Page 1

silesia

panorama

NR 4 (22) / 2012 (kwiecień)

ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia

ISSN 2082-1417

MAGAZYN BEZPŁATNY

a w o sz u! n a l p k ę i Graw środ m ono

Ek alną w j a m sytetu r e g r t a Z Eks Uniwer nego icz h grę –

nom wicac o k E Kato w

ni d y z r t ź e w urloPuiewięć dni z A zyskAszi dbArdzo długą o g e 28 woln wAjącą od mAjówkę dtr . A j A 6m kwietniA doAmy, gdzie ją iA w PodPo sPędzić

10 lAt negAtywu

Radosław Kaźmierczak/Miasto Ogrodów

– mAmy się dobrze, je eś my corAz stArsi A muzykAstnA dA l jest dlA nAs wAżnA – mó wi mietAll wAluś, lider zesP ołu negAtyw, który 7 mAjA bę świętowAł swoje 10 urod dzie ziny w teAtrze śląskim

tej sztuce PotrzebnA jest nielegAlność Przed nami katowice street Art Festival, największa impreza sztuki ulicznej w regionie www.panoramasilesia.pl


www.panoramasilesia.pl

„Panoramę Silesia” znajdą Państwo w takich miejscach jak: Altus, Katowice, ul. Uniwersytecka 13 Energomontaż-Południe, Katowice, ul. Mickiewicza 15 BiuroCentrumKatowice, ul. Mickiewicza 29 RektoratUniwersytetuŚląskiego, Katowice, ul. Bankowa 12 RektoratUniwersytetuEkonomicznego, Katowice, ul. 1 Maja 5 Cogitatur,Katowice, ul. Gliwicka 9a JazzClubHipnoza, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 MGCentrum, Katowice, ul. Kolejowa 54 HotelArsenalPalace, Katowice/Chorzów, ul. Paderewskiego 35 CentrumInformacjiTurystycznej, Katowice ul. Rynek 13 Lornetaz Meduzą, Katowice, ul. Mariacka 5 FlowClub,Katowice, ul. 3 Maja 23 KatoBar,Katowice, ul. Mariacka 13 Tommed, Katowice, ul. Fredry 22 OkoMiasta, Katowice, Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1 ŚląskiUrządWojewódzki, pl. Sejmu Śląskiego 1 BiuroESK 2016, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 QualityHotelKatowice, ul. Szybowcowa 1A WSZMOiJOGallus, Katowice, ul. Gallusa 12 BawariaMotors, Katowice, al. Roździeńskiego 204 TeatrŚląski, Katowice, Rynek 10 BibliotekaŚląska, Katowice, pl. Rady Europy 1 Lexus, Katowice, al. Roździeńskiego 208A Autokopex, Katowice, al. Roździeńskiego 208 B.Fit,Katowice, ul. Dąbrówki 10 Cyferblat, Katowice, ul. Damrota 6 CentrumSztukiFilmowej, Katowice, ul. Sokolska 66 GaleriaSzybWilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1 RenaultPietrzak, Katowice, ul. Bocheńskiego 125 Pro-Moto, Katowice, ul. Rzepakowa 6 RegionalnaIzbaGospodarcza, Katowice, ul. Opolska 15 FunduszGórnośląski, Katowice, ul. Sokolska 8 FilharmoniaŚląska (Hala Gallus), Katowice, ul. Pszczyńska 6

TauronPE, Katowice, ul. Lwowska 23 Empik,SilesiaCityCenter, Katowice, ul. Chorzowska 107 DentimClinic, Katowice, ul. Opolska 7 DęboweTarasy, Dentim Clinic, Katowice, ul. Baildona 12 CentrumKulturyKatowice, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 WSZOP, Katowice, ul. Bankowa 8 DobraKarma, Katowice, ul. Św. Jacka 1 UrządMiejski, Bytom, ul. Parkowa 2 Auto-Boss, Chorzów, Drogowa Trasa Średnicowa 51 Marrakech, Czeladź, ul. Wojkowicka 13 OperaŚląska,Bytom, ul. Moniuszki 21/23 PeugeotLubos, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 82C RenaultBamarko, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 51 CentrumDziałalnościPodwodnej „Nurek-Bytom”, Bytom, ul. Chorzowska 28A JazzClubFantom, Bytom, ul. Żeromskiego 27 MusicRepublicMuseum,Bytom, pl. Jana III Sobieskiego 2 AgoraBytom, pl. Kościuszki HalanaSkarpie, Bytom, ul. Frycza Modrzewskiego 5a TeatrDzieciZagłębia, Będzin, ul. Teatralna 4 UrządMiejski, Będzin, ul. 11 Listopada 20 Zamek, Będzin, ul. Zamkowa 1 CentrumHandlowePogoria, Dąbrowa Górnicza, ul. Jana III Sobieskiego 6 Nemo,Dąbrowa Górnicza, Aleja Róż 1 GaleriaSecesja, Gliwice, ul. Grodowa 5A SiłowniaDublet, Gliwice, ul. Warszawska 35 SquashBallClub, Gliwice, ul. Robotnicza 2 BiurowiecGZUT, Gliwice, ul. Kościuszki 1C AutostradaA4, PunktObsługiKlienta, Mysłowice, ul. Piaskowa 20 ŚląskiKlubGolfowy, Siemianowice Śląskie, ul. Sowia HotelVacanza, Siemianowice Śląskie, ul. Olimpijska 4 RenaultPietrzak, Świętochłowice, ul. Bytomska 39 UrządMiasta, Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84

MBPwRudzieŚląskiej, ul. Dąbrowskiego 18 CentrumInformacjiMiejskiej, Sosnowiec, pl. Stulecia AgencjaRozwojuLokalnego, Sosnowiec, ul. Teatralna 9 SalonBerendowicz&Kublin, Sosnowiec, ul. Warneńczyka 2 UrządMiastaSosnowiec, al. Zwycięstwa 20 EXPOSILESIA,Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124 Środula, Sosnowiec, ul. Zuzanny 24 UrządMiastaRadzionków ul. Męczenników Oświęcimia 42 CentrumKulturyKarolinka Radzionków, pl. Jana Pawła II 2 MuzeumChleba, Radzionków, ul. Z. Nałkowskiej 5 ZamekTarnowiceStare, Tarnowskie Góry, ul. Pyskowicka 39 MuzeumMiejskie, Tychy, ul. Katowicka 9 TyskieBrowarium, Tychy, ul. Mikołowska 5 Mera, Tychy, ul. Przemysłowa 70 KopalniaGuido, Zabrze, 3 Maja 93 MuzeumGórnictwaWęglowego, Zabrze, ul. 3 Maja 19 Panoramawracadonajlepszychszkół średnichwregionie!Odstycznia znajdziecienasw: LOFilomata, Gliwice, ul. Bojkowska 20A IILO,Gliwice, ul. Wróblewskiego 9 Technikum nr 1, Gliwice, ul. Chorzowska 5 IIILO,Katowice, ul. Adama Mickiewicza 11 ISpołeczneLO,Katowice,ul. Mikołowska 26 ILO,Katowice, ul. Sienkiewicza 74 ZespółSzkółPlastycznych, Katowice, ul. Ułańska 7A ŚląskieTechniczneZakładyNaukowe, Katowice, ul. Sokolska 26 Technikumnr1,Katowice, ul. Techników 7 Technikumnr2,Katowice, ul. Raciborska 3 KatolickieLO,Zabrze, ul. Tarnopolska 3 IIILO,Zabrze, ul. Sienkiewicza 33 IVLO,Sosnowiec, pl. Zillingera 1 ILO,Chorzów, ul.Dąbrowskiego 36 ILO,Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 9 IVLO,Bytom, pl. Sikorskiego 1 Technikumnr2, Bytom, ul. Powstańców Śląskich 10 Technikumnr8,Radzionków, ul. Knosały 113

Podsumowując ostatnie 10 lat, mogę szczerze powiedzieć, że dla nas największą radością jest to, że nadal gramy

10

Bartłomiejwnuk:Za wamidekada grania,czyli–można powiedzieć–czaspodsumowań.o czym marzyłeś,kiedyzaczynaliściegrać? Czytemarzeniasięspełniły?

tował nas jak swoich kumpli. Kiedyś nawet wystąpiłem w teledysku T. LOVE – „Love Love Love”! Było to dla mnie bardzo miłe przeżycie. Kolejnym wykonawcą będzie Tymon Tymański. Znam twórczość Tymona – to artysta nietuzinkowy i wiarygodny. Wystąpią również: Maciek Cieślak ze Ścianki, przesympatyczna Paulina Przybysz, którą cenię za oryginalność i barwę głosu oraz Olaf Deriglasoff, którego znamy od wielu lat, darzymy mega wielką sympatią. Chcemy też pokazać zespół, któremu kibicujemy. The October Leaves, który pochodzi z Rybnika, nie wydał jeszcze płyty. Wokalista Kamil i jego brat Szymon również zaśpiewają piosenkę z repertuaru zespołu Negatyw.

Mietall Waluś: Jak każdy muzyk, który zakłada zespół marzyłem o wydaniu płyty. O tym, by Negatyw koncertował i realizował swoje plany muzyczne. Podsumowując ostatnie 10 lat, mogę szczerze powiedzieć, że dla nas największą radością jest to, że nadal gramy. Jesteśmy zespołem alternatywnym, a takie zespoły mają większe trudności, by utrzymać się na rynku muzycznym. Mamy się dobrze, jesteśmy coraz starsi, a muzyka nadal jest dla nas ważna.

o czymmarzyszdzisiaj?

-lecie

Negatywu – mamy się dobrze, jesteśmy coraz starsi, a muzyka nadal jest dla nas ważna – mówi mietall waluś, lider zespołu negatyw, który 7 maja będzie świętował swoje 10 urodziny w teatrze śląskim. oprócz mysłowiczan, na scenie zobaczymy również m. in. zespoły Hey i t. love oraz tymona tymańskiego

Jak każdy człowiek mam marzenia i nie dotyczą one tylko muzyki. Jest ich bardzo dużo i szczerze wolę je realizować, niż o nich mówić. Jedno z nich spełni się 7 maja...

niezapytam,jakabędziekolejna dekadazespołu,bototrudnoprzewidzieć.Jakibędzienajbliższyrok? Najbliższe miesiące wyglądają tak: skończyliśmy właśnie realizację teledysku do naszej najnowszej piosenki „Za ekranem odwagi”. 4 maja wyjeżdżamy do Warszawy, zostaliśmy zaproszeni do programu „Poziom 2.0” w TVP2. Tego samego dnia zagramy również minikoncert dla TVP Kultura. 7 maja – jak już wspomniałem – obchodzimy 10-lecie w Katowicach. Będzie z tej okazji dużo wywiadów i promocja nowego singla. Ciągle gramy koncerty, a jesienią chcielibyśmy zarejestrować materiał na nową płytę.

7majanegatywbędzieświętował swójjubileusz.na imprezęw Teatrze Śląskimzaprosiliścieteżinnychartystów.wedługjakiegoklucza? Wybraliśmy artystów, których znamy osobiście i których też cenimy. Wystąpi zespół Hey, z którym jesteśmy zaprzyjaźnieni, utrzymujemy kontakt, często się spotykamy. Spędziliśmy ze sobą bardzo dużo czasu i szczerze mówiąc, nie wyobrażam sobie bez nich naszych urodzin. Będzie też Muniek Staszczyk, który zawsze był wobec nas w porządku i trak-

reklama

Jeżeli liczyliście na to, że po „25 latach na linii frontu” zespół złoży broń i uda się na kombatancką emeryturę, to czeka was srogie rozczarowanie. Składankowa płyta i towarzysząca jej trasa koncertowa nie były pożegnaniem z bronią, lecz mobilizacją przed batalią, która właśnie się rozpoczyna. Kodym, Jaszczur i Puzon idą na wojnę totalną z każdym, kto lubi zatańczyć na lodzie i dlatego wydaje mu się, że ma talent. Rolę wunderwaffe mogącej zmienić obecny układ sił jest najnowsze dzieło trójmiejsko-wrocławskiej formacji. Album nazywa się „Od pacyfizmu do ludobójstwa” i dysponuje adekwatną do tytułu siłą rażenia. TAD materiały prasowe

materiały prasowe

„Opowieści lasku żydowskiego”, to trzydziesta pozycja poetycka w dorobku Aleksandra Rozenfelda – urodzonego w 1941 roku polskiego poety i dziennikarza, który debiutował 25 lat później. – Wiersz stał się dla mnie sposobem na życie. Urodziłem się w czasach, w których Żyd nie miał prawa się urodzić. Dlatego to mnie tak gnębi i dlatego tak dużo o tym piszę. Jedyną nadzieją, że można coś zmienić, jest rączka mojej dwuletniej córki, odrywająca mnie od klawiatury komputera. Czterdzieści lat temu marzyłem, że przyjdzie taki czas, kiedy nie będę uprawiał poezji „obywatelskiej”, wyszło na to, że byłem naiwny – mówi o „Opowieściach...” Aleksander Rozenfeld. TAD

poleca

kwiecień 2012 nr 4 (22)

Rzecznicy górą, czyli dziennikarze polegli w strzeleckim starciu

Przedstawiamy najlepiej sprzedające się płyty i książki w salonie empik silesia city center. liderami kwietniowych zestawień są „secret symphony” katie melua oraz „taniec ze smokami. cz. 2” george'a r. r. martina top 10 muzyka

materiały prasowe

1. Katie Melua – „Secret Symphony” 2. Adele – "21 [Limited]" 3. Gotye – „Making Mirrors” 4. Lana Del Rey – „Born to die” 5. Artur Andrus – „Myśliwiecka” 6. Andrzej Piaseczny – "To co dobre" 7. Leonard Cohen – „Old Ideas” 8. Michel Telo – „Na Balada” 9. Różni artyści – „RMF FM Hot New” 10. Bruce Springsteen – „Wrecking ball”

top 10 książki materiały prasowe

1. George R.R. Martin – „Taniec ze smokami. Cz. 2” 2. P.C. Cast – „Przebudzona. Dom nocy 8” 3. Eric-Emmanuel Schmitt – „Kobieta w lustrze” 4. Luca Caioli – „Ronaldo. Obsesja doskonałości” 5. Danuta Wałęsa – „Marzenia i tajemnice” 6. Wisława Szymborska – „Tutaj” 7. Christopher Paolini – "Dziedzictwo. Tom 2" 8. Sherry Argov – „Dlaczego mężczyźni kochają zołzy” 9. Miron Białoszewski – „Tajny dziennik” 10. Krystyna Romanowska – „Lew-Starowicz o mężczyźnie”

EmpikSilesiazapraszana spotkaniaautorskiew ramachŚwiatowegoTygodnia Książki.Jegogośćmibędą:DarekRekosz(12.04,g. 18),MarekTomalik(13.04, g. 18),PawełKwiatkowski(14.04,g. 16),AleksandraBoćkowska(15.04,g. 17), JacekDehnel(18.04,g. 18),ZbigniewBiałas(19.04,g. 18),Katarzyna Zyskowska-Ignaciak(21.04,g. 16),AleksanderRozenfeld(21.04,g. 18),Anna Kłossowska(22.04,g. 17)i MarcinWroński(23.04,g. 18).

2

negatywwystąpiw TeatrzeŚląskimw poniedziałek, 7maja.początekkoncertuo godz. 19.30.Biletyw cenach: 35 zł(przedsprzedaż)i 40 zł (w dniukoncertu)

Adam Telisz

Aleksander Rozenfeld - Apteka „Opowieści lasku „Od pacyfizmu żydowskiego“ do ludobójstwa”

ma a r o Panoleca p

Kuba Urbańczyk

Z drugiej strony

kwiecień 2012 nr 4 (22)

29 marca odbył się kolejny pojedynek między dziennikarzami, a rzecznikami prasowymi. W spotkaniu na strzelnicy Emjot w Chorzowie tym razem lepsi okazali się rzecznicy. Celne oko, spokój ducha i pełne skupienie – to atuty, które zdecydowały o zwycięstwie drużyny rzeczników. Choć do zgarnięcia były jedynie pierwsze i drugie miejsce, to z racji wykonywanych zawodów, każdy uczestnik chciał udowodnić, że to on zawsze trafia... w sedno. W nieoficjalnej kategorii indywidualnej, najcelniej strzelał Rafał Jankowski, rzecznik NSZZ Policjantów. Na drugim miejscu uplasował się Jacek Skorek, reprezentant TVP Katowice, natomiast trzecie miejsce wystrzelał Marcin Baron, rzecznik prasowy Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i upominki oraz

zobowiązali się do promowania idei pozostawienia 1 procenta podatku na terenie województwa śląskiego. – Wspierajmy lokalne fundacje, stowarzyszenia i wykorzystajmy szansę zatrzymania części wypracowanych przez nas środków finansowych na terenie województwa śląskiego – apelują Bartłomiej Wnuk, redaktor naczelny „Panoramy Silesia”, Rafał Jankowski, rzecznik prasowy NSZZ Policjantów i Roman Jamiołkowski, rzecznik prasowy Fortum Power and Heat Polska – organizatorzy zawodów. Bartłomiej Wnuk Redaktor Naczelny Kolejnej "Panoramy Silesia" szukajcie 14 maja, czyli w pierwszym dniu Europejskiego Kongresu Gospodarczego.

PANORAMA SILESIA Adresredakcji: ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, redakcja@panoramasilesia.pl Redaktornaczelny:Bartłomiej Wnuk / b.wnuk@panoramasilesia.pl / Zespół: Monika Pacukiewicz, Maciej Rzońca, Tomasz Adamiec, Daniel Piecha. / Fotoreporter:Adrian Larisz / Skład:emildesign / Wydawca: Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/ 41-250 Czeladź / PrezesZarządu:Bartłomiej Wnuk / ReklamaiPromocja:Agnieszka Janik reklama@panoramasilesia.pl, / tel. 668 355 071 / Kolportaż:Erwin Sławik / Druk:Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia / ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

3


Zielone strony

www.panoramasilesia.pl Zdjęcia: Monika Pacukiewicz

OpOlskie wzOrem dla Śląska, czyli jak zazielenić kOpalnie Archiwum

górny śląsk to w blisko 70 procentach tereny zielone. tymczasem większość Polaków postrzega region przez pryzmat przemysłu ciężkiego, hut i kopalń. ten stereotyp próbowano przełamać kampanią promocyjną katowic – kandydata do tytułu europejskiej stolicy kultury. Ale hasło „miasto ogrodów”, którym miasto chciało nie tylko wygrać, ale i zaakcentować krok w przyszłość, osadzone jest głównie w sferze idei, natomiast tuż za miedzą, nasi sąsiedzi z województwa opolskiego mają gotowy przepis jak zamieniać kopalnie w tereny zielone, chroniąc przy tym przyrodę Tomaszadamiec

Program ochrony różnorodności biologicznej obszaru górniczego Górażdże Cement jest jedynym tego rodzaju programem w Polsce, prowadzonym na tak dużą skalę. Jego celem jest minimalizowanie strat przyrodniczych związanych z eksploatacją surowca. Program realizowany jest we współpracy z naukowcami z Uniwersytetu Opolskiego – mówi Andrzej Balcerek, prezes Górażdże Cement.

inwenTaryZaCJaroŚlin i ZwierZąT Podejmowane przez Górażdże działania polegają głównie na inwentaryzowaniu flory i fauny w kopalniach należących do spółki. – Przesadzamy wybrane gatunki roślin z miejsc zagrożonych eksploatacją na siedliska zastępcze, zlokalizowane głównie na terenach zrekultywowanych wyrobisk lub w otoczeniu kopalni. Nie tylko chronimy wiele zagrożonych gatunków, ale także prowadzimy przedsięwzięcia służące edukacji przyrodniczej młodzieży szkolnej i studentów. Na terenie kopalni wapienia Górażdze stworzyliśmy ścieżkę przyrodniczo-dydaktyczną po-

31:175 Według danych Wyższego Urzędy Górniczego na terenie województwa śląskiego funkcjonuje 31 podziemnych zakładów górniczych i aż 175 kopalni odkrywkowych

4

wielobarwny ogród w bytomiu?

ponad półTysiąCauraTowanyCh roŚlin I tak, w latach 2006-2011, przesadzono 708 sztuk z czterech prawnie chronionych gatunków roślin takich jak m. in. jarząb brekinia, gnieźnik leśny, przylaszczka pospolita, czy buławnik wielkokwiatowy. Dodatkowo w otoczeniu kopalni posadzono ponad 250 sztuk sadzonek jarzęba brekinii. Wszystkie działania wymagały zgody Ministerstwa Ochrony Środowiska lub RDOŚ. Każde działanie, które chroni przyrodę należy uznać za słuszne. Nasza Fundacja prowadzi m. in. szereg programów edukacyjnych poruszających tematy rekultywacji terenów poprzemysłowych i ochrony bioróżnorodności Na terenie województwa śląskiego mamy przykłady miejsc, które są wzorcowe – pięknie zrewitalizowane tereny wokół Huty Łaziska oraz miejsca, które budzą nasz niepokój, jak np. tereny przy Hucie Kościuszko, gdzie od kilku lat nie robi się właściwie nic – mówi Eugeniusz Ćwięczek, prezes Fundacji Ekologicznej Silesia.

w pigułce, czyli przed nami wyjątkOwO długi majOwy weekend

weź trzy dni urlopu, a zyskasz dziewięć dni wolnego i bardzo długą majówkę trwającą od 28 kwietnia do 6 maja. instrukcja jest prosta: w kadrach należy poprosić o urlop 30 kwietnia oraz 2 i 4 maja. jeśli jeszcze nie napisaliście stosownego wniosku, do piór! być może jeszcze wam się uda, bo wasi koledzy to A. gapy, b. już w styczniu założyli, że i tak ich wyprzedziliście, c. liczą, że szef i tak da wolne na przykład 4 maja

Na terenie województwa śląskiego mamy przykłady miejsc, które są wzorcowe – pięknie zrewitalizowane tereny wokół Huty Łaziska oraz miejsca, które budzą nasz niepokój, jak np. tereny przy Hucie Kościuszko kazującą walory bioróżnorodności tego terenu – dodaje Andrzej Balcerek.

majówka

Wciąż nie wiadomo, ile ostatecznie będzie kosztowało stworzenie wielobarwnego ogrodu na zdegradowanych terenach po kopalni Rozbark w Bytomiu, ani kiedy dokładnie rozpocznie się i zakończy „malowanie” roślinami. Plany są jednak ambitne i po raz pierwsze zostały podane do publicznej wiadomości w 2009 roku, kiedy do Bytomia przyjechał Jean-Paul Ganem, artysta, który uprawia land art, czyli sztukę ziemi. Ganem, razem z ekologiem Pierrem Lussierem podjął się wówczas stworzenia na terenach po kopalni Rozbark wielobarwnego ogrodu, podobnego do tego, jaki artysta stworzył m. in. w miejscu zamkniętego wysypiska śmieci w Montrealu. Archiwum

Archiwum

monikapacukiewicz

A gdy szef podpisze nasz wniosek? Trzeba szybko wrzucić do torby niezbędne przybory toaletowe i gnać do Cieszyna na Kino na Granicy.

na GraniCę,na kino!

natereniekopalniwapieniaGórażdżestworzonościeżkęprzyrodniczo-dydaktyczną pokazującąwalorybioróżnorodnościtegoterenu

w latach 2006-2011przesadzono 708sztuk z czterechprawniechronionychgatunkówroślin takichjakm.in.jarząbbrekinia,gnieźnikleśny, przylaszczkapospolita,czybuławnikwielkokwiatowy kwiecień 2012 nr 4 (22)

Zdjęcienajlepsząpamiątkąz wenecji.aby zrobićślicznąfotografię,warto kupićmałystatyw(10zł)i tuż przed zmierzchemzdobyćmiejscówkę na mościerialto

Tegoroczny, czternasty już przegląd kina polskiego, czeskiego i słowackiego, zacznie się już 27 kwietnia i potrwa do 3 maja. Już wiadomo, że otworzy go kilkakrotnie nagradzany w zeszłym roku w Karlovych Varach „Cygan”, film Martina Šulíka, jednego z najważniejszych słowackich reżyserów. W tym roku KnG kusi kilkoma szczególnymi blokami tematycznymi. Będą to: przegląd środkowoeuropejskiego kina gangsterskiego i kryminalnego, filmy o Jarze Cimrmanie, czeskim geniuszu (m. in. artyście, wynalazcy, ginekologu), który mimo swej wielkości jest postacią fikcyjną, filmy o piłce nożnej (jako hołd dla Euro 2012) oraz dziesiątki nowych filmów czeskich i słowackich, których nigdzie indziej nie zobaczymy. Jadąc do Cieszyna, trzeba zabrać kwiecień 2012 nr 4 (22)

wygodne buty, bo czeka nas bieganie z projekcji na projekcję (między polskim i czeskim kinem i teatrem po polskiej stronie). Najwięksi kinomani wchodzą zazwyczaj na pierwszy seans przed godz. 10, z ostatniego wychodzą i po 22 (choć niektóre projekcje kończą się nawet i po północy!). Z filmami konkurują świetne wieczorne koncerty festiwalowe. W tym roku ma wystąpić choćby Julia Marcell, laureatka Paszportu Polityki 2011. Dokładny program KnG poznamy tuż przez samym przeglądem, ale wejściówkę na wszystkie filmy, koncerty i wystawy warto kupić już teraz (tym bardziej, że kosztuje tylko 85 zł) i jak najszybciej szukać noclegu w Cieszynie (z roku na rok przyjeżdża coraz więcej gości i coraz trudniej o noclegi; spóźnialskim zawsze zostaje nocleg na sali gimnastycznej schroniska młodzieżowego w Cieszynie).

kuwielkiemuŚwiaTu... Po zakończonym przeglądzie, radzimy przejść przez granicę i wsiąść do czeskiego pociągu byle jakiego. Ostatnie dni weekendu możemy spędzić na przykład w Pradze. Dla tych, co lubią wielki świat Praga to być może za mało. Polecamy więc Wenecję. Akurat przed weekendem majowym rusza kolejna niskokosztowa linia lotnicza. Z podkrakowskich Balic jej samoloty będą latały do samej Wenecji, lądowanie – na lotnisku im. Marco Polo w samej Wenecji. Monika Pabisek z Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice poleca nowe połączenia: – Proponujemy wybrać się do Wenecji, Budapesztu, Billund (Legolandu), na Majorkę lub na Cypr do Pafos. Wiemy, że Wenecja linii Volotea sprzedaje się bardzo dobrze. To prawda. Na początku kwietnia bilety do Wenecji jeszcze były, ale już dość drogie (nawet 100 euro). Na miejscu czekają niezapomniane widoki, niewy-

boty, testowy przejazd nad Zalew Nakło Chechło. Praca od 28 kwietnia do 6 maja. Oferta okazała się kusząca, bo wkrótce po jej nagłośnieniu zgłosili się pierwsi ochotnicy. – Na razie to pięć osób. Będzie też pracować około 20 członków stowarzyszenia – mówi Bartosz Uryga. Marzy, że ochotnicy zafascynowani koleją, zasilą szeregi stowarzyszenia.

obrażalna plątanina uliczek, wyjątkowe zabytki.

…i Tymsamymfiordom Także ze śląskiego lotniska samoloty na wiosnę wylatują w nowych kierunkach. Cezary Orzech, rzecznik prasowy Górnośląskiego Towarzystwa Lotniczego poleca loty do Kopenhagi i Stavanger. Z tego czwartego co do wielkości miasta norweskiego będzie można zrobić wycieczkę na fiordy i zobaczyć Lysefjord, o długości 42 kilometrów, ze ścianami skalnymi opadającymi prawie pionowo do wody z wysokości 1000 metrów a w nim formacje skalne Kjerag i Preikestolen. Pierwsza z nich przypomina wielką skalną ambonę, druga – to gigantyczny kamień zakleszczony między dwiema ścianami skalnymi, na którym wyjątkowo chętnie pozują zakochani. Punktami obowiązkowymi z samym Stavanger są muzea konserw i przemysłu naftowego.

Czarnakamienica,lwowskirynek Przemysław Witwicki/Silesiamarathon.pl

na uliCepo medale

marsZruTkądo lwowa Ekologom, którzy nie chcą niszczyć planety swoimi lotniczymi podróżami, polecamy wypad do Lwowa. By było nie tylko ekologicznie, ale tanio i nietypowo, proponujemy pieszo przekroczyć granicę w Medyce. Dostaniemy się tam minibusem spod dworca w Przemyślu za jedyne dwa złote. Tej wycieczki nie warto odbywać z zegarkiem w ręce, bo w kolejce na granicy trochę postoimy. Zaraz za granicą jest mały dworzec, skąd odjeżdżają marszrutki (ukraińska nazwa minibusów) do Lwowa. Jeśli rano wyjedziemy z Katowic, kolację zjemy we Lwowie. Oprócz elementów obowiązkowych, jak: cmentarze Łyczakowski i Orląt Lwowskich, wieża ratuszowa, skąd roztacza się fantastyczny widok na starówkę, kaplica Boimów i katedra ormiańska, polecamy przejażdżkę lwowskimi starymi tramwajami i fantastyczne knajpy. Nawet codziennie warto

Ślązacynastart! Jakub Kufa

słodkiego, oblanego miodem wschodniego ciasta). Dziewięć dni wystarczy, by zadomowić się we Lwowie oraz zobaczyć okoliczne miasteczka, na przykład Drohobycz i Truskawiec. Łażenie przez cały dzień po obcym mieście bywa męczące. Jednak prawdziwe zmęczenie poczujemy zostając na Śląsku.

na Torypo krZepę

ochotnicynatory! zamawiać barszcz ukraiński, bo za każdym razem pewnie dostaniemy ciut inny. Na ulicy Wirmeńskiej (czyli Ormiańskiej) warto zajść do ormiańskiego baru kawowego. Boazeria pamięta pewnie jeszcze czasy Związku Radzieckiego, ale kawa jest pyszna i wyjątkowa, bo parzona w gorącym piasku. Do tego zamawiamy kawałek bakławy (bardzo

Stowarzyszenie Górnośląskich Kolei Wąskotorowych w Bytomiu, które opiekuje się zabytkową kolejką, zaprosiło ochotników do… naprawy torów. Bartosz Uryga, prezes SGKW, proponuje wspólne układanie drewnianych podkładów (ok. 50 kg) i szyn (30 metrów długości każda, waga: 49 km na kilogram). Trzeba też utwardzić teren pod podkłady, przymocować szyny odpowiednimi wkrętami (po sześć na jeden podkład kolejowy). Ochotnicy i członkowie stowarzyszenia mają do naprawy około 200 metrów torowiska, w tym samego toru należy położyć 150 metrów. Stowarzyszenie nie płaci za pracę, gwarantuje tylko noclegi, grille w kolejarskim gronie i, po zakończeniu ro-

Też można się zmęczyć, uczestnicząc w Silesia Marathonie 3 maja. Ponad 42-kilometrowa trasa będzie wiodła ulicami Katowic (między innymi Mariacką), Chorzowa i Siemianowic. Bohdan Witwicki, organizator imprezy, podkreśla, że przez dwa tygodnie, jakie zostały, nie uda się nam przygotować do takiego biegu. Potrzeba na to około roku. – Ale są inne rywalizacje, rajd nordic walking, biegi sztafetowe… – wylicza. Maraton warto zaplanować, nawet gdy nie jesteśmy biegaczami. – Nasz maraton jest bardzo chwalony ze względu na kibiców. Na przykład w Warszawie zdarza się biec pustymi alejami. U nas kibice bardzo dopingują zawodników. Dla amatora, który po kilku godzinach biegu może mieć chwilę zwątpienia, taki doping jest bardzo ważny – zachęca Witwicki. Jeśli więc nie mamy pieniędzy na lot do Wenecji, noclegi w Stavanger, cierpliwości do kolejek na granicy polsko-ukraińskiej czy siły pozwalającej kłaść szyny, weźmy pokrywki od garnków i idźmy na trasę kibicować. – Wypada hałasować. Warto mieć gwizdki, pokrywki od garnków i transparenty. Widziałem ad hoc ustawiane stoliki z wodą w butelkach. Jeśli pogoda będzie upalna, mile będzie widziane pociągnięcie szlaucha z ogródka i na boku zrobienie takiej fontanny, aby biegacz mógł się ochłodzić – Witwicki wyjaśnia zasady savoir vivre’u kibica maratonu. Ponoć szczególnie warto przyłączyć się do szczególnie sumiennie kibicujących siemianowiczan.

5


Społeczeństwo

www.ue.katowice.pl

tej sztuce pOtrzebna jest nielegalnOŚć

Przed nami katowice street Art Festival 2012

materiały prasowe Miasta Ogrodów

rozmawiamy z marcinem rutkiewiczem, współautorem albumu „Polski street art” i „graffiti w Polsce 1940-2010” Polski street art Marcin Rutkiewicz jest współautorem (razem z Elżbietą Dymną) albumu „Polski street art” oraz (wraz z Tomaszem Sikorskim) albumu "Graffiti w Polsce 1940-2010", wydanych przez Wydawnictwo Carta Blanca. „Niezwykła popularność street artu trwa w krajach Zachodu już blisko dekadę. Na naszych oczach ten otoczony pociągającą mgiełką nielegalności kierunek sztuki szturmem zdobył główny nurt kultury. Jednocześnie nikt do tej pory nie pokusił się o zebranie i przedstawienie w jednej publikacji dokonań najważniejszych polskich twórców gatunku i pokazanie, choćby w skróconej formie, historii tego zjawiska w naszym kraju” – czytamy we wstępie pierwszej publikacji.

Hiszpania i Argentyna w katowicach

pracaswanskiego(właśc.pawłakozłowskiego)wBochum.wkatowicachartystębędziemożnazobaczyćod24do28kwietniaprzyul.monteCassino5 adriankarpeta:streetarttojeszczesztukaczyjużwandalizm?

Specjalne przestrzenie do malowania to dobry kierunek, który może skanalizować dużą część tej energii, ale istotą graffiti jest właśnie nielegalność. Graffiti wyrosło z tego, że malowało się co się chciało i gdzie się chciało i dla wielu grafficiarzy ten anarchiczny aspekt malowania jest najważniejszy.

możliwość kontaktu z działaniem artystycznym. Dobry mural czy graffiti zmusza do zastanowienia się, refleksji, czasem wywołuje uśmiech, czasem dostarcza tylko wrażeń estetycznych, a czasem irytuje. Wytrąca ludzi z rutyny. Stojąc w korku albo na czerwonym świetle i widząc przed sobą pomalowaną ścianę, możemy chwilę pomyśleć, co też ten, kto ją malował, miał na myśli, po co to zrobił, jak to wpływa na miasto i na mnie jako odbiorcę. Podoba mi się, czy nie. Takie murale to również dobry sposób na rewitalizację miasta. Każda przestrzeń publiczna zyskuje, jeśli jest w niej obecna sztuka.

po conamsztukaulicy?

a coz nieudanymimuralami?

Street art to sztuka, która nie potrzebuje muzeów, galerii, zamkniętych przestrzeni. Dzięki temu ludzie, którzy nigdy nie odwiedzą takich miejsc, też mają

Ja osobiście bym je zamalowywał. Może nie od razu, po trzech dniach, ale na przykład przy następnej edycji jakiegoś festiwalu tej sztuki. Bo często murale, te

Marcin Rutkiewicz: Zdecydowanie sztuka, chociaż w część tej sztuki wpisany jest wandalizm.

oddajemygrafficiarzomprzystanki komunikacjimiejskiej,ściany,żebytammoglisięwyżyći nieniszczyliprzestrzeniwokółnas...

6

dobre i te złe, powstają przy takiej okazji, na przykład w ramach Off Festivalu czy Street Art Festivalu w Katowicach.

widziałpantenaszemurale? Oczywiście. Bardzo podoba mi się to, co zrobił Aryz w ramach ubiegłorocznego festiwalu street artu w Katowicach. Mam na myśli tą kolorową, olbrzymią kurę przy dworcu. Pojawiło się też kilka innych, ciekawych realizacji. Grupa Etam, 108, Otecki...

Czyw tymrokuteżpanbędzie na katowickimfestiwalu? Na pewno wybiorę się na dyskusję na temat festiwalizacji street artu, która odbędzie się w Rondzie Sztuki. Obecnie ścierają się tu dwie opcje, są zwolennicy i przeciwnicy malowania festiwalowego, tworzenia street artu na zamówienie i w ramach jakiejś zorganizowanej imprezy.

pannależypewniedo tejpierwszej opcji. Uważam, że tej sztuce potrzebna jest zarówno legalność, jak i nielegalność. Przykład Katowic pokazuje, że na zamówienie, na festiwalu także powstają ciekawe dzieła. Inaczej tworzy się w komfortowych warunkach, gdy jest czas, pieniądze, rusztowania, honorarium, a inaczej w trzy minuty, nocą, z duszą na ramieniu. Oczywiście dla niektórych artystów malowanie zadanego tematu czy obrazu w narzuconej palecie kolorystycznej jest zaprzeczeniem idei street artu, jest to po prostu nie do przyjęcia. Tak naprawdę wszystko zależy od podejścia organizatorów legalnych działań artystycznych. Jeśli ktoś oczekuje w danym miejscu na przykład Józefa Piłsudskiego w pozie triumfalnej, to zawsze można odmówić. Niech każdy twórca wyznacza sobie

sam granice kolaboracji z Babilonem. Z drugiej strony street art musi mieć tę cechę, za którą go pokochaliśmy, czyli nielegalność, anarchiczność. To jego paliwo.

Jestpankolekcjonerempolskiego streetartu.Jakwyglądataki zbiór?w jakisposóbkolekcjonuje sięstreetart? Ludzie, którzy tworzą graffiti czy murale, zwykle uprawiają również bardziej konwencjonalną sztukę: obrazy, obiekty, grafiki. Projektują też koszulki, buty itp., tworząc sztukę użytkową. W tym kolekcjonerstwie nie chodzi więc o to, żeby wyciąć i zabrać do domu kawałek muru. Chociaż za granicą zdarzają się i takie przypadki.

a cozestarymstreetartem? Za komunypowstawałyciekawe murale,byłytoreklamyna przykładpeweksu,pko…

Katowicki Street Art Festival odbędzie się w dniach 20-29 kwietnia. W mieście powstaną kolejne murale i instalacje artystyczne. Wiadomo, że przyjadą artyści tej miary co Hyuro i Escif. Hyuro urodziła się w Argentynie, obecnie mieszka w Walencji. Jej murale są wykonywane w czerni i bieli, dotykają problematyki tożsamości, wolności, smutku i lęku. Escif pochodzi z Hiszpanii. Skupia się na przedstawieniu konkretnych idei, problemów, wykorzystując przy tym kształt i kolor w sposób mistrzowski.

Rzeczywiście, wtedy murale projektowali i tworzyli dyplomowani ar tyści, trudno jednak powiedzieć, że to street art. Dzisiaj większość z tych dzieł jest zniszczonych, zamalowanych, przykrytych tynkami, ociepleniami albo po prostu nowymi reklamami. Nie jestem za tym, by je odtwarzać. Natomiast te, które są jeszcze widoczne, warto zachować. Sądzę, że war to wybrać kilka najciekawszych, najlepiej zachowanych w każdym mieście i postarać się, by one więcej nie niszczały. Niech pozostaną takie, jakie są. Podniszczone, podrapane, to też ich urok. Takie miejsca trzeba też dokumentować kwiecień 2012 nr 4 (22)

kwiecień 2012 nr 4 (22)

7


www.ue.katowice.pl

Wydział Finansów i Ubezpieczeń

Wydział Informatyki i Komunikacji

DNI OTWARTE UCZELNI – zostałeś wolontariuszem i oprowadzasz kandydatów na studia po kampusie. Przesuwasz się do przodu o jedno pole.

Wyjeżdzasz na jeden semestr na uczelnię zagraniczną w ramach programu wymiany Erasmus. Idziesz skrótem!

... i jedź na OBÓZ ADAPTACYJNY! Jesteś na obozie adaptacyjnym z jedną z organizacji studenckich –rzuć kostką. Grę rozpoczyna gracz, który wyrzuci największą liczbę oczek. Zajmuje miejsce 1. na polu IMMATRYKULACJA. Kolejni gracze ustawiają się w kolejce zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W tej kolejności gracze podzas gry będą rzucać kostką.

Przygotowujesz się do obrony licencjatu. Czekasz jedną kolejkę, chyba że wyrzucisz sześć oczek. Spróbuj szczęścia!

Twoja praca to plagiat! Wstydź się! Cofasz się o siedem pól.

IMMATRYKULACJA (uroczystość przyjęcia kandydatów w poczet studentów I roku studiów).

Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka

Zakuwasz do sesji egzaminacyjnej. Pierwszy egzamin już za tydzień. Rzuć kostką, by dowiedzieć się, ile egzaminów zdałeś. O tyle oczek przesuwasz się do przodu.

OBRONA PRACY MAGISTERSKIEJ – rzucasz kostką! Obronisz się, gdy wyrzucisz co najmniej trzy oczka. Jeśli nie – przy następnej turze próbujesz znowu. Obroniłeś się? WYGRAŁEŚ! – przejdź na pole „DOBRA PRACA”

Piszesz pracę magisterską. Dużo czytasz i przesiadujesz w bibliotece. Czekasz dwie kolejki. *www.ciniba.ue.katowice.pl

START 1

2

3

4

LICENCJAT

Jesteś na Balu Uczelni. Wygrywasz w loterii – idziesz jedno pole do przodu. *informacje o balu znajdziesz na: www.bal.ue.katowice.pl

Zostałeś przewodniczącym jednej z organizacji studenckich. Idziesz na rozmowę do Rektora. Załóż marynarkę lub żakiet! Jeśli nie założysz, cofasz się o jedno pole.

TYTUŁ MAGISTRA

DOBRA PRACA

Wybierasz promotora i temat pracy magisterskiej. Zastanawiasz się i czekasz jedną kolejkę.

Gratulacje! Jako absolwent Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach masz świetną pracę!

Adiunkt zapowiedział kolokwium. Uczysz się - czekasz jedną kolejkę.

Oblałeś ważny egzamin! Cofasz się o dwa pola.

Duża firma doradcza zaproponowała Ci pracę – przesuwasz się o dwa pola do przodu.

Z okazji Święta Uczelni (11 stycznia) idziesz na gościnny wykład profesora światowej sławy. Przesuwasz się o jedno pole do przodu.

Zostałeś członkiem koła naukowego. Idziesz skrótem!

BRAWO! Piątka z ekonometrii – przesuwasz się do przodu o dwa pola.

BUDYNEK P

Studiuj... ... na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach

Wydział Zarządzania

META

Wydział Ekonomii

Egzamin z makroekonomii. Masz szczęście! Egzaminator przepisał Ci ocenę z ćwiczeń! Przesuwasz się o jedno pole do przodu.

Zaczynasz pisać pracę licencjacką. Kiepsko Ci idzie. Postanawiasz zmienić temat. Czekasz dwie kolejki.

I A M O N O K E Jest adrenalina? Mózgi rozgrzane do czerwoności? Ekonomię Ekstremalną czas zacząć! Przekonaj się, jak pasjonujące jest życie studenckie na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach. Już dziś zagraj na planszy, a jeśli jesteś kandydatem na studia – weź udział w corocznym ekstremalnym biegu na orientację (zawsze w trzecią sobotę maja w WPKiW w Chorzowie; więcej na: www.ue.katowice.pl).

INSTRUKCJA:

Bierzesz udział w konferencji! Wygłosiłeś świetny referat – rzucasz kostką jeszcze raz.

Rozkręcasz własny biznes – przesuwasz się do przodu o cztery pola.

Po wczorajszej imprezie w klubie studenckim „KWADRATY” jesteś zmęczony i zostajesz w akademiku. Czekasz jedną kolejkę.

2. Do gry potrzebne są: - dla każdego gracza moneta o innym nominale - kostka sześcienna (tradycyjna lub aplikacja, którą możesz bezpłatnie pobrać z Google Play – np. skanując poniższy fotokod).

BUDYNEK C

8

NA L A M E TR

1. Gra przeznaczona jest dla 2-4 graczy.

Centrum Nowoczesnych Technologii Informatycznych

Nie poszło Ci na kolokwium. Dostałeś niedostateczny i czeka Cię poprawka. Cofasz się o dwa pola.

EK S

Wybierz wydział...

3. Każdy z graczy ustawia swoją monetę, będącą pionkiem w grze, w rogu planszy na polu wybranego przez siebie wydziału.

4. Postępuj zgodnie z opisem pola „Wybierz swój wydział i jedź na obóz adaptacyjny”.

Dzień rektorski z okazji Juwenaliów Śląskich. Idziesz na koncerty - czekasz jedną kolejkę.

Poprawka z egzaminu. Rzuć kostką. Jeśli wyrzucisz co najmniej cztery oczka – zdałeś i pozostajesz na tym polu. Jeśli nie – cofasz się na START!

Twoja frekwencja na wykładach jest poniżej krytyki! Cofasz się o dwa pola.

Za wybitne osiągnięcia przyznano Ci stypendium naukowe. Świetna robota! Rzucasz kostką jeszcze raz.

kwiecień 2012 nr 4 (22)

Oblałeś egzamin ze statystyki. Cofasz się o cztery pola. Czeka Cię poprawka!

kwiecień 2012 nr 4 (22)

5. Celem gry jest jak najszybsze ukończenie studiów (pole „DOBRA PRACA”). Gdy trafisz na pole z opisem, postępuj zgodnie z zaleceniami. Na pole „DOBRA PRACA” możesz jednak przejść jedynie poprzez pole „OBRONA PRACY MAGISTERSKIEJ”, wykonując polecenia.

6. Jeśli jesteś przed polem „OBRONA PRACY MAGISTERSKIEJ”, by na nie wejść, musisz wyrzucić dokładną liczbę oczek. Gdy wyrzucisz za dużo, czekasz na polu, na którym jesteś do następnej kolejki i rzucasz do skutku.

9


Panorama nieruchomości Okam Capital

wielki kapitał i luksus Okam Capital

w katowicach

domw dolinieTrzechstawówto luksusowyprojekt apartamentowywraz z kompleksemrekreacyjnosportowym,zlokalizowany dolinieTrzechstawów

Mieszkanie po śląsku o specyfice śląskiego rynku nieruchomości rozmawiamy z Piotrem szymońskim, menagerem ds. sprzedaży i nowych inwestycji w firmie okam capital, która prowadzi inwestycje w centrach katowic, warszawy, łodzi i szczecina Archiwum Piotra Szymońskiego

Jaksprzedajesięmieszkania na Śląsku?

wraz z nadejściem wiosny wrócił ruch na rynku nieruchomości w katowicach, w których śródmieściu próżno szukać nowych mieszkań o wysokim standardzie. to ma się jednak zmienić. immofinanz group zapowiedziała w marcu rozpoczęcie przedsprzedaży mieszkań na osiedlu dębowe tarasy. z kolei okam capital już na początku czerwca rozpocznie budowę osiedla dom w dolinie trzech stawów Kiedy Immofinanz Group rozpoczyna przedsprzedaż mieszkań, Okam Capital kończy już ten etap projektu i zapowiada rozpoczęcie prac budowlanych na po-

czątek czerwca. Ci, którzy myślą o przeprowadzce lub inwestycji w prestiżową nieruchomość, powinni się spieszyć. Wszystko wskazuje na to, że w kolejnych

kwartałach tego roku, banki odkręcą kurki z pieniędzmi, więc chętnych będzie więcej i, co za tym idzie, ceny mieszkań znowu wzrosną.

Inaczej niż w innych częściach Polski, ponieważ region ma swoją specyfikę. Mieszkania w Katowicach są dosyć tanie w porównaniu do swoich odpowiedników w Warszawie, ale jednocześnie tutejszy klient potrzebuje więcej czasu do namysłu i częściej niż w stolicy kupuje mieszkanie dla siebie, do zamieszkania, a nie jako inwestycję. Nie zmienia to jednak faktu, że konkurencyjne firmy są żywo zainteresowane wejściem na śląski rynek, w którym cały czas drzemie ogromny potencjał.

pańskiejfirmietrafiłsięłakomy kąsek–terenyinwestycyjnew dolinieTrzechstawów.Tojeszcze centrumkatowic?

Lokalizacja i wysoka jakość mieszkań to najważniejsze czynniki decydujące o sprzedaży naszych mieszkań. Jeśli kupujemy działkę, to jest to działka w śródmieściu, bo klient zamożny i zapracowany chce mieć wszędzie blisko. Odnosząc się to Katowic, to najważniejszy odcinek śródmieścia zamyka się w trójkącie między dworcem kolejowym, bu-

dynkiem Altus i ulicą Mariacką. 2-3 kilometry od tego trójkąta znajdują się najatrakcyjniejsze, naszym zdaniem, tereny pod inwestycje mieszkaniowe. I zarówno my, jak i nasz główny konkurent – Dębowe Tarasy będziemy na tym obszarze budować mieszkania.

Z tąróżnicą,żeklienciimmofinanz Groupzamieszkająprzy galerii handlowej,a państwaw zielonej enklawie. Chciałbym uniknąć wartościowania tych lokalizacji, bo choć nasze oferty są skierowane do ludzi z odpowiednio zasobnymi portfelami, to tak naprawdę od nich zależy, które sąsiedztwo wybiorą. Wyobrażam sobie, że są tacy, którzy wybiorą galerię. Ja sam wolałbym urokliwą dolinę.

reklama

10

kwiecień 2012 nr 4 (22)

kwiecień 2012 nr 4 (22)

11


www.katowicestreetartfestival.pl

Reklama IInstytucja nstytucja KKultury ultury Katowice Katowice – M Miasto iasto Ogrodów Ogrodów zzaprasza aprasza Sponsor Sponsor GGłówny łówny – Mateco Mateco ppodesty odesty rruchome uchome

Katowice Katowice Street Street Art Art Festival Festival to to pprezentacja rezentacja zjawisk zj przełomowych, przełomowych, oodważnych dważnych i o i oryginalnych ryginalnych zjawisk ekoracyjnym w sztuce w sztuce ulicy. ulicy. Zrywamy Zrywamy z komercyjnym z komercyjnym i d i dekoracyjnym ppodejściem odejściem do mu rali i g raffiti. Przekraczając Przekraczając ggranice ranice murali i graffiti. sstreet treet artu artu cchcemy, hcemy, aby aby ffestiwal estiwal w yznaczał nnowe owe wyznaczał trendy w sztuce w sztuce ulicy ulicy i s posobach jjej ej pprezentowania. rezentowania. trendy i sposobach

WYSTAWY: WYSTAWY:

PPRZEGLĄD RZEGLĄD FFILMOWY I L MOW Y

W WARSZTATY: ARSZTA TATT Y:

»B Boogie: oogie: W M W Mieście ieście (CS\USA) (CS\USA)

CCZTERY ZTERY O OBLICZA BASQUIATA: B LI C Z A B ASQUIATA:

» ttypografia ypografia m miejska iejska / sszablon zablon /

Galeria Galeria Centrum, Centrum, d. Ce d. Sektor Sektor I / CKK CKK / 20.04-6.05 / wernisaż wernisaż 20.04 20.04 / 20.04-6.05 18.00 g. 18.00

»B asquiat, U ne VVie ie Basquiat, Une

224.04 4.04 / g. g. 19.00 19.00 / Kinoteatr Kinoteatr Rialto Ki Rialto » Basquiat-taniec Basquiat-taniec ze ze śśmiercią miercią

Rialto 224.04 g. 20.15 20.15 / Kinoteatr Kinoteatr Rialto Ki 4.04 / g. IINSTALACJE: NSTALACJE:

MUZYKA: M UZ Y K A :

lek ((USA) USA) »O Olek

» Young Young Fathers Fathers

entalgassi ((DE) DE) »M Mentalgassi

20.04 20.04 / g. g. 20.00 20.00 /

ark JJenkins enkins ((USA) USA) »M Mark

ul. ul. Mariacka Mariacka

awer vvs. s. TTemporary » NNawer emporary

» U KNOW U KNOW ME ME NIGHT: NIGHT:

SSpace pace D esign ((PL) PL) Design M URALE: MURALE:

» KKATO ATO MEETS MEET S B BRESLAU: RESLAU:

oa ((BE) BE) » RRoa

Teleport Katowice, Teleport Katowice, IIgor gor Boxx Boxx

scif ((ES) ES) » EEscif

226.04 6.04 / gg.. 20.00 20.00 / PPodcienia odcienia CCKK KK

» Hyu Hyuro (AR) ro ((A AR)

Cosmin TRG » Cosmin TRG

»M Moneyless oneyless ((IT) IT)

27.04 27.04 / g. g. 21.00 21.00 / Fl FFlow low Club Club

» TTe ellas ((IT) Tellas IT)

» MaxFlo MaxFlo Fest Fest

» LLudo udo ((FR) FR)

28.04.2012 28.04.2012 / g. g. 20.00 20.00 / Mega Mega Club Club

»M M-City -City ((PL) PL)

» Nawer Nawer vs vs Temporary Temporary SSpace Te pace Design Design

» SSwanski wanski ((PL) PL)

Af Party: M Krime, D aniel D rumz After ter Party: Mrr Krime, Daniel Drumz

robczyk, M ona TTusz, »D usz , Drobczyk, Mona

20.00 / 228.04 8.04 / gg.. 20.00

M iszMasz, RRaspazjan aspazjan ((PL) PL) MiszMasz,

20 20–29.04.2012 –29.04.2012 U Ulice lice ssąą nnasze! asze! 12

» JJean-Michel ean-Michel B Basquiat: asquiat: The RRadiant adiant CChild h ild The

225.04 5.04 / gg.. 18.00 18.00 / Kinoteatr Kinoteatr Rialto Ki Rialto

widowiskowa DDOKP OKP ssala ala widowiskowa

ląski M ural ((PL) PL) » ŚŚląski Mural

SSPORTY PORT Y MIE MIEJSKIE: JSKIE: »m . in . N ightskating m.in. Nightskating

221.04 1.04 / gg.. 20.00 20.00 / plac plac pod pod Spodkiem Spodkiem Sp » Za Zawody wody rrolkowo-deskowe olkowo-deskowe

228.04 8.04 / gg.. 10.00 10.00 / Skatepark Skatepark PPTG TG

»N New ew Yo YYork ork B Beat eat M Movie ovie ((Downtown Downtown 81 81))

225.04 5.04 / gg.. 20.00 20.00 / Ki KKinoteatr inoteatr RRialto ialto

KATOWICE KATOWICE SSTREET TREET AR ARTT FESTIVAL FESTIVAL W P IEK ARACH ŚLĄSKICH: Ś L Ą S K I CH : W PIEKARACH

KKixnare, ixnare, TTei Teielte eielte

21.04 21.04 / g. g. 21.00 21.00 / KATO KATO KA

dźwięk / ggraffiti dźwięk z kibicami raffiti z k ibicami

D DEBATA: EBATA:

ale » Mur Murale

» 225.04 5.04 / g. g. 17.00 17.00 / Rondo 17 Rondo Sztuki Sztuki

rzegląd PPiekarskich » PPrzegląd iekarskich AAmatorskich matorskich Zespołów M Zespołów Muzycznych uzycznych

EEGIPT GIPT – SSTREET TREET ART ART /

arsztaty »W Warsztaty

POLITYKA: P O LI T Y K A :

zień LLatawca atawca »D Dzień

» Film icrophone Film:: Th Thee M Microphone PPoo seansie seansie sspotkanie potkanie z re żyserem reżyserem

KKLUB LUB FES TIWALOW Y – KKATO ATO FESTIWALOWY

fifilmu lmu AAhmadem hmadem AAbdallem bdallem

» 220–29.04 0 –29.04 / gg.. 112.00–19.00 2.00 –19.00

222.04 2.04 / gg.. 220.00 0.00 / Ki KKinoteatr inoteatr RRialto ialto » SSpotkanie: potkanie: Ganzeer Ganzeer

226.04 6.04 / g. g. 18.00 18.00 / KA KKATO ATO

www.katowicestreetartfestival.pl www.katowicestreetartfestival.pl www .facebook.com/ www.facebook.com/ KKatowiceStreetArtFestival atowiceStreetArtFestival w ww.miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu

700team (PL) (PL) » 00700team

S PONSOR SPONS ON S OR G ŁÓW NY

kwiecień 2012 nr 4 (22)

kwiecień 2012 nr 4 (22)

13


Panorama motoryzacji

P. S. Bartłomiej Wnuk

Adam gotuje

civic

9 Bartłomiejwnuk,Tomaszwandzik

Cechą charakterystyczną Civica ósmej generacji w wersji hatchback, był przedni pas reflektorów, w którym znak Hondy został wkomponowany za szybą, niczym dzieło mistrza w klasowej galerii (brakowało tylko podświetlenia i strażnika na muzealnym taborecie).

osTryJakBrZyTwa W dziewiątej generacji szklany pas zniknął, ale w jego miejscu

Restauracja „Pod Wieżami” ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, telefon: 32 207 21 92

Małże Św.Jakuba z warzywami Małże Św.Jakuba 10 szt, białe wino 100 ml, marchew 100 g, fasola szparagowa 100 g, seler 100 g, pomidory 100 g, śmietana 250 ml Warzywa smażymy, następnie podlewamy winem i dusimy chwilkę, sporządzając sos. Oddzielnie smażymy małże na maśle i łączymy z sosem, dusząc chwilę razem.

Najbardziej nieziemski pojazd w przyziemnej klasie kompakt pojawiła się para równie drapieżnych reflektorów, których wyprofilowanie (podobnie jak każdego innego elementu karoserii nowej Hondy Civic) służy optymalizacji przepływu powietrza wokół nadwozia pojazdu, zapewniając płynne i bardziej stabilne prowadzenie. Jest ostry jak brzytwa! Zamiłowanie Japończyków do szkła nie zniknęło jednak całkowicie – tylny pas połączonych lamp to nowa wizytówka Civica, która budzi najwięcej emocji wśród klientów Hondy.

O ile bryła Hondy Civic może wciąż przyprawić co bardziej wrażliwych o drżenie rąk, o tyle wewnątrz można poczuć się absolutnie komfortowo. Uładzony kokpit nie wieje nudą, a zastosowane materiały są niezłej jakości. Wątpliwości może budzić bardzo charakterystyczna pozycja kierowcy, która, niestety, wymaga przyzwyczajenia, bo położenie fotela i koła kierownicy nie bardzo się zmieniają. Najnowszą Hondę, można kupić już za niecałe 65 tys. zł.

Sałatka z krewetek z ryżem każdyelementkaroseriinowejhondy Civic–od wyprofilowanychreflektorówpo tylny spojler–służyoptymalizacjiprzepływupowietrza wokółnadwoziapojazdu,zapewniającpłynne i bardziejstabilneprowadzenie

Honda civic to wciąż najbardziej nieziemski pojazd w przyziemnej klasie kompakt. Poprzednia generacja krzyczała: „precz z nudziarstwem!” i znalazła nabywców. najnowsza, nieco stonowana, ma spore szanse na to, aby powtórzyć sukces poprzednika Jest to cena Civica z 1,4-litrowym silnikiem benzynowym (diesel pojawi się w ofercie Hondy dopiero w 2013 roku). Za dobrze wyposażonego Civica z naszym ulubionym silnikiem o pojemności 1,8 l trzeba zapłacić 70-

Ave zmiany! nowy styl projektowania toyoty – „keen look”, zwraca uwagę na intrygujący kształt poszczególnych detali. jak więc prezentuje się odmłodzona toyota Avensis? duży dolny grill w formie trapezu, szerokie lampy o dynamicznym profilu, wyraźne przetłoczenia na masce – wszystko to tworzy harmonijną całość, która może się podobać. samochód skrojono pod gusta menadżerów flot i statecznych ojców, ale czy spodoba im się także na drodze?

Nieważne, czy chodzi o worki z klejem do glazury czy o bagaże na wakacyjne wojaże – do bagażnika Avensisa zmieści się ich dokładnie tyle, ile potrzebujemy. Bagażnik testowej wersji Wagon miał aż 543 l pojemności i to nie koniec jego możliwości – po złożeniu tylnej kanapy przestrzeń ładunkowa Toyoty Avensis to aż 1610 l! To jednak żadna zmiana w porównaniu do modelu sprzed faceliftingu. Tych należy szukać gdzie indziej. Udoskonalenia pojawiły się niemal wszędzie. Dotyczą bezpieczeństwa, wygody, stylistyki i zastosowanych technologii. Nowy grill przedni, światła i lampy LED oraz felgi aluminiowe zmieniły oblicze nowego Avensisa. Poprawy

14

komfortu podróżowania należy z kolei szukać w zawieszeniu (w którym zastosowano lepsze amortyzatory i nową kompaktową konstrukcję podwójnych wahaczy), układzie kierowniczym (kompleksowa zmiana mechaniki układu kierowniczego zapewnia szybsze reakcje i większą sprawność pojazdu), sztywniejszym nadwoziu (dzięki zastosowaniu większej ilości spawów) i lepszym wyciszeniu. Najsłabszym elementem nowej Toyoty jest typowe dla tej marki siermiężne wnętrze, a w szczególności konsola centralna. Na plus można mu jednak zapisać system multimedialny Toyota Touch, znany z najnowszego Yarisa, większy wybór materiałów na tapicerkę i wygodniejsze przednie fotele,

Honda Civic, to na dodatek jeden z tych samochodów, które – w przypadku potrącenia pieszego – dają mu szansę na przeżycie, a to dzięki specjalnym strefom uderzeniowym. Właściwie, to mamy dylemat, czy lepiej być za kierownicą czy na masce kompaktu z Japonii, bo w obu miejscach czuć podmuch perfekcji.

80 tys. zł. Benzynowy silnik o pojemności 1,8 l to absolutne mistrzostwo świata! Jest zwinny i dynamiczny, a na dodatek mało pali. Charakteryzuje się zatem wysoką kulturą, niepozbawioną szlachetnego rysu samurajów.

Artykułpowstałprzy współpracy z dileremHondy,firmąAutokopex z Katowic.

Testowy model w wersji Sol i z pakietem Business, wyceniono na niemal 109 tys. zł. Czy to dużo? Menadżerowie flot zapewne mogą liczyć na niewielki rabat, a stateczni ojcowie odbiją sobie wydatek na niezawodności samochodu. Do konkurencji udadzą się natomiast ci, którzy od samochodu oczekują czegoś więcej niż perfekcyjna użyteczność

nieważne,czychodzio workiz klejemdo glazuryczyo bagażena wakacyjnewojaże–do bagażnika avensisazmieścisięichdokładnietyle,ilepotrzebujemy w których zmieniono kształt boków oparcia, co skutkuje lepszym trzymaniem ciała na ostrych zakrętach.

Ostatniej z kluczowych zmian należy poszukać pod maską, gdzie inżynierowie Toyoty umieścili 2-li-

trowy silnik D-4D o mocy 124 KM, który, przy zadowalających osiągach (przyspieszenie

Małże nowozelandzkie w sosie śródziemnomorskim

prZeJedźmnie!

Tomasz Wandzik

Bartłomiejwnuk

Owoce morza na wiosnę…

Obrane krewetki 0,2 kg, ryż gotowany 0,2 kg, pomidorki cherry 0,2 kg, sałata lodowa 0,2 kg, czerwona papryka 0,2 kg, majonez, koniak, sól , pieprz, bazylia, oliwa z oliwek Wszystkie składniki łączymy razem z przesmażonymi na oliwie krewetkami.

od 0 do 100 km/h w 9,8 s), spalił średnio 6,5 l/100 km. To naprawdę nieźle, jak na samochód o tych gabarytach. Ile zatem kosztuje przyjemność jego posiadania? Testowy model w wersji Sol i z pakietem Business (m. in. adaptacyjne lampy biksenonowe, system multimedialny Toyota Touch), wyceniono na niemal 109 tys. zł. Czy to dużo? Menadżerowie flot zapewne mogą liczyć na niewielki rabat, a stateczni ojcowie odbiją sobie wydatek na niezawodności samochodu. Do konkurencji udadzą się natomiast ci, którzy od samochodu oczekują czegoś więcej niż perfekcyjna użyteczność. Za wypożyczenie samochodu do testu dziękujemy salonowi Toyota Katowice. kwiecień 2012 nr 4 (22)

wraz z pierwszymi promieniami wiosennego słońca wszyscy przygotowują się do wakacji, zwracając uwagę na to, co jedzą. tym razem proponuję urozmaicić swoją dietę wykwintnymi potrawami z owoców morza. są one skarbnicą wysokowartościowego białka i różnego rodzaju witamin

Małże nowozelandzkie 10 szt, ser parmezan, pomidory, czerwona papryka, cebula, czosnek, zielona pietruszka, świeży czosnek, białe wino, oliwa z oliwek Małże przesmażamy na oliwie i zapiekamy pod parmezanem. Z pozostałych składników sporządzamy sos, dusząc wszystko razem z dodatkiem wina.

mistrzOwie mOdyfikacji dla wielu to sztuka. kilkuletnia walka z samochodem. nieskończenie wiele spotkań z karoserią, silnikiem i wnętrzem pojazdu, w wyniku których z seryjnej produkcji zostają jedynie fotele i obicia. Przemyśleć, zaplanować, wykonać, załatwić, wytoczyć, obrobić, przyjść, przykręcić, sprawdzić, nie działa, odkręcić, zawieźć, przetoczyć, przykręcić raz jeszcze. Piorunujący efekt zależy w dużej mierze od precyzji wykonania, ale przede wszystkim od niepowtarzalnego stylu. mistrzowie tuningu – spektakularnych modyfikacji pojazdów spotkają się 12 i 13 maja na krakowskich targach tuning show już po raz 10! Na przestrzeni kilku lat Targi Tuning Show w Krakowie stały się obowiązkową pozycją w kalendarzu każdego fana motoryzacji. Ponad setka starannie wyselekcjonowanych samochodów z Polski oraz z Europy, zawody Wojna Północ-Południe, pokazy ewolucji motocyklowych „Stunt Show”, zawody DbDrag Racing, Bass Race i Db Tuning Cup wyłaniające najlepiej nagłośniony samochód, niezwykle widowiskowe konkurencje takie jak: dojazd do przeszkody, najniższy samochód, najliczniejszy zespół w samochodzie oraz niepowtarzalne pokazy driftu i stuntu motocyklowego – to atrakcje które w 2011 r. przyciąkwiecień 2012 nr 4 (22)

mają swój jubileusz!

gnęły na Targi kilkanaście tysięcy osób. Podczas ostatniej edycji Targów Tuning Show w Krakowie jedną z nowości był Custom Salon, czyli strefa z amerykańskimi samochodami w stylu Hot Rod, Muscle Car, a także Customowymi motocyklami. Kultowe Amerykany, bo tak potocznie nazywane są te pojazdy, charakteryzują się dużą ilością chromu, niepowtarzalną grafiką na elementach nadwozia oraz niewiarygodnie mocnymi silnikami. Podczas najbliższej edycji strefa zostanie rozwinięta i zagości w niej jeszcze więcej niepowtarzalnych kultowych pojazdów. Więcej informacji na stronie: www.tuningshow.krakow.pl TAD

15


Reklama

16

kwiecień 2012 nr 4 (22)

Panorama Silesia nr4_2012  

kwiecień 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you