 10. Saint Apollinaire - 11. Montceau - 12. Montchanin

Classement au 30/03/08

Basket

Rugby

Classement au 30/03/08

Prénationale F 08/03 Macon-Dole 24-17, ChaussinMigennes 24-17 15/03 Dole-Beane 17-20, BEEXChaussin 21-29

Classement au 30/03/08 1. Chaussin - 2. Macon - 3. Beaune - 4. Luxeuil - 5. Saône - 6. Dole - 7. Lure - 8. Chenove - 9. ASCAP Sochaux - 10. Le Creusot - 11. Auxerre - 12. Migennes

! Tartes repas salées “maison” ! Salades repas ! Sandwicherie traditionnelle ! Spécialités fromagères

Sur place ou à emporter 2, rue du Prélot

Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop Zone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25 Pays Dolois - Avril 2008 - 22

DOLE Tél. 03 84 82 40 83


■ CYCLISME

LE CHIFFRE

DOLE-LONS. Dimanche 30 mars s’est disputée la 2e édition de la

56 C’est le nombre de

course souvenir Damien Bourquin entre Dole et Lons réservée aux jeunes coureurs. C’est un sociétaire du club de Chambéry, Thomas Damoiseau qui s’imposait au sprint devant trois autres fuyards. Le premier jurassien G. Blondeau (Jura Cyclisme) prenait la 5e place au général, le premier Dolois A. Bussod prenait la 11e place.

■ DOLE / MOTOCROSS

65 ans de moto-cross ! L’union motocycliste doloise organise un moto-cross le 13 avril sur le terrain de la Combe aux Loups de 8 h à 18 h 30. “Le club existe depuis 1953. A une moyenne de 2 moto-cross par an, cela fera presque la 120e édition” confie Alain Ramel. 250 à 300 pilotes répartis en catégories offriront donc un show aux spectateurs. Au programme championnats de FrancheComté moto-cross et quads. “L’accent est mis sur la sécurité des pilotes et des spectateurs. L’aménagement du circuit a été pensé dans cette optique”. De nombreux partenaires et sponsors soutiennent la manifestation : Chalet du Mont-Roland à Sampans (hôtel restaurant), Stepzack Gilles à Dole (véranda), Château de Clairvans à Chamblay (séminaire), Area construction à Dole (Constructeur), Polypeint à Tavaux (Placo peinture), Vision Fermeture à Foucherans (fenêtre), Inaltec Piscines à Foucherans (piscines), Euromaster à Dole (pneumatique), Besançon Jean-Pierre à Foucherans (Location), FrancheComté Protection à Dole (alarmes), K Wash à Foucherans (Lavage auto), Sep à Saint Vit (mandataire auto) ; Tour de Pize à Choisey (pizza), Hôtel des Voyageurs à Dole (Hotel restaurant), SNS à Dole (nettoyage), Atelier de Crissey à Dole (chauffage), Dole Poids Lourd à Dole (garage PL), Grimelle à Mont-Sous-Vaudrey (carreleur), Cuynet Audi à Choisey (Garage auto), Lepeut Jacky à Foucherans (publicité), Ladanti à Villette les Dole (maçonnerie), Dole Agape à Dole (traiteur), Le Petit Savoyard à Dole (resto), Big Mat à Dole (matériaux), Mac Donald à Dole (Resto), Carrosserie à Poligny (garage auto), Dietre Sarl à Foucherans (électricien), SA Fagot à Dole (bonbon dragées), Gauthronet Laurent à Dole (terrassement), Gruet SAS à Dole (sanitaire)

■ CANOË-KAYAK

LES FRÈRES FOUGÈRE À SÉU DE URGEL (ESPAGNE) Fin mars début avril, Thomas et Mathieu Fougère participaient aux qualifications pour les jeux olympiques à Séu de Urgel (Espagne). Les deux licenciés du CK Dole n’ont pas réussi à décrocher le billet pour Pékin. On ne les retrouvera qu’aux championnats d’Europe moins de 23 ans comme les deux dernières saisons.

marathoniens du Grand Dole qui étaient à Paris dimanche 6 avril pour disputer le 31e marathon de Paris

■ JURA DOLOIS FOOTBALL

■ GYMNASTIQUE

Epilogue d’une relégation annoncée ?

CHAMPIONNAT RÉGIONAL INDIVIDUEL 350 GYMNASTES AUX MESNILS PASTEUR

Bon dernier de sa poule en CFA 2, le Jura Dolois football descendra en Division d’Honneur la saison prochaine, le président Gilles Sire revient sur une saison catastrophe…

Gilles Sire la saison 20072008 est vraiment une saison catastrophe de la CFA 2 à la Promotion de Ligue. L’équipe fanion est dernière de son groupe en CFA2, l’équipe de DHR vient de perdre quatre matchs consécutifs et l’équipe de Promotion de ligue est avant dernière de sa poule. Comment expliquez-vous ces mauvais résultats ?

comment pouvez vous trouver plus d‘argent ?

Pourtant on avait bien commencé la saison puisqu’après six journées de CFA2 nous étions 6e au classement et l’équipe réserve en tête de sa poule. Au début de la saison nous étions sur l’euphorie de la montée et avions un effectif pléthorique. Puis petit à petit nous avons perdu des joueurs clés que nous n’avons pas pu remplacer car notre budget (140 000 euros) qui est le plus maigre de la CFA2 ne nous le permettait pas.

Comment allez vous terminer cette saison catastrophe ?

Quel budget devrait avoir une équipe de CFA2 pour jouer un championnat et

Pour jouer en CFA2 il faudrait 200 000 euros, à l’intersaison, avec un peu plus d’argent nous aurions pu recruter le bisontin Benkara qui a évolué en L2. C’est Pontarlier qui l’a recruté et depuis les Doubistes n’ont plus perdu. Eux vont se maintenir, pas nous.

J’espère que nous allons au moins gagner un match d’ici la fin de saison. Il faut aussi sauver notre équipe B qui dimanche dernier a perdu 4-0 face à Belfort à Tavaux. En CFA2, je redoute le déplacement en Corse à Corté car ce match va se dérouler en avril à quelques semaines de la fin du championnat. Cela risque de nous coûter un peu (entre 10 000 et 13 000 euros) alors que nous serons peut-être condamnés. Ce sera un beau

un beau voyage pour les joueurs.

Comment envisagez-vous la saison 2008-2009 en division d’honneur ? La division d’honneur on la connaît bien. Pour l’instant je ne sais pas quel effectif nous aurons la saison prochaine mais nous jouerons certainement les premiers rôles dans cette division. Il n’y aura plus Vesoul, on se retrouvera avec les équipes qui y évoluent actuellement et que nous connaissons bien. Nous tenterons à nouveau de construire une équipe pour monter et se maintenir en Nationale.

■ AVIRON

■ JUDO / CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL

EN ATTENDANT LA SÉLECTION POUR LES JO

DE NOMBREUX JUDOKAS NORDS JURASSIENS QUALIFIÉS POUR LES RÉGIONAUX Les jeunes judokas benjamins garçons et filles du département avaient rendez-vous samedi 29 mars dernier au Cossec des Mesnils Pasteur pour disputer les championnats départementaux. Cette compétition organisé par le Judo club dolois et la commission sportive du département a vu de nombreux éléments du nord du département se qualifier pour les championnats régionaux à Besançon au mois d’avril.

Les Feux Follets Gym ont organisé les 15 et 16 mars les championnats régionaux individuels de gymnastique (FFG). Cette compétition a réuni 350 gymnastes sur le praticable dolois à la salle spécialisée des Mesnils Pasteur. De nombreux Dolois et Doloises ont décroché un titre de champion régional ce qui va leur permettre de disputer au mois de mai prochain les championnats de Zones à Reims les 10 et 11 mai prochains.

Le sélectif pour les championnats de France de Caubozon s’est déroulé fin mars sur le lac d’Aiguebelette. Deux bateaux dolois se sont sélectionnés, Céline Cuisant et Etienne Piton. Ils représenteront avec Maxime Goisset sélectionné par la direction technique et Emeline Piellard championne de France en titre handisport, l’aviron club dolois avec une petite idée derrière la tête la sélection pour les JO 2008.

■ BOXE

UNSS - LE LYCÉE DUHAMEL 5E À LORMONT (GIRONDE) Bilel Latreche et Stéphane Verschoore ont emmené du côté de Bordeaux à Lomont sept jeunes boxeurs pour disputer les championnats de France de boxe anglaise éducative en individuel et par équipes. Les Dolois sont rentrés dans la cité Pasteur avec la cinquième par équipe pou le lycée Duhamel avec deux victoires de Florian Schmerber et Jérémy Janson, la 2e place de Barbara Alves (2e) et la 4e Khadija Tachekra. En individuel 3e Dounia Latreche et Clémence Fernandez du lycée Nodier complètent les bonnes performances des Dolois. ■ TENNIS

TOURNOI OPEN DE DOLE Ils étaient 120 à participer au traditionnel tournoi Open de Dole début mars. Après trois semaines de sueur sur les cours dolois ou les différentes catégories se rencontraient, ce sont deux membres du club d’Annecy le Vieux, Grégoire Burquier et Baptiste Bayet qui se retrouvaient en finale. Grégoire Burquier venait à bout de Baptiste Bayet en deux sets 7/6, 6/3.

Pizza - Pasta - Salades Gratins - Brochettes Salles climatisées

Ouvert 7j/7 midi et soir Pizza et plats à emporter Formule “Pizz’up-ciné” avec le cinéma “Les Tanneurs” 5, rue de l’Orveau • DOLE (Près de la Place grévy) • Tél. 03 84 82 04 04 - www.pizzup.fr Pays Dolois - Avril 2008 - 23


C U LT U R E ■ DOLE / COLLEGE MONT-ROLAND / OUVERTURE ESPACE CULTUREL

■ ABERGEMENT-LA-RONCE / MUSIQUE / ANNIVERSAIRE

Embarquement immédiat

Un quart de siècle pour l’orchestre Calycanthe

Le Nouvel Espace Culturel du collège Mont-Roland ouvre ses portes. En partenariat avec RLC Spectacles, le nouveau navire culturel nous propose d’embarquer pour un premier voyage en quatre escales.

Lorsque, en 1983, Michel Petit décida de créer un orchestre de variétés, il ne pensait pas promener son saxophone sur diverses grandes scènes de France, de Suisse, d’Allemagne et d’autres pays. 25 ans après, son fils David poursuit l’aventure avec bonheur. Samedi soir 12 avril, Calycanthe fêtera son 25e anniversaire à Abergement-la-Ronce. La salle des fêtes sera sans doute trop petite pour cet événement exceptionnel.

L

a création d’un espace dédié à la culture est toujours un événement en soi, à saluer et encourager comme il se doit. A plus forte raison dans une ville de 25 000 habitants. Aujourd’hui, le collège Mont-Roland se dote d’un Nouvel Espace Culturel. Aussi, pour le porter sur les fonds baptismaux, il en confie le parrainage à RLC Spectacles. Le projet proposé est un grand voyage en quatre étapes, une croisière pour ainsi dire.

Une croisière culturelle Première escale : Knock, pièce de Jules Romains. De la médecine considérée comme un commerce, de la médecine considérée comme un instrument de pouvoir. “Il n’y a de vrai décidément que la médecine, peut-être aussi la politique, la finance et le sacerdoce que je n’ai pas encore essayés” se plaît à dire Knock. La pièce est montée par Sarbacane Théâtre, de Pontarlier, et nous y verrons Claude Monnoyeur dans le rôle titre. La scène est un grand plateau de jeu, où Knock joue avec les êtres, ses “pions”, en grand marionnettiste, en grand manipulateur.

Seconde escale : une lecture, avec pour thème : le voyage. RLC nous a habitués à ses lectures au café de la Pomme d’Or. Cette fois, nous écouterons des récits de voyage réels ou imaginaires, ou fantasmés, dans un autre lieu : c’est là le début du voyage ; un grand voyage par les mots, un petit voyage par le corps. Troisième escale : une musique métissée, celle de “Trio Lélé”. Quand balafon, cromorne, banjo, doum doum, biniou, bérimbaus, super-turba, guitares et compagnies dialoguent, échangent, s’expliquent, s’amusent, et se jouent des frontières et des chapelles. Quand un authentique griot du BurkinaFaso, un multi instrumentiste venu de Bulgarie et un guitariste de jazz des Hauts Plateaux du Jura créent une musique pour le moins bigarrée et mêlée.

Tonto, une dernière fois, une escale théâtrale

nous, à la mémoire de notre histoire, à ce qui toujours nous étonne et nous surprend. C’est un spectacle gai et cocasse (on y rit beaucoup) et on passe, comme ça au détour d’un mot, d’un geste, du rire à la tendresse, de la tristesse à la surprise. Avec Jacques Brucher, seul en scène. Ce grand voyage, cette croisière, est à déguster en totalité. Mais chacun pourra, selon son désir, son humeur, choisir les escales qui l’emmèneront loin, là-bas, vers un ailleurs autre, pour y trouver du nouveau. Attention, embarquement immédiat !

Calycanthe aujourd’hui

L

■ DOLE / CONCERTS ORGUE

es fans de cet orchestre le savent : “Calycanthe attire le monde” reconnaissent-ils, s’empressant d’ajouter : “Il faut dire que, avec ses chanteuses et danseuses, l’orchestre fait le spectacle et la musique est au top” ! Alors Julie, Valérie, Hervé, Benoît et leurs amis ont réser vé cette soirée depuis longtemps, rappelant que ce sera la Saint Jules…, eh oui, “quand Jules est au violon, Léon est à l’accordéon… Ça promet” !

DEUX RÉCITALS DE JACQUES BÉRAZA

1983-2008 : 25 années de galas

Les Amis de l’Orgue de Dole présentent au mois de mai à Dole deux récitals de Jacques Beraza ; l’un à l’orgue, l’autre au piano. Au programme, quatre compositeurs : Frescobaldi, Bach, Scarlatti, Mozart, inventeurs ou explorateurs en leur temps de nouveaux langages au clavier. Le chant à l’italienne aura une grande influence sur Bach, spécialement le Bach poète des Chorals d’orgue ou sur tel mouvement de la Pastorale, œuvre au programme le 3 mai. L’écriture virtuose, la sensibilité préromantique de ces sonates séduisent immédiatement tous les publics. Jacques Beraza jouera au piano le 9 mai onze sonates de Scarlatti ; le 3 mai il en donnera trois autres destinées à l’orgue.

Saxophoniste, Michel Petit est un musicien dans l’âme. Très jeune, il montait déjà son groupe “Les joyeux vagabonds”. Mais c’est en 1983 que les choses sérieuses commencent, lorsqu’il crée son orchestre avec des copains, musiciens indépendants comme lui. Le chanteur guitariste Hervé était aussi un passionné de botanique et voilà pourquoi le groupe fut baptisé “Calycanthe”, du nom de “Calycanthus”, l’arbre aux

Escale théâtrale Dernière escale : Théâtre avec “Tonto, une dernière fois !”. C’est le 5° épisode de la saga d’une famille lorraine dont Frédéric Tonto est le héros. Il y raconte la mort du père. Tonto nous promène dans les pensées qui se bousculent dans notre crâne, et qui nous ramènent à

Knock – Mardi 13 mai – 20 h 30 Lectures autour du voyage – Mercredi 14 mai – 19 h (Entrée libre) Trio Lélé – Jeudi 15 mai – 20 h 30 Tonto, une dernière fois – Vendredi 16 mai – 20 h 30 Renseignements et réservations : RLC : 06 80 89 90 65 Tarifs : 13 €, 10 € et 6 € pour chaque escale - Le passeport pour les 4 escales est de 25 €

Récital d’orgue le samedi 3 mai à 20 h 30 sur le nouvel orgue Londe de l’auditorium Karl Joseph Riepp. Frescobaldi et Bach. Récital de piano le vendredi 9 mai à 20 h 30 au 79, rue Pasteur. Scarlatti et Mozart. Entrée : 1 concert 12 €. Tarif réduit : 6 €. (étudiants, demandeurs d’emploi) 2 concerts 20 €. Tarif réduit : 10 € (étudiants, demandeurs d’emploi)

Pays Dolois - Avril 2008 - 24

anémones qui est une merveille de l’Amérique du Sud. “Dès le début, j’avais la volonté de ne ressembler à personne. Même le nom devait interpeller” explique-til. Il est vrai qu’à cette époque, Laurent Pascal pour le musette et Epsilon pour les danses modernes faisaient un “tabac” ! S’intercaler entre ces deux formations relevait presque du défi, d’où ce retour à la bonne vieille formule : présenter une grande formation avec des costumes, un répertoire varié, de l’animation et du spectacle, un véritable show en quelque sorte. Rapidement, avec ses 80 000 watts d’éclairage, l’orchestre deviendra le plus éclairé de la grande région et peut-être même le plus branché. Ainsi fit-il son chemin, animant de très grandes manifestations, parfois de prestige, dans divers départements. 25 ans après, Michel Petit est toujours bien présent dans le groupe, même si, depuis l’an 2000, il a transmis les rênes à son fils David, batteur de l’orchestre depuis

l’âge de 14 ans, mais aussi auteur, compositeur et interprète. “Calycanthe” est le seul grand orchestre régional. “Nous couvrons tout le grand Est de la France, soit une quinzaine de départements” indique-t-il, précisant encore. La petite troupe de l’orchestre Calycanthe part chaque fin de semaine distiller son répertoire volontairement varié, harmonisant le moderne et le rétro, le musette et le typique, et animant de longues soirées endiablées, afin que tous les publics y trouvent leur compte. Si le gala du général commandant les Forces Françaises en Allemagne à BadenBaden reste un souvenir inoubliable, l’inauguration plus récente de La Commanderie à Dole en est un autre.

Joyeux anniversaire à Abergement-la-Ronce La petite commune d’Aumur qui abrite le siège social de l’orchestre n’a certes pas de salle pour accueillir un tel événement le 12 avril prochain. C’est donc chez sa voisine la plus proche que l’ensemble se produira. Il faut dire que le groupe connaît très bien la salle des fêtes,

puisqu’il y a encore animé la récente nuit de la Saint-Sylvestre. Un copieux repas marquera l’anniversaire et l’on dansera jusqu’à l’aube. La formation sera au grand complet pour l’occasion, alors bonjour l’ambiance ! Si Michel Petit savourera certainement ces 25 années écoulées, David aura vraisemblablement à cœur de poursuivre le travail engagé par le paternel, d’autant plus que son fils Ian âgé de 11 ans s’installe parfois à la batterie. Lui aussi promet ; à 4 ans et demi, il jouait son premier morceau ! Ainsi, trois générations seront sur scène à Abergement. En se hissant parmi l’élite, l’orchestre jurassien a pris de la hauteur et est presque devenu un modèle. Mais chez les “Petit”, l’objectif n’est-il pas la Grandeur ? Bon anniversaire Calycanthe et en avant la musique pour un nouveau quart de siècle. JT

Samedi 12 avril à 20 h 30 : Repas et entrée : 25 € par adulte et 15 € par enfant de moins de 12 ans. Parking surveillé. Tél. David Petit 03 84 70 08 10 Christian Clairotte 03 84 70 08 10.

Michel – David – Ian : trois générations sur scène


Publirédactionnel

Aromalia

Un concept global de beauté pour une détente maximale ! Le printemps est là, c’est le moment des bonnes résolutions. Alors pourquoi ne pas s’offrir un moment de détente et se refaire une beauté. La belle saison s’y prête !

C

ommencez dès maintenant à préparer votre corps : programme personnalisé d’amincissement, relaxation, soins du corps et du visage… Aromalia vous rendra encore plus belle ! Chaque femme est unique ! Aromalia l’a bien compris. Aussi, pour satisfaire chacune de ses clientes, l’institut propose des soins sur rendez-vous et sur mesure ! Françoise et Charlotte,

toutes deux esthéticiennes diplômées et expérimentées sont à votre service. Sur deux étages, elles vous accueillent en toute intimité dans l’une des quatre cabines de l’institut. Des soins classiques, tels qu’épilation, manucure… aux soins spécifiques, tel que le soin du corps “Amazonie” au bambou pour une intense relaxation, Aromalia vous offre un large choix de soins à la carte. Des sys-

tèmes de forfait et d’abonnement vous sont proposés, adaptés à vos besoins.

Des soins du corps et du visage personnalisés Après un bilan personnalisé avec photo à l’appui et un choix minutieux d’huiles essentielles, Aromalia vous garantit des soins du corps adaptés à vos besoins. Aromalia vous propose également une multitude de soins du visage, avec de grandes marques (Maria Galland, Gatineau, Nuxe, Altheagrey) : des soins “anti-âge”, pour un rajeunissement des peaux matures, mais aussi des soins “essentiels” et des soins “éclat vitalité”… Découvrez sans plus attendre, le lifting électronique, une technique de gymnastique faciale, et oubliez rides, poches, cernes sous les yeux, raffermissez l’ovale de votre visage et de votre cou.

Relaxation et détente Dans un esprit “zen”, les mains de l’esthéticienne vous massent au rythme

ChronoService sans rendez-vous

Une cabine individuelle, dédiée aux soins du corps et du visage

d’une musique d’ambiance pour une harmonie parfaite du corps et de l’esprit. Profitez de l’instant, détendezvous grâce aux massages de bien-être aux huiles essentielles, prodigués par les mains expertes de Françoise ou Charlotte. Offrez-vous un massage Shiatsu et rééquilibrez en douceur le système énergétique de votre corps. Osez l’enveloppement pour booster votre corps : bénéficiez par exemple, des propriétés équilibrantes spécifiques des argiles de couleur ! Testez également la réflexologie plantaire : une séance d’environ une

GRAND GARAGE DE DOLE

heure permet de travailler les zones réflexes et d’apporter à votre corps une détente et une relaxation exceptionnelle.

Le dernier Cellu M6 pour mincir et rajeunir Le Cellu M6 est un appareil d’endermologie qui permet d’obtenir des résultats exceptionnels : anti-âge, amincissement, etc. ses possibilités sont nombreuses. L’action mécanique de cet appareil, le “palper rouler”, permet de re-densifier la peau pour un rajeunissement visible de votre corps et une nouvelle silhouette. Avec le Cellu M6 possédé

par Aromalia, il est également possible d’effectuer un “lift massage” sur votre visage ! Nouveauté : la dernière génération du Cellu M6 permet de modeler votre corps là où vous le désirez, avec l’endermogym. Bien entendu drainage lymphatique esthétique, enveloppement aux huiles essentielles, conseils diététiques et compléments alimentaires naturels vous sont également proposés.

Institut de beauté - 2 rue Sombardier

AROMALIA DOLE - Tél. 03 84 82 53 01

Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 le lundi de 13 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h

24, bd des Frères-Lumière

03 84 69 09 09 Sur internet www.citroën.fr/dole

Le dernier Cellu M6 pour l’amincissement du corps et du visage


Sur les routes du Jura Interview

Note d’information de la sécurité routière dans le Jura - n°1 - Mars 2008

La communication, un outil déterminant de la politique de sécurité routière L’insécurité routière a reculé dans le Jura depuis deux ans. 22 vies ont ainsi été préservées en 2007 par rapport à 2005, 53 accidents corporels ont été évités et 46 personnes ont pu échapper à la douleur et aux traumatismes parfois irrémédiables des blessés de la route.

M. Christian Rouyer Préfet du Jura

Rien n’est jamais acquis. Ce résultat mérite d’être consolidé, voire amplifié en 2008. Il en va de la vie des Jurassiens, puisque près de 70 % des accidents mortels se produisent encore à 15 km du domicile des victimes. Le renforcement de la présence des policiers et des gendarmes aux bords des routes, la multiplication des dispositifs de contrôle sanction automatisé de la vitesse, soit fixes, soit mobiles a concouru à la modification du

nant de la politique de sécurité routière. J’ai souhaité organiser une relation de proximité avec les usagers de la route en m’adressant à eux régulièrement, en n’hésitant pas à les interpeller et à leur rappeler que c’est nous qui détenons la solution, chaque fois que nous prenons le volant ou que nous enfourchons une moto ou un cyclomoteur ou un vélo. Dans le cadre de cette politique, j’ai accepté très volontiers l’offre de partenariat que

comportement des conducteurs. Mais, il est certain aussi que l’amélioration de la formation à la conduite automobile, les efforts des gestionnaires des routes pour aménager les secteurs les plus accidentogènes, les progrès dans la sécurisation des automobiles et les actions de prévention menées par les différents partenaires de la sécurité routière ont joué un rôle prépondérant dans ce résultat. Je crois enfin, que la communication est un outil détermi-

Vigilance de printemps

Vive les beaux jours

L’apparition des beaux jours, correspond sur nos routes au retour des deux roues. Qu’ils soient cyclistes, cyclomotoristes ou motards, les usagers des deux roues reprennent le guidon de leur engin qu’ils avaient abandonné durant l’hiver. Ils constituent à nouveau des victimes potentielles de l’insécurité routière. En 2007, 7 usagers de 2 roues, ont trouvé la mort sur nos routes du Jura, ce qui représente 26 % des tués, propor-

tion d’autant plus importante que cette catégorie d’usagers représente moins de 1 % des usagers de la route. S’ils sont plus vulnérables du fait de la spécificité de leur moyen de locomotion comportant peu ou pas de protection, ils le sont davantage encore si le comportement des autres usagers et leur propre comportement sur la route et en milieu urbain ne sont pas adaptés. Alors, s’il existe un surrisque pour ces

!

usagers, une recrudescence de la vigilance, de leur part et à leur égard, est indispensable.

Vigilance par rapport à l’environnement tout d’abord : les routes, à la sortie de l’hiver, peuvent, encore plus qu’en d’autres périodes, receler différents pièges comme des plaques de verglas, des zones de graviers, des plaques ou bandes de signalisation humides donc glissantes.

LES CHIFFRES

Vigilance

1 7

personne a perdu la vie sur les routes du Jura au mois de mars 2008 usagers de deux roues ont perdu la vie en 2007 sur les routes du Jura.

x

a

SOUFFLEZ

vous Saurez ! Un verre ou deux ? Un verre (de bière, de whisky, de vin) contient environ 10 grammes d’alcool pur qui vont faire monter le taux d’alcoolémie de 0,20 à 0,25 g en moyenne. Le sexe, l’âge ou le poids jouent dans ce calcul : une petite femme de 45 kg atteindra 0,45 g par litre de sang avec un verre à jeun tandis qu’un grand costaud de 85 kg n’atteindra que 0,20 g. Pays Dolois - Avril 2008 - 26

ensuite par rapport aux autres usagers : de par leur faible encombrement, les deux roues sont plus difficilement repérables par les conducteurs automobiles.

le “Pays de Lons/Pays dolois” m’a soumise, consistant à proposer aux lecteurs une information mensuelle sur la sécurité routière et un article “de fond” tous les trimestres. Le tirage à plus de 70 000 exemplaires de ces mensuels gratuits d’informations, distribués dans les boîtes aux lettres au plus près des citoyens, devrait permettre de toucher de très nombreux usagers de la route. Je souhaite que ce numéro de “Pays de Lons”, vous incite à devenir de fidèles lecteurs de cette nouvelle rubrique. Elle doit contribuer à développer la réflexion collective sur la sécurité routière et à changer profondément le comportement des conducteurs. Une vie humaine n’a pas de prix. Christian Rouyer, Préfet du Jura

Vigilance enfin par rapport à son propre équipement de sécurité : quel que soit le type de deux roues utilisé, le port du casque doit être la règle absolue. Et à bicyclette aussi même si ce n’est pas obligatoire. Les usagers moto ne doivent pas quant à eux négliger l’intégralité de l’équipement de sécurité : casque aux normes, blouson et pantalon de cuir renforcés ou combinaison de protection, bottes et gants. Voir et être vu, anticiper les réactions des autres, savoir freiner, connaître ses limites sont des notions de base que chaque motard doit maîtriser. Prudence donc et bonne route à tous ceux qui reprennent leurs deux roues.Et sachez concilier plaisir et respect de la règle !

5 36 Un bilan plutôt positif en mars “Un bilan plutôt positif en termes d’accidentalité pour ce mois de mars” souligne Christian Cuchet, directeur de cabinet, lors de la traditionnelle conférence de presse mensuelle. Avec 4 accidents corporels contre 9, les chiffres sont inférieurs à ceux de mars 2007, même si ce résultat est noirci par l’accident tragique de Revigny. Le premier trimestre 2008 se révèle moins bon que l’année dernière car celui-ci fut exceptionnel en termes de résultats et le mois de janvier 2008 très médiocre. Si ces résultats se révèlent satisfaisants, il faut rester vigilant. Dans cette optique, les contrôles d’alcoolémie à la fois sur les axes routiers fréquentés mais également sur les routes alternatives échappatoires seront renforcés. Les gendarmes et policiers ont par ailleurs constaté un certain relâchement des automobilistes, d’où la volonté de renforcer les contrôles de vitesse à l’approche des beaux jours, sachant que la vitesse demeure avec l’alcool et le refus des priorités l’une des causes déterminantes du nombre d’accident. Par ailleurs, on constate une baisse des suspensions de permis : 170 permis supprimés pour alcool, 51 pour vitesse contre 186 et 79 au premier trimestre 2007. Réduire le nombre d’accidents, lutter contre l’alcoolémie par le biais de la prévention et de contrôles notamment à la sortie des discothèques, favoriser le principe du conducteur désigné, tel est le combat mené par la préfecture pour sauver des vies sur les routes du Jura.

MESURES ANTI-ALCOOL DU GOUVERNEMENT

Pour lutter contre l’alcool au volant, première cause de mortalité sur les routes, de nombreuses mesures vont être mises en place par le gouvernement.

Pas d’alcool dans les stations-service Actuellement, les stationsservice n’ont pas le droit de vendre d’alcool de 22 heures à 6 heures du matin. Cette interdiction sera désormais totale. De nouveaux radars fixes 2 500 nouveaux radars seront installés d’ici 2012 en France, 500 par an. Le parc

existant (1 858) sera ainsi plus lique ou sous l’empire de stupéfiants. que doublé. La voiture confisquée C’est la mesure la plus spectaculaire annoncée : les véhicules seront confisqués dès lors qu’on conduira sans permis ou que le conducteur sera en récidive de grand excès de vitesse (+ de 50 km / h au-dessus de la limite), de conduite en état alcoo-

Pour rouler, soufflez - Un éthylotest anti-démarrage équipera les voitures des conducteurs pincés en état alcoolique et déjà condamnés pour la même raison. - Installation d’éthylotests électroniques à la sortie des discothèques.

PRÉFECTURE DU JURA 55 rue Saint Désiré 39030 Lons-le-Saunier Tél. 0 821 80 30 39


C U LT U R E

1939-1945 en Pays Dolois Paroles d’Anciens par Jacques Tétu

■ DOLE / THEATRE

1939-1945 en Pays Dolois La guerre aérienne par Jean-Marie Chekhab

“La véritable intelligence du théâtre, c’est la légèreté” Petit bijou de l’art de la comédie, où l’ironie et l’humour côtoient la satire sociale, servie par une distribution exemplaire de comédiens (Macha Méril, Gwendoline Hamon, Lorant Deutsch, Frédéric Diefenthal, Yves Gasc, Macha Méril), “l’importance d’être constant” d’Oscar Wilde se présente comme une pièce jubilatoire tout en élégance et légèreté. Entretien avec le metteur en scène Pierre Laville. Mardi 29 avril - La Commanderie L’art d’interpréter la légèreté selon les comédiens de “l’importance d’être constant”

Pourquoi avoir choisi de mettre en scène cette pièce d’Oscar Wilde ? Le choix de la pièce s’est imposé dans la continuité du travail effectué jusqu’à présent. J’avais déjà travaillé à la mise en scène d’Oscar Wilde. Il m’est apparu naturel de me pencher sur la troisième pièce, à savoir l’importance d’être constant. De toutes les comédies, c’est la pièce qui divertit le mieux.

Qu’est-ce qui vous séduit chez Oscar Wilde ? J’insiste sur le fait que mes mises en scène ne sont pas des adaptations, mais qu’elles consistent en de nouvelles versions. Ces pièces écrites en rafales par Wilde entre 1893 et 1896, ont plus de 100 ans, elles n’étaient pas beaucoup jouées. Il s’agit de pièces très longues, chargées en décors et personnages qui pour une mise en

scène nécessitaient beaucoup de monde sur les planches. L’écriture d’Oscar Wilde se caractérise par son abondance. Telles qu’elles sont écrites, il est impossible de monter ces pièces à notre époque pour des raisons économiques. Il a donc fallu réécrire ces pièces en procédant à des coupes, en enlevant des personnages, tout en respectant l’action dramatique et l’esprit de l’auteur. Il faut recomposer les dialogues tout en restant fidèle à l’esprit. C’était un double enjeu très stimulant et excitant.

Réécrire les dialogues suppose une bonne immersion au sein de l’œuvre d’Oscar Wilde. Comment procédez-vous ? J’ai habité en Irlande et je m’y rends souvent, ce qui crée une sorte d’intuition amicale et complice pour

mettre en scène Oscar Wilde. J’apprécie sa liberté de mœurs, sa liberté de vie, sa liberté d’esprit, sa satire très vive et acide d’une société bourgeoise austère, sa liberté et sa vivacité d’humeur qui transparaissent dans ses œuvres. Le public a besoin d’œuvres capables de le faire sourire et de le réjouir avec élégance.

endroits propices à la lumière, en évitant toute décoration inutile, en privilégiant un décor en harmonie avec l’esprit de la pièce, tout en élégance.

Comment s’est effectué le choix des comédiens ? J’ai choisi les comédiens en fonction de leur propension à pouvoir interpréter et sublimer l’interprétation des personnages. Chloé Chamouton

Quelle est la scénographie de la pièce ? J’ai essayé de miser sur la simplicité, en privilégiant des

■ DOLE - LA COMMANDERIE / CULTURE - CIRQUE / PLAN B

La compagnie 111 passe au plan B

• Relaxation • Maquillage permanent • Soins esthétiques • Spa des mains et pieds • Cabine auto bronzante

Comment caractériseriezvous cette pièce ? C’est une pièce jubilatoire, étourdissante, avec comme maître-mot l’élégance dans la veine des pièces de Musset et de Marivaux. C’est un hymne au bonheur, à l’insouciance d’une catégorie sociale de nantis. La véritable intelligence du théâtre réside dans cette légèreté.

Charm Institut

• Solarium

“Une comédie frivole pour gens sérieux” L’importance d’être constant met en scène des jeux de l’amour et du hasard entre quatre jeunes gens de la haute société anglaise. Pleine d’humour et d’esprit, cette comédie tout en finesse enchaîne rebondissements et coups de théâtre par un chassé-croisé de personnages, tous unis par des liens multiples.

Offre de printemps Epilations corps et visage MOITIÉ PRIX D’AVRIL À JUIN

4 rue Arney - DOLE 03 84 72 08 31

Votre Constructeur…

“Plan B” est le deuxième épisode d’une trilogie de la Compagnie 111. Au printemps dernier, Aurélien Bory, metteur en scène de la Cie 111, avait déjà largement séduit le public jurassien avec “Plus ou moins l’infini”. Cette année, il revient avec une création toute aussi originale et déroutante, un théâtre abstrait et toujours basé sur la géométrie, mais autour de la notion de plan. “Le cirque d’aujourd’hui ne se définit plus par des jongleries et des acrobaties. Pas seulement. On parle d’oeuvres circassiennes, d’un théâtre pluridisciplinaire où le langage de l’action scénique est étroitement lié à celui du corps, où l’espace devient presque personnage, où le décor est mobile, changeant, et où l’oeuvre repose pour beaucoup sur la musicalité et le potentiel des acteurs à communiquer sans la parole.”

Histoires sans paroles Aurélien Bory et Phil Soltanoff, à travers cette trilogie sur l’espace, cherchent à donner une vision mathématique

de la poésie. L’espace est un objet d’art auquel les mouvements humains donnent vie, donnent sens. En liant tous les arts de la scène, ils offrent une étude circassienne originale et novatrice, toujours fondée sur le mouvement du corps.

De l’imaginaire et du quotidien Entre films d’action et cinéma muet, on retrouve l’atmosphère des films des années 20 à la Buster Keaton. Mais aussi, à travers l’association de vidéos, de sons et de lumières, une atmosphère futuriste ou suspendue dans le temps. Le plan, vertical, incliné ou horizontal, signifie

le plancher, un mur, une porte. Et de l’ordinaire jaillit le merveilleux, du quotidien survient le merveilleux. Aurélien Bory et Phil Soltanoff, avec de savants jeux de miroirs – vidéos, s’amusent de la symétrie, jouent avec la perception et l’imaginaire du spectateur.

53,avenue Eisenhower

DOLE

03 84 72 34 34

24 et 25 avril, 20 h 30, à Dole, La Commanderie Scènes du Jura : 03 84 82 99 19

Dole- Médiathèque - Rats de Bibliothèque Chantal Mairet invite à suivre les traces des rats de bibliothèque à la médiathèque. Il s’agit de lectures diverses dans des lieux insolites et étranges de la Médiathèque. Mercredi 23 avril à 11 h et 11 h 30, samedi 26 avril à 11 h et 11 h 30, mercredi 30 avril à 17 h et 17 h 30.

Elégance Canine fête ses 21 ans et le 1er anniversaire de son centre de formation adulte (CFTC) • Dominique Van Dyck toilette toutes races canines et félines • Pour toutes prestations nous vous offrons l’épilation des oreilles, la coupe des griffes, les glandes anales vidées et le parfumage • Tarif 2008 = tarif 2007 • Promo sur shampoings Héry et antiparasitaire

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole Avril 2008 Adresse Pays Dolois - 13 rue Alexandre Vialatte - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33 000 exemplaires

Fabricant installateur sur mesure depuis 18 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Nouveau Hall d’exposition

Prix direct d’usine

Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69 Pays Dolois - Avril 2008 - 27


Location et vente matériel de sonorisation et Location et : vente d’éclairage pour particuliers, associations et professionnels. Location sono complète à partir de 159 € TTC Exemple : 2 enceintes (+ ampli 2x300w), 1 mixage, 1 PL double CD, 1 micro, 2 effets disco, 1 machine à fumée, 1 pied + T 3m, cablage de l’ensemble

L & S production 80, Boulevard Wilson - Dole Tél/fax : 03 84 79 00 96

Etude personnalisée gratuite Vente de produits d’entretien


A L’ H O N N E U R

1939-1945 en Pays Dolois Paroles d’Anciens par Jacques Tétu 1939-1945 en Pays Dolois La guerre aérienne par Jean-Marie Chekhab

■ ECOLE DE DAMPIERRE

A Dampierre, se situe une place “Michel Vautrot”. En véritables petits Sherlock Holmes du journalisme, les P’tites Plumes se sont intéressées à cet homme, ancien arbitre international de football. Entretien avec un arbitre qui montre la voie des valeurs sportives.

Vous êtes originaires du “pays dampierrois”, d’où précisément ? (Judith, Eva) Je viens d’Antorpe et de Dampierre. Je venais en vacances chez mon père à Dampierre et je vivais le reste du temps à Antorpe chez ma mère, où je me souviens être allé à l’école.

A quel âge avez-vous commencé votre carrière d’arbitre officiel ? (Cléa, Blanche) Officiellement je suis devenu arbitre en 1963, j’avais environ 17 ans. Mais officieusement j’ai donné mes premiers coups de sifflet à 15 ans, au tournoi de sixte organisé à Fraisans chaque lundi de Pâques par l’abbé Melcot.

Quelle formation faut-il suivre pour être arbitre international ? (Bastien) Il n’y a pas d’école d’arbitrage. Il faut surtout bien apprendre le

règlement puis savoir l’appliquer. Il existe des formations où les plus expérimentés apprennent aux plus jeunes.

Avez-vous toujours voulu faire arbitre ? (Florian, Kilian) Au début non, car je suis né dans une famille d’agriculteurs, et on était plus préoccupé par le travail à la ferme. De plus, atteint d’une maladie du cœur, on m’avait interdit de sport. Alors je me suis mis à rêver d’en faire en lisant les articles sportifs pendant ma convalescence. Puis en suivant l’équipe de Besançon et en écrivant pour le journal du club je me suis rendu compte de l’injustice dont les arbitres étaient victimes : “on gagne grâce à l’arbitre et on perd à cause de l’arbitre”. C’est pour lutter contre cette injustice que j’ai passé l’examen d’arbitre. Je suis donc devenu arbitre sans jamais avoir fait de sport.

P R Ê T

À

P O R T E R

F É M I N I N

vous invite à venir découvrir ses nouvelles Les apprentis journalistes de la classe de CM2 de l’école primaire de Dampierre dirigés dans leurs reportages par Rabah Bouali : Barbe Judith, Bonnin Pierrick, Boubekeur Kilian, Castaldi Jean, Durant Valentine, Gentelet Benjamin, Germain Clara, Guyon Mélodie, Hauser Mickaël, Kessler Florian, Knezovic Adrien, Kohler William, Marchand Vincent, Mercier Dylan, Milon Eva, Monnier Kevin, Pin Valentin, Robaldo Marilyne, Saint Pierre Cléa, Spilmann Blanche, Thevenot Bastien et Barthoulot Tony, Fortin Joan, Kohler Marina, Mouette Damien (CM1)

De quelles qualités faut-il faire preuve pour devenir comme vous le meilleur arbitre du monde ? (Valentine, Maryline) Pour moi la devise de l’arbitrage est “honnêteté-impartialité-neutralité”. Il faut aussi être présentable pour montrer l’exemple, avoir une bonne condition physique, une bonne vue, une bonne hygiène de vie pour avoir l’esprit libre et décider rapidement.

Combien de langues faut-il parler ? (Mélodie, Assia) Il faut parler anglais, mais il n’y a pas vraiment de cours chacun doit s’organiser pour apprendre.

Quels sont les matchs les plus prestigieux que vous ayez arbitrés ? (Pierrick, Clara) J’ai arbitré 2 phases finales de coupe du monde avec notamment la demi-finale Italie Argentine en 1990. Je suis également le seul arbitre Fran-

collections Printemps Eté 2008 Ouvert lundi de 14 h 30 à 18 h 30 Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 15 à 19 h

çais à avoir arbitré une finale du championnat d’Europe : Pays-Bas-URSS en 1988. Je détiens également le record de finales de coupe de France, j’ai eu la chance d’en arbitrer cinq.

Le vendredi non-stop de 9 h 30 à 19 h

Quelles célébrités avezvous arbitrées ? (Mickaël) J’ai arbitré Platini, Santini, Revelli, Tigana, Giresse, Fernandez ou encore Maradona…

Que pensez-vous du recours à la vidéo pour les arbitres ? (Cléa, Blanche) Je suis contre. Le foot n’est pas adapté à la vidéo : les joueurs et l’arbitre sont humains, ce ne sont pas des robots. Arbitrer c’est rendre la justice sportive, cela doit rester une activité humaine.

D’après vous, comment stopper le racisme dans les stades ? (Vincent, Jean) Bien sûr le racisme doit être combattu en pensant que le sport est une école de la vie.

LA FÉE MARABOUTÉE Michel Vautrot répond à la classe.

Les P’tites Plumes Atelier d’écriture, fruit d’un partenariat entre l’Education Nationale et le journal “Pays Dolois”, en collaboration avec quatre écoles du pays dolois, chacune des classes rédigeant deux articles au cours de l’année.

Le mois prochain,

CLAUDIE PIERLOT

16 Place Nationale - D O L E Tél. 03 84 82 71 35

BONIN

maison

Les p’tites Plumes arbitrent Michel Vautrot

Nouve ll collect es ions

l’école de Chaussin.

■ DOLE

■ LA VIEILLE LOYE

LE CAFÉ PHILO S’OFFRE UN RECUEIL

LES RENDEZ-VOUS DU PATRIMOINE : LAISSEZ-VOUS CONTER DOLE

Bienvenue dans “La Clairière”, havre de textes philosophiques. Les éditions DMODMO éditent un recueil de textes écrits par Stéphane Haslé, professeur de philosophie au lycée Charles Nodier. Une compilation philosophique qui regroupe 9 textes présentés à l’occasion des cafés philos animés par ce dernier à la Clairière de Chaux de la Vieille-Loye. Des cafés-philos qui attirent régulièrement une centaine de personnes. Sur la scène de La Clairière, Stéphane Haslé anime les débats, lieu d’échanges et de confrontations à travers des thématiques diverses telles que la culture, la famille, la morale, la barbarie, la nature, l’homme et la femme, le moi, Dieu et moi… Autant de textes qui seront le terreau philosophique de ce recueil présenté le 25 avril au café-philo de La Vieille Loye.

Mise en valeur du patrimoine par le biais de visites guidées et de déambulations au cœur de l’histoire, telle est l’ambition de l’office de tourisme. L’histoire de Dole se décline à travers un programme de plusieurs visites pour renouer avec le passé du patrimoine. Au menu de ce bain de jouvence historique, visite de l’auditorium Karl Riepp, mercredi 9 avril, dimanche 4 mai et samedi 28 juin, (rendez-vous à l’espace Billard, jardin de la Visitation, avenue Aristide Briand), visite guidée du théâtre municipal samedi 26 avril (rendez-vous devant le théâtre, rue Mont-Roland). En guise de nouveauté, “la rue à remonter le temps” permettra de dérouler le fil de l’histoire de Dole les dimanche 6 avril et mercredi 11 juin, en observant les façades et les bâtiments édifiés depuis le Moyen-Age le long d’une des rues les plus anciennes de la ville. De la tour de Chamblans, occupée au XVe siècle par le pouvoir municipal, aux établissements Bel marquant l’essor urbain au XXe siècle, l’axe de la rue Mont-Roland se prête volontiers et sur un mode original à l’exercice de cette chronologie grandeur nature (rendez-vous Place aux Fleurs). Sans oublier la randonnée urbaine le 14 mai qui permet d’allier plaisir sportif et découverte historique (Rendez-vous espace Billard, jardin de la Visitation).

DMODMO Editions - Dole - Tél. 03 84 82 28 82

Les rendez-vous ont lieu à 15 h et les visites sont gratuites.

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité Rideaux - Linge de maison DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

Restaurant Aux Cinq Sens A l’ombre des vieilles pierres…

Les Cinq Sens ont 2 ans ! Fêtons-les ensemble !

Ouvert tous les jours, y compris le dimanche. Fermeture hebdomadaire le lundi

34, rue des Vieilles Boucheries à Dole - Tél. 03 84 72 34 59 - www.auxcinqsens.com Pays Dolois - Avril 2008 - 3


ELECTIONS

te La Rou ges des Villa Longwy-sur-le Doubs Soirée cassoulet organisée par le foyer rural le 26 avril à 20 h 30. Possibilité de réserver au 03 84 81 68 57

Loto 3 mai 2008 à 20 h 30. Organisé par le foyer rural

Azans Loto Organisé par l’association Azans aujourd’hui salle de l’école à 14 h, dimanche 20 avril. Début des inscriptions : 13 h 30 - Prix des cartons : 6 euros la carte 10 euros les 2 cartes 15 euros les 3 cartes Buffet buvette

Vide-greniers de “Azans Aujourd’hui” le jeudi 8 mai à partir de 7 h. Inscription auprès de Pierre Magnin, 40 rue Lamartine, 39100 Dole avant le 1er mai. Pièce d’identité obligatoire. Le prix de l’emplacement est fixé à 2 euros le mètre linéaire.

Vaudrey Rallye découverte Dimanche 4 mai : organisé par le foyer rural. Renseignements au 03 84 71 72 49.

Abergementla-Ronce Souper dansant Samedi 12 avril à partir de 20 h 30 : souper des bons vivants à la salle des fêtes avec l’orchestre “Calycanthe” qui fêtera son 25e anniversaire. 25 euros adultes et 15 euros enfants (moins de 12 ans). Réservations : 03 84 70 15 45 ou 03 84 70 08 10.

Gevry Concours de pétanque Jeudi 24 avril : organisé par l’A.S.P.G.

JEAN-CLAUDE WAMBST - MAIRE DE DOLE

“Je n’oublierai jamais ces expressions de joie et de bonheur…” Jean-Claude Wambst est le nouveau maire de Dole depuis le 9 mars dernier et a été officiellement élu lors du Conseil Municipal le 21 mars dernier. L’occasion pour “Pays Dolois” d’une première rencontre…

M. Wambst, avec un peu de recul, quelle image forte et quelle impression générale gardez-vous de cette campagne ? La proclamation de la victoire au soir du 2e tour restera pour moi un moment exceptionnel. Un moment rare où une forte attente devient réalité et se transforme en un réel espoir. Je n’oublierai jamais ces expressions de joie et de bonheur. Pour ce qui est de la campagne, je dirai que la victoire n’est pas due au hasard… Ce fut une succession, sans relâche depuis un an sur le terrain, de moments pensés, voulus, cohérents, dynamiques… qui nous ont menés à la victoire. Je tiens vivement à remercier les électeurs qui nous ont fait confiance et notre équipe de campagne qui a fait un travail remarquable.

Aujourd’hui, vous sentezvous investi d’une grande responsabilité ? Je me sens investi d’une mission qui vise, avec le nouveau conseil en place, à réaliser le programme que nous avons proposé aux Dolois. Nous allons prendre un temps d’analyse et de réflexion avant de planifier et d’agir. Nous mènerons nos actions progressivement dans le respect et l’intérêt de tous. Dole a besoin d’un changement

profond, de s’ouvrir vers l’extérieur mais surtout de renouer le contact avec ses habitants qui veulent qu’on les écoute.

Et plus concrètement auprès des habitants ? De manière urgente, nous allons nous préoccuper des dossiers engagés avec l’Etat pour en modifier le programme ou les finaliser rapidement afin de ne pas perdre le bénéfice des sommes engagées. C’est le cas du programme de Renouvellement Urbain (ANRU) sur les Mesnils Pasteur que nous souhaitons sensiblement amélioré en y apportant de nouveaux

Chaussin Bal Country Après-midi pour débutants de 15 h à 18 h 30. Soirée à partir de 20 h 30. Samedi 12 avril.

Super loto A la salle des fêtes (plus de 30 parties). Samedi 10 mai à 14 h

Salle comble lors du premier conseil municipal.

Le nouveau Conseil Municipal de Dole Elus de la majorité : Wambst Jean-Claude - Laroche Sylvie Genestier Philippe - Sciquot-Berodier Danièle - Hamdaoui Ako Nouvellon Isabelle - Gatinault Lionel - Creuze Catherine Chalon Claude - Clerc Dominique - Barbagelata Daniel Barthoulot Françoise - Rosat Jacky - Bouvret Phanie - Borneck Marc - Maniere Raphaelle - Nasom Pascal - Epinat Pascale Arnoud Cyril - Belalia Rachida - Petit Jérémie - Chalumeaux Marie-Agnès - Parent Christian - Menetrier Marielle - Card Gilbert - Combet Catherine Elus de l’opposition : Barbier Gilbert - Bourgeois-République Claire - Fichère Jean-Pascal - Mezerai Karima - Rauscher Eric - Dejeux Jacqueline - Gagnoux Jean-Baptiste - Perrin Magalie

CHANTAL TORCK MICHEL GINIÈS MICHEL GANET Chaussin Dole Sud Ouest Gendrey

Jean-Claude Wambst, nouveau maire de Dole.

éléments et en engageant un chef de projet. C’est le cas aussi du Contrat Urbain de Cohésion Social qui apporte une aide financière aux associations porteuses de projets innovants liés à la vie associative, à la solidarité, à l’urbanisme… mais aussi dans le domaine du social et de l’emploi. Le Programme de Réussite Educative qui développe des aides personnalisées et individuelles pour des enfants ou des familles en grande difficulté retient aussi toute notre attention. Dans les autres domaines, nous sommes en phase d’observation et de rencontres pour établir la feuille de route de chaque adjoint et de leurs délégués.

Bientôt auront lieu les élections qui détermineront le bureau du Grand Dole. Serez-vous candidat à la Présidence ? Je souhaite que la Présidence du Grand Dole revienne à un

MOTOBINEUSES ST 2662 RX Carter de transmission démontable Guidon réglable en hauteur et déportable Moteur Subaru EX 17 OHC 169 cc

1390 € MOTOBINEUSES STA 54 Motobineuse “autotractéé” à fraise avant Moteur Subura EX 13 OHV 4 temps 126 cc

Pays Dolois - Avril 2008 - 4

Faisant suite aux élections du 9 et 16 mars dernier, l’assemblée départementale, renouvelée pour moitié, s’est réunie ce jeudi 20 mars pour élire un nouveau président du Conseil général du Jura. Les 34 conseillers généraux étaient présents.

Jean Raquin, Conseiller général du canton de Bletterans, membre du groupe de droite, a été élu président au bénéfice de l’âge, lors du 3e tour de l’élection, contre André Vauchez, présenté par le groupe de gauche. Dès l’élection validée, le nouveau président du conseil général du Jura a pris la présidence de l’assemblée. 4 nouveaux vice-présidents. Après avoir déterminé la composition de la commission permanente, le conseil général en a élu les 4 vice-présidents. 1er vice-président : André Vauchez, groupe de gauche 2e vice-président : Gérard Bailly, groupe de droite 3e vice-président : Michel Balland, groupe de gauche 4e vice-président : Gilles Carnet, groupe de droite La commission permanente est constituée de 32 membres, plus le président du conseil général. Groupe de Droite majoritaire : Pernot Clément, Bailly Gérard, Godin François, Carnet Gilles, Blondeau Gilbert, Chalumeaux Dominique, Chauvin Marie-Christine, Dalloz Marie-Christine, David Christian, David Franck, Gaillard Jean-François, Garnier Yves, Pélissard Hélène, Sermier Jean-Marie, Servillat Jean-Claude, Torck Chantal. Groupe de Gauche minoritaire : Vauchez André, Balland Michel, Giniès Michel, Paulin Lucien, Tournier Robert, Fournier Fernand, Brulebois Danielle, Lamy André, Viverge Patrick, Maire Norbert, Troncin Dominique, Bigueur Alain, Perny Christophe, Faivre-Perret Thierry, Perrin Raphaël, Perati Esio. Jean Raquin est né le 4 décembre 1935 à Iguerande, en Saône-et-Loire. A 72 ans, Jean Raquin, conseiller général du canton de Bletterans depuis 1994, a été largement réélu le dimanche 9 mars, avec 56,61 % des voix, au premier tour des élections, en tant que candidat divers droite. De parents agriculteurs éleveurs, il fait toute sa carrière professionnelle à la Chambre d’agriculture du Jura en tant que chargé d’études. Conseillers réélus sur le Pays Dolois :

Quelles seront les premières mesures ? Les premières mesures urgentes consistent à : - déposer un recours en justice pour tenter d’annuler la fermeture et la délocalisation des tribunaux, - se battre contre la fermeture de deux 1/2 classes sur l’école Georges Sand, - reprendre contact avec M. le Préfet afin de reconsidérer l’implantation du commissariat de police aux Epenottes, - s’inquiéter de l’avenir de l’hôpital pour défendre un territoire de santé sur Dole. Je m’occuperai personnellement de ce dernier point en proposant ma candidature à la présidence du Conseil d’Administration de l’hôpital.

JEAN RAQUIN ÉLU PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DU JURA

599 €

représentant de la Ville de Dole. Plusieurs candidatures restent possibles, dont celle du maire que je suis. Le projet que nous avons bâti pour la ville de Dole est lié au développement et au dynamisme du Grand Dole. Il reste tant à faire au niveau de l’agglomération que le travail ne pourra se faire que dans l’intérêt de tous en associant des personnalités de l’opposition et des indépendants, des représentants de l’urbain, du périurbain et des communes. Pour que l’agglomération se développe, il me semble qu’il faut une ville de Dole forte associée à des villages investis et bénéficiaires des décisions communes. Il restera ensuite à imposer le Grand Dole et tout le Pays Dolois comme un élément essentiel au cœur d’un secteur touchant tout à la fois Chalon, Besançon, Dijon, Montbelliard… L’avenir de tous en dépend !

FRANCK DAVID Rochefort

TONDEUSES AUTOPORTÉES SATR 17,5 H Largeurs de coupe 102 cm Moteur B&S - Intek 17,5 cv / 13,2 Kw Plateau de coupe fixe

3 799 €

3 299 €


www.revetementscomtois.com

FAÏENCE - CARRELAGE - PIERRE - TERRE CUITE

La recherche permanente de nouvelles tendances pour tous les budgets

+ 300 m2 d’exposition Entre Lons et Bletterans RD 470 à 4 mn de Lons

03 84 44 47 00

Dole ZA des Epenottes - 13, rue A. Vialatte

03 84 72 47 10

Ouvert du mardi au samedi 9 h-12 h / 13 h 30-18 h 30

LE MARCHÉ DE DOLE À VOTRE SERVICE LE MARDI, JEUDI, SAMEDI MATIN DE 7 H À 12 H 30 ET LE VENDREDI APRÈS-MIDI DE 14 H À 19 H


D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 5 1 PERSONNAGES CÉLÈBRES • Jean Amet (1929 - ) : Petit-fils du dernier juge de paix de Villers-Farlay. Fut préfet de plusieurs départements. A possédé une résidence au village jusqu’en 2006. Robert Amet (1931 - ) : Frère de Jean. A réussi une brillante carrière dans la gendarmerie où il a atteint le grade de général. Propriétaire d’une maison de campagne à Villers-Farlay. Jean-Baptiste Jupille (1870-1923) : Né à Port-Lesney, il n’avait que 15 ans lorsqu’il s’interposa entre de jeunes enfants bergers et un chien furieux. Il fut le deuxième enfant sauvé de la rage par Pasteur. Charles Dornier (1873-1954) : Ecrivain et poète né à Liesle (Doubs). Professeur de lettres au lycée Henri IV à Paris

Villers-Farlay : du Val d’Amour au Triangle d’Or Avec sa motte féodale et son ancien four de tuilier gallo-romain, Villers-Farlay entretient un lointain passé qui témoigne d’une importance certaine. En 1793, en devenant Chef-lieu de canton, le village conservait son prestige. En se faisant mordre par un chien en 1885, Jean-Baptiste Jupille le mettait en lumière et un siècle plus tard, le peintre Godjo l’illuminait à nouveau à sa manière. Villers-Farlay fait partie de ces villages traversés par des centaines de véhicules chaque jour. 112 communes françaises ont leur nom commençant par “Villers”, c’est dire la banalité de ce vocable ! Et pourtant, cette commune du Val d’Amour mérite autant d’attention que beaucoup d’autres avant d’entrer dans le Triangle d’Or. Un riche passé D’après certains étymologistes, “Farlay” pourrait trouver son origine dans le mot latin “ferula (férule)” signifiant plante. Dans cette plaine alluvionnaire en bordure de la Loue et de la Larine, qualifier Villers-Farlay de ville des plantes ne semble pas aberrant, d’autant plus que la nivéole d’été dont les clochettes blanches colorent chaque printemps la prairie, ne pousse qu’ici, entre les deux rivières. Malgré la Loue souvent en crue, les Romains ouvrirent plusieurs voies de communication dans le secteur, notamment l’une reliant Lyon à Besançon par Lons-leSaunier. Sur une motte féodale circulaire entourée d’une double ceinture de fossés se dressait autrefois un château fort qui semble avoir été détruit au XVe siècle par les troupes de Louis XI. Un four de tuilier gallo-romain, l’un des plus grand d’Europe, a été mis au jour dans le bois de la Pommeraie, lors de fouilles réalisées en 1990/1991. Il est très bien conservé et inscrit à l’Inventaire des MH. La seigneurie de Villers-Farlay n’était pas très étendue. Elle comprenait seulement le bourg et son château, le village de Fontenoy-d’Aval, qui a disparu et une partie des terres d’Ecleux. Elle eut cependant son importance jusqu’au XVIIe siècle, lorsque plusieurs familles nobles y

Pays Dolois - Avril 2008 - 6

résidaient. En 1789, la seigneurie appartenait à plusieurs membres des familles Javel et Doroz. Ils furent les derniers co-seigneurs.

Une église dédiée à saint Georges Durant très longtemps, Villers-Farlay appartenait à une importante paroisse dont le centre était l’église de Chamblay dédiée à Saint-Etienne. Mais au Moyen Age, l’accroissement de la population et la présence de grandes familles nobles entraînèrent la construction d’une église succursale. Entre 1582 et 1616, quatre chapellenies y furent fondées. Dans l’église actuelle, si les nefs datent du XVIIIe siècle, le chœur remonte au XVe siècle. Elle abrite les tombeaux de plusieurs membres de la famille de Glanne qui vécurent in situ de 1667 à 1754. A noter pour l’anecdote qu’elle est la seule du Val d’Amour sans allée centrale. Elle fut supprimée par l’abbé Dumont en 1961 à l’occasion d’une restauration intérieure. Si, lors de la tempête de 1999, le coq a réussi à quitter le sommet du clocher, lui-même restauré en 1960, un autre plus jeune fut aussitôt réinstallé. Enfin, récemment en 2007, la toiture de l’édifice fut entièrement rénovée.

Jean-Baptiste Jupille sauvé par Pasteur En cette fin de XIXe siècle, les enfants bergers sont nom-

breux. Un peu d’école en hiver, et le reste de l’année, leur principale occupation était la garde des troupeaux. Le 14 octobre 1885, le jeune Jupille garde un troupeau de moutons avec cinq autres enfants dans les pâtures communales, lorsqu’ils sont brusquement attaqués par un chien errant devenu fou. Etant le plus âgé, Jean-Baptiste devient le principal adversaire de l’animal, alors que ses camarades prennent la fuite. Armé seulement d’un fouet, et malgré plusieurs morsures profondes, notamment à la main gauche, il parvient à museler la bête féroce avec la lanière. Il l’assomma avec son sabot et le traîna jusqu’au ruisseau proche où il réussit à le noyer. L’incident est bientôt connu dans le village et le jeune héros peut mourir très rapidement de la rage. Connaissant personnellement Pasteur et ses travaux sur un éventuel vaccin antirabique, le maire, Pierre Joseph Perrot lui écrit aussitôt. Six jours plus tard, Jupille est auprès de Pasteur à Paris. Après Joseph Meister, il fut le second patient à être sauvé de la terrible maladie. Jupille rentrera au pays début novembre, mais en 1888, il repartira travailler à l’institut qui prendra le nom de Pasteur. Garçon de courses et de laboratoire, puis concierge, il terminera sa carrière comme gardien chef. Retraité, il s’est installé à Join-

ville-le-Pont où il décéda le 29 septembre 1923. Il y est inhumé avec son épouse Marie dont il a eu trois enfants. Une fresque sur le mur de la mairie, ainsi qu’une statue de Pasteur rappellent leur souvenir. Prochainement, Franck Jupille, arrière-petitfils offrira à la commune une statue en bronze de son illustre ascendant.

J.B. Jupille en bonne place sur le mur de la mairie Sa construction terminée en 1872, la mairie du village est restée dans son état d’origine, Jean-Marc Blanc, né au village en 1945, maire depuis 1999, année de son élection au conseil municipal, fait d’ailleurs visiter les lieux avec fierté. Il est vrai que le bâtiment a été inscrit à l’Inventaire des MH en décembre 2006. La salle du conseil, ancienne justice de paix jusqu’en 1958, conserve encore l’ancienne toise utilisée lors

des conseils de révision. Eh oui, Villers-Farlay est cheflieu de canton, d’ailleurs son maire est président de l’association des maires et adjoints. “Nous avons entièrement restauré l’intérieur lors du dernier mandat” précise-t-il, ajoutant “mais tout a été conser vé, boiseries et anciennes cheminées”. Il faut dire qu’il ne néglige pas le patrimoine communal. “Nous avons aussi restauré les lavoirs, abreuvoirs et fontaines. Maintenant, nous allons nettoyer le Monument aux Morts”. Mais s’il est une réalisation qui lui tenait à cœur, c’est bien le réseau d’assainissement qui, grâce à la communauté de communes a été entièrement reconstruit. “L’intercommunalité permet ce genre de gros travaux” avoue le maire, “mais le problème est que les doléances des gens ne parviennent pas à son président ! En 2000, nous avons acheté un bâtiment dans lequel nous avons ouvert une agence postale et installé un commerce. Deux logements sociaux ont également été construits”. En ce début de nouveau mandat, quelques projets s’annon-

Jean-Marc Blanc, maire de Villers Farlay.

cent : “lotissement privé, poursuite sécurisation du village et nous souhaiterions regrouper toutes les classes du RPI dans une école unique”. En effet, depuis les années 80, la commune a constitué un RPI avec Ecleux, Chamblay et Villeneuved’Aval. “Il y a 125 enfants, dont 70 de Villers et 35 enfants fréquentent la cantine gérée par le Centre de Loisirs, Familles Rurales”. Si Villers-Farlay a conservé les cours de maternelle et du CP sous la direction de Maud Locatelli, les classes de CE1 jusqu’au CM2 sont à Chamblay. 5 classes forment le RPI.

Commerce et artisanat demeurent

En mémoire de Jean-Baptiste Jupille

Dans ce village où le dernier café-restaurant de Joseph Comment a fermé en 2005, il reste néanmoins la boulangerie-épicerie de JM Brochet. “C’est difficile, pour ne pas dire impossible de maintenir des activités commerciales dans les villages” déplore JM Blanc qui se félicite néanmoins de l’existence d’un artisanat diversifié, dont l’entreprise de menuiserie de Maxime Malenfer qui fournit

du travail à une vingtaine de personnes. Parmi les autres artisans, citons : Denis Serrao (menuisier-ébéniste), Thierry Camersini (électricien), Cyril Lustre (charpentier), Marcel Kramer (recyclage des métaux), Daniel Mairot (battages), Laurent Ségura (distributeur de produits alimentaires), l’entreprise Copadou (matériel agricole) et Michel Grossos (antiquités). Côté soins, Isabelle Jegou est infirmière et Patricia Icart magnétiseuse. Un centre d’aide à l’enfance gère 65 enfants et un centre de loisirs “les Poupys” existe également. Une déchetterie intercommunale est implantée sur la commune. Si les surfaces cultivées ne diminuent pas, le remembrement des terres ayant été réalisé en 1973, seuls Jean-Noël Tramut et Patrice Maillard, exploitants agricoles, sont encore présents. Lait, élevage et cultures traditionnelles constituent leurs activités. Enfin, le monde associatif reste dynamique avec le comité des fêtes, “Familles rurales”, l’association des artistes, artisans et amis des arts, un Canard sur la Loue,


durant 30 ans, il passait régulièrement ses vacances dans sa propriété de VillersFarlay. Jean-François de Bancenel (? - 1851) : Né à Villers-Farlay, il devint lieutenantcolonel, commandant de la place de Belle Ile en Mer. Officier de la légion d’honneur. Charles Barbe (1778-1834) : Né à Villers-Farlay, il devint chef d’escadron de l’artillerie. Chevalier de la légion d’honneur. Claude-François Cavaroz (1752-1817) : Né à Villers-

Farlay, il accéda au grade de colonel d’un régiment de marine. Officier de la légion d’honneur. Narcisse Cavaroz (1822 - ?) : Né à Villers-Farlay, il devint un médecin militaire dévoué et talentueux. Décoré en 1854 pour avoir soigné avec brio les cholériques à Gallipoli en Turquie. Enfants morts pour la Patrie : 1 en 1805 (Austerlitz) - 38 en 1914/1918 – 2 en 1939/1945 – 2 en Indochine

-sur2votre 0% soin

Villers-Farlay hier et aujourd’hui.

52€ 65

Offre valable du 12 au 26 avril 2008

le soin rénovateur de la peau en Institut

Godjo est mort, mais Goetghebeur renaît ! Colette Foisy

“la Toison d’argent”, ACCA et anciens combattants.

Quand on parle du canard sur la Loue ! Fondée en 1985, cette association qui couvre l’ensemble du Val d’Amour a pour objectif la mise en valeur de la région : patrimoine, histoire locale, entreprises, nature… Chaque trimestre, une revue d’environ 30 pages est éditée grâce à 20 correspondants et à Colette Foisy, dynamique présidente. Il faut dire que cette native de Villers-Farlay est déjà auteur et co-auteur de plusieurs ouvrages, dont les derniers avec Paul Sasso : Transcription de l’œuvre manuscrite de Louis Joseph Horiot (instituteur à VillersFarlay de 1893 à 1920) “Un beau pays du Val d’Amour”, et “Images d’hier et d’aujourd’hui”, livres en vente chez les auteurs et dans les magasins de la région. Quant à la revue “un canard sur la Loue”, elle est en vente dans tout le Val d’Amour. Abonnement (12 €/an) possible au 03 84 37 62 04.

Connu dans le monde entier, le gentil Godjo s’est éteint le 3 juillet 2007. “C’était lui ou moi” avoue Jean-Louis Goetghebeur. Qui n’a pas entendu parler de Godjo ? Peintre tellement atypique qu’il a fait réagir. Installé à Villers-Farlay en 1983, ce natif de Tourcoing a presque connu les sommets de la gloire, participant à de grandes expositions internationales. “Il fut un temps où nous recevions des Américains, Espagnols, Allemands et autres qui venaient acheter des toiles” explique Catherine, son épouse qui fut baptisée “Godjette”, bien

Jean-Louis Goetghebeur

qu’elle n’ait jamais manié le pinceau. En haut de l’affiche, certes Godjo le fut, puisque le couple avait dû quitter son travail. “Je vois des personnages dans ma tête et je les fais apparaître sur mes toiles” explique l’artiste. Le problème est que les formes sont curieuses et souvent victimes d’une crise de textile, comme ce Père Noël qui offrait la partie charnue de son anatomie à la vue des enfants du monde ! Mais hélas, comme si les couleurs avaient subitement déteint, le déclin fit son œuvre. Atteint au fond de luimême, l’auteur des toiles décida d’en finir et c’est alors que les voisins du célèbre peintre virent un jour de l’été dernier les murs de sa maison peints en noir, couleur du deuil. Godjo était mort !!! Mais Jean-Louis Goethebeur réapparut… ouf ! “Maintenant, je peins toujours car je ne peux pas m’en passer, mais uniquement pour mon plaisir, d’ailleurs, je ne signe plus !” explique-t-il devant Catherine, l’ancienne Godjette, qui elle aussi, a disparu avec le gentil Godjo. Infirmier tous les deux, ils repartent dans une nouvelle vie. Quant à la maison, l’intérieur a été

peint de différentes figures du sol au plafond, au temps de Godjo. Reste l’extérieur qui, depuis quelque temps, a retrouvé un peu de couleur. C’est bon signe !

Villers-Farlay (39600) Altitude : de 226 à 291 m. Superficie : 1 003 ha dont 600 ha de forêts Population : 510 habitants Chef-lieu du canton de VillersFarlay Communauté de communes : Val d’Amour Conseil municipal Jean-Marc Blanc : maire Achille Kramer : 1er adjoint Jean Gamelon : 2e adjoint Nicole Rodrigues-Rio : 3e adjoint Steeve Barbe Isabelle Jegou Jean-Marc Perrodin Jean-Charles Berlini Marie-Claire Lafoy Jean-Noël Tramut Jean-Luc Lebrun Les derniers maires Nicolas Meyer : 1920 - 1933 Léon Besson : 1933 - 1945 Clément Petetin : 1945 - 1965 Paul Vauchez : 1965 - 1973 Jean Depasse : 1973 - 1980 Claude Léqué : 1980 - 1989 Marie-Louise Camersini : 1989 - 1999 Jean-Marc Blanc : 1999 -

Eclat du teint Anti-taches brunes Rajeunissement des traits Puisse cette petite monographie de Villers-Farlay inciter le passant à s’arrêter.

6 B rue Boyvin - DOLE Tél. 03 84 82 04 67

La maison des “Goetghebeur” au 25 rue Jupille mérite toujours une visite, Catherine et Jean-Louis étant très accueillants. Un peu plus loin, le four de tuilier surprend par son âge. Si dans ce village, Joséphine et Roger Besson, doyens nés en 1912 sont beaucoup plus jeunes, ils espèrent bien battre le record de longévité de Gabrielle Noirot décédée en 2006 à l’âge de 103 ans. En attendant, dans ce Val d’Amour pittoresque, la commune s’ouvre vers l’extérieur, puisque, avec d’autres voisines, elle est jumelée avec Vöhl en Allemagne. Ainsi vogue le canard sur la Loue…

Pays Dolois - Avril 2008 - 7


VIVRE ICI

Routees des Villag La

Moissey Soirée théâtrale Samedi 12 avril à 20 h 30 au Caveau. Au programme différents sketches intitulés : “Jouer sur les maux”.

Mutigney Repas du comité des fêtes Samedi 26 avril à 29 h 30 : (couscous) à la salle de Thervay.

Our Soirée jeux Samedi 26 avril : divers. Organisée par le comité des fêtes.

Ougney Repas dansant Dimanche 20 avril : à la salle des fêtes organisé par les Anciens Combattants. Buffet froid – Orchestre “Conti”.

Marché de printemps en vide-greniers Dimanche 11 mai : organisés par le Comité des fêtes.

Dole Vide-greniers Dimanche 13 avril : avenue de Lahr ouvert à tous, sauf restauration. Inscription obligatoire au comité des fêtes. Tél/répondeur : 03 84 79 79 48 (heures des repas).

Rencontre départementale de danse (Fédération Sportive et Culturelle de France) Dimanche 27 avril : organisée par l’association “Sports et détente” au gymnase du collège Mont-Roland.

Choisey Théâtre Le groupe théâtral “Les cents répliques” donnera les deux dernières représentations de la pièce “Drôle de salade” à la salle des fêtes vendredi 11 et samedi 12 avril en soirée.

Puces Jeudi 1 mai : organisées par le Comité des fêtes au centre du village. er

Villette-les-Dole

■ DOLE / MEDECINE - SANTE / ALLERGIES

■ DOLE / CENTRE D’ENTRAIDE GENEALOGIQUE

“Les allergies touchent de plus en plus de monde”

A LA QUETE DE SON HISTOIRE FAMILIALE

Dans le cadre de la deuxième journée mondiale de l’allergie se déroulant dans 100 villes de France, le docteur Michel Brignot pneumologue et allergologue a donné une conférence débat sur le thème des allergies polliniques le jeudi 20 mars. L’occasion de faire le point sur cette maladie et les traitements.

Quel était l’objectif de cette conférence ? Le principe consistait à présenter au grand public les allergies aux pollens à une date symbolique, le 20 mars, jour du printemps par le biais d’un support diaporama. Cette conférence est née du constat qu’il y a de plus en plus d’allergiques et que ces allergies initialement, maladies des jeunes, touchent depuis une dizaine d’années désormais les enfants en bas âge ainsi que les personnes âgées (à partir de 40 ans). 1 Français sur 5 est allergique.

Quelles sont les causes de cette hausse des allergies ? Plusieurs facteurs agissent, notamment une atmosphère de plus en plus allergisante

Au niveau de la rhinite, les symptômes traditionnels sont le nez qui coule, l’obstruction du nez, des éternuements, une perte de l’odorat ou du goût, une conjonctivite, avec une sensibilité accrue à la lumière. C’est le rhume des foins. Quant à l’asthme qui va souvent de paire avec les rhinites il se traduit par un essoufflement, une gêne à l’effort. Manifestations respi-

Quels sont les examens et les traitements ? Les examens biologiques permettent de dépister l’allergie. Avant l’examen, j’interroge et j’examine le patient, j’effectue des tests cutanés. La scène de l’allergie répond aux règles du théâtre classique avec une unité de temps et de lieu. L’allergie se déroule au même moment dans l’année. La prévention par le biais d’antihistaminiques, d’anti-allergiques, la désensibilisation ou immunothérapie par voie sublinguale, autant de traitements qui permettent de traiter les allergies. Propos recueillis par Chloé Chamouton

Lutter contre la discrimination, rendre visible la place des femmes étrangères ou issues de l’immigration dans les champs de la vie professionnelle, politique, familiale, telle est la vocation de ce colloque régional intitulé “Ces femmes qui font la France” qui se déroulera le 22 avril à La Commanderie. Un colloque, lieu d’échanges, de rencontres, organisé par l’association Femmes Debout et financé par l’Acsé (agence de cohésion sociale et de l’égalité des chances). Les femmes au cœur d’un colloque “C’est en regardant une émission de télévision littéraire avec comme invitée Assia Djebar, première femme arabe à rejoindre l’Académie française que j’ai trouvé le

titre de ce colloque : Ces femmes qui font la France” raconte Yassia Boudra, membre de l’association Femmes Debout. D’emblée, le titre donne le ton et place la femme au cœur d’échanges sur sa vie professionnelle, associative, publique, politique, familiale.

Un colloque pour favoriser le mieux-vivre ensemble

La Loye Vide-greniers Yassia Boudra et une collègue en pleine préparation du colloque

Un colloque régional organisé pour la première fois à Dole, à la demande de l’agence de cohésion sociale et de l’égalité des chances. Avec une double ambition, celle de donner une visibilité sur les femmes étrangères ou issues de l’immigration et de

Michel Brignot allergologue et pneumologue

Le Saviez-vous ? Il existe des allergies croisées entre pollens et aliments du type pomme / bouleau, céleri, fenouil / armoise. Avant d’être un aliment, fruit ou légume, celui-ci est déjà une fleur donc un pollen, d’où des allergies croisées

www.asthme-allergies.org

“Ces femmes qui font la France”

Dimanche 27 avril : organisé par le comité des fêtes à la salle des fêtes. Inscriptions au 03 84 79 11 51. Ouvert aux professionnels et particuliers. Artisanat et commerces y compris alimentaires interdit. Entrée gratuite.

Pays Dolois - Avril 2008 - 8

Quels sont les symptômes allergiques ?

ratoires mais également cutanées avec de l’eczéma ou de l’urticaire.

■ DOLE / COMMANDERIE / COLLOQUE REGIONAL / 22 AVRIL

11e salon du collectionneur

Dimanche 13 avril : 2e vide grenier. Toute la journée.

due à l’effet de serre, à une pollution atmosphérique d’origine automobile, industrielle, domestique. Du fait de cette atmosphère, les pollens se caractérisent par une structure dénaturée et deviennent plus agressifs. Notre région est propice aux pollens d’aulne et de bouleau.

dissiper ainsi de nombreux préjugés discriminatoires, et celle d’échanger avec d’autres associations, de comparer les manières de travailler. Les questions de l’intégration professionnelle, de la discrimination nous tiennent à cœur depuis que nous avons fondé l’association il y a 10 ans, insiste Yassia Boudra. “Nous œuvrons pour le mieux-vivre ensemble, qui passe par des réflexions interculturelles. L’objectif de ce colloque est de créer une dynamique régionale par le biais de témoignages, de conférences pour lutter contre les phénomènes discriminatoires”. L’occasion au cours de ce col-

loque d’aborder des thématiques telles que “où en est-on de l’égalité des chances aujourd’hui ?”, l’insertion professionnelle des femmes issues de l’immigration, la place des femmes immigrées dans l’espace public, la conciliation de la vie professionnelle, familiale et politique.

Mettre en commun les recherches sur l’histoire familiale, offrir une base de données informatiques aux chercheurs, des modèles d’arbres généalogiques, ou des livres, autant de services proposés par le centre d’entraide généalogique présidé par Christiane Debouclans, qui organise son assemblée générale les 26 et 27 avril à la mairie. L’occasion de réunir une centaine de généalogistes issus de toute la France et de Suisse. Rallye découverte de Dole, spectacle dans la cour de la médiathèque, dîner-conte, autant d’activités sont prévues pour les généalogistes le samedi. Un dimanche consacré aux échanges entre spectateurs et membres de l’association qui à l’occasion apporteront leurs recherches sous forme de panneaux, de programmes informatiques donnant matière à une exposition gratuite dans le Hall de la mairie. “Pour les gens s’intéressant à l’histoire locale, ces rencontres se révèlent toujours très enrichissantes” constate Christiane Debouclans, d’autant que “nous possédons une base de données informatiques très renseignée, qui contient tout ce que nous avons saisi à partir de registres paroissiaux et d’état civil en Franche-Comté. En deux clics de souris, il est possible de trouver des informations sur ses racines, sa famille”. “Les jeunes surtout se sentent de plus en plus concernés par la généalogie, par ce besoin de se raccrocher à un lieu, de renouer avec des racines pour mieux se comprendre. La généalogie aide psychologiquement. Nous dépassons le cadre du simple arbre généalogique, en reconstituant les lieux de vie, l’environnement à partir de la lecture de testaments”. L’occasion pour les curieux de se pencher sur leurs ancêtres qui se révéleront peut-être… illustres. Chloé Chamouton

Assemblée générale les 26 et 27 avril.

■ PLAINE JURASSIENNE

INFORMATION COLLECTIVE SUR LE MÉTIER D’ASSISTANTE MATERNELLE Le Pôle d’Accueil et de Services de la Plaine Jurassienne organise, en partenariat avec le Relais d’Assistantes Maternelles Espace Kangourou, une information collective sur le métier d’assistante maternelle, jeudi 24 avril à 20 h à la salle de conférence de la Maison des Services à Chaussin. Si vous avez envie de travailler avec les enfants et que ce métier vous intéresse, venez rencontrer des assistantes maternelles et leur poser toutes vos questions sur la réalité de la profession, les qualités et compétences nécessaires, les conditions d’agrément. Pour tout renseignement, contactez-nous au Pôle d’Accueil de Chaussin au 03 84 81 83 11.

La lutte contre la discrimination Au sein de l’association, différentes actions sont mises en place afin de faciliter l’intégration notamment par le biais de la sociolinguistique. “Cette activité consiste à offrir des espaces de dialogue où des femmes étrangères se retrouvent sur des thématiques liées à la vie quotidienne.” Chloé Chamouton

Colloque de professionnels et de femmes ouvert à tous. 22 avril de 9 h à 17 h à La Commanderie Inscription gratuite avant le 15 avril par courriel à femmesdebout@wanadoo.fr par fax au 03 84 72 96 67 ou au 63 avenue de Verdun, 39100 Dole.

■ DOLE

A.G. ASSOCIATION CROIX-MARINE L’association Croix Marine tiendra son assemblée générale à la salle des fêtes du CHS (centre hospitalier spécialisé) du Jura le mardi 15 avril à 10 h. L’association se donne comme ambitions la gestion, le fonctionnement et l’organisation d’activités thérapeutiques diverses concourant à la réinsertion sociale et au mieux-être des malades à travers des ateliers médicaux d’ergothérapie (broderie, tricot, bois, cuir, vannerie), l’organisation de loisirs (séjours thérapeutiques, sorties), une aide au logement avec un appartement associatif. Cette association s’adresse à l’ensemble de la population prise en charge par le CHS du Jura, soit 7 861 personnes par an, et compte 200 adhérents actifs et bénévoles. La nouvelle carte d’adhérent 2008 est en vente au secrétariat de l’association “Croix Marine” au prix de 3,50 euros. L’association Croix Marine est située sous le bâtiment de la salle des fêtes au CHS à proximité de la cafétéria.



Pays Dolois 93