Page 1

Mijn hart is een pingu誰n

Een beeldverhaal van Chiharu Sakazaki bewerkt door Bart Moeyaert en met muziek van Filip Bral

Pantalone


Mijn hart is

een pingu誰n.


Hij zit hier, onder mijn hand.


Soms past hij niet onder mijn hand.


Hij eet alles.

Alles wat goed is dat houdt hij voor later. Alles wat slecht is dat laat hij voor vroeger.


Van zijn voorkant word ik blij. ‘Hmja. Hmja,’ zeg ik dan.


‘Hmnee,’ is voor de andere dagen.


Dan heb ik nergens zin in.


Nergens.


Dan wil ik het liefst een ander hart. Een groot hart.

Een hartje.


Een hart dat zingt.

Twee harten die bij elkaar horen.


Maar een hart kun je niet kiezen.


Al zou je er een met stippen willen,

een dat graag lacht,

of een dat nooit iets zegt.


Met het hart dat je hebt moet je het doen.


Dat is niet anders,

en ook niet erg.


Mijn hart hoeft niet groter te zijn.


Ik ben blij met mijn pingu誰n.


Ik heb hem al vanaf het begin.


Toen at hij ook alles.

Het goede en het slechte door elkaar,

en dat moest nu, nu, nu.


En als hij niet kreeg wat hij wou werd hij boos. ‘Ik wil, ik zal, ik moet,’ riep hij dan.


Maar het willen en zullen en moeten, nu, nu, nu, ging er met de tijd vanaf.


Ik groeide. Mijn hart groeide mee.


Ik mag er niet aan denken dat mijn hart een ei was gebleven.


Voorzichtig, voorzichtig! Straks breekt het.


Straks breekt het omdat het tijd is.


Mijn pingu誰n moet geboren worden.


De wereld in. Pas op, pas op!


Een jong is nergens veilig.


Een ei is zo gepikt.


De wereld is erg groot.


Een pingu誰n verdwaalt voor hij het weet.


‘Waar ben ik? Waar ben ik?’


‘Hier.’


Hier is een punt waar je altijd naartoe kunt.


Van hier word je rustig.


Van rust kun je beter nadenken.


Wel. Niet.

Kus. Ja.

Kom. Toch.


Mijn hart is een pingu誰n, en ik zorg voor het voer.


Daar wordt hij sterk van.


Laat het maar stormen. Laat het maar waaien.


Elke berg kan hij de baas. Bergop, en graag bergaf.


Een pingu誰n vindt altijd de zee.


Als ik mijn hand op mijn hart leg, dan weet ik dat.


Mijn hart vindt de zee.


CD Bart Moeyaert, verteller Katrien De Bièvre, viool en mondharmonica Jerôme Akoka, viool Gabriella Strümpel, cello Filip Bral, piano, bowed crystal glasses, mondharmonica, bell plates en thunder sheet Marina Smolders, voice Harry De Winde, opname en montage Luc Brewaeys, muziekregie Liesbet Vereertbrugghen, auteursregie en productie (KLARA) Filip Bral, artistieke coördinatie (Pantalone) Opgenomen in studio Toots, VRT Brussel op 28 november, 18 december 2001, en 24 januari 2002 In samenwerking met KLARA

“Mijn hart is een pinguïn” is een uitgave van Pantalone Martelaarsplein 13, 1000 Brussel, www.pantalone.be ISBN 90-805417-2-9 © Pantalone 2002 / 1e druk First published in Japan in 1998 under the title “PENGUIN GOKORO” by BUNKEIDO Co., Ltd. © 1998 by Chiharu SAKAZAKI Dutch translation rights arranged with BUNKEIDO Co., Ltd. through Japan Foreign-Rights Centre © foto’s Frans Lanting, www.lanting.com uit het fotoboek “Pinguïn” Gedrukt op Munken Lynx 240 en 150 gr/m2 Grafisch werk van Casier / Fieuws, Brussel Gedrukt bij Drukkerij Van Lijsebetten, Sint-Niklaas


Wie heeft honger, waar is hier, weet je ergens een berg, en heb je al de zee gezien?

http://pantalone.be/joppa/var/media/books/pdf/a779d1b84e8a8c7525dc8aa3f21cf09d  

http://pantalone.be/joppa/var/media/books/pdf/a779d1b84e8a8c7525dc8aa3f21cf09d.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you