2016-11-01 11:06 AM Page 1
Montreal Feb / March 49-64 2017-01-31 12:31 PM Page 61
SPORTS
A ssur E xperts
61
THE ZEN OF MAX RENDINELLA
Tina Ciambrone & Associés Cabinet en assurances de dommages
• Assurance auto / Auto insurance
Lo Zen di Max Rendinella
• Assurance habitation / Home insurance • Assurance des entreprises / Business insurance
Tina Ciambrone
• Cautionnements / Bonds
Présidente
Tél: 514.381.7411 Cell: 514.909.0240 Courtier en assurance de dommages t.ciambrone@assurexperts.qc.ca
2607, rue Fleury Est Montréal QC H2B 1L8
CDMTL.C
2017-01-26 3:28 PM Page 2
Massimo “Max” Rendinella, second from left, is only one of four Shaolin Kung Fu masters teaching in Canada.
By / di JOEY STRIZZI
Shaolin Kung Fu master hopes to grow his art Massimo Rendinella, known as Max to his friends, had a typical Italian-Montreal upbringing alongside his four older siblings in St-Michel. “Oh ya, everyone spoke loudly, shouting, hand gestures,” recalls Rendinella whose parents hail from Foggia, Puglia. “Food was never missing and no toy was ever broken enough to throw away. It was humble, but we were tight.” Despite this traditional beginning, the 36-yearold holds a level 7 ranking in Shaolin Kung Fu, which bestows upon him the title of Sifu (Master). There are only three other masters teaching in Canada, two in Toronto and one in Vancouver, and they’re all monks! Moreover, Rendinella is the only non-Chinese certified by the Shaolin grandmaster Shi De Yang as a Sifu in Canada. “Our martial art is synonymous with Zen,” says Rendinella. “Our masters are Buddhist monks or disciples. We work on cultivation of wisdom and ferocious skill simultaneously. The struggle is in the learning. Learning to stay humble, train hard and always be compassionate towards others. I feel very privileged as an ambassador of this way of life in Canada.” This passion was ignited when Rendinella was
Il maestro di Shaolin Kung Fu e il sogno di far crescere la sua arte
Massimo Rendinella , conosciuto come Max dai suoi amici, ha avuto una tipica educazione italianamontrealese a St-Michel a fianco dei suoi quattro fratelli più grandi. “Oh sì, tutti parlavano ad alta voce, gridavano, gesticolavano”, ricorda Rendinella i cui genitori provengono da Foggia, in Puglia. “Il cibo non mancava mai e nessun giocattolo è stato mai abbastanza malridotto da essere buttato via. Avevamo un tenore di vita modesto ma eravamo uniti”. Nonostante questo esordio tradizionale, a trentasei anni consegue il livello 7 della classifica Shaolin Kung Fu, che gli conferisce il titolo di Sifu (Maestro). Ci sono solo altri tre maestri che insegnano in Canada, due a Toronto e uno a Vancouver e sono tutti monaci! Inoltre, Rendinella è il solo non-cinese ad essere abilitato dal gran maestro di Shaolin, Shi De Yang, come maestro in Canada. “Le nostre arti marziali sono sinonimo di Zen,” dice Rendinella. “I nostri maestri sono monaci buddisti o discepoli. Noi lavoriamo sulla cultura della saggezza e contemporaneamente sulle abilità di forza. La sfida è nell’apprendimento. Imparare a rimanere umili, allenarsi duramente ed essere sempre
Redéfinez votre mode de vie Redefine your lifestyle Armoires de cuisine et salles de bain sur mesures Custom kitchen and bathroom cabinets
• Estimation gratuite à domicile • Expérience personalisée • Rénovation clé en main
• Free in home estimate • Personalized service • Turn-key renovation
514.442.9057 • CDMTL.CA