Issuu on Google+

en 46 Ch tou 00 aq tes 0 e ue bo xem mo îte p is, s a lair ux es let tre s

www.area-constructions.com

ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR 53, avenue Eisenhower 39100 - DOLE

Un vrai journal

03 84 72 34 34

GRATUIT d’informations - n°133 - Décembre 2011

Nathalie Boutique

Féerie de Noël

Prêt-à-porter Féminin

Bassin dolois Dole et ses communes avoisinantes s’illuminent et s’animent. Laissez la magie opérer… Le Pays Dolois vous propose un tour d’horizon des animations prévues.

P. 21

Edition

Petit-Noir La Gouillette ne s’éteindra pas - p. 10

La mode soir… du matin au

NOUVEAU

Réédition du Petit Pommier d’Alain Goy - p. Epenottes Pages Immobilier

9, rue d’Enfer 39100 DOLE

Tél. 03 84 72 20 50 Ouverture les d im nches 11 et 18 décema bre de 9 h 30 à12 h 30

L’épicéa Pungens

L’Abies Nobilis

Partir du bon pied

De la même famille que lʼÉpicéa, il possède lui aussi un parfum caractéristique. Ses aiguilles bleu métallique lui donnent une luminosité toute particulière.

Bien étoffé comme le Nordmann. Ses aiguilles vert tendre sont légèrement recourbées et ont, elles aussi, une durée de vie excepteionnelle.

Vous avez choisi votre sapin coupé. Maintenant il est nécessaire de choisir le bon pied : celui qui allie esthétique et stabilité !

Nous l'intallons sur le pied de votre choix !

Le croisillon Il offre une stabilité proportionnelle à sa largeur, choissisez-le en fonction de la hauteur de votre sapin. En bois, peu cher, vous pouvez lʼhabiller avec un tapis de sapin ou créer un village miniature par-dessus.

et de 14 h 30 à 18

h 30

La demi-bûche Très naturelle, cette demi-bûche dans laquelle est enfoncé le pied du sapin assure une excellente stabilité.

Le pied métal ou résine Plus esthétique que le croisillon, il est solide et réutilisable. Chaque pied acceptant un diamètre maximum, achetez votre sapin en conséquence ou demandez quʼil soit ajusté.

Jardinerie Jurassienne - 184, avenue du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00

Horaire habituel : Le lundi de 14 h a 19 h Du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h Le dimanche de 9 h 30 à 12 h 30


2

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Paoh ! Dole - illustration : stephaneneidhardt.com

Que de

Les commerçants Unidole vous souhaitent


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

3

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

! x u a e d a c

Un scooter, un téléviseur LCD, 2 séjours pour Disneyland Paris®… Borne de jeu

à gagner !

*

itinérante au centre-ville, samedi 17 et vendredi 23 décembre Gain immédiat Ou différé par tirage au sort

Rue de Besançon

Tirage le vendredi 23 décembre au soir… (Scooter, téléviseur, séjours…)

I I

e r t t e l a t e t r Appo !

l ë o N e r au Pè décembre

3 2 i d e r d n e v Le 0 3 h 8 1 à de 16 h 30

Le Père Noël au centre-ville les 23 et 24 décembre

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Descente du clocher de la Collé

I

giale

mercredi 21 décembre à 18 h

Organisé par le Comité des fêt es de Dole

I I I

Grand Rue I I I

Maquillage des enfants

37th AVENUE ANGEL'S ANNEXES BATA BENETOT BOUTIQUE MARGOT CAYENNE DE NEUVILLE DEVRED DOUGLAS parfumerie DUBOURG CHAUSSURES ESPRIT GUCCINI IMAGINE JARDIN SECRET LA FEE MARABOUTEE LA PENDERIE LA PORTEUSE DE PAIN LAVAL LE PANIER BIO LE PARISIEN MADO ET LES AUTRES MAISON RAMEL MUTUELLE DE POITIERS NUANCE CUIR OPTISSIMO PAYOTTE PETIT CASINO R.COD ROUGE GORGE SCHWARTZMAN bijouterie SINGER SOPHIE BOUTIQUE THE PHONE HOUSE VILLA NINA

I I

AU VIEUX MILLESIME BERYL CHARLINE BOUTIQUE MINIBEL TERRITOIRE D'HOMME

Rue des Arènes I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

AUTOUR D'ELLE BANQUE POPULAIRE BULABOIS CHOU ROSE DAVID GRAPHIC DENIM BLUE ESPRIT BOUDOIR FARAN'DOLE FILLE D'ENFER LA CREPERIE LE CENTRAL LE MARIGNY LES COMPTOIRS THE CAFE LES JOLIES CHOSES MADAME 44 et + MAROQUINERIE BEIX MORIZOT traiteur PANTASHOP PARIS Boucherie ROLIN CHAUSSURES SYM THOMAS COOK VOYAGES UN MOMENT AVEC L

Autres rues I I I I I I I I I I I I I I

ANIMACTION BEBE CASH CAFE CHARLES CAPITAL BEAUTE COUTELLERIE CANOT FIORINA LA BOUTIQUE DE L’HOPITAL LA DOLCE VITA L'APAR' THE L'ARBRE AUX FEES L'ATELIER D’ARLEQUIN LUNAISENS MATUVU ACCESSOIRES MATUVU CHAUSSURES

les 17, 18 et 21 dec. de 14 h 30 à 18 h ­ Rue des Arènes

Magasins ouverts les dimanches* 11 et 18 décembre !

de bonnes fêtes de fin d’année

* Jeu sans obligations d’achats

* selon enseigne

(Panier gourmand, sac pliable)


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

Le meilleur choix de la région,

/ /

/

/

/

/

nt Prése é arch au m le de Do

pour un r^éveillon océanique !

/ / / / / / // / / / / /

/

3, rue de la Gare - 39570 Gevingey - Tél. 03 84 72 68 60 - 06 89 62 73 14

/

Poissonnerie MONVOISIN

// //

4

Dole

Dole - Mesnils Pasteur

LES SALARIÉS DE LA RÉGIE DE QUARTIER

Un an après, pari gagné pour la régie de quartier

SE FORMENT EN ÉLECTRICITÉ Cinq salariés de la régie de quartier des Mesnils Pasteur ont reçu une formation habilitation électrique de 12 h au Greta de Dole Revermont (Lycée Duhamel) durant le mois d’octobre.

Financée par ERDF en partenariat avec la régie de quartier, cette formation a permis à cinq agents de la régie d’acquérir des connaissances de base en électricité. Tous ont obtenu leur certificat le 24 octobre en présence de : Khadouja Ait Ali, présidente de la régie de quartier, Marie Alfrède Minot, administratrice de la RQ, Didier Metrot, administrateur de la RQ et représentant du conseil d’habitants des Mesnils Pasteur au CA de la régie, Jacky Rosat, adjoint au maire de Dole et administrateur de la régie de quartier, membre fondateur, Gaëlle Gauthron Cordier, chargée d’insertion à la régie… et M. Renard, chargé de mission à ERDF Direction territoriale du Jura.

Biarne VILLES ET VILLAGES FLEURIS 2011 : LA RÉGION A RENDU SON VERDICT Cette année, 84 communes franc-comtoises ont été visitées, dont 14 nouvelles. La commune de Biarne accède pour la première fois à la classification deux fleurs.

Le 8 novembre dernier, la régie de quartier des Mesnils Pasteur donnait rendezvous aux habitants et partenaires associés au projet Jardins. L’occasion de dresser un premier bilan d’étape pour l’association créée en août 2010. Un peu plus d’un an après la création de la régie de quartier des Mesnils Pasteur, le bilan est plus que positif, tant pour les habitants que pour les salariés. Née sous l’impulsion des habi­ tants du quartier dolois, l’asso­ ciation a pour objectif l’entretien et l’embellissement des rues et des espaces verts des Mesnils Pasteur. Sa particularité : les salariés sont des habitants du quartier. Ce sont donc les forces vives du quartier qui la font vivre. “Nous avons salarié une vingtaine d’habitants” explique Marie Hurlimann, directrice de la régie. “Nous avons accompagné au moins 17 personnes, soit en

formation, soit en retour à l’em­ ploi. Aujourd’hui, nous passons à l’étape 2, celle de la création du lien social. Au cours de cette pre­ mière année, nous avons effec­ tué l’entretien du quartier, et aujourd’hui, nous souhaitons nous appuyer sur la dynamique des écoles, des jardins familiaux, des associations… pour tisser des liens”. Une véritable démarche participative au service de la citoyenneté. Pour Sylvie Laro­

che, adjointe aux solidarités et à la sécurité, le défi a été relevé : “La régie démontre aujourd’hui que la démarche participative peut fonctionner. On croyait en cette plus­value, la régie a créé ce lien et cette implication des habitants”.

Les abris des jardins familiaux restaurés La régie de quartier a mené durant cette année une action

spécifique avec l’association des jardins familiaux des Mesnils Pasteur, visant à restaurer les abris de jardins les plus endom­ magés. Ce projet reposait sur l’implication des jardiniers et d’habitants de tous âges et toutes origines : écoliers, adhé­ rents des associations locales, notamment le Centre Social Horizons, le Conseil d’habi­ tants… Il s’appuie également sur une approche partenariale entre

le SYDOM du Jura, le SICTOM de Dole, l’Association Serre Vivante, les deux écoles élémen­ taires Georges Sand et les Sor­ biers, La Grande Tablée (ancien­ nement Cuisine Centrale)… Financés par la ville de Dole à hauteur de 9 000 €, 30 abris ont été restaurés. “En plus des actions d’entretien, nous avons aujourd’hui une plus­value édu­ cative, c’est le supplément d’âme de l’association” s’en­ thousiasme Marie Hurlimann. La présidente de la régie, Khadouja Ai Ali Ouhaddou, est aux pre­ mières loges pour recueillir au quotidien les impressions des habitants : “Ils sont satisfaits, et les jeunes s’impliquent aussi. Tout le monde se connaît et s’entend bien. Du coup, il n’y a plus de dégradations, les jeunes respectent le travail réalisé par leurs aînés”. Céline Garrigues

Thervay - Fouilles archéologiques

Des moulins médiévaux découverts dans le Jura Les fouilles précédant les travaux de la future ligne LGV Rhin-Rhône ont permis de mettre à jour une découverte majeure pour la connaissance de la meunerie. Deux moulins hydrauliques médiévaux ont été découverts à Thervay, à proximité du lit du Gravelon.

Le concours des villes et villages fleuris a pour vocation de promouvoir et d’encourager toute action en faveur du développement des espaces verts et de l’amélioration du cadre de vie. La région Franche-Comté est la 10e en France pour le nombre de communes fleuries. Sous l’autorité de la présidente du Conseil régional Marie-Guite Dufay, l’organisation de la 52e édition du Concours régional a été confiée pour la 6e année consécutive au Comité régional du tourisme. Pour le pays dolois, Biarne accède pour la première fois à la classification deux fleurs. Les communes d’Arbois, Damparis, Dole, Rochefort-sur-Nenon, Tavaux conservent leurs trois fleurs, la commune de Rainans est toujours classée deux fleurs, et Authume, Cramans et La Ferté se classent à une fleur.

Une partie de l’histoire des moulins est sortie du sol de Thervay, à proximité de la grange du Colombier, dépen­ dance de l’abbaye cistercienne d’Acey. Une histoire qui vient contredire les rares connais­ sances que les historiens possé­ daient sur la meunerie. En effet, les moulins à eau médiévaux étaient jusqu’à présent mal connus, et cette découverte est une avancée conséquente pour les historiens et les archéo­ logues. Gilles Rollier, archéo­ logue spécialiste en hydraulique médiévale à l’INRAP, a dirigé les fouilles qui ont mis à jour ce tré­ sor, sous le contrôle scientifique de la DRAC de Franche­Comté. Une première phase de diagnos­ tic en 2005 et 2007 à côté du ruisseau du Gravelon a révélé des fragments de meule et des pièces de bois. Les fouilles se sont ensuite déroulées pendant l’hiver 2007­2008 et ont mis à jour plus de 250 pièces de bois. “On a découvert deux moulins

sur le même site, distants de 12 m” explique Gilles Rollier. “Le premier daterait de l’époque Carolingienne, autour du IXe­ Xe siècle. C’était un petit moulin avec de petites pales. Le second moulin est venu après la dispari­ tion du premier, après 1054. On a également repéré une motte féodale à 500 m du moulin, rat­ tachée à la seigneurie de Ther­ vay. Il se pourrait donc que le moulin fut un moulin seigneu­ rial”.

L’abbaye cistercienne d’Acey propriétaire du moulin “On sait aujourd’hui que des membres de la famille de Ther­ vay avaient donné un moulin aux moines cisterciens de l’Ab­ baye d’Acey, qui sont devenus propriétaires de ce moulin en 1136. On pourrait donc assimiler le moulin qui a été découvert à celui qui a été donné en 1136”. La bonne conservation de ces machines a ainsi permis de faire une découverte importante à

l’échelle européenne, du moins pour le secteur de la France, de l’Allemagne, de la Suisse, de l’Es­ pagne et une partie du bassin méditerranéen. “Nous avions peu de connaissances sur les moulins médiévaux” reprend Gilles Rollier. “On constate que leur évolution est plus complexe que ce que l’on imaginait. Les historiens pensaient qu’il n’y avait pas ou peu de moulins durant l’Antiquité et le Haut­ Moyen­Age et que son usage serait apparu avec la féodalité aux Xe­XIe siècle. On voit aujour­ d’hui qu’il y avait des moulins à l’époque carolingienne”. Céline Garrigues

Les moulins s’exposent aux Beaux-arts de Lons L’exposition “Tournez moulins ! Céréales, moulins & fours du Jura, Ve-XVIe siècles”, conçue par le Musée d’Archéologie du Jura, est présentée depuis le 29 octobre jusqu’au 15 janvier 2012 en résidence au Musée des Beaux-Arts de Lons-le-Saunier. Elle met en lumière la mise à jour des moulins médiévaux hydrauliques découverts à Thervay. Des ateliers pédagogiques autour de l’exposition ont été mis en place par le Centre jurassien du patrimoine et le Musée d’archéologie. Ces activités s’adressent aux classes de cycles 2, 3 et de collège. Visites guidées les 11 décembre, 8 et 15 janvier à 15 h.


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

5

I Publirédactionnel

Des professionnels à votre service pour un conseil personnalisé

Installé depuis deux ans dans la zone des Epenottes, face à Intermarché, le magasin Générale d’Optique offre un espace de plus de 200 mètres carrés, et est ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h sans interruption. Frédéric Henriet et son équipe de professionnels de santé sauront vous accueillir et vous conseiller pour votre prochain achat de lunettes ou de lentilles.

M. Henriet, pouvez­vous nous présenter en quelques mots votre magasin ? Situé aux Epenottes, à proximité de la Halle aux chaussures et Maxi Toys, Générale d’Optique pro­ pose un choix de plus de 2000 modèles. Au sein d’un vaste espace lumineux de plus de 200 m2, l’accessibilité a été pensée pour tous, et notre par­ king gratuit à quelques pas de l’entrée offre un accès facilité pour les personnes à mobilité réduite. Par ailleurs, le magasin dispose d’une salle de véri­ fication de la vue. Vous êtes donc désormais habilité à vérifier la vue de vos clients ?

En effet, depuis 2007, la loi autorise l’opticien à réaliser une vérification visuelle pour les personnes possédant une ordonnance médicale datant de moins de trois ans, et à refaire les lunettes si besoin. Nous travaillons cependant toujours en coopération avec les ophtalmologistes. Quelles sont les spécificités de votre enseigne ? Celle d’offrir des prix défiant toute concurrence ! Nous sommes 30 à 40 % moins chers que nos confrères, pour une qualité identique. Nous par­ venons à négocier de tels tarifs car notre réseau Grand Vision regroupe plus de 420 magasins Générale d’Optique, et 300 points de vente Grand Optical. Les commandes de verres sont ainsi effectuées en groupe auprès de notre ver­ rier Carl Zeiss Vision. De plus, nous proposons le tiers payant avec plus de 3 000 mutuelles. L’enseigne prend régulièrement de l’ampleur en France et ne cesse de s’étendre. Comment expli­ quez­vous ce succès ? En effet, nous avons reçu cette année un prix d’excellence, celui de “l’enseigne préférée des

Français” dans la catégorie optique. Nous tra­ vaillons avec le leader mondial de l’optique haute technologie, Carl Zeiss Vision. Nos verres sont fabriqués à Paris, et les montures proviennent essentiellement du bassin morézien. De plus, nous proposons pour les enfants une offre excep­ tionnelle, le pack “brise fer” qui offre une garan­ tie illimitée sur tout type de casse pendant un an.

À gauche, Frédéric Henriet, accompagné de son équipe…

Générale d’Opique est également spécialisé dans les verres progressifs ? Oui, 50 % de notre clientèle est équipée en verres progressifs, avec une satisfaction de 100 %. Nous effectuons dans un premier temps une analyse complète de la morphologie du client afin d’adap­ ter au mieux les montures, puis nous proposons ensuite les verres les mieux adaptés au mode de vie du client, à son activité, ses besoins, ses loisirs… Notre spécificité est également de proposer le forfait tout inclus, avec monture et verres adaptés à la vision du client. Nos forfaits de base commencent à 29 € en unifocaux et 89 € en progressifs. Pour un euro de plus, la seconde paire est offerte, même en verres progressifs (voir conditions en magasin). Et nous proposons un règlement en trois fois sans frais. Générale d’Optique - Frédéric Henriet Opticien Diplômé Morez - Spécialiste progressif

Les Epenottes - Rue Léon Bel - Face Intermarché 39100 DOLE - Tél. 03 84 79 42 85 Du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h. www.generale-optique.com

VERRES DE QUALITÉ EUROPÉNNE - SATISFAIT OU REMBOURSÉ (1) Prix pratiqué jusqu’au 30/06/2012. Cette option comprend une monture de la Collection The One 89 € + 2 verres progressifs First +, sans limite de correction et hors options. Satisfait ou remboursé : voir conditions à l'intérieur du magasin.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°133

Originaire de Nozeroy, Frédéric Henriet s’est formé au sein de la prestigieuse Ecole Nationale d’optique de Morez, où il a décroché son diplôme d’opticien lunetier. C’était donc une évidence pour lui de s’installer dans le Jura, après avoir développé pendant 10 ans le maga­ sin Générale d’Optique à Besançon. Il est aujour­ d’hui entouré d’une équipe de professionnels à votre écoute, tous formés à Morez, et bénéfi­ ciant de formations tout au long de l’année en visagisme et technicité des verres.

la fin des lunettes chères

I Publirédactionnel

www.auvieuxmillesime.com

Née d’une amitié et d’une passion commune pour le vin, Christophe et Ludovic ont créé leur première cave nommée “Au vieux millésime” à Dijon en 2003. En 2005, ils acquièrent la vinothèque SaintPierre à Dole dans l’espoir de lui redonner ses lettres de noblesse. Le succès ne se fait pas attendre, et la vinothèque devient la cave incontournable doloise. Quelle est la philosophie de votre cave ? La philosophie de notre cave est des plus simples : dénicher les meilleurs représen­ tants de chaque appellation dans chaque région viticole hexagonale. Tout cela dans le souci du bon rapport qualité / prix. Nous proposons un bon millier de réfé­ rences avec des prix débutants raisonna­ blement à 5,5 €. Nous guidons égale­ ment nos clients dans leur choix afin de trouver le meilleur accord mets / vins. Dans cet exercice, nombreux sont les gens à me faire entièrement confiance et c’est pour moi une grande satisfaction. J’organise également des soirées dégus­ tation sur des thèmes divers. La dernière dont le thème était les grands vins de Bourgogne a connu un franc succès.

Comment trouvez­vous les vins ? Tous les lundis, nous sommes sur le terrain. Nous traversons la France viticole à la recherche de nouvelles pépites. Ces esca­ pades du lundi sont essentielles voire obli­ gatoires pour moi. C’est aussi une façon de respecter les clients qui nous font confiance. D’ailleurs, ce qui est sympa, c’est que certains clients sont de plus en plus curieux et demandeurs. Je les vois souvent en début de semaine, et ils me disent “Alors, elles sont où vos nouvelles pépites ?”. Quels sont vos critères de sélection ? C’est simple, que ce soient grand domaine ou petit domaine, vin d’appella­ tion ou non, bio ou pas bio, cela doit être bon est c’est tout ! Que l’on mette 5, 10, 20 € et plus, on doit en avoir pour notre

argent. Un vin médiocre même pas cher, c’est toujours trop cher ! Que pensez­vous des vins bio ? Le bio est à la mode et à mon sens de plus en plus usurpé. Je connais beaucoup de vignerons bio, labellisés ou non. Ils sont bio par conviction et n’en font pas un atout commercial. Or depuis quelque temps, les labellisations se multiplient, et pas toujours à bon escient. Leur philoso­ phie est plutôt celle du “terroir caisse”.

Et malheureusement, de nombreux cavistes se revendiquent bio, devenant au passage extrémistes du bio, proposant des vins parfois impropres à la consom­ mation : il faut être honnête, bio ne rime pas toujours avec bon ! Je trouve égale­ ment que se focaliser sur le bio est faire injure aux vignerons dit conventionnels qui sont certaines fois plus respectueux de leur vigne et de leur terroir que cer­ tains vignerons bio.

En conclusion, Christophe est un véritable amoureux du vin, et essaie de transmettre cette passion à qui aime l’entendre. Alors un conseil, c’est inévitablement “Au vieux millésime”, votre cave pour des fêtes réussies.

3 Grande Rue - 39100 DOLE - Tél. 03 84 72 52 03 / 82 rue Monge - 2100 DIJON - Tél. 03 80 41 56 96

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°133

Un caviste qui ne manque pas de bouteille !


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

COMTÉ

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

/

Crémerie - Épicerie fine

VINS ET CHARCUTERIE… Expédition dans toute la France !

/

ET UNE TOUCHE DE SPÉCIALITÉS SUISSE ET ITALIENNE !

//

Ouvert du lundi au samedi : 8 h - 12 h 30 / 14 h - 19 h, les dimanches et fériés : le matin de 8 h 30 à 12 h

29, € 50

VALISETTE SAVEUR DU JURA ! COMTÉ - 1/2 CÔTE DU JURA MORTEAU - TERRINE

/

SES COMTÉS ET SPÉCIALITÉS RÉGIONALES, COMME CHAQUE ANNÉE, LE COMTÉ JURAMONTS EST MÉDAILLÉ, EN 2010 : OR ET BRONZE EN 2011 : DEUX MÉDAILLES D’ARGENT

ET GOURMANDISE

PLEIN D’IDÉES CADEAUX !

/

JURAMONTS

/

6

www.comte-juramonts.com Tél. / Fax. 03 84 37 12 22 - 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY

La Barre - Aménagement LES HABITANTS ASSOCIÉS AU PROJET D’ÉCO-QUARTIER Il y a un peu plus d’un an, la commune de La Barre lançait un projet d’éco-quartier afin d’étendre le village entre la rue des Fougerets et la rue de la Messotte, en arrière du bâti actuel. Une réflexion a été menée dès le début avec les habitants, des plus jeunes aux plus anciens, afin de définir les grandes lignes de ce nouveau quartier. Dès la première réunion en octobre 2010, une trentaine de personnes répondaient présentes. Ces réflexions citoyennes se sont menées soit au gré de réunions publiques, soit par petits groupes. Au fil des mois, ces réunions se sont donc enchaînées et les réflexions se sont affinées. Les enfants de l’école d’Orchamps se sont intéressés à trois sujets : l’évolution de l’équipement de la maison et les énergies utilisées, la forme des habitations et leur impact sur le chauffage, et enfin la circulation dans le village. Cette démarche novatrice d’aménagement durable avec participation des habitants a permis à la commune d’être soutenue par la Communauté de commune de Jura Nord, du CAUE (Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement du Jura), du CPIE (Centre Permanent d’Initiation à l’Environnement) et de l’Atelier Pasteur. Le projet prévoit de favoriser un habitat économe et respectueux de l’environnement. Afin de permettre à chacun de suivre au mieux l’avancement du projet, le site de la commune de La Barre (www.labarre39.fr) est mis régulièrement à jour, et chacun peut y laisser un commentaire. En juillet dernier lors de la dernière réunion, le cahier des charges permettant de sélectionner une équipe de maîtrise d’œuvre pour la réalisation du projet était présenté.

En bref dans le Jura

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84

Economie - Fédération du bâtiment et des travaux publics du Jura

Plan de rigueur : le BTP ne baisse pas les bras

Le mois dernier, la fédération du bâtiment et des travaux publics du Jura organisait son assemblée générale annuelle. L’occasion de faire le point avec son président Jacques Vuillaume sur les derniers coups de rabot annoncés par le gouvernement. Les principales mesures – disparition du dispositif Scellier pour 2013, suppression du prêt à taux zéro pour l’ancien, et TVA relevée à 7 % – touchent essentiellement le secteur du bâtiment, un des meilleurs leviers de croissance en France.

M. Vuillaume, le relèvement de la TVA de 5,5 % à 7 % pour la rénovation aura-t-il des conséquences sur le secteur du bâtiment ? Cette hausse de 1,5 point est un moindre mal, elle n’est pas insurmontable. Je ne pense pas que cela ralentira le secteur, mais cela risque de développer le travail au noir.

Quelles conséquences aura la disparition de la loi Scellier fin 2013 ? Cela risque de réduire le volume de travail pour les professionnels du bâtiment. Dans le Jura, seules les communes des Rousses et de Lamoura étaient concernées par ce dispositif. Même s’il fallait bien raboter quelque part, cela reste toujours inquiétant.

Le crédit d’impôt durable a également été amputé de 20 %… Nous savions dès le début qu’il allait baisser. Dès la première année, l’enveloppe a été man-

gée en grande partie, notamment pour le photovoltaïque.

Enfin, le prêt à taux zéro a été remanié et disparaît à partir de 2012 dans l’ancien. Cette mesure est très embêtante, car elle permettait d’emprunter plus facilement. Tous ces coups de rabot, notamment la hausse de la TVA, n’empêcheront peut-être pas les lancements de chantiers, mais augmenteront les prix. Je pense tout de même que cela aurait pu être pire.

Les prix risquent-ils donc d’augmenter ? Afin de favoriser leurs relations commerciales, je pense que les entreprises paieront de leur poche la hausse de la TVA.

Le secteur du bâtiment est pourtant le secteur qui sera le plus impacté par ces mesures dans les mois à venir… Le secteur du bâtiment avait beaucoup d’avantages, plus

que d’autres secteurs. Il est donc logique que nous soyons les premiers à trinquer !

Quelles sont les prévisions d’activité pour 2012 ? Les carnets de commandes ne sont pas bons. Ils couvrent une période d’à peine 3-4 mois. Mais nous ne sommes pas encore démoralisés ! Il est normal que

les professionnels et artisans soient en colère, mais ils continuent d’avancer. On voit malgré tout de plus en plus de dépôts de bilan, même pour les grandes entreprises.

Les artisans ne baissent donc pas encore les bras ? Lors de notre dernière assemblée générale, nous avons bien

senti que la morosité est partout. Mais pourtant, ils sont encore debout. Et nous avons encore un espoir avec les travaux qui seront lancés pour répondre aux objectifs du Grenelle de l’environnement, et également les travaux de mises aux normes pour l’accessibilité des personnes handicapées. Propos recueillis par Céline Garrigues

PREMIÈRE CONFÉRENCE DÉPARTEMENTALE DE LA LAÏCITÉ ET DE LA LIBERTÉ RELIGIEUSE Souhaitée par Claude Guéant, le ministre de l’Intérieur, “afin d’instaurer un lieu de dialogue ouvert et permanent entre les cultes et l’Etat”, la première conférence départementale de la laïcité et de la liberté religieuse a été installée le mois dernier par le préfet du Jura Francis Vuibert, en présence d’élus, des représentants des cultes et des responsables de services publics. Les échanges de cette première conférence se sont déroulés dans un climat de tolérance et de bonne compréhension mutuelle. La reconnaissance des libertés individuelles et fondamentales a été réaffirmée. Le tour de table réalisé a permis de confirmer la sérénité des échanges et de relever l’absence de difficultés majeures ou d’atteintes au principe de laïcité dans le département du Jura. Les maires présents se sont félicités de l’installation de cette instance qui leur permettra d’avoir des éléments de langage, voire des réponses et des solutions facilitant ainsi leurs échanges avec l’ensemble de leurs administrés. Le préfet a indiqué qu’il avait désigné Florence Ghilbert-Bezard, directrice de cabinet, en qualité de correspondante départementale “laïcité”. Cette désignation permet d’établir un contact bien identifié et permanent avec les élus et les représentants des cultes. Au-delà de sa mission d’animation, le correspondant “laïcité” sera l’interlocuteur privilégié sur l’ensemble des questions liées à l’application du principe de laïcité. Une nouvelle réunion aura lieu au cours du premier semestre 2012.

Dole - Politiques sociales

La solidarité, un enjeu aussi à l’échelle locale La Ville de Dole organisait le 15 novembre dernier une journée sous le signe des solidarités. Entourés des travailleurs sociaux dolois et du sociologue Serge Paugam, les élus dolois, notamment Sylvie Laroche, première adjointe en charge des solidarités, et le maire Jean-Claude Wambst, s’interrogeaient sur les enjeux de la cohésion sociale dans une ville de taille moyenne. Les politiques de solidarités ne sont pas que l’affaire de l’Etat. A l’échelle des territoires, et notamment celle de la Ville de Dole, l’équipe municipale a depuis sa mise en place en 2008 mené à bien plusieurs actions en faveur de la solidarité et du développement social. Un des objectifs de cette journée pour les élus dolois fut de (ré)affirmer que la solidarité concerne tout le monde, et pas seulement les plus démunis. “La solidarité doit être pensée de façon globale, pas seulement pour les popula­ tions exclues identifiées” expli­ quait le sociologue Serge Pau­ gam. “Elle doit être pensée comme une manière de vivre ensemble sur un territoire : elle concerne les pauvres comme les

riches”. Parmi les actions doloises mises en place pour les plus défavorisés, l’épicerie soli­ daire, qui a ouvert ses portes en mars 2009, accueillait 336 fa­ milles en 2010. Le programme de rénovation urbaine du quar­ tier des Mesnils Pasteur fut éga­ lement un des projets phare de la municipalité, soutenu par un effort financier de 6 M€. “On nous reproche de n’en faire que pour les Mesnils Pasteur, mais nous avons investi 5 M€ pour la restauration de la Collégiale. Il est facile et rapide de stigmati­ ser !” ajoutait Jean­Claude Wambst. “La solidarité est une question fondamentale pour tous, elle se partage”. Une action forte liée au quartier des Mesnils Pasteur fut la création

de la régie de quartier, associa­ tion visant à améliorer le cadre de vie en impliquant les habi­ tants eux­mêmes. “Le bébé de nos actions” indiquait Sylvie Laroche. “Tous les habitants des

Mesnils Pasteur ne se disent pas encore Dolois, nous avons encore du chemin à faire. C’est une politique de petits pas. Il est plus facile politiquement de dire que nous avons fait une Com­

manderie, des routes et des ponts, que d’expliquer comment nous faisons les solidarités. Les enjeux sont nombreux et doivent concerner tous les habitants”. C.G.


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

O LU EXC UV ND EP ERT I 1 TIO UR 9D N E ÉC NEL . A LE P

BONIN

RÈ S-M IDI

?

Elle

36 ANS, TRES JOLIE et du charme en plus… décontractée, sexy ou élégante,

toujours très féminine. Humeur joyeuse, esprit positif, valeurs humaines, équilibrée ++. CHARGEE de mission, cél. Une vie qui bouge, vélo, tourisme, découvertes, natation… Avec vous, veut la complicité, valeurs communes, regarder l’avenir dans la même direction. Vs : 38/45 ans, CVD, prof. indif., bonne sit., responsable, du tempérament, le feeling, enft bienv. PFC 48 01

CONFECTION SUR-MESURE : Conseil à domicile et pose.

Perdu dans trop de choix ?

charme. FONCTIONNAIRE, veuve, 2 enfts adultes, prop. Vous aimerez son enthousiasme, sa sensibilité, son esprit ouvert, son goût du bonheur ! Sport/détente, petites sorties, cocon douillet… Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., bon niv., prés. agréable, préf. NF, enfts bienvs. PFC 48 03

51 ANS, ELLE EST… PLEINE DE CHARME, cheveux blonds, mi-longs, yeux clairs, maquillage discret, sensuelle, féminine, veuve depuis quelques années, sans charges, réservée, manque un peu de confiance en elle, douce, n’aime pas les conflits … Sport en salle, ski alpin, vélo, un spectacle à l’occasion, petit bricolage, déco, lecture. Vs : 48/55, CVD prof indif., social, actif, pas trop casanier, sincère.

PLAID - COUSSIN - PEIGNOIR - NAPPE SERVIETTE ÉPONGE - TÊTE DE LIT - COUETTE…

PFC 48 05

Foucherans - Face à Netto

Tél. 03 84 72 44 00 - www.maisonbonin.fr

/

/

65 ANS, UNE RETRAITE ACTIVE ET HEUREUSE, elle est bien décidée à

partager avec vous tous les petits bonheurs que la vie offre, pouvoir dialoguer, offrir affection en confiance! RETRAITEE, div., sans soucis, bonne santé, bon moral. Mince, élancée, charmante brune. Vs : 60/70 ans, CVD prof indif, pas trop casanier, sincère, affectueux, valeurs morales. PFC 48 10

vous ! Informez-

03 84 72 97 43

?

carte cadeau ! Sur mesure,

/

/

Venez nous rendre visite ! Ecurie de la Petite Fée, 9 rue de Salins - 39380 Souvans Tél. 06 80 30 69 38 - www.ecuriedelapetitefee.com

43 ANS, DANS LA VIE PROF, c’est un homme exigeant avec lui, avec les autres… dans la vie privée, se montre ouvert, posé, généreux, gentil, ne sait pas dire non. COMMERCANT, div., 2 grands enfts, du charisme, regard bleu, épanoui dans son job, ouvert à toutes sorties, plein air, randos, lecture. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs morales, équilibrée, préf. non fumeuse, enfts. bienv. PFC 48 16 51 ANS, ACTEUR DE SA VIE, va au bout de ce qu’il entreprend ! Affectif, généreux, aura délicates attentions, les gestes tendres, les mots qui rassurent. Cadre, div., bel homme, allure et esprit jeunes, sportif, un qualité de vie, loisirs variés : voyages, pratique golf, fait bouger sa vie, intérêt pour l’art en général, les choses simples et saines. Vs : 40/48, CVD, prof indif, très féminine, élégante, dialogue sincère. PFC 48 17

6O ANS, EPICURIEN, du goût, un bel art de vivre…amoureux de la Provence,

voyages, sorties, expos, peinture, lecture, convivialité, sport/détente, laisse place aux imprévus qui mettent du sel dans le quotidien ! RESPONSABLE DE SOCIETE, div. prop., charmant, sociable, courtois, sentimental, se montrera prévenant, délicat et toujours sincère. Vs : jusqu’à 60 ans, CVD, prof indif. féminine, valeurs morales, motivée pour vie à deux. PFC 48 18 sourire aux lèvres. RETRAITE, veuf, esprit positif, n’aime pas les conflits, recherche l’harmonie. Souhaite être deux pour partager sorties, petits projets, une retraite agréable et heureuse. Vs : autour de 65 ans, CVD, prof. indif., valeurs humaines, calme, sincère. PFC 48 19

82 ANS, CHARMANT, attitude posée, courtois, belle philosophie de la vie.

Retraité, veuf, prop, droit, honnête, tolérant, sensible, curieux de tout, esprit ouvert. Voyages organisés, vie sociale, je connais du monde mais surtout des couples. Vs, âge en rap., préf veuve, prof indif., valeurs morales, aimant le dialogue, féminine.

PFC 48 20

Retrouvez d’autres anno nces

www.fidelio 39.fr

?

elle est personna lisée selon votre souhait : forfait découver te, randonnée, balade, une ou plusieur s heures de cour s…

HUMOUR ++, ROMANTISME, très structuré, réfléchi, déterminé, honnête : autant de qualités qui rassurent quant à l’avenir à ses côtés. Travailleur indépendant, div., un enfant, investi dans son travail, bosseur, sait prendre du temps pour la détente et les loisirs. Vs : âge en rap. voire un peu plus jeune, CVD, prof indif., sincère, naturelle, préf sportive, aimant une vie qui bouge, ouverte au bonheur. PFC 48 15

72 ANS, TRES AGREABLE, présentation soignée ++, attitude calme/posée et

?

pensez à un ca dea original et uniqu u e avec la

40 ANS,

?

/

/

61 ANS, DU CARACTERE, de la sensualité, et un sourire radieux !! Employée dans le médical, div. Valeurs humaines, beauté du cœur, fidèle, sincère… sera une complice gaie, dynamique, positive. Un peu de jogging pour entretenir sa ligne, joies d’une vie simple, expos, cinéma, musique. Vs : 58/66 ans, DV retraité, prés. agréable, savoir vivre, préf. non fumeur. PFC 48 09

Pour les fêtes,

une vraie personnalité. TRAVAILLEUR INDEPENDANT, cél, prop, des ambitions saines, sorties sympas, ambiances chaleureuses, ouvert aux voyages, veut construire l’avenir, faire des projets avec vs : 24/31ans env, CD, prof indif, féminine, naturelle, sens des vraies valeurs. PFC 48 12

52 ANS, GRANDE, MINCE, féminine, brune aux cheveux mi-longs, du peps,2 grds

56 ANS, PERSONNALITE attachante tant est elle sensible, gentille, sympathique. Employé, cél. blonde, yeux bleus, mince, une féminité naturelle. Loisirs ouverts, toujours partante j’aime faire des tas de choses mais pas seule ! Acticités manuelles, ambiances conviviales. Vs : âge en rap. CVD prof indif, humour, valeurs de cœur aimant une vie calme, équilibrée, enfts. bienvs. PFC 48 08

/

Pension, entraînement, dressage, balade, randonnée, cours pour enfants et adultes, stage spectacle…

28 ANS, CALME, DOUX, la voix posée, le sourire gentil, les traits masculins et…

35 ANS, VEUT FONDER UN FOYER HEUREUX, rires d’enfants, il croit en la famille, sentimental, sincère, veut connaître avec vous un art de vivre un peu oublié. Employé, cél., châtain, yeux bleus, beau sourire, tempérament sportif, nature, balades, ciné, tourisme, convivialité, ce n’est pas en boîte de nuit que vous le rencontrerez ! Vs : 27/38, CVD prof indif., maturité, franchise, équilibrée, esprit positif. PFC 48 14

PFC 48 07

Au cœur du Val d’Amour, des passionnés au petit soin pour votre cheval !

26 ANS, UN CONTACT SYMPATHIQUE, cél., employé, cheveux bruns aux yeux marron, look soigné et décontracté, de la personnalité, le sens de la famille, de belles valeurs, des ambitions saines, une belle maturité. Il recherche une relation sincère, la complicité, la connivence, des goûts en commun et le même désir de réussir un avenir heureux. . . Les soirées chaleureuses entre amis, les week-ends imprévus, des sorties sympas, les joies du plein air, écoute de la musique, part en vacances. Vs : 24/32 ans,CVD, prof. indif., mature qui a envie de fonder un foyer, enfts accéptés. PFC 48 11

32 ANS, IL AIME LES RELATIONS claires, veut des sentiments vrais, complicité, confiance… 1m80, châtain, cheveux courts, bon look, charme tendre. EMPLOYE, cél., posé, interressant… sensible, sens de l’humour. Sorties sympas, ski, randos, , actif et bricoleur. Veut construire un futur où amour et famille auront une belle place. Vs : âge en rap., cél., prof. indif., valeurs traditionnelles. PFC 48 13

enfants, séparée d’une union libre, personnalité pleine de ressources, sensible, discrète. Travail à responsabilités, autonome, se montrera drôle, spontanée, chaleureuse, à l’écoute quand elle vous connaîtra. Ouverte à la vie, aux découvertes, fait les choses avec passion. Vs : 50/57 ans, confiance, dialogue et complicité.

e é F e t i t Pe

Lui

52 ANS, JOLIE, féminine, brune, belle silhouette, charme ++ Un travail intéressant

avec des responsabilités, employée, div. ss charge, Possède une belle ouverture d’esprit, généreuse, romantique, sensible…vit avec intelligence sait s’adapter, relativiser ! Ouverte aux sorties et projets si c’est partagé ! Vs : âge en rap. CVD, prof indif, tendre, dynamique, du cœur. PFC 48 06

a l e d e i r L’écu

?

47 ANS, FEMININE, sensuelle et très naturelle, mince, élancée, beaucoup de

49 ANS, UN CARACTERE EN OR, gentillesse, douceur, simplicité, charme typé, doux sourire, beau visage. EMPLOYEE, div., un enft adulte, trop sérieuse pour des aventures, recherche l’amour, la sincérité, gaie, sans exigences, les joies simples de la vie sont faites pour elle. Vs : 50/60 ans, CVD, prof. indif., tendre, sérieux, libre et motivé, non fumeur. PFC 48 04

Pensez chèques cadeaux !

Z.A. - 2, chemin de Rougemont -

passe pas ! EMPLOYEE, div., 1 enft gd. Un style naturel/féminin qui lui va bien, toute simple, gracieuse. Active, toujours partante, vélo, balades, sorties à deux, vacances en Italie, je veux profiter de la vie. Vs : âge en rap. jusqu’à 47 ans, CVD, prof. indif., sauf agri., valeurs morales, prés. agréable, gds enfts. PFC 48 02

Vous pouvez écrire à

FIDELIO - Nathalie BEUREY 17, rue Mont Roland - 39100 DOLE 407, rue du Docteur Jean-Michel 39000 LONS-LE-SAUNIER

I I

Une annonce a retenu votre attention ? Envoyez-là par SMS au 06 08 21 81 77 Je vous recontacte

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°133 / © Pays de Lons n°56

42 ANS, ENTIERE, franche et sincère, c’est simple avec elle ça passe ou ça ne

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548 - Discrétion et réponse rapide assurée / Témoignages certifiés par huissiers

DÉCORATION : tissus d’ameublement, stores bateaux, parois japonaises, tringles, linge de maison, jetés de lits, plaids…

! x u e d à s e t ê f Imaginez les

?

aux Nombreuses idées cade

?

Rideaux - Linge de maison

?

maison

- 24 boxes de 4 x 3 - deux carrières éclairées - un manège - un rond de longe - de nombreux paddocks - 10 ha de prés attenants…

7


8

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

’ r a p L’A Thé Salon de Thé

Joyeuses fêtes !

C’est bon…

Après-midi gourmand

Sélection minutieuse de thés et cafés du Monde Cocktails maison et vins chaud

10 place Nationale - DOLE

Au pied de la Collégiale

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 8 0 PERSONNALITÉS LIÉES À LA COMMUNE • LOUIS MOUSSIER (XVIIIE SIÈCLE) : Lieutenant­général du

de Vornes et premier maire de la commune de Les Hays de 1865 à 1871, il créa une compagnie de pompiers

bailliage de Dijon, maire de cette ville de 1784 à 1789 et conseiller d’Etat, il fut le dernier seigneur de Vornes où son nom s’est transformé en “Moussière”. • DENIS VENTARD ( ? – 1888) : Dernier maire de la commune

au village en payant de ses deniers l’achat d’une pompe incendie et l’uniforme des soldats du feu. • ENFANTS DU PAYS MORTS POUR LA FRANCE

: 27 en 1914/1918 – 3 en 1939/1945.

Les Hays

en terre bressane

Village limitrophe de la Saône-et-Loire, Les Hays est né du démembrement de la commune de Vornes en 1865. Constituée de hameaux tournés vers les bourgs voisins, cette dernière cependant très peuplée avec près de 800 habitants ne disposa jamais de bâtiments communaux. Elle avait été fondée au XVIIe siècle après le défrichement des bois du seigneur de Vornes. Aux Hays, la roue a tourné et aujourd’hui, la commune n’a rien à envier aux autres. Les Hays faisait partie de ces hameaux avec Le Poisel, le Paro­ let, Le Taignevaux et Le Nivelet. Le plus peuplé, il se constitua tout naturellement en com­ mune lors de l’éclatement de Vornes. Région bocagère, les haies nombreuses entourant les parcelles de terre ont donné le nom de ce hameau devenu vil­ lage : les Hayes. Le Poisel, Une partie de Taignevaux et quelques maisons du Parolet appartiennent à la commune. Le Nivelet et le Parolet furent ratta­

chés à Asnans. L’autre partie de Teignevaux rejoignait Les Essards.

Au temps de Vornes : de l’or au pied d’un ravin ! Dans son dictionnaire des com­ munes, Rousset signale qu’en 1822, les eaux d’un violent orage ont mis au jour une multi­ tude de pièces d’or et d’argent remontant au haut et au bas empire. Quelle surprise pour l’inventeur de ce trésor ! La petite colline avait pleuré des

pièces d’or ! Les historiens en ont déduit que ce village était antique. Beaucoup plus tard, Vornes et ses hameaux apparte­ naient au marquisat de Chaus­ sin. Néanmoins, durant plu­ sieurs siècles, une famille du nom de Vornes posséda un fief sur le territoire. Revendu plu­ sieurs fois, le dernier proprié­ taire fut Louis Moussier, lieute­ nant­général au bailliage de Dijon qui le conserva jusqu’à la Révolution.

Rolland Morin : La 2 CV est restée sa passion Ce retraité de l’entreprise Sétip se moque bien des nouveaux modèles de voitures que des ordinateurs et autres gadgets sont venus polluer. Rolland Morin qui précise que son prénom s’écrit avec 2 L, a, depuis longtemps, arrêté son choix sur la deux chevaux. Il achète des épaves et des pièces lorsqu’il en trouve et refait tout, de A à Z. Seules la carrosserie et la peinture sont l’œuvre d’un copain carrossier, en retraite comme lui. L’été, on le voit se promener avec sa 2CV camionnette de 1972, ou sa 2CV Chic de 1984 (photo ci­contre), copie d’un prototype Citroën qui ne fut jamais lancé sur le marché. Si vous en rencontrez une par temps de pluie, ce n’est certainement pas lui ! “Je ne roule jamais sous la pluie” précise­t­il. Comme tout propriétaire de vieilles bagnoles, chacun sait qu’il s’agit de bijoux qu’il ne faut pas salir. Rolland en est à sa huitième deu­ deuche complètement refaite à neuf et il attend la prochaine, mais comme il dit “On en voit de plus en plus qui roulent, mais de moins en moins à acheter !” Alors, si au fond d’une grange, une vieille deux pattes attend le ferrailleur, en le contactant, vous ferez au moins un heureux ! Lorsqu’il n’est pas dans son atelier, Rolland chouchoute ses abeilles, une autre occupation.

Un village longtemps dépendant de Les Essards Aucune église ne devait être construite à Vornes qui demanda à ses habitants d’utili­ ser celles de Pleure et de Les Essards. Le regroupement de communes n’est donc pas une nouveauté ! Les habitants de Les Hays continuèrent à fré­ quenter celle de Les Essards. De­ même, c’est au cimetière de ce village que les anciens reposent. Cependant, en 1902, grâce au don d’un terrain effectué par un

libre penseur, un cimetière fut créé au village. Avides d’indé­ pendance et frustrés de ne pas avoir de clocher, les paroissiens du village finirent par se mobili­ ser pour en avoir un. L’idée de le construire eux­mêmes ne tarda pas à faire l’unanimité. Des ker­ messes furent organisées et, avec une dose importante de bonne volonté et des bénévoles motivés, une jolie chapelle dotée d’un petit clocher était inaugurée en 1965, juste un siècle après la fondation du vil­ lage. Aujourd’hui, elle dépend de la paroisse Simon Pierre des Rivières. Cependant, Les Hays et les Essards continuent d’être extrê­ mement liées, notamment par leurs écoles. En effet, si Vornes n’a jamais construit de maison communale, elle avait néan­ moins son école dans une mai­ son louée. Après la création du village de Les Hays, les condi­ tions n’évoluèrent pas. Ce n’est que vers 1925 que la municipa­ lité acheta l’hôtel­restaurant du village pour le transformer en mairie et libérer de la place pour l’école. En 1975, la diminution des effectifs entraîna la création d’un RPI avec Les Essards. La

commune a ainsi réussi à conserver son école à laquelle elle est particulièrement atta­ chée, même si, depuis 2006, l’ensemble des cours élémen­ taires et moyens a dû être ins­ tallé dans une seule classe. Notons que le RPI accueille chaque jour 47 élèves, dont 21 à l’école des Hays avec Clotilde Nourigat institutrice et direc­ trice.

Des poulets de Bresse, il ne reste que le label ! Au XIXe siècle, un marché de volailles se tenait régulièrement à Les Essards. Malgré une situa­ tion beaucoup plus privilégiée sur la route reliant Dijon à Lons­ le­Saunier, il fut déplacé à Les Hays lorsque cette commune fut constituée. Ce marché très renommé qui revenait chaque mercredi matin rivalisait avec ceux de la Bresse toute proche. Entre les deux guerres, les volailles occupaient une place particulièrement importante. Il commença à décliner dans les années 60 avant de disparaître complètement en 1980. Cepen­ dant, Les Hays demeure la seule commune du département à posséder le label “poulet de

Ci-dessus. Le moulin au temps de sa splendeur A gauche. La Coop “Terres Comtoises”

Bresse”. Malheureusement, malgré ce label ô combien honorable, il n’y a plus de galli­ nacés qui sont encore élevés dans le village. “Il n’y a même jamais eu de véritables éle­ vages !” souligne le maire. En effet, outre les nombreuses fermes d’autrefois, la plupart des familles élevaient quelques poulets qui, libres de leurs mou­ vements, étaient engraissés au bon maïs du terroir. Une nou­ velle tradition disparue… Par bonheur, à moins de deux kilo­ mètres du village, sur la com­ mune de Mouthier­en­Bresse, André Revy élève encore ce fameux poulet qui demeure un fleuron national. Le remembre­ ment réalisé en 1983 a permis de réorganiser le territoire. Trois exploitations agricoles sont encore présentes avec Nelly Rebouillat, Johann Rebouillat et Michel Guyon.

Quand le moulin sentait bon le froment Le moulin des Hays était réputé dans toute la région. C’est le


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

9

…d’être gourmand Joyeuses fêtes ! Pâtissier - Chocolatier Damien Benetot - 26, rue de Besançon - DOLE - Tél. 03 84 72 13 28 Claude Buchaillot : “Nous lançons un lotissement de neuf parcelles” Chaussinois d’origine, Claude Buchaillot s’installait au village à la suite de son mariage en 1977. Employé à l’usine Solvay de Tavaux, il était élu au conseil municipal en 1983 et, depuis 2001, il assure la fonction de maire. “Ne possédant pas de bois ou d’autres richesses, nous avons des revenus limités” s’empresse­t­il de préciser avant de détailler quelques importantes réalisations effec­ tuées au cours des dernières années. Parmi celles­ci, il faut noter l’extension de la salle communale, l’isolation com­

plète de l’école communale, la restructuration de la mairie qui, installée depuis 1928 dans le bâtiment actuel, se trouvait encore à l’étage. “L’entretien des routes, fossés et autres divers travaux nous coûtent toujours beaucoup d’argent” explique­t­il, heureux néan­ moins d’annoncer qu’un nou­ veau lotissement de neuf par­ celles vient de naître au lieu­dit “les Champs Vantard”. Avis aux amateurs ! Parmi les projets, seuls l’amé­ nagement de la place de la mai­ rie et le déplacement du monu­

ment aux Morts, afin de l’éloi­ gner de la route sont évoqués dans un futur proche. Comme beaucoup de petits vil­ lages, Les Hays a vu disparaître tous ses commerces les uns après les autres. Boucherie, boulangerie et épicerie sont autant de commerces qui ne sont présents que dans les sou­ venirs. Les deux bistrots ont également fermé. Les derniers canons de rouge et de blanc servis par Lucien Meunier remontent au début des années 80 ! Une entreprise familiale de mécanique agricole

a encore pignon sur rue. Créée par Armand Rebouillat, alors forgeron, son fils Jean lui suc­ céda, puis le petit­fils Pascal aujourd’hui et bientôt l’arrière petit­fils Maxime. La coopéra­ tive “Terres comtoises” reste néanmoins un lieu très actif grâce à la collecte et au séchage de céréales, ainsi qu’à la vente de produits phytosanitaires, engrais et autres produits du sol. Elle dispose de quatre emplois. Avec le foyer rural présidé par Nelly Rebouillat, le club du sou­ rire animé par Renée Delay et

Un vrai journal

GRATUIT d’informations - n°113 - Février 2010

Tous les mois dans 40 000 boîtes aux lettres

l’ACCA de Christian Loichet, le village bénéficie de quelques animations appréciées des habitants. Membre de la Plaine Jurassienne, la commune béné­ ficie de quelques avantages communautaires, comme ce plateau sportif qui fait la joie des enfants.

Gilbert Rebouillat : Un as du tour Ce retraité des postes est peut­être plus connu pour avoir été facteur que comme tourneur sur bois. Et pourtant, même lorsqu’il était encore en activité, aussitôt les lettres mises dans les boîtes, il se réfugiait dans son atelier afin de créer une nou­ velle pièce de ses mains. C’est ainsi que Gilbert et son tour ont produit d’innombrables objets : vases, lampes, jouets, champignons… qu’il entre­ pose dans son garage. “Autrefois, je faisais des expositions dans la région de Franche­Comté, mais étant occupé à construire une nouvelle maison, j’ai un peu levé le pied” avoue­t­il sans masquer son envie de reprendre du service. Comme quoi, de la poste à l’artisanat d’art, il n’y a qu’un pas que Gilbert n’a pas hésité à franchir… marchand de vin Auguste Boi­ chot qui le fit construire en 1911. Un commerce de brasserie était également créé. La guerre perturba certes son fonctionne­ ment peu de temps après. Vers 1930, il était repris par Henri Lauriot, mais c’est Louis Bobey qui, lorsqu’il l’exploita en 1936, lui donna ses lettres de noblesse. La capacité était doublée en 1946 lorsque l’électricité fut ins­ tallée pour faire tourner les machines. Jean Bobey assurait la succession en 1973, alors que cinq ouvriers étaient employés. L’année suivante, de gros silos métalliques étaient construits puis, en 1978 s’ajoutait un séchoir à grain. Hélas, en 2004, le moulin était mis en sommeil après de bons et loyaux services. Seuls les silos à grain furent conservés, exploités par la coopérative “Terres comtoises”. Jean Bobey aura été le dernier meunier du village, comme le fromager Boisson aura, lui aussi, été le dernier dans sa profession, la coopérative laitière ayant fermé en 1988.

Aujourd’hui, si la commune des Hays n’est plus connue pour ses marchés typiques et son moulin, elle est cependant capable d’atti­ rer plusieurs milliers de visiteurs en une seule journée grâce à un vide­greniers annuel très impor­ tant organisé par le Foyer Rural. Baigné par le Malon et le Malan, deux ruisseaux coulant sur le ter­ ritoire, ce village est un havre de paix dans une nature généreuse en dehors de toutes grandes voies de communications. Seuls les hérons et autres oiseaux nichant sur les berges de l’étang Guillemet peuvent émettre quelques cris, mais il en faudrait beaucoup plus pour nuire à la quiétude des habitants. Un pays idéal où il fait encore bon vivre…, à condition de ne pas avoir besoin de grand­chose et de se contenter de peu. Amoureux de paysages authentiques et de la Bresse toute proche, les Hays peuvent vous accueillir… JT Photos ci-contre. L’école du village La chapelle en 1965 Une mairie restaurée

Les Hays (39700) Altitude : 197 à 219 m Superficie : 680 ha – Pas de forêts 270 habitants Canton de Chaussin Communauté de communes : Plaine Jurassienne

lingerie

Le conseil municipal Buchaillot Claude : maire Guyon Michel : 1er adjoint Malessard Christine : 2e adjoint Bacherot Gilles Cote Yvette Goy Olivier Loichet Christian Martin Fabrice Myat Roger Pernot Marcel Sordet Michel Les derniers maires 1892-1896 : Louis Després 1896-1912 : Antoine RebouillatDealien 1912-1950 : Anselme Rebouillat 1950-1971 : Bernard Fort 1971-1978 : Zéphirin René Jeandot 1978-2001 : André Guyon 2001 – : Claude Buchaillot

L’élégance pour vos festivités… 35, Grande Rue - DOLE Tél. Fax 03 84 82 36 62


10

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

INSTITUT MONIQUE ESTHÉTIQUE ET RELAXATION

Ouvert exceptionnellement mercredi 21 décembre

Plaisir d’offrir et… de recevoir ! Offrez un bon cadeau… Nous vous offrons 30 % de sa valeur

L’évasion dans une ambiance feutrée où s’arrête le temps 56 Route Nationale - Tavaux- Tél. 03 84 81 19 70

Routees des Villag La

Petit-Noir - Commerce de proximité

Une seconde vie pour La Gouillette sont investis corps et âme pour apporter une véritable généro­ sité à leur auberge. Alors, quand a sonné l’heure de la retraite, et que le couple a constaté que trop peu de repreneurs poten­ tiels se bousculaient au por­ tillon, la pilule fut dure à avaler. “Depuis trois ans et demi que nous avons pris notre décision, aucun acquéreur sérieux ne s’est présenté. Nous ne pouvions ima­ giner que l’activité cesse, cela nous aurait trop fait mal au cœur” explique Serge Bouvier. “Nous sommes de la génération qui est attachée à la pierre. Après avoir travaillé 36 ans au même endroit, il était difficile d’imaginer que cela se trans­ forme en discothèque” reprend

Abergement-La-Ronce Soirée cabaret Vendredi 9 Décembre Repas comtois avec spectacle et animation musicale au profit du Téléthon

Exposition artisanale Marché de Noël Dimanche 11 Décembre Exposition de travaux manuels avec possibilité de faire ses cadeaux de Noël, organisée par l'Atelier Créatif du Foyer Rural. Tél. 03.84.81.12.10

Annoire Marché de Noël Vendredi 9 Décembre Organisé au profit des écoles

Champvans Réveillon du Nouvel An Samedi 31 Décembre Organisé par le Comité de Jumelage de Champvans. Tarif : 59 € hors boisson. Tél. 03.84.72.86.16

Chaussin Thé dansant de l'ADMR Dimanche 11 Décembre A 14h30 à la salle des fêtes, avec l'orchestre Ambian'dance. Entrée 10 € avec le café offert. Réservation des tables. Tél. 03.84.81.39.85 ou 03.84.81.81.85 et georges5.robert@wanadoo.fr

Méga loto 6000 € en bons Géant Vendredi 9 Décembre A 20 h à la salle des fêtes.

Spectacle “Titou, tout dans l'plexus” Vendredi 16 Décembre A 20h30, salle de conférence de La Plaine Jurassienne.

Spectacle “Pirate, l’incroyable destin de Victorin Courbet” Mercredi 21 Décembre A 15h à la salle de conférence de la Plaine Jurassienne.

Damparis Concert de Chorales Dimanche 18 Décembre La Clé des Chants de Champvans et l'Alouette de Chaussin donnent un concert de Noël à l'église de Damparis de 16h à 18h. Entrée gratuite, Participation libre.

Votre rubrique “Route des villages” COMPLÈTE sur

www.paysdolois.fr Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur

www.paysdolois.fr

Martine Bouvier. Le couple pen­ sait donc ne pas être sorti de l’auberge… quand la Commu­ nauté de communes de la Plaine Jurassienne eut vent des risques de fermeture de ce commerce de proximité.

Un projet porté par la Plaine jurassienne “Nous avons été alertés il y a six mois” indique Patrick Petitjean, le président de l’intercommuna­ lité. “A la suite d’un entretien très positif avec les proprié­ taires, j’en ai parlé au Conseil communautaire qui m’a donné carte blanche pour effectuer une étude. Nous avons réalisé une étude comptable et fait vérifier toutes les normes. Si notre voca­ tion n’est pas d’être restaura­ teur, nous devons maintenir les emplois et les services de proxi­ mité”. Après l’accord de la Pré­ fecture, la structure intercom­ munale s’est mise en quête d’un

repreneur fiable avec une expé­ rience significative, et souhai­ tant à terme devenir proprié­ taire. Les recherches ont convergé en la personne de Franck Vatel, aux commandes des cuisines du P’tit Vatel, le restaurant du Golf de Parcey. Immédiatement intéressé, Franck Vatel donna rapidement une réponse positive. Pendant une année, l’auberge sera ainsi en location­gérance, et le res­ taurateur pourra par la suite acquérir le fonds de commerce. La signature officielle se dérou­ lera le 13 janvier prochain, et Franck Vatel devrait ouvrir les portes de La Gouillette nouvelle génération le 19 janvier. La Plaine Jurassienne a débloqué une enveloppe de 195 000 € pour le rachat de l’établisse­ ment. Céline Garrigues

A gauche, Franck Vatel reprendra dès janvier l’établissement de M. et Mme Bouvier (à droite).

Créée il y a plus de 35 ans, l’auberge de La Gouillette à Petit-Noir a bien failli rendre l’âme, faute de repreneur. La Communauté de communes de la Plaine Jurassienne vient d’acquérir l’établissement et concédera son exploitation en location-gérance à Franck Vattel, offrant une deuxième vie à ce commerce de proximité. La Gouillette remettra le cou­ vert dès janvier ! A Petit­Noir et bien au­delà du territoire de la Plaine Jurassienne, ce restau­ rant est une véritable institu­ tion. On y vient de loin pour

déguster la valeur sûre de l’éta­ blissement, les cuisses de gre­ nouille. Une recette sortie tout droit de la patte créative de Serge Bouvier qu’il mitonne depuis bientôt 36 ans. En 1976,

le couple acquérait les murs, et effectuait au fil des années d’im­ portants travaux de rénovation et d’agrandissement. En pres­ que 40 ans, autant dire tout une vie, Serge et Martine Bouvier se

Les cuisses de grenouille seront toujours la valeur sûre de La Gouillette ! “Quand Patrick Petitjean m’a contacté, j’ai été tout de suite intéressé. Je savais que les comptes étaient sains, et cela correspondait à ce que j’ai envie de faire. Tout était réuni pour être en confiance. Pour ma carrière, pour l’avenir, je souhaitais avoir ma propre affaire” explique Franck Vatel. Depuis quatre ans, il est au piano de la cuisine du P’tit Vatel, le restaurant du Golf de Parcey, géré par le Grand Dole, où il a également assuré les services. “Ce fut une très bonne expérience, j’y ai fait mes armes”. Le restaurateur emmène avec lui le personnel de service pour un nouveau challenge professionnel. “On ne triche pas avec la clientèle, il faut tout donner. Je resterai dans la continuité de ce qui était proposé au menu, avec ma griffe personnelle. Je garderai les grenouilles avec la même recette. Je vais effectuer un stage avec le chef pour qu’il m’enseigne ses secrets de fabrication !”

Fraisans - Services à la population

Le bâtiment du pôle enfance livré en décembre Initiés par la Communauté de communes Jura Nord en charge de la politique de l’enfance et de la jeunesse, les travaux du futur pôle enfance touchent à leur fin. L’ouverture et prévue début avril. Le point avec Philipe Smagghe, vice-président de la commission jeunesse et loisirs à Jura Nord.

Il était urgent pour le territoire d’offrir ce service qui faisait défaut jusqu’ici ? Oui, c’est un axe important dans l’aménagement du territoire pour son attractivité. Nous n’avions aucune offre d’accueil, juste des aides maternelles et quelques essais associatifs. C’était donc une nécessité d’offrir ce service en milieu rural.

Pourquoi le choix d’implanter ce pôle enfance à Fraisans ? Car nous sommes sur le site du premier groupe scolaire intercommunal. Nous avions choisi initialement le site des Forges, mais le projet a été refusé par l’Etat car nous étions sur des sols insalubres. Nous n’avons aucun regret aujourd’hui car

l’équipement viendra compléter l’accueil périscolaire, ce qui renforcera le service et lui donnera toute sa cohérence.

Quel type de construction a été prévu ? Les élus de la CCJN ont souhaité s’inscrire dans une nouvelle approche environnementale de la construction publique. Cette approche vise une qualité sanitaire et de confort nouvelle, en s’appuyant sur une démarche de haute qualité environnementale (BBC). Tout a été pensé vert, de la déconstruction des bâtiments qui existaient auparavant, jusqu’à son insertion paysagère, et son raccordement au réseau de chaleur par géothermie qui alimente déjà l’école.

Quels seront les services proposés par le futur pôle enfance ? Au sein d’un bâtiment de 460 m2, 360 m2 seront réservés à la crèche halte-garderie, et 100 m2 pour le relais assistante maternelle. Trente enfants de tout le territoire pourront être accueillis. La crèche haltegarderie sera ouverte de 7 h à 18 h 30. Au sein du relais assistante maternelle, une référente informera et formera les parents et assistantes maternelles du territoire. Le projet va permettre la création de 10 postes à temps plein.

Où en sont les travaux ? La réception du bâtiment devrait avoir lieu courant décembre, un après le début des travaux. L’ouverture est pré-

vue début avril. La directrice chargée de la mise en place du projet d’établissement et du recrutement en collaboration avec les élus de Jura Nord sera recrutée courant décembre également.

Quel est le coût global de l’opération ? Il s’élève à 1,8 M€. Le projet a été financé à hauteur de 80 % par la CAF du Jura, le Conseil général, le Conseil régional et l’ADEME. Propos recueillis par C.G.

Carnet rose GRAND DOLE : LA FAMILLE S’AGRANDIT Toute la famille du Grand Dole est heureuse de vous annoncer la venue de son petit dernier Auxange, 179 habitants, le 1er janvier prochain. La Communauté d’agglomération comptera désormais 42 communes. Situé à côté de Lavans-lès-Dole et de Malange, le petit village deviendra la commune la plus à l’est de l’agglomération. Deux dossiers sont déjà en cours d’instruction : le prolongement d’une ligne de transport à la demande du réseau de bus TGD jusqu’à Auxange, et un service d’accueil péri et extrascolaire sur le site de Lavans-lès-Dole.


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

11


     ! " #

99'&'&% %  %  & %  & 













7! ' 0'&9

%'( &#

1% ':

           !"!#$

# $# "  /- !$ # " " /#  #  "*#"## -#  # /#" !#2 " !4!$*#2$*1"--!)" #-#, *& #  " '6 0'  1 "! "  !";#*!#"< '*#" " & %  &<#5

%%%&'     B#1#; 

                             !"#      $    

) 

// 0* 12 "  % &&       ! "   # $    %&  # ! '  (    , ! "   # $  )

 #! '  (   '(  *     &    

' 7 (  -    34 +,    ! "  *   5! )  **     " * * + 44      & & && .

 

6

"/)  . &0& .  & . 0&

           &  '  && 1 )    **        8 3* 3 #!$!% ! &  & %  &

 ' & ()  

7 0 ' 7 (  !

!$ &  & 26!77 ,

 1    "&

*2  * )   ) '&1 8>?@?77?C7/ @ 1 &<"  &/261

99&'  74 AB     26377 ! 27 " ) ) ) )**** '&1 8>?@==7A@C/ "& @ 10 <"  &/261 ,/) ********** 0***** 8" & 

**************** = * ,++=**   ')&"  '   (

9""7 *****1 ************ + ********** > &  '' 26>77 3"7 '&1 :( ;< (= '( <: 6  2 **********3*******  **4**4"* !3   *  ' ' 26777 )??  '& :( ;< < '> <> 9" 8

 %*  *2/






    )!"*#"+,""+ ! &"*#"0'  $#

99'&'&% % & '( &   %  & 





H !  *

 

!

7 ###"- 

%'( &&%& *.8 *

 

1% ':

  (      !"!#$ &    6  #$#"###"-!$&%& ".!/#**".0**# "*#"##-#1#"*#"#/#"!#2 "!#"#3!4!$*##-"--!) " #-# 2$*1 5 &  " '6 0'  1 "! " 7 ## #"-*.8 *#"/#"*###"-5

 

: B#1*#";

B   A*  A1.A <<: #>

) 

 *% (   

J )   "   *   K

  0 0& -  I * 324 &%&  .   *   47 D%

       

                !"#

    $    

,*  *    

 +   =29+:&   

- .

 % &&      B   C)D 1 C (      .E F.  (    *   & &     

+, ' 7 (  ! "  *-  

  * * +

  & C &  

 /  & . . . .    && 4.     &  '  

 

 

                 3E1 )  7  -  E 3 G   

&! $ &  "#) & *"!                  %  &Espace      !

    "#  23. 4 & '    5&  26!77 , $  "!""#%  - '8 &  &"

 9)  4" " &   '(  '(

 "&"  ' ' : "'& '  & ( &- 0;"  ) *********+ *** '&1 8>?@.7A>A8"&  1 &<"  &/261  ,-**** .  ,-****



 @@ 8 '@ 7 A* 8  &



+ ,++=*   ')&"  '   ( > &  '' 26>77 3"7 '&1 :( ;< (= '( <: 2?    & ' 0&@  26277 12" '&1 :( ;< =( = >: !3   *  ' ' 26777 ) )  '&1 :( ;< ;> :' ;

)******

) ) )

,/) *********** 0**** & 

****************

1

*****

************ + 0********** **********3*******0   

    & )      **4**4"*5  

2


14

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

NOUVEAU !

NOUVEAU !

COLIN

FRERES

155, AV. EISENHOWER - DOLE - 03 84 82 19 01

ESTAUTO @ LERESEAUFIAT.COM

Routees des Villag La

Dole Marché de Noël de St Ylie Du 9 au 10 Décembre Organisé par l'association Croix Marine du Jura le 9 décembre de 9 h à 18 h et le 10 décembre de 10 h à 17 h.

Exposition vente d’artisanat malgache Samedi 10 Décembre L'association AMADEA qui s'occupe de l'enfance et de développement à Madagascar vous donne des idées pour vos cadeaux de noël : verrerie, broderie, décoration, bijoux... au temple 19 rue des Arènes.

Loto Dimanche 11 Décembre Organisé par l'Association Sportive et Culturelle des Ressortissants de Ganguel. Début des jeux à 14 h au self de Mont Roland.

Séance de dédicaces de Gérard Héchinger Les 10 et 17 Décembre Gérard Héchinger dédicacera son dernier roman “Les Bottes bleues” le 10 décembre à la librairie l'Espace Loisirs, et le 17 décembre à l’Intermarché des Epenottes.

Marché de Noël Le 9 Décembre Organisé par l'école maternelle Rochebelle à partir de 16h30. Objets de décoration réalisés par les enfants de l'école, biscuits de saison, décorations de Noël diverses… Maquillage et présence du Père Noël avec son âne et sa calèche. Des tours de calèche seront proposés.

Loto Dimanche 18 Décembre Au self du Mont-Roland à 14h. Vente des cartes à partir de 12h30. Organisé par le foyer rural de Romain-Vigearde. Uniquement en bons d'achat.

Fraisans Concert Samedi 10 Décembre Donné par la chorale à l’église.

Tavaux Loto Mercredi 28 Décembre Organisé par le football-club de Gevry au Centre Gérard Philipe.

La Barre Loto Samedi 17 Décembre Organisé par le Foyer Rural

La Loye Repas dansant pour le Téléthon Samedi 10 Décembre Organisé par les Cordiers de La Loye, à la salle des fêtes. Inscription : 03 84 71 04 20

Dole - Portrait

Vincent Plousey perce

le secret des ondes radio

Depuis plus de vingt ans, Vincent Plousey, dolois d’adoption, se passionne pour le radioamateurisme. Mordus d’ondes et de fréquences en tous genres, il souhaiterait faire découvrir aux collégiens et lycéens l’univers des engins spatiaux dans le cadre d’un projet pédagogique qu’il adresse à tous les enseignants du territoire. Le radioamateurisme, derrière un nom un peu barbare, regroupe une grande communauté dans le monde entier qui échange et com­ munique grâce aux ondes radio. Vincent Plousey, amateur radio dolois, est tombé dans la marmite des ondes quand il était encore adolescent. “Quand j’avais 17 ans, de nature curieuse, je me suis inté­ ressé à ce loisir grâce à un ami cibiste. J’ai cassé ma tirelire pour acheter un poste de radio pour ondes courtes, et je me suis mis à écouter les radios du monde entier. De jour en jour, en écoutant les voix françaises du monde entier, du Vatican, de Suisse, d’Allemagne, de Russie, de Cuba, d’Argentine, de Chine, d’Austra­ lie… c’est devenu une passion”. Derrière cette passion se cachait une véritable curiosité, celle de découvrir les autres cultures et les autres peuples. “Je mettais de côté le contexte de guerre froide et les questions d’impérialisme pour me concentrer sur la culture. J’en­ voyais des rapports aux journa­

listes qui préparaient ces émis­ sions”. Si ces émissions françaises ont aujourd’hui quasiment dis­ paru, l’activité permet également de recevoir des images de l’espace et de la terre des satellites radio­

amateurs, notamment Arissat­1, microsatellite russo­américain. “Ce satellite a un programme de radio­ amateur dans la station spatiale et est équipé de quatre caméras à bord” explique Vincent Plousey.

“J’ai déjà pu récupérer 58 images. Cela pourrait être passionnant pour les jeunes de recevoir presque en direct des images de la Terre”. En effet, avec un équipement réduit ­ un talkie­walkie et une antenne suffisent – mais tout de même de solides connaissances, il est possible de capter la radioama­ teur de ce satellite quand celui­ci est au­dessus de Dole.

Fraisans LA RESTAURATION DU LAVOIR DE MIGNOT SE POURSUIT GRÂCE AU TRAVAIL DES BÉNÉVOLES

Un projet éducatif avec les scolaires Vincent Plousey lance aujourd’hui un appel à tous les enseignants du pays dolois afin de faire découvrir cette passion aux collégiens et lycéens : découvrir les communi­ cations radioamateurs des astro­ nautes, cosmonautes et spatio­ nautes à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS­ Alpha), dans le cadre du pro­ gramme éducatif ARISS (Amateur Radio International Space Station) de la NASA, découvrir la terre et l’espace depuis Dole, participer au suivi et à la réception des signaux de télémétrie des satellites uni­ versitaires CUBESAT (et des satel­ lites radioamateurs), afin de sou­ tenir techniquement leurs missions éducatives à travers le monde… S’il n’a pas encore reçu de réponse positive pour l’heure, l’amateur radio ne baisse pas les bras et projette de lancer à Dole un club ouvert à tous pour s’initier à l’astronomie et au radioamateu­ Céline Garrigues risme spatial.

Patrimoine fragile, les lavoirs sont les témoins de notre histoire locale. Celui de Fraisans, qui pourrait remonter aux années 1850, tombait en décrépitude depuis plusieurs années. Il témoigne d’une histoire riche, et était encore dans les années 1950 un lieu de vie et de rencontres. Il se dit même que la mère du maire de Fraisans, Christian Girod, fut une des dernières à utiliser le lavoir. La mairie a ainsi souhaité entreprendre sa restauration, et les travaux débutaient en juin. Ce sont uniquement des bénévoles qui accomplissent ce travail, aidés par quelques élus. “Il ne nous était pas possible de lancer un chantier de jeunes, ni un chantier de réinsertion, et des habitants de Fraisans nous avait déjà sollicités pour refaire le lavoir” explique Hubert Bacot, adjoint chargé des travaux. “Les bénévoles étaient nombreux dès le début pour le nettoyage autour du lavoir. Je leur tire mon chapeau !” Ils ont déjà réalisé le décrépissage des murs, ont nettoyé les joints et les ont refaits. La prochaine étape sera la couverture du lavoir, et l’aménagement de bancs tout autour. Les travaux ont été suspendus dès les premières gelées, et devraient reprendre au printemps, pour se terminer vers le mois de juin.

09 52 80 04 32 arissat1.sstv.voila.net

C.G.

Rahon - Sport

Les “Titans” entrent dans la compétition ! En septembre, nous vous informions de la création d’un nouveau club de baseball à Rahon. Romaric Dietre propose depuis mai à tous les curieux l’opportunité de découvrir un sport ludique et populaire. Depuis la parution de notre article, le club a pu recruter une quinzaine de personnes et pourra s’engager dans le championnat régional. De nouvelles perspectives et de nouvelles ambitions pour le baseball made in Jura… Petit club deviendra grand… En lançant cette pratique au prin­ temps dernier, Romaric Dietre n’imaginait pas susciter l’intérêt des Jurassiens si rapidement. En effet, le baseball, discipline peu ancrée dans notre culture spor­ tive française, débarquait en mai dernier sur la pelouse du stade de Rahon. Dans un premier temps, Romaric Dietre, président du club de baseball des Cyclones de Fenay en Côte d’Or, optait pour la prudence en choisissant de ne pas créer immédiatement une association sportive, mais en implantant une section de son club côte d’orien. Ils étaient entre cinq et dix personnes, non licen­ ciées, à s’entraîner hors cadre de

compétition deux fois par semaine. “Nous avons depuis recruté une quinzaine de per­ sonnes qui sont toutes licenciées” explique Romaric Dietre qui a baptisé ses joueurs “les Titans”. “Nous pourrons dès la mi­mars nous engager dans le champion�� nat régional de Bourgogne”. Il n’existe en effet pour l’heure pas de championnat en Franche­ comté, mais le jeune homme ne cache pas son envie de lancer un jour un championnat départe­ mental dans le Jura. “Nous sou­ haitons dès octobre prochain créer l’association sportive afin d’avoir une vraie structure indé­ pendante. Le problème qui se pose à nous aujourd’hui est celui

des équipements. La commune de Rahon nous met gentiment à disposition son terrain entretenu, mais il est trop petit pour la pra­ tique du baseball. Nos matchs qui devront se jouer à domicile se feront donc à l’extérieur. Pour l’heure nous remuons ciel et terre afin de trouver une solution pour développer ce sport. Nous lançons un appel aux communes qui ont à leur disposition un grand terrain tondu”. Dans l’attente d’un équipe­ ment plus adéquate, les entraîne­ ments continuent les jeudis soir de 18 à 20 h, et les samedis matins de 10 h à 12 h. C.G.

Renseignements : 06 86 77 23 52


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

15

Votre institut de beauté

Vénusia

ions - Soins du visage et du corps Épilat Proth ésie o ngulai re - Re mise en forme - U.V.

à Chaussin

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Venez découvrir votre institut de beauté et Spa entièrement rénové depuis le changement de propriétaire

Offre Institut* Une prestation effectuée en décembre vous donnera droit à 30 % du montant de cette prestation déduit sur votre prochain soin en janvier (valable jusqu’au 31 janvier 2012).

Offre Spa* (Sauna, Hammam, Bains à remous) 1 séance achetée vous donnera droit à une 2e séance offerte. (offre valable jusqu’au 31 décembre 2012). La séance : 20 € Les offres sont valables sur présentation de ce bon Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Le samedi de 9h à 12h et de 14 h à 17 h.

03 84 81 87 38

15, rue de l’Hôtel de Ville - 39120 CHAUSSIN - 03 84 81 87 38


16

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

PROCHAINEMENT OUVERTURE DU FUNERARIUM DE DOLE s e l l e v u o N s e Rue d r d) re de Dole No (der rière le cim

Pompes Funèbres TANIER

etiè

Mont-sous-Vaudrey

Tél. 03 84 81 50 21

• Funérarium “Néphytis” à Asnans • Funérarium “Espace Funéral” à Tavaux • Funérarium du Pays Polinois • Funérarium du Val de Cuisance à Arbois Cyclo-cross de Crissey EMILIEN VIENNET EN SOLITAIRE Plus de 160 cyclo-crossmen, venus de Bourgogne et de Franche-Comté, se sont mesuré sur le parcours du château de Crissey samedi 19 novembre. C’est un cycliste d’Etupes, Emilien Viennet, qui s’est imposé. A noter que lors de la dernière assemblée générale, le président du VC Dole a annoncé être candidat pour organiser en 2013 une manche de la coupe de France de cyclo-cross sur le parcours crisselois.

Le podium pour JDB 10 rencontres, 9 victoires. C’est du jamais vu du côté de la salle Belvoye. Les basketteurs de Jura Dolois inscrivent une belle page dans les annales de leur club. Au début de la saison, le maintien était en ligne de mire, désormais l’équipe de Ludovic Poussin vise le podium.

SPORTS

suite en page 17

Rugby / Fédérale 3

Tavaux caracole, Dole s’enfonce Tavaux est invaincu depuis le début de la saison 2011-2012. L’équipe de Denis Jeanneaux possède 6 points d’avance sur Saint-Marcel Isle-d’Abeau. “Nous sommes en tête, mais nous n’avons pas encore rencon­ tré les gros calibres de ce cham­ pionnat, Saint­Marcel Isle­ d’Abeau, Saint­Priest et Vinay” relativise Didier Dejean, co­ entraîneur avec Christophe Vojetta. “Avec cette période de trois semaines où il n’y a pas de match, c’est difficile de recon­ centrer les joueurs. Il va falloir qu’on resserre les boulons pour entamer cette troisième phase de championnat. Et il ne faudra pas prendre ces trois formations à la légère dès le coup d’envoi comme on l’a fait lors des deux dernières rencontres à Dole et à

Belhassan Kharrat

Ludovic Poussin, comment êtes-vous arrivé à ce niveau de compétition ? Nous avons perdu une seule rencontre en 10 matchs face à l’équipe co-leader, Autun. Dans ce club, il règne une très bonne ambiance. L’osmose entre les nouveaux joueurs, les anciens et moi-même s’est installée, cela tire tout le monde vers le haut.

Quels sont vos objectifs ? Maintenant, on espère terminer l’année en beauté, c'est-àdire avec deux nouvelles victoires. Après cette belle série, nous avons revu notre objectif à la hausse, nous visons le podium.

Et la montée, y pensez-vous ? On n’en est pas encore là,

mais dans un coin de notre tête, on y pense. La montée sera difficile, cela se jouera sur des détails. Mais avant d’y penser, il faut continuer sur notre lancée et ne rien lâcher jusqu’au bout.

L’équipe 2 traîne les pieds en Prénationale, qu’en pensez-vous ? Effectivement, l’équipe B est dernière. Mais cette équipe est tributaire de l’équipe une. Lorsque nous ne pouvons pas faire descendre de joueurs de l’équipe A, c’est plus difficile pour la réserve, car de nombreux joueurs ont quitté le club depuis le début de la saison. Les prochains matchs 10/12 : Vichy-JDB. 17/12 : Besançon-JDB (coupe de France).

Suivez vos équipes !

20/11/11 La Joux-Saint Aubin 1-1, Arinthod-Jura Dolois (2)(réserve) 27/11/11 Saint Aubin-Aromas 3-1, Jura Dolois (2)-Jura Lacs (2) 0-8

Football

Classement au 27/11/11

Division Honneur 05/11/11 Champagnole-Jura Dolois 2-0 13/11/11 Jura Dolois-Baume les Dames 3-2 19/11/11 Lons-Jura Dolois 3-0 27/11/11 Jura Dolois-Jura Sud 3-2

Classement au 27/11/11 1.Roche/Novillars - 2. Lons - 3. Ornans 4. Morteau/Montlebon - 5.Vesoul - 6. Bresse Jura - 7. Saint Vit - 8. Champagnole - 9. Pontarlier - 10. Besançon RC (2) - 11. Jura Dolois - 12. Jura Sud (2) - 13. Baume les Dames 14. Méziré.

LR2 Poule B 01/11/11 Clémenceau-Jura Nord 2-1 05/11/11 Arc les Gray Jura Nord 1-0 13/11/11 Noidans-Jura Nord 5-0 20/11/11 Jura Nord-PTT Besançon 4-0 27/11/11 Besançon RC (3)-Jura Nord 8-2

Classement au 27/11/11 1.PTT Besançon - 2. Jura Lacs - 3. PS Besançon - 4. Coteaux de Seille - 5. Clémenceau/Besançon - 6. Besançon RC (3) - 7. Arbois - 8. Larians/Munans (3) - 9. Dannemarie - 10. Arc/Gray - 11. Noidans -12. Jura Nord.

LR3 Poule A 06/11/11 Choisey-Jura Sud (3) 1-4 13/11/11 Bresse Jura (2)-Choisey 4-2

20/11/11 Choisey-Pontarlier 0-5 27 /11/11 Montfaucon-Choisey 5-2

Classement au 27/11/11 1.Pontarlier (3) - 2. Morbier - 3. Lons (2) 4. Levier - 5. Bresse Jura (2) - 6. Sud Revermont -7. Saint Vit (2) - 8. Val de Loue - 9. Jura Sud (3) - 10. Montfaucon 11. Choisey, 12. Montmorot.

Poule B 05/11/11 Foucherans-Orchamps/Vennes 1-0 06/11/11 Rochefort/Amange-PS Besançon (2) 3-1, Roche/NovillarsChaussin 2-1, 13/11/11 Pays MaichoisRochefort/Amange 0-1, PolignyFoucherans 2-6, Foucherans-PS Besançon (2) 1-2, ChaussinMorteau/Montlebon 1-3 20/11/11 Rochefort/Amange-Les Ecorces 3-0, Plateau 25-Chaussin 2-0 27/11/11 Chaussin-Rochefort/Amange 03, Roche/Novillars-Foucherans 1-1

Classement au 27/11/11 1.Ornans - 2. Rochefort/Amange - 3. Morteau/Montlebon (2) - 4. Plateau 25 5. Orchamps/Vennes - 6. Roche/Novillars - 7. PS Besançon (2) - 9. Foucherans 10. Pays Maichois - 11. Chaussin - 12. Poligny.

1re Division de District 06/11/11 Saint Aubin/Arinthod 1-4, Jura Dois (2)-Champagnole (2) 3-3 12/11/11 Champagnole (2)-Saint Aubin 10, Aromas-Jura Dolois (2) 2-0

1.Jura Lacs (2) - 2. Saint Aubin - 3. Aromas - 4. Arbois (2) - 5. Grimont - 6. Arinthod - 7. Mouchard - 8. Aiglepierre 9. Champagnole (2) - 10. La Joux - 11. Saint Laurent - 12. Jura Dolois (2).

2e Division de District Poule B 01/11/11 Mont/Vaudrey-Coteaux de Seille (2) 0-2, Damparis-Molay 1-0, ArchelangeTrois Monts 3-3, Jura Nord-PS Dole Crissey 6-1 06/11/11 Choisey (2)-Molay 4-3, Montmorot-Damparis 1-3, Jura NordArchelange 3-4, Aiglepierre-Trois Monts 2-3, PS Dole Crissey-Coteaux de Seille (2) 1-2 12/11/11 Damparis-Rochefort/Amange (2) 10-1 13/11/11 Coteaux de Seille (2)-Choisey (2) 1-2, Mont/Vaudrey-Jura Nord (2) 0-1, Molay-Aiglepierre (2) 4-1, Archelange-PS Dole Crissey 1-2, Trois Monts-Montmorot 7-2 19/11/11 Damparis-Aiglepierre (2) 1-1 20/11/11 Trois Monts-Choisey (2) 5-0, Mont/Vaudrey-Montmorot 6-0 27/11/11 Choisey (2)-PS Dole Crissey 25, Mont/Vaudrey-Archelange 2-1, Jura Nord (2)-Damparis 0-0, Montmorot-Molay 1-2, Rochefort/Amange-Trois Monts 2-2

Annemasse, car on aura du mal à revenir par la suite. Par contre, on s’est aperçu que le prépara­ teur physique fait du bon travail car nous terminons bien les matchs”. Les Dolois quant à eux sont dans une mauvaise passe. En effet, depuis le début de la saison, seulement une victoire est au compteur et un résultat nul face à la lanterne rouge actuelle. En revanche, quatre points de bonus sont venus récompenser les petits écarts entre les équipes. “C’est un premier bilan décevant” souligne Patrick Marotte, le co­entraîneur de

l’US Dole. “Nous sommes en des­ sous de nos prévisions. Nous ne sommes pas loin des équipes comme le prouvent les quatre points de bonus que nous avons remportés. Ce mauvais début de saison, je l’explique par un manque d’efficacité. Le niveau de la Fédérale 3 a monté d’un cran, je pense que nous n’avons pas su nous adapter. Maintenant, pour tenter de sauver notre peau, il va falloir gagner des matchs et ce dès dimanche prochain (ce dernier dimanche, Meyzieu rendait visite aux Dolois). J’espère que la réus­ site sera un peu de notre côté pour la suite de la saison. On devrait voir le retour de deux sau­ teurs, ce qui nous a manqué depuis le début de cet exercice”. Les prochains matchs 11/12 : Tavaux-Saint-Priest, AS Bièvre St Geoirs-Dole 18/12 : Vinay-Tavaux, Dole-Saint Claude

Rochefort/Amange (2) - 12. Aiglepierre (2).

Rugby

3 Division de District

Fédérale 3

Poule C

Poule 15

05/11/11 Damparis (2)-St Aubin (2) 2-0, 06/11/11 Foucherans (2)-Chaussin (2) 42, Salins-Gevry 4-1, Mont/Vaudrey (2)Jura Nord (3) 1-1, Rahon-Pleure 0-2, Abergement-Grimont 1-4, 13/11/11 St Aubin (2)-Foucherans (2) 2-1, Gevry-Abergement 2-1, Pleure/Mont/Vaudrey 3-2, Jura Nord (3)Damparis (2) 1-3, Grimont (2)-Rahon 6-0, 26/11/11 Damparis-Mont/Vaudrey 1-1, Chaussin-Salins 0-4, 27/11/11 Salins-St Aubin (2) 3-1, Foucherans (2)-Jura Nord (3) 3-0, RahonGevry 1-5, Abergement-Chaussin (2) 6-1, Grimont (2)-Pleure 3-1

06/11 US Dole-USTDA 15-20 13/11 Saint Marcelin-Dole 21-15, TavauxAnnemasse 35-6

Classement au 27/11/11

Classement au 20/11/11

1.Salins -2. Gevry - 3. Foucherans (2) - 4. Grimont (2) - 5. Pleure - 6. Damparis (2) 7. Abergement - 8. Saint Aubin - 9. Jura Nord (3) - 10. Chaussin (2) - 11. Mont/Vaudrey (2) - 12. Rahon.

1.Marsannay - 2. Longvic - 3. Haguenau 4. Lure - 5. Dole - 6. Plobsheim - 7 . Besançon - 8. Strasbourg/Schiltigheim 9. Vesoul - 10. Colmar - 11. Marmoutier /Saverne/Wasselone - 12. Mulhouse - 13. Semur en Auxois - 14. Altkirch.

e

Basket

Classement au 13/11/2011 1.Tavaux - 2. Saint Marcel Isle dʼAbeau 3. Saint Priest - 4. Vinay - 5. Meyzieu - 6. Saint Claude - 7. Saint Marcelin - 8. Dole - 9. Bièvre Saint Geoirs - 10. Annemasse.

Handball Nationale 3M Poule 6 12/11/11 Vesoul-Dole 31-31 19/11/11 Dole-Marmoutier 35-28

Nationale 3

Nationale 3 F

Poule K

Poule 5

05/11/11 Chenove-Jura Dolois 63-72 19/11/11 Jura Dolois-Besançon BC 102-63 26/11/11 Jura Dolos Illfurth 80-67

05/11/11 Dole Val de Lyesse 25-18 12/11/11 Dole-Pontarlier-22-34 19/11/11 Pérignat-Dole 31-26

Classement au 27/11/11

Classement au 26/11/11

Classement au 19/11/11

1.Damparis - 2. JUra Nord (2) - 3. Coteaux de Seille (2) - 4. Trois Monts - 5. Choisey (B) - 6. Mont/Vaudrey - 7. Archelange - 8. Molay - 9. PS Dole Crissey - 10. Montmorot (2) - 11.

1.Autun - 2. Jura Dolois Basket - 3. Pfastatt - 4. Saint Dié - 5. Lagnieu - 6. Vichy - 7. Illfurth - 8. Rixheim - 9. Saint Marguerite - 10. Lons - 11. Chenove - 12. Besançon.

1.Pontarlier - 2. Annecy le Vieux - 3. Saint Julien Denice Gleize - 4. Pérignat - 5. Lure - 6. Longvic - 7. Saint Chamond - 8. Dole - 9. Tassin - 10. Val de Lyesse - 11. Meyland - 12. Clermont.


Les

s e t t o Epen ! e t ê en f

10 bons d’achat de 50 euros à gagner

!

ante. Coupon page suiv

Manège pour enfants du 7 au 24 décembre Un manège fera le bonheur de vos bambins les mercredis, samedis, dimanches de 10 h à 19 h (sauf samedi 24 décembre jusquʼà 16 h), tous les autres jours de 14 h à 19 h. De nombreuses enseignes de la zone des Epenottes vous offrent des tickets pour vos enfants.

VENTE PRODUITS & MATÉRIELS DE COIFFURE ET D’ESTHÉTIQUE POUR PROFESSIONNELS ET PARTICULIERS Lundi de 14 h à 18 h 30. Mardi et mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Jeudi et vendredi de 9 h 30 à 18 h 30 Samedi de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h.

seur Pour l’achat de 80 €, un lis Néox ou un sèche-cheveux “Sélective” OFFERT !* disponibles * Dans la limite des stocks

UITE ! Carte de fidélité 100 % GRAT

Nouveautés ! Produits low cost : Générik Kit lissage brésilien Sèche-cheveux Try 1800 (super léger - 350 g) Fer à lisser rechargeable

hairplum’

Tous les vendredis

Faites vous-mêm vos ongles e sans lampe U.V “Kit French Guild : 'Or”

propose : Intempour’elle vouserm anent

Pose de vernis semi-p 62 36 33 85 et pose de gel U.V - Tél. 06

15, rue Alexandre Vialatte - Zone des Grandes Epenottes - 39100 DOLE Tél. 03 84 70 76 80 - Contact : dole@beautycoiff.fr


Les Epenottes en fête La Maison Benoît Les Épenottes a le plaisir de vous accueillir dans leur nouveau magasin.

3

le savonirsm-fisaire

tra énération de génération en g

3

Réunissant plus de 100 variétés de fromages, le stand fait aussi part belle aux comtés de 9 mois en allant jusqu’au 30 mois. Les fromages du cru, les produits artisanaux Jurassiens et du Haut Doubs sont à l’honneur, mais également la saucisse de Morteau, de Montbéliard et le miel du Jura.

3 33 3

Plus 0 de 10tés variémages

3 de fro

ion Confect x au de plate rs et panie garnis

Comté

e à partir d g ek 9,90 € l

tion Prépara fet de buf ée ’ann de fin d

Devis gratuit

3

La Maison Benoît dispose de 6 points de ventes,

Dole centre, Dole ZA Les Epenottes, Dijon, Auxonne, Gray, Parcey

Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 15 h à 19 h

3www.fromagerie-benoit.com Tél./Fax 03 84 71 01 74

33

ET SAVOUREZ TOUS NOS PRODUITS FESTIFS AUX RAYONS TRADITIONNELS ET AUX PRIX LES MOINS CHERS ! OUVERTURES EXCEPTIONNELLES * LES DIMANCHES 11 ET *18 DÉCEMBRE Horaires à consulter en magasin NOCTURNE JUSQU’À 21 H LE VENDREDI 23 DÉCEMBRE

JUSQU’À

En décembre, faites le maximum d’économies !

EN AVANTAGE CARTE** ** Produits signalés en magasin

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE !

CC Les Epenottes 9 avenue Léon Jouhaux DOLE


Les Epenottes en fête Partager un trajet pour faire ses courses, c’est facile et solidaire ! t

Ça sert à quoi d’avoir plein de place dans sa voiture si on fait les courses tout seul ? Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous trouverez aussi des personnes qui proposent de faire vos courses à votre place. Plus d’informations sur www.solidarite-intermarche.fr ou au 0810 00 45 51

NOUVEAU ! SUR LA ZONE DES EPENOTTES À DOLE Réparation Remplacement Pare-brise

10 BONS D’ACHAT DE 50 € à gagner Pour vous accueillir à l’occasion de ces fêtes de fin d’année, les commerçants de la zone des Epenottes sont heureux de vous offrir par tirage au sort 10 bons d’achat d’une valeur de 50 euros chacun. Venez déposer votre bulletin de participation dans les différentes urnes à votre disposition sur toute la zone jusqu’au 26 décembre 2011. Les bons d’achat sont valables uniquement chez les annonceurs de cette gazette “Epenottes en fête”. Très bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous.

Glace latérale Lunette arrière Optique de phare

“La réponse au bris de glace” AGRÉÉ ASSURANCES www.franceparebrise.fr Tél. 03 84 86 09 06 - Fax 03 84 82 45 58 32A, rue Léon Bel - Zone des Epenottes - DOLE (entre Shangaï City et Aldi)

Jeu de Noël Nom

10 bons d’achat de

50 € à gagner

chez vos commerçants !

Prénom

Adresse

Remplissez lisiblement le coupon ci­contre et déposez­le chez l’un

Code Postal

des commerçants de la zone.

Ville

Tirage au sort à 17 h le mardi

E­mail :

27 décembre 2011 dans le hall du centre commercial Intermarché.

Tél. (obligatoire)

0

12/2011

0

À Dole, l’Institut

dans la galerie marchande Intermarché Les Epenottes

79 99 €

12 mois Lʼabonnement vous permet de bénéficier de 10 % à 60 % de réduction sur toutes nos prestations du 1er janvier au 31 décembre Exemple : épilation sourcils 4,50 € au lieu de 7,80 €

0

lle eptionne c x e e r u mbre Ouvert 18 déce t e 1 1 nches les dima e 10 h à 19 h d

Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h 30

22, rue François-Xavier Bichat

Zone commerciale des Epenottes - DOLE Tél. 03 84 69 45 90

0

0

Parfumez v o s f ê t es ! 0 CC. Intermarché Les Epenottes - 39100 DOLE Tél. 03 84 72 19 69 - cnam2@libertysurf.fr

www.aubryinstitut-coiffure.com


Les Epenottes en fête PHILIPPE SCHMITT Zone des Epenottes 2,rue Léon Bel à DOLE Tél. 03 84 81 08 67

Études personnalisées gratuites ! Tout sur la sécurité Produits d’entretien Heures d'ouverture en hiver : Lundi : 14 h – 18 h (fermé le lundi matin) Du mardi au vendredi : 10 h – 12 h / 14 h – 18 h Le samedi : 10 h – 17 h (non stop)

La qualité

n’est pas un luxe

www.magiline.com Courriel : jurapiscines@orange.fr


Les Epenottes en fête Alain Goy ou la magie des livres “nature” pour enfants

Edition Face au succès inattendu du premier opus de la collection pour enfants d’Alain Goy, le conteur en forêt de Chaux réédite son ouvrage pour les fêtes de fin d’année.

“Le Petit Pommier”

retrouve une seconde jeunesse !

Zone des Epenottes - 39100 DOLE Du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h non stop

Voici une idée de cadeau à glisser au pied du sapin qui devrait enchanter nos petites têtes blondes. En effet, depuis sa première édition en 2006, la magie du “Petit Pommier” d’Alain Goy n’a cessé d’opérer et de voyager, émerveillant enfants et parents. En 2006, le conte est d’abord édité à 1 500 exemplaires, puis 1 000 de plus deux mois après. Les rota­ tives ont donc tourné pour la troisième fois, et 2 000 exemplaires sont dispo­ nibles depuis début décembre. “J’ai eu une très bonne audience auprès du milieu enseignant qui s’est appuyé sur le Petit Pommier pour parler de l’exclusion aux enfants. L’histoire a eu un tel succès que l’ouvrage est épuisé depuis trois

ans” explique l’auteur Alain Goy. “Il y a une vraie attente aujourd’hui, on vient spécialement me voir pour demander des exemplaires du Petit Pommier !” L’histoire du Petit Pommier est celle que beaucoup d’entre nous connaissent, toujours d’actualité, celle de la diffé­ rence et de l’exclusion. Le Petit Pom­ mier, qui a toujours vécu au contact des humains, se prend à rêver d’intégrer la grande forêt de Chaux et ses arbres sau­ vages. Il va tenter alors d’éblouir ses congénères avec ses pommes, pour se faire accepter. Un petit bouleau, subju­ gué par ce stratagème, l’aidera à entrer en Forêt de Chaux. “Cette histoire a été reprise d’un stage de contes de Patrick

Jacques Tétu 272 pages en noir et blanc 30 euros

La légende du Petit Pommier

Augerans, Bans, Belmont, Chatelay, Chissey-sur-Loue, Germigney, La Loye, La Vieille-Loye, Montbarrey, Mont-sous-Vaudrey, Santans, Souvans,Vaudrey, Chamblay, Champagne-sur-Loue, Cramans,Ecleux, Grange-de-Vaivre, Mouchard, Ounans, Pagnoz, Port-Lesney, Villeneuve d’Aval, Villers-Farlay, Goux, Nevy-lès-Dole, Parcey, Villette-lès-Dole, Arc-et-Senans, Buffard, Liesle, Rennes-sur-Loue.

2500 ex. vendus !

Emmanuelle Revel-Pellet

Un chêne d’ombre et de lumière Le Chêne et le Billecul Déjà 1000 exemplaires vendus !

Déjà 1500 exemplaires vendus !

Des livres à lire ! et à écouter en Les contes inclus

cd audio !

64 pages + cd audio 20 euros

Ì La légende du Petit Pommier Nb. exemplaires : ....................

x 18€TTC =

......................

Ì Un Chêne d’ombre et de lumière Nb. exemplaires : ....................

x 19€TTC =

......................

Ì Le Chêne et le Billecul Nb. exemplaires : ....................

x 20€TTC =

......................

Ì Val d’Amour, Val de Loue Nb. exemplaires : ....................

x 30€TTC =

......................

x 20€TTC =

......................

Ì Le Roi Crapaud Nb. exemplaires : ....................



Réédition

Le Roi Crapaud

Livraison gratuite à domicile avant Noël !*

* Dans un rayon de 25 km autour de Dole - Offre valable jusqu’au 22/12/2011

des livres “nature”

La belle histoire des villages du Val d’Amour et des bords de Loue…

C.G.

Disponible dans la même collection, CD tourne-pages inclus : “Un chêne d’ombre et de lumière” “Le chêne et le billecul” Editions DMODMO - Dole Tél. 03 84 82 28 82

Bon de commande

NOUVEAUTÉS NOËL 2011

Alain Goy, la magie

Fischmann” continue Alain Goy. “Elle s’est imprimée en moi, j’ai été capable de la retraduire, en y apportant certaines choses. C’est le plus ancré, le plus enra­ ciné dans notre région de mes livres pour enfants. Il a été un véritable tremplin pour moi, car j’ai pu approcher le milieu scolaire. Le fait d’être réédité, au­delà de la satisfaction personnelle, m’encourage à continuer”.

TOTAL : ..................................

Fait le : Signature

Nom ...........................................................................................................

Vos commandes faciles, livraison gratuite à domicile avant Noël !*

Prénom ..................................................................................................

Par courrier : retour du bon de commande ci-joint à l’adresse de DMODMO Éditions. Par téléphone : 03 84 82 28 82

...........................................................................................................................

(Réglement à la livraison)

Présent sur le marché de Noël de Dole, place aux fleurs, du 18 au 24 décembre. Livres disponibles en librairie, maisons de presse et grandes surfaces.

Adresse ................................................................................................

...........................................................................................................................

Mail ........................................................................................................... Tél. (obligatoire) ........................................................................................... (Chèque joint à l’ordre de DMODMO éditions)

A retourner à l’éditeur : DmoDmo éditions 13, rue Alexandre Vialatte BP 374 39105 Dole Cedex


Les Epenottes en fête

RC LES REVÊTEMENTS COMTOIS

www.revetementscomtois.com

CARRELAGES - FAÏENCES - PIERRE - PARQUET

La déco pour tous les budgets De nombreux lots à découvrir !

EXPO

300 m2 L’accueil - Le conseil - Le choix - La qualité Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h / 14 h à 18 h 30

Dole

Entre Lons et Bletterans

ZA des Epenottes - 13, rue Vialatte

RD 470 à 4 mn de Lons

03 84 72 47 10

03 84 44 47 00

Toponymie - Dole, rue Alexandre Vialatte

Alexandre Vialatte :

la rue du Pays Dolois

Votre journal mensuel “Pays Dolois” a ses locaux au 13 de la rue Alexandre-Vialatte à Dole. Qui donc était cet homme qui a mérité de donner son nom à une rue doloise, dans la zone des Epenottes ? C’est en toute logique que “Pays Dolois” souhaite faire connaître ce personnage à ses fidèles et nombreux lecteurs qui viennent d’être rejoints par les Auxonnais. Alexandre a vu le jour en 1901 à Magnac­Laval en Haute­Vienne. Enfant d’un officier de l’armée, il dut s’adapter à différents lieux de résidence. C’est ainsi qu’en 1911, il entrait en classe de 6e à Toulouse, fit sa 4e au Puy en Velay puis sa 3e à Ambert où, son père malade est obligé de démissionner. Dans ces dif­ férents collèges, le jeune Vialatte mon­ trait déjà certains talents dans ses devoirs de français, ce qui n’échappa pas à ses professeurs. En 1916, il fait connaissance avec la ville de Dole et le lycée Notre­Dame de Mont Roland où il arrive pour poursuivre ses études. Sou­ haitant devenir marin, il quitta la cité de Pasteur après un an pour le lycée Sainte­ Geneviève à Versailles afin d’y étudier les mathématiques avant d’intégrer l’école navale. Malheureusement, une grave blessure à l’œil vint contrarier ses projets. De retour en Auvergne, il apprend l’allemand à Clermont­Ferrand. En 1921, il collabore à divers journaux, puis l’année suivante, il part vivre outre Rhin où il travaille pour différents jour­ naux. Il deviendra également traducteur d’ouvrages.

Alexandre Vialatte, journaliste et écrivain Ayant complètement abandonné son désir de naviguer et enthousiasmé par la lecture et la traduction d’ouvrages de grands auteurs, il se lance lui­même dans l’écriture. En 1928, il publie son premier roman intitulé “Battling le Ténébreux” et vient s’installer à Firminy en Haute­Loire. Après son mariage en 1929 avec Hélène Gros­Coissy, créatrice du service social de l’usine Michelin, il s’établit à Clermont­ Ferrand. Devenant dirigeante de l’Ecole des surintendants d’usines et services sociaux en 1934, Hélène est mutée à Paris, bien évidemment suivie par son époux et son fils Pierre né en 1930. Alexandre reprend sa collaboration avec divers journaux, effectue des traductions et continue à écrire des livres. De 1937 à 1939, il s’expatrie seul en Egypte, deve­ nant professeur de français. La guerre le ramène en France où il est fait prisonnier en 1940. Blessé par sa jument, il perdra un œil. Traumatisé par la déroute fran­ çaise et refusant la défaite, il tente de se suicider. Il est interné à l’hôpital psychia­ trique de Saint­Ylie. Quelques semaines

seront suffisantes pour le guérir. Dès sa sortie, il retrouve sa région d’Auvergne où il reprend ses travaux d’écriture et sa collaboration avec divers journaux parmi lesquels “la Montagne”, où, à partir de 1952, il devient chroniqueur. Alexandre Vialatte s’est éteint à l’hôpital Necker de Paris le 3 mai 1971. Toute sa vie, il sera apparu comme un homme discret et plu­ tôt mystérieux, mais débordant de bonté. Traducteur, journaliste, chroni­ queur et écrivain, il excella dans de nom­ breux domaines. Que notre journal ait pignon sur la rue portant son nom est une coïncidence heureuse, comme aussi la maison d’édition DmoDmo dont les ouvrages dédiés au régionalisme font référence. Notons que cette année 2011 qui s’achève fut consacrée “Année Alexandre Vialatte” dans tout le centre de la France. JT

Sources : Ouvrage “Alexandre Vialatte Les Dossiers H” aux éditions de l’Age d’Homme, 1997.


LE POIDS DU BAC BLEU DOIT ETRE DIVISE PAR 3 Par le Point Tri et en modifiant votre geste de tri Nous consommons et nous jetons de plus en plus. Pour l’heure, chaque habitant du secteur du SICTOM de la zone de Dole produit 1.58 kg de déchet tout confondus par jour, contre 1.28 kg / jour dans l’ensemble du Jura, soit 23 % de déchets collectés en plus par le SICTOM de la zone de Dole que la moyenne du Jura en 2010. Cette obligation de collecter et de traiter ces déchets entraine des coûts et des surcoûts importants.

Le tri sélectif apparaît comme un facteur essentiel de la maîtrise de nos déchets, encore faut­il faire le bon geste !

1­ BAC BLEU : uniquement des emballages ménagers recyclables. La situation et les objectifs sont les suivants :

Ce qui signifie que plus de 70 % du poids des déchets contenus en 2010 dans le bac bleu n’ont plus à s’y trouver. Pour éviter des surcoûts importants de traitement du bac bleu, les membres du bureau et du conseil syndical du SICTOM de la zone de Dole ont voté en juin 2011 un règlement pour le tri des déchets. Maintenant, dans le bac bleu, seul sont acceptés les emballages ménagers recyclables constitués de : Bouteilles, flacons (avec leurs bouchons vissés dessus), sacs et films plastiques

Cartons, cartonnettes, boîtes à œufs en carton Briques alimentaires (avec leurs bouchons vissés dessus)

Emballages métalliques : aérosols, boîtes de conserve, canettes, barquettes et papier aluminium, bouteilles de sirop (avec leurs bouchons vissés dessus)

Vous pouvez identifier facilement les principaux emballages ménagers recyclables par le point vert

2­ DEUX “FACTURES” POSSIBLES : 9 €/habitant en apport volontaire pour le papier ou 16 €/habitant en bac bleu, à vous de choisir ? Sur 3000 tonnes de papier, 80 % du tonnage du papier est collecté en bac bleu et seulement 20 % en apports volontaire aux Points Tri. Le coût de la collecte du SICTOM (152 €/tonne) et du traitement du SYDOM (303 €/tonne) en bac bleu est de 455 €/tonne, représentant 16 €/habi­ tant. Déposer les papiers en Points Tri Papier per­ mettra d’avoir un coût de collecte et de traitement du SICTOM de 250 €/tonne, soit 9 €/habitant, sur une base de 36 kg/habitant.

La revente des JRM et papier était à un niveau élevé en 2011 compris entre 110 € à 125 €/tonne au lieu de 80 € à 110 €/tonne permettant de bénéficier d’un coût moindre. Le Grenelle de l’Environnement engage les collec­ tivités vers la Tarification Incitative en fonction de vos apports en déchets. Dès maintenant, modifier votre geste pour maitri­ ser votre facture.

3­ Réduisez les publicités avec le STOP PUB : 0 imprimé = 0 € de coût Nos boîtes aux lettres sont souvent remplies d’imprimés publicitaires : 58 % de publicités des grandes surfaces, 18% de journaux gratuits d’annonces, 14 % des commerces locaux et 10 % liés aux services et aux publications des collectivités locales. En France, un foyer reçoit en moyenne 35 kg par an de courriers non adressés dans sa boite aux lettres. Si vous ne lisez jamais vos prospectus et que vous ne voulez plus les trouver dans vos boîtes aux lettres, il est possible d'y apposer un autocollant mentionnant le refus de recevoir ces imprimés.

Vous pouvez vous procurer cet autocollant gratuitement auprès de votre Mairie et dans les déchèteries du SICTOM. Cet autocollant mentionne le souhait de continuer à recevoir les bulletins municipaux, les revues communautaires et autres magazines officiels des col­ lectivités. Si vous êtes amenez à ne plus les recevoir, vous devez le signaler à l’expéditeur (mairie, conseil général, communauté de communes…) en indiquant votre adresse. Si vous souhaitez toujours recevoir les publicités, faites l’effort de les jeter dans les Point Tri papier.

SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr Les ambassadrices du tri : 03 84 82 63 84 / 06 87 86 36 48

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°133

(cotisation à Eco­Emballage).


Réveillon e r t s e v l y S de la Saint

! d n e t t a s u On vo

(

Pour fêter Noël en famille ou entre amis, le casino vous propose un menu de circonstance :

10 € pour le Téléthon lors d’un grand buffet “Terre et Mer” ! Soirée animée par un spectacle de magie avec Dorian Maknamara

Samedi 10 décembre à 20 h

#

(

( à 20 h

BUFFET TÉLÉTHON

#

Jeudi 1er décembre

Dîner Spectacle Cabaret “Humour et élégance seront au rendez-vous” avec de somptueuses danseuses et un imitateur hors normes, Raphaël Lacourt, jeune, dynamique, drôle et explosif !

Participation de 10 € demandée et intégralement reversée à L’AFM (association française contre les myopathies)

Sur réservation au 03 84 87 06 06

Du 4 novembre 2011 au 2 janvier 2012

Exposition Audrey Ferkaï 39 €

90 €

Cocktail « Happy New Year » Mise en bouche et canapés salés Médaillon de foie gras poché au vin de Banyuls, pain perdu aux amandes Maki « terre et mer », saumon et viande des grisons, marinade aux herbes douces et graines de moutarde Magret de canard juste rôti, jus aux griottes et chocolat, confit de vieux garçon et mille-feuille de vitelotte Strate de vieux comté et jambon, marmelade de vin jaune Douceurs chocolatées à la truffe noire, crème glacée au chocolat noir Café et mignardises 1 demi-bouteille de vin et 1 coupe de champagne par personne, eaux minérales*

#

Royale de foie gras de canard, Saint Jacques rôties, émulsion au vin jaune Grenadin de veau braisé, jus de viande aux cèpes, écrasé de pomme de terre à l’huile de truffe blanche Soufflé chaud au chocolat, rafraîchi à la mandarine Boissons comprises*

En décembre…

(

MENU SAINT-SYLVESTRE

MENU 39 €

Sur réservation au 03 84 87 06 06

Samedi 31 décembre à 20 h Ambiance musicale au restaurant (avec le groupe Samenko) ou soirée dansante musette et variétés (avec Walter et ses musiciens) pour une nuit folle en émotions !

#

#

Samedi 24 décembre à partir de 19 h

#

Réveillon de Noël

Réveillon d’exception !

Coupe de crémant Croûte forestière Suprême de volaille, sauce savagnin, riz basmati Duo comté et morbier Croquant au chocolat

Sur réservation au 03 84 87 06 06

Vendredi 16 décembre à 20 h

Dîner Spectacle “HUMOUR ET MAGIE” Représenté par 2 talents purs : D’un côté : Arthur Jorka pour un One Man Show d’exception : “Aucun con m’enterre” De l’autre : Frédéric Da Silva, magicien brillant, titré “Nostradamus d’or 2010” Coupe de crémant Terrine en croûte aux morilles Suprême de volaille, crème aux herbes, pommes Anna Sablé praliné

37 €

(Boissons comprises) (Avantage carte Emeraude : 36 €)

(Boissons comprises) (Avantage carte Emeraude : 34 €)

Sur réservation au 03 84 87 06 06

Sur réservation au 03 84 87 06 06

Jouer comporte des risques : endettement, dépendance… Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé) - Programmation et photos non contractuelles.

795 boulevard de l’Europe - BP 30, 39001 Lons le Saunier - Tél. 03 84 87 06 06 - www.groupe-emeraude.com


Cross de Tavaux

LE CHIFFRE

372 CROSSMEN AU BOIS DES VERNAUX 372 crossmen sur près de 500 inscrits s’étaient donné rendez-vous comme tous les 3e dimanches de novembre au Bois des Vernaux à Tavaux. La compétition débutait dès 13 h avec les courses des jeunes athlètes. Le cross des as est décroché par un Vésulien, Bruno Cheret. Chez les dames, la victoire est revenue à MariePierre Panigot (NL), qui a longtemps porté les couleurs du DAC.

SPORTS

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

482 : le nombre de concurrents engagés au cross de Tavaux le 20 novembre dernier

Le sportif du mois

L’ÉCOLE DE FOOTBALL DU PS DOLE CRISSEY

13e VICTOIRE POUR LATRECHE

Plus de 80 jeunes footballeurs se retrouvent le mercredi et le samedi du côté du Pasquier pour s’entraîner et disputer les rencontres. Mi-novembre l’école s’est retrouvée au stade Robert Bobin pour la traditionnelle photo qui servira pour illustrer les différents calendriers du club.

C’est à Damparis le 5 novembre dernier que le pugiliste dolodijonais Bilel Latreche, lors d’un combat de préparation, a remporté sa 13e victoire de sa jeune carrière de boxeur professionnel. Normalement, Bilel devrait retrouver le ring à Dijon en février 2012 pour unifier ses ceintures de WBA-IBF-WBO.

LE FILM DE VOTRE CONSEILLÈRE SUR

DOLE - LONS - SAINT-CLAUDE

www.fidelio39.fr

Discrétion et réponse rapide assurées

écembre Du 10 au 17 d

FOIRE AUX LIVRES

!

Grand choix de livres pour tous Livres de poches ou brochés, enfants, romans, policiers, récits…

UNE QUINZAINE DE CLUBS ATTENDUS À BARBEROUSSE Les 17 et 18 décembre prochains, le CNDR organise son 9e meeting de natation du Grand Dole qualificatif pour les meetings régionaux et nationaux du début d’année 2012. En 2010 deux records avaient été battus dans la piscine doloise par Matthieu Allemandet (CNDR) au 100 m 4 nages, et par le nageur de l’AS Cachalot Quentin Letellier.

Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Magasin du réemploi - friperie et bric à brac ZONE DES PERCHEES -

Volley 24 ÉQUIPES POUR LE TOURNOI DE LA MJC

Dimanche 18 décembre se déroulera aux Templiers le traditionnel concours de Noël 2X18m. Plus d’une centaine d’archers sont attendus vers 8 h pour l’inscription aux greffes. La compétition débutera vers 9 h.

RENDEZ-VOUS POSSIBLE SUR

Mise en place d’une zone de déstockage de plus de 15 000 livres

Natation / Interclubs

CONCOURS DE NOËL

STOP AU CÉLIBAT ! 03 84 72 97 43 06 08 21 81 77

suite de la page 16

Football

Tir à l’arc

17

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Traditionnellement, la section volley de la MJC se met en quatre pour accueillir au gymnase Barberousse et au gymnase Ledoux le tournoi de volley 4X4. Cette année, plus d’une vingtaine d’équipes ont répondu aux organisateurs. Les Dolois, comme à l’accoutumée, se montraient lors de ce tournoi amicaux et décrochaient la seconde place.

POLIGNY


18

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

FARAN’DOLE

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

19

48, rue des Arènes Tél. 03 84 79 26 12

EPICERIE FINE

CHOCOLATIER

Marie Ange DiCosta

Arbois - Economie

La zone de l’Ethole s’étend de 22 ha

Un vrai journal

Le projet de création d’une ZAC sur la zone de l’Ethole en est pour l’heure à sa seconde étape : le cabinet d’urbanisme sélectionné devrait présenter pour la fin de l’année une étude d’aménagement. Albert Higounenc, le président de la Communauté de communes, assure qu’aucune concurrence n’est à craindre avec la zone Innovia du Grand Dole.

Premier coup de pioche d’ici une année A ce jour, le maître d’œuvre a été désigné, ainsi qu’un paysagiste, et un bureau d’étude technique. Le cabinet d’urbanisme lyonnais devrait présenter avant la fin de l’année un projet d’implantation. “La nouvelle zone comprenant l’ancienne zone aura une superfi­ cie de 70 ha” continue Albert

Higounenc. Il devenait plus qu’ur­ gent pour la structure intercom­ munale de se doter d’une surface foncière significative pour attirer les entreprises sur le secteur : “Nous avons été dans l’incapacité de retenir une entreprise de 17 sa­ lariés partie à Souvans, et d’en accueillir une autre qui projetait de créer 12 emplois sur le canton” déplore le président. “Cette zone ne sera pas en concurrence avec d’autres zones comme Innovia car elle ne concernera que des activi­ tés artisanales, industrielles et de service. Nous souhaitons faire une zone respectueuse du paysage et de l’urbanisme. Nous espérons le début des travaux pour fin 2012”.

Le problème de l’accès résolu Le problème épineux de l’accès, puisqu’à ce jour aucune route n’existe depuis la RN83, a trouvé une solution. “Nous avons obtenu de l’Etat l’autorisation de suppri­

l’Atelier gourmand

Epicerie fine 100 % gourmandise Thés Cafés Tisanes Chocolats Vins et Spiritueux Coffrets gourmands G

G

mer le passage à niveau et de rac­ corder la zone à la RN, avec un financement de l’Etat à hauteur de 50 %”. 40 000 m2 ont déjà été réservés par des entreprises locales et des artisans. Le coût glo­ bal de l’opération est estimé à

5 M€ pour l’aménagement et 4 M€ pour l’accès. La Commau­ nauté de communes devrait bénéficier de subventions du Conseil général et de la Ville d’Arbois. Céline Garrigues

“Toi le soldat Toi qui as vécu cette terrible guerre. Toi qui as défendu notre drapeau. Toi qui as dû quitter ta femme et tes enfants prématurément. Toi qui t’es battu pour nous. Nous te remercions de ton sacrifice. Nous aurions aimé que tu aies la chance de rentrer chez toi. Comme tes proches l’avaient tant espéré. C’est pourquoi on est ici pour te lire ce poème”

L’ensemble des élus des différents villages ont apprécié cette partici­ pation des enfants. La classe de

CM1/CM2 compte sur les élèves de l’année prochaine pour renou­ veler cet événement.

Et ils ont également produit un texte : “La grande guerre”. “Cette guerre a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de morts et causé plus de destructions matérielles que toute autre guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part. Pendant cette guerre, environ 20 millions sont blessés et 10 millions sont morts. Les soldats français ont cru que la guerre durerait moins d’1 an mais ça a duré 4 ans. 4 ans de souffrance pour les familles et pour les soldats. Heureusement l’armistice a mis fin à tout ça, c’est pourquoi aujourd’hui nous avons voulu être présents pour dire qu’il ne faut plus faire la guerre !”

G

G

illon… e v é r e r t Pour vo tes danser Fai ttes les paille

Le 11 novembre célébré par les CM1-CM2

L’école de Rochefort­sur­Nenon regroupe plusieurs villages : Aude­ lange, Eclans­Nenon, Falletans et Rochefort­sur­Nenon. Des élèves volontaires de la classe de CM1/CM2 des villages d’Eclans, de Falletans et de Rochefort­sur­ Nenon ont participé au 11 novembre. Pour cet événe­ ment, les élèves ont été très moti­ vés, ils ont voulu exprimer leurs sentiments sur cette guerre meur­ trière. Ils ont écrit et lu des poèmes émouvants.

G

G

G

Petites Plumes - Ecole de Rochefort-sur Nenon

Cette année, les élèves de CM1/CM2 de l’école de Rochefort-sur-Nenon se sont engagés à écrire des textes, des poèmes sur la première guerre mondiale. Et c’est lors du 11 novembre qu’ils sont allés lire leurs écrits.

La Corbeille des Saveurs

“Guerre = enfer La guerre c’est comme l’enfer. On en part et on n’en revient plus. Les soldats meurent. Les familles pleurent. Tout le monde a mal au cœur. La guerre rimera toujours avec enfer !” et “Les pays font la guerre La France, la Russie et le Royaume Uni, Tous contre l’Autriche­Hongrie, l’Italie puis l’Allemagne. Il y a des pays qui se font la guerre à trois, Il y a des gens qui prient la croix. Pourquoi, toi guerre qui est si meurtrière… As­tu embêté les gens qui ne t’ont rien demandé !”

Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationale Le mois prochain, retrouvez la classe de Beauregard.

rosé, paillettes d’or 24 cara ts

explique Albert Higounenc, prési­ dent d’Arbois, Vignes et Villages. “Nous avons donc délocalisé la structure à En­Vauxy. Mais nous ne les avons pas expulsés manu militari ! Nous les avons relogés avec une piste de 500 m, et sur une surface de 4 ha, avec un han­ gar. Le tout pour un budget de 250 000 €, soit 1 € du m2”. Une fois les lieux libérés, les différents diagnostics et études, notamment archéologiques et environnemen­ taux, ont pu avoir lieu.

* Crémant de Bourgogne

Annoncé dès le début de mandat comme une des priorités de la Communauté de communes d’Ar­ bois, Vignes et Villages, le déve­ loppement économique entre aujourd’hui dans une phase concrète. En effet, la ZI actuelle de l’Ethole va s’étendre de 21 ha sup­ plémentaires, pour devenir la ZAC principale du territoire, et offrir aux entreprises les infrastructures nécessaires pour se développer, qui faisaient défaut jusqu’à ce jour. Mettre à disposition un pôle d’activité économique unique et centralisé, telle est la volonté de la Communauté de communes. Ces 22 ha supplémentaires, jusque­là occupés par l’aérodrome et son club ULM, ont été libérés cet été suite au déménagement de la pla­ teforme et de ses occupants. “En 2006, l’Etat faisait don de ce ter­ rain à la collectivité, mais nous n’en avions pourtant pas l’usage, car occupé par le club d’ULM”

GRATUIT d’informations - n°113 - Février 2010

Tous les mois dans 46 000 boîtes aux lettres

03 80 55 53 36

d’OR

ant Un Crém * ion d’except nts insta pour des iques ! mag Dragées et décorations personnalisées pour vos événements Conception gratuite sur rendez-vous Cadeaux pour convives…

92 rue Emile-Gruet

Auxonne


20

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

Le Spa

Songes d’Orient Pour Noël !

Découvrez nos Invitations-Cadeaux pour un moment de détente et de beauté et toutes nos idées cadeaux pour voyager chez vous dans les coffrets beauté aux odeurs de Bali et de Marrakech !

A.P.I.C

Agencement, Placo-peinture Aménagement, Rénovation, petite maçonnerie, pose de menuiseries

Placoplatre, toile de verre, peinture, papier peint, enduit décoratif

Isolation Spa Songes d’Orient, labellisé Spas de France

OFFRE DÉCOUVERTE Soin visage Royal à la Fleur d'Orchidée

46 € au lieu de 56 € jus qu'au 24 décembre 2011 sur ren dez-vous

DEVIS GRATUIT

Carrelages,

parquet flottant, revêtement de sols

Une équipe de professionnels à votre service

290, Avenue Maréchal Juin DOLE - 03 84 72 79 52 Ouverture tous les jours sauf mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h 30

06 75 97 89 45 Tél. 03 84 82 75 37 - apic39@orange.fr 2 rue Auguste Poitelin - 39380 Mont-sous-Vaudrey


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

PYRAMIDE

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

21

COIFFURE

LIMOUSINE DOLLYWOOD PYRAMIDE COIFFURE fête ses 20 ans, et à cette occasion, Corinne et Patrick vous remercient de votre confiance et de votre fidélité, c’est déjà Noël ! Venez gagner de nombreux cadeaux dont un moment de rêve en limousine avec chauffeur et champagne pour la plus chanceuse d’entre vous ! Ouvert le mardi, vendredi et samedi de 8 h 30 à 17 h 30 NON-STOP Le mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30

DAME Coupe Brush : 29,50 €

Centre commercial KENNEDY - TAVAUX - Tél. 03 84 81 96 99

Agrément de formation professionnelle continue N° 433 9008 2339 2 formateurs anglophones (Irlande / Écosse) + de 20 années d'expérience en formation pour adultes Cours d'Anglais à vos locaux !

HOMME Shamp. - coupe - coiffage : 15

BAILLIE WALLACE EURL TRADUCTEUR INTERPRÈTE MULTILINGUE Tim BAILLIE 5, Grande Rue - 39570 NOGNA TRADUCTEUR / INTERPRÈTE FORMATEUR EN LANGUES

Renseignezvous pour le forfait “Cours d'An glais et votr e site web” (à vos locau x) Profitez de vo tre droit au D.I.F (Droit Individuel à

la Formation

)

Tél. 03 84 44 72 04

Traduction / Interprétariat Expert de Justice près la Cour d’Appel de Besançon en 4 langues

(Renvoi direct au portable)

Email : tim.baillie@orange.fr

Dole - Théâtre

Animations festives en décembre

“TOUT LE PLAISIR EST POUR NOUS” NOUVEL OPUS DES JONGLEURS DE NOTRE-DAME

Les communes se parent de leurs habits de fête

Après le succès de la pièce “On dînera au lit”, les Jongleurs récidivent en vous proposant ce vaudeville hilarant et décapant. Deux heures de fou rire, des situations cocasses et parfois coquines… Une pièce à ne pas manquer ! Dans l’appartement d’un éditeur parisien marié, trois couples illégitimes décident de vivre leur première nuit de passion. Mais un auteur à succès, très puritain, en quête d’un nouvel éditeur débarque… ivre.

Dole et les communes avoisinantes s’illuminent et s’animent. Les marchés de Noël prennent leur quartier d’hiver. Ce rendez-vous populaire et festif a toujours autant de succès au fil des éditions. Rien de tel qu’une balade dominicale pour glaner ici et là des idées de cadeaux, ou tout simplement flâner devant les stands des créateurs et producteurs régionaux. Laissez la magie opérer… Le Pays Dolois vous propose un tour d’horizon des animations prévues.

St-Ylie - 9 et 10 décembre L’association Croix-Marine du Jura organise à la salle des fêtes du centre hospitalier spécialisé son petit marché de Noël le 9 décembre de 9 h à 18 h et le 10 décembre de 10 h à 17 h. Les ateliers d’ergothérapie mettront en vente leurs objets et pâtisseries.

Molay - 17 décembre Les “Minettes du 39” organisent leur premier marché de Noël à la salle des fêtes de 10 h à 20 h. Père Noël et animations au programme.

Comédie en deux actes de Ray Cooney et John Chapman, mis en scène par Roby Faivre, avec Martine Pingon, Frédéric Hanchin,

Abergement-la-Ronce - 11 décembre

Christine Angonin…

Exposition artisanale et marché de Noël : exposition de différents travaux manuels, organisés par l’Atelier Créatif du Foyer Rural. Renseignements et Inscription au 03 84 81 12 10.

Les 15, 16 et 17 décembre à 20 h 30 et le 18 décembre à 15 h au théâtre municipal de Dole. Tarifs : 14, 10 et 7 €. Réservation par téléphone au 03 84 86 08 90.

Longwy-sur-le-Doubs - 9 décembre

Le 25 février à 20 h 30 à la salle Gérard Philipe à Tavaux.

Marché de Noël des écoles.

Dole - 9 décembre

La mairie de Dole renouvelle pour la troisième édition le mar­ ché de Noël et la patinoire. A partir du 10 décembre, 19 cha­ lets ouvriront leur volet au centre­ville, Place aux fleurs, sur le Parvis de la Collégiale et la Place Nationale et déploieront leurs apparats jusqu’au 24 dé­ cembre. Les promeneurs pour­ ront y découvrir toutes sortes de cadeaux artisanaux, des décora­ tions, des spécialités gastrono­ miques et autres douceurs. Les chalets seront ouverts du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, le samedi de 9 h 30 à 19 h et le dimanche de 14 h à 19 h. Pas de bouleverse­ ments notables cette année, la mairie et le comité des fêtes ont conservé la même recette convi­

viale et authentique qui a attiré de nombreux badauds l’année dernière. Les services techniques de la Ville ont procédé à l’instal­ lation des illuminations dès le début du mois de décembre. Pour les amateurs de sport de glisse, la patinoire ouvrira ses portes le 10 décembre. Devant le succès 2010 (4 517 entrées), la mairie a renouvelé cette activité pour petits et grands. Son inau­ guration se tiendra à partir de 16 h 30. L’union des commer­ çants, Unidole, a également prévu un programme d’anima­ tions ouvert à tous. Les 17 et 23 décembre, une borne de jeu électronique se déplacera Place aux Fleurs, Grande Rue, rue de Besançon et rue des Arènes, de 10 h à 18 h. “La lettre au Père

Noël” le vendredi 23 de 16 h 30 à 18 h 30 est une animation ouverte à tous les petits Dolois et leurs parents. Les enfants appor­ teront leurs dessins ou lettres au Père Noël. Ils pourront s’adresser à un personnage virtuel, sur écran géant, qui répondra à leurs questions. Le tout sera accompa­ gné de musique de Noël, de lumières féeriques et de distribu­ tion de bonbons. Le Père Noël sera à leur disposition dans les rues les 23 et 24 décembre.

Descente du Père Noël 21 décembre en fin d’après-midi

Marché de Noël organisé par l’école maternelle Rochebelle à partir de 16 h 30. Objets de décoration réalisés par les enfants de l’école, confitures, décorations de Noël. Maquillage pour les enfants. Le Père Noël sera présent avec son âne et sa calèche et des tours de calèche seront proposés.

Arbois - 6 décembre 17 h : accueil, par le comité des fêtes, de tous les enfants pour la Saint-Nicolas, place de la Liberté. Saint-Nicolas récompensera les enfants méritants et leur remettra des pièces d’or… Le Père Fouettard punira les enfants ingrats et dissipés.

Et... Montbéliard 26 novembre au 24 décembre Les illuminations vont transformer Montbéliard en un décor féerique : c’est la 25e édition des Lumières de Noël. Au pied de l’emblématique Temple Saint Martin, le marché de Noël proposera des créations artisanales originales et des produits gastronomiques de haute volée. Cette année, c’est le Pays Basque qui sera mis à l’honneur en tant qu’invité de marque. Et pas de Lumières de Noël sans la Tante Airie et ses friandises, qui feront rêver les plus petits.

Salans - 11 décembre Noël des peluches de 14 h à 18 h. 1 jouet (en état) ou une peluche = 1 entrée gratuite. Tous les dons de jouets ou peluches repartiront au secours Populaire et seront distribués à d’autres enfants. Ayez un geste généreux pour eux…

Agenda complet sur www.paysdolois.fr


22

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

03 84 72 38 07

Ouvert du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h. Et le samedi de 8 h à 15 h

Salon

MeL’Coiffure - 20 % sur for fait coupe br ushing, couleur ou mèches

bre 2011 Du 1er décem 012 au 31 janvier 2

Coupe 10 Homme

16, rue du commerce - FOUCHERANS

Pour Noël Offrez

Editeur indépendant

un livre !

Edition, diffusion, librairie

CSD Editions a la volonté de proposer au lecteur des ouvrages de qualité, illustrés, originaux et personnalisables. Ainsi, votre livre peut être relié à la demande et sur commande. CSD Editions, c’est aussi une librairie virtuelle ouverte aux éditeurs indépendants et prochainement ouverture d’ateliers.

www.csdeditions.com

Pour commander, contactez-nous !

Dole - Concert e t u o R La es Yael Naïm envoûte la Collégiale des Villag

La chanteuse franco-israélienne nous fera voyager dans son univers magique le 9 décembre à La Collégiale.

Longwy-Sur-Le-Doubs Marché de Noël des écoles Vendredi 9 Décembre

Molay Marché de Noël Samedi 17 Décembre Les Minettes du 39 organisent leur premier marché de Noël à la salle des fêtes de 10h à 20h. Pour cela, nous sommes à la recherche de talents locaux et produits du terroir en relation avec les fêtes de fin d'année. Tél. 03.63.43.93.78

Ougney Réveillon du Nouvel An Samedi 31 Décembre Organisé par le comité des fêtes, à partir de 20h à la salle des fêtes. Soirée animée par un DJ. 47 € boissons non comprises, renseignements au 03.84.81.09.83.

Ounans Soirée jeux et galette des rois Samedi 7 Janvier 2012 Organisée par Festiv'Ounans, à la salle des fêtes à 20h30. Amenez vos jeux.

Rahon Concours d'équitation National Dimanche 11 Décembre Concours d'équitation National de sauts d'obstacles, niveau Club organisé par Rahon Sport Equitation

Ranchot Goûter de Noël Dimanche 11 Décembre Organisé par le Foyer Rural.

Le 9 décem bre Vente au Mu 2011 s de l’hôpitalée de Seurre Salle des Hom mes

Trois années se sont écoulées depuis le succès international de New Soul. Yael Naïm est une des rares artistes françaises à avoir pénétré les charts outre­ Atlantique. Auteur, composi­ teur, interprète, pianiste, la chanteuse a toutes les cordes à son arc. Elle a aujourd’hui tou­ jours la même plume dans les nuages et son complice David Donatien le rythme sûr. She was a boy, son dernier album est un mélange subtil de morceaux mélancoliques ou très rythmés. En trio à la Collégiale de Dole, le concert sera plein d’énergie et relevé par une acoustique hors du commun. Rés. OT 03 84 72 11 22

SORTIE DU NOUVEAU NUMÉRO DE SERRE VIVANTE Le bulletin semestriel du Massif de la Serre est sorti des rotatives fin novembre. On y retrouve les rubriques habituelles patrimoine et environnement, un retour sur les activités de l’association Serre Vivante du premier semestre, et l’agenda pour les prochains mois. L’occasion également de revenir sur les dossiers brûlants d’actualité, comme l’aéroport de Dole-Tavaux, et les panneaux photovoltaïques de Rochefort-sur-Nenon. Dans son édito, Pascal Blain, président de l’association, aborde la question de la sortie du nucléaire, sujet de discorde entre le PS et EELV. Il relaye les propositions de l’association Negawatt qui se positionne pour une sortie du tout nucléaire à l’horizon 2040.

ERRATUM : UNE CHAUDIÈRE BOIS ÉTAIT DÉJÀ EN SERVICE À DOLE Dans notre article paru dans le “Pays Dolois” du mois de novembre concernant la pose de la première pierre du bâtiment qui abritera la nouvelle chaudière bois, nous indiquions que la Ville de Dole se tournait désormais vers la bioénergie, laissant sous-entendre que le bois n’était alors pas utilisé pour alimenter les chaudières existantes. Il semblerait que le bois était utilisé depuis une dizaine d’années de “façon irrégulière” et minime, et la petite chaudière à bois fonctionnait à hauteur de 20 %. La chaufferie abritait donc sur le même lieu une chaudière à gaz cogénération pour le chauffage et l’électricité, cette petite chaudière à bois, une chaudière à fuel peu utilisée, et une chaudière charbon en inactivité depuis plusieurs années. Cette dernière sera d’ailleurs prochainement démontée. En octobre se déroulait ainsi l’inauguration du bâtiment qui abritera la nouvelle chaudière bois qui fonctionnera minimum à 50 %, ainsi que le stockage de bois.

De 11 h à 16 h

30

COMMÉMORATION DE LA NAISSANCE DE LOUIS PASTEUR Le 27 décembre, célébrez avec les Amis de Pasteur l’anniversaire de la naissance du plus illustre jurassien. La cérémonie aura lieu à 18 h, et sera suivie d’une brève causerie d’un pasteurien, Bruno David, chercheur à Toulouse. Pharmacien de formation, Bruno David a parcouru le monde, particulièrement le Cambodge et la Nouvelle-Zélande, à la recherche de plantes exploitables pour leurs propriétés “médicinales”, pouvant être à l’origine de molécules thérapeutiques et de nouveaux médicaments. Il présentera donc une brève conférence intitulée “Les plantes : de l’utilisation instinctive au médicament de haute technologie”. Entrée libre, Maison natale de Pasteur. Par ailleurs, le Musée Pasteur ouvrira exceptionnellement ses portes du 17 au 30 décembre de 14 h à 18 h.

SECOND TEMPS D’ÉCHANGE “ENTR’ACTE” DE L’ACCUEIL DE JOUR DE PRODESSA L’aide aux aidants repose sur un lieu d’accueil, d’échange et de convivialité construit sur le principe de groupes de paroles. Ces temps sont destinés aux personnes qui accompagnent au quotidien leur proche souffrant de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. 3 janvier, de 14 h à 16 h, au 112 rue René Descartes à Dole. Renseignements et inscription auprès d’Agnès Clairotte au 03 84 70 11 91 ou le 06 22 13 01 98.

Tavaux - Installations sportives

Le stade Paul Martin s’équipe d’un synthétique Inauguré officiellement le 19 novembre dernier, un nouveau terrain synthétique vient compléter l’équipement sportif du stade Paul Martin de Tavaux qui accueille le club Jura Dolois Football. Après plusieurs années d’attente, voilà qui est fait, le nou­ veau terrain synthétique labellisé FFF de Tavaux a été inau­ guré en grande pompe le mois dernier. Il était attendu par les footballeurs et leurs dirigeants, qui auront à leur dispo­ sition un équipement supplémentaire, praticable en toute saison. Mais aussi pour permettre d’offrir à tous les licen­ ciés une structure suffisamment grande pour les accueillir, évitant l’éparpillement des équipes. “Il a fallu jongler, drib­ bler, faire de bonnes passes, de bons crochets, surtout ne pas tacler, et ajuster ses tirs pour marquer des euros dans les filets” plaisante Jean­Michel Daubigney, le maire de Tavaux, qui a dû batailler pour réunir le financement total, soit une enveloppe de 850 000 € HT. Financé par la com­ mune de Tavaux (25 %), de Dole (25 %), par le Conseil général (20 %), le Conseil régional (15 %), le CNDS (10 %) et la FFF (5 %), le projet est sorti de terre après quatre mois de travaux. Il a été initié en 2007 par l’ancien maire de Dole Gilbert Barbier, et Jean­Michel Daubigney.

En mémoire de Christian Tapella Les élus tavellois ont souhaité baptiser ce nouveau terrain du nom de l’ancien joueur Christian Tapella, trop tôt dis­ paru, qui fit les beaux jours du club lors de la grande épo­

pée en 2e division nationale dans les années 76­80. “Chris­ tian habitait Dole mais travaillait et jouait au foot à Tavaux. Il appartenait comme ses frères, Gérard et Michel, à cette dream team tavelloise” raconte Jean­Michel Daubigney. “La présence de Christian, ses qualités physiques et spor­ tives conjuguées à son tempérament de gagneur (celui des Tapella), en ont fait une pièce maîtresse de l’équipe dont il participa à la première montée en D2. Les années qui suivi­ rent ont vu Christian encadrer les jeunes, notamment l’équipe réserve, jouer en équipe D puis en vétéran. Sa vie C.G. fut entièrement consacrée au club”.


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

OPÉRATION

COUP

DOUBLE !

Du 26 novembre au 10 décembre 2011

dans vos magasins de Dole A BIJOUTERIE GUCCINI Laboratoire de bijoux 21 rue de Besançon Tél. 03 84 82 74 85

A BIJOUTERIE FANTAISIE & ACCESSOIRES Boutique Payotte 11 rue de Besançon Tél. 03 84 72 18 10

BOUCHERIE CHARCUTERIE - TRAITEUR A Paris 54 rue des Arènes Tél. 03 84 72 04 93 1 Place de la Sous-Préfecture Tél. 03 84 72 03 39

BOUTIQUE ENFANT A Bébé Cash 3 rue Jean de Vienne Parking Jean de Vienne Tél. 03 84 79 20 31

A ART DE LA TABLE - DÉCORATION A Chou Rose Les jolies choses 48 rue des Arènes 44, rue des Arènes

CHOCOLATERIE A De Neuville Chocolat 47 rue de Besançon Tél. 03 84 72 67 62

FLEURISTE A Au Palais des Fleurs 55 avenue Einsenhower Tél. 03 84 72 71 13

FROMAGERIE A Fromagerie Comtoise 3 rue d’Enfer Tél. 03 84 72 24 29

INSTITUT DE BEAUTÉ A Capital Beauté

Tél. 03 84 82 69 31

CHAUSSURES A Chaussure Dubourg 41 rue de Besançon Tél. 03 84 70 92 46

6B rue Boyvin Tél. 03 84 82 04 67

LINGERIE HOMMES/FEMMES A Jardin Secret

LUMINAIRES A Luminance Zone commerciale Dole-Choisey Tél. 03 84 72 62 72

MAROQUINERIE A Beix 4/6 Place du 8 Mai Tél. 03 84 72 23 41

A Nuance Cuir 22 rue de Besançon Tél. 03 84 79 24 22

OPTIQUE A Optique lamy 25 rue de Besançon Tél. 03 84 72 15 93

PÂTISSERIE CHOCOLATERIE A Benetot 26 rue de Besançon Tél. 03 84 72 13 28

18 rue de Besançon Tél. 03 84 82 36 15

Consultez votre position de compte www.clientroi.fr ou 03 81 88 29 10

E TAT C I V I L NAISSANCES

Léa de Pascal MARQUANT et de Stéphanie MARTIN, Arbois Maylis de Alexandre CAMP et de Dalila STEPHAN, Arbois Timéo de Emmanuel BULLE et de Aurélie BOURDIE, Arbois Maëlly de Laurent PERRIN et de Sophie AMILLARD, Augerans Nino de Cyrille QUENILLET et de Karine GUÉDET, Baverans Timéo de Cédric GERDY et de Stéphanie THÉRY­SIMONIN, Baverans Robin de Jean­Claude CÊTRE et de Aurore PEREIRA, Chaînée des Coupis Léa de Nicole OUDET, domiciliée à Chamblay Léonie de James FONTANA et de Vanessa BOUÉ, Châtenois Pauline de Philippe BLANCHET et de Yuliya FOMINA, Châtenois Nolan de Nicolas THOMAS et de Evelyne SUSSOT, Chaussin Samuel de Loïc BERNARD et de Camille KOENIG, Chissey sur Loue Janel de Benoit MÉTRAILLE et de Astrid GRANDVOINNET, Choisey Julian de Damien GENTER et de Krystelle DALLA BARBA, Damparis Anna de Laurent BLANCHARD et de Frédérique ROGEZ, Dole Arthur de Cyril MONTCHANIN et de Julie POURCELOT, Dole Salma de Mohamed HRAÏBA et de Fatima HAMANI, Dole Mélodie de Jean­Frédéric POULEAU et de Valérie BOURGEAT, Dole Clara de Thierry BOUVARD et de Carole ROMAO, Dole Ismaïl de Mustapha SABILLAH et de Hanan BACHOURI, Dole Madeline de Florent GUIGNARD et de Marie­Claude HENRIOT, Dole Loélia de Sylvain COLOMBIER et de Corinne CHEVY, Dole

Maé de Cédric QUINARD et de Marie GROS, Foucherans Lenny de David JACOB et de Aurélie PINTO, Foucherans Lilou de Georges PAQUET et de Laetitia BERTRAND, Fraisans Aaron de Sébastien MARTIN et de Mélanie SCHMITT, Gevry Louis de Franck GEIGER et de Julie GAILLARD, Gredisans Louis de Grégory MINET et de Caroline VAUCAMPS, Le Deschaux Gaël de Gaëtan TENAILLEAU et de Marielle FAVRE­FELIX, Mont sous Vaudrey Morgane et Cyprien de Nicolas CHANUSSOT et de Angélique VEYRE, Mont sous Vaudrey Mathieu de Vincent VERPEAUX et de Angélina CUBY, Mont sous Vaudrey Mylène de Laurent DAVID et de Delphine THOUILLY, Nevy les Dole Esthéban de Patricia SALÈS, domiciliée à Port Lesney Rose de Samuel VAUCOIS et de Mélanie TRULLARD, Saint Aubin Léonie de Sébastien WEBER et de Maryline MOUILLEBOUCHE, Saint­Loup Naolyne de Cédric FAIVRE et de Laura BALLERY, Santans Loane de David AMIOT et de Emeline CHATEAU, Villers­Robert Ellissandre de David JACQUES et de Audrey CUSEY, Villers­Robert

DÉCÈS Pierre MOULIN, Abergement la Ronce, 82 ans René HAUTEBERG, Archelange, 91 ans Raymond GUYOTY, Asnans­Beauvoisin, 81 ans Madeleine PINGON veuve COITOUX, Authume, 91 ans Henri LACHICHE, Baverans, 75 ans Lucien JORÉ, Champvans, 86 ans Marie­Noëlle RICHARD épouse LOUREIRO, Chaussin, 52 ans

Marie PIVARD veuve BERTHIER, Chemin, 91 ans Michel MARCHAND, Choisey, 81 ans Daniel DURAND, Damparis, 81 ans Daniel JEANNEAUX, Damparis, 61 ans Maurice TRONCIN, Dampierre, 82 ans Madeleine DUMONT, Dole, 94 ans Henri GRILLOT, Dole, 86 ans Fabrice FAURE, Dole, 45 ans Ali LAÏDI, Dole, 84 ans Simone DÉPREZ veuve RIOT, Dole, 90 ans Eric LAMARRE, Dole, 52 ans René PHILIPPE, Dole, 84 ans Elisabeth BONDIVENA épouse MERMET, Dole, 88 ans Simone JOSI veuve CHEVASSU, Dole, 86 ans Josette VENTRILLON épouse CHOULOT, Dole, 82 ans Robert BAUD, Dole, 69 ans Frédérique DELCROIX épouse MAGNETTE, Gevry, 54 ans Andrée VINCENT veuve BERTRAND, Le Deschaux, 89 ans Albert CHAUMONT, Les Essards­Taignevaux, 75 ans Denyse FAIVRE veuve GUELLE, Moissey, 90 ans Georgette SIMON veuve PARUSSOLO, Molamboz, 81 ans Nicole PERNOT épouse CHOULOT, Mont sous Vaudrey, 75 ans Marcelle DEROZE, Neublans­Abergement, 89 ans Marguerite ROBLIN épouse TONNAIRE, Petit­Noir, 89 ans Jeanne BLANCHOT veuve BREDIN, Ranchot, 90 ans BOGNON Madeleine épouse ANGONIN, Saint­Aubin, 76 ans Roland CATY, Saint Loup, 85 ans Robert BIGNET, Thervay, 98 ans Ginette DUCHENNE veuve CAMERSINI, Villers­Farlay, 83 ans

PHOTOGRAPHE A Iris Photo 48 rue des Arènes Tél. 03 84 82 26 08

PRÊT À PORTER FÉMININ A Nathalie Boutique de 38 à 50 9 rue d’Enfer Tél. 03 84 72 20 50

A Imagine 23 bis rue de Besançon Tél. 03 84 82 09 89

A Dolce Vita 16, Place Nationale Tél. 03 84 82 71 35

PRÊT À PORTER HOMME A Daniel Sainthot Atelier de retouche professionnel Couture Repassage Customisation 97 avenue du Maréchal Juin Tél. 09 64 16 48 00 Partenaire Client Roi Dole

23


24

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

Le SYDOM partage les recettes du tri avec ses adhérents Suite aux bons résultats des 3 premiers trimestres 2011, le SYDOM reverse 270 000 € à ses adhérents (SICTOM de la Zone de Dole, Lons-le-Saunier, Champagnole et du Haut-Jura, Communautés de Communes du Pays de Salins-lesBains et du Pays des Lacs et du Plateau de Nozeroy), soit 1 € par habitant, soit le remboursement du tiers de la cotisation annuelle. Sans conditions ni délai !

Au premier trimestre 2012 et en raison du haut niveau des prix de vente des matériaux triés (papier, carton, films, sachets, bouteilles et flacons en plastique, canettes, aérosols et autres emballages métalliques en acier ou en aluminium), depuis le début de lʼannée, le SYDOM

reversera la moitié de ses excédents sur le produit de la vente (des matériaux triés) à ses adhérents, soit 300 000 à 500 000 €, soit entre 1 et 2 € par habitant. Eco-Emballages ayant élargi lʼassiette des soutiens versés sur les cartons collectés en déchèteries, le SYDOM versera désormais

des acomptes trimestriels à ses adhérents [pour les cartons des déchèteries], dont 150 000 € tout de suite, au titre des 3 premiers trimestres 2011, 50 000 € en janvier 2012 et le solde de 50 000 € environ au premier semestre 2012. En plus du produit de la vente de ces cartons, vu les prévisions pour lʼannée prochaine, les tarifs de traitement

facturés par le SYDOM à ses adhérents resteront stables en 2012 : Cotisation : inchangée (3 € par habitant) ; Tri des bacs bleus : – 0,3% (de 32 à 128 € par tonne suivant le taux dʼerreur) ; G

G

n’augmentera pas en 2012,

pour une majorité de Jurassiens. Pour plus d’informations sur la prévention des déchets, le compostage ou les déchets en général : www.letri.com – Tél. 03 84 47 44 41

L’âme voyageuse, Didier Lacroix est parti successivement au Bré­ sil, au Portugal, en Biélorussie, au Maroc, au Pérou et en Boli­ vie. Mais c’est dans le Jura qu’il puise son inspiration pour nous avoir livré ses plus belles réalisa­ tions en publiant trois livres aux Editions Titom : “Jura, le langage du temps”, balade poétique et atypique dédiée aux paysages jurassiens, “Croisées de che­ min”, voyage historique mettant en lumière les trésors cachés de l’architecture dans le Jura et “Cœur de Bois”, incursion

Samedi 17 Décembre Organisé au foyer rural de 10h à 19h par la commission des fêtes.

Loto Vendredi 16 Décembre Organisé par l’Union Commerciale au Foyer rural.

Réveillon du Nouvel An Samedi 31 Décembre Repas dansant organisé par l'Association sportive de StAubin. 55 € par personne (boisson non comprise). Menu jeune (de 6 à 15 ans) : 16 euros. Tél. 03.84.70.02.71 ou 03.84.70.63.71 ou 03.84.70.05.16.

Tavaux Réveillon du Nouvel An Samedi 31 Décembre Salle Gérard Philipe, organisé par JDF. Tél. 06.60.71.98.43

Concert Dimanche 11 Décembre Avec la chorale Interlude, la Fraternelle et l’école de musique à l’église Saint-Gervais.

Rock, Larsen Lapin Vendredi 9 Décembre A la salle de spectacle. Le groupe fait bouger son public avec un répertoire basé sur la reprise de standards du rock.

Villette-Les-Dole Réveillon du Nouvel An Samedi 31 Décembre Organisé par Les loisirs Villettois et animé par Platine 39. Tél. 03.84.72.32.25

PAOh ! Siège social : 13, rue Alexandre Vialatte 39100 Dole Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr Rédaction : redaction@paysdolois.fr Mise en page et photogravure PAOh ! Studio graphique - Dole / studio@paoh.fr Imprimé en France à 46 258 exemplaires

Prochaine sortie le 9 janvier 2012 Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et tous et à l’année prochaine ! Service commercial au 06 13 04 60 19

G

la “facture des poubelles”

Didier Lacroix, photographe professionnel jurassien, présente une exposition de dix photographies couleur sur le thème du jouet en bois jurassien à la mairie d’Arbois du 2 au 31 décembre.

Marché de Noël

G

Dans ces conditions, présentée par les adhérents du SYDOM aux communes et communautés, voire aux habitants directement,

Arbois - Exposition e t u o R a L es L’univers du jouet en bois s’expose en photos g a l l i V s e d Saint-Aubin

Traitement des bacs gris : + 0,2% (128 € par tonne) ; Stockage à la Grande Levanchée  : + 0,1% (provisoirement + 5% en janvierfévrier en fonction du taux de la taxe générale sur les activités polluantes).

ludique et magique dans l’uni­ vers du jouet en bois jurassien. C’est de cet ouvrage que les photographies exposées sont issues. Au fil des pages, trois parties différentes alternent : un conte mettant en scène deux poupées de bois qui invitent le lecteur à découvrir les familles de jouets ; l’histoire des jeux et des jouets de leurs origines à nos jours, et le savoir­faire des artisans jurassiens, la tournerie, la tabletterie, la sérigraphie, le laquage… Tout ce qui constitue le savoir­faire “made in Jura”. Après avoir été présentée à la médiathèque d’Orgelet du 28 octobre au 30 novembre, l’exposition se déplace jusqu’au 31 décembre à la mairie d’Ar­ bois. Elle a été réalisée en colla­ boration avec le Conseil général du Jura.

Les professionnels du tourisme se forment aux nouveaux classements L’Etat a déterminé de nouvelles procédures de classement des hébergements touristiques, qui auront pour conséquence de rendre caduques les anciens classements en étoile à partir de juillet 2012. Pour accompagner les professionnels dans l’obtention de leur nouveau classement et de “décrocher de nouvelles étoiles”, le Comité départemental du tourisme du Jura met en place des sessions de formations décentralisées sur les différents territoires du Jura. Les dernières sessions ont eu lieu aux Rousses le 18 novembre, et le 25 novembre à Dole. Elles ont rassemblé de nombreux professionnels venus s’informer sur les nouveaux classements en matière de locations saisonnières. Les offices de tourisme sont eux aussi impactés par cette nouvelle réglementation et devront procéder à de nouvelles démarches pour obtenir leur classement.Tous les offices de tourisme sont donc invités par le CDT du Jura à une réunion technique d’information le 13 décembre au Pavillon des Cercles à l’Aire du Jura.

Le petit pois écossé

La tradition de Noël en Angleterre “Ho, Ho, Ho” crie Father Christmas quand il vient saluer les enfants pour sa distribution annuelle de jouets…

Dans la tradition anglaise, les enfants déposent une carotte avant de se coucher sur le manteau de la cheminée pour les huit rennes, sans oublier un petit verre de Whisky pour “Santa Claus”, l’autre nom du Père Noël en anglais. Les cadeaux, dans des bas, ornent la cheminée pour ceux qui sont amenés par le Père Noël, et sont dis­ posés autour de l’arbre pour les cadeaux de la famille, avant d’être ouverts le matin du 25. S’en suit un petit­déjeuner léger de fruits secs et de tartelettes, avant le grand repas de midi dégusté vers 14 h. Le menu est très semblable à celui des Français, à l’exception des fruits de mer, et de la farce de la dinde qui est composée de viande de saucisse, de mie de pain, d’herbes diverses, le tout cuit dans la dinde pour garder le jus et l’humidité de la viande. Elle est servie avec des légumes à la vapeur et des pommes de terre rôties, du jus de viande, et la farce qui aura été “grillée­croustillée” avant d’être servie. Les entrées varient de régions en régions, mais le dessert est traditionnellement le “Christmas Pudding”, un genre de cake aux fruits confits et secs, préparé un an à l’avance, servi chaud, flambé au Cognac, avec de la crème semi­fouettée et du beurre au Brandy avec du sucre. BAILLIE WALLACE EURL Le fromage “Stilton” vient après TRADUCTEUR les desserts, dégusté avec du INTERPRÈTE MULTILINGUE Porto et des biscuits salés… Are Tim BAILLIE - 5 Grande rue you hungry yet ? Merry Christ­ 39570 NOGNA Tél. 03 84 44 72 04 mas and a Happy New Year tim.baillie@orange.fr Expert Judiciaire et Formateur en langues 2012 !!!


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

JUSQU’AU 31

DÉCEMBRE

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

25

Fêtez No ë l e n mu

sique !!

2011

I

OUVERTURE 7 JOURS SUR 7 JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE

GUITARES CLASSIQUE

VALENCIA + housse + diapason + pose pied

CLAVIERS

O KD O KD

SX + housse + accessoires

214 + (1 support + 1 casque) Valeur 67,90 € PSR-E423

321

120

I I

FOLK

Garantie 2 ans - Livrés avec adaptateur secteur YAMAHA € PSR-E233 160 € 139 PSR-E333

95 €

BATTERIES

DEEP GC 5200 Livrée avec cymbales et siège AL

SX

ÉLECTRIQUE

+ (1 support + 1 casque + 1 housse) Valeur 117,90 €

PACK STORM 168 € + ampli + housse STORM ST250 251 € € + accordeur + ampli Roland 225 + cordon jack micro cube + jeu de cordes + médiator

NPV-60 429 €

+

999

IBANEZ GRG 121 EX + ampli Roland Cube 15XL

KDO

DO +

K

338

I

Casque Prodipe Pro 800 Valeur 89 €

PIANOS

U EA V U NO

KAWAÏ K3

5890 €

YAMAHA (occasion - état neuf !) € U1 - Noir verni - Ht 121 cm 3500 € U3 - Noir verni - Ht 131 cm 4000

4750

179 € !

À VENT

- 20 %*

Tre vor Jam es

- MARSHALL - FENDER - AMPEG - ROLAND- VOX - MARKBASS - LINE6 - ORANGE - AER - BOSS - BEHRINGER - ZOOM - DIGITECH - BOSE - HK - JBL… CONDITIONS SPÉCIALES NOËL (à découvrir en magasin)

VOUS GAGNE Z

ACCORDÉON

VERDE Studio 80B avec malette Fabrication Italienne

390 € ! 2660 €

CD ET DVD

2270

PARTITIONS…

CLASSIQUE - JAZZ - MUSIQUES ACTUELLES… Distribution HARMONIA HUNDI

VOUS GAGNEZ

€ GAGNEZ

- 1 sangle - 1 support guitare - 1 casque Valeur 69 €

AMPLIFICATEURS EFFETS- SONORISATION

Garantie 10 ans - Livraison gratuite - banquette offerte STEINER € 110 - Noir verni - Ht 110 cm 2690 € 2290 € UP-123 - Noir verni - Ht 123 cm 3248 € 2760 KAWAÏ K3 - Noir verni - Ht 121 cm

470

I

NPV-80 482 €

295 € 360 € 410

ROLAND F-110 1195 €

I

I

PACK ST

385

Casque Prodipe Pro 580 Valeur 49 €

F110

YAMAHA NP-31 356 €

IDÉ UR ! PO TER BU DÉ

MAPEX VOYAGER Livrée avec cymbales et siège 649 € VOUS

INSTRUMENTS

+ KDO

PIANOS NUMÉRIQUES

MAPEX

DISTRIBUTION

y Système Line Arra BOSE® L1 portable

1140 € !

NOUS TROUVERONS LE FINANCEMENT ADAPTÉ À VOS BESOINS… Alhambra

Music’Boutic - J. Saintebarbe - Place Grévy - Dole - 03 84 72 54 04 www.music-leader-international.com

* Voir selon conditions en magasin - Dans la limite des stocks disponibles - Photos non contractuelles

VALENCIA

I

3 PSR-E33


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

Rapid’Flore

Ouvert 7J / 7J. Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 19 h 30 sans interruption, le samedi de 8 h 30 à 20 h sans interruption, et le dimanche de 8 h à 13 h. Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°133

26

Tout l’univers de la fleur !

I Publirédactionnel

En appliquant des tarifs accessibles à toutes les bourses, avec un service personnalisé assuré par trois fleuristes diplômées, l’enseigne Rapid’Flore à Dole a su démocratiser l’achat de fleurs. Gilles Chatel, gérant de la franchise doloise, nous emmène pour une visite guidée au sein de ce royaume pour plantes et fleurs de tous pétales. Prix attractifs, solides connaissances et qualité sont les maîtres mots du magasin Rapid’Flore sis 15 avenue Jacques Duhamel à Dole. Gilles Chatel, le gérant, a également créé le magasin Rapid’Flore à Arc­les­Gray, et bénéficie de la force d’un réseau regroupant 200 points de vente en France. Il propose un concept unique, répondant à toutes les exigences de

ses clients : le libre­service associé aux conseils de proximité. Grâce aux systèmes des “poches de fleur”, chacun trouvera bouquet à sa bourse, soit en le composant et en l’arran­ geant selon son esprit créatif, soit en laissant le soin aux professionnels de Rapid’Flore de sublimer l’assemblage, selon les desiderata du client. Le résultat sera à l’image du client : per­

sonnalisé, selon ses envies et son budget. Que ce soit pour un achat par impulsion, pour un coup de cœur, Rapid’Flore a su apporter à l’univers du commerce de la fleur tout le savoir­faire et le dynamisme d'un grand goupe : prix attractifs, fraîcheur et abondance de l'offre.

La puissance d’une centrale d’achats En contact chaque jour avec une centrale d’achats de plus de 2 500 m2, Rapid’Flore vous propose les meilleurs produits aux meilleurs tarifs. Le magasin reçoit les livraisons de fleurs en vrac, les fleuristes composent les bouquets et tous types de compositions florales, diffé­

rents d’une semaine à l’autre. Roses, jacinthes, renoncules, œillets, iris, ané­ mones… sont régulièrement l’objet de promo­ tions attractives, nouvelles chaque semaine. Les plantes fleuries, vertes ou exotiques ne sont pas en reste avec un large choix : ficus, yucca, bromelia, guzmania, anthurium… Par ailleurs, Rapid’Flore colorera toutes vos cérémonies de mariage, naissance, baptême, deuil… selon vos envies, avec une livraison garantie dans toute la France. Pour les fêtes, pensez aux chèques cadeau qui feront sans aucun doute flores…

Rapid’Flore - 15 Avenue Jacques Duhamel, 39100 Dole - 03 84 72 41 35

Jura - Sport

Forêt de Chaux - 7 décembre sur France3

Le Conseil général s’interroge

“Chaux, une forêt en mouvement”

sur la place du sport dans le Jura

Le Conseil général du Jura ouvrait le 25 novembre dernier sa deuxième session publique sur le thème “Sports et Société”. Après le premier rendez-vous sur la thématique du développement durable, le public a été invité lors de cette journée à débattre avec les élus sur la place du sport dans le Jura : éducation, citoyenneté, communication, économie… Cette session marquait donc le deuxième rendez­vous du Conseil général avec le public, dans le cadre de sa démarche initié il y a quelques mois pour rapprocher les acteurs d’un même domaine et les élus. Une centaine de parti­ cipants avaient répondu présents. Avant le témoignage de trois diri­ geants sportifs, Fernand Fournier, vice­président délégué aux sports, rappelait les trois facettes du sport dans le Jura : l’éducation, le lien social et le haut niveau. L’édu­ cation avec 34 % des collégiens licenciés à l’UNSS, le lien social avec 10 000 bénévoles et un Jurassien sur quatre licencié dans un club, et le haut niveau avec

trois équipes phares (Jura Sud Foot, Morez Haut­Jura Tennis de table et Poligny Jura Basket Comté) et 8 sportifs de haut niveau. Avant l’échange avec les participants invités, trois diri­ geants ayant eu une expérience significative, Marie­Claude Coupel (présidente de l’US Lons Hand­ ball), Philippe Girod (président du club de tennis de table de Morez) et Jean­Luc Ruty, (directeur du centre de formation du FC Sochaux­Montbéliard) ont appor­ té leur témoignage. L’US Lons Handball est passé de 170 licen­ ciés en 2006 à 270 aujourd’hui. “Nous avons beaucoup travaillé sur la citoyenneté, sur le lien

social, et nous avons souhaité favoriser l’intégration du public handicapé” explique Marie­ Claude Coupel, qui a créé au sein de son club une section hand fau­ teuil et une section hand adapté. “Nous parvenons à mobiliser les bénévoles grâce à une démarche volontaire inscrite dans un projet de club”. Luc Ruty, ancien footbal­ leur professionnel à la tête du centre de formation du FCSM, apportait sa vision sur la forma­ tion sportive : “Nous concevons la formation comme une activité contrôlée, avec un projet réunis­ sant plusieurs dimensions : le foot­ ball, avec la volonté de produire du beau jeu, le scolaire avec des

emplois du temps adapté. Une dimension éducative avec le res­ pect comme maître mot, un recru­ tement dans toute la France, et la promotion du joueur avec le but de le faire évoluer en équipe pre­ mière”. Dans les échanges qui ont ensuite suivi avec le public, plu­ sieurs éléments forts sont ressor­ tis, celui notamment du cadre du sport : une école de vie avec des règles et des normes qui appren­ C.G. nent la vie en commun.

Repères dans le Jura - 700 clubs ; 10 000 bénévoles - 1 Jurassien sur 4 licencié - 4 médaillés olympiques - 34 % des collégiens licenciés à l’UNSS - 3,8 M€ du budget départemental dédié au sport

Le 7 décembre à 23 h 55, France 3 diffuse un documentaire de 52 minutes de Jean-Philippe Macchioni. La forêt de Chaux : 22 000 hec­ tares d’un seul tenant, deuxième forêt feuillue de France. Mais elle est beaucoup plus qu’une simple forêt : la Forêt de Chaux a traversé les siècles, survécu à toutes les vicissitudes que les hommes lui ont imposées, pour devenir au fil du temps un être complexe et résistant, une sorte de person­ nage en elle­même, à la fois sujet et actrice d’une très longue histoire. Sous l’angle de l’énergie que représente cette forêt depuis la nuit des temps, ce film nous emmène dans un grand voyage, partant de sa naissance pour aboutir aux questions actuelles sur son ave­

nir… Sans oublier bien sûr l’en­ vers du décor, secret et plein de mystères, celui de ses ruisseaux, de ses étangs, de ses nuits, et des animaux qui ont fait leur territoire.

Dole - UNE AVALANCHE DE DISTINCTIONS

POUR LES EMPLOYÉS DU CHOCOLATIER BENETOT

En novembre, les prix sont tombés en cascade pour le chocolatier dolois Benetot. Des créations les plus sages aux plus folles, Damien Benetot sait enseigner l’art et la manière de sublimer cet or noir. Lors de la dernière Foire gastronomique de Dijon, ce ne sont pas moins de quatre récompenses qui ont distingué les employés de l’enseigne doloise. Philippe Blet, dans la catégorie + 21 ans, a reçu le premier prix Entremets et le premier prix Artistique. Jean-Baptiste Ama a terminé second au classement

général dans la catégorie -21 ans. Enfin, David Bachelu a arraché le

Production Vie des Hauts production, Dominique Garing Co prod France 3 Franche-Comté avec le soutien du CNC de la région Franche-Comté, des communautés de communes du Val d’Amour et du Grand Dole. premier prix pour le concours Croque-en-bouche . Au salon “Vin et chocolat” organisé par la commune d’Authume, Olivia Gagne a également rafflé une distinction.


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

27

I Publirédactionnel

SOMATOTOPIE IRIENNE IRIS DROIT

IRIS GAUCHE

Nouveau ! Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°133

Ouverture d’un cabinet de

Naturopathie à Rahon

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE

Après avoir exercé durant 4 ans la Réflexologie Plantaire, j’ai poursuivi dans cette voix pour approfondir mes connaissances, afin de pouvoir apporter d’avantage mon aide aux personnes qui me font confiance. Je me suis spécialisée dans la Naturopathie pour leur proposer des solutions, les informer de leur état et les accompagner dans cette démarche naturelle et préventive pour que chacun et cha­ cune (re)devienne acteur de sa santé. Les pollutions, les stress chroniques, la sédenta­ rité, les mauvaises habitudes alimentaires, la dépression, la perte d’idéal, les émotions ren­ trées, mettent nos vies à rude épreuve et font place à des troubles de plus en plus chroniques. Le sommeil peut être perturbé, la digestion se dérègle, la fatigue apparaît plus facilement. d’abord fonctionnels, mais qui annoncent si l’on ne fait rien la possible mise en place de pro­

blèmes pathologiques plus importants (maladies de civilisation). Par le biais de l’examen Iridologique (partie colo­ rée de l’œil : iris) nous évaluons le capital santé, le niveau de toxémie et les prédispositions héré­ ditaires. C’est un moyen de prévention naturelle qui oriente par la suite vers des conseils person­ nalisés, utilisant d’autres techniques de Méde­ cine Alternative. Notamment la Réflexologie Plantaire qui est une technique manuelle qui harmonise la circulation de notre énergie et qui favorise un retour vers un équilibre corporel, mental et émotionnel.

Toutes ces méthodes ne se substituent pas à la médecine traditionnelle ou à un diagnostic, c’est avant tout des moyens de prévention naturel. Faire appel à un Praticien de Santé Naturo­ pathe, c’est : • Vouloir optimiser sa forme physique et psy­ chique. • Trouver les causes de son mal­être et de ses troubles récurrents. • Nettoyer son corps des toxiques. • Prévenir les déséquilibre qui affectent notre santé.

Le cabinet sera ouvert les mardis, mercredis, jeudis et vendredis sur rendezvous à compter du 17 janvier 2012.

Christelle CHEVANNE - Naturopathe - Reflexologue - 16, rue des Halles - 39120 RAHON - Tél. 03 84 72 79 12 L'Union Commerciale et Artisanale

Auxonne organise

d'

semaines

ses

3

magiques !

au 1er janvier 2012 11 20 e br m ce dé 10 Du

"Réservez vos achats de fin d'année chez les 57 commerçants participants signalés par une affiche” 17 décembre 1ère semaine, du 10 au € par magasin 2 bons d'achats de 30 décembre 2e semaine du 18 au 25 par magasin et 1/4 de jambon cru vin d an gr de lle ei ut 2 lots d’une bo er 12 2011 au 1 janvier 20 e semaine du 26 décembre 3

0€ 6 bons d'achats de 15 € 0 20 de s at ch d'a 3 bons ampagne de 12 bouteilles de ch lot 1 € 0 10 de s at 10 bons d'ach viseur 31 cm de champagne 1 télé ® 6 bouteilles 4 lots de 6 bouteilles re Rowenta 1 lot de tiè fe ca 1 p to e bl ta ® 1 réfrigérateur r garni. tière Senseo 1 panie fe ca 1 e ug ro e gn go de bour G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

258 GAGNANTS AU TOTAL ! Partenaires :

SUPER


28

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

vendre - acheter - louer - investir - se loger - vendre - acheter - louer -

Flash actu ! Attention : profitez du dernier mois

Votre page

Immobilier

avant l’application des nouvelles mesures gouvernementales à partir de janvier 2012 : Suppression du prêt à taux zéro sur l’ancien, passage de la TVA de 5,5 à 7 % pour la rénovation et suppression du dispositif Scellier fin 2012

SARL

39700 ROMANGE

Peinture - Plâtrerie - Isolation Revêtements sols, murs, cloisons Menuiserie intérieure, extérieure Plafonds tendus PVC - Chape liquide

03 84 81 26 82

www.letd.fr

Fax : 03 84 81 26 87 E-mail : L.D4@wanadoo.fr

La mousse polyuréthane dʼIsotrie offre une solution complète pour chaque habitation. Elle permet notamment dʼisoler les vides sanitaires, sols (rez-de-chaussée, entresols, combles), murs intérieurs, toitures… Même dans lʼagriculture et lʼindustrie, la mousse polyuréthane a réellement fait ses preuves dans lʼisolation de silos et hangars.

NOUVEAU : Honoraires 3%

Achat Vente

et compromis GRATUIT ! GHISLAINE BOITEUX DOLE

11 RUE DES FOURCHES à

N° 401 - EN EXCLUSIVITE APPART. DANS BATIMENT ANCIEN PROCHE DU CENTRE VILLE. Premier étage facile d’accès. Bcp de caractère pour ce grand séjour parqueté avec cheminée très lumineux 36 m2. 1 ch. avec grand dressing aménagé, 1 ch. avec cheminée, grande cuisine meubles de rangement. Sdb, wc. PAS DE CHARGE DE COPROPRIETE. PARKING PRIVATIF. DPE D. Honoraires 3%

142 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 409 - DOLE. MAISON DE PLAIN-

PIED SUR TERRAIN PLAT ET ARBORE. Proche du centre ville. 140 m2 hab. sur 2 niveaux. Entrée, grand salon salle à manger en L et cuisine indépendante, ces 2 pièces donnant directement sur une grande terrasse carrelée, bureau, sdb, wc au rdc. 2 ch., bureau, dressing au 1 er étage. Garage 2 véhicules. Chaudière gaz neuve. DPE E. Honoraires 3%

175 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 398 - COMMUNE DYNAMIQUE TOUT PROCHE DOLE. Maison de plain-pied de 2009. Grand séjour cuisine ouverte, une chambre, buanderie, WC au RDC. 3 chambres et SDB au 1er étage. Garage. Beau terrain plat de 850 m2. Environnement très calme. DPE C. Honoraires 3%

187 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 394 - UN VERITABLE ECRIN AU

CENTRE VILLE DE DOLE. Appart. de 83 m2 rénové avec beaucoup de goût tout en gardant le charme conféré par cet immeuble ancien. Très grand séjour traversant de 39 m2, cuisine, 2 chambres, sdb, wc. Poss de créer 1 chambre supplémentaire avec sdb. Cave de 9 m2. Pas de charge de copropriété. DPE D. Honoraires 3%

129 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 387 - DANS RESIDENCE TRES PRISEE AVEC PARC. Proche commerces et écoles. Appartement F3 en très bon état. 3ème étage. Entrée, salon, salle à manger, chambre, cuisine intégrée, dressing. Cave. Emplacement de parking. Possibilité achat d’un garage. DPE D. Honoraires 3%

120 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 124 - EN EXCLUSIVITE CENTRE

VILLE DE DOLE. Dans hôtel particulier. 197 m2 habitables sur 2 niveaux. Appartement de standing avec boiseries et cheminées anciennes comprenant : salon, salle à manger, bureau, 2 chambres au 1er niveau, cuisine, sdb, wc et 2 chambres au 2ème niveau. Vaste grenier. Garage 2 véhicules. Très grandes caves voûtées. DPE E. Honoraires 3%

245 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 404 - DANS IMMEUBLE COUSSU, PROCHE CENTRE VILLE ET GARE. Appartement F3 de caractère au 2ème étage. Entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, sdb, wc. Cave. Idéalement situé. DPE D. Honoraires 3%

85 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 407 - DOLE QUARTIER RESIDENTIEL. Proche tous commerces et établissements scolaires. Maison spacieuse : séjour de 45 m2, grande cuisine indépendante de 22 m2, 4 chambres, 2 salles de bains, nombreux rangements. Sous-sol semi-enterré, buanderie, cellier, garage 2 voitures. Chauffage gaz. DPE D. Honoraires 3%

202 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

www.norman-parker.fr - dole@normanparker.fr

N° 399 - PROCHE CHAUSSIN. MAISON DE PLAIN-PIED PRESENTANT UNE RÉNOVATION RÉCENTE HAUT DE GAMME. Toutes huisseries PVC double vitrage, aménagement de cuisine et salle de bains neufs. Isolation complète par l’extérieur. Entrée, séjour, 2 chambres, grande cuisine intégrée, salle de bains douche italienne, WC. Cave. Jardin attenant très au calme. DPE E. Honoraires 3%

145 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 405 - MAISON DE PLAIN-PIED A DOLE, IDYLLIQUE. PROCHE TOUTES COMMODITES. Grand séjour cuisine ouverte de 47 m2, 2 chambres de 15 et 20 m2, sdb, wc. Rénovation et isolation récentes. Chaudière gaz récente. Cour et petit jardin clos. Environnement très calme. DPE D. Honoraires 3%

140 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

N° 408 - SPACIEUX APPARTEMENT DE

N° 395 - QUARTIER VAL D’AMOUR. Le

5 PIECES CENTRE VILLE DOLE. 5ème étage avec ascenseur. 91 m2 habitables : entrée, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres, salle de bains, salle d’eau, wc, dressing, cellier. Cave. Emplacement de parking. DPE D. Honoraires 3%

calme assuré pour cette grande maison de famille. Proche tous commerces et scolaires. Vaste séjour très lumineux avec cheminée, cuisine intégrée indépendante, 3 chambres, sdb, wc au 1er niveau. Mezzanine, 2 grandes chambres, sdb au 2ème niveau. Sous-sol complet, garage 2 véhicules. DPE D. Honoraires 3%

101 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

228x 000 € FAI

G. BOITEUX. 06 88 40 43 31

03 84 71 54 05 - 06 88 40 43 31


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Réalisez votre rêve, devenez propriétaire !

Construire Rénover

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

DPE G

SECTEUR CHAUSSIN : sur un terrain de 4.90 ares, avec jolie vue, cette maison à rénover comprend : au rdc : grande pièce cuisine, salle/salon avec cheminée, 1 chambre ; à l’étage : salle de bains, wc, possibilité 2 chambres. Prix : 49 000 €

DPE F

SECTEUR PETIT-NOIR : dans village tous commerces, maison ancienne compr. cuisine, salle à manger avec cheminée, 2 ch., sdb, wc ; à l’étage : 2 chambres, combles aménageables. Atelier, garage. Terrain clos de 24.45 ares. A VOIR.

cadre très agréable sur 15 ares de terrain pour ce chalet comp. : cuisine ouverte sur s. à manger/salon, wc, sdb ; à l’étage : 1 chambre, 1 garage attenant, 1 garage indépendant, 1 pergola, 1 maison d’enfants.

19 ter, av. Maillot MONTMOROT

SECTEUR TAVAUX : Pour com-

merçant ou investisseur : maison de ville, entièrement rénovée, comprenant une partie commerce et un appartement type 5 sur 2 niveaux. Terrain de 1.5 ares. Belles prestations.

Prix : 185 000 €

DPE G

TAVAUX : dans quartier calme, maison mitoyenne avec ossature en bon état, à rénover intérieurement. rdc + étage + combles. Très grande surface. Dépendances. Grange. Atelier. Terrain.

Prix : 122 000 €

Prix : 95 000 €

03 84 24 26 31

DPE C

Prix : 116 600 €

DPE E

SECT. MONT/VAUDREY :

29

DPE E

SECT. CHAUSSIN : dans vil-

lage, maison anc., entièr. rénovée, comp. : cuis. éq., sàm, sal. avec cheminée, 2 wc, 2 sdb, 4 ch. + 1 pièce, dressing, buanderie, chaufferie, atelier, gge 3 voit. Combles aménageables. Piscine s.-enterrée. Terrain de 10 a.

Prix : 137 000 €

Trophée d’argent de l’Habitat 2011 Catégorie INNOVATION récompensant des constructions BBC* labelisées “EFFINERGIE” *Bâtiment basse consommation

53, avenue Eisenhower 39100 - DOLE

03 84 72 34 34 www.area-constructions.com

DOLE

•ANNOIRE ......................119 635 € •LONGWY SUR LE DOUBS .......122 933 € •SAMPANS ......................144 785 € •CHAMPAGNEY.................130 164 € •AUGERANS .....................138 733 € •CROTENAY ....................129 577 € •AUMONT.......................137 024 €

•MONTEPLAIN ..................159 335 € •LE CHATELEY...................134 945 € •LAMARCHE SUR SAONE .......155 387 € •COURTEFONTAINE............159 301 € •RAHON ........................123 746 € •SELIGNEY .......................133 632 € •CHAINEE DES COUPIS ........149 544 € •SOUVANS.......................124 231 €

03 84 69 08 08

6, rue du Marron Bouvier - 39100 DOLE


30

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

Le

DPE F

forfait éduit

rutes vos

DPE D

DOLE CENTRE VILLE : BEL APPARTEMENT T3 au centre de Dole, 2 chambres. A visiter ! Ref. J012 85 000 € DPE D

PROCHE CHAUSSIN : Maison contemporaine offrant cuisine équipée ouverte sur séjour lumineux, 3 chambres, nombreux rangements, garage dans environnement calme. Ref. M006 157 500 €

DPE F

DPE F

SECTEUR TAVAUX : Agréable maison avec 3 chambres,sur terrain clos et arboré. Ref. R042 119 000 €

DOLE : Centre ville, joli pavillon à conforter offrant cuisine, salon, séjour, 2 chambres, salle de bains et combles aménageables, garage et beau terrain arboré. Ref.195 120 000 € DPE E

DPE E

10 MIN DOLE : PAVILLON TOUT PLAIN PIED 4 chambres, salon avec cheminée, grande terrasse sur terrain clos et arboré en secteur calme. Ref. R041 175 000 €

TOUT PROCHE DOLE : Maison de plain pied, cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 chambres, dressing, salle de bain et douche. Garage sur terrain clos Ref. M020 179 000 €

4, Rue Arney - DOLE - 03 84 69 17 72

DOLE : CENTRE VILLE APPARTEMENT T2 à rafraichir, rue calme. Ref. R020 49 000 €

DPE F

DPE D

LE DESCHAUX : BELLE FERME rénovée avec partie habitable de 110 m² plus combles aménageables et dépendance. Joli terrain clos et arboré dans rue très calme. Ref. R017 146 000 €

SAMPANS : POUR INVESTISSEUR MAISON NEUVE composée de 2 appartements loués avec terrasse et place de parking. Bon rapport . Ref. R028 155 000 € DPE C

DPE D

15 MIN DOLE : BEAU PAVILLON plain pied récent, grande pièce à vivre de 70 m², 5 chambres, 2 salles de bain, terrain clos en secteur très calme. Ref. R027 218 000 €

www.5000euros-immo.com

SECTEUR GENDREY : MAISON D'ARCHITECTE offrant de beaux volumes, 5 chambres, 2 salles de bain. Garage et piscine. Terrain clos et arboré avec hangar. Ref. J005 299 000 € Ouvert du lundi au samedi non-stop. Sur rendez-vous le samedi après-midi.

Villa plain-pied de 65 à 80 m2 habitable Terrasse Garage - Jardin * frais de notaire réduits en sus

Renseignements et réservations :

FONCIA TO2i 51 Rue Léon-Chifflot - 39100 DOLE Tél. 03 84 69 02 25 www.foncia.com Ouvert du lundi au vendredi : 9 h-12 h / 14 h-19 h Samedi : 9 h-12 h, et après midi sur rendez-vous.

* Dans le cadre d’un mandat exclusif. Prix de vente FAI

ACHAT - VENTE - CONSEILS - ESTIMATION GRATUITE

ORCHAMPS : BEAU TERRAIN constructible, environnement calme, proche commerces, environ 8 ares. A SAISIR RAPIDEMENT ! Ref. R010 45 000 €

N°CP / 39 CP 0087 - RC 522 879 667

pour to * ! s n o i t c a s tran


Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois n°133 - Décembre 2011 /

www.allianceimmobilier39.com

Ouvert du lundi au samedi

info@allianceimmobilier39.com

Vente - Achat - Evaluation 52, rue des Arènes -

Sylvie Cottet et Noëlle Gruet accompagnées de leurs collaborateurs

Dole -  03 84 69 01 40

té vi i s lu c Ex

31

té vi i s lu c Ex

DPE E TAVAUX : Toute une ambiance. Propriété bourgeoise au charme incontestable, présentant des proportions harmonieuses : Hall d'accueil, vaste séjour, cuisine, 2 chambres, bureau. A l'étage, dégagement, 4 chambres, salle de bains. 2 greniers aménageables. Garages, grande dépendance atypique (possibilité appartement). Terrain d'environ 17 ares. Ref. 2409 229 000 €

DPE C

DPE E VAL D'AMOUR : Au calme. Agréable chalet évolutif dominant un terrain clos et arboré de 15 ares.Pièce à vivre avec cuisine, salle d'eau, chambre en mezzanine.Garage et dépendances. Idéal premier investissement ou résidence secondaire. Ref 2394 95 500 €

CHAUSSIN : Volume et confort de vie ! Dans bourg tous commerces, venez découvrir cette maison familiale agréable à vivre dans un environnement paisible : hall d'entrée, cuisine aménagée/équipée, salon séjour donnant sur terrasse, lingerie. A l'étage : 6 chambres, salle de bains, salle d'eau. Sous sol : laverie, espace technique, atelier. Piscine chauffée sur un terrain clos et arboré de 21 ares. Chauffage ECS/géothermie. Ref 2363 285 000 €

Axe Dole Besançon : Dans un village de caractère, découvrez cette maison robuste du 18e siècle. Cuisine ouverte sur salle à manger, salon, 3 chambres, salle de bain, salle d'eau et grenier aménageable. Garage attenant. 7 ares de terrain clos etarboré. Ref 2392 159 000 €

DOLE : Panorama exceptionnel ! Dans quartier résidentiel, propriété incomparable d'une superficie de 230 m², hall, vaste salon/salle à manger, bureau bibliothèque, cuisine A/E, 5 chambres avec salle d'eau, grande salle de jeu, implantée sur un parc de 44 ares agrémenté d'une piscine avec pool house et terrain de tennis. Garage, dépendances. Une vie dans un cadre hors du commun. Ref 2349 470 000 €

té vi i s lu c Ex

té vi i s lu c Ex

DPE E

DPE E

DPE F PROCHE CHAUSSIN : Dans un environnement calme, profitez de cette maison de plain pied bien entretenue. Entrée, cuisine aménagée équipée, salon salle à manger donnant sur terrasse, cheminée, 3 chambres, salle de bains, garage, terrain arboré d'environ 9 ares. Ref 2398 140 000 €

DPE C

DPE E TAVAUX : Excellent rapport qualité/prix ! Ne tardez pas à venir visiter cette cité intéressante : Entrée, Cuisine aménagée/équipée, séjour, 3 chambres, salle de bains. Grand sous-sol pratique. Cour et Jardin avec garage indépendant. Ref 2391 110 000 €

DOLE : Avec place de parking privative, appartement traversant, mariant avec goût la touche authentique et le confort actuel : Hall d'entrée, belle cuisine fonctionnelle ouverte sur séjour confortable, 2 chambres sur cour, salle d'eau accueillante. Performance énergétique à souligner. Ref 2369 139 000 €

té vi i s lu c Ex

DPE D Proche TAVAUX : Dans un environnement très calme, maison agréable à vivre et fonctionnelle proposant de beaux volumes. Entrée, cuisine aménagée/équipée ouverte sur salon/séjour, 3 chambres, 1 bureau, salle de bains. Garage indépendant. Le tout sur 6 ares de terrain. Ref 2400 153 000 €

DAMPARIS : Visitez et tombez sous le charme de ce joli nid rénové avec goût. Maison de ville comprenant salon/séjour, cuisine aménagée/équipée prolongée par une véranda. A l'étage 2 chambres, salle de bains. Grenier aménageable, celliers, jardin. Ref 2397 120 000 €.

DOLE : Enthousiasmant ! Un appartement récent créé dans une copropriété de taille humaine doté d'un jardin privatif ! Hall d'entrée, cuisine aménagée/équipée, salle manger et salon parquetés donnant sur extérieurs, 2 chambres, salle de bains, salle d'eau. Remise, parking et cave. Ref 2395 147 000 €

DPE E DOLE : au centre ville et au CALME ! Dans une belle résidence, venez découvrir cet appartement agréable et lumineux. Cuisine, salon/séjour ouvrant sur balcon, 3 chambres, salle d'eau, cave. Jardin en copropriété. Ref 2399 116 000 €

Exclusivité

té vi i s lu c Ex

RCS : 519 664 130 - CP : 39CP0083

DPE C

DPE E

DOLE : Vue sur collégiale. Au calme situé dans une maison indépendante au centre ville à 2 pas de toute commodité, grand appartement à réhabiliter avec combles aménageables et 3 places de parking privatives. Une opportunité unique. DPE Ref 2406 115 000 € D DOLE : centre ville - Rêve d'espace et de création ? Ce bien est pour vous : en pleine propriété 230 m² à imaginer . Un local commercial, à réhabiliter : un appartement avec terrasse et grenier aménageable. Vaste garage privatif. Une aubaine ! Ref 2346 140 000 €

DPE C CHAUSSIN : Environnement nature et quiétude assurée ! Pavillon récent exposé plein sud offrant un beau volume : Hall d'entrée, cuisine aménagée/équipée ouverte sur salon/séjour lumineux, 2 chambres, bureau, salle de bains. A l'étage 3 pièces et salle d'eau. Cour et terrain clos de 11 ares. Ref 2387 190 000 €

DPE E Secteur le Deschaux : Plain pied fonctionnel situé dans un environnement nature de 17 ares clos. Entrée, Cuisine ouverte sur séjour avec cheminée insert donnant sur terrasse sans vis à vis, 2 chambres, salle d'eau, buanderie. Garage, dépendance. Une belle opportunité ! Ref 2401 119 000 €

DPE C

Exclusivité

DOLE : centre ville : RARE ! Maison de ville, en pierres, en pleine propriété. 150 m² de volumes agréables avec cheminées et balcon. 6 belles pièces, salle d'eau, cuisine, nombreux rangements, grenier, cave. Belles possibilités, A découvrir sans tarder ! DPE Ref 2288 130 000 € G

Secteur Chaussin : Une opportunité ! Exercez vos talents de bricoleur chevronné ! Maison en pierres couverte d'un toit impeccable constituée d'un premier niveau de trois pièces lumineuses. A l'étage : grande pièce à cloisonner, salle d'eau. Terrain paisible de 5 ares et parcelle de jardin indépendante de 1.80 ares Etonnant, non ? 49 000 € Pas de chauffage. Ref 2322

Retrouvez-nous aussi sur : seloger.fr - leboncoin.fr - topannonces.fr - logicimmo.fr - pagesjaunes.fr Nos annonces pour les sites internet sont régulièrement mises à jour


32

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

/ Pays Dolois n°133 - Décembre 2011

www.grosfillex-fenetres.com

un spécialiste à votre écoute 4 rue du Petit Mont, 39100 Dole-Monnières, 03

84 82 03 98

Je souhaite profiter de l’offre en cours et sollicite un devis sans engagement de ma part

Coupon à envoyer à l’adresse ci-dessus

Nom : ……………………………………… Prénom : ………………………………………………… Adresse : ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… Téléphone / Mail : ………………………………………………………………………………………

DEC2011 - PD133

Jura fenêtres

Étud e et de vis GRAT UIT


Pays Dolois 133