Issuu on Google+


Trygghet och trivsel för dig och din bästa vän!

På Norges mest spektakulära utescen är samspelet gnistrande och rytmen modern. Temat är fortfarande evigt aktuell. Krig krossar unga människors hopp och drömmar. Men många är de som fortfarande bär en eld i sitt hjärta. Biljettbeställning

Paketerbjudande med övernattning:

Röros Turistkontor Telefon: 0047 72 41 21 13 Epost: post@rorosinfo.com eller www.billettservice.no telefon: 0047 815 33 133.

Røros hotell www.roroshotell.no Vertshuset Røros www.vertshusetroros.no

elden-roros.no

form til fjells as

foto: Svein Eggan

Välkommen till vår nya klinik med modern utrustning för provtagning och röntgen. Vi utför operationer och erbjuder även drop in-vaccinering. Kort sagt det du och ditt djur kan behöva! Hos oss väljer du din husveterinär som följer dig och ditt djur i framtiden. Öppet: Måndag-Fredag 8-17 Armégränd 1, Stadsdel Norr, Östersund 063-13 15 00 www.ejra.se


www.skogma.se

Varuhuset fรถr Skog - Jakt Natur - Friluftsliv


SBAU1191 9-5 Continuation (2)_210x297.indd 1

2011-03-10 13.53


The Natural Choice for Outdoor People

NYHET!

MULTIFUEL X2

Multifuelbrännare som fungerar med gas,bensin, diesel eller fotogen. Det självklara valet för krävande situationer som expeditioner eller vinterturer! Läs mer på www.trangia.se


LUNDHAGS FABRIKSBUTIK Om vi inte ses på checkpointen i Ånn, så kom in i butiken i Järpen ;-) Vi har massor av fina vårerbjudanden!

Välkomna till Järpen!

www.amundsenrace.com

| 13


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


"Detta är en av höjdpunkterna pa aret!” o

o


Tält för varje äventyr

Skandinaviens mest sålda värmestövel i över 20 år.

- Komfortabel - Lätt : Den väger 40% mindre än gummi (ca 750 gr.) - Tjock, isolerande sula - Stötabsorberande material - Elastiskt snölås - Vidare skaft - Klarar ett böjtest med 200.000 flexioner vid -40°C - Sula med bra grepp och halkskydd - 100% vattentät (och den flyter) - Genomfärgad PU - Materialet är behandlat mot bakterier - 100% syntetiskt – mycket enkel att få torr - Tillgängliga storlekar mellan 29 och 51.

Matty McNair/www.northwinds-arctic.com

Se hela vårt sortiment på www.hilleberg.se, där även vår Tälthandbok kan beställas utan kostnad.

Kontakt : info@p-original.se

Only these labels will ensure you the power of quality.

  .  . Frösön • 063-57 15 50

H11-RolfRqstDogs0311-Quarter-McNairAsst-92.5x136.indd 1

3/8/11 13:54


Svenska Draghundsportfรถrbundet


Grrrrrrriffin. Nu går det att beställa nya Saab 9-3 Griffin för leverans i april. Nu går det att beställa nya Saab 9-3 Griffin för leverans i april. Finns bland annat som SportCombi med TTiD-motor som Finns bland annat som SportCombi med TTiD-motor som endast drar 0,45 l/mil och bara släpper ut 119 gram CO2/km. endast drar 0,45 l/mil och bara släpper ut 119 gram CO2/km.

NÅGRA UTRUSTNINGSDETALJER: NÅGRA UTRUSTNINGSDETALJER:

• •• •• •• • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

3-ekrad läderklädd sportratt 3-ekrad läderklädd sportratt Läderklädd växelspaksknopp Läderklädd Profi lsystemväxelspaksknopp för personliga inställningar ProfiAudio lsystem(radio/CD-spelare) för personliga inställningar Saab SaabLjudsystem Audio (radio/CD-spelare) med Premium 70 med Ljudsystem Premium (ACC) 70 Automatiskt klimatsystem Automatiskt klimatsystem (ACC) Antispinnsystem (TCS) Antispinnsystem (TCS) Elektroniskt stabilitetssystem (ESP) Elektronisktbromsar stabilitetssystem Låsningsfria (ABS) (ESP) LåsningsfriaBrake bromsar (ABS) Cornering Control (CBC) Cornering Brake Control (CBC) Emergency Brake Assist Emergency Brake16” Assist Aluminiumfälgar Aluminiumfälgar 16” Textilmattor Textilmattor Justerbart armstöd Justerbart armstöd Kopphållare Kopphållare

SAAB 9-3 GRIFFIN BRÄNSLEFÖRBRUKNING BLANDAD KÖRNING 119 GRAM/ (MAN 4,5 L/100 KM, CO2 KOLDIOXIDUTSLÄPP SAABTTiD), 9-3 GRIFFIN BRÄNSLEFÖRBRUKNING BLANDAD KÖRNING KM; (AUT TURBO4, 220KM, HK)CO 8,22 KOLDIOXID L/100 KM, 209UTSLÄPP GRAM CO 1192/KM; GRAM/ (MAN TTiD), 4,5 L/100 MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN EXTRAUTRUSTAD. KM; (AUT TURBO4, 220 HK) 8,2 L/100ÄR KM, 209 GRAM CO2/KM; MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

SAAB 9-3 GRIFFIN, PRIS FRÅN CA: SAAB 9-3 GRIFFIN, PRIS FRÅN CA:

224433..990000 kkrr FÖRMÅNSVÄRDE* FRÅN: FÖRMÅNSVÄRDE* FRÅN:

11..669966 kkrr//m måånn

* Gäller vid 50% marginalskatt. * Gäller vid 50% marginalskatt.


McBride / Fotograf Jörgen Reimer

Fryser du? Så onödigt. Med underställ i fin, frottéstickad merinoull så slipper du. Frottéöglorna binder nämligen luften mellan hud och plagg till ett isolerande värmeskikt. Ull har dessutom en naturlig förmåga att transportera bort fukt och svett. Woolpower tillverkas här i Östersund från garn till färdigt plagg. En och samma sömmerska

Location: Location:Tväråklumpen, Tväråklumpen,Jämtland, Jämtland,Sweden. Sweden.

Fryser Fryserdu? du?Så Såonödigt. onödigt.Med Medunderställ underställi ifin, fin,frottéstickad frottéstickadmerinoull merinoullsåsåslipper slipperdu. du.

Frottéöglorna Frottéöglornabinder bindernämligen nämligenluften luftenmellan mellanhud hudoch ochplagg plaggtill tillett ettisolerande isolerandevärmeskikt. värmeskikt. Ull Ullhar hardessutom dessutomen ennaturlig naturligförmåga förmågaatt atttransportera transporterabort bortfukt fuktoch ochsvett. svett.

ansvarar för hela processen. Så har vi gjort sedan vi tog fram materialet Ullfrotté Original

Woolpower Woolpowertillverkas tillverkashär häri iÖstersund Östersundfrån frångarn garntill tillfärdigt färdigtplagg. plagg.En Enoch ochsamma sammasömmerska sömmerska ansvarar ansvararför förhela helaprocessen. processen.Så Såhar harvivigjort gjortsedan sedanvivitog togfram frammaterialet materialetUllfrotté UllfrottéOriginal Original 1972. 1972.Till Tillglädje glädjeför föryrkesfolk, yrkesfolk,sportsport-och ochfriluftsmänniskor friluftsmänniskoroch ochandra andrasom somogärna ogärnafryser. fryser.

1972. Till glädje för yrkesfolk, sport- och friluftsmänniskor och andra som ogärna fryser.

www.woolpower.se

www.woolpower.se www.woolpower.se

ämtland, Sweden.

digt. Med underställ i fin, frottéstickad merinoull så slipper du.

ämligen luften mellan hud och plagg till ett isolerande värmeskikt. Underställ i frottéstickad merinoull Underställ i frottéstickad merinoull

aturlig förmåga att transportera bort fukt och svett.

s här i Östersund från garn till färdigt plagg. En och samma sömmerska

essen. Så har vi gjort sedan vi tog fram materialet Ullfrotté Original

esfolk, sport- och friluftsmänniskor och andra som ogärna fryser.

se

erinoull

McBride / Fotograf Jörgen Reimer McBride / Fotograf Jörgen Reimer

McBride / Fotograf Jörgen Reimer

Location: Tväråklumpen, Jämtland, Sweden.

Underställ i frottéstickad merinoull


Åres roligaste hotell

Bo 4-stjärnigt i centrala Åre

Kreativitet, koncentration och inspiration. På Sveriges roligaste konferenshotell är mötet självklart en blandning mellan både allvar och lek. Ofta föds de bästa idéerna när det där lite galna händer. Läs mer om våra erbjudanden på holidayclub.se. www.holidayclub.se +46 (0)647-120 00


NYHET!

500 H.O. FOREST MED VINSCH SOM STANDARD 500 H.O Forest

SPORTSMAN

74 875:(inkl moms)

500 H.O. är fortfarande världens mest sülda ATV. Uppdaterad med ny front och uppflyttad kylare som bättre klarar smutsen. I ür även Forest-utrustad med vinsch, blinkers och backspeglar. Registrerad som terrängfordon eller som EU-traktor.

MARKNADSLEDAREN Vü nya bbroschyr Vür h äär hä här. Hämta den hos din närmaste üterfÜrsäljare. FÜr mer information och fÜr att hitta närmaste üterfÜrsäljare, besÜk www.polarisindustries.com

WWWP

OLARISIN

!46ĂˆĂˆ2! .'%2Ăˆ  !46ĂˆĂˆsĂˆĂˆ2!

.'%2ĂˆĂˆsĂˆĂˆ1

5!$2)#9#

,%ĂˆĂˆsĂˆĂˆ%5

42!+4/2

s 4),,"

DUSTRIESCOM


ANNONS

Hela denna bilaga är en annons

ANNONS

Vi är en del av det kraftfulla hundspannbältet mitt i Skandinavien

Årligen kommer fler och fler människor för att köra hundspann genom vild, vacker och orörd natur. Att åka hundspann är exotiskt och spektakulärt. Det unika samarbete mellan människa och djur ger en stark känsla av hälsosam livsstil och hållbar utveckling. Allt flera från tätbefolkade områden, även utomlands, har valt att flytta hit för att bli del av den unika hundspannmiljön. Detta ger en värdefull tillväxt. Det bidrar också till flera företag, till kompetens och till arbetstillfällen. Amundsen Race och andra hundspanntävlingar är spjutspetsar för att locka ännu fler besökare till Mitt-Skandinavien. Med samma styrka och uthållighet som präglar hundspannmiljön ska regionen utveckas till att bli det ledande hundspannbältet i Europa.

Bergs Kommun – Ett enklare sätt att leva Kontakta oss: Inflyttning: Stieg Englundh, +46 680 176 39 Näringslivsfrågor: Bengt-Eric Lundborg +46680-161 68 Turism: Malin Fjellgren +46684-167 51 www.herjedalen.se

Åre -Året Runt Bästa platsen för att etablera aktivitetsföretag Kontakta Näringslivschef Jan Andersson 0647-16937 jan.andersson@are.se www.are.se

Folldal kommune – En Frisk og Frodig Fjellkommune Ta kontakt Næringsavdeling: Cato Streitlien Tlf: 951 38 805 Flytt hit: Jens J Jensen Tlf: 62491000 E-post: postmottak@folldal.kommune.no www.folldal.kommune.no

Skidlegenden Tomas Wassberg sätter även spår för hundspannkörning i Åsarna. Näringslivsfrågor: Anders Englund +46687-164 01 Turism: Staffan Persson +46687-164 02, Inflyttning: Lena Håkansson +46687-164 03 www.berg.se

– Fem årstiders möjligheter Kontakta oss: Inflyttning: +46 670-167 20 Näringslivsfrågor: +46 670-169 72 Turism: +46 670-164 04 www.stromsund.se

Os kommune

Tynset kommune Välkommen til Ljungdalen med eller utan hundar! www.helags.se

– Kjem’n te Tynset så trivs’n Ta kontakt Næringsavdeling: Bernt R. Hansen Tlf 90166595 Epost bernt-robert.hansen@tynset.kommune.no Flytt hit: Ragnhild Dåsnes Turistinformasjon: Servicetorget, Tynset rådhus www.tynset.kommune.no

– Drivkraft för regionen www.jamtkraft.se

– Perfekt for hundekjøring Kontakt oss: Tlf: +47 62 47 03 00 postmottak@os.kommune.no Næringskontakt: Ingunn Holøymoen +47 62 47 03 17 ingunn.holoymoen@os.kommune.no Flytt-hit: Liv Tollan Ryen +47 62 47 03 25 liv.t.ryen@os.kommune.no www.os.hedmark.no

Tolga kommune Kommune med tæl Næringsavd: Knut Sagbakken +47 951 62945 / +47 62496500 Flytt hit: Dorthe Iversen +47 976 73314 / +47 62496500 E-post: postmottak@tolga.kommune.no www.tolga.kommune.no

Jämtlandfjällens Slädhundklubb - Svenska Polarhundklubben Nedre Norr – Femmundløpets Venner – Amundsen Draghundklubb erbjuder miljön för dig som är intresserad av hundspannkörning.


Appetitt svenskann generell A4:AP

07-03-11

15:13

Side 1

d

IU M

d

EM

Norwegian premium dog food

o

PR

God h채lsa ger aptit p책 livet!

og fo

 Fresh

 Extra tasty

 Made in Norway

 Eco-Friendly


Amundsen Race Official Magazine