Issuu on Google+

NOUVEAUTE 2010 53,av. Eisenhower - Dole

Un vrai journal

GRATUIT d’informations - n°115 - Avril 2010

Fûts 6L “Perfect Draft”

OSSATURE BOIS

03 84 72 34 34

15 bières différentes !

Sans doute le plus grand choix de la région :

6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

HABITAT 2010

Chaussin

Ouverture de la médiathèque ■

Petites Plumes

L’école de Cramans ■

P.3 P.25

Théâtre

La Copacita

P.29

Vous avez un projet immobilier. Pour qu’il se réalise dans les meilleures Maisons Favéro

conditions, vous devez le préparer

propose son dossier Spécial Habitat

Nouveau rendez-vous

qui vous aidera dans vos multiples

Jusqu’au 20 avril !

699 €

599 €

P.9

démarches.

Promotion Motoculture Tondeuse tractée WOLF NTB Moteur Briggs & Stratton ® 5 cv. Largeur de coupe : 41 cm

Auberive

soigneusement. Pays Dolois vous

P.30

Dole en scènes

Festival de théâtre

P.31

Tondeuse tractée RASER R484 TR/E-B Moteur Briggs & Stratton ® 4,5 cv. Largeur de coupe : 46 cm Bac de ramassage…

SERVICE APRÈS VENTE

245 €

Prix valables jusqu’au 20 avril, dans la limite des stocks disponibles

184, avenue du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00


A L’ H O N N E U R n PLAINE JURASSIENNE / CHAUSSIN / OUVERTURE MEDIATHEQUE

La nouvelle médiathèque ouvre ses portes Créée en 2001, la communauté de communes de la Plaine jurassienne a toujours, dans ses projets, voulu offrir des services culturels aux quelque 9 000 habitants de ce milieu rural. Le vaste bâtiment fonctionnel construit et ouvert à Chaussin en 2007 prévoyait un espace médiathèque. Samedi 24 avril prochain, la population des 21 communes est invitée à venir visiter cette belle réalisation. De la bibliothèque Marcel Aymé à la médiathèque de la Plaine Il y a bien longtemps qu’une bibliothèque fut créée au collège Marcel Aymé. Reprise par l’association des amis de la bibliothèque, elle prit une certaine ampleur grâce à la motivation de quelques bénévoles autour de son président Jacques Mouquand. Avec la création de cette médiathèque de la Plaine Jurassienne, pour laquelle le vice-président en charge de la culture Christian Lagalice s’est beaucoup investi, le fonds de cette bibliothèque est entièrement remis à la nouvelle structure. “Cette médiathèque entre dans le cadre des services à la personne. C’est un besoin culturel” explique-t-il. C’est donc une vaste salle de 260 m2 qui accueillera les visiteurs lors de cette journée “portes ouvertes” du 24 avril. L’ouverture officielle avec possibilité de prêts est prévue le mardi 27 avril. A l’automne 2008, Mlle Dorothée Négrello a été recrutée pour mettre en place cette média-

thèque. Adjointe au patrimoine, elle sera responsable de son bon fonctionnement. Avec elle, Nelly Tonnerre est chargée d’informatiser le fonds et Florence Bailly partagera son temps entre les services administratifs et cet espace culturel. Depuis juillet 2009, les vingt bénévoles de l’ancienne bibliothèque ont entrepris le lourd travail de classement. Approvisionner les ouvrages, les répertorier, les couvrir, les classer, sont autant de travaux nécessaires. Ainsi, d’ores et déjà, 8 000 livres seront mis à la disposition des lecteurs. Il y en a pour tous les âges. Même les plus petits trouveront de quoi se divertir.

Fonds local et multimédia Un fonds local regroupe les livres régionaux. De même, 800 CD et 500 DVD seront disponibles. 25 abonnements de revues ont été lancés. Côté informatique, trois postes seront dédiés à la recherche documentaire sur internet et un poste sera disponible pour

consulter le catalogue. “Il est prévu de porter les livres aux gens qui ne pourront pas se déplacer” précise Christian Lagalice. Quant à Patrick Petitjean, président de cette intercommunalité, il n’oublie pas de remercier les différents partenaires qui ont aidé à cette réalisation, le Conseil général du Jura et le Conseil régional notamment. Enfin, parmi les projets, notons l’ouverture d’un portail documentaire en septembre 2010 et en 2011, cette médiathèque intégrera le réseau des médiathèques du Jura (JUMEL). JT

PLUSIEURS AUTEURS RÉGIONAUX INVITÉS POUR L’OCCASION Au cours de cette journée “portes ouvertes”, plusieurs auteurs régionaux ont été invités pour présenter et dédicacer leurs ouvrages. L’ancien Chaussinois André Besson sera présent. A ses côtés, Michel Vernus, Jacques Tétu, Jacques Boilley, Claude Roy, Monique Bergerot, Guy Beaujard, Alain Goy et Michel Giniès. Du roman à l’histoire régionale et locale, du conte à la poésie et à la littérature jeunesse, la présence des ces auteurs sera une véritable animation, un mini-salon en quelque sorte. Cette journée littéraire sera le prélude à d’autres animations culturelles au Centre de la Plaine, conférences et expositions artistiques notamment. Médiathèque de la Plaine Jurassienne à Chaussin Samedi 24 avril de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Chère cliente, Si c’était un film, on l’intitulerait “Arlette Boutique II Le retour” Après un “faux” départ de ma volonté,

Une chapelle ouverte sur la création A partir du vendredi 23 avril, la chapelle de Ranchot ouvrira ses portes pour accueillir artistes et visiteurs. sance en 2008, grâce à la volonté de la municipalité et des dizaines de bénévoles âgés de 7 à 70 ans. Voulant faire de la chapelle un espace d’exposition, permettant l’échange et la convivialité, les villageois s’étaient alors donnés rendez-vous un samedi sur deux de septembre 2008 à avril 2009, afin de rénover l’ensemble de la bâtisse.

Un lieu d’exposition La chapelle de Ranchot, fondée en 1430, n’est pas une

Prêt à porter Féminin

en retraite indépendant

n RANCHOT / EXPOSITION

Des cœurs à l’ouvrage

Arlette Boutique

Nelly Tonnerre, Dorothée Négrello et Christian Lagalice devant des rayons déjà bien remplis.

chapelle comme les autres. D’abord laissée à l’abandon, elle a connu une renais-

La chapelle est devenue un espace pour se faire plaisir et faire plaisir aux autres. Dans

un véritable partage, les amateurs d’art partiront à la rencontre de peintres, de sculpteurs ou encore de photographes qui viendront présenter leurs œuvres. Du 1er mai au 31 octobre, des dizaines d’artistes de la région se succèderont toutes les 2 à 3 semaines, ce qui permettra aux visiteurs de découvrir régulièrement de nouvelles créations et univers. Ce lieu permet également un accès à l’art et à la culture, notamment pour les enfants du village et des alentours, avec comme avantage

PYRAMIDE DAME Coupe séchage : 24,00 € Coupe Brush : 29,50 € Nouveau coloration inoa : 25,90 € (cheveux courts)

(sans amoniaques, sans odeurs)

Le mardi, c’est - 15% sur la technique Dame

pour le musée la présence des créateurs qui peuvent expliquer leur cheminement vers telle ou telle œuvre. Face au succès de l’année passée, cette seconde édition part confiante. L’inauguration et l’ouverture des festivités auront lieu le vendredi 23 avril à 18 h à la chapelle de Ranchot. Un moment convivial pour découvrir ou redécouvrir cet espace unique dans la région.

je reviens à nouveau pour vous accueillir au sein de ma boutique, comme je l’ai fait depuis 16 ans. Journées continues de 9 h à 19 h du mardi au samedi.

Flavien Larderet

La chapelle sera ouverte les samedis et dimanches de 14 h à 18 h, les mardis et jeudis de 18 h 30 à 20 h 30. Du 1er mai au 31 octobre. lachapellederanchot.blogspot.com

9, rue Enfer - DOLE Tél. 03 84 72 20 50

COIFFURE HOMME Coupe tondeuse de 10 € à 13 € Shampoing, coupe et coiffage : 15 € Color hom cover 5 : 10 € (Coloration l’Oréal spécial homme résulat naturel)

Centre commercial KENNEDY - TAVAUX - Tél. 03 84 81 96 99 Pays Dolois - Avril 2010 - 3


A L’ H O N N E U R

Routees des Villag La

Neublans Théâtre Samedi 17 avril à 20 h 30 : Théâtre “M. Amédée” à la salle des fêtes.

Montbarrey Fête patronale Samedi 8 et dimanche 9 mai : Fête patronale organisée par le Comité des fêtes.

Mont-sousVaudrey Loto Dimanche 18 avril : Aprèsmidi loto organisé par l’association de chasse à la salle des fêtes.

La Loye Vide-greniers Dimanche 18 avril : Vide-greniers organisé par l’association des parents d’élèves.

Soirée Pot-au-feu Samedi 24 avril : Soirée Potau-feu organisée par les Cordiers de La Loye à la Salle des fêtes à partir de 19 h 30. Tél. 03 84 71 04 20

Augerans Vide-greniers Samedi 8 mai : Vide-greniers organisé par le Comité d’Animations.

Villette-les-Dole Vide-greniers et salon des collectionneurs organisé par le comité des fêtes Samedi 19 avril : plus de 70 exposants sont attendus. Inscriptions auprès de Pierre Bourge au 03 84 79 11 51. Entrée gratuite.

Chevigny Vide-greniers Samedi 1er mai : Vide-greniers et marché organisé par le CLAC. Emplacements et entrée gratuits. S’adresser au 0384703094.

Azans Vide-greniers Jeudi 13 mai, à partir de 7 h. Réservation au 03 84 72 49 62. Ancienne école d’Azans, Dole.

P eseux Concours de pétanque Dimanche 16 mai : concours de pétanque en doublettes formées. Inscription à partir de 13 h. 5 euros par personne.

n CHAMPDIVERS / PORTRAIT

Une crémerie sur quatre roues Depuis plus d’un an, Ema François, à peine âgée de 25 ans, a osé l’aventure de la reprise d’entreprise. C’est au volant de son camion que la jeune entrepreneuse de Champdivers traverse une quarantaine de villages jurassiens pour vendre ses fromages à domicile. Sur les routes trois fois par semaine et présente au marché de Dole, Ema François aime ce rapport de proximité, entre ser vice rendu et contact humain.

Quand le travail devient passion Au tout début, Ema François ne travaillait à la crémerie “Au Cœur du Jura” que les samedis matins, en plus de ses études technico-commerciales. Ce n’est qu’avec le temps qu’elle s’est pris de passion pour le fromage. “Le goût de la cuisine m’est venu en apprenant dans l’entreprise. J’avais envie d’en

connaître chaque fois davantage sur les produits laitiers” nous confie-t-elle. “Et puis un jour, tout m’est apparu comme une évidence, je voulais exercer à tout prix dans ce domaine”. Sept années plus tard, Ema saisit alors une belle opportunité qui se présentait à elle, la crémerie cherchant un nouvel acquéreur. La reprise n’étant pas gagnée d’avance par manque d’apport personnel, ce n’est qu’à force d’acharnement et de foi en son projet que la jeune femme a pu percevoir une aide de Jura Inititiaves. Cette force de conviction a également permis de convaincre les banques de la suivre dans son rêve.

Changer de crémerie Le premier objectif était de faire de cette reprise sa

n DOLE / SALLE DES ARQUEBUSIERS / 24 ET 25 AVRIL

propre entreprise, à son image, à son goût. Son premier parti pris était de proposer un choix plus large de produits, dont de multiples fromages de la région, sélectionnés selon la saison. “La qualité est essentielle, on ne fait pas n’importe quoi avec le fromage” affirme-t-elle. Elle tenait également à étendre la crémerie en épicerie, fournissant alors d’autres aliments tels que les œufs ou la charcuterie.

Les petits plus Lorsque le camion passe dans les villages, on le reconnaît. Avec les mois, Ema François a su tisser un réel lien avec sa clientèle. Outre la vente de ses produits, elle privilégie le rapport humain, en étant attentive et en répondant à

Ema François

certaines demandes : “ Fournir des timbres pour une vieille dame ou apporter une baguette de pain sont des ser-

vices que je rends volontiers”. Ces petits plus sont bien souvent récompensés par une invitation à boire la café.

n PAYS DOLOIS / BALADE DECOUVERTE

Forum Social altermondialiste Zoom sur les oiseaux jurassiens Dans le cadre des Forums Sociaux mondiaux, européens et nationaux, huit associations de la région de Dole se sont regroupées pour organiser le 2e Forum Social à Dole les 24 et 25 avril. Sensible à la cause altermondialiste, cet événement mettra en exergues les principaux sujets de préoccupation de la société civile face à la mondialisation et au néolibéralisme. Un espace de rencontre ouvert à la libre réflexion des citoyens et au débat démocratique d’idées. Une vingtaine d’associations y présenteront leur activité. Des participants (associations, mouvements, citoyens…) qui œuvreront donc en autonomie totale permettant ainsi un processus continu d’échanges d’idées : “le Forum Social veut montrer qu’un autre monde est possible, il se charge de trouver des alternatives aux politiques prédominantes, en vue d’une société planétaire axée sur l’être humain et non sur le profit et la finance” (extrait de la charte des principes du Forum Social à Dole). La manifestation mènera de front conférences avec débats et animations festives. Les thèmes abordés seront le “Monde du Travail”, “Agriculture et Alimentation”, et “Finance et Mouvement social devant la Justice”. Avec une entrée libre, les visiteurs pourront se détendre au gré de plusieurs

FUNERARIUM

La Ligue protectrice des Oiseaux de Franche-comté organise deux animations nature pour le week-end du 1er et 2 mai. Amoureux de la nature ou simple amateur de balades dominicales, à vos baskets !

Le guêpier est le plus coloré des oiseaux de nos contrées.

attractions culturelles (pièce de théâtre et cabaret musical le

samedi soir et concert de jazz le dimanche après-midi).

PROGRAMME 22 avril : soirée d’ouverture à la MJC de Dole. 24 avril : 15 h : accueil et ouverture du Forum, 17 h : conférence et débat "Le travail des temps modernes", 19 h : apéritif et concert cabaret avec les "Cénobites tranquilles" ; 21 h : repas bio et 22 h : pièce de théâtre “Vendez tout”. 25 avril : 11 h : apéritif et chants révolutionnaires avec les “Utopistes debout”, 15 h : conférence “Agriculture et alimentation : agir contre la crise mondiale”, 18 h : conférence "Pénalisation du mouvement social – impunité de la délinquance financière"

DE

Samedi 1er mai est organisée à Champdivers une sortie “découverte de la Basse vallée du Doubs”. Emmené par JeanYves Crétin, animateur chevronné de la LPO depuis une quarantaine d’années, vous aurez l’opportunité d’observer une kyrielle de plantes et d’oiseaux sur les rives du Doubs. “Des travaux d’extraction ont modifié le cours du fleuve, mais l’ont rendu beaucoup plus intéressant à observer d’un point de vue géologique” explique l’ornithologue. Après le déjeu-

ner, le groupe se rendra dans la commune de Petit-Noir, au Meraton, site qui a donné lieu à un arrêté de Protection de Biotope. “Ce n’est pas nécessairement réservé aux initiés, précise Jean-Yves Crétin. On pourra observer des oiseaux vivant en milieu ouvert, tels que le Petit Gravelot, l’hirondelle de rivage, le guêpier, mais aussi des oiseaux de berge, ainsi qu’une parenthèse géologique sur l’histoire du quaternaire dans le département.” Le dimanche 2 mai se tiendra à la

gravière de Pagney un atelier aquarelle naturaliste animé par Nick Derry. Les dessinateurs en herbe – ou émérites – pourront observer et croquer des espèces d’oiseaux rares ou plus communes, sous les conseils techniques du naturaliste. “Dessiner une cible qui bouge est un véritable défi. Il y aura sans doute de beaux dessins, mais également des gribouillages” s’amuse Nick Derry. Les participants pourront contempler des espèces plus communes telles que le colvert, le foulque et peut-être pourront-ils examiner, si la chance leur sourit, des espèces plus rares comme la guisette ou le héron. 1er mai à Champdivers : découverte de la Basse Vallée du Doubs, rendez-vous à 10 h au pont, rive gauche du Doubs. 2 mai à Pagney : atelier aquarelle naturaliste de 8 h 30 à 12 h. Inscription obligatoire, nombre limité. Tél 03 81 50 43 10. A venir : samedi 8 mai à Crissey : observation du guêpier d’Europe et balade. Rendez-vous à 9 h au parking derrière la mairie (5 rue des Vergers) et repas tiré du sac. Samedi 22 mai à Offlanges : rencontre entre agriculture et ornithologie, rendez-vous à 9 h à l’église.

TAVAUX

Le funérarium de Tavaux dessert les communes du bassin Dolois à moins de 10 mn en voiture

Pour une autre approche du recueillement

Dole Damparis Champvans Foucherans Chatenois Rochefort Authume Jouhe

Crissey Choisey Brevans Baverans Sampans Monnières Abergement-la-Ronce Aumur

Assitance téléphonique jour et nuit Rapatriement de corps

Un Funérarium apaisant et une équipe de conseillers à votre écoute - Contrats Obsèques

Pompes Funèbres J. M. TANIER - rue du Luxembourg 39500 TAVAUX - 03 84 80 06 05 Pays Dolois - Avril 2010 - 4


www.fidelio39.fr

Vous le savez bien… La vie est plus belle quand on est amoureux ! Elle vous attend •39 ANS,

Votre conseillère Nathalie BEUREY fideliojura@orange.fr

03 84 72 97 43

BEAUCOUP DE CHARME et de féminité… une présence positive et équilibrée, claire avec elle-même comme avec les autres. SECRETAIRE, cél., 1 enft., sport/détente, sorties à deux, lecture ++… dynamique, elle aime aussi les moments « tranquilles ». Envie de vivre plus fort à deux, aimer en confiance. Vs : âge en rap. jusqu’à 46 ans, CVD, prof. indif., niv. en rap., responsable, actif, rassurant. LFC 01

•41 ANS, BEAUCOUP DE RAFFINEMENT dans son allure, ses propos, sa façon d’être… Mince, élancée, mèches blondes, grands yeux bleus, belle, elle l’est aussi de l’intérieur ! Sincère et diplomate, enthousiaste et positive, aime la vie et compte bien en profiter à deux. SECRETAIRE, div., 2 gds enfts. Sport/détente, vacances au soleil, un bon livre, vie de famille. Vs : âge en rap., CVD, prof., dynamique, gai, vos enfts seront bienvs. LFC 02 •43 ANS, DOUCE ET RESERVEE, naturelle et féminine, très jolie

nage Témoig ier.

de Did udre e fo "Coup d NY, on vit N avec FA chose de quelque e n'osais super. J ire... y cro si vite ! pas aus

brune, yeux bleus, ne parait pas son âge ! ASSISTANTE de gestion, cél., séparée d’une UL. Spontanée, parle avec son cœur, douce, très à l’écoute… valeurs morales. Variétés, lecture, plein air, bonne cuisinière, activités manuelles (déco). Vs : âge 40/48, CD, prof. indif. LFC 03

•50 ans, séparée, 2 grands enfants, mince, brune aux yeux noisette, soulignés par un maquillage discret. secrétaire, c’est une personne active, vive, ouverte au dialogue, sympathique « j’aime les gens », gaie et positive, s’intéresse à plein de choses, sport/détente, bricolage, nature, musique, cinéma, restaurant, adore le Sud de la France . . . Vs : 48/53, agréable à regarder, ouvert. LFC 04

•52 ANS, TOUJOURS LE SOURIRE, positive et battante, va de l’avant, aime la simplicité, l’authenticité, la spontanéité. EMPLOYEE, div., sans charges, prop. Mèches blondes, taille fine, jolie, féminine, prend soin d’elle. Besoin d’air pur, un peu de musique, un peu de lecture… quelques sorties : loisirs d’une vie tranquille. Vs : 50/55a., CVD, prof. indif., intègre, des valeurs morales, un sourire, un regard… LFC 05

Envoyer la référence de l’annonce qui vous intéresse par SMS au

06 08 21 81 77

Coupon réponse à envoyer à FIDELIO Jura - Nathalie BEUREY

Il vous attend

•54 ANS, PRENDRE LE TEMPS de bien se connaître, laisser le

•26 ANS, DES PROJETS d’avenir à deux, c’est un homme positif

temps, la confiance, la sincérité s’installer dans la relation : voilà son souhait !! Coquette avec simplicité, visage souriant maquillé avec justesse, du charme. EMPLOYEE de commerce, div., sans charges. Sensibilité, générosité, des valeurs morales ++, fidèle… la solitude pèse ! Vs imagine : âge en rap., CVD, prof. indif., actif, ouvert, le goût du bonheur, valeurs morales. LFC 06

qui va de l’avant. EMPLOYE, entreprise familiale, cél, il possède un certain charisme, sans doute parce qu’il émane de lui une force tranquille, superbe sourire. Valeurs de cœur, on peut compter sur lui, responsable, mature. Plein air, voyages, il aime les ambiances chaleureuses, sorties variées. Vs : 20/27a, cél., prof. indif., féminine avec naturel, libre et motivée. LFC 11

•57 ANS, UN VISAGE RAYONNANT, une femme positive, franche

•31 ANS, SOURIRE CHARMEUR, vivacité d’esprit qui fait appel à

et souriante ! EMPLOYEE, div., brune, beaux yeux verts, silhouette gracieuse, belle féminité. Elle se débrouille avec autonomie dans la vie mais son cœur sentimental cherche à donner, partager. Randos, activités manuelles, quelques sorties, bonne cuisinière, femme d’intérieur. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs humaines, caractère jeune, ouvert au dialogue.LFC 07

votre franchise, à votre personnalité. EMPLOYE, cél., regard intense, du charme ++, esprit carré, sérieux, prévoyant, bosseur, fait les choses par passion, veut offrir sécurité et complicité à celle qui partagera sa vie. Sport de plein air, brocantes, cinéma, restaurants, tourisme… Vs : âge en rap. jusqu’à 45 ans, CVD, prof. indif., féminine et douce, du cœur. LFC 12

•61 ANS,

•40 ANS, BRUN, CHEVEUX COURTS, regard bleu foncé, un

PHYSIQUE AGREABLE, présence douce et chaleureuse… personnalité attachante. Retraitée EMPLOYEE de bureau, cél., prop., voiture, autonome, femme de cœur qui aime faire plaisir, voir les gens heureux autour d’elle. Taille fine, maquillage discret, distinction naturelle. Elle a dans la tête et le cœur des idées de bonheur qu’elle souhaite partager avec vs : âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs de cœur, préf. NF. LFC 08

•62 ANS, COQUETTERIE AGREABLE, c’est une femme douce et discrète. RETRAITEE fonctionnaire, div., prop., autonome, sensibilité, sens de l’humour, attachée aux valeurs morales, tout chez elle parle de douceur, harmonie. J’ai envie de profiter pleinement de la vie à deux, apprécie déco intérieur, il faut se sentir bien chez soi. Vs imagine : âge en rap., DV, prof. indif., niv. en rap., des valeurs morales, du cœur, sens du dialogue. LFC 09 •7O ANS,

CHALEUREUSE, conviviale…une honnêteté, du cœur… aime les relations claires, l’harmonie, la tranquillité ! RETRAITEE, veuve, charmante blonde. Conduit sa voiture, aime balades, petits voyages, musique classique, lecture, documentaires TV… Vs : âge en rap. , veuf ou div. valeurs traditionnelles, ouvert, agréable. LFC 10

17 rue Mont Roland - 39100 DOLE 407 rue du Docteur Jean Michel - 39000 LONS Tèl. 03 84 72 97 43 - Port. 06 08 21 81 77

tendre sourire qui parle d’équilibre, authenticité, sincérité. ENSEIGNANT, cél., séparé d’une UL, enfts, prop. villa, curieux, s’intéresse à plein de choses, plus attaché à l’être qu’au paraître : il vit avec intelligence ! Randonnées, cinéma, restos, chaleur d’un foyer douillet, lectures variées, joue du piano. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., pour union basée sur confiance, complicité et la tendresse. LFC 13

•41 ANS, HORTICULTEUR, il a besoin du regard de l’autre, faire des projets, partager, aimer, cél., magnifique sourire, brun, yeux bleu/vert, charme prenant. Séparé d’une UL, enfts, garde alternée, valeurs familiales, valeurs de cœur, esprit ouvert. Sait prendre du temps pour les loisirs, la détente, sorties variées, ambiances conviviales, sport, plein air… Vs : 34/44, CVD, prof. indif., féminine et naturelle, enfts bienvs. LFC 14

Nouvelle adresse

à Lons !

•43 ANS, CŒUR ROMANTIQUE ++. EMPLOYE, cél., séparé UL, 1 enft gd qu’il voit régulièrement. 1m82, prestance de sportif, châtain, yeux noisette, bel homme. Loisirs actifs et ouverts, sait s’adapter… aspire à une vie sympa, complice et sereine. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., féminité, humour, sincérité. LFC 15

407 rue du Docteur Jean Michel à partir du 1er avril

•45 ANS, 1M80 de charme et sympathie… châtain, yeux bleus, un bon look, superbe sourire. TRAVAILLEUR Indépendant, div., enfts, prop., contact chaleureux, prestance et présence, un homme qui rassure et séduit naturellement. Sportif, OK pour sorties variées, loisirs de plein air… Vs : âge en rap. à partir de 37 ans, CVD, prof. indif., sensible, fidèle, féminine et naturelle, enfts bienvs. LFC 16 •50 ANS, LE TEMPS PASSE… passe le bien : c’est sa devise !! Aime les choses vraies, les relations authentiques, avec lui pas d’esbroufes, ni de tape à l’œil. 1m82, beaucoup de charme, physique athlétique. Cél., séparé d’une UL, gds enfts, actu en reconversion, prop. Tempérament sportif, belle énergie, fait de la photo, s’intéresse à l’informatique et plein d’autres choses. Vs : 46/50a, CVD, prof. indif., féminine et naturelle, sincère. LFC 17

Témoigna ge de

François "j'ai eu la ch e. ance d'être prés entée à OLIVIER correspond qui tout à fait à ce que je recherchais nous som très amoure mes ux. Après mon divo je ne pensai rce, pouvoir ress s plus en tels sentim tir de ents J'ai retrouvé ! toute ma jo ie de vivre !"

•64 ANS, CET HOMME SYMPATHIQUE et chaleureux vous propose une vie tranquille, un bonheur serein. RETRAITE, veuf, prop., beaux cheveux poivre et sel, yeux bleus, soigne sa présentation sport/chic. Lectures variées, sorties partagées, se tient informé, pratique vélo, marche : ne sait pas rester sans rien faire ! Vs : âge en rap., DV, prof. indif., une complice féminine, esprit ouvert, sens des vraies valeurs. LFC 18 •65 ANS, CHARMANT, un savoir vivre apprécié de tous… cœur généreux, belle mentalité. RETRAITE fonctionnaire, div., prop., sens des valeurs, de l’engagement, sera un compagnon fiable. Bricoleur ++, gourmet (cuisine avec plaisir), apprécie sorties/restaurants, ciné, théâtre, week-ends improvisés, tourisme en France. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., féminine, souhaitant vivre chacun chez soi dans un premier temps. LFC 19

•76 ANS, RETRAITE agent de maitrise, veuf. 1m80, sourire cordial, présentation agréable, c’est un homme sympathique et discret, de l’éducation, bonne moralité. Beaucoup de tendresse et de générosité à offrir, rendra sa compagne heureuse. Prop. villa. Entretient sa maison, bricoleur ++, apprécie sorties, tourisme, restaurants mais à deux ! Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., féminine, douce, gaie. LFC 20

rencontrer des personnes de la région…  Un apercu des personnes qui souhaitent Nom : Prénom : Adresse : Je souhaite en savoir plus sur l’annonce N° : Autres personnes :

Né(e) le :

Célibataire

Divorcé(e)

Profession :

Veuf(ve)

Ville :

Code postal :

Tél.

Une nouvelle arme

contre la cellulite !!

Voila un an que le spa Songes d’Orient s’est doté d’un appareil révolutionnaire, le Véla, pour réduire visiblement et remodeler la silhouette tout en tonifiant la peau ! Cet appareil révolutionne l’amincissement en institut grâce à la combinaison de 4 technologies non invasives : Radio fréquence bipolaire et infrarouges, massage profond et un dispositif d’aspiration et non de palper-rouler comme la plupart des autres techniques. Delphine, la responsable, nous explique en quoi cette technique est sans équivalent. Pourquoi avoir choisi cet appareil ?

“Je cherchais avant tout un appareil innovant, efficace sur la cellulite mais aussi qui agisse sur la tonicité de la peau et l’amélioration de sa texture. De plus, il y avait suffisamment de Cellu M6 et Technispa sur le marché : cet appareil est arrivé en France via le marché anglo-saxon il y a 3 ans et les résultats étaient impressionnants !”

lates ou de la barre au sol ….. Pour moi, s’engager dans ce type “Le Vela réunit 4 procédés mais la de traitement, c’est accepter de renouveauté est l’association des voir aussi sa manière de vivre, de InfraRouges et de la Radio Fré- manger et de bouger !!!” quence qui émettent une chaleur se diffusant jusqu’à 15mm dans les tis- Quels résultats sus. peut-on attendre ? Cette impulsion couplée à l’aspira- “Avec le recul d’un an, il y a des rétion des adipocytes va entraîner un sultats rapides dés la 4 ème séance phénomène de vidange du gras, en perte de centimètres notamles vaisseaux sont déconges- ment étonnant sur la taille et les tionnés, la circulation amélio- hanches (ceci prouvé sur des rée. clientes) et le remodelage de la De plus, la synergie IR et RF sti- silhouette ! mule les fibroblastes pour réac- Il y a une diminution visible des cativer la production d’élastine et pitons, amélioration de la texture de collagène afin d’améliorer la dès les 1ères séances, activation de tonicité et récupérer la microcirculation et effet lifting la fermeté de la peau”. sur le cou et visage !” Quelles sont les caractéristiques du Velasmooth ?

Comment se déroule une cure ?

“Tout d’abord, il est obligatoire de faire une séance d’essai de 30mn gratuite car chaque personne étant différente, le traitement sera différent suivant les zones, l’ancienneté des problèmes, les causes… Ensuite, il faut compter entre 8 et 12 séances à raison de 2 hebdomadaires en cure d’attaque. C’est un travail d’équipe, l’appareil seul ne fait pas de miracles : nous accompagnons donc les clientes aussi sur le plan de conseils personnalisés : conseils nutritionnels, exercices tirés de la méthode Pi-

Malgré tout, il faut avoir des exigences raisonnables et c’est pourquoi l’entretien préalable est très déterminant sur la motivation et les espoirs de la personne » Les hommes obtiennent aussi d’excellents résultats notamment sur “les poignées d’amour”. Comme conclut Delphine :

“Soyez motivés et le Véla fera le reste !”

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548 - Discrétion et réponse rapide assurée

Une agence matrimoniale proche de vous !

DOLE LONS- LE-SAUNIER SAINT CLAUDE


D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 6 9

PERSONNALITÉS

LIÉES À LA COMMUNE • HUGUES DE FRAISANS (?-1166) : Fut abbé de Cluny de 1157 à 1161. • LOUIS DE MÉREY (16e siècle) : Archer et secrétaire de Marguerite d’Autriche, il participa à la bataille de Pavie en 1525, contribuant à la capture du roi de France François 1er. • PIERRE NARDIN (?-1533) : Originaire de Besançon où il fut co-gouverneur, il est, avec son frère cadet Nicolas, à l’origine des forges industrielles à Fraisans. En 1526, son influence encouragea Marguerite d’Autriche à lui octroyer tous les droits, y-compris celui de prélever du bois en forêt. • JEAN POURCHERESSE (1678-1724) : Maître de forge de profession, ce Bisontin bénéficia de la fortune de son épouse Charlotte Olivier pour investir dans l’industrie du fer et de la fonte, devenant propriétaire des forges et fonderies de Fraisans et de la région. La construction d’une

luxueuse résidence à Fraisans témoigne de son opulence. Il fut considéré comme le plus puissant industriel de la région. • LÉONARD CARON (1752-1822) : Egalement maître de forge, il poursuivit l’aventure des usines Pourcheresse, profitant toutefois du changement de régime en 1789. • ABBÉ VERMOT (?-1852) : Prêtre arrivé à Fraisans en 1847 pour y fonder une mission. Construisant l’église que l’on voit aujourd’hui, il en fit don à la commune en 1850. • ANDRÉ NICOULIN (1932-) : Né à Fraisans, il fit une carrière dans l’administration puis revint dans la région en 1993. Egalement historien et écrivain, il publia plusieurs romans et ouvrages se rapportant à l’histoire régionale.• ENFANTS DU PAYS MORTS POUR LA FRANCE : 75 en 1914/1918 – 3 en 1939/1945 – 1 en Indochine – 1 en Algérie.

A Fraisans,

l’empreinte du fer Ancienne cité industrielle importante, Fraisans est redevenue un village comme les autres, même si la grande époque des forges a bien évidemment laissé des traces. Mais au-delà des regrets, la commune a surmonté la décadence et l’arrêt des ateliers. Un petit musée permet cependant de ne rien oublier et d’entretenir le souvenir des Gueules noires du pays. Au temps des comtes de Bourgogne

S’il est un village qui sut profiter de la force hydraulique du Doubs qui le baigne et du bois de la forêt de Chaux qui le borde, c’est bien Fraisans, dont l’origine du nom pourrait bien être le frêne (latin fraxinus), essence d’arbre très présente autrefois.

Au XIIIe siècle, Hugues de Bourgogne, seigneur de Montbrison et d’Aspremont était propriétaire de la prévôté de Fraisans. Son frère aîné Othon IV n’était autre que le comte de Bourgogne. C’est d’ailleurs aux enfants de celuici qu’il légua ses propriétés qui demeurèrent dans la Maison de Bourgogne. En 1407, le duc Jean sans Peur les confia à Jean-Bernard d’Asne pour sa vie durant, en récompense de services rendus. A la mort de Charles le Téméraire en 1477,

le roi de France Louis XI s’accapara les châtellenies vacantes, dont celle de Fraisans. Jean Bourgeois, nouveau doyen de Notre-Dame de Beaune en disposa jusqu’en 1484, lorsque Charles VIII, fils de Louis XI, révoqua l’ensemble des dons effectués par son père. Entre temps, le mariage en 1477 de Marie de Bourgogne, fille unique du Téméraire, avec Maximilien 1er de Habsbourg bouleversa les convoitises. En 1636, le village fut entièrement incendié. Il ne restait plus que 118 habitants en 1657 ! La

Franche-Comté passa sous le contrôle des Habsbourg, mais après la conquête française en 1678, Louis XIV engagea cette terre à de nouvelles familles. Apparaissent alors des noms qui deviendront célèbres au cœur des forges de la ville. Marie-Joseph Antoine Pierre de Pourcheresse décédé en 1837 sera le dernier marquis de Fraisans.

Les forges : souvenirs d’un fleuron difficile à oublier Déjà au Moyen Age, Hugues de Bourgogne accorda une charte de franchise aux habitants qui bénéficièrent alors de nombreux privilèges. A cette époque, Fraisans était qualifiée de ville et bénéficiait de nombreux avantages, notamment l’autorisation de couper du bois en forêt. Plus tard, en 1526, Marguerite

Ruines des anciennes forges aujourd’hui

d’Autriche autorisera Pierre Nardin de Besançon à construire des forges, à prélever du bois dans la forêt de Chaux et du minerai de fer à Dampierre. Ainsi débuta la longue histoire des forges de Fraisans. Nardin, Pourche-

Une épicerie sociale

Hubert Bacot devant le musée des forges

Le fait est assez rare en campagne pour être signalé. En effet, en juillet 2009, Christine Mauffrey, 3e adjointe au maire et déléguée au CCAS, a constitué une épicerie sociale afin d’aider quelques familles de la commune, dont les revenus sont insuffisants. “Des denrées de longue conservation sont achetées à bas prix à la banque alimentaire de Champagnole qui en reçoit de l’Union européenne. Certaines proviennent également de collectes nationales” précise-t-elle. Actuellement, quinze familles

ont un dossier d’aide alimentaire. Elles payent leur panier au kilo. D’abord dans un local de la mairie, l’épicerie est, depuis novembre 2009, installée dans un ancien magasin. Trois bénévoles aidés par les bénéficiaires, permettent le fonctionnement. Depuis peu, quelques produits surgelés sont également disponibles, comme certaines viandes. La distribution a lieu chaque 2e et 4e jeudi du mois, matin et après-midi. Notons que les dossiers sont réexaminés tous les trois mois. A l’arrière du magasin, un autre local abrite toutes sortes d’ob-

Christine Mauffrey

jets donnés et ce vide grenier est ouvert au public le 1er samedi matin du mois. Une belle initiative qui rend de bons services à quelques Fraisanois en difficulté.

resse, Caron sont autant de noms de familles qui ont “fait” Fraisans, comme à partir de 1854, l’association d’industriels qui formèrent la Société des hauts fourneaux et des forges de Franche-Comté. En 1866, 1 500 personnes travaillaient aux forges locales. En 1881, cette société se classait au 25e rang des entreprises françaises par ordre d’importance. En 1889, les Gueules noires de Fraisans ne cachaient pas leur fierté, 1875 tonnes de leur fer ayant été utilisées pour la construction de 123 travées de bâtiments dont le palais des galeries diverses avec la grande galerie d’honneur. Malheureusement, le 1er janvier 1936 tous les feux s’éteignaient et les machines s’arrêtaient, mettant fin à une belle et grande histoire que l’abbé Pelletier et Jacques Tétu ont retracé dans leurs ouvrages respectifs : “Les forges de Fraisans” et “Les Fondeurs de l’histoire en Pays dolois”. 14 auberges et

FRANCHE-COMTÉ PROTECTION Alain Garnier : la garantie du spécialiste SYSTEMES D’ALARME

bistrots existaient à cette époque. On imagine l’ambiance dans ces lieux, lors des sorties de travail !

Le pays des belles résidences C’est peut-être la construction d’un château-fort sur un piton rocheux pour sur veiller le cours du Doubs, qui fit naître le village de Fraisans. Détruit en 1477 par les Français de Louis XI, il laisse encore apparaître quelques ruines sur la colline de Mignot. Mais dans ce village où de puissants maîtres de forge se succédèrent, tous eurent à cœur de faire édifier une ou plusieurs demeures de grand standing. Ainsi, les frères Nardin ont érigé deux belles demeures au XVIe siècle. Jean Pourcheresse construisait la sienne en 1715. Devenue château Brunet, elle abrite une maison de retraite depuis 1968. Jacques-François Pourcheresse construisait une autre résidence en 1741. Elle

ENTRETIEN DEPANNAGE TOUS SYSTÈMES DE PROTECTION

notre métier : votre sécurité

22, bd des Frères Lumière - DOLE

Tél. 03 84 82 42 22 Installateur de matériels de détection intrusion homologués par les compagnies d’assurances Pays Dolois - Avril 2010 - 6

SURVEILLANCE VIDEO CONTRÔLE D’ACCÈS


Christian Girod : “Il faudra relancer un lotissement !” Retraité de l’Education nationale et natif du village, il fut élu au conseil municipal en 1995. 1er adjoint en 1999, il devint maire en 2008. Même si de nombreuses réalisations ont déjà été effectuées ces dernières années : construction d’une cantine, opération façades, nouvelle caserne des pompiers, réfection de la toiture de la mairie et installation d’une chaufferie bois, éclairage du stade, façades du groupe scolaire, restauration de la grande cheminée des forges, etc, divers projets sont lancés, et pas des moindres. En effet, la commune gérant elle-même son eau, les réseaux d’assainissement et d’eau potable seront restaurés par tranches. De même, prévue depuis plusieurs années et tant attendue, la salle pluriculturelle sur le site des forges verra bientôt le jour. “Nous réfléchissons aussi au lancement d’un lotissement avec un orga-

nisme privé car notre population stagne” déclare le maire qui avoue sa satisfaction de voir la construction de la nouvelle maison de retraite des Opalines arriver à son terme en septembre 2010. “Elle sera médicalisée et aura une capacité de 60 lits, ce qui devrait créer quelques emplois. Elle remplacera celle de l’ancien château Brunet, lequel est à vendre”. Bien que peu peuplée, Fraisans a l’allure d’une petite ville. Son collège Gustave Eiffel dirigé par Mme Lacoste accueille 417 élèves. Le groupe scolaire élémentaire dirigé par Georges Picard est en SIVOS avec Salans, Evans et Courtefontaine depuis 2005. Il regroupe 120 écoliers. Enfin, l’école maternelle dont la directrice est Joëlle Picard, est en RPI avec les mêmes communes. Elle reçoit 122 enfants. Commerces et artisans ne manquent pas. Une supérette est même installée.

Quant au secteur de la santé, avec un cabinet médical où consultent quatre médecins, quatre infirmières et infirmiers, un chirurgien-dentiste, deux orthophonistes et une pharmacie, les Fraisanois ne sont pas abandonnés. D’ailleurs, Yvonne Redoutey (102 ans en juillet) peut en témoigner, comme aussi Maurice Pichegru qui vient de nous quitter à la veille de ses 101 ans, aurait pu le faire. Il n’y a plus d’agriculteur à Fraisans, Pascal Jaupois ayant été le dernier en juillet 2005. Les terres locales remembrées en 2007 sont cultivées par des agriculteurs des villages voisins. Dans cette bourgade dynamique, on compte une bonne vingtaine d’associations et un camping municipal “les Peupliers” doté de deux étoiles, très prisé en été. Il est aussi membre de l’association des villages de la forêt de Chaux. Un parcours de santé existe

et deux sentiers sont en cours de traçage par Jura Nord : le sentier des forges et le sentier des mines. Vice-président de cette communauté de communes jusqu’en 2008, Christian Girod ne cache pas sa satisfaction d’appartenir à ce regroupement, d’autant plus que, grâce à lui, un pôle enfance complet avec une crèche, un relais assistantes maternelles et un nouveau local pour accueillir le péri et l’extra scolaire vont voir le jour cette année. est connue sous le nom de “petit château”. En 1825, Théodore Caron n’était pas en reste, faisant construire un bâtiment gigantesque au sommet d’une colline pour mieux dominer le Doubs. Baptisé “château du cheval blanc”, il devint “château Vermot” en 1848 lorsque l’abbé du même nom l’acheta pour en faire une maison de mission. En 1858, la société des forges en devint propriétaire pour y installer la mairie et

L’école de filles en 1910

Habitants des séries en 1910

Le château Vermot devenu mairie

une école de garçons. La commune en devint propriétaire en 1868. L’église dépendant de la paroisse Saint-Eloi fut également construite grâce aux deniers de ce même abbé, avec l’aide de nombreux bénévoles constructeurs. En 1850, alors que le clocher n’était pas terminé, il fit don de cet édifice religieux à la commune, laquelle termina le clocher en 1862. L’abbé Dumont fut le dernier curé du village. Bien avant lui, l’abbé César Joseph Marpot qui administra la paroisse de 1865 à 1875, devint évêque de Saint-Claude de 1880 à 1898.

Un musée des forges et de la forêt de Chaux

De nombreuses photos de gueules noires

Souhaitant ne pas oublier la belle histoire des forges, un petit musée fut créé en 1990 dans le très ancien bâtiment ayant abrité la clouterie et la tréfilerie. “Ce local appartient à un particulier qui le met gratuitement à notre disposition” explique Hubert Bacot, président de l’association gérant l’exposition. “Le propriétaire souhaite récupérer son bien, aussi, nous envisageons de le déplacer lorsque le centre plu-

riculturel sera construit” précise-t-il, regrettant d’avoir enregistré une diminution des visites en 2009. Notons que ce musée est ouvert de mai à septembre. Il présente d’anciens outils et de nombreuses photographies de la grande époque des forges et des hauts fourneaux. La vie dans les séries, maisons de l’époque existant de chaque côté de l’allée conduisant à l’usine, ainsi que de nombreuses photographies de “Gueules noires” y sont pré-

Fraisans (39700) Altitude : 209 à 279 m. Superficie : 1644 ha dont 1341 ha de forêt communale Population : 1247 (les Fraisanois) Canton de Dampierre Communauté de communes : Jura-Nord Le conseil municipal Christian Girod : Maire Lucien Paulin : 1er adjoint – Conseiller général Jean Cardinal : 2e adjoint Christine Mauffrey : 3e adjointe Hubert Bacot : 4e adjoint Eme Jacques

sentes. Finalement, ce petit musée est un hommage aux anciens Fraisanois, qu’ils soient forgerons, bûcherons ou charbonniers. La commune n’est-elle pas le plus gros propriétaire de la Forêt…, après l’Etat ? Avec plus de 3 000 habitants en 1865, Fraisans fut un centre de vie important. Aujourd’hui encore, son passé industriel n’est pas complètement effacé, divers bâtiments rappelant la grande époque. Comme les Lorrains de Pompey sont fiers que leur fer puddlé ait servi à l’érection de la tour Eiffel, les Fraisanois peuvent se targuer d’avoir vu le leur utilisé pour la construction de nombreux ouvrages à travers le monde. Longtemps laissé à l’abandon car propriété privée, une partie du site de l’ancienne usine a été achetée par la commune et, avec l’aide de Jura Nord, une salle pluriculturelle y sera prochainement construite, un lieu qui ne demande qu’à JT retrouver la vie…

Girod Samuel Hengy Sébastien Joly Dominique Laurant Pascal Rambaud Jean-Marie Rouiller Laurent Schmitt Clotilde Stemmer Myriam Les derniers maires 1947 – 1959 : Jean Dormond 1959 – 1965 : Georges Goux 1965 – 1971 : Maurice Pichegru 1971 – 1977 : André Lebland 1977 – 1983 : René Roux 1983 – 1995 : Pierre Reynaud 1995 – 2001 : René Dubest 2001 – 2008 : Lucien Paulin 2008 – : Christian Girod

- 20 %

Promotion de printemps sur toutes les chaussures ! du 9 au 24 avril 2010 !

Mellow Yellow

4, rue d’Enfer - DOLE - Tél. 03 84 70 57 26 Pays Dolois - Avril 2010 - 7


I P u bl i r é d a c t i o n n e l

CONNECTIC 39 INTERNET POUR TOUS C’est sous l’impulsion et la volonté du Conseil général que Connectic 39 exploite le réseau de télécommunications sur le département. La société le commercialise ensuite auprès des opérateurs de services et fournisseurs d’accès Internet, permettant ainsi aux Jurassiens l’accès à l’Internet Haut Débit. Aujourd’hui, Connectic 39 s’efforce de pouvoir proposer des offres efficaces, et complètes et économiques.

TV, TELEPHONE ET INTERNET Tout le monde connaît désormais ces offres Triple Play qui permettent l’accès à un Internet Haut Débit, à des appels téléphoniques illimités vers les fixes et à un nombre de chaînes de télévision toujours croissant. Le Réseau CONNECTIC 39 représente 450 km de fibres optiques à travers le Département permettant ainsi de dégrouper une cinquantaine de NRA (centraux téléphoniques d’où partent les lignes qui vont à chaque habitation). Les opérateurs nationaux pourront alors apporter ces offres Triple Play aux Jurassiens. Dans cette optique, l’opérateur Free va s’appuyer sur le réseau pour dégrouper des NRA (9500 lignes) entre Champagnole et les Rousses. Actuellement en étude, avec ce même opérateur, CONNECTIC 39 a pour projet de dégrouper 8 NRA complémentaires, ce qui représente 20 000 lignes. Des démarches similaires sont en étude avec SFR, Bouygues Telecom, et Completel, ce qui démontre le sérieux et la fiabilité du réseau de Connectic 39. De même, l’opérateur national Orange s’est appuyé sur l’infrastructure départementale pour répondre à certains lots de l’appel d’offre lancé par le Conseil général. “Fibre optique à domicile” Au-delà des offres triple play et de l’ADSL, Connectic 39 participe aux côtés du SIDEC à

l’étude de projets FTTH qui s’appuieront sur le réseau Connectic 39. Fiber To The Home (traduisez “fibre jusqu’au foyer” ou “fibre optique à domicile”) est un réseau de télécommunications constitué de fibres optiques. Ce réseau succèdera au réseau téléphonique actuel en cuivre sur lequel s’appuient les modems ADSL. Plus efficace, les débits en FTTH peuvent atteindre 2 Gbit/s dans chaque sens, soit des débits 100 fois supérieurs à ceux accessibles via les câbles de téléphonie. Son installation est comparable à celui du câble puisque la pose de fibres optiques se fait jusque chez l’abonné. Pouvant être utilisé dans les zones urbaines, il est aussi toutefois adapté aux zones rurales, d’autant plus que la fibre optique offre l’avantage de

pouvoir transporter le signal sans dégradation, sur de plus longues distances, contrairement au cuivre utilisé habituellement. Grâce à de tels projets, CONNECTIC 39 contribue à un réel développement du secteur jurassien, afin que tous puissent prétendre à des services de qualité.

Réseau fibre optique Connectic 39

Pour tous renseignements, M. Maugendre Ingénieur Commercial N° fixe: 02 76 46 30 39 N° mobile: 06 65 84 55 38 Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays de Lons n°38

Internet est aujourd’hui un moyen de communication incontournable. Pourtant, certains jurassiens pensent ne pas y avoir accès ou seulement à vitesse réduite. Connectic 39 aménage le réseau départemental pour combler les manques dans les zones non desservies et apporter non seulement un Internet de qualité dans nos foyers mais aussi d’autres services tels que la téléphonie en illimité et la télévision.


60 rue des Arènes - DOLE Dépannage en atelier ou à domicile Particuliers et professionnels - Vente Abonnement et site internet - Réseau Formation - Cybercafé - Jeux en ligne…

Votre partenaire informatique depuis bientôt 5 ans se développe, nouveaux locaux, nouvelle adresse, 280 m2 pour vous accueillir ! Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 19 h

Tél. 03 84 72 01 06 - Fax. 09 72 15 52 70

Un vrai journal

GRATUIT d’informations - Spécial habitat n°12

Propriétaire ?…

C’est le moment !

Agence de

Agence de

DOLE

LONS LE SAUNIER

2, Avenue de Northwitch

240, rue Victor Puiseux - ZI.

Tél. 03 84 43 21 09 Fax. 03 84 43 00 64

www.maisons-favero.com

Habitat 2010

www.platinium-informatique.com email : boutique@platinium-informatique.com

Vous avez un projet immobilier. Pour qu’il se réalise dans les meilleures conditions, vous devez le préparer soigneusement. Pays Dolois vous propose son cahier Spécial Habitat qui vous aidera dans vos multiples démarches.

De vrais objectifs, pour un bon choix ! Commencez par définir les objectifs de votre achat. Quel serait votre logement idéal ? Vos besoins seront différents, si vous achetez votre résidence principale ou secondaire, si vous achetez pour tout de suite ou pour la retraite, si vous achetez pour investir ou pour louer… Pour bien réussir votre choix, définissez à l’avance vos critères de choix : • vos objectifs, résidence principale, secondaire, investissement, pour la retraite, pour louer…, • la nature de votre achat, maison ou appartement, ancien ou neuf, rénover ou construire…, • le lieu d’habitation, vos souhaits en matière de transports, d’équipements, d’environnement…, • la surface et le nombre de pièces souhaitées, • enfin, évaluez votre enveloppe budgétaire en prenant contact avec un conseiller, votre banquier par exemple. Pour trouver votre logement idéal, pensez surtout aux professionnels de l’immobilier. Ils facilitent vos recherches et vous procurent de nombreux avantages comme une bonne connaissance du marché et des prix, une sélection de biens correspondants à vos souhaits, l’organisation des visites… De plus, la profession étant réglementée, ils offrent de sérieuses garanties. Les agents immobiliers doivent notamment souscrire une garantie financière qui vous assure de récupérer vos versements au cas où la vente ne se conclurait pas.

ISARTE

Dominique

Chauffagiste - Plombier Vente et installation Salle de bains Tél. 03 84 72 12 97 Fax. 03 84 82 03 69

Crédit d’impôt

AIR-EAU - 25 % EAU-EAU - 40 %

- 40 %

dominique.isarte@wanadoo.fr

L’amélioration de son logement

Jura Habitat P14 Développement durable et crédit d’impôt P14

Des conseillers à votre écoute P15 ■

Financement

Un bon prêt pour se lancer P16 ■

Investissement écologique

Maisons Favero

Pompes à chaleur

Chauffe-eau Thermodynamique Économie jusqu’à 70% ! Crédit d’impôt

Premiers pas P11-12 avec l’Adil

Espace Info Energie

Prêt Dolcevita bonifié à partir de 1% TEG annuel fixe par la banque Solféa

ÉC O

- 50 %

Un projet ?

Énergies renouvelables Systèmes solaires

Crédit d’impôt

Crédit d’impôt

- 40 %

MIE NO

Conception unique afin d’optimiser le fonctionnement en heures creuses : + d’économie sur la facture d’électricité

Installation ou remplacement d’une chaudière bois par une autre chaudière bois à haut rendement !

176, rue Léon Guignard - DOLE

Le photovoltaïque P23 Le “diagnostic de performance énergétique” P23


I P u bl i r é d a c t i o n n e l

INALTEC Quand piscine rime avec unique La société Inaltec (anciennement Cristal Piscines) existe depuis 2006 dans la zone de Foucherans. Oeuvrant également dans le domaine du chauffage, sa première activité reste la construction de piscines et la vente de produits de traitement de l’eau. Inaltec présente aujourd’hui sa dernière nouveauté : une coque aluminium, très rapide à poser et extrêmement fiable. qui offre les meilleures garanties et performances. Cette coque en aluminium, nommée Alkok, est un produit robuste et fiable, qui ne connaît aucune détérioration dans le temps, contrairement aux autres coques qui s’altèrent et se fragilisent avec le poids des années. Durable et installée à vie, sans coulage de béton cette coque est très rapide à poser. Une fois mise en place, la coque sera recouverte d’un liner indispensable à l’étanchéité. Se situant dans une gamme de prix similaire à la coque polyester, vous n’aurez

plus qu’à profiter des joies et des plaisirs de la baignade dans une piscine saine et sans soucis. Inaltec Piscines La boutique Inaltec dispose naturellement des accessoires et produits nécessaires à l’entretien de votre piscine. En plus des filtrations et des produits de traitement de l’eau, vous trouverez auprès des vendeurs des conseils adaptés à vos exigences. Inaltec, vous proposera différents types de piscines (béton, coffrage aluminium ou polystyrène…) en

auto-construction ou prêtes au bain, mais aussi la rénovation de votre bassin. Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois 115

UNE COQUE UNIQUE ! Avec l’arrivée de l’été vient une innovation dans le domaine de la piscine. Visible depuis la route, cette nouvelle coque est unique. De fabrication locale, INALTEC est la seule société à pouvoir proposer ce produit

Inaltec habitat En visitant notre magasin, vous pourrez découvrir notre secteur Habitat qui vous propose toute une gamme de poêles à granulés et bois bûches ainsi que différents articles innovants pour le confort de votre intérieur. Avec ce complément d’activité, Inaltec s’occupera de votre bienêtre au bord de l’eau comme au cœur de votre habitation.

INALTEC - ZAC Rougemont - FOUCHERANS

Tél. 03 84 79 00 00 - Site : www.inaltec.fr Horaires d’été : Lundi au vendredi : 9 h à 12 h – 14 h à 19 h - Samedi : 9 h à 12 h – 14 h à 18 h

I P u bl i r é d a c t i o n n e l

Ortelli

Les meubles font du sur-mesure !

NOUVEAU à Dole ! Une équpe de professionnels à votre service.

Cette activité n’est pas née d’hier. Cela fait 5 ans que le magasin Meubles Ortelli propose des services adaptés afin d’aménager au mieux l’espace de ses clients. Avec le désir d’aller plus loin et de répondre à des exigences toujours plus poussées, ce nouveau point de vente se constitue d’une équipe spécialisée et qualifiée au service des particuliers ou des professionnels, pour répondre à toutes les envies ou à tous les besoins. Tout est possible, tout est réalisable La première mission d’ORTELLI RANGEMENT est de

créer un intérieur personnalisé, à votre image, en réalisant des meubles toujours uniques : les vôtres. Grâce à ce nouveau point de vente, vous allez enfin pouvoir demander ce que vous avez toujours imaginé. ORTELLI RANGEMENT est capable de répondre à toutes les fantaisies, avec en plus le souci d’une optimisation efficace de l’espace. Rangements adaptés et pratiques, meubles encastrés ou armoires jusqu’au plafond ne sont que des exemples de solutions pour un gain de place et un meilleur confort. Ainsi, finies les valises posées au-dessus de l’armoire ; elles seront rangées proprement, hors de la vue de tous.

Une équipe de professionnels Un premier rendez-vous permettra à l’équipe de professionnels de comprendre vos attentes, vos souhaits et vos nécessités. Avec leurs esprits créatifs et pratiques, ils vous apporteront des solutions et des conseils pour aménager judicieusement votre lieu. Grâce à un logiciel de conception 3D per formant, vous pourrez visualiser le rendu de votre salon ou de votre boutique avant le début des travaux. Une fois le projet validé, ce sont de véritables professionnels de la pose qui interviennent pour donner vie à votre imagination.

Témoignage d’une cliente de Mont-Sous-Vaudrey, ayant fait appel aux services personnalisés d’ORTELLI RANGEMENT : “J’avais envie d’une chambre à coucher design, personnelle, qu’on ne voit pas chez tout le monde. Je suis très satisfaite des conseils et des connaissances de l’équipe. En 15 jours seulement, j’ai pu visualiser ce que serait ma nouvelle pièce. Quant aux travaux, ils ont duré à peine 3 jours et en toute discrétion. J’envisage déjà de faire à nouveau appel au savoir-faire d’Ortelli rangement”.

MEUBLES ORTELLI Espace commercial DOLE / CHOISEY En face du Geant du Meuble Tél. 03 84 82 92 00 Fax 03 84 82 56 17 www.meubles-ortelli.com Horaires d’ouverture : du mardi au samedi. 9 h 30 - 12 h / 14 h - 19 h et sur rendez-vous.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois 115

Nouveau magasin à Dole: celui-ci va radicalement changer votre intérieur. Situé dans la zone commerciale de Dole-Choisey, le nouveau point de vente face à l’enseigne Géant du meuble vous permet un agencement sur mesure de votre habitation ou de votre magasin.


P R E M I E R S C O N TA C T S

Aréa Constructions ■ PREMIERS CONSEILS AVEC L’ADIL POUR LE LOGEMENT

Premiers pas avec l’ADIL… Vous souhaitez louer, acheter, construire, rénover, investir, connaître vos droits et vos obligations en matière de logement ? Premiers pas avec l’ADIL. Le point avec Agnès Martinet, juriste et directrice départementale sur les missions de l’ADIL. Quel est le rôle de l’Adil ? L’association Départementale d’Information sur le Logement a pour vocation d’informer les particuliers sur leurs droits et obligations pour louer, acheter, construire, rénover ou encore investir dans le locatif. Cela s’apparente à une véritable mission de service public d’information spécialisée dans le domaine du logement. Pour la remplir, une équipe de trois juristes répond quotidiennement aux interrogations du public dans le respect de trois principes : neutralité, objectivité et gratuité des informations données.

Quels sont les premiers conseils que vous dispensez à des personnes

souhaitant devenir propriétaires ? Le premier conseil est de se renseigner sur le budget dont on dispose pour réaliser l’opération. L’ADIL se tient d’ailleurs à la disposition des particuliers pour établir une étude de financement personnalisée et pour faire le tour de la question (frais annexes à l’opération, nature des contrats à signer, aides au logement, avantages fiscaux). Le deuxième conseil est de prendre le temps avant de s’engager, par exemple en retournant plusieurs fois à des moments différents voir le bien convoité, en allant visiter avec une personne de métier pour avoir une idée précise des éventuels travaux à engager ou encore s’il

s’agit d’un logement en copropriété, en se renseignant sur les charges de l’immeuble et les travaux à venir auprès du syndic.

C’est toujours le même débat. Faut-il acheter dans l’ancien ou privilégier le neuf ? C’est l’éternelle question… à laquelle il est dif ficile de répondre. Lorsque le marché de l’ancien est à un niveau élevé en terme de prix, ce qui est le cas en ce moment malgré une certaine détente, les particuliers vont avoir tendance à s’orienter vers le neuf. C’est d’autant plus vrai lorsque les conditions de financement des opérations sont plus favorables dans le neuf que dans l’existant.

C’est ce qui se passe actuellement avec des mesures telles que le doublement du prêt à 0 % dans le neuf.

Qu’en est-il du prix des terrains ? Le prix est directement fonction de sa disponibilité dans une zone définie. S’il y a peu de terrains à vendre sur un secteur et une demande importante, les prix de ces terrains seront alors élevés. C’est une tendance que l’on constate par exemple pour la ville de Dole et sa proche périphérie où les terrains à bâtir sont rares. A l’inverse, en s’éloignant, le prix diminue. Mais cela induit d’autres frais puisqu’il faudra alors prendre en compte les frais de déplacement et il

Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter le guide Bâticomtois disponible à l’Adil, une mine d’informations pour vos projets ainsi que la liste des professionnels à contacter.

convient de s’intéresser de près à la proximité des transports et services.

Quelles sont les nouvelles mesures pour accéder à la propriété ? Elles sont essentiellement orientées vers le neuf. Pour le neuf, le montant du prêt à 0 % est doublé jusqu’au 30 juin 2010 puis sera pro-

Pays Dolois - Avril 2010 - 11


P R E M I E R S C O N TA C T S

Qui pour vous conseiller ? Six organismes sont à votre service dans le Jura pour vous informer sur le logement. Ces associations à but non lucratif peuvent vous apporter de précieux conseils avant toute décision.

● L’ADIL L’Association Départementale pour l’Information sur le Logement regroupe l’ensemble des partenaires du département œuvrant dans le domaine de l’habitat, comme l’Etat, le Conseil général, les collectivités locales, les organismes d’intérêt général, les prêteurs, les professionnels, les représentants des usagers. L’ADIL délivre gratuitement des informations juridiques et financières sur l’habitat. ADIL, 32, rue rouget de Lisle 39000 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 86 19 30 adil.39@wanadoo.fr www.anil.org

151 r. Regard 39000 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 24 30 36

● Entreprise habitat Le Comité interprofessionnel du logement du Jura (CILJ) propose notamment des prêts au taux de 1 % financés grâce aux cotisations des entreprises privées. 49 rue du commerce 39000 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 24 90 64

● JURA HABITAT

● AJENA Pour tout savoir sur conception d’un projet. choix des matériaux construction, au choix mode de chauffage.

vous proposera éventuellement des modifications en accord avec les règles d’urbanisme en vigueur.

la Du de du

28, boulevard Gambetta 39000 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 47 81 10 www.ajena.org

● CAUE Le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement vous guide sur les possibilités d’intégration de votre maison sur le terrain et

Pour tout savoir sur les aides financières avant d’engager des travaux ou avant d’acheter votre logement. Ils apportent des conseils personnalisés sur les plans technique et financier. Ils peuvent vous assister dans le montage de votre dossier : diagnostic, estimation, plan de financement, constitution des dossiers de demande de subventions… 32, rue Rouget de Lisle 39007 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 86 19 10 Permanences Du lundi au vend. de 8 h à 12 h

gressivement abaissé durant le second semestre 2010. Une majoration de ce prêt 0 % est mise en place si les particuliers construisent un bâtiment basse consommation. N’oublions pas qu’à partir de 2012, ce type de construction deviendra la norme ! Un autre dispositif pour le neuf existe : il s’agit du dispositif pass-foncier. Celui-ci repose sur le fait qu’une ou plusieurs collectivités accordent une subvention d’un montant défini à un futur accédant. Grâce à cette aide, l’accédant bénéficiera alors d’une TVA sur le logement de 5,5 % au lieu de 19,6 %. Le coût de l’opération sera donc fortement réduit. De plus, le financement de l’opération sera facilité avec un prêt à 0 % majoré et avec un prêt appelé pass-foncier délivré par les organismes collecteurs du 1 % logement. C’est d’ailleurs ce prêt là qui permettra à l’accédant d’avoir une TVA à 5,5 % sur le logement. Le dispositif est opérationnel dans plus d’une centaine de communes sur le département du Jura mais des ajustements sont en

cours, les collecteurs du 1 % logement étant en train de définir des règles de distribution du pass-foncier. Pour l’existant, l’éco-prêt à 0 % constitue un prêt avantageux pour financer des travaux d’économie d’énergie dans une résidence principale achevée avant 1990. S’ajoutent des avantages fiscaux sous forme de crédits d’impôt liés au développement durable ou encore d’aide à la personne.

Devenir propriétaire n’estil pas plus difficile qu’avant, suite à la crise financière ? Nous avons assisté effectivement à un ralentissement prononcé du secteur de l’accession à la propriété du fait de facteurs multiples : hausse des prix, crainte des accédants de se lancer en raison de la crise, resserage des critères d’attribution des prêts immobiliers notamment.

Quelles sont les nouvelles mesures en faveur des performances thermiques ? Pour le neuf, il s’agit essentiellement de la mise en place d’une majoration du prêt 0 %

■ PRATIQUE • N’oubliez pas les petites annones

Maisons Favero De nouvelles mesures ont été mises en place pour aider les accédants à la propriété, telles que le prêt à 0 % ou le pass-foncier.

en cas de construction d’un bâtiment basse consommation, accompagnée d’un crédit d’impôt lié aux intérêts d’emprunt. L’accédant pourra également bénéficier de crédits d’impôt liés au développement durable. Pour l’existant, l’éco-prêt à 0 %, les crédits d’impôt développement durable constituent autant d’outils destinés à accompagner les particuliers dans un projet de rénovation

énergétique de leur logement. Nous invitons d’ailleurs les particuliers à contacter l’espace info énergie de l’AJENA pour se renseigner sur le choix des matériaux et leur impact en terme énergétique. ADIL DU JURA • Lons-Saunier 32, rue Rouget de Lisle 39003 Lons le Saunier Cedex Tél. 03 84 86 19 30 Email : adil.39@wanadoo.fr

www.anil.org, Il y a l’info qu’il vous faut ! Vous et l’agent immobilier, Vous et le notaire, Vous et le géomètre expert, Vous construisez une maison, Vous et l’architecte, Un logement en copropriété, Vous achetez un terrain… Toutes les infos nécessaires à une bonne approche de votre dossier sont disponibles sur le site internet officiel de l’Association Nationale pour l’Aide au Logement. De nombreux documents, bien présentés et faciles d’approche sont à télécharger.

Un bon montage financier est un gage de sécurité : appréciez correctement vos ressources.

Vous envisagez d’acheter un logement sur plan : ne versez rien avant d’avoir signé le contrat de réservation !

Organisez l’acquisition de votre logement pour éviter les déconvenues qui pourraient entraîner la nécessité de vendre.

Sachez négocier le meilleur financement : quel type de prêt, sa durée…

Qui l’accorde et pour quelle durée ?

Bien souvent et dans un premier temps, ce mode de recherche permet à l’utilisateur d’organiser ses besoins en fonction des différents critères rédigés dans les annonces : nombre de pièces, localisation, prix, superficie… de se faire une idée du marché et parfois de trouver… mais attention, cette démarche peut s’avérer fastidieuse et bien souvent le recours à un professionnel est conseillé. • Ayez les bons réflexes pour bien choisir son logement Avant de signer le compromis de vente, prenez le temps de vérifier que vous faites le bon choix. Quelques conseils : • effectuer plusieurs visites à des heures différentes afin d’évaluer l’environnement de votre acquisition (bruit, ensoleillement…) ; • vérifier l’état de votre futur logement et notamment la toiture, les murs (humidité…), l’installation électrique, le chauffage… ; • vérifier que votre logement est dans le respect de la réglementation notamment sur l’amiante, dans des zones liées à des risques parasitaires ; • demander à vérifier les différents règlements et charges liés à une éventuelle copropriété, à votre installation dans un lotissement, aux servitudes d’urbanisme du bâtiment… • Prenez le temps La signature d’une promesse de vente, d’un compromis ou d’un contrat de réservation vous lie, mais vous disposez d’un temps de rétractation de 7 jours.

ZC Choisey

(derrière Cora) Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h Pays Dolois - Avril 2010 - 12


PHOTOS - PLANS DIMENSIONS - PRIX

www.3dconcept.fr

Des concepteurs décorateurs à votre service :

LES EPENOTTES - 2, rue Pierre Vernier

DOLE - Tél. 03 84 70 94 98

L’univers dtesur l’agencemen

2 500 m

I P u bl i r é d a c t i o n n e l

Entreprise

GALLIACHE Laurent

Pour vos travaux de terrassements

Terrassements, enrobés…

Laurent Galliache est au service des particuliers et des professionnels qui souhaitent aménager leur extérieur. Fort de son expérience, il défend un travail rapide et de qualité tout en satisfaisant les exigences de ses clients. tasser et remettre en cailloux avant de poser le sable spécial nécessaire à un tel lieu. Mais la cour en enrobé n’est que l’une des diverses activités possibles. L’assainissement, la livraison de concassé ou de sable, la démolition et la création de murs de bloc de roche viennent compléter les prestations proposées. Laurent Galliache met tout en œuvre pour réaliser des travaux selon les besoins et les envies de chacun. Un devis précis C’est un des principes de Laurent Galliache : se déplacer sur les terrains pour chif-

frer précisément le coût des travaux et ainsi éviter les mauvaises surprises. A la suite de ce chiffrage, l’entrepreneur rencontre à nouveau ses clients pour expliquer le devis élaboré. “Les devis ont parfois des différences selon les constructeurs car ils ne prennent pas tout en compte. Le client se retrouve alors avec des frais supplémentaires et imprévus. Etre présent physiquement me permet de répondre directement à leurs interrogations et d’expliquer la justesse du devis” explique l’entrepreneur. En plus d’être efficace, le devis est gratuit, alors autant ne pas s’en priver.

Démolition

Carrière de Souvans, avant travaux…

Ent GALLIACHE LAURENT Terrasement divers – 39380 VAUDREY

Tél : 03 84 81 56 86 - Portable : 06 62 48 56 86 laurent.galliache@wanadoo.fr

Carrière de Souvans, après travaux.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°115

Des prestations diverses Ent GALLIACHE LAURENT, c’est d’abord le terrassement pour la cour de votre maison ou le parking de vos clients. De nombreux particuliers ont déjà fait confiance au savoirfaire de l’entrepreneur, tout comme les professionnels. Laurent Galliache a par ailleurs assuré les travaux de terrassement pour la Miroiterie Doloise. Il a également assuré la création de deux carrières à la demande du centre équestre de Souvans. Plus de 3600 m2 à terrasser,


S P E C I A L H A B I TAT

Développement durable

■ LONS-LE-SAUNIER / JURA HABITAT

et crédit d’impôt

L’amélioration du logement, le cœur des activités de Jura Habitat

Quel est le crédit d’impôt 2010 lié à la réalisation de travaux dans l’habitation principale du contribuable ?

QU’EST-CE QU’UN CRÉDIT D’IMPÔT ? C’est un avantage fiscal ouvert à tout contribuable, qu’il soit imposable ou non, propriétaire occupant, locataire, occupant à titre gratuit.

QUELS SONT LES ÉQUIPEMENTS CONCERNÉS EN 2010 Chaudières à granulés de bois : 25 % et 40 % pour le remplacement d’un système existant. Chaudières à condensation, individuelles ou collectives, utilisées pour le chauffage ou la production d’eau chaude : 15 % uniquement si le logement a plus de 2 ans. Matériaux d’isolation thermique et coût de la main d’œuvre pour les parois opaques : 25 %. Matériaux d’isolation des parois vitrées : 15 %. Appareils de régulation et de programmation des équipements de chauffage : 25 %. Equipements de production d’énergie utilisant l’énergie solaire, éolienne ou hydraulique : 50 %. Système solaire de chauffage ou de production d’eau chaude : 50 %. Appareils de chauffage au bois ou biomasse : 25 % et 40 % pour le remplacement d’un système de chauffage bois ou biomasse existant. Pompes à chaleur air / eau pour production de chaleur : 25 %. Pompes à chaleur à capteur enterrés pour production de chaleur : 40 %. Pompes à chaleur thermodynamiques pour production d’eau chaude sanitaire (hors air/air) : 40 %. Equipements de raccordement à certains réseaux de chaleur : 25 %. Frais engagés pour la réalisation d’un diagnostic de performance énergétique, en dehors des cas où la réglementation le rend obligatoire : 50 %. Crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt pour l’acquisition d’une résidence principale neuve dont la performance énergétique correspond à la norme “Bâtiment Basse Consommation du label Haute Performance Energétique” (BBC 2005) : 40 % sur les 7 premières annuités. Pour un bâtiment classique, le crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt est de 40 % la première année, puis 20 % les 4 années suivantes. Crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt pour l’acquisition d’une résidence principale neuve dont la performance énergétique ne correspond à la norme" BBC 2005) : le crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt est de 30 % la première année et 15 % les 4 suivantes. Source : ADEME — www.ademe.fr

DATE D’APPLICATION DU CRÉDIT D’IMPÔT : Il est applicable jusqu’au 31 décembre 2012 et a été étendu aux propriétaires bailleurs (pour un maximum de 3 logements) en plus des locataires et des propriétaires occupants. Le logement doit être utilisé comme habitation principale (pendant au moins 5 ans pour les propriétaires bailleurs). Pour pouvoir bénéficier du crédit d’impôt, les équipements doivent respecter des critères techniques fixés par les dispositions fiscales en vigueur.

COMMENT BÉNÉFICIER DU CRÉDIT D’IMPÔT ? Il vous suffit de reporter l’année suivant celle du paiement des travaux, le montant TTC des équipements ou de la facture totale selon le cas sur la déclaration de revenus dans la rubrique «charges ouvrant droit à réduction ou à crédit d’impôt». Joindre la facture correspondante.

Chaque année, Jura Habitat accompagne de nombreux propriétaires dans leur projet d’amélioration de leur logement. En 2009, grâce au Plan de Relance, près de 700 logements ont été améliorés sur l’ensemble du département du Jura avec l’intervention de Jura Habitat.

Q

uelque soit la nature du projet : adaptation du logement au handicap, travaux de prévention de la dépendance, maîtrise de l’énergie, adaptation des logements aux besoins des familles, ou encore investissement locatif, les conseillers de Jura Habitat vous accompagnent tout au long de votre projet. Cela commence par la définition du programme de travaux. “C’est un moment important dans la démarche durant lequel nous recueillons les attentes des propriétaires, nous analysons leur situation et nous apportons notre expertise en toute objectivité”. L’objectif est de bien vérifier l’adéquation du programme aux besoins des

personnes. Cette étape permet d’aborder les questions techniques : type d’aménagement, nature des matériaux, mode de chauffage, performance thermique attendue, et si besoin, d’imaginer un phasage du programme. Cette phase se termine par une approche financière : estimation du coût de l’opération (travaux et frais annexes) et élaboration d’un plan de financement personnalisé

(subvention / crédits d’impôts / prêts bonifiés / aide personnelle au logement…). Cette étape nécessite presque systématiquement une visite à domicile. Vient ensuite le temps de la maturation du projet durant lequel chaque propriétaire va devoir faire des choix. “Nous restons bien sur à leur disposition pour les accompagner dans cette réflexion”. Le deuxième temps de l’intervention est

consacré au montage administratif et financier du projet : analyse des devis, plan de financement rectificatif en fonction de l’évolution du programme, assistance au montage des différents dossiers administratifs et financiers, relations avec les partenaires (financeurs – artisans –…). La mission se termine par la liquidation des différents financements en fin de travaux. Cela nécessite parfois

une visite sur place à la demande de certains financeurs. “Chaque étape est importante pour bien réussir son projet. Cela nécessite du temps. Il est donc important d’anticiper le plus possible”. Jura Habitat 32 rue Rouget de Lisle BP 20460 - 39007 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 86 19 10 Mail : contact@jurahabitat.fr Site : www.jurahabitat.fr

■ LES PREMIERS PAS

Je cherche et je trouve un terrain Quelle que soit la formule que vous adopterez pour construire, étudiez votre projet global — achat du terrain et construction de la maison — avant de vous engager à acheter le terrain. Son emplacement — isolé hors lotissement ou dans un lotissement — entraîne des démarches différentes.

E

tudiez votre projet avant tout engagement. Choisissez votre terrain en pensant que vous pourriez un jour avoir envie de le revendre : une bonne localisation facilitera la revente. Consultez à la mairie le PLU, plan local d’urbanisme (loi du 13.12.00) ou le POS, plan d’occupation des

sols, s’il est toujours en vigueur : il vous donnera une idée de l’évolution de l’environnement et vous précisera les règles de construction applicables localement. A défaut consultez la carte communale. Demandez ensuite à la mairie le certificat d’urbanisme : il doit désormais indiquer les

dispositions d’urbanisme et les limitations administratives au droit de propriété, le régime des taxes et participations d’urbanisme applicables au terrain ainsi que l’état des équipements publics existants ou prévus. Il indique également si le bien est ou non concerné par un des droits de préemption (loi du

13.12.00). Dans le cadre d’un achat hors lotissement : n’achetez pas le terrain avant d’avoir obtenu à la mairie un certificat d’urbanisme préopérationnel : il vous indiquera si votre projet est réalisable. Vérifiez si le terrain est viabilisé, c’est-à-dire si les travaux nécessaires à l’implantation de votre maison sont réalisés (alimentation en eau,

gaz, électricité, téléphone, évacuation et traitement des matières usées…). Dans tous les cas, même lorsque le terrain est raccordé aux réseaux, il reste à effectuer le branchement entre la maison et les réseaux qui passent au ras du terrain. Vous devez vérifier si ces frais sont inclus dans le prix de la maison.

AVEC LES OFFRES FIAT PROFESSIONAL, LA SURPRISE C’EST QU’IL N’Y EN A PAS. , FIAT DOBLO CARGO

à partir de

9 990 € (1) Tarifs au 01/12/20009 de Nouveau Doblo Fourgon tôlé 1,3 Multijet 90 Pack : 14 500 € HT - 4510 € HT = 9 990 € HT, version présentée avec projecteurs antibrouillard (+150 € HT) et pare-chocs couleur carroserie (+120 € HT). Offre valable jusqu’au 30/06/2010 chez les distributeurs participants. (2) Version Maxi avec siège passager escamotable et grille de séparation en deux partie basculante. (3) Consommatin mixte selon Dir. 2004/3/CE du 1,3 Diesel Multijet II Euro 5.

EST Pays Dolois - Avril 2010 - 14

AUTOMOBILE

C O L I N

F R E R E S

HT(1)

Diesel Multijet Volume utile jusqu’à 4,6 m3 (2) Charge utile jusqu’à 1 000 Kg (2) Seulement 4,8 l/100 km (3)

CONSTRUCTEUR D’UTILITAIRES DEPUIS TOUJOURS

155, av. Eisenhower - DOLE 03 84 82 19 01 - estauto@lereseaufiat.com


Espace Info Energie

■ AVEC LE GRAND DOLE

Espace Info Energie : des conseillers près de chez vous, à votre écoute L’Espace Info Energie (EIE) du Jura est issu d’un partenariat entre l’association AJENA, l’ADEME Franche Comté, le Conseil Régional de Franche-Comté et la Communauté d’Agglomération du Grand Dole.

C

haque année, ce sont plus de 1 500 demandes d’informations qui sont traitées par l’EIE du Jura et les questions abordées sont multiples : – quels systèmes de chauffage et/ou de production d’eau chaude sanitaire privilégier dans mon cas, – quelles sont les entreprises qui les installent, quels sont les financements et aides financières possibles… Par ailleurs, de plus en plus de questions parviennent à pro-

L’Ajena Ajena énergie environnement est une association technique qui agit sur la Franche-Comté pour la gestion raisonnée des ressources naturelles, la réduction des consommations d’énergie et d’eau, la promotion des énergies renouvelables, l’urbanisme durable, l’efficacité énergétique et la prise en compte des impacts environnementaux dans la construction et la rénovation. L’équipe de 18 permanents assure le conseil en maîtrise de l’énergie aux particuliers, collectivités et professionnels, le montage de projets, des pré-études techniques, développe des actions d’animation, de diffusion de l’information et de formation, la coordination avec les autres acteurs, privés ou publics dans le domaine de la maîtrise de l’énergie, la qualité environnementale du cadre de vie bâti et les énergies renouvelables. L’association Ajena est indépendante, elle apporte des conseils en toute neutralité.

Tous les mois dans 35 000 boîtes aux lettres

pos des matériaux de construction écologiques et sur la manière de construire ou de rénover un logement qui consommera le moins d’énergie possible. Alors, que vous ayez un projet de construction ou de rénovation, ou que vous vous posiez des questions sur un équipement consommant de l’énergie, n’hésitez plus et contactez l’espace Info Energie au 03 84 47 81 10 ! Des permanences ont lieu à Dole tous les vendredis après-midi, de 13 h 30 à 16 h 30 sur rendezvous.

Que de questions… Lors de ces permanences, le Conseiller Info Energie est à votre écoute : – il vous accompagne dans vos réflexions en vous donnant les avantages et inconvénients de chaque technique ou équipement ; – il vous aide à hiérarchiser vos travaux, en fonction de vos préoccupations

– il vous amène à faire vos choix en connaissance de cause – il vous indique les possibilités de financement et d’aides financières…

Des visites sur place L’EIE du Jura organise par ailleurs régulièrement des visites de maisons bioclimatiques, rénovées avec des écomatériaux ou équipées en énergie renouvelable. L’objectif de ces visites, qui sont gratuites, est de montrer des équipements en fonctionnement, ou des travaux d’isolation, et de permettre aux visiteurs d’échanger avec les propriétaires et le Conseiller Info Energie présent. En 2010, nous visiterons notamment dans le secteur de Dole une maison bioclimatique construite en briques alvéolaires et équipée d’un système de ventilation double flux couplé à un puits canadien, d’un poêle à bûche avec appoint par chauffage solaire, de tuiles

photovoltaïques et d’un système de récupération de l’eau de pluie. Le programme complet des visites de maisons économes et confortables est téléchargeable sur notre site Internet www.ajena.org AJENA Espace Info Energie du Jura Tél. 03 84 47 81 10 infoenergie.jura@ajena.org

Le Grand Dole a confié la mission d’animation de l’Espace Information Energie à l’AJENA, les permanences ont lieu tous les vendredis après-midi de 13 h 30 à 16 h 45 dans les locaux de Jura Habitat. Effet de serre, confort thermique, consommation d’énergie… Nous pouvons tous agir ! Vivre mieux et payer moins, cela passe par une maîtrise de nos consommations liées : – à l’efficacité énergétique de l’enveloppe isolante du logement ; – au chauffage et à l’eau chaude sanitaire ; – aux équipements de l’habitation comme l’éclairage et les appareils électroménagers ; – aux voitures et aux déplacements plus généralement Renseignez-vous ! Les conseillers info énergie vous apportent gratuitement des conseils pratiques, accompagnés d’une documentation adaptée à vos besoins. GRAND DOLE Service Environnement Marc JORCIN 54 rue André Lebon – Dole Tél. 03 84 79 78 40 marc.jorcin@grand-dole.fr Jura Habitat 3 Avenue Aristide Briand – Dole Tél. 03 84 47 81 14 Christophe Pignon et Geoffrey Berlemont AJENA 28 boulevard Gambetta Lons-le-Saunier Cedex Tél. 03 84 47 81 14 infoenergie.jura@ajena.org www.ajena.org

Benoît RATTE

Plâtrerie Peinture Décoration Peinture façade Revêtement sol souple Tél. 06 80 25 89 10 benoit.ratte@orange.fr 11 rue du dessus 39380 VAUDREY

AERA 





Décapage  bois

sans trempage (volets, portes…)  Métaux Sablage - Peinture ZI. Arago - POLIGNY

Tél. 03 84 37 35 41 aera.decapage@wanadoo.fr Du lundi au vendredi 8 h à 12 h et 14 h à 18 h Samedi matin

Votre nouvel artisan !

PIGUET Jérémy

Carrelage - Faïence Mosaïque - Terre cuite Parquet - Chape Devis gratuit 6 rue du Pré Flatot 39700 FALLETANS

Portable : 06 79 75 14 30 - Courriel : jpiguet@laposte.net

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84 Pays Dolois - Avril 2010 - 15


S P E C I A L H A B I TAT ■ ACHAT D’UN BIEN

Un bon prêt pour se lancer

Bien conseillés… bien acheter !

L

Avant de vous lancer dans votre projet immobilier, vous devez évaluer votre enveloppe budgétaire. Votre banquier va vérifier votre “assise financière”. Pour la calculer, il va utiliser trois critères : vos ressources, vos revenus disponibles et votre apport personnel. Tour d’horizon des différents prêts auxquels vous pouvez prétendre.

LES PRÊTS PRINCIPAUX Le prêt bancaire C’est un prêt non réglementé dont toutes les modalités sont à négocier avec l’établissement prêteur. Il peut financer 100 % du coût de l’opération, y compris les frais de notaire. Il ouvre droit à l’allocation logement.

rence du PAS, il est octroyé sans condition de ressources et peut financer la résidence principale de l’emprunteur, des membres de sa famille ou d’un locataire.

LES PRÊTS COMPLÉMENTAIRES À CARACTÈRE SOCIAL

Le PAS (prêt d’accession sociale)

LE PTZ (prêt à taux zéro)

Il s’agit d’un prêt conventionné aidé par l’Etat, distribué par l’ensemble des établissements de crédit ayant signé une convention avec l’Etat. Il ne peut financer que la résidence principale de l’emprunteur. Il ouvre droit à l’APL.

Ce prêt est remboursable sans intérêt comme son nom l’indique. Il est distribué par l’ensemble des établissements de crédit ayant passé une convention avec l’état. La construction ou l’achat d’un logement neuf, la transformation d’un local non affecté à l’habitation en logement, l’achat d’un logement existant

Le prêt conventionné Il permet à l’emprunteur de prétendre à l’APL. A la diffé-

avec ou sans travaux sont des opérations finançables avec un tel prêt. Pour prétendre à ce prêt, l’emprunteur doit répondre à certains critères : justifier ne pas avoir été propriétaire de sa résidence principale dans les deux années précédant la demande de prêt à 0 %. Ses revenus ne doivent pas dépasser un plafond fixé en fonction de la composition du ménage. Les conditions de remboursement du prêt à 0 % sont définies en fonction des revenus annuels perçus l’année précédant la demande de prêt. La valeur du prêt est calculée en fonction du nombre de personnes dans le ménage et de la taille du logement. Mais il ne peut pas dépasser

Le notaire, le pro du droit

L

e notaire est avant tout un professionnel du droit. Ses actes ont les mêmes effets juridiques qu’une décision de justice. Grâce à lui vous allez pouvoir rédiger vos actes, contrats, et leur confier un caractère légal qui peut parfois être obligatoire. Nous pourrions définir le notaire comme juriste de proximité. En effet, c’est un généraliste du droit qui pourra, mieux que quiconque, vous aidez à trouver la solution adaptée à vos besoins. Mais le notaire est

également un conseiller, n’hésitez donc pas à lui poser toutes les questions qui vous préoccupent. Il analysera avec vous les incidences sur le plan familial, de votre régime matrimonial, de votre succession future et vous aidera à concilier tous vos intérêts. Il s’occupera de toutes vos formalités administratives pour une sécurité juridique maximale.

Le notaire intervient dans la réalisation de la vente. Les parties sont libres d’avoir

recours aux notaires de leur choix, mais pour une vente, les formalités se déroulent dans l’étude du notaire choisi par le vendeur. L’acheteur a tout de même droit de demander conseil à son propre notaire et de se faire assister par lui lors de la signature de l’acte de vente. Le notaire a l’obligation de vous informer des actes qu’il établit, à votre demande, et de leurs conséquences, s’il ne vous donne pas ces informations n’hésitez pas à le lui demander. Après les sept jours

les 20 % du montant total de l’achat et les 50 % du premier prêt souscrit.

Le prêt 1 % logement appelé prêt employeur ou prêt patronal Il est accessible dans des entreprises de plus de 10 salariés. Le montant est réglementé selon le type d’opération à financer, le taux d’intérêt est fixé à 1,5 % hors assurances.

Le prêt épargne-logement découlant d’un plan ou d’un compte épargne-logement Le taux d’intérêt du prêt est déterminé d’avance dès l’ouverture de l’un des produits. de réflexion, vous devez aller signer l’acte de vente chez le notaire. À cette occasion, il doit vous lire intégralement l’acte et ses annexes en insistant sur les clauses importantes. Puis pour rendre cet acte définitif, les parties paraphent chaque page et signent à la fin. Le notaire doit alors remettre une copie de l’acte à chacune des parties. Pour un acte notarié, les sommes correspondant à ce que l’on appelle les “frais de notaire” sont composées : • des droits et taxes qui reviennent à l’Etat et aux collectivités locales, ils constituent l’essentiel des frais et peuvent représenter 5 à 6 % du prix d’acquisition, • des sommes payées par le notaire pour l’obtention de pièces et documents nécessaires à la sécurité de l’acte, • de la rémunération du notaire. Les frais de notaires sont strictement réglementés et fixés par décret.

www.immonot.com www.notimo.com www.journal-des-notaires.com

es agents immobiliers ne sont pas indispensables lors d’une transaction entre acheteur et vendeur mais ils sont fortement conseillés car ils ont une bonne connaissance du marché et des prix, une sélection de biens correspondants à vos souhaits, ils organisent les visites… De plus, la profession étant réglementée, ils offrent de sérieuses garanties. Rémunérés à la commission, les agents immobiliers vivent des nouvelles affaires conclues.

Les honoraires La rémunération de l’agent immobilier se définit le plus souvent en pourcentage dégressif du prix de vente de l’habitation. Le barème appliqué à cette occasion doit être affiché dans l’agence et

être clairement identifiable. Cette commission sera versée à l’agent immobilier lorsque la transaction est définitivement conclue (plus d’incertitude sur la conclusion de la vente) et si l’affaire a été réalisée grâce à son intervention.

Les notaires aussi Le notaire peut également jouer le rôle de l’agent immobilier. Il a donc droit à une rémunération appelée «émolument

de négociation» lorsqu’il intervient à titre d’intermédiaire dans une transaction immobilière. Ses honoraires sont calculés sur la base de 5 % jusqu’à 45 735 € puis pour le montant supérieur il prélève 2,5 % de la différence. Pour pouvoir prétendre à cet émolument, le notaire doit avoir un mandat de son client qui précise le mode de calcul, avoir découvert le preneur, recevoir l’acte ou participer à sa rédaction.

■ L’AVIS DES PROFESSIONNELS

Crise et immobilier : alliés ou ennemis ? La crise de 2009 a eu une répercussion dans de nombreux domaines. Qu’en estil du secteur immobilier pour la région de Dole et de ses alentours ? Rencontre avec Mr Gremmel, de l’agence Orpi à Dole, qui représente les agents immobiliers.

Est-ce que les demandes d’accès à l’immobilier se sont réduites avec la crise ? Lorsque la crise a débuté à l’automne 2008, les demandes ont effectivement été un peu freinées, mais dès février 2009, le rythme des demandes est revenu. Contrairement aux idées reçues, je dirais que la crise a au contraire redonné l’envie d’être propriétaire car “avoir de la pierre” est sécurisant pour l’avenir.

Quelle est la tendance du marché actuellement ? Le marché n’est plus à la baisse. Les habitations qui souffrent le plus à la vente sont les maisons des années 60-70. Les acheteurs sont sensibles aux économies d’énergie. Ils sont attentifs aux problèmes d’isolation qui

maison et qui souhaitent prétendre à une habitation plus modeste, voire un appartement. En revanche, les personnes qui ont déjà une maison ont du mal à prendre le risque d’en changer. Le marché est difficile sur les habitations dont les prix sont fixés entre 180 000 et 250 000 euros. peuvent vite devenir onéreux.

Qui sont les principaux demandeurs ? Les jeunes couples constituent la majorité des demandes sur le Pays Dolois. Ils n’hésitent plus à accéder à la propriété. Ils préfèrent payer un crédit plutôt qu’un loyer qui ne leur rapportera rien au final. Les demandes viennent aussi des personnes âgées qui ont une grande

Quels sont les secteurs privilégiés ? Il s’agit des secteurs à moins de 10 km de la ville. Il y a d’abord le facteur de l’économie d’essence qui est un point important. Au-delà de 10 km, les prix de l’immobilier sont davantage à la baisse. Ceci concerne moins les bourgs équipés de commerces qui sont recherchés. Propos recueillis par Flavien Larderet

Vente - Installation - Maintenance - Rénovation n Etude personnalisée gratuite • Sp a et pisc ntretie ines intérieures • Produits d’e

Nouvelle adresse : 2 rue Léon Bel - Les Grandes Epenottes 39100 Dole Pays Dolois - Avril 2010 - 16

Philippe Schmitt 06 99 35 01 12 - Tél/fax : 03 84 81 08 67 E-mail : jurapiscines@orange.fr - Site : www.magiline.com


I P u bl i r é d a c t i o n n e l

Estimation gratuite - Vente - Achat - Conseil

“Faites Alliance avec nous !” Située au centre ville de Dole, l’agence Alliance Immobilier vous conseille et vous accompagne dans l’achat ou la vente de votre habitation. De gauche à droite : Mylène Tournet, Dominique Anfossi, Noëlle Gruet, Sylvie Cottet.

Le rôle d’écoute, de conseil, de confidentialité et d’accompagnement est un atout majeur, d’autant que l’achat d’un bien représente souvent l’investissement de toute une vie. Activité La principale activité d’Alliance Immobilier consiste à mettre en relation acheteurs et vendeurs, tout en facilitant chacune des étapes de la transaction. Il est, déjà, essentiel pour le vendeur d’obtenir une qualité d’estimation de son bien pour en réduire le délai de vente. L’accompagnement reste le point fort de l’agence, délestant par ailleurs ses clients des diagnostics et autres démarches obligatoires à effectuer. L’équipe d’Alliance Immobilier

attache aussi une grande importance à la régularité et la qualité de sa communication dans un journal de petites annonces. …et en direct sur le net Grâce à son site internet, tous les biens présentés par Alliance Immobilier sont accessibles en un seul clic. Remis à jour régulièrement, le site permet de visualiser en direct toutes les nouveautés, pour trouver la maison ou l’appartement de vos rêves. Ce site est une seconde vitrine, la première étant évidemment celle de l’agence 52 rue des Arènes à Dole. A ce jour, plus de 2000 clients leur ont fait confiance, alors pourquoi pas Vous ?

52, rue des Arènes - Dole - Tél. 03 84 69 01 40 www.allianceimmobilier39.com - mail : info@allianceimmobilier39.com Lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 Samedi 9 h 30 à 12 h - Sur rendez-vous l'après midi.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois 115

Une équipe compétente et attentive Alliance Immobilier a été créée en 1999 par Didier Jacques. Pour son 10e anniversaire, celuici a remis tout naturellement l’agence à ses collaboratrices de longue date afin de pérenniser la qualité des relations avec la clientèle. Fortes de leur entente et de leur expérience dans cette même entreprise, Noëlle Gruet et Sylvie Cottet ont accepté ce beau challenge. Elles ont d'ailleurs grandement contribué à la réputation fiable que l'agence connaît aujourd'hui ! Mylène Tournet et Dominique Anfossi viennent compléter la solidité de l’équipe, chacune offrant à la clientèle ses qualités humaines et professionnelles.

I P u bl i r é d a c t i o n n e l

Immo % taux Accéder à la propriété devient simple

er port s u o ez-v Laiss

t s tou n o n pre . nous n mains e

SANS AUCUN FRAIS !

Le principe d’Immo % Taux C’est parce qu’elle ne se retrouvait plus dans la philosophie commerciale de la banque que Catherine Nonnotte Bouton a décidé de monter sa propre société de conseil il y a 1 an . Souhaitant donner à tous l’envie de devenir propriétaire, elle met son savoir-faire et son expérience à votre service afin de construire un dossier de prêt personnalisé et fiable. Attentive et à l’écoute, Catherine s’adapte en effet à chacun et permet ainsi de répondre à chaque situation et demande. Qu’il s’agisse d’un accès à la propriété d’une rési-

dence principale, secondaire, locative ou comme investissement, Immo % taux est fait pour vous.

Un dossier clair et précis Etablir un dossier de prêt nécessite de connaître tous les facteurs et toutes les problématiques de chaque situation. Dans un rapport de confiance rendu possible par sa disponibilité et sa proximité , Mme Nonnotte Bouton prend tous les éléments en compte afin de constituer un dossier solide et diminuer au maximum les coûts du prêt. Chaque dossier est unique , chaque prêt

doit s’adapter a la situation du client et évoluer avec l’évolution personnelle , sociale ou professionnelle du client . S’il est d’être efficace, le rôle de la responsable d’Immo % taux est aussi de rassurer , en apportant des réponses concrètes et transparentes aux interrogations et doutes des clients. Elle leur apporte, la connaissance et la maitrîse de leur propre dossier. Chaque ligne , chaque chiffre est compris. Il ne doit pas y avoir de doute sur un projet qui va vous engager sur les 20, 25 voir 30 prochaines années.

Catherine Nonnotte Bouton

UN SERVICE GRATUIT !

Catherine NONNOTTE BOUTON Courtier en prêt immobilier 49, rue Léon Chifflot (entre la mairie et le theatre) - DOLE

Tél. 03 84 81 36 53 - Fax. 03 84 81 10 93 Site : www.immotaux.com - Courriel : immotaux@orange.fr

Le point fort d’Immo % taux est la GRATUITE de son service, là où les autres courtiers ne le sont pas. Ne pas fonctionner dans une optique commerciale, comme c’est le cas pour les banques, renforce l’idée d’un véritable accompagnement au service du futur acquéreur qui ne se sentira plus seul dans son projet. Sans aucun frais de courtage, et sans engagement, Immo % taux est LA solution pour ENFIN accéder à la propriété. Alors qu’attendez-vous ?

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois 115

Après avoir travaillé 16 années dans le domaine de la banque, Catherine NONNOTTE BOUTON vous conseille sur les prêts immobiliers et vous accompagne étape par étape dans l’acquisition de votre bien.


A N N U A I R E D E S P R O F E S S I O N N E L S D U PAY S D O L O I S Charpente A.L 5 rue Fontaines - Rouffange Tél. 03 84 70 58 31

Des professionnels à votre service

Compagnons du Bâtiment 35 rue Bizard - Dole Tél. 03 84 82 08 13

S.A.F.E.R de Franche-Comté 5 av Lahr - Dole Tél. 03 84 79 16 99

Loué Bernard Rue Grabusse - Ranchot Tél. 03 84 81 39 22

Jurassurance Prince Maurice 71 rue Louis Pasteur - Dole Tél. 03 84 72 70 55

Crédit Mutuel 4 av Kennedy - Tavaux Tél. 08 20 09 30 15

LC Carrelage 1 rue Belle Orange - Moissey Tél. 03 84 72 46 08

Espace AMC 18 rue Moulin - Souvans Tél. 03 84 72 78 65

Sogeprim 41 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 82 93 50

Schouvey Christian 2 quai Louis Pasteur - Dole Tél. 03 84 79 14 21

MAAF Assurances 5 av Georges Pompidou - Dole Tél. 03 84 82 16 30

Groupama 9 av Paix - Dole Tél. 08 10 31 73 50

LC Carrelage 2 Bis rue Rainans - Chevigny Tél. 03 84 72 46 08

Franc Comtoise de Confort 12 av Mar Juin - Dole Tél. 03 84 82 90 40

Alliance Immobilier 52 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 69 01 40

Square Habitat 11 rue des arènes - Dole Tél. 03 84 86 29 45

Serge Roux 188 av Jacques Duhamel - Dole Tél. 03 84 82 87 00

MACIF Assurances 2 D rue Marcel Aymé - Dole Tél. 09 69 39 49 40

LCL - Le Crédit Lyonnais 14 rue Arènes - Dole Tél. 08 20 82 41 44

Les Toitures du Val d'Amour 16 A rue Chaux - Dole Tél. 06 70 72 48 43

Cabinet Chappard-Limier 64 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 82 36 50

Square Habitat 3 ave Kennedy - Tavaux Tél. 03 84 86 29 45

Barreau-Lonchamp 7 rue Gollut - Dole Tél. 03 84 72 04 41

MATMUT Assurances 2 pl Jules Grévy - Dole Tél. 03 84 72 42 79

LCL 14 rue Arènes - Dole Tél. 08 20 82 41 44

Lormet 10 rue Chateau d’Eau Offlanges Tél. 03 84 70 25 16

Cabinet Lacroix 26 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 72 57 69

Thouard Couëtoux Tournoux 13 Grande Rue - Dole Tél. 03 84 82 11 92

Agences immobilières Actif Immobilier 1 rue Pierre qui Vire Chatenois Tél. 03 84 70 59 25

Century 21-Cabinet Faivre 4 av Jacques Duhamel - Dole Tél. 03 84 82 93 94

Alarmes et surveillance

Architectes d'intérieur Bossier Eric 18 rue Doct Fortunat Pactet Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 81 59 24

Cleor immobilier 3 av Kennedy - Tavaux Tél. 06 75 62 23 28

CM Télécom Réseaux 11 rue Claude Bougauld - Dole Tél. 03 84 69 10 69

Dole Immobilier 25 rue Arênes - Dole Tél. 03 84 72 70 70

Cyclop 80 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 79 10 48

Dolissimmo 30 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 82 04 94

Franche-Comté Protection 22 bd Frères Lumière - Dole Tél. 03 84 82 42 22

Foncia T02I Immobilier Franchisé indépendant 51 rue Léon Chifflot - Dole Tél. 03 84 69 02 25

O'Key Protection 134 rue Boichot - Dole Tél. 03 63 36 21 62

Assu 2000 9 rue Besançon - Dole Tél. 08 20 04 20 00

Sécurité Jurassienne 10 av Aristide Briand - Dole Tél. 03 84 82 22 58

Auxiliaire 188 av J. Duhamel - Dole Tél. 03 84 72 37 17

Foncière Automobile Doloise 12 av Aristide Briand - Dole Tél. 03 84 72 15 19 Gbtx Immobilier 19 rue Plassotte - Parcey Tél. 06 88 40 43 31 Gestrim 19 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 72 81 40

Top Solutions 13 rue Plassotte - Parcey Tél. 03 84 71 07 00

Fontaine Jean-Camille 5 imp Château - Gevry Tél. 03 84 71 01 31 Langel Jacques 77 rue Pasteur - Dole Tél. 03 84 82 04 63

Assurances

Aviva Assurances Cabinet Depeyre 25 Grande Rue - Dole Tél. 03 84 72 00 87

Architectes

MMA 5 A av G. Pompidou - Dole Tél. 03 84 79 13 32 Mutuelle de Poitiers Assurances 48 rue Besançon - Dole Tél. 03 84 72 48 73

Banques

Banque Populaire Bourgogne Franche Comté 184 av République - Tavaux Tél. 08 20 33 75 61

Maxibrico Rue Luxembourg - Tavaux Tél. 03 84 81 28 88

Crédit Agricole Franche-Comté 11 av Kennedy - Tavaux Tél. 03 84 81 14 33 Crédit Agricole Franche-Comté 19 Grande Rue - Chaussin Tél. 03 84 81 85 16

Axa De Dumast Loïc 5 av Northwich - Dole Tél. 03 84 72 04 67

Barnoin Nathalie 3 rue Dieu de Pitié - Sampans Tél. 03 84 72 83 90

Axa Gillet Patrick 18 rue Sous Préfecture - Dole Tél. 03 84 72 59 87

Crédit Agricole Franche-Comté 3 Bis rue Besançon Dampierre Tél. 03 84 81 32 68

Bastin Frédéric 3 pl 8 Mai - Asnans Beauvoisin Tél. 03 84 70 91 98

Axa Lagnien Jacques 36 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 82 25 70

Orpi Dominique Gremmel 7 av Paix - Dole Tél. 03 84 82 76 00

Boudier Hervé 38 C av Georges Pompidou Dole Tél. 03 84 72 07 43

Bonnin Nadine 8 rue 21 Janvier - Dole Tél. 03 84 72 16 16

Rouge Queue Immobilier 2 rue Flammerans - Peintre Tél. 09 61 23 91 57

Cohendet Bertrand 26 av Northwich - Dole Tél. 03 84 79 57 31

Réseau Swixim 20 rue Marcel Aymé - Dole Tél. 03 84 72 97 97

Janot Gérard 39 Av Georges Pompidou Dole Tél. 03 84 72 38 35

Gan Assurances Bouriaud J.B. et Cantenot C. 190 av Jacques Duhamel Dole Tél. 03 84 79 14 00

Kayi Sevin 185 B av Landon - Dole Tél. 03 84 82 52 18

Groupama 9 av Paix - Dole Tél. 08 10 31 73 50

Résidence La Roche 18 rue Croix d'Amont Sampans Tél. 03 84 79 03 56

GMF Assurances 12 av Jacques Duhamel - Dole Tél. 08 20 80 98 09

Bigmat Bois et Matériaux Dolois Zone Portuaire rue Fenotte Dole Tél. 03 84 79 10 10

Lozendra Rue 7 rue Léon Bel - Dole Tél. 03 84 79 25 24

Artica 86 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 82 92 97

Negocia Immobilier 26 rue Louis Pasteur - Dole Tél. 03 84 82 03 27

Bricolage

Banque CIC 51 rue Besançon - Dole Tél. 08 20 09 40 27

Archimède Grande Rue - Villette Les Dole Tél. 03 84 82 47 42

Lamy 19 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 79 09 12

Narek Carrelage 72 av Verdun - Dole Tél. 03 84 82 03 55

Brico Chant Rue Gén Bethouard - Dole Tél. 03 84 79 49 69

Crédit Agricole Franche-Comté 26 rue Jules Grevy - Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 81 50 34

Lamy Dole 19 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 79 09 12

Société Générale 36 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 79 18 66

BNP Paribas 41 Grande Rue - Dole Tél. 08 20 82 00 01

Axa Assurances Jeannin Roland 16 av Georges pompidou - Dole Tél. 03 84 82 00 73

Groupe Eurimmo 54 Grande Rue - Dole Tél. 03 84 72 27 35

Martin Emmanuel 1 Bis rue Malange - Chaussin Tél. 03 84 81 73 37

Mr Bricolage Rue Costes et Bellonte Zone Portuaire - Dole Tél. 03 84 79 49 60

Carreleurs Arribas Vincent 10 rue Gendarmerie - Chaussin Tél. 03 84 81 82 89 As Carrelage 97 rue René Descartes - Dole Tél. 03 84 82 79 76 C2C Carrelage 62 rue Besançon - Dole Tél. 03 84 82 35 11

Paris Christian 5 rue Narcisses - Villette Les Dole Tél. 03 84 72 10 24 Petigny Frères 8 rue Gare - Ougney Tél. 03 84 81 01 95

Colajanni Gaétano 1 Grande Rue - Evans Tél. 03 84 71 15 74

Crédit Agricole Franche-Comté 76 av Mar Juin - Dole Tél. 03 84 72 28 12

Da Costa Bandeira Domingos 12 rue Hays Abergt St Jean Neublans Abergement Tél. 03 84 81 22 78 Da Silva Ernest 12 rue Principale - Gredisans Tél. 03 84 72 56 62

Robalinho Antonio 23 A rue de la Plassotte Parcey Tél. 06 84 93 81 97

Pur et Dur 2 rue Saint-Anne - Sampans Tél. 03 84 82 33 66 Revy-Quéré 49 rue Bizard - Dole Tél. 03 84 72 01 86 Vidinha Père & Fils 50 lot Parc - Brevans Tél. 06 80 95 06 55

Air Climatech 12 rte Pierre Milliaire - Menotey Tél. 06 64 17 32 38 C.P.S 11 rue Carrières - Sampans Tél. 03 84 79 55 42

SF Carrelages 17 rue Dole - Moissey Tél. 06 27 88 80 11

Chopin Chauffage Sanitaire 10 lot Vignes - Orchamps Tél. 03 84 71 31 14

Scopel Jean Pierre 7 rue Gare - Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 82 51 71 Scopel Jean-Pierre 47 rue Jean Joseph Pallu Dole Tél. 03 84 82 51 71 Sodex Gridello 22 rte Dole - Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 81 54 77

Didiot Thermique et Sanitaire 14 rue Grand Verger Dampierre Tél. 03 84 81 30 10 Dietre Jean-Claude 5 rue Perrières zi - Dampierre Tél. 03 84 72 48 92 ENR 39 4 rte D'Auxange Labergement Malange Tél. 03 84 80 04 65 Franc Comtoise de Confort 12 av Mar Juin - Dole Tél. 03 84 82 90 40 Fabthermique 5 Bis imp Noyers - Gevry Tél. 03 84 71 04 36

Charpentiers 2 B Couvertures 2 Bis rue Marcel Aymé Fraisans Tél. 03 84 71 16 97

Graby Confort 5 rue Doline - Dampierre Tél. 03 84 72 62 47

Armand Maurice 98 rte Nationale - Souvans Tél. 03 84 80 03 46

Guillamin rue 19 Mars 1962 - Champvans Tél. 03 84 82 12 07

Franc Comtoise de Confort 12 av Mar Juin - Dole Tél. 03 84 82 90 40

CFM Toitures 7 rte du Parolais - Asnans Beauvoisin Tél. 03 84 81 47 95

Gros 14 rue Saint Mauris - Dole Tél. 03 84 82 19 55

Guyot Gilbert 14 chem Bouteillers - Salans Tél. 03 84 71 14 85

CZC Hervé Bailly Maître 1 rue Agrilles - Bans Tél. 03 84 81 54 48

Crédit Immobilier de France 58 rue des Arènes - Dole Tél. 03 84 72 52 97

Filipuzzi Entreprise 68 rue Commards - Dole Tél. 03 84 72 18 13

Crédit Mutuel 29 r Marcel Aymé - Dole Tél. 08 20 09 30 13 Crédit Mutuel 34 av Léon Jouhaux - Dole Tél. 08 20 09 30 14

Chez votre partenaire Référence Schüco Pour tout achat d’une véranda Système Schüco et pour 1 euro

Puget rue Costes et Bellonte - Dole Tél. 03 84 72 54 83

Chauffagistes

Technibat Place Grevy 2 av de Northwich - Dole Tél. 06 80 63 49 48

Crédit Agricole Franche-Comté 36 Grande Rue - Saint Aubin Tél. 03 84 70 10 86

Crédit Immobilier De France Centre Est 58 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 82 64 83

Oudet Etienne 23 rue Bretenière - Authume Tél. 03 84 72 57 73

Lustre 14a rue lavoir - Villers Farlay Tél. 03 84 37 61 01

recevez mai de plus un coffret cadeau* Du 31 juin au 26 2010

I.D.E (Installation Dépannage Entretien) 14 rue marlin - Brevans Tél. 06 63 86 15 76

CAPELLI SAS alleriot@capelli-sas.fr

122, route de Chalon 71270 PIERRE DE BRESSE

Tél. 03 85 76 23 60 Fax. 03 85 72 85 82 Route de Dole 71380 ALLERIOT

* Coffret cadeau “Escapade gastronomique Michelin” ou coffret cadeau “Séjour Spa et bien-être” ou le coffret cadeau “Stage de pilotage”.

Pour tout achat d'une véranda d'une valeur minimum de 20 000.00 ! T.T.C.

Pays Dolois - Avril 2010 - 18

Tél. 03 85 47 59 49 Fax. 03 85 47 59 19


S P E C I A L H A B I TAT Install Depann 2 Ter imp Doucettes - Jouhe Tél. 03 84 79 19 58

Réunis) 2 av Georges Pompidou - Dole Tél. 03 84 82 55 75

Isarte Dominique 176 rue Léon Guignard - Dole Tél. 03 84 72 12 97

Maison des Bâtisseurs 25 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 72 72 72

Labure Jacky 2 Ter imp Doucettes - Jouhe Tél. 03 84 79 19 58

Maisons Babeau Seguin 2 av northwich - Dole Tél. 03 84 79 54 54

Les Ateliers de Crissey 417 av Mar Juin - Crissey Tél. 03 84 82 76 66

Maisons Favero 2 av. de Northwich - Dole Tél. 03 84 43 21 09

Maintenance Energies zone artisanale Les Bregillots Sampans Tél. 03 84 82 45 75

Maisons Optimal 8 av Eisenhower - Dole Tél. 03 84 72 74 36

Nouvelles Energies Jurassiennes NEJ 1 Bis rue Annexes - Dole Tél. 03 84 79 17 12 Page Sylvain 7 rue Monnières - Champvans Tél. 03 84 72 34 81 Prudhon Cyril 1 pl Souvenirs Français Malange Tél. 03 84 70 96 78 Reboul Jean-Marc 15 rue saône - Germigney Tél. 03 84 67 47 73 Ryat Christian 6 rue Meix Gardey - Molay Tél. 03 84 71 49 47 Vierjan Daniel 2 A pl Gare - Dole Tél. 06 07 39 37 59 O'Bain 10 Grande Rue - Saint Aubin Tél. 03 84 70 09 51

Constructeurs 2 F Habitat 8 rte Arbois - Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 71 72 35

Maisons Optimal 8 av Eisenhower - Dole Tél. 03 84 79 51 13 Marketing et Maisons Bois 210 av Verdun - Dole Tél. 03 84 82 88 55 Marketing et Maisons Bois 28 rue Fontaine - Dole Tél. 03 84 72 15 53 SP Construction 13 rue Patis - Champagney Tél. 03 84 70 20 20 Sodex Ceschi 23 rue Arènes - Dole Tél. 03 84 72 35 59 TechniGaz 15 av de la Paix - Dole Tél. 08 25 82 62 50

Les Maisons Patrick Barbier 56 Bis av Maréchal Juin - Dole Tél. 03 84 82 21 58 M.B.R. (Maisons Bâtisseurs

Décombe Bruno 22 rue Moulin - Brans Tél. 03 84 70 28 79 Faivre Daniel 24 rue Chatons - Authume Tél. 03 84 72 49 12 Gagneur Jacques 6 rte Dijon - Chaussin Tél. 03 84 81 81 42 Serrao Denis 1 rue Etang - Villers Farlay Tél. 03 84 37 77 30 Thouret Olivier 5 rue Val d'Amour - Belmont Tél. 03 84 81 57 98

Ebénisterie d'ar Ferrer Michel Rue Dole - Moissey Tél. 03 84 70 39 96

Debbah Daniel 6 imp Buisson Rond - Villette Les Dole Tél. 03 84 71 81 43 Dejeux Didier 25 Bis rue Gén Charles Diego Brosset - Dole Tél. 03 84 72 18 87 Dietre ZA Rougemont - Foucherans Tél. 03 84 82 35 29 E.G.E.L.E.C. 22 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 82 27 58 Edec 3 rue du Levant - Saint Aubin Tél. 03 84 72 23 77 Elect' Info Service 54 rue Muguet - Dole Tél. 03 63 53 48 50 Entreprise Girardot 1 rue Bretenière - Sermange Tél. 03 84 70 96 07

Perrard Electricité 12 rue Victor Huguenin - Dole Tél. 03 84 79 03 61

3D Concept 2 rue Pierre Vernier - Dole Tél. 03 84 70 94 98

Thouret Olivier 5 rue Val d'Amour - Belmont Tél. 03 84 81 57 98

Rénov'Elec 39 28 Che Truchot - Choisey Tél. 03 84 72 87 28

Comprex Espace & Art de Vivre Distrib. 8 av Eisenhower - Dole Tél. 03 84 82 16 70

Vuattoux Thibaut 11 rue Gen Malet - Dole Tél. 06 85 66 30 82

Cuisines

Cuisinella MGM Cuisines Concess. Exclusif CCial Choisey A côté de Casa Choisey Tél. 03 84 79 15 11

Les Bâtisseurs Bourguignons Sud 7 pl Pointaire - Dole Tél. 03 84 79 50 12

Atelier José Vincent Rue Macedonio Melloni Zone des Grandes Epenottes - Dole Tél. 03 84 71 08 00

Da Silva Matos Fernando 15 rue Commerce - Foucherans Tél. 03 84 72 73 00

Lagorse Michel 3 rue Corvées - Biarne Tél. 03 84 72 59 69

Top Duo 6 rue du Baron Bouvier - Dole Tél. 03 84 69 08 08

Bati Conseil 128 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 82 09 54

Labanti 27 Grande Rue - Villette Les Dole Tél. 03 84 72 17 24

Arts du Bois 3 rue Sous Plumont Champvans Tél. 03 84 82 62 06

Coyer Noël 3 rue Lenoir - Asnans Beauvoisin Tél. 06 88 87 70 77

Entreprise Jurassienne d'Electricité 7 rue Ampère - Dole Tél. 03 84 82 21 86

Cuisine Tétu Laurent 33 bd Léon Jouhaux - Dole Tél. 03 84 82 38 12

Dessine moi ma maison.com 79 rue Louis Pasteur - Dole Tél. 03 84 82 35 27

Ebénistes

Cosne Electricité 1 D chem Pêcheurs - Dole Tél. 03 84 79 54 01

Gagneur Jacques 6 rte Dijon - Chaussin Tél. 03 84 81 81 42

Aréa Constructions 53 av Eisenhower - Dole Tél. 03 84 72 34 34

Bâtisseurs Bourguignons Sud 7 pl Pointaire - Dole Tél. 03 84 82 47 53

Zenathome 14 av paix - Dole Tél. 03 84 72 31 12

Cuisines Schmidt M.G.M Cuisines Concessionnaire 2 rue Cournues - Choisey Tél. 03 84 72 13 02 Hygena Cuisines rue Croix qui Vire - Choisey Tél. 03 84 69 01 90

Electriciens AS3I 102 av République - Tavaux Tél. 03 84 79 70 68 Avenir'Elec 39 8 rue Creux - Saint Aubin Tél. 03 84 70 19 56 Camersini Thierry 17 rue Etang - Villers Farlay Tél. 03 84 37 70 51 Card'Elec 445 A av Maréchal Juin Crissey Tél. 03 84 72 55 37

Entreprises de bâtiment 2 F Construction 8 rte Arbois - Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 81 52 18 Alves Da Silva Mario 5 rue Ronceraie - Crissey Tél. 03 84 72 66 21 Elveren Süleyman 167 av General Eisenhower Brevans Tél. 09 53 42 52 39

Aluferm 31 rte Dole - Ounans Tél. 03 84 37 71 73 Art et Fenêtres Technistore Concessionnaire 6 av Kennedy - Tavaux Tél. 03 84 81 23 94 Beaubois ZA du Prepitalier rte Dole Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 71 71 78 Clairotte 122 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 82 78 99

Daubigney 1 rue Casernes - Champdivers Tél. 03 84 70 13 05 Fenêtre et Véranda Design 12 rue Château - Fraisans Tél. 03 84 81 64 86 Gilles Stepczak 4 rue Casimir Persan - Dole Tél. 03 84 70 89 00 Grzelczyk ZI rue André Buffon - Dole Tél. 03 84 79 11 98 Jura Fenêtres 4 rue Petit Mont - Monnieres Tél. 03 84 82 03 98 Les Menuisiers PéVéCistes Deceuninck 11 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 82 77 07

PMH Menuiserie ZA Marguerite de Bourgogne Fraisans Tél. 03 84 81 43 56 Technibat Place Grevy 2 av de Northwich - Dole Tél. 06 80 63 49 48 Vision Fermetures 37 chem Rougemont Foucherans Tél. 03 84 79 51 74

Géomètres

Locatelli 4 rue Etrepigney - Rans Tél. 03 84 81 32 67

Tisserand Michel 30 rue Fontaine - Dole Tél. 03 84 82 25 67

SIDAC Cuisines ZAC Epenottes - Dole Tél. 03 84 82 54 58

Cautard Eric 22 rue Poste - Neublans Abergement Tél. 03 84 70 07 26

Ortelli Bâtiment 7 rue Vignes - Brevans Tél. 03 84 72 67 32

Thouret Olivier 5 rue Val d'Amour - Belmont Tél. 03 84 81 57 98

Chalot Elec 2 B rue Gardes - Saint Aubin Tél. 03 84 70 05 09

Sen Cesur 22 chem Grandes Gauguelues Dole Tél. 03 84 72 48 89

65, rue Louis de la Verne - Dole Tél. 03 84 72 65 37

Miroiterie Doloise 83 av J Duhamel - Dole Tél. 03 84 72 54 08

Cretin-Maitenaz Jérome 39 bd Wilson - Dole Tél. 03 84 72 24 72

Mtp bourg - Rouffange Tél. 06 65 09 03 19

matériel pour CHAUFFAGE / SANITAIRE

Darcq François 9 rue de Dijon - Sampans Tél. 06 79 98 00 68

Halle Pays Dolois 96 av République - Tavaux Tél. 03 84 81 14 64

Cardinal Frédéric 8 chem Cornot - Peseux Tél. 03 84 70 01 94

Oudot Jean Yves 8 av Eisenhower - Dole Tél. 03 84 82 16 70

Fenêtres

Tous les mois dans 35 000 boîtes aux lettres

Maçons Abi 20 rue Macedonio Melloni Dole Tél. 03 84 82 14 68 Bouveret 11 Bis rue Bois - Rahon Tél. 06 82 43 64 62

Pays Dolois - Avril 2010 - 19


A N N U A I R E D E S P R O F E S S I O N N E L S D U PAY S D O L O I S Ceschi 16 rue Pont - Montbarrey Tél. 03 84 81 52 73 Coppée Maçonnerie Générale 1 rue Abreuvoir - Chevigny Tél. 03 84 72 20 13 Damin Construction rue Joseph Marie Jacquard Dole Tél. 03 84 72 16 51 Entreprise Petigny 8 rue Gare - Ougney Tél. 03 84 81 01 95 Frenot Ramboz rte Dole Zone Industrielle Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 81 54 18 Labanti 27 Grande Rue - Villette Les Dole Tél. 03 84 72 17 24 Locatelli 4 rue Etrepigney - Rans Tél. 03 84 81 32 67 Locatelli 4 rue Etrepigney - Rans Tél. 03 84 81 32 67 Maconnerie Daglar Zakir 35 r St Ylie - Dole Tél. 06 87 15 21 21 Masson Frères 4 rue Champ de Foire Tassenieres Tél. 03 84 81 41 83 Mauti Franco 25bis Grande Rue - Villette Les Dole Tél. 03 84 79 19 27 Mirat David Entreprise 10 all Forêt - Amange Tél. 06 75 24 19 51 Ortelli Bâtiment Brevans BP 313 - Dole Tél. 03 84 72 67 32 Pur et Dur 2 rue Saint-Anne - Sampans Tél. 03 84 82 33 66 RDF 2 Ter Gde Rue - Villette Les Dole Tél. 03 84 82 69 88 Recobat 7 rue Gray - Moissey Tél. 03 84 70 29 14 Richard Christian 9 rue Bienvenue - Orchamps Tél. 03 84 71 35 80 Scopel Jean-Pierre 47 rue Jean Joseph Pallu Dole Tél. 03 84 82 51 71 Vuillemin 26 rte Moulin Rouge -

Audelange Tél. 03 84 81 27 20

Menuisiers AMB. Déco 28 av Léon Jouhaux - Dole Tél. 06 33 63 19 86 Atelier José Vincent Rue Macedonio Melloni Zone des Grandes Epenottes - Dole Tél. 03 84 71 08 00 Beaubois ZA du Prepitalier rte Dole Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 71 71 78 Bigmat Bois et Matériaux Dolois Zone Portuaire rue Fenotte Dole Tél. 03 84 79 10 10 Bouhans Pierre 38 rue Boichot - Dole Tél. 03 84 82 36 59 Clairotte Robert 18 Grande Rue - Champdivers Tél. 03 84 70 10 41 Coincenot Nicolas Les Calmants rte Fraisans Salans Tél. 03 84 80 14 84 Cour Dominique 6 rue Principale - Santans Tél. 03 84 81 55 59 Darcq François 9 rue Dijon - Sampans Tél. 03 84 69 19 85 Daubigney 1 rue Casernes - Champdivers Tél. 03 84 70 13 05 Espace AMC 18 rue Moulin - Souvans Tél. 03 84 72 78 65 Espace AMC 18 rue Moulin - Souvans Tél. 03 84 80 03 47

S P E C I A L H A B I TAT

Maignan Sylvère 21 rue Fontenotte - Amange Tél. 03 84 70 61 36

Choizya 25 rue Paradis - Chatenois Tél. 03 84 70 30 18

Benoît Ratte 11 rue Dessus - Vaudrey Tél. 03 84 71 75 94

Dorkeld Serge ham Vernes - Auxange Tél. 03 84 70 56 62

CLTP 13 rte Pleure - Gatey Tél. 03 84 81 47 80

Menuiserie Dougnier 7 rue Joseph Marie Jacquard Dole Tél. 03 84 72 16 50

Espaces Verts Cerignat 10 che Parthey - Choisey Tél. 03 84 70 96 88

Bevilacqua Rue Arne - Lavans Les Dole Tél. 03 84 70 67 43

Exotic.6tem 23 rte Val d'Amour - Ecleux Tél. 03 84 37 62 78

Boichot Nicolas 3 rte Deschaux - Pleure Tél. 03 84 81 47 79

Inaltec zac chem Rougemont Foucherans Tél. 03 84 79 00 00

Creux TP 17 Bis rte St Loup ld Pièce du Quarre - Peseux Tél. 03 84 81 81 78

Fumey Julien 8 rue Aymé de Balay Balaiseaux Tél. 03 84 71 54 21

Bozzolo Bruno 11 rue Creux - Saint Aubin Tél. 03 84 70 03 61

Jura Piscines 2 rue Léon Bel - Dole Tél. 03 84 81 08 67

D.B.T.P 3 C rte Trois Sources Dampierre Tél. 03 84 81 36 89

Menuiserie Julita 4 rue Prairies - Dole Tél. 03 84 72 17 04

Notaires Baltzinger Bertrand 22 rue Republique - Orchamps Tél. 03 84 71 30 28 Baltzinger Bertrand 22 rue République - Orchamps Tél. 03 84 81 26 94 Baltzinger Bertrand 5 pl Liberté - Fraisans Tél. 03 84 80 10 00 Barthen Ruiz Vandel 16 rue Acacias - Saint Aubin Tél. 03 84 70 06 15 Bonin Chantal 10 Bis rue Jules Grévy - Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 81 55 50 Coste Christian Maglioli Charles 34 av Northwich - Dole Tél. 03 84 79 25 99 Maglioli Charles 34 av Northwich - Dole Tél. 03 84 79 16 77 Ruez Dominique 13 rue Macedonio Melloni Dole Tél. 03 84 82 18 02 Ruez Dominique 2 rue Gén Leclerc - Chaussin Tél. 03 84 81 81 55 Ruiz Céline 8 rue Joseph Thoret - Dole Tél. 03 84 72 20 19

Paysagistes

Etablissements Beaubois ZA du Prepitalier rte Dole Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 71 71 78

Alba TSA 6 rue du Moulin - Rahon Tél. 06 08 27 02 60

Faivre Daniel 24 rue Chatons - Authume Tél. 03 84 72 49 12

Allo'Services 39 37 av Maréchal Juin - Dole Tél. 03 84 72 57 19

Faucher Olivier 26 Grande Rue - Villette Les Dole Tél. 03 84 82 55 36

Barreira Aniceto 33 rue Fontaines - Chatenois Tél. 03 84 70 57 32

Gounand Didier 13 rue Forêt Gros Buisson Rochefort Sur Nenon Tél. 06 72 83 31 45 Guignard nicolas 4 rue Dole - Parcey Tél. 03 84 71 04 09 Jardinerie Jurassienne 184 av Mar Juin - Dole Tél. 03 84 70 81 00 Reveillon Rémi 66 Bis rue Damparis Champvans Tél. 03 84 82 24 89 Revy Christophe 22 rue Saulçois - Petit Noir Tél. 03 84 81 68 98 Rocca Frédéric 10 Clos Oree Du Bois Chaussin Tél. 03 84 81 85 72 Travaux 101 souci 18 rue Croix d'Amont Sampans Tél. 03 84 79 03 56 Vuillemin 26 rte Moulin Rouge Audelange Tél. 06 61 73 97 77

Paysagistes-conseils Au Nain De Jardin Rue Moulin de l'Accore Crissey Tél. 03 84 82 60 08 Durey Jean-Claude 4 rue Four La Tuilerie Champagney Tél. 03 84 70 30 62 Pierre-André Domon 2 rue Chaquaney - Pagney Tél. 03 84 70 93 01

Peintres

Francioli Robert 6 rue Val Amour - Germigney Tél. 03 84 37 64 36

Berlingard 14 rue Joseph Martin Etrepigney Tél. 03 84 70 25 81

Baladda 2 gde rue - Evans Tél. 06 62 33 12 16

G B Menuiserie 33 rue Varennes - Champagney Tél. 03 84 70 37 67

Bredy Espaces Verts 37 fbg St Jacques - Chaussin Tél. 03 84 70 10 51

Batirénove39 7 rue Haute - Moissey Tél. 03 84 70 57 27

Bruckert 8 rue Monnières - Foucherans Tél. 03 84 72 50 87 Canault Alain 3 rue Valjon - Abergement La Ronce Tél. 03 84 71 85 61 Costa 4 che Ile d'Amour - Augerans Tél. 06 86 69 35 85 Costagliola Mario 3 rue Joseph Marie Jacquard Dole Tél. 03 84 79 06 82 Decombe Legrand 17 rue Hauterive - Gevry Tél. 03 84 71 04 32 Dury Frédéric 14 rue Stade - Foucherans Tél. 03 84 72 57 84 HCR 210 AV Verdun - Dole Tél. 03 84 82 88 54 Laranjeira Duchaud 5 chem Martinet - Romange Tél. 03 84 81 26 82 Lujan Claude 3 rue Joseph Marie Jacquard Dole Tél. 03 84 81 80 11 Mouton Bruno 17 ch. Montciel - Dole Tél. 03 70 05 91 28 Polypeint ZI Charmes BP 29 - Tavaux Tél. 03 84 81 12 09 Société Doloise de Peinture rue Equevillons - Dole Tél. 03 84 79 14 06

Magiline Jura Piscines Distributeur 2 rue Léon Bel Zone Commerciale des Epenottes Dole Tél. 03 84 81 08 67 Piscines Calypso Zone Artisanale rue Luxembourg - Tavaux Tél. 03 84 71 98 03 Piscines Service 10 imp Tunnel - Champvans Tél. 03 84 79 11 11

Protection contre le vol

Entreprise TP 2007 1 che Bouleaux - Saint Baraing Tél. 03 84 81 86 61 Frenot Ramboz rte Dole Zone Industrielle Mont Sous Vaudrey Tél. 03 84 81 54 18 Froy Jean-Claude 390 av Mar Juin - Dole Tél. 03 84 82 26 79

Serrurerie, métallerie

Galliache Laurent 23 Ter r Aval - Vaudrey Tél. 03 84 81 56 86

JG Métal 1 Bis rue Ampère ZI Tumulus Dole Tél. 06 76 40 15 37 Jura Métal 4 che Loye - Parcey Tél. 03 84 71 09 92 Lagalice Denis 3 rue Aubépines - Parcey Tél. 03 84 71 09 62 Lagalice Denis 3 rue Aubépines - Parcey Tél. 09 63 26 57 50 Laporte 37 rue Bizard - Dole Tél. 03 84 82 01 10 Moullet Jean-Michel 11 rue Stade - Foucherans Tél. 03 84 82 63 58

Serrureriers Allo Serrurerie 39 rte Pierre Millière - Menotey Tél. 03 84 72 20 57

Theodet Frédéric rue Lavandier - Fraisans Tél. 09 60 39 67 48

Entreprise Jam's 37 B av André Boulloche - Dole Tél. 03 84 82 21 78

Bouveret 11 Bis rue Bois - Rahon Tél. 06 82 43 64 62

E.T.P.S ZA 9 r Saint Aubin - Tavaux Tél. 03 84 81 98 07

Franche Comté Protection 22 bd Frères Lumière - Dole Tél. 03 84 82 42 22

Technibat Place Grevy 2 av de Northwich - Dole Tél. 06 80 63 49 48

Piscines

Decurey Patrick 64 Grande-Rue - Chissey Sur Loue Tél. 03 84 37 70 91

Guibelin (Eurl) 2 r Fontaine - Malange Tél. 03 84 81 09 51 Npva Térrassements 16 r Collège Arc - Dole Tél. 06 74 54 62 14 OCM rte Villars - Courtefontaine Tél. 06 88 56 30 32 OCM r Villars - Courtefontaine Tél. 06 88 56 30 32 Ortelli Bâtiment 7 r Vignes - Brevans Tél. 03 84 72 67 32 Pecheur Frederic 5 r DE VIGEARDE - Rouffange Tél. 06 88 75 07 65

Traitement des toitures Jura Traitement de l’habitat 1 treije des vignerons Montmirey-la-ville Tél. 06 21 91 33 70

Terrassement Bouveret 11 Bis r Bois - Rahon Tél. 03 84 81 89 40

Ndlr : cet annuaire est non exhaustif et tout oubli est involontaire de notre volonté.

Fabricant : FENETRES PVC haute performance Concervation de notre planète Maison isolée = énergie maitrisée

mgmenuiserie.fr

GAMME PVC 60 mm / Coef U=1,3 GAMME PVC 70 mm / Coef U=1,1 à 0,6

Portes ées alis personn

Pour la rénovation ou le neuf profitez des avantages à PRIX D’USINE

>>> consultez sur www.aluplast.de

DEVIS Ets GRZELCZYK - DOLE - Z.I.rue Buffon IT 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr GRATU Pays Dolois - Avril 2010 - 20


LES REVÊTEMENTS COMTOIS

www.revetementscomtois.com

VOTRE SPÉCIALISTE CARRELAGE

L’accueil, le conseil, le choix, la qualité

EXP 300 O m2

Lots à saisir ! Interrogez-nous ! Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30

Entre Lons et Bletterans

Dole ZA des Epenottes - 13, rue A. Vialatte

RD 470 à 4 mn de Lons

03 84 72 47 10

LE

03 84 44 47 00

BOIS

CHEMINÉES DE

EN

TOUTE

SIMPLICITÉ

CRÉDIT D’IMPÔT DE 25 % À 40 %

Le conseil, la compétence à votre service

10, AVENUE DE LA PAIX - DOLE TÉL. 03 84 82 77 44 - FAX 03 84 72 70 94


Maurice Prince Isabelle Nicod

CERIGNAT Étienne

CERIGNAT Création

Tous travaux d’entretien : avec les avantages du service à la personne. Etude et création d’aménagements paysagers. Maîtrise de l’eau et du bois au jardin.

ger Aména din, son jar éliorer m a t s c’e dre son ca de vie

Le printemps est là. Récupérez l’eau de pluie ! La gestion de l’eau dans le jardin : l’arrosage automatique et la récupération des eaux de pluies avec des produits de très grande qualité.

Faites-vous plaisir Offrez-vous un Bain de Nature ! Création de bassins de baignade permettant la baignade naturelle chez soi.

Renseignez-vous !

71, Rue Pasteur - DOLE Tél. 03 84 72 70 55 Fax : 03 84 82 28 54

www.cerignatcreation.fr 10, chemin de Parthey - CHOISEY Tél. 03 84 70 96 88 - Fax. 03 84 72 03 36 creation.cerignat@wanadoo.fr

SÉCHE-MAINS

NOUVELLE GÉNÉRATION RAPIDE, ÉCONOMIQUE, ÉCOLOGIQUE, HYGIÉNIQUE…

UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE À VOTRE SERVICE !

Votre spécialiste Énergies renouvelables depuis 1984

NSF

Climatisation - Pompe à chaleur - Photovoltaïque Panneaux photovoltaïques Ballon eau chaude sanitaire thermodynamique Crédit d’impôt Pompe à chaleur

WILLYWILLY

RAPIDE & HYGIÉNIQUE

SÉCHAGE RAPIDE & EFFICACE

Moins de 20 €/an pour 200 utilisations/jour) (Garantie : 5 ans pièces et 1 an main d’œuvre à domicile par la marque).

Pompes à chaleur et climatisation

Moins de 20 €/an pour 200 utilisations/jour) (Garantie : 2 ans pièces et main d’œuvre à domicile par la marque).

1249 euros HT

690 euros HT

Prix de la pose* 160 euros HT

Prix de la pose* 160 euros HT

ANALYSE DES COÛTS D’EXPLOITATION BASE DE CALCUL

SYSTÈME DE SÉCHAGE

Nombre d’utilisation prise en compte : 200 séchage / jour / appareil Serviette en papier Consommation en fonctionnement en watts

Air-Climatech

12, Route de la pierre milliaire - 39290 MENOTEY Tél. 03 84 82 52 56 - Fax. 09 57 76 75 27 - Mobile : 06 64 17 32 38 Email : contact@airclimatech.com - Site : www.airclimatech.com

-

Sèche-mains conventionnel

Sèche-mains nouvelle génération

2200

650

Serviette en papier

Coût des serviettes en papier / an Coût d’électricité en fonctionnement / an

Sèche-mains conventionnel

Sèche-mains nouvelle génération

1065,80 €

-

-

-

237,27 €

17,52 €

Consommation en veille

-

1,4 W

1W

Coût du KW/ h

-

0,133 €

0,133 €

Coût d’électricité en veille / an

-

1,46 €

1,13 €

Temps de séchage par utilisation

-

40 secondes

10 secondes

Coût d’exploitation / an (base 200 utilisations / jour)

1065,80 €

238,73 €

18,65 €

2,0

-

-

Économies / an par rapport aux serviettes en papier

-

-

-1047,15 €

0,0073 €

-

-

Économies / an par rapport au sèche-mains conventionnel

-

-

-220,08 €

Nombre moyen de serviettes en papier par séchage Prix moyen des serviettes en papier / serviette

* Alimentation électrique en attente à proximité


S P E C I A L H A B I TAT ■ INVESTISSEMENT SOLAIRE / PHOTOVOLTAÏQUE

Un investissement écologique Un investissement écologique, sûr et performant ! Aujourd’hui, de plus en plus d’énergies vertes sont produites dans le monde, car elles permettent de faire durer plus longtemps les réserves en pétrole. L’énergie solaire fait partie des énergies qui ont le vent en poupe. Les accords de Kyoto, visant à réduire l’émission de gaz à effet de serre, favorisent l’essor des énergies renouvelables et particulièrement l’énergie solaire. Le gouvernement français encourage le développement de l’exploitation de l’énergie solaire.

Le géomètre : un homme sur mesure ! Le géomètre-expert est le seul professionnel habilité à délimiter de façon irrévocable un terrain et à le «borner». Il peut aussi vous informer des servitudes attachées aux lieux.

S

Trois sortes de cellules Le but des panneaux solaires est de convertir le rayonnement solaire en énergie électrique. Un panneau solaire est constitué de cellules photovoltaïques. Il existe trois sortes de cellules : les cellules monocristallines, constituées d’un cristal à doubles couches, le plus souvent du silicium, elles ont un rendement entre 15 et 22 %, les cellules polycristallines, constituées de plusieurs cristaux, ce qui diminue leur prix de fabrication. Leur rendement est de 10 à 13 % et enfin les cellules amorphes dont le prix est très bas mais qui ont un rendement très faible (5 à 10 %). Il existe aujourd’hui deux formes d’utilisation d’un panneau solaire : les installations reliées au réseau et celles qui n’y sont pas (instal-

■ LA BONNE MESURE

lations autonomes). Le principe d’une installation reliée au réseau est de consommer l’électricité dont on a besoin et de revendre au réseau celle que l’on n’utilise pas, aucune phase de stockage n’est nécessaire, en revanche une installation autonome va stocker l’énergie non utilisée pour la réutiliser ultérieurement.

Cas pratique Prenons l’exemple d’un investissement en panneau solaire à cellules monocristallines. Vous signez un contrat avec EDF sur 20 ans. Que vat-il se passer ? Pour un investissement de départ de 20 000 €, vous pouvez obtenir un crédit d’impôt de 8 000 € soit un investissement

ramené à 12 000 €. Ces panneaux ont un rendement d’environ 15 à 22 % ; vous allez donc revendre à EDF une production d’environ 3 000 Kw, ce qui correspond à 1 800 € par an. Votre investissement sera rentabilisé en un peu moins de 7 ans (intérêts d’emprunt compris). Pendant les 13 années suivantes, votre marge dégagée s’élèvera donc à 1 800 € x 13 soit 23 400 €. Pour un placement bancaire similaire de 12 000 € sur 20 ans à un taux de 4 %, vos intérêts s’élèveraient à 480 €/an soit 9 600 € sur 20 ans. Les installateurs spécialisés ont une qualification QualiPV. N’hésitez pas à les contacter pour les modalités d’un tel investissement

(exposition du toit, surface minimum, conditions de pose des panneaux, etc.) La durée de vie d’une centrale photovoltaïque est d’environ 30 ans et la garantie constructeur de 25 ans. L’augmentation des matières premières fait que les centrales photovoltaïques garderont tout leur intérêt dans l’avenir.

Les garanties constructeur sont de 10 ans pour les panneaux. La production de tous les panneaux est garantie pendant 12 ans pour 90 % de leur production nominale, 25 ans pour 80 % de leur production nominale et de 5 ans pour 1 onduleur avec possibilité d’extension de garantie de 20 ans.

i vous ne faites pas appel à un constructeur, un architecte ou un maître d’œuvre, le géomètre-expert peut vous assister dans votre démarche. Il réalise pour vous les études de faisabilité, qui vous permettront de comprendre les choix techniques qu’imposent notamment les contraintes liées à l’environnement de votre future maison et aux règles d’urbanisme. Il étudiera les caractéristiques du terrain, les réseaux existants et à réaliser (électricité, évacuation des eaux usées…), les éléments paysagers… L’établissement des plans sera généralement confié à un architecte (l’établissement du plan par un architecte est obligatoire si la surface hors œuvre nette à construire est supérieure à 170 m2). Vous pouvez également mandater un géomètreexpert pour constituer votre dossier de demande de permis de construire www.geometre-expert.fr

■ ECONOMIE D’ÉNERGIE

Le “diagnostic de performance énergétique” L’obligation de fournir un dossier de diagnostic technique s’inscrit dans l’obligation générale pesant sur le vendeur d’informer l’acquéreur sur les caractéristiques et l’état du bien mis en vente. Elles portent sur la présence de plomb, d’amiante, de termites, l’état de l’installation intérieure de gaz, l’état des risques naturels et technologiques, la performance énergétique du bâtiment, l’état de l’installation électrique.

C

e diagnostic est réalisé par un professionnel du bâtiment, formé à la réalisation de ces diagnostics. Il permet d’identifier les consommations prévisionnelles d’énergie du logement que vous achetez, via une estimation chiffrée en euros et par l’utilisation de la double étiquette : une pour connaître la consommation d’énergie (comme pour l’électroménager) et une deuxième pour connaître l’impact de ces consommations sur l’effet de serre.

Une méthode d’estimation Cette estimation des consommations d’énergie est établie sur la base d’un diagnostic effectué selon une méthode approuvée par le ministère ou bien sur la base des consommations constatées sur 3 années. Bien entendu, les consommations réelles des bâtiments dépendent très directement des conditions d’usage et de la température effective de chauffage ; ces estimations ne peuvent ainsi constituer une garantie

contractuelle. La réalisation de ces diagnostics est obligatoire à l’occasion de la vente de chaque logement en France métropolitaine depuis le 1er novembre 2006, et lors de la signature des contrats de location à compter du 1er juillet 2007.

6 000 professionnels Près de 6 000 professionnels se sont déjà formés à la réalisation de ces diagnostics. Ils peuvent se déclarer auprès des intermédiaires immobiliers et des notaires qui pour-

ront ainsi recourir à leurs services pour faire réaliser ces diagnostics et auprès des points Espaces Info Energie de l’ADEME qui ont une grande expertise sur ces sujets. Le diagnostic donne également des recommandations techniques pour repérer les travaux à réaliser afin d’économiser l’énergie. Lors d’un achat d’un bien immobilier, l’étiquette vous permettra de mieux mesurer l’impact sur l’effet de serre de vos choix d’énergie et de mieux évaluer

Chauffer sans trop consommer ! - Une chaudière entretenue, c’est 8 à 10 % d’énergie consommée en moins ! - Equipez vos radiateurs d’un robinet thermostatique : vous consommerez jusqu’à 10 % de moins avec un système de régulation. - Surveillez la température : 19 °C dans les pièces à vivre et 16 °C dans les chambres : c’est bon pour la santé, le porte-monnaie et l’environnement ! la facture d’énergie que vous devrez payer. Agence Immobilières, notaires et Énergie de l’ADEME. http://www.ademe.fr

■ A PRÉVOIR

Le déménagement Déménager une personne signifie désormais entrer dans son intimité, qu’il s’agisse des placards de nourriture ou des tiroirs de lingerie. Rentrer dans l’intimité des gens demeure encore tabou, d’où la nécessité d’établir une relation de confiance entre les déménageurs et les clients. Le déménagement obéit aux mêmes critères que la mode, du haute gamme ou haute couture jusqu’au prêt à porter ou plutôt au prêt-à-emballer. Plus de 86 % des déménagements sont effectués par les gens de manière artisanale. Faîtes appel à un professionnel, il saura vous conseiller et apporter son savoir-faire. La subvention MOBILI-PASS Il s’agit d’une subvention non remboursable et sans intérêt,

destinée à couvrir certaines dépenses liées au logement, engagées à l’occasion d’un changement de résidence principale ou de l’emménagement dans une seconde résidence, imposé par une embauche ou une mutation. Bénéficiaires : salariés des entreprises qui versent le 1 % logement (10 salariés et plus), occupant un emploi permanent ou temporaire, tenus, à l’embauche ou lors du changement de lieu de travail au sein de la même entreprise, de changer de logement ou d’avoir une seconde résidence principale. S’adresser à l’organisme CIL ou CCI auquel cottise votre entreprise.

Côté jardin : quelques conseils juridiques • A moins de 2 m de la limite de votre jardin, vous ne pouvez pas planter d’arbres dépassant 2 m. Pour toutes les autres plantations, y compris les haies, vous devez respecter un minimum de 50 cm. • La haie plantée sur les limites du jardin ou à moins de 50 cm devient mitoyenne, de même pour les arbres. Cela signifie que l’entretien et les récoltes éventuelles reviennent aux deux voisins. • Si vous souhaitez appuyer une végétation contre un mur de clôture, il faut déterminer la propriété de ce mur. Regardez sa crête : - si elle forme un toit à deux pentes, il est mitoyen et vous pouvez y adosser vos plantations. Avec une seule condition : qu’elles ne le dépassent pas en hauteur. - si la crête ne comporte qu’une pente, le propriétaire du mur est celui vers

lequel est dirigée cette pente. Si c’est en direction de votre voisin, vous ne devez y enfoncer aucune pointe, aucune poutre, ni même y fixer, de quelque façon que ce soit, des plantations. - si la crête ne présente pas de pente, renseignez-vous auprès de votre voisin, évidemment, ou auprès du notaire qui a établi l’acte de vente de votre terrain. Pensez d’autre part à vous informer, auprès de votre mairie, des prescriptions concernant les clôtures, principalement pour celles situées en façade. Vous devez en effet connaître les indications concernant l’alignement, la hauteur maximale des murs… En lotissement, les conditions d’aménagement sont parfois très sévères. De même, certaines habitations sont dans une zone protégée par les monuments historiques.

Pays Dolois - Avril 2010 - 23


I P u bl i r é d a c t i o n n e l

LUMINANCE,

Après quelques travaux de réaménagement réalisés par l’entreprise Thouret, Luminance a ouvert de nouveau ses portes le 26 février dernier. Présente dans la zone commerciale de Choisey depuis1994, Luminance vous accueille dans un cadre rénové et vous propose une gamme de produits répartis sur 500m2. Illuminez votre intérieur Luminance, c’est évidemment un large choix de luminaires. Suspensions, spots, lampes à poser ou encore appliques trouveront leurs places dans les pièces de votre habitation. La variété de styles (design, classique…), de matières et de coloris répondent à des goûts variés. Travaillant avec les meilleurs fabricants européens tels que Grossman, Drimmer, R yckaer t, Dauphin, ou Roger Pradier, Luminance affiche son exigence dans la qualité de ses produits. Mais Luminance, c’est aussi le plaisir de la décoration. Des petits

meubles aux miroirs, en passant par les cadres ou les objets décoratifs, vous trouverez ce qu’il manquait à votre intérieur. Il est également possible de commander par catalogue, ayant ainsi accès à une gamme davantage étendue. Lumineux On pense souvent qu’un magasin spécialisé est forcément plus cher. Pourtant, le large éventail de produits est proposé à des prix compétitifs, répondant à tous types de budgets. Luminance est tout aussi utile à un étudiant qui a besoin de s’équiper qu’à un retraité qui sou-

haite se faire plaisir et parfaire sa maison. Des conseils éclairés Luminance se démarque clairement en proposant des conseils avisés tant en éclairage qu’en décoration. Une équipe de 5 personnes est à votre écoute pour répondre à vos besoins, pour satisfaire vos envies, pour vous aider dans votre liste de mariage ou de naissance. Enfin, dans le souci d’une entière satisfaction, Luminance vous propose de tester les luminaires chez vous, afin d’être sûr de faire le bon choix.

LUMINANCE ESPACE COMMERCIAL CHOISEY RUE COURNUES - 39100 CHOISEY Tél. 03 84 72 62 72 - Fax. 03 84 72 63 69 Horaires d’ouverture : Le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h a 19 h

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°115

lumière et élégance…

FRANC COMTOISE DE CONFORT

Nouvelle exposition carrelage !

To rt

ora

Promotion* (Prix au m2)

Pie

tra

de

sia

FREETIME Coloris Tortora, Pietra et Ardesia Format 45/45

Sh

ell

Format 33/33 Sa

nd

Be

ige

ne

An

tra

METROPOLITAN Coloris Shell et Sand Format 45/45

Bo cit

e

iac

cio

26,90 €

ONTARIO Coloris Beige et Bone Format 34/34

Gh

24,90 € 23,90 €

MITIKA Tous coloris… Format 20/40 faïence

*En fonction des stocks disponibles

Ar

19,60 € 19,90 €

Franc Comtoise de Confort ­ 12 avenue du Maréchal Juin ­ DOLE

Ouvert du lundi au samedi


maison

A L’ H O N N E U R

BONIN

■ CRAMANS

Nouvelle Collection

Le voyage de l’eau

Rideaux Linge de maison

Notre classe de cycle 3 a rencontré Oliver Brigandat en janvier, février, mars 2010. Il travaille à la Maison Nationale de l’Eau et de la Pêche d’Ornans. “Qu’avons-nous découvert sur l’eau avec Oliver ?” Les CE2 racontent... Oliver nous a aidés à comprendre le cycle de l’eau de la rivière à la maison. La première fois qu’il est venu en classe, on a fait une maquette d’un paysage pour savoir d’où vient l’eau. A la seconde séance, nous avons parlé d’une petite Africaine qui porte dix litres d’eau par jour. A la troisième séance, on a nettoyé l’eau avec des grilles et un filtre à café. Et pour finir, nous sommes allés à la station d’épuration d’Arbois. Nous remercions Oliver de nous avoir appris le circuit de l’eau. Les CE2 : Aurélie, Gabin, Kelly, Kevin, Lilian, Louis, Nathan.

“L’eau et nous” par les CM... Les différentes eaux L’eau salée recouvre 97 % de notre planète, c’est pour ça qu’on l’a surnommée la planète bleue. L’eau douce occupe 3% de notre planète. L’eau propre peut être claire mais non potable, il ne faut jamais la boire car elle peut mettre notre santé en danger.

DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…

La consommation Un Français consomme en moyenne 200 à 230 litres d’eau par jour pour ses besoins domestiques. Pour faire sa toilette un Français utilise environ 78 l d’eau. Au Soudan, les Soudanais n’utilisent que 15 l par jour environ.

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

Le trajet de l’eau potable L’eau est puisée dans des rivières ou des nappes (phréatiques, souterraines). Elle est ensuite amenée dans l’usine de traitement d’eau potable. L’eau se dirige au château d’eau qui la conserve en hauteur pour avoir plus de pression avant d’être envoyée aux habitations. Une fois dans les maisons, les usines..., l’eau est utilisée. Après avoir été usée, elle va directement dans les égouts appelés : canalisations. Ces canalisations amènent l’eau sale à la station d’épuration pour être nettoyée.

La station d’épuration A la station d’épuration, il existe différentes étapes. La première étape est l’arrivée des eaux usées. La deuxième est le dégrillage : il sert à rete-

nir les gros déchets. La troisième est le dessablage : l’eau repose pour que le sable tombe au fond d’un grand bassin. Puis le dégraissage consiste à enlever les graisses de la surface de l’eau car l’huile est plus légère que l’eau. La cinquième et la sixième sont la décantation : les déchets les plus fins tombent au fond d’un bassin pour former des boues. Puis l’eau retourne a la rivière.

Les petits gestes pour éviter de gaspiller l’eau Il faut éviter de gaspiller l’eau car elle est essentielle pour notre survie, par exemple elle permet de boire, d’arroser les plantes, de faire la vaisselle, se laver... C’est pour cela que préserver l’eau est une nécessité. Les bons gestes sont

quand il y a une fuite, il faut la réparer ; éteindre l’eau quand on se brosse les dents ; ne pas arroser les plantes au soleil ; ne pas laver sa voiture dans la rue.

L’eau polluée Il faut arrêter de polluer sinon ça peut causer de graves dangers sur la vie animale et sur la nôtre. Les engrais et les produits chimiques polluent. Mais il faut aussi arrêter de jeter des détritus dans la rivière : des cannettes, du papier, des plastiques. Il ne faut pas jeter n’importe quels produits dans l’évier où dans

les toilettes. Les stations d’épurations nous aident. Elles filtrent l’eau pour la rendre propre. Il faut protéger l’eau, notre source de vie. Nous remercions Oliver.

Z.A. - 2, chemin de Rougemont

Foucherans 03 84 72 44 00

Les CM1-CM2 : Alexis, Amandine, Arthur, Clémentine, Félix, Juliette, Margaux, Marie, Matthieu, Paul, Tessa-Valentin.

la Trifouillette

Ce programme d’Éducation à l’Environnement a été réalisé avec Oliver Brigandat et l’enseignante Mme MoniezGuillet dans le cadre du Contrat Rivière Loue, avec le Pôle de sensibilisation d’Ornans destiné aux écoles primaires et aux collèges.

Mercerie, Bibelots

DESTOCKAGE CHAUSSURES, SACS À MAIN… !

Les P’tites Plumes : Atelier d’écriture, fruit d’un partenariat entre l’Education Nationale et le journal “Pays Dolois”, en collaboration avec quatre écoles du pays dolois, chacune des classes rédigeant deux articles au cours de l’année.

■ DAMPIERRE / ASSOCIATION LA CAROTTE

1er anniversaire ! Photos non contractuelles

La Carotte au Far West L’association la Carotte continue son chemin, proposant une programmation toujours plus riche et diversifiée. Coup de projecteur sur les événements à suivre, avec notamment “la Carotte à l’Ouest”, spectacle sur le thème du Grand Ouest. Implantée à Ranchot, la compagnie de théâtre la Carotte présente des spectacles, festivals, ateliers et autres projets culturels dans toute la Franche-Comté. Instigatrice du festival de la Source à Gendrey, c’est une association qui ne connaît pas la crise. Deux salariés sont venus renforcer les rangs de la structure en

2010. En juillet (ouverture des réser vations dès le 17 mai), l’association se mettra à l’heure des cow-boys et des Indiens dans le cadre d’une soirée festive et culturelle sur le thème du Far West. Spectacles, repas-cabaret, clin d’œil à la culture country, contes à l’abri du tipi… le biotope nécessaire

pour s’imaginer dans un film avec John Wayne ! Comme un coup de main est toujours le bienvenu pour la déco, l’association invite tous ceux qui le désirent à mettre la main à la pâte dans le cadre du 3e “Week-end bricole”, dans une ambiance conviviale et bon enfant. Par ailleurs, en mai, la compagnie proposera égale-

- Face à Netto

ment une sortie au Théâtre de l’Espace à Besançon, pour assister à la pièce “Le Jardin”, œuvre de théâtre visuel. “La Carotte à l’Ouest”, le 3 juillet à Dampierre. Réservation dès le 17 mai aux Médiathèques de Dampierre, de Gendrey, bureau de la Carotte à Ranchot… Tél. 03 84 81 36 77 Mail : asoscarotte@yahoo.fr.

Tél. 06 43 77 24 19 Du mardi au dimanche De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30

2 Grande Rue - 39700 EVANS (Entre Dampierre et Saint-Vit) Pour venir donner un coup de main : de 14 h à 18 h. Tél. 03 84 81 36 77 ou 06 13 59 21 95. “Le Jardin”, le 7 mai à 20 h 30. Tarif : 4 €. Inscriptions obligatoires avant le 17 avril inclus aux 03 84 81 36 77 ou 06 13 59 21 95.

PAOH ! Editions Siège social : Zone des Epenottes - Dole Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 35 000 exemplaires

Pays Dolois - Avril 2010 - 25


Dole Handball

Jura Dolois poursuit l’aventure en Nationale 3 Pour la première fois depuis son histoire en Nationale 3 l’équipe de Jura Dolois Basket est maintenue avant la fin de l’exercice. L’équipe de Sébastien Rollet a réussi dans son entreprise, mais au regard de la saison, un petit goût d’inachevé plane car il y avait certainement un peu mieux à faire lorsque l’on étudie le classement de cette poule.

L’équipe poussines du JDB

Sébastien, la saison se termine à la 7e place, quelle est votre analyse ? Nous sommes tombés dans une poule hyper compliquée. C’est vrai que je pense qu’on aurait pu faire mieux car nous perdons deux fois des matchs face à une équipe qui est reléguée (Cro Lyon) et deux autres rencontres face à une équipe qui est classée derrière nous (Besac).

Au vu du classement, avec deux ou trois victoires supplémentaires, Jura Dolois aurait pu gravir un voire deux échelons au classement général. Qu’en pensez-vous ? Oui, nous aurions pu avoir un meilleur classement, mais il y a eu au cours de la saison des problèmes récurrents. J’attendais mieux de certain joueur et il y en a qui se réveille en fin de saison. C’est bien dommage.

Lorsque le journal sera sorti, JDB aura fini sa saison, avez-vous déjà quelques idées pour la nouvelle saison ? Pour l’instant on se donne un peu d’air avec le Prési-

Pays Dolois - Avril 2010 - 26

dent Jean-Louis Cuisant. Mais très vite nous allons voir tous les joueurs pour savoir ce qu’ils feront la prochaine saison, après nous nous mettrons au travail pour bâtir l’équipe qui évoluera la saison prochaine. Nous avons déjà quelques petites idées sur le profil de joueurs qu’il nous faudrait, mais c’est trop tôt pour en parler.

Vous êtes le responsable de toutes les équipes du club, quel est le bilan général que l’on peut tirer à la fin de la saison ? Pour l’instant c’est un bon bilan, car les équipes seniors A et B se maintiennent dans leur championnat. Chez les jeunes, je suis un peu déçu de l’équipe cadette, j’aurai voulu la voir en phase finale. Chez les minimes garçons et filles c’est pas mal car elles vont disputer les phases finales régionales. Et chez les tout jeunes, les benjamins, et poussins nous avons également de bonnes satisfactions car elles sont en tête de leur championnat.

Le DHB garçon a réussi un mois de mars exceptionnel avec cinq matchs consécutifs sans défaites dont trois victoires : deux à l’extérieur à Lons et Strasbourg et une à Dole face à Bar-le-Duc. Ils ont enregistré deux résultats nuls à Plobsheim (27-27) et à Besançon (26-26).

SPORTS RUGBY / FÉDÉRALE 3

Bientôt les play-offs pour Dole et Tavaux Dole et Tavaux termineront la saison 2009-2010 sur le podium de la Fédérale 3, entre la première et la troisième place pour l’US Dole et à la seconde pour l’USTDA. Le championnat 2009-2010 touche à sa fin. L’US Dole a raté le coche face à Courbevoie sur sa pelouse. La défaite (6-10) laisse peu de chance aux Dolois de terminer en pole position de la poule 1. Les Dolois devraient se contenter de la seconde ou troisième place. Ils disputeront les phases finales de ce championnat et essaieront de décrocher un billet pour la Fédérale 2. “C’est notre défaite de Courbevoie qui nous reste en travers de la gorge car les visiteurs ne nous ont rien montré sur notre pelouse” souligne l’entraîneur des 3/4 dolois Patrick Marotte. “Pour l’instant notre objectif est atteint. Nous avons acquis sur le plan comptable au moins la 3e place. Ce que l’on peut regretter c’est que nous n’ayons pas gagné plus de points bonus. Maintenant nous jouerons la montée sur les phases finales.” L’USTDA est le dauphin des Sanclaudiens. Elle le restera jusqu’à la fin de la saison et disputera également les playoffs de ce championnat de Fédérale 3. “Après le forfait de St-Apollinaire nous étions entre soulagement et déception, mais maintenant, après

L’USTDA rassemblé

coup, pour nous c’est un soulagement car nous venons d’enregistrer outre les points du forfait celui également du bonus. Désormais nous allons nous préparer active-

Suivez vos équipes ! Football Division Honneur 20/03/10 Arbois-Jura Dolois 1-0 28/03/10 Jura Dolois-Lons 3-2 03/04/10 Jura Dolois-Baume les Dames 3-2 05/04/10 Morteau/Montlebon-Jura Dolois 0-0

Classement au 05/04/10 1.Jura Dolois - 2. Morteau/Montbenoit 3. Bresse Jura - 4. Jura Sud (B) - 5. ASM Belfort (B) - 6. Pontarlier - 7. Baume les Dames - 8. Arbois - 9. Pont de Roide/Vermondans - 10. Lons 11. Vesoul (B) - 12. Audincourt 13. Belfort/Sud - 14. 4 rivières

Promotion Honneur 13/03/10 Jura Nord-Arc/Gray 2-1, 14/03/10 Dannemarie-Choisey 3-1, Rioz-Jura Dolois (B) 1-2 21/03/10 Dannemarie-Jura Nord 2-2, Choisey-Planoise 2-3, Jura Dolois (B)Orchamps Vennes 3-1 27/03/10 Jura Nord-Choisey 4-2, Jura Lacs-Jura Dolois (B) 3-0 02/04/10 Lons-Jura Nord 4-2, ChoiseyJura Lacs 0-0, Jura Dolois (B)-PTT Besançon (remis)

Classement au 02/04/10 1.Jura Lacs - 2. Dannemarie - 3. Morteau - 4. Planoise - 5. PTT Besançon - 6. Jura Nord - 7. Arc/Gray - 8. Rioz/Etuz/Cussey - 9. Lons - 10. Jura Dolois (B) - 11. Choisey - 12. Orchamps Vennes

14/03/10 Rochefort/Amange-Coteaux de Seille 0-2, Val de Loue-Foucherans 1-2, Val dʼAmour/Mt sous VaudreySaône/Mamirolle 1-3 21/03/10 Aiglepierre-Rochefort-Amange 0-3, Foucherans-Levier 0-0, Arbois (B)Val dʼAmour 3-1 28/03/10 Rochefort/Amange-Poligny 3-3, Val dʼAmour/Mt sous VaudreyFoucherans 0-3 03/04/10 Foucherans-Rochefort/Amange 1-4, Chatillon/Devecey-Val dʼAmour Mt sous Vaudrey 2-1

Classement au 05/04/10 1.Coteaux de Seille, 2. Rochefort/Amange, 3. Poligny, 4. Levier, 5. Foucherans, 6. Chatillon/Devecey, 7. Saône Mamirolle, 8. Montmorot, 9. Val de Loue, 10. Val d’Amour/Mt sous Vaudrey, 11. Arbois (B) 12. Aiglepierre

1re Division de District 06/03/10 Aromas-PS Dole Crissey 3-0 (forfait) 07/03/10 Chaussin-Grimont 0-0, 14/03/10 Chaussin-Bois dʼAmont 5-1, Trois Monts-Bresse Jura 2-3, PS Dole Crissey-Sud Revermont 1-8, 21/03/10 Chaussin-PS Dole Crissey 8-1, 27/03/10 Sud Revermont-Chaussin 6-0 28/03/10 Trois Monts-Jura Lacs (B) 1-3, PS Dole Crissey-Champagnole (B) 1-2 03/04/10 Champagnole (B)-Trois Monts 2-0 05/04/10 Morbier-PS Dole Crissey 1-1

Promotion de ligue

Classement au 27/03/10

21/02/10 Val dʼAmour/Mt sous VaudreyRochefort/Amange 1-0

1.Jura Sud (C) - 2. Bresse Jura (B) 3.Champagnole (B) - 4. Grimont - 5.

ment pour cette fin de saison. Quatre matchs au programme dont un déplacement difficile à St-Claude. Nous sommes les seuls à les avoir battus. Mais on veut Chaussin - 6. Jura Lacs (B) - 7. Sud Revermont - 8. Aromas - 9. Bois d’Amont - 10. Morbier (B) - 11. Trois Monts - 12. PS Dole Crissey

2e Division de District Poule C 06/03/10 Damparis-Salins 3-0 07/03/10 Archelange-Choisey (réserve), Molay-Mouchard 2-1 , Rochefort/Amange-luso Doloise 0-1 13/03/10 Mouchard-Damparis 3-1, 14/03/10 Saint Aubin-Montmorot (B) 2-1, Choisey(B)-Jura Nord (B) 1-0, Luso Doloise-Mouchard 4-1, Salins-Archelange 0-1, Coteaux de Seille (B)Rochefort/Amange (B) 20/03/10 Damparis-Luso Doloise 1-2, 21/03/10 Rochefort/Amange-Saint Aubin 1-2, Montmorot-Choisey (B) 3-0 (forfait), Molay-Coteaux de Seille 0-1, ArchelangeJura Nord (B) 0-2 27/03/10 Coteaux de Seille (B)-Damparis 0-0, Mouchard-Archelange 0-1 28/03/10 Saint Aubin-Molay 2-0, Choisey (B)-Rochefort/Amange (réserve), Jura Nord-Montmorot 3-1, Luso Doloise-Salins 6-0 03/04/10 Jura Nord (B)-Saint Aubin 0-0, Molay-Choisey (B)

Classement au 03/04/10 1.Luso Doloise - 2. St Aubin - 3. Coteaux de Seille (B) - 4. Damparis - 5. Mouchard - 6. Montmorot (B) - 7. Archelange - 8. Choisey (B) - 9. Jura Nord (B) - 10. Molay - 11. Rochefort/Amange (B) - 12. Salins,

3e Division de District Poule C 07/03/10 Gevry-Petit Noir 2-1, GrimontMontbarrey 5-0, Mont/Vaudrey (B)-Jura Nord (réserve), Neublans-Molay (B) 2-1 14/03/10 Moissey-Gevry 1-3, Jura Nord

également faire quelque chose chez eux. Ils claironnent qu’ils veulent prendre le point du bonus devant toutes les équipes, ils ne l’ont pas encore pris devant nous…” (C)-Abergement 1-2, Petit Noir-Grimont 03 , Molay-Rahon 2-3, 21/03/10 Gevry-Molay (B) 7-0, Montbarrey-Petit Noir 1-0, Mont/Vaudrey (B)-Abergement 2-4, Grimont-Moissey 30, Rahon-Aiglepierre (B) 0-3, NeublansJura Nord (C) 0-3 28/03/10 Aiglepierre (B)-Gevry (non joué), Moissey-Montbarrey 6-1, Petit NoirMont/Vaudrey (B) 2-0, AbergementNeublans 1-2, Molay (B)-Grimont 2-4 Jura Nord (C)-Rahon 3-0 03/04/10 Montbarrey-Mont/Vaudrey (B) 02, Rahon-Moissey 2-0, AbergementAiglepierre (B) 0-4

Classement au 28/03/10 1.Aiglepierre (B) - 2. Gevry - 3. Mont/Vaudrey (B) - 4. Neublans - 5. Grimont (B) - 6. Abergement - 7. Rahon 8. Molay (B) - 9. Moissey - 10. Jura Nord (C) - 11. Montbarrey - 12. Petit Noir

Rugby Fédérale 3 Poule 1 07/03/10 Dole-Groslay/Enghien/ Montmorency 37-6 21/03/10 Champagnole-Dole 21-3 28/03/10 Dole-Courbevoie 6-10 03/04/10 Besançon-Dole 3-14 Classement au 03/04/10 1.Pontault/Combault - 2. Dole - 3. Courbevoie - 4. Champagnole - 5. Besançon - 6. Plaisir Rugby - 7. Nancy Seichamps - 8. Tournus - 9. Groslay/Enghien/Montmorency - 10. Viry Chatillon - 11 Vincennes

Poule 4 21/03/10 USTDA-Massif Central 50-0 28/03/10 Colmar-USTDA 20-25 03/04/10 Saint Apollinaire-USTDA (forfait)

Prochain match de l’US Dole le 18 avril contre Tournus à Dole Prochains matchs de l’USTDA à Chagny le 18 avril et à St-Claude le 25 avril et à Tavaux face à Ris Orangis le 2 mai.

Classement au 03/03/10 1.St Claude - 2. USTDA - 3.Orangis - 4. Colmar - 5. Couches - 6. Nuits - 7. St Maur - 8. Chagny - 9. Massif Central - 10 Yerres - 11. St Apollinaire - 12. Digoin

Basket Nationale 3 06/03/10 Richwiller-Jura Dolois 58-75 13/03/10 Jura Dolois-Pfastatt 74-78 27/03/10 Oullins-Jura Dolois 86-65

Classement au 03/04/10 1.Oullins - 2.Saint Dizier - 3. Pfastatt - 4. St Dié - 5. Tarare - 6. Lons - 7. Jura Dolois - 8. Illfurth - 9. Besac - 10. Richwiller - 11. Cro Lyon - 12. Geipolsheim

Handball Nationale 3 M Poule 6 06/03/10 Dole-Florange 30-30 13/03/10 Strasbourg-Dole 20-23 20/03/10 ES Besançon-Dole 26-26 27/03/10 Dole-Bar le Duc 32-24

Classement au 27/03/10 1.Sarrebourg - 2. Troyes - 3. Florange - 4. Val de Gray - 5. Dieulouard - 6. Dole - 7. Besançon - 8. Bogny - 9. Plobsheim - 10 . Marmoutier - 11. Bar le Duc - 12. Molsheim - 13. Lons - 14. Strasbourg

Nationale 3 F Poule 5 07/03/10 Chaussin-Maiche 27-30 13/03/10 St Chamond-Chaussin 39-31 27/03/10 Vaulx en Velin-Chaussin 40-21

Classement au 28/03/10 1.Vaulx en Velin - 2. Val de Leysse - 3. Le Pouzin - 4. Maiche - 5. St Chamond - 6. Longvic - 7. Tassin - 8. Lure - 9. Chaussin - 10. St Julien - 11. St Fons - 12. Macon


n CONCOURS DE SAUT DʼOBSTACLE

LE CHIFFRE

UN CAVALIER DE RAHON DEUXIÈME À DOLE Pendant trois jours la Société des Sports Hippiques de Dole organisait au Centre Hippique de la forêt de Chaux son concours hippique de Pâques. Cette manifestation a accueilli de nombreux cavaliers représentant plus de 550 engagements. Benoit Jacquot sur Lancelot de Gineau (CH Rahon) a pris la deuxième place de la 7e épreuve lors du prix du Comité départemental d’équitation.

666 jeunes rugbymen sur les terrains du Pasquier à Dole pour le tournoi régional

GYMNASTIQUE UGD

CHAMPIONNATS D’ACADÉMIE DE BASKET

Dimanche 28 mars se sont déroulés à la salle spécialisée des Mesnils Pasteur les championnats départementaux de gymnastique (FSCF). Plus de 200 jeunes issus des clubs du département ont montré aux nombreux spectateurs toute leur virtuosité sur les agrès et le praticable dolois. Cette compétition était qualificative pour les championnats de Franche-Comté qui se dérouleront à Beaulieu le 25 avril.

A la mi-mars se sont déroulés dans les gymnases dolois les championnats d’académie de Basket benjamins et minimes. Le Collège de l’Arc qui représentait le Jura dans la catégorie benjamine a été sacré champion d’académie.

COUPE DE FRANCHECOMTÉ EN ESCRIME Comme tous les ans, le Cercle d’escrime de Dole organise la coupe Benjamins Pupilles au fleuret, sabre et épée. Plus d’une centaine d’escrimeurs de FrancheComté se sont déplacés aux Templiers. Un Dolois, Antoine Pepe, est monté sur la première marche du podium de l’épée dans la catégorie benjamin.

CROSS RÉGIONAL JEUNES À TAVAUX C’est à Tavaux au samedi 20 mars dernier que se sont retrouvés plus de 200 jeunes athlètes francs-comtois pour disputer les championnats régionaux. Les résultats de cette compétition ont vu de nombreux athlètes du Nord de la Franche-Comté aux premières places. Une jeune Jurassienne, la Doloise Emma Grandgirard s’est hissée sur la 3e marche du podium.

RUGBY : CHAMPIONNATS DE FRANCHE-COMTÉ AU PASQUIER 666 JEUNES RUGBYMEN AU PASQUIER L’Ecole de rugby de l’US Dole accueillait le 20 mars dernier 666 jeunes rugbymen pour participer au tournoi régional 2010. Pendant tout l’aprèsmidi, sur les terrains du Pasquier, les jeunes sportifs en ont décousu lors de petites rencontres amicales. Yannick Vieillard et son équipe ont tout mis en œuvre pour que cette après-midi rugbystique se déroule dans la meilleure ambiance possible.

CYCLISME DOLE-LONS Dimanche 29 mars s’est déroulée à Lons et Dole la 4e édition de la course cycliste Dole-Lons. Cette année, les organisateurs du Vélo Club Dolois ont agrémenté cette épreuve par un contre la montre le matin à Lons. Cette compétition réservée aux coureurs 1re, 2e et 3e catégorie Juniors et espoirs a connu un grand succès car des équipes d’un très haut niveau comme AG2R Prévoyance se sont déplacées dans le Jura. Pays Dolois - Avril 2010 - 27


SPORTS n HANDBALL

Un mois de mars exceptionnel Le Dole Handball vient de réaliser un mois de mars exceptionnel avec deux résultats nuls et deux victoires dont une à Strasbourg. Olivier Delerce, l’entraîneur est très satisfait de ses troupes à quatre journées de la fin de l’exercice 2009-2010.

sourit ou presque puisque nous réalisons deux excellents résultats nuls à Dole face à Florange et à Besançon, deux équipes qui nous ont largement battu lors des matchs allers. C’est le fait que le groupe s’est ressoudé au fur et à mesure des résultats positifs.

n MOTOCROSS

238 PILOTES À LA COMBE AUX LOUPS Dimanche 4 avril l’UMD organisait son traditionnel motocross à la Combe aux Loups. Plus de 220 pilotes se sont massés dans les différentes épreuves de la journée. Les pilotes du pays dolois se sont mis en évidence au cours de cette manifestation. David Bertrand (Quad) et Grégory Ramel (régionaux) se sont imposés sur leur terre. Florent Ramel MX1 monte sur la 3e marche du podium de la catégorie reine de la journée.

En tant qu’entraîneur de l’équipe fanion du DHB, nous savons que vous suivez également les résultats de l’équipe féminine. Que pensez-vous des derniers résultats enregistrés par cette formation ?

Les moins de 12 ans du DBH

L’objectif du club en début de saison était d’entrer dans le top 5. A quatre journées de la fin du championnat 2009-2010, est-il possible encore d’accéder à cette place ? Bien sûr que nous pensons à cette 5 e place. Désormais

nous sommes sixièmes et surtout invaincus depuis le 20 février lors de notre victoire à Lons. Nous venons d’enchaîner six résultats consécutifs positifs. En remportant notre match dimanche (ce dimanche

11 avril) nous pourrons accrocher la 5 e place car après nous avons encore deux matchs sur trois dans nos cordes.

Olivier Delerce, comment votre équipe a-t-elle réagi après une fin d’année 2009

et un début de 2010 catastrophique ? Comme je vous l’ai dit, c’est notre victoire à Lons qui a été le déclic. Ensuite nous partageons les points à Plobsheim et nous enchaînons le mois de mars ou tout nous

Le président avait fixé l’objectif de monter en Nationale 3. Les filles se sont battues pour essayer de le réaliser mais elles ont perdu à trois reprises consécutivement. Elles ont eu des blessées ou absentes au mauvais moment. C’est bien dommage, elles vont pouvoir se reconcentrer pour la prochaine saison. Il faut qu’elles continuent pour terminer 2 e franc-comtoise sur le podium.

n COURSE

10 KM DE CORA Dimanche 18 avril à 10 h, le DAC organise sur le parking de l’hypermarché Cora de Choisey les traditionnels 5 et 10 km. Un 5 km “Duo” et des courses jeunes sont au programme de cette manifestation qui réunit sur l’esplanade du parking plus de 600 athlètes.

Les prochains matchs du Dole Handball : à Dole le 24 avril face à Bogny, puis à Sarrebourg le 1er mai, et à Dole le 15 mai face à Molsheim

n Publirédactionnel

MAIGRIR 2000

Pour que maigrir rime avec plaisir Rencontre avec Isabelle Brivet, Fondatrice du Réseau National de Consultants en Nutrition Maigrir 2000.

I

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois 115

l existe de nombreux régimes ou méthodes pour perdre du poids, il n’existe qu’une façon de le perdre durablement, c’est l’alimentation équilibrée. Toute perte de poids doit se faire de façon naturelle, agréable, au profit et non au détriment de sa santé.

Elle doit être vécue non pas comme une succession de frustrations, mais comme un véritable privilège.

La plupart des régimes ont pour objectif une perte de poids rapide à des fins esthétiques. L’organisme est souvent privé d’éléments essentiels. La perte de poids n’est donc pas durable. La méthode Maigrir 2000 s’appuie sur des connaissances scientifiques récentes et considère le corps dans sa globalité. Elle est avant tout destinée à améliorer sa santé. Il ne s’agit pas d’un régime,

LES FONDAMENTAUX DE LA MÉTHODE

Isabelle Brivet MAIGRIR 2000

• L’écoute du corps. • Une alimentation équilibrée. • Des programmes alimentaires sur mesure. • Un soutien technique et psychologique tout au long de la mise en place des nouvelles habitudes alimentaires. • Une rééducation alimentaire pour les femmes, les hommes, les personnes qui ont déjà tout essayé, les sportifs, les adolescents, les enfants… • Un programme de formation à la portée de tous. MAIGRIR 2000 est une Méthode scientifique et innovante pour retrouver son poids de forme sans compter ses calories. “L’animal sauvage ne compte pas ses calories, ne pèse pas ses aliments et pourtant, il est toujours à son poids de forme.”

mais d’une alimentation naturelle, agréable et à la portée de tous.

Le retour au poids de forme se fait naturellement et donc durablement Notre programme concerne tout le monde : les personnes qui ont de gros problèmes de poids, celles qui n’ont que quelques kilos superflus et qui souhaitent se sentir mieux dans leur corps avant l’été, les enfants, les sportifs qui cherchent à améliorer leurs performances, les personnes qui veulent apprendre à manger équilibré pour préserver leur santé et garder leur poids de forme…

“Alimentation équilibrée” est tout à fait compatible avec “Plaisir de manger”. Le plaisir de manger est un

élément essentiel, mais il est nécessaire d’apprendre à mieux le gérer. N’est-il pas plus agréable de déguster un bon carré de chocolat et de n’en retirer que du bien-être plutôt que d’engloutir une tablette entière, de se sentir mal et de culpabiliser ?

Retrouver son poids de forme et le conserver définitivement est à la portée de tous. L’aide d’un professionnel peut-être la clé de la réussite.

Isabelle Brivet MAIGRIR 2000

Tél. 03 84 82 33 47 447, Avenue du Maréchal Juin Crissey (DOLE) Site Internet www.maigrir2000.com


te La Rou ges des Villa Rans

STOP AU CÉLIBAT !

n THEATRE / PIÈCE EN UNE MI-TEMPS

La copacita

03 84 72 97 43 06 08 21 81 77

RENDEZ-VOUS POSSIBLE SUR

LE FILM DE VOTRE CONSEILLÈRE SUR

DOLE - LONS - SAINT-CLAUDE

www.fidelio39.fr

Discrétion et réponse rapide assurées

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548

LOISIRS

Parodie du roman Carmen de Prosper Mérimée, reprenant l’histoire et le récit d’un archéologue en route pour Cordoue et qui rencontre au hasard d’un chemin, Don José, bandit et contrebandier. Celui-ci lui dévoile sa vie, sa rencontre et sa passion pour Carmen, qui les porteront tous deux à la mort violente.

Fête du muguet Samedi 1er mai

Rainans Soirées cabaret Vendredi 30 avril et samedi 1er mai : soirées cabaret.

Authume Fête de la saint Bonnet Samedi 17 et dimanche 18 avril : Fête d’Authume de la saint Bonnet organisée par le Foyer Rural, les associations et la commune.

Cycl’authumoise Dimanche 25 avril : Cycl’authumoise organisée par le Foyer Rural (vélo-club).

Concert Samedi 1er mai : Concert de Graeme Allwright organisé par le Foyer Rural.

Ougney Concours de pêche Dimanche 18 avril : Concours de pêche à la truite dans étang privé, organisé par le Comité des fêtes.

Champvans

Don José traverse presque 2 siècles et se retrouve dans la peau de Zidane, (Don Zizou), Carmen devient la Copacita (la Coupe du monde) et le narrateur archéologue, est Le Rigu (Guy Roux). L’ancienne star se confiera largement en retraçant son parcours et son amour fou pour la Copacita, jusqu’à ce qu’il commette l’irréparable, comme Don José avec Carmen mais d’une manière différente, en éliminant par un coup de boule mémorable, la Copacita. Même Don Menece perdra son calme à la fin ! Zidane dans un habit de Superman, se confiant à Guy Roux (Le Rigu) débarquant avec sa valise, son vieux survêt’, sa BX et ses packs de Cristalline, une coupe du monde très convoitée et arrogante, des supporters insuppor-

tables, Gronaldo qui part en Espagne,“le Real, car je le vaux bien” et pour observer ce ballet singulier, Carmen et ses castagnettes, supportée par des extraits musicaux de l’opéra de Bizet. Plus décalé, tu meurs …aux pénalties ! Pour clore le tout, une interview de Domenech devant le tableau de Courbet “un peu” modifié, Un Enterrement en Afrique du Sud. La Compagnie Alter Ego ne fait jamais rien comme les autres. Après le spectacle historique du Sonneur de Notre Dame en 2009, cette parodie offre une autre palette de sa capacité à s’adapter à l’actualité. Mise en scène par Patrice Ducordeaux, on y retrouvera Pascal Vaubourgeix campant un Rigu vieille France, Sylvain Berthet un Zizou fatigué, alors que Justine Sève et Valérie Mautti joueront les égé-

ries jonglant entre imaginaire (Carmen) et réalité (Copacita). Au total, une quinzaine de personnages introduits par le cérémonial du début, par un certain Fred Mittran !

Tavaux, 16, 17 avril à 20 h 30, 18 avril à 17 h 30. Théâtre de Dole, 6 mai à 20 h 30 Salle des fêtes de Parcey vendredi 28 mai Dans le cadre de Festirêves à Censeau le 20 juin

Puces Dimanche 18 avril : Puces organisées par le Comité de jumelage.

Choisey Puces Samedi 1er mai : Puces au centre du village organisé par le Comité des fêtes.

n SPECTACLE THEATRAL

Les Zurbains : Molière à l’honneur La compagnie de théâtre les Zurbains présente son prochain spectacle théâtral "la comédie française", constitué de plusieurs extraits des pièces d’un des plus grands dramaturges français, Molière.

Damparis Soirée théâtre Vendredi 23 avril à 20 h 30 : Soirée théâtre “Quisaitout et Grosbêta” par les comédiens de “la Troupette” à la salle des fêtes. Entrée gratuite.

Chaussin Repas dansant Dimanche 18 avril à midi : Repas dansant organisé à la salle des fêtes par la FNACA.

Portes ouvertes de la nouvelle Médiathèque

L’ensemble de la troupe dirigée par Chantal Mairet

Samedi 24 avril : Journée "portes ouvertes" de la nouvelle Médiathèque de la Plaine Jurassienne de 10h à 12h et de 14h à 17h. Plusieurs auteurs régionaux dédicaceront leurs œuvres.

S’il est une référence littérature qui peut difficilement nous échapper, il s’agit bien de Molière, un des auteurs les plus joués en France, encore aujourd’hui. Qui ne se souvient des héros de

NOUVELLE ADRESSE ! À

Molière, qu’il présentait sans complaisance en croquant tous les travers humains ? Mais qui peut se prétendre d’avoir parcouru dans son intégralité l’œuvre de Molière ? C’est dans cette

GARANTIE 3 ANS !

optique que l’association les Zurbains a eu l’idée de sélectionner plusieurs extraits du célèbre dramaturge, pour les “flemmards” peu enclins à lire les textes dans leur intégralité. C’est ainsi que le projet “la comédie française” – sans majuscule et sans trait d’union pour éviter toute confusion avec la célèbre troupe de théâtre de Molière devenue une véritable Institution aujourd’hui, la ComédieFrançaise – a vu le jour. Le spectacle présente plusieurs extraits dans le respect absolu du texte mais dans une liberté totale de mise en scène, interprété par 17 acteurs dirigés par Chantal Mairet. Un court voyage à travers son œuvre passion-

nante, qui 350 ans après, a conservé tout son sens. La volonté d’emmener ce spectacle dans divers villages du Jura est un choix volontaire de la compagnie, une référence au nomadisme de la troupe de Molière avant son installation à la cour du roi, et une donnée incontournable des spectacles des Zurbains.

La “comédie française”, spectacle théâtral des Zurbains, les 23, 24, 29, 30 avril et 1er mai à 20 h 30 à Dole, salle La Rive, 23 rue Mont Roland. Le 29 mai à 20 h 30 à Moissey au Caveau. Le 12 juin à 20 h 30 à la Barre à la salle des fêtes. Réservations : 03 84 70 22 61. Réservations pour la Barre : 03 84 71 34 62. Prix des places : 8 €/ 6 €(tarif réduit).

PAOH ! Editions Siège social : Zone des Epenottes - Dole Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 35 000 exemplaires

1 405€ 699€

TAVAUX GAMME À PARTIR DE 399 €

MOTOCULTURE CRETENET ALAIN

6 ROUTE DE DOLE - 39500 TAVAUX - T ÉL . 03 84 811 837 Pays Dolois - Avril 2010 - 29


LOISIRS

Routees des Villag La

Tavaux Fortuna Major Circus Mercredi 14 avril : “Fortuna Major Circus”, spectacle pour enfants à la salle de spectacle du CE Solvay.

Théâtre 16 – 17 – 18 avril : Présentation du nouveau spectacle de la troupe Alter Ego “Copacita” au Centre socio-culturel.

Comédie musicale Vendredi 23 avril : Comédie musicale “Plaisirs d’amours Chickadee” à la salle de spectacle du CE Solvay.

Loto Samedi 24 avril : Loto organisé par le Jura Dolois Basket au Centre Gérard Philipe.

Rock Vendredi 7 mai : Rock “Vonzepp” à la salle de spectacle du CE Solvay.

Opéra Samedi 8 mai : Opéra “Docteur Jekyll et Hayden” au Centre Gérard Philipe organisé par l’école de musique.

Saint-Aubin Banquet des classes Dimanche 18 avril à midi : Banquet des classes au Foyer rural.

Senteurs de printemps Dimanche 25 avril : Senteurs de printemps à la maison du patrimoine toute la journée. Visite gratuite des expositions.

Fête patronale Samedi 1er et dimanche 2 mai : Fête patronale sur le parking du stade.

Puces

I COLONIE DE VACANCES DʼAUBERIVE / RETROUVAILLES / 16 MAI

Historique

Auberive, que de beaux souvenirs !

L’installation de la colonie à Auberive niché dans un superbe petit village de la Haute-Marne a commencé dans les années 60 par la recherche d’un lieu aux dimensions appropriées car jusqu’à présent les colons allaient en vacances dans un centre à Lamoura, vite devenu trop étroit. Les matines résonnaient encore lorsque le premier émissaire de la Société Solvay se présentait à l’entrée de l’abbaye cistercienne d’Auberive près de Langres en 3 janvier 1961. M. Vichard envoyé très spécial du groupe belge implanté à Tavaux venait prendre possession des lieux pour en évaluer l’état afin de transformer cet endroit de culte où résonnaient encore les psaumes des derniers moines habitant l’abbaye. La tâche est immense et l’architecture magnifique : une page de plus se tourne pour ces bâtiments qui outre leur passé religieux servirent même de maison de détention avec une hôte célèbre, Louise Michel, anarchiste qui laissa son nom à la postérité sous l’époque de la commune en 1871. Après des travaux et des investissements colossaux, le site s’ouvre aux premiers colons. C’est l’époque bénie des jolies colonies de vacances ! Chaque

De 1961 à 2003, la colonie d’Auberive du CE Solvay a servi de lieu de vacances à plus de 30 000 personnes : enfants de 7 à 14 ans, mo niteurs et personnel. M. Paul Gleyze, aujourd’hui retraité a dirigé cette “colo” durant dix-huit ans. Des souvenirs de cette période, il en a plein la tête ! Entouré d’une équipe de réflexion, il a décidé d’organiser une journée souvenir sur le site de l’ancienne colonie devenue par la suite centre culturel le dimanche 24 mai 2009. souvenirs et les “anciens colons” ouvraient les armoires et lisaient les nombreuses dédicaces marquées au feutre noir : chacun cherchait son prénom et la petite phrase souvenir et les exclamations et rires fusaient dans ces dortoirs pleins de nostalgie.

Après un arrangement avec M. Volot, actuel propriétaire, il était juste demandé un droit d’entrée de 4 euros par personne (gratuit pour les moins de douze ans) qui donnait accès à tous les locaux de l’ancienne colonie. Ce fut un succès : les anciens colons et leurs familles étaient environ 700 à avoir fait le déplacement. Les dortoirs (comportant jusqu’à quarante lits !) toujours en place rappelaient de bons

Une seconde édition Après une telle réussite rendez-vous avait été pris pour l’année suivante. C’est donc chose faite avec une nouvelle

I CONTE MUSICAL / JACQUES BOILEY

Le voyage de la lune

Dimanche 2 mai : Puces de l’école de musique autour du Foyer rural.

Spectacle de magie Samedi 24 avril, à 18 h : L’Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Publique de Saint-Aubin organise au foyer rural, un spectacle de magie pour tous avec Talam le Magicien. Buvette et restauration rapide sur place. Entrée : 4 €, gratuit – 3 ans.

P etit-Noir Vide-greniers et brocante Samedi 1er mai : Vide-greniers et brocante organisés par la FNACA sur le parking de la salle des fêtes.

3

Chaussin Audition des élèves de l’école de musique Samedi 24 avril. Salle Guillemot à 20 h 45. Entrée libre.

Orchamps Repas dansant Samedi 24 avril : Repas dansant organisé par l’association des parents d’élèves.

La Barre Soirée théâtrale Vendredi 23 avril : Soirée théâtrale organisée par le Foyer rural. Au programme : “Robert et moi”.

Fête du village Dimanche 9 mai : Fête du village avec “les Moldaves” et “le Guigui’s Brass Band”.

Chatenois Concours de tarot Samedi 30 avril à 20 h 30 : Concours de tarot organisé par le Foyer rural à la salle communale. Pays Dolois - Avril 2010 - 30

journée de visite, détente et souvenir organisée et planifiée pour le dimanche 16 mai 2010. L’arrivée est prévue à 9 h 30 (amener son piquenique) le prix est le même que l’an passé et petit changement les moins de quatorze ans ne payent pas. Il est conseillé aux personnes de se signaler par un badge, une casquette, un tee-shirt,… indiquant son année de participation à la colonie d’Auberive. Pour les anciens colons

Pour les enfants de 2 à 7 ans, Jacques Boilley a créé un conte musical de 30 mn où alternent récits, chansons et danses autour d’un personnage central : la Lune. La Lune est tombée amoureuse de la terre : il s’ensuit une série d’aventures et de péripéties, tout au long de sa course, qui la mèneront jusqu’à la mer, la fin de son voyage. Le conte musical a été enregistré à Beaune au studio Solenny par Samuel Garcia, musicien de talent – accordéoniste, pianiste, arrangeur, accompagnateur de Charles Aznavour, Charlélie Couture, Yves Jamait... Les chansons sont courtes et faciles à reprendre. Les musiques de danse sont expressives et originales. Un conte musical à écouter dès l’âge de 2 ans !

Spectacle musical “Le voyage de la Lune” a été représenté en spectacle mercredi 18 novembre 2009 à Rahon par 30 enfants – de 2 à 10 ans - du Relais Assistantes Maternelles de Chaussin pendant une heure devant plus de 350 spectateurs. Les Assistantes Maternelles et la responsable du Relais, Florence Messin, présentes à toutes les répétitions, ont beaucoup “travaillé dans l’ombre”, avant et pendant la représentation du spectacle : décors, costumes, maquillage, répétition des chansons avec les enfants, animations et goûters... La préparation du spectacle s’est déroulée sur une

musiciens, ils peuvent amener leurs instruments de musique, pour les autres : boules de pétanque, raquettes… : tout témoignage, photos, films, anecdotes concernant les séjours seront les bienvenus ainsi que leur bonne humeur et leurs idées. Pour tout renseignement et inscriptions : revoirauberive@orange.fr. Tél. 09.65.24.38.82 (Paul Gleize) ou 06.98.18.65.45 (Martine Michaud)

séjour composé de deux-centtrente enfants en moyenne est encadré par une cinquantaine de moniteurs et personnel de service. Les séjours au nombre de trois pendant de nombreuses années chaque été débutaient fin juin, ravissant les colons qui manquaient ainsi les derniers jours d’école. Ils se terminaient début septembre, les enfants revenant juste pour la rentrée des classes ! Les directeurs successifs retrouvaient ainsi d’année en année les enfants qu’il voyait grandir, évoluer avec lesquels ils insistaient sur les côtés pédagogiques et ludiques de ces périodes de vacances. Quelques colons devenaient même moniteurs par la suite. Chacun ayant participé à ces colonies se souvient des grands jeux, des pique-niques, des camps voiles, poneys, pêche, kayaks et bien sûr des traditionnels jeux olympiques. La journée “visite des parents” était bien sûr un grand évènement qui restait marqué dans les mémoires ainsi que le traditionnel match de foot opposant parents et moniteurs. C’est pour revivre ces moments que l’idée est venue d’une rencontre avec les anciens, les nostalgiques : colons, parents, moniteurs… P Lamy

I VAL DʼAMOUR / EDITION douzaine de semaines, avec une séance de 2 heures de travail collectif chaque mercredi matin. Au programme, jouer avec la voix, les mains, les pieds, “apprivoiser” les sons qui jaillissent des instruments ou encore écouter le récit, les danses ; apprendre les chansons en s’accompagnant des percussions ; esquisser les premiers pas de danse, puis répéter les chorégraphies ; apprendre un ou plusieurs rôles ; répéter la mise en scène des différents tableaux qui jalonnent le conte musical. Les répétitions se sont passées dans la bonne humeur et avec beaucoup d’attention. Toutes et tous ont tenu leur rôle aussi bien que possible, tout de même un peu impressionnés par le public des parents, mais tellement charmants et émouvants dans leurs jolis costumes, sous les feux des projecteurs. “Le voyage de la Lune” a été repris en février 2010 à Vallon Pont d’Arc en Ardèche par 35 enfants – de 3 à 5 ans – de l’école maternelle de Lagorce. Le spectacle, préparé par la maîtresse, Dominique Boichut, secondée par des aides-maternelles efficaces, s’est joué en deux séances devant plus de 300 spectateurs (enfants de l’école élémentaire – parents des enfants de Maternelle). CD en vente chez l’auteur : 14 rue du Prieuré 39100 Jouhe. jacques.boilley@gmail.com Tél : 06 83 25 87 61 Music Boutic rue de Nordwich à Dole Cora à Choisey Ets Buffard 35-37 rue Jean-Jaurès 39000 Lons-le-Saunier

“Un Canard sur la Loue” fête ses 25 ans Le pays du Val d’Amour a une bien belle histoire et ses habitants sont même fiers de vivre dans cette région qui a déjà inspiré bon nombre d’historiens, romanciers et autres conteurs. En 1985, quelques amis décidèrent de mettre encore un peu plus en valeur cette vallée de la Loue en éditant une revue trimestrielle intitulée “Un Canard sur la Loue”. 25 années plus tard, ce canard continue son chemin, au fil de l’eau … A l’occasion de la sortie récente du numéro de printemps 2010, cette revue mérite bien une présentation. Colette Foisy est la dynamique directrice de publication. Résidente à Villers-Farlay, elle est également connue pour avoir publié plusieurs excellents ouvrages aux éditions du Vendredi. Comme d’autres, le Val d’Amour l’a déjà beaucoup inspirée. “La Loue n’est qu’une rivière, mais elle est tellement différente des autres !” explique-t-elle. Evidemment, bien avant les canards, des radeliers ont fait flotter du bois au fil des courants, seul moyen de transport possible à une époque où le moteur à explosion n’existait pas. Et cette forêt de Chaux qui borde le pays, aujourd’hui encore, même si les loups ont disparu, on y pénètre avec la même pointe d’anxiété, comme si un cerf allait brusquement venir à notre rencontre ! Evidemment, ce pays de légendes est agréable et ce n’est pas un hasard si le tourisme est en vogue. Un comité de rédaction s’emploie à rendre cette revue intéressante et agréable à lire.

Dans ce numéro de printemps, Robert Francioli s’est intéressé au dernier marquis de Germigney, Albert Boisson nous parle d’une ancienne lavandière, article parfaitement en phase avec un grand reportage sur les fontaines du Val d’Amour réalisé par Colette Foisy. D’autres ar ticles agrémentent cette publication de printemps que l’on peut trouver dans certains magasins de la région. On peut évidemment s’abonner (12 € pour quatre numéros) : Un Canard sur la Loue, 6 rue des Couchants, 39600 Villers-Farlay. JT

Bientôt à la télévision Un site internet a déjà été créé à l’adresse “canardsurlaloue.com”. Mais pour fêter ces 25 années d’existence, FR3 FrancheComté montera son chapiteau le vendredi 7 mai et présentera en direct son émission “Ça manque pas d’air”. En projet également, un livre récapitulant ce qui a été écrit dans le Canard, sur l’histoire, le patrimoine et les hommes qui ont compté pour le Val d’Amour. Ce canard sur la Loue n’a donc pas pris une seule ride…

I AUTHUME / 25 AVRIL

LA CYCL'AUTHUMOISE. Organisée sous l'égide du Foyer Rural d'Authume cet évènement sportif de masse propose à chacun plusieurs parcours de vélo-route, de VTT ou de randonnées pédestres, mais aussi de tous se retrouver autour d'un barbecue, en attendant la remise des récompenses. Pour cette année 2010, vous attendent 1 nouveau circuit rando et des modifications sur les 3 circuits en VTT ! Renseignements sur http://lacylauthumoise.site.voila.fr


LOISIRS

Routees des Villag La

Dampierre Compétition de judo Dimanche 18 avril toute la journée : Compétition de Judo organisée par le foyer rural au gymnase de Fraisans.

Concert Vendredi 30 avril à 20 h 30 : Azmari en concert à la salle polyvalente au profit de l’école Louis Pasteur.

Rallye pédestre Dimanche 9 mai : Rallye pédestre organisé en forêt par le foyer Rural.

Fraisans Soirée cabaret Samedi 17 avril : cabaret organisée Comité des fêtes à des fêtes de Salans groupe “Teuf”.

Soirée par le la salle avec le

Bourse aux plantes et brocante du jardinier Samedi 24 avril de 9 h à 13 h : Bourse aux plantes et brocante du jardinier. Possibilité d’échanger des plantes et de vendre son matériel de jardinage. Présence de professionnels (horticulteurs, fleuristes, potiers...).

Vide-greniers Jeudi 13 mai : Organisé par Articom. Tél. 03 84 71 12 37

Eclans-Nenon Bourse aux vêtements Dimanche 18 avril : Bourse aux vêtements au CAL organisée par le Foyer rural.

Marché de printemps Dimanche 25 avril : Marché de printemps organisé au CAL par le Comité de Sauvegarde du patrimoine.

n DOLE / MJC / FESTIVAL DE THEATRE

n DOLE / LA COMMANDERIE

Dole en scènes Les 23, 24 et 25 avril prochain aura lieu la première édition du festival “Dole en scènes” pour les amateurs du théâtre. Avec des prix attractifs et même des spectacles gratuits, ce festival permet de découvrir le paysage théâtral dolois, tout en permettant des moments de rencontre entre passionnés.

Naissance d’une première édition Ce premier festival de théâtre “Dole en scènes” est né à l’initiative de compagnies motivées, souhaitant non seulement avoir accès à des lieux de représentations mais aussi se rencontrer et permettre des échanges avec le public. Les troupes ne proposent ainsi pas

que des spectacles. A l’issue de chacune d’elles, des temps de discussions avec le public sont mis en place dans une ambiance conviviale.

Des spectacles variés Avec pas moins de 9 spectacles proposés sur 3 jours seulement, chacun y trouvera son compte. Ce sont plus de 100 comédiens qui interpréteront des créations ou des classiques du répertoire. Les Comédies Tavelloises vous proposeront par exemple leur propre vision du Bourgeois Gentilhomme de Molière et

THE RABEATS A TRIBUTE TO THE BEATLES Lully. La troupe Chickadee vous parleront de Plaisirs d’amours dans une pièce musicale et la compagnie Comédia Dol’Arte vous promettent quelques Turbulences et petits détails. Notons également la présence des Jongleurs de Notre Dame, des Zurbains et des Cents Répliques.

Se rencontrer La rencontre est le mettre mot de cette première édition. Des contes à l’improvisation en passant par des ateliers découverte pour les plus jeunes, ce festival permet des

moments privilégiés. Un apéri-théâtre est organisé pour les amateurs et les professionnels du théâtre, afin de permettre aux troupes de se rencontrer et de discuter autour de l’écriture théâtrale. Enfin, les comédiens des ateliers de Cité Jeunes proposeront des animations de rue durant le festival. Il serait difficile de parler de toute la richesse que propose ce festival. L’idéal est de se rendre sur le site de la MJC, pour découvrir l’ensemble du programme : www.mjcdole.com Flavien Larderet

n DOLE / HALLE DES TEMPLIERS / CONCERT

The Rabeats interprètent avec passion et énergie une cinquantaine de chansons des Beatles allant de la première époque (Love me do, Help...) à la dernière (Let it be, Get back..). Avec leur son et leur look 60’s, leurs représentations sont accueillies avec un enthousiasme surréaliste par un auditoire jeune et moins jeune, qui découvre ou retrouve la magie scénique du plus grand groupe de tous les temps. Vendredi 30 avril à 20 h 30. Billetterie : Point Info Spectacles 1, Cours Georges Clémenceau - Tél. 03.63.36.7000

OPÉRA “COSI FAN TUTTE” En 1789, alors qu’à Paris grondait la révolution, Mozart composait de l’autre côté du Rhin un opéra enlevé, qui faisait la part belle aux instruments à vent, complices des chanteurs et de l’action scénique, mais dont l’intrigue amère faisait voler en éclat les conventions sociales. Jeudi 22 avril à 20 h 30. Musiques W.A. Mozart Billetterie : Théâtre de Dole, 30 rue Mont Roland. Tél. 03 84 82 99 19

Un show rock’n’roll C’est un véritable événement qui débarque à Dole. Le 17 avril prochain, le spectacle dinatoire organisé par EGR Association accueillera un invité de marque, promettant ainsi une soirée enflammée aux allures de rock’n’roll. A partir de 20 h, les guitares électriques et les voix surprenantes des interprètes envahiront la Halle des Templiers à Dole. Les spectateurs viendront apprécier les reprises des grands standards de la musique rock’n’roll et applaudir le très attendu Jimmy Bock.

Jimmy Bock : l’éternel rockeur Pianiste et chanteur, c’est au début des années soixante qu’il fait ses premières armes en jouant dans les clubs américains en Allemagne. Il y rencontre les plus grands noms du rock tels que Fats Domino, Little Richard et Chuck Berry, pour lequel il

devient accompagnateur. Véritable bête de scène, ses doigts sont aussi agiles sur un piano que sa voix rocailleuse devant un micro. En plus de son indéniable talent, l’artiste joue d’un humour qui ravit toujours la foule. Pour Jimmy, la scène est d’une insolente facilité et il serait dommage de rater cet événement inoubliable. Entre anecdotes et morceaux d’anthologie, ce spectacle ravira à n’en pas douter les puristes d’un son unique en son genre. Quant aux novices, ils viendront prendre la température d’un show rock comme il se doit de l’être.

Eden Group : électrochoc musical Avec une rythmique percutante, un trio de choristes féminins et huit musiciens, Eden Group a tout pour plaire. Reconstitué en 1998, sous l’égide d’Alain Kolzut et Patrick Kulcezwski, le groupe évolue dans le registre du Rock/Blues et de la Soul Music. Ils réinterprètent alors des standards anciens ou plus récents, de Joe Cooker à James Blunt en passant pas Chicago, tout en proposant de nouveaux arrangements afin

de réinventer la musique originale et ainsi… surprendre. Outre les sonorités connotées jazzy ou rock classique, l’intensité, la nostalgie et l’émotion sont rendues possibles grâce à la voix et l’envoûtement de la chanteuse Stéphanie Vallot. A l’occasion de cette soirée rock’n’roll, des reprises du répertoire de Johnny Hallyday viendront ravir tous les fans du chanteur. Flavien Larderet

ANNE ROUMANOFF Le concert prévu le 8 avril est reporté au jeudi 4 novembre.

Samedi 17 avril à 20 h à la Halle des Templiers. Réservation : Office du tourisme de Dole. Tél. 03 84 72 11 22

E TAT C I V I L NAISSANCE

Kenza de Alexandre MIELLE et de Amélie SCARATO, Tavaux Floryan de Jérôme LAFFONT et de Sonia PARISOT, Tavaux Adam de Roustam BELOKAEV et de Malika ABDOULKHAJIEVA, Dole Célénia de Florian ARBELOT et de Mélissa GUYOT, Chaussin Maëline de Samuel BOISSON et de Céline CLAVEL, Villers les Bois Eloïse de Stéphane MONNIN et de Laure BÉCHET, La Loye Mathis de Safir MAHAMDI et de Axelle DOUGY, Menotey Quentin de Philippe BERNARD et de Jennifer CARATTI, Damparis Mathis de José DECHAUME et de Nathalie COMPAGNON, Saint-Lothain Marine de Elvis JEANDENANS et de Géraldine LIMAT, Montigny les Arsures Margaux de Sébastien BAUDIN et de Peggy HUIN, Damparis Léony de Sébastien BOUBOULEIX et de Annelyse OSTROWSKI, Dole Mattheïs de Gérald DAVID et de Emmanuelle ROL, Ougney

Faustin de Fabrice MICHAUD et de Julie JEANNET, La Vieille Loye Léa de Pierre-Alexis LE DÛ et de Sabine PERNOT, Villette les Arsures Enzo de Johanne RIDUET et de Estelle MUSY, Moissey Lorik de Romain MEUNIER et de Marie MATHIAS, Dole Enzo de André ALGAROTTI et de Angéline DURY, Tavaux Milla de Samuel POLONI et de Aline PARIS, Tavaux Léandre de Emmanuel COPPI et de Sophie BUGAUT, Sampans. Sarah de Philippe LEHOUCK et de Audrey VUILLEMIN, Parcey. Théodore de Cédric CLÉMENT et de Aline BOIZET, Authume. Paul de Pierre GRENOT et de Sophie SEMPÉRÉ, Dole Margot de Nicolas BRUGNOT et de Anfisa LOSYEVA, Souvans Enzo de Guilliane EPAILLY, Dole Louna de Clément DEJEUX et de Coralie AMIOT, Dole Aïnhoa de Bruno PLESSIS et de Ludivine PRANVILLE, Tavaux Théo de Dimitry POSENATO et de Charlène BONNE, Santans Samuel de Florian VERDELET et de Noémie GAGLIOLO, Dole

Charly de Stéphane FARRIS et de MariePierre GILABERTE, Dole Loucian de Ludovic RAUSCHER et de Aurélie PASSARD, Brevans Walid de Jamal BENDRAKA et de Samira SOUHAD, Dole Mohamed de Tami RAOUTI et de Fatima CHERIGUI, Dole Samuel de Etienne DEGAY et de Angélique VENDOLA, Dole Lola de Nicolas SACCUCI et de Elodie DURIAUX, Chaussin Mylena de Jessica VOISIN, Dole Maël de Steve ONGENAED et de Agnès SARRAZIN, Dole Pauline de Philippe THOMAS et de Nadine COULON, Dole Madison de Christophe DUPUY et de Isabelle HUNOT, Sampans Gabriel de Franck VACHERET et de Valérie GALLAND, Belmont Malory de Joâo SOARES et de Sabrina MOMY, Belmont Christiano de Manuel DA SILVA RODRIGUES et de Christelle DUVERNEUIL, Abergement la Ronce Marie de Pierre CLEMENT et de Cécile MAITRE, Tourmont Maxime de Thierry MEUNIER et de Carole LAMARD, Peseux Marion de Serge COUTOT et de Laurence JULIEN, Nevy les Dole

Erwann de Christophe CRETIN et de Béatrice HAFFNER, Balaiseaux Elwyn de Christophe LACROIX et de Emmanuelle FEVRE, Chevigny Julian de Nicolas GOMET et de Elodie SIMONIN, Dole DÉCÈS

DUMONT Paulette, Dole, 86 ans PASTEUR Noëlle veuve BERLAND, Dole, 64 ans LECOMBE Charlotte veuve MOATTI, Fraisans, 89 ans PAPARELLA Alfredo, Dole, 82 ans HUSS Roger, Damparis, 75 ans TROSSAT Jeanne veuve NOIROT, Tavaux, 95 ans PROST Sandrine, Dole, 41 ans DUCHASSIN Gabrielle veuve CADIER, Dole, 96 ans ben RABBAH Mariam épouse DELLA TORRE , Dole, 68 ans VELUT Christian, La Chapelle sur Furieuse, 63 ans MAILLEY Roland, Eclans-Nenons, 67 ans GUYOT Marthe veuve GILLOT, Amange, 75 ans ROZ Lucien, Dole, 88 ans MATHIOT Cécile veuve MAGNIN, Chaussin, 83 ans MARTEAUX Jeanne veuve TOURNET, Crissey, 71 ans

OUDOTTE Gaston, Dole, 89 ans BARBE Marcelle épouse BOULET, Tavaux, 79 ans ECARNOT Madeleine veuve BARRAUX, Dole, 89 ans GUENUCHOT Micheline veuve APOTHÉLOZ, Dole, 76 ans LEGAY Maud veuve AZEMARD, Dole, 54 ans CÈTRE Simone épouse ROCHEFORT, Abergement la Ronce, 85 ans GOTTI Geneviève épouse DÉFOSSEZ, Le Deschaux, 61 ans VERNAY Raymond, Dole, 87 ans DEPARDON Michel, Dole, 69 ans MEUNIER Roland, Rye, 71 ans FIGUET Gaston, Saint-Aubin, 89 ans CASTELEYN Marc, Dole, 60 ans ROUX Monique veuve LE MEUR, Dole, 82 ans BOUCON Louise veuve MALCUIT, Sermange, 89 ans BIDAUX André, Dole, 89 ans GAION Robert, Damparis, 77 ans EPLENIER Jeanne épouse BERNARD, Jouhe, 73 ans DIÈTRE Jules, Le Deschaux, 95 ans NICOLE Gaston, Orchamps, 89 ans ROSAIN Robert, Mont sous Vaudrey, 69 ans GUILLEMIN Pierre, Damparis, 77 ans SMAJLOVIC Smajo, Dole, 61 ans

n BREVES

LA VIE EN POÉSIE Sentiers en poésie donnera son spectacle “La vie en poésie” sur des textes de Jane Perrin, Thomas Pizard et élèves le dimanche 2 mai à 17 h 30, salle de la Gouvenelle à Goux et le samedi 19 juin à 18 h 15, aux Arquebusiers à Dole.

L'HEURE DU CONTE Mercredi 14 avril à 15 h au Forum Marcel Aymé de la médiathèque de Dole. “Une soupe au caillou” par Jacques Pithioud et ses 7 marionnettes. De 4 à 10 ans.

GRAEME ALLWRIGHT EN CONCERT Venez fêter le 1er mai autour d’un chanteur attachant qui sait aussi bien distiller des airs jazzy entraînants que reprendre ses succès populaires. Amenez vos guitares et carnets de chants à partir de 17 h autour d’un feu de camp. Salle polyvalente d’Authume. Pays Dolois - Avril 2010 - 31



Pays Dolois 115