Page 1

Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 27 de Octubre de 2012

Número 457

PRIMERO CALIFICAR PARA BRASIL Y LUEGO SER CAMPEON CON EL TRI

LUCERO es artista desde chiquilla

pag. 10

SUEÑO SIN LIMITE

1

Cumplimos ~

pag. 9

Sergio DeLeon recibe apoyo de la clase política de FW Redacción La clase política de Fort Worth se dio cita la semana pasada en una reunión que además de recaudar fondos para la campaña para Juez de Paz del Precinto 5 para Sergio DeLeon, también sirvió para que se le reconociera su trabajo que ha realizado como alguacil en los últimos años. La invitada especial, la Senadora Estatal Wendy Davis, fue la encargada de darle la bienvenida a todos los asistentes

y de dar el primer reconocimiento a la labor de DeLeon, quien estuvo acompañado por su esposa Frances y sus dos hijos adolecentes. Salvador Espino, el Juez Manuel Valdez y Stephen Maxwell también dieron su reconocimiento a DeLeon, quien el próximo mes de noviembre tomara el lugar de Manuel Valdez como Juez de Paz. A la velada realizada en un bar del centro de la ciudad asistieron alrededor de 100 personas.

El día de las elecciones será el martes 6 de noviembre

Inician elecciones tempranas Redacción Con el dicho de “Más vale malo conocido que bueno por conocer”, algunos votantes hispanos se preparan para darle su voto de confianza una vez más al presidente Barack Obama en las elecciones presidenciales del mes de noviembre, y ya que iniciaron las elecciones anticipadas se han dirigido a ejercer su derecho. Sin embargo hay algunos temas que no los han convencido de algún candidato, pero ante algunas mentiras del gobernador Mitt Romney, el ocultamiento de sus declaraciones de impuestos y sobretodo su poco o nulo apoyo a los temas que afectan a la comunidad hispana, muchos votantes se están inclinando por elegir al actual presidente por otros cuatro años aduciendo que si ha fallado en algunas promesas de su anterior campaña no ha sido porque no haya querido, si no porque no ha logrado el apoyo de la parte republicana. –“No es difícil darnos cuenta que en este país existe mucho racismo y que muchos grupos ya lo aguantaron por 4 años y ya no quieren que un afroamericano siga siendo su presidente, pero siendo sensatos la era del presidente

Gasolina a la baja Redacción

Participa en nuestra encuesta en Internet republicano George W. Bush dejo al país derrumbado, y claro que el presidente Obama no ha logrado una recuperación para el país, pero tan solo tiene 4 años en el poder en contra de 8 de Bush que fue lo que tardo en dejarlo como esta”- dijo Juvenal Arriaga, quien además agregó que todos sus conocidos coinciden con él y también

estarían votando por la reelección del presidente. El estado de Texas es por tradición partidista republicano, sin embargo en los últimos años los demócratas poco a poco han ido ganando terreno en los diferentes niveles políticos del estado. El día de las elecciones será el martes 6 de noviembre.

Policía de Ft Worth toma curso para enfrentarse a los perros Redacción Podrían tardar hasta dos años en lograr que todos los oficiales del Departamento de Policía de Fort Worth tomaran un entrenamiento para resolver de manera pacífica situaciones en donde por ciertas razones se tienen que enfrentar a perros a los cuales en algunas ocasiones llegan a herir con sus armas de cargo e incluso les causan la muerte, además de que algunos de ellos han resultado con mordeduras al no tener el entrenamiento adecuado para controlar una situación en donde lo ideal sería que ni las mascotas ni los oficiales salieran lastimados. La decisión se tomó después de que en un incidente reciente un oficial baleara y causara la muerte de un perro cuando acudió a una casa a la cual llego por equivocación y se sintió

agredido por el can de la familia que se encontraba en su propio patio. Ese día el oficial fue llamado por un incidente pero este fue a la dirección

equivocada encontrando a una pareja que bajaba artículos de su auto en su propio estacionamiento, y cuando el oficial se acercó a ellos, dentro de su

propiedad, el perro ladró y el oficial al sentirse en peligro acciono su arma en contra de la mascota. Por tal motivo y después de que en los últimos años ha habido cientos de incidentes en donde resultan heridos los perros, a los oficiales se les enseñará como enfrentarlos sin que alguno de los dos salga lastimado. Desde el 2009 la policía a respondido a 1,825 llamadas en referencia a perros agresivos de las cuales 849 fueron relacionadas a mordidas de perros incluyendo 86 a infantes. De estos incidentes en más de 100 casos los perros fueron heridos o muertos por los oficiales. El encargado del curso dijo que él cree que la fuerza letal en contra de los animales debería de ser el último recurso, ya que los oficiales podrían utilizar su gas pimienta o su pistola de aturdimiento entre otras opciones.

Monster ataca antes de

Halloween

Ejecutivo de NALEO participa en foro de inmigración en FW Redacción El auditorio de la preparatoria Paschal del sur de Fort Worth sirvió como marco para la Octava Conferencia sobre Inmigración y Educación de Proyecto Inmigrante la cual fue patrocinada en parte por el periódico Panorama. En esta ocasión el orador principal fue el señor Arturo Vargas, quien es el director ejecutivo de la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos y Designados conocida como NALEO en la parte del fondo educativo. Desde muy temprano se dieron cita decenas de personas quienes tenían diversas dudas sobre asuntos de inmigración y de educación, siendo uno de los temas principales la orden ejecutiva del presidente Obama conocida como Acción Diferida. También se abordaron temas en los cuales Vargas es nacionalmente reconocido como un experto y que incluyeron la inmigración, la importancia

www.panorama-news.com

Pareciera que los regalos de fin de año se podrían estar adelantando en las próximas semanas por lo menos para los conductores quienes podrían ver y sentir un alivio en sus carteras después de que se pronostica que el precio del galón de gasolina podría llegar hasta menos de 3 dólares antes de que inicie el invierno. Actualmente hay estaciones de gasolina que lo están vendiendo en 3 dólares con 30 centavos, y de no haber algún huracán, una explosión en una refinería, que Hugo Chávez amanezca de malas o que haya algún acto bélico con alguno de los países exportadores de petróleo, causas que inmediatamente elevan los precios, la tendencia en el costo podría disminuir unos 30 ó 40 centavos más en los próximos días. –“Ya nos hacía falta un poco de respiro, los patrones no quieren pagar más y nuestros gastos si aumentan cuando sube de precio la gasolina, así que ahora pues nos quedara un poco más de dinero cada semana”- dijo Jesús Robles, quien se dedica a cortar césped y a arreglar jardines por su cuenta. –“Aparentemente no es mucho la diferencia, pero por ejemplo a mi troca le pongo 16 galones cada 3 días, lo que ahora que estuvo cara me costaba más de 60 dólares, pero ya con lo que ha bajado me ahorro unos 10, ya mínimo es lo del lonche”- agregó Robles.

del voto, la reforma migratoria y la ciudadanía. En dicho foro también hubo una sesión de preguntas y respuestas en donde abogados experimentados, como Jaime Barrón, atendieron de manera gratuita algunas consultas, la mayoría en torno a la llamada acción diferida que a muchos padres de familia se les ha complicado entender. Según los organizadores, otro de los propósitos de esta conferencia

anual es el de informar y educar a la comunidad latina sobre cuestiones y tendencias políticas que les afectan. –“Estas conferencias siempre han sido una excelente oportunidad para que nuestra comunidad se informe sobre los recientes cambios en las leyes de inmigración” señaló Douglas D. Interiano, director ejecutivo de Proyecto Inmigrante ICS, Inc., quien además agregó –“Ahora más que nunca debemos de mantenernos unidos e informados de los cambios que benefician a nuestra comunidad inmigrante para así poder tomar acción, la comunidad latina deberá estar alerta e informada de como poder emitir su voto en las próximas elecciones presidenciales”-. Por su parte Arturo Vargas dijo que el electorado latino jugará un rol decisivo en el resultado de las elecciones del 6 de noviembre. –“La comunidad Latina determinará quién será jurado como Presidente el 20 de enero del 2013”- concluyó Vargas.

Redacción La famosa bebida energizante conocida como Monster ha venido a tambalear a algunos de sus asiduos consumidores después de que algunos medios de comunicación anunciaran que esta bebida podría estar relacionada a la muerte de al menos 5 personas en los Estados Unidos. Trabajadores para quienes el desgaste físico en su larga jornada de trabajo se ve disminuido con el correr de las horas, son los principales consumidores de este tipo de bebidas, sin embargo hay otro sector de la población, los jóvenes, quienes por simple gusto usan este estimulante no controlado por la FDA (Agencia de Alimentos y Medicamentos) ya que no está catalogado ni como alimento ni como medicina. –“Pues yo escuche algo de eso en las noticias pero la verdad a mi si me ayuda cuando se me junta mucho el trabajo, siento menos cansancio y siento que rindo

mas”- dijo Néstor Olguín, quien trabaja en una compañía que instala techos al sur de Fort Worth. Sin embargo algunos especialistas advierten que el abuso en este tipo de bebidas puede ser dañino para todas las personas, ya que entre otras cosas acelera el ritmo cardiaco. –“Una persona que no realiza actividades físicas y que tenga alguna afectación cardíaca, no solo el Monster, sino que cualquier bebida con alto nivel de cafeína, puede llegar a ser mortal y en los jóvenes se ha venido viendo otra tendencia, la de mezclar esta bebida con otras sustancias lo que les provoca un estado parecido al de estar bajo la influencia de alguna otra droga, y lo hacen porque no es algo que este prohibido o en contra de la ley, por eso yo le diría a los padres de familia que hablaran con sus hijos y que les explicaran de los daños que podrían sufrir de continuar mezclando esta bebida”dijo la doctora Janet Álvarez.


2

PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

Rose Celebración OCTUBRE 27 del Marine Theater 1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

www.rosemarinetheater.com

Federación de Clubes Zacatecanos de FW invita a concurso de dibujo Redacción

Jovencita compite por título Miss Pre-Teen Crystal Aguero, residente de Benbrook fue seleccionada para participar en el Certamen “Miss Pre-Teen Fort Worth 2012” que tendrá lugar el próximo 3 de Noviembre. Crystal participa para adjudicarse los premios y regalos que serán distribuidos entre las participantes. Crystal compite en una de las divisiones de “Miss Pre-Teen”. Ella tomará parte en las rutinas de modelaje que incluyen ropa casual y formal. Pero más importante aún, ella participará en un pánel donde mostrará sus habilidades de expresión ante un jurado. Si ella conquista el título de Miss Pre-Teen, representará a Fort Worth en la competencia nacional que tendrá lugar en Orlando, Florida. Negocios de la comunidad, organizaciones e individos particulares apoyan a Crystal como patrocinadores. Mediante este patrocinio cada participante recibe el entrenamiento necesario y apoyo financiero indispensable para lograr el triunfo. Interesados en apoyar como organizaciones o individualmente, por favor contacten al coordinador del evento, al 1-877-4036678, en español al: 817-244-3562.

La Federación de clubes Zacatecanos de Fort Worth estará llevando a cabo este domingo 28 de octubre un evento en donde invitan a todos los niños y jóvenes de origen zacatecano de entre 6 a 14 años de edad a participar en su Concurso Binacional de dibujo en donde el tema será “Dibujando una historia de migración” y la técnica y el formato de elaboración serán libres. Dicho evento iniciara a las 12 del medio día y terminara hasta las 6 de la tarde en las instalaciones de la Federación localizadas en el 4323 al Este de la avenida Lancaster en Fort Worth. Este concurso no sólo se desarrollará entre Texas y el estado de Zacatecas, sino que además se unirán organizaciones de California, Illinois, Nevada y Colorado, por lo que las autoridades del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia y el Instituto Estatal de Migración de Zacatecas tendrán un arduo trabajo en escoger a los dibujos ganadores. Cabe mencionar que los par-

ticipantes solamente podrán ingresar una obra al concurso y en la Federación les darán todo lo necesario para la elaboración del dibujo, incluyendo el formato para el envió de las obras al jurado. Las obras ganadoras pasarán

a formar parte del acervo cultural del Instituto Estatal de Migración del Estado de Zacatecas el cual podrá disponer de ellos para los fines que la institución requiera. Los ganadores recibirán varios premios entre ellos com-

putadoras portátiles, Ipads, lotes de libros y diplomas entre otros. Para más información sobre este concurso y otras actividades de la Federación, se puede visitar su sitio de internet en www.federacionzacatecana.com.

Chismes Políticos DESDE LA CIUDAD VAQUERA Debbie Wasserman Schultz, la Directora del Comité Nacional Demócrata, y congresista del Estado Soberano de Florida, es rubia, guapa, y la vocera obamista contra Romney. Es de religión judía, y así es la ne plus ultra de información sobre Israel. Criticó a Romney por “no haber mencionado el estado de Israel ni una vez en el debate sobre asuntos internacionales del lunes, el 22 de octubre, recién pasado”. Ella tiene razón si uno no cuenta las catorce veces que Romney mencionó “Israel” en aquel debate. ••••••••• ¿Otra Tawana Brawley? Shameka Moffitt, de Winnsboro, Louisiana, reportó a 911 que tres hombres anglos del KKK le echaron líquido inflamable encima, prendiéndole fuego. Domingo, 21 de octubre, a la 8:00 PM. Después tratarle para quemaduras, y después investigación, la policía reportaba que el asunto es auto hecho. Sus propias huellas digitales son los únicos en la botella de fluido y en el encendedor. Empleaba DNA análisis para identificar que Moffitt hizo los epítetos que parecían en el carro perteneciente a la muchacha. Al Sharpton, quien ganó fama en defender la Tawana Brawley en aquel caso, es en ruta a Louisiana. Para su informe, querido lector, Tawana Brawley, 15, ganó fama nacional cuando informó de violación y otras indecencias, en 1987. Su trauma fue auto-infligido.

••••••••• En Davenport, Iowa, el Presidente Barak Hussein Obama contó al Redactor y Publicador del periódico, “Des Moines Register”, que en el caso que el gane las elecciones del 6 de noviembre, le debe su victoria a la comunidad hispana, y les repagará con firmar legislación de reforma de inmigración. El tipo subestima a la comunidad hispana. Dijo también que no concentró en la economía durante su periodo de súper-mayoría, los primeros dos años. Culpó a Mitch McConnell, jefe senador de los republicanos, por advertir de filibusterar (Que es mentira. McConnell no amenazó con represalia durante el periodo. Obama no atacó el déficit por su propio gusto. No obstante su promesa de cortar la déficit por la mitad. Porque McConnell no tenía los votos necesarios para oponer el presidente durante los primeros dos años.) ••••••••• El General y ex Secretario de Estado, Colin Powell, afirmó hoy su apoyo de Barak Hussein Obama para re-elección. Es entendible. Apoyaré cualquier chismoso o topo, si corre para presidente. ¿Pero Powell insiste que es republicano? Locura. ••••••••• Celebramos hoy día la Invasión Americana de la Isla-Nación de Grenada. El 25 de octubre de 1983. Para eliminar el gobierno marxista que resultó de un golpe de estado sangrante. Una fuerza militar de unos 7,600

personas de América, Jamaica, y el SRS (Sistema Regional de Seguridad). El gobierno militar de Hudson Austin fue expulsado a favor de un gobierno nombrado por el Gobernador General Paul Scoon que mandó hasta elecciones del año siguiente. Por un voto de 109 a 9 la ONU voto en contra de los EU y la intervención militar. Preguntado como el voto internacional lo afecto, el Presidente Ronald Reagan contestó que no disturbio su desayuno. ••••••••• Los dolientes en luto al entierro de un, tal, Gilberto Araujo, lavador de automóviles, en un pueblito, Algoinhas, en el estado de Bahía, en Brasil se espantaron cuando el difunto apareció al lado del cerrado ataúd. Algunos corrieron, algunos se desmayaron. Araujo explicó que alguien le contó de otro de su vocación, a quien se parecía, cayó asesinado a tiros. Su propio hermano identificó el cadáver. Cuando le informaban de sus servicios fúnebres, fue a la sala funeraria. Para demostrar que esta con vida, invitó los otros asistentes a tocarlo, pero nadie aceptó la invitación. ••••••••• Empleando el lenguaje de la calle, el Presidente Obama acusó a su opositor, Mitt Romney, como Bulls-----r, palabra vulgar, que no es aceptable para el Presidente del mundo libre. Otra muestra de su temor que está perdiendo la carrera hacia re-elección.

GALIANO INSURANCE AGENCY • Auto • Casa • Vida • Negocio • Renteros • Casa Móvil • Motocicletas • Barcos • Inundación

4110 Haltom Rd Ste D Haltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 • Cel: 817-230-7853 sgaliano@farmersagent.com Sandra Galiano AGENTE

LUNES A VIERNES: 10:00AM-6:00PM SÁBADO: 10:00AM-2:00PM


PANORAMA

3

Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

Indocumentados están más propensos a sufrir estafas con las leyes y regulaciones. A pesar de que existen leyes que regulan este tipo de negocios al 23% de los participantes se les dijo que podrían obtener permisos de trabajo aunque no calificaran para ello. Para evitar este tipo de delitos, activistas y líderes políticos recomiendan reforzar las agencias que regulan y supervisan el intercambio entre consumidores y empresas. “En los Estados Unidos un notario no es igual a un abogado y la gente tiene que recordar que cuando están buscando servicios de inmigración, tienen que recordar esta diferencia”, explicó el concejal Daniel Dromm. Se calcula que viven en Estados Unidos cerca de 12 millones de inmigrantes indocumentados.

El reporte detalló que los inmigrantes indocumentados son los más vulnerables a ser víctimas de fraudes, y la gran mayoría de los estafados suelen ser de origen hispano.

THE MEZA LAW FIRM, PLLC

Edwardo R. Meza ABOGADO 817-255-0687 972-277-1529 877-LAW-MEZA

DALE W ROSE LOCKE AVE

INMIGRACIÓN

¡Cerca del I-30 y Camp Bowie!

I-30

BOURINE ST

gar, analizar y proponer un abanico de soluciones. NICE recomendó, entre otras cosas, que la Legislatura del Estado de Nueva York apruebe una propuesta de ley que defina claramente lo que son las prácticas no autorizadas de leyes y prohibirlas de manera más efectiva. Recomendó de igual forma la creación de un grupo intergubernamental para coordinar en forma más eficaz la investigación y procesamiento de fraudes vinculados con asuntos migratorios. Según la propuesta, el grupo debería sumar al Departamento de Asuntos del Consumidor de Nueva York, al fiscal General del Estado de Nueva York, Fiscales de Distritos, la asociación de abogados del Estado y la Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración. “Las personas buscan a alguien que les traiga una solución. A veces creen cosas que no son verdaderas porque tienen las esperanzas de salir adelante después de legalizar a sus familias”, señaló Valeria Treves, Directora Ejecutiva de NICE. Para este informe, NICE visitó unos 51 negocios en el área de Queens de junio a agosto de 2011, incluyendo agencias de empleos que se aprovechan de los inmigrantes. Los consumidores incógnitos, principalmente inmigrantes mexicanos y ecuatorianos, recrearon escenarios en calidad de clientes en búsqueda de servicios para luego evaluar el cumplimiento de los proveedores

FARON ST

NUEVA YORK – Los inmigrantes indocumentados que sueñan con legalizar su condición migratoria en Estados Unidos son más propensos a sufrir estafas, dijo un informe de New Immigrant Community Empowerment (NICE) difundido esta semana. El reporte denominado Sueños y Engaños en Queens, Nueva York, señaló que la mayoría de las estafas se originan entre proveedores de servicios de inmigración (ISP), abogados de inmigración y agencias de empleos. En años recientes, miembros de NICE han reportado experiencias negativas con los ISP, empresas o individuos que proveen servicios de carácter administrativo y no legal relacionados al proceso migratorio. Entre estos servicios figuran los de traducción, toma de fotos, arreglos de citas con médicos y asistencia para llenar formularios de inmigración. El reporte detalló que los inmigrantes indocumentados son los más vulnerables a ser víctimas de fraudes, y la gran mayoría de los estafados suelen ser de origen hispano. Catalina Antonio, activista de NICE, llegó a Estados Unidos en 1992 proveniente del estado mexicano de Oaxaca y participó en el proceso de investigación de fraudes. “Hay mucho robo, estuve trabajando con mis compañeros para que la comunidad no sea estafada”, dijo Antonio. La proliferación de fraudes llevó a la organización a investi-

5529 W Rosedale Ft. Worth, TX 76107

PLANES DE PAGOS DISPONIBLES PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.mezalawfirm.com

Le Ayuda a Resolver sus Problemas Legales

¡Vote

CRIMINAL

DWI, Felonías, Delitos Mayor y Menor LESIONES

Automóvil,Trabajo, Muerte Injusta

Es hora que su voz sea escuchada.

por todos los candidatos

Demócratas! Vote el día

6

Detención de Inmigración Deportación, Fianzas de ICE Acción Diferida

de Noviembre

Sitios de votación están abiertos de 7 am a 7 pm,

el 6 de noviembre

Sen. Wendy Davis, Demócrata

Votaciones Tempranas: Lunes, 22 de octubre - Viernes, 02 de noviembre Teléfono: 817-733-6428 Pol. ad. paid for by the Wendy Davis Campaign.

OSTIONES CAMARONES LANGOSTINOS SUSHI HIBACHI COSTILLA

CAMARONS • BAGRE • OSTIONES • SUSHI • FRUTA • VARIOS TIPOS DE HELADO


4

PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

OPINION

HAY QUE REELEGIR A OBAMA

A

presidente logró aprobar una ley sobre la atención médica que extiende los beneficios a muchas personas de nuestra comunidad. Por la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) u “Obamacare”, ahora nueve millones de latinos tienen beneficios médicos, quienes hasta el presente no tenían ningún tipo de cobertura médica. Esta medida que tiene un impacto clave en la comunidad que sufre el índice más alto de falta de cobertura médica del país. En el tema médico, también hay una gran diferencia entre los dos candidatos en cuanto a la salud reproductiva de la mujer. Con Romney ellas corren el riesgo de perder el acceso servicios importantes en su seguro médico provisto por el trabajo, como a la opción de decidir sobre su cuerpo y salud. El índice de desempleo entre los hispanos continúa siendo superior al promedio nacional. Pero ha descendido a 10.3% en comparación con más del 13% registrado en el año 2008. Obama ha dado pasos fundamentales, como invertir 500 millones de dólares en programas de capacitación laboral en los centros universitarios comunitarios a fin de ayudar a los latinos a tener acceso a mejores empleos.

hora que se aproxima el 6 de noviembre, no hay una opción más clara para los votantes hispanos que volver a elegir al presidente Barack Obama. La comparación entre Obama y el candidato Republicano, Mitt Romney, muestra un gran contraste ideológico sobre cual debe ser el rumbo de Estados Unidos. Son dos visiones distintas en lo económico y en lo social. La del presidente es inclusiva, mira para adelante, promueve un crecimiento sin dejar rezagados. La del ex gobernador es divisiva, sus propuestas son las mismas han llevado a la gigantesca disparidad de riqueza. Durante su primer período, Obama trabajó duro en todos los frentes. Se esforzó por unir a una nación al borde del colapso financiero desencadenado por la crisis hipotecaria y de ejecuciones judiciales. Obama también cumplió sus promesas clave: retiró y trajo a casa las tropas estadounidenses de Irak y consiguió terminar con Osama Bin Laden, responsable de haber maquinado los ataques del 11 de septiembre. A pesar de la fuerte oposición, el

El presidente reconoce las necesidades de nuestra comunidad y la excelencia de los hijos e hijas que hemos contribuido a este país. El nombramiento histórico de la jueza Sonia Sotomayor a la Suprema Corte es el ejemplo más claro. Obama se merece un segundo período. Pagaremos un precio muy alto si no le damos nuestro voto. En 2008, la gran mayoría de los hispanos dio su apoyo al senador Obama para que se convirtiera en presidente. Mucho de este apoyo se basaba en la promesa de que lograría una reforma migratoria significativa y humanitaria. Hemos sentido una gran desilusión por esta promesa incumplida. Pero también reconocemos que los republicanos hicieron de todo, menos ayudar a resolver esta situación. Y continuamos creyendo que esta reforma tiene mayor probabilidad de ocurrir bajo la presidencia de Obama que la administración de Romney. La mayor desilusión fue en la inmigración. La ambiciosa promesa de tener una reforma integral en el primer año chocó primero con la emergencia económica y después con las realidades políticas del Congreso. Lo injustificable es la improvisada implementación del gobierno federal del programa

Comunidades Seguras que desvirtuó el principio original de seguridad pública. En lo bueno también contar con la reciente decisión de Acción Diferida que da al menos una tranquilidad a millones de jóvenes. Aquí el resultado es mixto en el mejor de los casos, pero la alternativa de Romney es la autodeportación, y las leyes estatales como las de Arizona, en que el indocumentado es visto como un peligro en vez de un aporte. Más allá de toda la experiencia empresarial que contribuiría para encarrilar la economía, Romney ha dicho entre poco y nada sobre el impacto de los inmigrantes como una diferencia positiva para el crecimiento de nuestro país. Esto, considerando la Alianza para una Nueva Economía Estadounidense que enfatiza la aprobación de una media de legalización, como la Ley DREAM, contribuiría con 329 mil millones de dólares a la economía nacional. La dura realidad es que Romney no ha trabajado para ganarse la confianza de los latinos. Si quedara a criterio de Romney, la jueza Sotomayor no sería parte de la Suprema Corte. El candidato republicano ha dicho que de haber tenido la oportunidad, habría votado en contra de su nombramiento. Dado que ni este candidato ni su

Todavía Benghazi

Unos comicios cruciales

H

‘Para mí no hay dudas, los latinos debemos votar por el presidente Barack Obama, para que el sueño de 11 millones de inmigrantes legalizados se haga realidad.’ En una esquina está el que paga 14% en impuestos siendo un multimillonario y del otro el que responde con más de 20%, no siendo un multimillonario. En un lado está el que dice que no le importa el 47% de los habitantes del país, a los que considera unos mantenidos,

Reporte final POR: OMAR

por: Topo Calvo y Sin Dientes

incluyendo jubilados, abuelitas, veteranos de guerra, y trabajadores que aportan al fisco, pero las normas tributarias los eximen del pago. En el otro está quien ha querido que todos los estadounidenses tengan seguro de salud y no se mueran por falta de asistencia médica. Para los hispanos está el exgobernador Mitt Romney, con su política de autodeportación, con sus declaraciones en contra de una reforma migratoria integral, con su negativa clara en las primarias a la legalización de los estudiantes indocumentados, con su promesa de veto al Acta de los Sueños, con su asesor Kris Kobach, autor de la ley de Arizona y el resto de legislaciones antiinmigrantes estatales y locales. Y ahí está la plataforma republicana en forma de puño contra los inmigrantes indocumentados, a los que les promete no darles una segunda oportunidad en la faz de estas tierras. Para los hispanos está el presidente Barack Obama, con su promesa no cumplida de una reforma migratoria integral y con el millón y medio de deportados, pero también está ahí su esfuerzo por hacer pasar el Acta de los Sueños en 2010, está el lanzamiento de la acción diferida que suspende la deportación de casi dos millones de estudiantes indocumentados. Y ahí está la plataforma demócrata ofreciendo un ramo de olivos a los indocumentados y la promesa de buscar la aprobación de una reforma migratoria. Para mí no hay dudas, los latinos debemos votar por el presidente Barack Obama, para que el sueño de 11 millones de inmigrantes legalizados se haga realidad. Tanto el Centro Hispano Pew, como la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO), proyectaron que el guarismo de votantes hispanos elegibles para votar en 2012 se acercaba a los 24 millones. No obstante, ambas organizaciones calculan que el voto latino apenas superará los 12 millones de electores. Cuando ocurrió la Convención Demócrata en Charlotte, durante un encuentro promovido por la revista National Journal, Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, confirmó un dato aterrador: en Texas los latinos votan 25 por ciento menos que el promedio del electorado general y en California la baja es del 10 por ciento. Dialogué sobre el tema con dos texanos, el congresista saliente Charlie González y la soñadora Benita Veliz, quien fue traída al estado siendo niña. Para González el reto está en convencer a la juventud y Veliz apunta que se están haciendo esfuerzos para revertir la tendencia mediante las redes sociales. El caso es que si los electores jóvenes hispanos votaran en masa en Texas, el estado pasaría de ser rojo a azul. No hay excusas para la indiferencia de los electores nacidos aquí, y es inaceptable que haya latinos naturalizados que no voten. Convertirse en ciudadanos de este país no solo significa disfrutar del privilegio, sino cumplir con el deber mínimo de votar. Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

Julia Martínez Smit Publicador / Administrador Walter Smit Vicepresidente

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116 Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317 Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Editorial del diario La Opinión

A mi no me engañas

Rafael Prieto Zartha*

asta el sábado 3 de noviembre son las votaciones tempranas en Carolina del Norte, el estado en que yo vivo, para unas elecciones en las que de verdad, y no es una frase de cajón, está en juego el futuro del país y el de la comunidad hispana radicada en Estados Unidos. Además de Carolina del Norte, en otros 31 estados y el Distrito de Columbia se permiten las votaciones anticipadas. En Iowa comenzaron a votar el 27 de septiembre, así que no hay excusas para no participar en estos comicios cruciales. Al final del martes 6 de noviembre sabremos quién ocupará la Oficina Oval de la Casa Blanca, con dos candidatos que han proyectado dos planes totalmente diferentes para el manejo de la Unión Americana. De un lado está: quién quiere darle más subvenciones de impuestos a los más acomodados y del otro quién propone que los más ricos paguen unos impuestos equivalentes al porcentaje que paga el resto de la población.

campaña ni el partido han intentado conectar con los hispanos, no podemos dejar de preguntarnos si bajo su presidencia los temas de los latinos quedarían relegados a un cajón en la Casa Blanca. Finalmente, creemos que la visión de presidente es realista y está bien sustentada. Por ejemplo, en la necesidad de tener una industria de manufactura del siglo 21 que provea buenos empleos. Que el déficit fiscal se enfrente con una combinación de recortes de gastos y aumento de impuesto y que el déficit de infraestructura humana y material se combate con inversiones en educación y en proyectos. Es importante enfrentar la deuda, pero aun más es fortalecer la economía a través del estímulo de a demanda. El país, considerando toda su diversidad y disparidad económica, necesita un comandante en jefe que sea el presidente de todos. Necesitamos un presidente que muestre coherencia y que haga frente a los temas más difíciles. Obama tiene el talento, la visión y la experiencia que augura cosas buenas no solo para los latinos sino también para el futuro de nuestro país.

Salvador Andrade Director / Editor Lucie Santiago-Allen Gerente de Ventas

José G. Mtz. Amanda Martínez René Trujillo Liliana Velázquez Circulación y Ventas Reportero Alfredo Delgado

D

urante el segundo debate entre Mitt Romney y Barak Hussein Obama, la recia Candy Crowley, quien funcionó como locutora, y aliada del Presidente Obama, mintió a favorecer Obama durante el encuentro y después retractó sus palabras, permitiendo que el Presidente advirtiera a Romney: “Tomo ofensa si uno sugiere que yo o alguien de mi administración aprovechó la tragedia de Benghazi para razones políticas.” Protestas del cocodrilo. ¿Por qué escribo tanto del incidente en Benghazi, del 11 de septiembre de 2012? Primeramente, porque fue causado por la ideología socialista e islamista de Obama. Ideologías que odio y que cada amante de libertad debe rechazar. Desde que corrió para, y tomó la presidencia, a fines de 2008, Barak Hussein Obama apapacho a los islamofacsistas, incluyendo los terroristas de Al Quaeda. Hizo esto porque genuinamente piensa que abriendo el diálogo con ellos, podrá lograr un arreglo pacífico. “Paz en nuestros tiempos.” El Neville Chamberlain de nuestros tiempos. El joven Presidente no aprecia que intentos de apaciguar a los islamodéspotas son vistos por ellos como debilidad. No se puede contrapesar las normas de cultura con la bondad. Quien está preparado a separar la cabeza de una muchacha de su cuerpo por el “crimen” de querer ir a la escuela, no mira a Obama al Abbottabad como buen tipo, no obstante el deseo del Barak Hussein para demostrar su buena intención. El Plan Obama para establecer la paz en el medio oriente incluye: marginar a Israel, limitándoles sus linderos prevalentes antes del 1965; establecer Jerusalén como capital del nuevo sultanato, y hacer que Tel Aviv sea la capital israelí; sacar a los EU del medio oriente, haciendo que Irán sea el país dominante en la región, con Egipto como aliado de los persas. Desarmando OTAN, y desprestigiando a los reinados en la región. (Arabia Saudita y Jordania desintegraran en el mundo Obama.) La Hermandad Islámica controlará la gran parte de Africa y del medio oriente. El tema, durante su vida entera ha sido eliminar colonialismo. Y la mira a América como el país más colonialista del mundo. Con vergüenza por la patria de su mamá, él siempre extiende disculpas por los supuestos múltiples crímenes de su nación. ¿Notó, querido lector, durante el debate final, como Obama hizo identidad entre la nación y su exaltada persona? Entonces, cuando el consulado de los gringos en Benghazi en Libia cayó a estadio de sitio, atacado por “Ansar al Sharia” a las 4:00 de la tarde de 11 de septiembre de 2012, el primer impulso de Obama fue ignorarlo. Mudaban fuerzas militares en posición de rescatar americanos de aquel consulado. PERO el Plan Obama, pronunciado con el asesinato de Osama Bin Laden, es que Al Quaeda ha sido pacificado. Ansar al Sharia es primo hermano de Al Quaeda, pero él pretende que no existe. El Presidente Obama no se preparó

Colaboradores editoriales Lic. Francisco Hernández Vicki B. Vorlob Belkis Cuza Malé Lic. Reynaldo Castro Melgarejo Dr. Juan Andrade Torres Dulce Torres LPC Eloy A. González

para el aniversario de la caída de las torres. El y su Secretario de Defensa y otros de su administración estaban sentados juntos en la “sala de la situación actual” en Casa Blanca. ¿Quizás discutieron su “sorpresa de octubre”?: Negociaciones directas con los representantes de Irán. Cesa de sanciones en cambio para una declaración de parte de Irán que terminará su desarrollo de bombas nucleares. Por lo menos, hasta después del 6 de noviembre. El día de los comicios presidenciales. El correo electrónico procedente del Consulado en Benghazi vino todo el día. Terroristas armados atacando las instalaciones del consulado. Confesión en sitios sociales del Internet que los autores del ataque son miembros de Ansar al Sharia, quien llamó para ataques a la embajada americana en Trípoli. Enviaban una avioneta-sin-piloto del tipo zángano, y podían ver lo que no quisieran ver: Terroristas, bien armados atacando el consulado que consistió de cuatro americanos, incluyendo el Embajador Christopher Stevens, y varios empleados libios. Los cuatro americanos caerán. El embajador torturado y asesinado. No obstante que hubo dos ondas de ataque sobre un periodo de siete horas, y no obstante que nuestras fuerzas más cercanas estaban a dos horas desde Benghazi, Obama decidió no enviar ayuda. Además, Obama estaba en otra guerra: Su lucha para re-elección. PARA EL, el problema de Benghazi es que desmintió su alardeo que, cuando mató a Bin Laden, los otros disidentes desarmaban. No. Su única vía verosímil quedo en mantener que los ataques eran causados por una película que supuestamente insulta al Profeta Muammar. Y para las siguientes seis semanas, así se mantuvo. Hasta este momento, el director de la película guarda cárcel. En su versión de los sucesos en Benghazi, él y sus secuaces desenterraban del Internet la película mencionada arriba. Es raro, porque en Cairo y otros centros de disturbios islámicos, los manifestantes gritan: “Obama, soy Osama.” En contestación a su lema en la convención demócrata: “Por Obama, Osama está muerto y General Motors vive.” Mentir no es pecado o inmoralidad en la cultura de Obama. Su vida entera es una mentira. Su desden total para el pueblo es obvió en la magnitud y gran número de las falsedades que emite. Dice que mantiene y mantuvo al pueblo informado de los sucesos en Libia. ¡Que basura! El toma el crédito para cosas que no hace. Nunca acepta los errores que hizo, culpando a los republicanos y a George W. (“Dubya”) Bush para casi todo que está mal en el mundo. Como otra sorpresa de octubre, emitirán una película de la muerte de Osama Bin Laden. Dos días antes de los comicios. Compusieron la película para darle a Obama un papel más grande en los sucesos. ¿Cuándo el mundo musulmán se levanta con disturbios, desfiles y destrucción en protesta contra el asesinato de Bin Laden, supongamos que culpará a Romney y este topo calvo y sin dientes?

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

5

NACIÓN

Obama y Romney entran a la recta final por: Jaime Hernández WASHINGTON.— La victoria del presidente estadounidense, Barack Obama, en dos de tres debates por la presidencia, ha conseguido mantener a flote sus posibilidades a la reelección, pero en opinión de los analistas ello no significa que tenga un segundo mandato en el bolsillo. Aunque la mayoría de los expertos señala que el republicano Mitt Romney perdió dos de los tres asaltos, sus posibilidades de una victoria siguen en relación directa no con el marcador definitivo de los debates, sino con la posibilidad de que las elecciones se conviertan en un referéndum contra las políticas económicas de Obama. “A partir de ahora, los dos candidatos tendrán que buscar el apoyo de sus bases para pelear hasta el último de los votos en unas elecciones que serán muy reñidas”, opinión Steve Schmidt, estratega del partido republicano. Tras el último duelo en Florida, el lunes, los dos contendientes aceleraron el paso para adentrarse en la recta final de la carrera por la presidencia, cortejando el voto en estados que serán cruciales. “La pregunta ahora es si los dos triunfos de Obama han equivalido a una enorme victoria. La respuesta es no, y ese será el problema del presidente en el curso de los próximos días”, consideró Larry Sabato, de la Universidad de Virginia. La urgencia de rematar la contienda y terminar con el empate técnico que los mantiene atados en la mayoría de las encuestas (47% según Real Clear Politics), han metido prisa al presidente, quien ayer mismo emprendió una intensa gira por Ohio, Iowa, Colorado y Nevada para consolidar los apoyos que le permitirían asegurar un segundo mandato. “El presidente cree que tenemos que luchar por cada voto, y por eso, cada puerta que tocamos, cada llamada de teléfono y cada voluntario representa la diferencia entre seguir por nuestro camino o regresar a las mismas políticas económicas que causaron la crisis y perjudicaron a la clase media”, dijeron fuentes de la campaña Obama. En opinión de analistas y expertos en demoscopia, la batalla definitiva sera el 6 de

La batalla definitiva sera el 6 de noviembre en Ohio, gigante demográfico que representa 18 votos electorales

OBAMA: UNA VIOLACIÓN ‘ES UN CRIMEN’ Por otra parte el presidente Barack Obama, descalificó las polémicas declaraciones del candidato republicano al senado por Indiana, Richard Mourdock, sobre los embarazos de mujeres violadas. En el programa “Tonight

show” de Jay Leno, el conductor le preguntó sobre las expresiones de Mourdock. “Algunos hombres no deberían tomar decisiones sobre asuntos de mujeres” “La violación es una violación. Es un crimen”, aseveró Obama tras subrayar que ese tipo de distinciones a las viola-

noviembre en Ohio, gigante demográfico que representa 18 votos electorales (de los 538 en disputa) y sin el que ningún presidente ha conquistado la Casa Blanca, con excepción de John F. Kennedy. Romney también enfilaba sus baterías hacia ese estado, adonde ha desplegado a toda su familia para participar en actos de respaldo o en la búsqueda de apoyos puerta tras puerta. “La vieja suposición de que Ohio es el estado que, al final, decide las elecciones presidenciales no siempre ha sido cierta. Pero en esta ocasión sí lo será”, consideró Nat Silver desde su sección FiveThirtyEight en las páginas de The New York Times, al asegurar que las proyecciones de su modelo matemático favorecen a Obama en ese estado. En la recta final de la carrera por la Casa Blanca, Los Angeles Times y La Opinión dieron su respaldo a Barack Obama desde sus páginas editoriales.

ciones “no tiene mucho sentido para mi”. Mourdock, un republicano miembro del Tea Party y quien derrotó al senador Richard G. Lugar en la primaria de su partido este año, se encuentra en una disputada contienda que podría decidir sobre el control del senado. El martes en la noche Mourdock declaró durante un debate con su oponente el demócrata Joe Donnelly que algunos casos de embarazos que resultan de violación “es algo que Dios permitió que ocurriera”. "Me di cuenta de que la vida es el regalo de Dios. Y creo que, incluso cuando la vida comienza en una situación ho-

rrible de violación, es algo que Dios quería que pasara", respondió anoche en un debate Richard Mourdock al demócrata con el que compite por un escaño de senador por el estado de Indiana.

Congreso EE.UU. Distrito 12 Texas Estoy con el Presidente Obama en apoyo a:

¡Vote por los Candidatos ¡VOTE DEMÓCRATA! Demócratas!

El día 6 de Noviembre usted tiene una opción. Usted tiene la oportunidad de votar y apoyar la prosperidad cual las familias de nuestra clase media han fundado, en la que todos tienen la oportunidad de disfrutar de estos beneficios de nuestro gran país; o puede votar para reforzar una agenda que favorece a los ricos y privilegiados encima de clase trabajadora.

Vote el día 6 de Noviembre – Es hora que su voz sea escuchada.

Pagado por el Partido Demócrata del Condado de Tarrant. Steve Maxwell, Tesorero

- Le Ley de Asequible de Salud - La Ley para Trabajos Estadounidenses - Un ambiente limpio y saludable para nuestros hijos - Un sistema de educación pública fuerte - Igualdad de Sueldos para mujeres por el mismo trabajo - El Dream Act - Una defensa fuerte contra el terrorismo - Reducción de impuestos y otros incentivos para empresas Americanas que regresan los trabajos del extranjero - Revocación de la Eliminación de Ventaja Imprevista y Ajuste por Pensión del Gobierno del Acta de Seguro Social - Restitución del la prohibición de armas de asalto Como su representante trabajare con TODOS los miembros del Congreso para el beneficio de TODO Americano.

Vote el 6 de noviembre www.daverobinsonforcongress.org dave4district12@gmail.com 817-819-8331 PAGADO POR DAVE ROBINSON PARA EL CONGRESO

Amiga: Ponte bonita CIÁTICA, DEPRESIÓN, TORTÍCOLIS, ESTRÉS, MIGRAÑA, CANSANCIO.

¿Dolores? Yo te los quito con mis dedos sobre tu cara. L - V 10-12 de la mañana

4609 Golden Yarrow Dr., Keller, 76244 Teresita

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICO SOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS, BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURST Y OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

JAMES AR. MALLORY BOGADO 3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236 www.JamesMallory.com No promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

Para recibir

ACCION DIFERIDA (Deferred Action) • Darle consejo legal sobre los formularios • Explicar las opciones de inmigración y autorización de empleo • Representarlo legalmente ante USCIS

Llame para cita: 817-624-3353 Oficina Legal de Salvador Espino, Abogado 1205 N. Main St., Fort Worth, TX 76164


6

PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

NACIÓN

La experiencia de Obama se impone sobre Romney WASHINGTON.— En un pulso agónico, en el que ambos candidatos a la presidencia de Estados Unidos advirtieron que jamás permitirán que Irán tenga una bomba nuclear y que siempre estarán al lado de Israel en caso de un ataque unilateral, el tercer y último debate entre Barack Obama y Mitt Romney, en la Universidad Lynn, en Boca Ratón, Florida, se saldó con la clara victoria de un presidente que consiguió demostrar su mejor vena como comandante en jefe. Esa misma noche la CBS daba al presidente 53% contra 23% para el republicano, mientras CNN daba 48% a Obama y 40% a Romney. Los medios estadounidenses hablaban de una “paliza” del presidente. En un debate en el que las ventajas comparativas de Obama resultaron evidentes frente a su adversario republicano, las menciones a México fueron inexistentes, mientras que América Latina sólo fue citada por Mitt Romney como una “gran oportunidad” comercial que no está siendo aprovechada, a la par de China. En un cara a cara de 90 minutos, el presidente Obama no desaprovechó su oportunidad para mostrar una agresividad que dosificó con varios golpes letales, como cuando Romney le acusó de ser un presidente débil frente a Irán que, según aseguró, “hoy se encuentra cada vez más cerca de tener una bomba

l a

nuclear”. En su respuesta, el mandatario no dudó en presentar a Romney como un empresario oportunista que sigue invirtiendo en empresas petroleras chinas que hacen negocios con Irán, mientras se presenta a sí mismo como el campeón contra el régimen de los ayatolas. “Mientras nosotros (desde el gobierno) hemos coordinado una coalición internacional para asegurarnos de que las sanciones contra Irán son efectivas, usted ha seguido invirtiendo en una empresa de petróleo estatal china que hace negocios con Irán”, le espetó el presidente a un Romney que se quedó mudo.

El capítulo de Irán, y la amenaza de su programa nuclear consumió gran parte del debate y permitió a Obama elevar el tono de sus amenazas frente a Teherán, al advertir que “el reloj está corriendo en su contra” y que “todas las opciones siguen abiertas”. Obama aprovechó para acusar al republicano de convertirse en un próspero empresario gracias a sus inversiones en empresas que crearon empleos en China, pero no en EU. “Si hubiéramos seguido sus consejos y recetas, ahora estaríamos comprando coches a China”, remató el presidente, en alusión a las críticas de Romney cuando su gobierno decidió rescatar a

industria automotriz a través de una intervención que permitió salvar millones de empleos. El debate estaba dedicado a la política exterior, pero hubo continuas alusiones a la política económica. El republicano falló a la hora de defender el aumento del presupuesto militar, mientras acusaba a Obama de descuidar a la Fuerza Aérea y a la Marina con menos unidades aéreas y navales. “Hoy tenemos menos buques que en la década de los 60”, se quejó mientras prometía un aumento del presupuesto al Pentágono. A su turno, Obama no mostró compasión cuando le explicó en tono académico que si hoy tenemos menos buques que en la década de los 60, es porque “la naturaleza de las fuerzas armadas y nuestra estrategia se ha modificado drásticamente”. “Es como si usted me preguntara por

qué no tenemos más caballos o bayonetas”, le soltó Obama a un Romney que se quedó sin réplica posible ante un comandante en jefe que ayer mismo derrotó al republicano 65% contra 35%, en una votación realizada en internet por el canal Nickelodeon entre los niños. Obama criticó a Romney por sus planes para aumentar en 2 billones de dólares el presupuesto militar, mientras recorta 5 billones en impuestos. “Con estas propuestas no sé cómo va a hacer para reducir el déficit. Las cuentas no salen, simple y sencillamente”, atacó Obama al insistir en que EU tiene que invertir hoy en la reconstrucción de su economía, de su sistema educativo y de la clase media. El debate, el último antes de la cita con las urnas el 6 de noviembre, discurrió por el repliegue de EU de Irak y el retiro de sus tropas en Afganistán en el 2014, pasando por Siria. El discurso de ambos, con diferentes matices, no supuso un gran contraste a la hora de presentar su estrategia frente a la amenaza del terrorismo internacional y la volátil situación en Medio Oriente. Pese a los intentos de Romney por presentar la situación en Medio Oriente como “caótica y bajo el peligro de los extremistas”, el presidente consiguió establecer que su administración ha acompañado los movimientos que llegaron con la primavera árabe.

Promueve Obama agenda para su segundo mandato

ALGO

para el gusto de todos Para comer aquí o Drive-Thru

Abierto diariamente de 11am-9pm

La mejor hamburguesa A sada a

la Parrilla

Pollo K-Bob Camarones Grandes Catfish (Bagre) Sirloin Beef Kabob

Milanesa de Pollo estilo Casero Gyro o Pita Pollo Frito estilo Casero Pechuga de Pollo con Champiñones

6101 Rufe Snow Justo al Sur de Midcities/Watauga

817-427-8397 www.texstargrill.com Mencionando este anuncio

AGRANDE GRATIS Papitas Fritas o Aros de Cebolla o Refresco de 32 oz

Solicitamos Cocinero

Solicitamos Cocinero

MIAMI – A dos semanas de las elecciones, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, comenzó la promoción de su agenda para un segundo mandato, en caso de lograr su reelección. Con un folleto, de 20 páginas, titulado: “El nuevo patriotismo económico: Un Plan para el trabajo y la seguridad de la clase media”, Obama pretende captar a los votantes indecisos en los estados clave. La nueva estrategia de Obama se da en momentos en que las encuestas lo mantienen en empate técnico con el candidato presidencial republicano, Mitt Romney. Obama, que intenta contrarrestar los ataques republicanos de que no ha logrado diseñar una agenda específica, describe en su folleto los

Dulcería Junior RENTA DE BRINCOLINES • MESAS Y SILLAS

CONTAMOS CON TORO MECANICO Una Gran Varieadad de DULCES 100% MEXICANOS

817-975-0646

817-422-4102

planes en manufacturas, energía, educación e impuestos, pero no detalla nuevas políticas o propuestas. Este martes en un mitin de campaña en Delray Beach, Florida, cerca de Boca Ratón donde anoche ganó el tercer debate político, el mandatario hizo referencia a esa serie de políticas, incluyendo el gasto público, el impulso a la educación y a las manufacturas. Obama indicó que las personas en lo que tiene que pensar antes de los comicios es en quién confían más y aseguró que él es la persona en la que

deben confiar, porque dijo que Romney cambia de manera constante de opinión, lo que calificó de “Romnesia”, por lo de amnesia. El encargado de presentar al mandatario fue Scott Van Duzer, el propietario de una pizzería, que ocupó titulares hace varias semanas al cargar al presidente en un abrazo durante una visita previa. Cuando faltan dos semanas para las elecciones en Estados Unidos, Obama y Romney aparecen empatados en las encuestas, con un 47 de la intención de voto.


FORT WORTH, TX • No. 457 • 27 de Octubre de 2012

Disney

Defiende a su princesa latina Disney / Cortesía

WASHINGTON — La compañía Walt Disney salió en defensa de su nuevo personaje, la Princesa Sofía, quien en su presentación fue anunciada como una “princesa latina” pero cuyos rasgos han levantado la polémica entre las asociaciones hispanas de Estados Unidos. Después de multitud de críticas sobre el personaje, Disney se ha retractado y ha explicado que desde un principio nunca pretendió que Sofía tuviera rasgos hispanos. “Lo que es importante saber es que Sofía es una niña de cuento de hadas que vive en un mundo de cuento de hadas. Todos los personajes vienen de lugares de fantasía que pueden reflejar elementos de diversas culturas y etnias, pero no tienen el propósito de representar específicamente las culturas del mundo real”, dijo hoy Nancy Kanter, gerente general de Disney Junior Worldwide. “Los escritores -insistió Kanter- han elegido sabiamente escribir historias que resultaran familiares

La empresa estrenará su película princesa Sofía, personaje que tiene ascendencia latina a niños de diferentes orígenes, entre ellos los procedentes de España y de América Latina. Por ejemplo, la mamá de Sofía viene de una tierra ficticia, Galdiz, que se inspiró en España lo que crea un mundo de diversidad e inclusión”. Sin embargo, los rasgos del nuevo personaje de Disney, que verá la luz en Disney Channel el 18 de noviembre, corresponden a un cabello pelirrojo, ojos azules y piel muy blanca, características que no parecen coincidir demasiado con las latinas. “Necesitamos más héroes en estos momentos que sean identificables”, criticó Álex Nogales, presidente y director ejecutivo de la Coalición Nacional de Medios Hispanos, una organización sin fines de lucro que promueve la igualdad de los latinos en la industria del entretenimiento. “Estamos en un momento en el que los latinos están teniendo la culpa de todo lo

que está mal en Estados Unidos. Si usted va a promover a la opinión pública, y a los latinos en particular, hágannos el favor y conviertan (el personaje) en una verdadera latina”, añadió Nogales. Algunos medios estadounidenses llegaron a especular que el personaje estuviera basado en la Reina Sofía de España, pero la compañía también se apresuró a desmentirlo y a subrayar que su mundo es ficticio y no está inspirado en ninguna familia de la realeza actual. “No es nuestro mundo, es un cuento de hadas y un mundo de cuento que esperamos ayude a estimular la imaginación de los niños”, añadió Kanter. La serie, titulada “Sofía The First- Once upon a princess”, está creada para niños de entre 2 y 7 años.

América,

el que más público atrae MEXICO DF – EL América es uno de los diez clubes de la Liga MX que se ubica entre los cien que más atraen público en el mundo, según informe que da a conocer la agencia consultora brasileña Pluri. Las Águilas registran, en promedio, una asistencia de 53 mil 750 aficionados por partido, según la consultora Pluri; el Borussia Dortmund, de la Bundesliga, encabeza la lista. Además de los brasileños Corinthians, Santa Cruz y Bahía, ningún otro país en Latinoamérica tiene representantes entre los cien clubes que más convocan fanáticos a

sus estadios. Alemania encabeza el listado con 22 equipos entre los cien, seguida por Inglaterra, con 20; España, 12; México aparece con 10; mientras Italia suma 6; Holanda, 5; China, 4; Francia, Portugal y Brasil contabilizan 3. Atrás del club de Coapa se ubican Tigres, 29°, con 41mil 625 asistentes; Atlas, 52°, con 33 mil 500; Monterrey, 59°, con 31 mil 222; Puebla, 66°, con 29 mil 333; Monarcas, 72°, con 27 mil 222; Cruz Azul, 83°, con 25 mil 000; Santos Laguna, 88°, con 24 mil 333; Pachuca, 90°, con 24 mil; y Querétaro, 94°, con 23 mil 444.

TONY’S TRANSMISSION SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

Chequeo General GRATIS

Reparación de Transmisiones Estandar, Automáticas, y 4x4, diferenciales y Clutch

-0C8IO1N5 5 7 9 7 1 8INFORMARAS

AHORA TENEMOS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

24 HO

EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYA NACIONALES E IMPORTADAS

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415 3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119

817-531-1847 • 817-531-8047

DIAGNOSTICO POR

COMPUTADORA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE


8

PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

VIDA

Estrategias para la familia por Dulce Torres LLC Licenciada en Consejería La familia es y seguirá siendo primero y antes que nada, para mí, unos de los negocios más difíciles de manejar. Y por ser difícil es que nosotros, los padres, necesitamos de toda la ayuda, apoyo y educación posible para llevar a cabo el mejor trabajo que podamos hacer. La familia es como manejar un negocio; deben de tener una visión, misión y asegurarse que sus valores sean el centro de la familia. En varios libros al igual que en entrenamientos que he tomado he encontrado un denominador común y es que los empresarios dirigen sus organizaciones teniendo muy en claro cuales son sus objetivos de existencia através de su

N

o hay una fecha tan divertida o esperada por los niños como el Día de las Brujas o Halloween. Pero para los padres, es una ocasión de emociones encontradas. Si bien les encanta ver cómo sus hijos disfrutan de la diversión típica de este acontecimiento, también albergan preocupaciones con respecto a la seguridad. Aunque los padres no dejarán de preocuparse hasta que los niños regresen a casa con su botín de golosinas, los siguientes consejos de seguridad pudieran contribuir a que los padres también puedan divertirse a plenitud en Halloween: • Seleccione un disfraz seguro. En lo tocante a los niños y los disfraces del Día de las Brujas, la selección de prendas seguras puede ser difícil. Después de todo, los niños quieren encarnar a su superhéroe o personaje de películas favorito, y no se preocupan realmente con respecto a lo seguros (o inseguros)

Cocina Sopa de nopales con pollo 4 porciones

INGREDIENTES : • 1 cucharada de aceite de canola • 2 dientes de ajo, picados finamente • 1/2 cebolla, picada finamente • 4 nopales, en julianas • 1 cucharada de epazote lavado, desinfectado y picado • 1/2 taza de puré de tomate • 5 tazas de caldo de pollo • Un toque de sal y pimienta

visión, misión, y valores. Grandes empresarios manejan sus organizaciones con técnicas y estrategias de negocios. En el pasado yo he hablado sobre lo importante que son las reuniones familiares. Es cuando cada miembro de la familia tiene una oportunidad para expresar sus ideas, sentimientos y ser un miembro activo de la familia. Esto es una estrategia de familia. Cada empresa comienza delineando su visión y misión. La familia puede hacer lo mismo contestando las siguientes preguntas: • ¿Qué tipo de familia usted quiere crear? • ¿Qué clase de padre / madre usted quiere ser? • ¿Por qué quiere o tuvo hijos? VALORES: ¿Qué hicieron sus padres que ustedes

que pueden ser esos disfraces. A la hora de seleccionar un disfraz del Día de las Brujas, asegúrese de que sea resistente al fuego. Como ese día se usan tantas lamparitas con velas en los portales de las casas, un disfraz con esas características es absolutamente necesario. También es importante elegir un disfraz con orificios para los ojos lo suficientemente grandes. En esta ocasión Halloween se celebra un miércoles que es día laboral, y los niños salen a buscar golosinas al caer la noche, el peor momento para conductores y niños, pues la visión se dificulta con la oscuridad. Por tanto, los disfraces deben proporcionar la visión periférica adecuada para poder divisar el tráfico que se aproxime. • Recuérdeles a los niños que tomen precauciones con los desconocidos. Incluso los niños con más experiencia en la búsqueda de golosinas el Día de las Brujas pudieran bajar la guardia en esa noche. Como los niños tocarán las puertas de casas cuyos residentes no conocen, los padres deben recordarles los elementos básicos de

valoran y aprecian? ¿Qué no hicieron sus padres que ustedes quieren hacer diferente? ¿Qué valores ustedes creen son vitales para su familia? ¿Cuáles son los valores que sus hijos consideran importantes? ¿Qué es importante para sus hijos? Para saber como reconocer y para darles a sus hijos la oportunidad de expresarse hágales preguntas sobre las actividades que ustedes hacen como familia. ¿Qué disfrutan? Pregúnteles sobre las rutinas, horarios y eventos en los que ellos participan. Usted quiere conocer a sus hijos y saber como piensan sobre su propia familia. El que los padres sepan cuales son las necesidades de sus hijos es primordial. Así como es el que cada miembro de la familia se sienta aceptado, respetado y querido. Los padres son las personas

TAURO ABRIL 22 - MAYO 20 Tienes el persistente impulso de sondear en lo desconocido. El Universo puede abrirte sus secretos cuando tu mente está dispuesta a investigar. Tienes gran perseverancia, el poder de la constancia. GEMINIS MAYO 21 - JUNIO 20 Las emergencias encuentran en ti a una persona preparada, y lista para poner a prueba su amor propio. Eres un individuo atrevido y sagaz, no sientes temor a la muerte ni a los hombres. CANCER JUNIO 21 - JULIO 22 Manejas bien el dinero ajeno. Tienes poco sentido de la propiedad. Llamas a todo por su nombre y te gusta meter tus manos en el meollo de la vida, incluida su parte sangrienta.

LEO JULIO 23 - AGOSTO 22 Te encanta perderte, tanto si es un nuevo amor o un proyecto. Te resulta fácil prendarte de las imágenes y fantasías. Te deslumbra la superficialidad, ten cuidado. VIRGO AGOSTO 23 - SEP 22 Tienes madera de artista o quizás ya lo seas. En cualquier caso, te gusta moverte en ese maravilloso mundo. Eres de un trato muy agradable y sin duda tu idealismo te traerá cosas buenas.

que sea posible. Como mencionamos previamente, Halloween coincide este año con un día laboral, lo cual implica que los niños estarán patrullando la barriada en busca de caramelos al término de la jornada escolar. Esto dificulta que las familias, muchas de las cuales están compuestas por dos padres que trabajan, puedan coordinarles compañía a sus hijos. Si es posible, pida la tarde libre en su trabajo para salir con los niños. Si no puede hacerlo,

busque una niñera o pídale al padre de un amigo de su hijo que los acompañe a todos en su recorrido por la vecindad. El Día de las Brujas ya no es una festividad tan segura como lo fue en otros tiempos, por lo cual la adopción de precauciones adicionales es totalmente necesaria.

Belkis Cuza Malé LA COLUMNA DE BELKIS

Hablando de los años cincuenta y pimienta. Tira el pollo a la sopa y deja a fuego bajo por 5 minutos más. Sirve bien caliente, acompaña con tomate (jitomate), chile pasilla y decora con hojas de epazote frescas.

HOROSCOPOS ARIES MARZO 21 - ABRIL 21 Rara vez ocultas tus sentimientos. Una relación amorosa es una auténtica necesidad para ti y difícilmente quieres o puedes prescindir de ella. Te sientes a gusto con tu sexualidad, así que disfrútala sin sentirte culpable.

sión y sus valores es que los padres ayudan a sus hijos a desarrollar una mejor auto estima, confidencia en ellos mismos, y destrezas sociales que le ayudarán a funcionar independientemente.

precaución, como no entrar en casas o vehículos de personas a quienes no conocen los niños ni sus padres, antes de que los pequeños salgan a la calle. También es buena idea que los niños tengan a mano un teléfono celular en caso de que algo ocurra y sea necesario llamar a casa. Esto evitará que los niños toquen a la puerta de un extraño para pedirle que le dejen usar el teléfono, y les facilitará a los niños una llamada a casa si no se sienten seguros. • No encienda lamparitas con velas. Aunque pudiera parecer una medida en contra de la tradición del Día de las Brujas, ese tipo de lámparas constituye un gran peligro. Con frecuencia los niños entran a los portales de las casas en grupos para buscar golosinas, lo cual incrementa el riesgo de que un disfraz pueda incendiarse. Si va a usar esas lamparitas, las mismas deben llevar una bombilla. Así no se provocará un incendio si algún niño tropieza con ellas, y sólo habrá que colocar nuevamente la bombilla en su sitio. • Que haya acompañantes siempre

• 1 pechuga de pollo, cocida y deshebrada • 2 tomates, sin semillas, en cubos chicos • 1 chile pasilla asado, en julianas • Hojas de epazote, lavadas y desinfectadas, para decorar PROCEDIMIENTO: Calienta el aceite en una olla, tira el ajo y la cebolla; cocina hasta que suelten todo su sabor, sin dejar que doren. Agrega los nopales y saltea hasta que cambien de color, espolvorea el epazote y mezcla bien. Añade el puré y el caldo; deja hervir por 15 minutos a fuego medio. Rectifica el sabor con sal

encargados de asegurar promover la aceptación, el respeto y comprensión entre los miembros de la familia. Una de las metas grandes cuando familias comienzan a descubrir cual es su visión, mi-

SAGITARIO NOV 23 - DIC 21 Te gustan los principios básicos y llegar a los huesos de cualquier tema. Las matemáticas son una nadería para ti. Has ido más allá de los estudios que te correspondían. No es malo sonreír más. CAPRICORNIO DIC 22 - ENERO 20 Encuentras aliento y aprobación de los demás. Elige un trabajo que implique trato con la gente, sea profesionalmente o no, te encontrarás guiando y dirigiendo, en un sentido u otro.

LIBRA SEPT 23 - OCT 23 Tienes habilidad para ganarte a la gente así que inclínate por la política o una ocupación que suponga trabajar de cara al público. Si hay algún “pero” en tu vida, es que has tenido demasiada suerte.

ACUARIO ENERO 21 - FEB 21 Eres una persona muy apasionada. Te gustan las crisis que amenazan con destrozar la rutina, ya que ansías una oportunidad de emprender profundos cambios, pero no abuses.

ESCORPION OCT 24 - NOV 22 No puedes evitar el pensar de un modo organizado y eres, desde luego, un partidario de la rutina. Aprovecha tu disposición científica y tus habilidades analíticas en tu beneficio.

PISCIS FEB 22 - MARZO 20 Deseas compartir tu vida con una persona que sea independiente e, incluso, un tanto inusual. Contigo las cosas rara vez son aburridas, puesto que siempre sabes qué hacer.

V

e a m o s . ¿Quién no se ha dado cuenta del cambio? ¿Acaso el color del cielo no es otro? ¿Acaso el aire no huele a pólvora? ¿O los almendros son tan hermosos como antes? Sí, la vida ha cambiado, la atmósfera ha cambiado, algo está sucediendo. ¿Lo sabe usted? Pensando en esto me asomo a una revista de los años cincuenta y mis ojos se detienen en esos anuncios de hace ya más de cinco décadas; en esos rostros de mujeres y hombres extasiados en la ausencia eterna que ahora los inmoviliza; en las vidrieras del mundo de entonces, en las playas, sin amenazante capa de o z o n o . Descubro la e x t r a ñ a serenidad de todo lo que veo, desde el paisaje hasta las sombras del sol sobre cada objeto. Los colores son pálidos y parecerían oler a bebé; la moda afila la silueta de esas mujeres, ya de por sí esbeltas y delicadas, ataviadas para la fiesta de cada día. Florece el ama de casa. Lo siento, hay una moral distinta (no la califico, digo sencillamente una moral distinta). Tampoco hay gente fea, ni gente desaliñada, ni gordos en estas revistas. No han llegado aún los hippies, ni las protestas por los derechos civiles, y por supuesto, ni hablar de inmigrantes, escondidos quién sabe dónde. Nadie diría que el mundo ha estado a punto de estallar, pero por suerte no pasó nada y pudimos crecer con la idea de que valía la pena seguir

viviendo, bailando (empezando a amar el rock and roll), cantando con Doris Day. Cuando el pecado de los hombres era mirarle las piernas a Marilyn Monroe, Hollywood todavía no explotaba la vida privada de Grace Kelly, Elizabeth Taylor o Rock Hudson. La sofisticación estaba en el aire: los cincuenta. Atrás ha quedado la

guerra de los cañones y han comenzado a hacer su aparición los agentes secretos de inteligencia, los espías, las intrigas de las altas esferas de gobierno. Florece la carrera de los diplomáticos, de los corre-ve-y-dile de la guerra fría. El esquema era sencillo, maniqueo: el mundo se dividía en buenos y malos (léase rusos y americanos). Comunismo era una mala palabra. Pero nadie les prestaba demasiada atención a los testigos del horror. Cuando los tanques rusos aplastaron a los rebeldes en Hungría, el mundo volvió a hundirse también en su propio sueño: nos esperaban el progreso, los edificios monumentales con elevadores poderosos que parecían subir al cielo; aviones supersónicos. Aún se usaba el elegante som-

brero y las mujeres eran tan femeninas que nadie que se respetara salía a la calle sin medias de nylon y las uñas pintadas. Eran los años cincuenta. Una época con cines al aire libre y americanización: el mundo vivía fascinado por la cultura americana. El American way of life no era una consigna, pero caló hondo en todas partes, y los americanos comenzaron a ser mirados con envidia y también con odio. En las sombras trabajaban los enemigos. Había que destruirlo todo, soñaban los monstruos, mientras sembraban en el aire la mala semilla. La tarea venía de la mano de los partidos comunistas: la meta era el control de las mentes, los lavados de cerebro. Todavía estamos luchando contra los resultados de esa siembra. Sí, el mundo ha cambiado. Está cambiando. Ya nada podrá ser lo mismo, ni creo que valga la pena proponérselo. Los cincuenta son ahora un preciado tesoro para los coleccionistas. Nota: Si necesitan ayuda con sus problemas, si están deprimidos, faltos de amor, solos, sin trabajo y esperanza, por favor, comuníquense conmigo a cualquier hora al (786) 975-5709 y oraré con ustedes. Y les daré Palabra de Profecía. O enviénme un mensaje a BelkisBell@Aol.com. Con Dios todo es posible. Les invito a que me visiten en mi blog: http://www.belkiscentrodeesperanza.blogspot.com


PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

9

DEPORTES

El timonel tricolor quiere estar calificado al mundial en octubre del 2013.

Nuestro sueño es ser campeones del mundo: ‘Chepo’

MEXICO DF – El DT del Tri reconoció que es complicado manejar a la Selección por la diversidad de egos y personalidades José Manuel de la Torre no limita los sueños de la Selección Mexicana y reconoce que es imposible no imaginarse como campeones en el Mundial de Brasil 2014. Sin embargo, durante un foro con empresarios, el “Chepo” aclaró que no pueden hablar tanto sobre ello porque todavía ni siquiera clasifican a la Copa del Mundo porque apenas en el 2013 disputarán el Hexagonal de CONCACAF. “No podemos perder de vista que nuestro sueño es estar en el Mundial, no podemos perder de vista que nuestro sueño es ser campeones del mundo en Brasil, pero no podemos empezar a hablar de eso cuando ni siquiera tenemos la calificación, tenemos que ser muy claros”, expresó en un evento celebrado en un hotel en la zona de Santa Fe. “Nuestro sueño es ser campeones del mundo en Brasil, pero no podemos empezar a hablar de eso cuando ni siquiera tenemos la calificación” “El enfoque y el objetivo es primero la clasificación y el primer

Mexicana de Fútbol, Justino Compeán, el DT del Tri en Londres 2012, Luis Fernando Tena, así como el entrenador de la Sub-17 Campeona del mundo el año pasado, Raúl Gutiérrez. “Por lo pronto estamos enfocados en nuestra preparación y en seguir con nuestro trabajo bien intenso, en no perder la comunicación en lo que tenemos y en lo que hacemos y no perder esa pasión que nos lleve a los resultados”, agregó el “Chepo”. Cuestionado por el moderador sobre las complicaciones para dirigir un equipo diverso en egos y personalidades, el timonel de la Selección Mexicana explicó que más allá de esas dificultades lo importante es el compromiso que ve en cada uno de los jugadores. “A veces es complicado poder manejar a un grupo tan diverso, donde hay egos, donde hay diferencias en su forma de educación, donde hay características muy diferentes”, señaló. “Algo muy importante para estar en la Selección Nacional es el compromiso que debe existir, que es tener un comportamiento ejemplar dentro y fuera de la cancha”, finalizó.

PRIMERO CALIFICAR PARA BRASIL Y LUEGO SER CAMPEON CON EL TRI

SUEÑO SIN LIMITE partido es de preparación el 30 de enero y así sucesivamente, paso a paso y esperemos que en noviembre

u octubre podamos decir que ya estamos en el Mundial y entonces sí podemos hablar de otras cosas”.

México, invitado

PARA LA COPA AMÉRICA CHILE 2015 MEXICO DF – Las selecciones de México y Japón han sido invitadas oficialmente por la Confederación Sudamericana de Fútbol, para participar en la 44ª. Edición de la Copa América Chile 2015, luego de la reunión que se llevó a cabo en Buenos Aires este miércoles, donde asistieron las principales autoridades de la Conmebol. “México y Japón son dos asociaciones amigas y hermanas del fútbol sudamericano”, mencionan en el comunicado emitido por la Conmebol. Asimismo, se informa que en julio de 2016 la Conmebol cumplirá su primer siglo de vida, por lo cual, a efectos de conmemorarlo con la distinción que se merece, los presidentes de asociaciones y miembros del Comité Ejecutivo decidieron hacer dis-

putar un torneo de selecciones de toda América. Esta competencia se llamará Copa América Centenario, tendrá lugar en Estados Unidos y reunirá a 16 equipos, los diez de América

del Sur, más 6 de la Concacaf, entre los cuales están México y Estados Unidos, son dos participantes fijos. Los cuatro restantes surgirán del ranking de la Copa Oro de la Concacaf.

Márquez-Manny, por fajín especial de OMB HOLLYWOOD, Florida.— Un cinturón digno de dos leyendas actuales. El vencedor del cuarto combate entre el mexicano Juan Manuel Dinamita Márquez y el filipino Manny Pacquiao será honrado con el cinturón de “campeón de la década” por la Organización Mundial de Boxeo (OMB). “Hemos votado para que el ganador de ese combate reciba el título de campeón de la década de la OMB, un cinturón muy especial que se va a diseñar solamente para esa pelea. Es un reconocimiento por las carreras de ambos pugilistas en los últimos 10 años. Para mí, el ganador de este combate va a ser señalado como el boxeador más reconocido de la última década”, dio a conocer Francisco Valcárcel, presidente del organismo. El Dinamita Márquez y Pacman se enfrentarán por cuarta ocasión el próximo 8 de diciembre en el MGM Grand de Las Vegas. Al ser dos de los boxeadores más seguidos en los últimos años, la OMB los consideró para ser los primeros en disputar este nuevo cinturón de reciente creación. “Cuando a los aficionados se les pregunta por Juan Manuel o Pacquiao, la gente les tiene un respeto y una admiración tremenda. Es seguro que ambos serán nombrados como integrantes del Salón de la Fama. Así que les queremos hacer un reconocimiento a dos boxeadores que han sido grandes campeones. El público del boxeo lo va a agradecer”, enfatizó Valcárcel. Entre los acuerdos que se discutieron en la sesión de la OMB fue la de reelegir a Valcárcel

como presidente del organismo. Así también se nombró al filipino Nonito Donaire como el Boxeador del Año, a la argentina

Además de De la Torre, en el Value Investing Forum participó el Presidente de la Federación

Pablo Sandoval

18 hispanos juegan en la Serie Mundial SAN FRANCISCO – La Serie Mundial del béisbol que comenzó este miércoles en San Francisco tendrá sabor latino, con 9 venezolanos y 9 dominicanos en las alineaciones de los Gigantes de San Francisco y los Tigres de Detroit. En el séptimo y último juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional jugado este lunes, los gigantes de San Francisco blanquearon 9-0 a los Cardenales de San Luis.

El venezolano Marco Scutaro bateó tres hits y se alzó con el premio al Jugador Más Valioso de la serie de campeonato por el título de la Nacional. Además de Scutaro, en San Francisco juegan el lanzador José Mijares y Héctor Sánchez, Pablo Sandoval y Gregor Blanco. También juegan los dominicanos Santiago Casilla y Guillermo Mata, ambos lanzadores, y Joaquín Árias. En los Tigres de Detroit se

alternan los lanzadores dominicanos Al Albuquerque, Joaquín Benoit, Octavio Dotel y José Valverde, además del venezolano Aníbal Sánchez. Otros jugadores son Miguel Cabrera, Omar Infante y Avisail García, de Venezuela; y los dominicanos Johnny Peralta y Ramón Santiago, el ganador de la Triple Corona de bateo. Los Gigantes ganaron la serie en el 2010 y Detroit lo hizo en el 2011.

Yésica La Tuti Bopp con el mismo reconocimiento en la rama femenil y a Top Rank como la mejor promotora en 2012.

Tropicana CLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR PARA SUS FIESTAS Reserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110 Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35 OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio Teresa Osorio 817-271-7730 817-808-6817

Patricia Casanova 3244 W. Seminary Dr. Ste. A Fort Worth, Tx 76133 817-207-0444 817-461-1958 Arlington

ESPECIAL

VIERNES Y DOMINGO: $600

RENTA DE MANTELERIA DE TELA, REDONDO, CUADRADO Y TODOS LOS COLORES

a nvito ¡Te i AR

GANNERO! DI

¡PREGUNTE POR EL

¡PREGUNTE POR EL

ESPECIAL!

ESPECIAL!


10

PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

ESPECTACULOS

LUCERO es artista desde chiquilla por: Fabián Arellano Son 32 años de ser una artista en serio. Desde que era una niña, Lucero supo a lo que quería dedicarse: ser actriz y cantante. “Yo tenía bien claro que me gustaba cantar y actuar, por eso

desde los cuatro años le decía a mi mamá que me llevara a la tele, que quería hacer aunque fuera una novela”, comenta la actriz. Tuvo que esperar seis años más para que la llevaran a hacer su primer casting al programa Alegrías del mediodía, momento que recapitula. “Estaban buscando talento infantil y desde mi primer aparición cantando con mi guitarra el día 17 de febrero de 1980, el público respondió positivamente y el productor del programa le propuso a mi mamá que formara parte del programa”, recuerda. Desde ese momento una cadena de éxitos la acompañó hasta el día de hoy, combinando siempre la actuación con la música. “Desde chica hago ambas cosas, porque en Alegrías del mediodía cantaba y actuaba. Después, en Chiquilladas, el programa era cómico y musical. Así que mis 32 años de trayectoria van de la mano la cantada con la actuación”. El espectáculo es una carrera de resistencia y “La novia de América” revela los secretos para mantenerse durante más de tres décadas: el amor. “Llevo una alimentación sana, practico yoga, pensamientos positivos y una

vida común. La base de todo es el amor, soy una persona que esta rodeada de amor, completamente realizada en el plano personal y familiar, asimismo en lo profesional y tengo muchísima gente que me quiere y eso cuenta mucho. “En el aspecto de ejercitar el cuerpo es básico, cardiovascular. Veo las dietas, como lo que es saludable para mi cuerpo, evitando los lácteos y las harinas, sin embargo un día a la semana me doy mis gustos. Pero de la manera que te sientas internamente es lo que proyectas a través de tu cuerpo y acciones”, señala. CANTARÁ CON CHICOS DE ‘LA VOZ’ El Mariachi Gama Mil, su grupo de músicos, bailarines y espectáculo multimedia son parte de los ingredientes que tendrá Lucero en su concierto de aniversario esta noche, pero ella promete “sorpresas”. “Tendremos más de 70 personas en el escenario, conmigo 71, habrá ballet folklórico, animaciones y un gran espectáculo de calidad que con mucho cariño he preparado y detallado personalmente, como siempre lo he hecho, en colaboración con mi hermano y con el ojo clínico de mi mamá”. “Me acompañarán mis 12 chicos del equipo de La Voz México, lo cual me emociona mucho y habrá mucho mas sorpresas. Haremos un recorrido musical por estos 32 años de carrera”, detalla. Presentarse en el coloso de Reforma tiene “una magia” especial para la cantante, que ella resume en una complicidad público-artista. “Pues siempre buscas ese momento para reunirte con el público en un mágico recinto. Es el lugar ideal para desarrollar el movimiento personal y técnico que desees, la audiencia cómodamente desde donde esté puede disfrutar lo que aparece en el escenario; es un lugar diseñado expresamente para conciertos”, culmina.

Descubren atrocidades de Loaiza MEXICO DF – Después de dimes y diretes sobre los motivos del divorcio solicitado por Jenni Rivera al ex beisbolista Esteban Loaiza, como que lo había cachado en la cama con “otro” o que le pegó, ahora surge una nueva versión que habla de infidelidad pero ¡con la hija de la cantante! Según fuentes allegadas a la Diva de la Banda, la intérprete de “De contraban-

do” colocó cámaras de video en la casa y descubrió la terrible infidelidad, cuando las imágenes mostraron a su ahora ex con su hija, saliendo de manera muy sospechosa de su recámara y además ¡arreglándose la ropa! La cantante confrontó a ambos y, al saber la verdad, los corrió de su casa. El tiro de gracia

fue el descubrir también por medio de dichas cámaras que el ex deportista era la persona que le estaba sustrayendo una enorme cantidad de dinero, debido a que tenía muchos problemas financieros a raíz de que se retiró del béisbol. Ella se dio cuenta de que se le estaba despareciendo dinero porque lo guardaba en una caja fuerte y empezó a notar que faltaban pequeñas cantidades, pero después ya eran cantidades más considerables. Loaiza le ha insistido que lo perdone, pero al parecer ella no quiere saber más de él, mientras que la hija de Jenni negó tal relación.

NEW HORIZONS R

P

EASTSIDE - 5308 RUDD – $75,000 – 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción. Patio amplio y cercado. Llama a Ana Smith 817-210-5116

CI RE

OR

U ED

CID

E

A

L

T

O

R

S

Julia Martínez BROKER

O

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE – $144,900 – $124,900 – 5 recámaras, 2 baños y medio, aire central y calefacción, patio bonito y cercado, gabinetes de cocina con granito, pisos de cerámica. Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

WESTSIDE - 3800 DRISKELL BLVD - $89,000 - 3 recámaras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada! Llame ahora mismo.

WHITE SETTLEMENT - 8144 DOWNE DR - $14,000 - LOTE de 0.130 acres. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad!

PR

4720 RICHARD • FOREST HILL • $54,900 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, $691.00 pagos fijos por 15 años, $5,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes, un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-3658447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR EL DUEÑO

(817) 560-2272 (817) 924-2400

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $52,900 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, pintura, techo y pisos nuevos. Recién pintada. $666.20 pagos fijos por 15 años, $5,300 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

O ECI

RE

C DU

IDO

RIVERSIDE • $85,000 - $79,900 • 3109 ALTAVIEW ST. • 3 recámaras, 1 baño y medio, 2 salas, doble cubrecarro, espacio para 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Lista para moverse!

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO


PANORAMA Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

11

ESPECTACULOS

Chente se la juega en el quirófano Descartan cáncer en el hígado de Vicente Fernández, a quien realizaron una biopsia HOUSTON – Los niveles de la sangre de Vicente Fernández “están estables”, por lo que es muy probable que “la bolita” que tiene en el hígado no se trate de cáncer hepático. “Por lo menos en los niveles de sangre no hay ninguna alteración y eso nos tranquiliza. Puede ser hasta un lunar, pero está muy bien, gracias a Dios”, dijo Mara Patricia Castañeda, nuera del cantante vernáculo. La esposa de Vicente Fernández hijo añadió que la decisión de llevar al intérprete ranchero al médico fue “sorpresiva”, ya que el fin de semana dio dos conciertos y el lunes asistió al vecindario La Villita, en Chicago, para develar una placa en su honor que

da su nombre a una fracción de la calle 26th. “Le practicaron otros estudios que indican que está bien, confirmando lo que llevaba de Guadalajara, pero no sé si mañana (hoy) entregarán los resultados de la biopsia”, añadió la periodista. Sus hijos Gerardo, Alejandro, Vicente, Alejandra y doña “Cuquita” acompañan a “El Charro de Huentitán” en Houston, Texas. Según un estudio encabezado por el doctor Luis Balart, quien es el jefe de Gastroenterología del Centro de Ciencias de la Salud de Louisiana de la State University en Nueva Orleáns, la biopsia en el hígado se realiza para poder “identificar la enfermedad y generar un pronóstico con algún grado de certeza sobre los acontecimientos futuros que traerá al paciente en particular”. Además de cáncer, son candidatos al procedimiento quienes hayan tenido hepatitis B, C o D; personas que tuvieron cirrosis o que hayan

registrado algún aumento constante de las enzimas hepáticas; individuos que estén en tratamiento farmacológico hepático o quienes hayan recibido un transplante. El intérprete de “Por tu maldito amor” y realiza su gira de retiro por EU. CALLE ‘CHENTE’ EN CHICAGO Vicente Fernández recibió un homenaje de la comunidad mexicana de Chicago, que nombró en su honor un tramo de la principal calle comercial del barrio La Villita; un aguacero empapó a los asistentes. El “ídolo” agradeció cantando a capela “El hijo del pueblo”. “Llevaré siempre a Chicago en mi corazón porque fue aquí que inicié mi primera gira hace 47 años” , dijo Fernández, que cuenta con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y desde hoy tiene un tramo de la calle 26 con su nombre, en el corazón de la comunidad mexicana de esta ciudad. “Es un honor que una calle de este barrio lleve el nombre de

un servidor, no tengo con qué pagarles tanto”, señaló La ceremonia de homenaje fue apresurada por la lluvia, pero igualmente hubo tiempo para que el senador estatal Antonio Muñoz leyera una proclama sobre la “Semana de Vicente Fernández en Illinois” , y para que el concejal George Cárdenas -nacido en Jalisco como Fernández- le entregara las llaves de la ciudad.

Quiere A sus 23 años, Eiza González ha recibido diversas propuestas para posar sin ropa, sin embargo, hasta el momento no ha aceptado. La actriz no dice de esta agua no beberé, pues probablemente en el futuro diga que sí. “Si haces fotos elegantes y de buen gusto, nunca está de más. No lo he hecho, pero no lo descarto, creo que todo en su momento y a cierta edad. Me lo ofrecieron desde hace muchos años, pero yo era chica y

ahora ya estoy a punto de cumplir 23 el año que viene y uno nunca sabe, aunque no posaría totalmente desnuda”, comentó. Luego de los rumores sobre supuestos problemas de anorexia, Eiza dice que son cosas que la afectan: “No soy una chava a la que le gusten los chismes, por eso tomo todo de quien viene, me da coraje en el momento, pero ahorita ya lo tomo como es, sonrío y enfoco mi energía en cosas positivas”.

“Chente” anunció el fin de su carrera después de haber recibido todos los premios y reconocimientos posibles en el mundo del espectáculo y este fin de semana se despidió de sus seguidores en Chicago con dos conciertos acompañado de su hijo mayor Vicente Jr. El sábado abrió la noche con “Borracho te recuerdo” y luego agradeció a los presentes en el AllState Arena, “con el corazón

Regreso al canto Gabriel Soto quiere volver a sus orígenes. Antes de ser actor fue parte del grupo Kairo a finales de los años 90, lo que ahora le da la confianza de retomar esa parte de su carrera, aunque por el momento no de un proyecto a solas. El histrión grabó un tema musical con Laura Flores, el cual está a punto de salir al mer-

en la mano y lleno de melancolía” . “Estoy aquí para darles las gracias, muchísimas gracias, por tantas cosas tan hermosas que me regalaron a través de mis 47 años de carrera. Muchísimas gracias, que Dios los bendiga, pero hoy todavía y mañana, ya saben cuál es mi lema: 'mientras ustedes no dejen de aplaudir, su Chente no deja de cantar'” , dijo.

cado: “Grabamos la canción ‘Junto a ti’, que ella cantó con Sergio Fachelli en los años 70, y obviamente se hizo una adaptación más moderna, lo grabamos hace un mes”, expresó. Por el momento no tiene planes de hacer algo como solista, eso dependerá de cómo lo reciba el público con esta canción: “A la mejor hacer un álbum, pero sobre todo, ahorita estamos con lo de Laura y si las cosas se dan, ir viendo poco como hobby”.

CLASIFICADOS Para publicidad en esta publicación llame a

René Trujillo 817-819-7251

RECEPCIONISTA BILINGÜE PARA OFICINA EN

WEST FORT WORTH HORARIO: LUNES A VIERNES DE 12 A 6:00 PM SABADOS DE 9 AM - 6PM

3501 WILLIAMS RD • 76116

817-946-4996 TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

817-560-2272

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

SOLICITAMOS VENDEDORES

Clasificados: 817-560-0188

GRILL / SANDWICH / FRYER 6101 RUFE SNOW, WATAUGA Aplique en persona

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST. EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREA MUY TRANSITADA. ADEMAS UN LOCAL PEQUEÑO, IDEAL PARA TIENDA DE REGALOS, JOYERIA, O SIMILAR POR $400 AL MES.

INFORMES:

817-946-4996

SE RENTA LOCAL COMERCIAL 211 S COLLINS ARLINGTON, TX Excelente para oficina de aseguranza, médico, abogado. $900 al mes.

más información: 817-946-4996

CLASES DE MUSICA

Deje de Pagar Altas Tarifas de Electricidad IVONE ESTRADA Consultor Independiente

817-807-1713

de lunes a jueves Guitarra, Violín, Piano, Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION Beto García 817-986-3717 Norma García 817-255-0636

Vea nuestro anuncio en la página 3

Tony’s Transmission

SE RENTAN LOCALES COMERCIALES

NORTHSIDE

Grúa Gratis en reparación gral.

Clasificados: 817-560-0188

INFORMES:

METROPLEX TRANSMISSION 817-536-4523 817-536-4001

TEX’S STAR GRILL TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO

(817) 923-9415

PARA PUBLICACION HISPANA COMISION SOLAMENTE MANEJE SU PROPIO TIEMPO MEJORE SUS INGRESOS

817-560-0188

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción. También un Salón de Belleza con 5 sillas.

EXCELENTE UBICACIÓN.

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

817-946-4996


NEW HORIZONS R E A L T O R S

www.newhorizonsrealtors.net

Broker

Número Uno

Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

en el Metroplex

Sergio Bautista AGENTE

Julia Martínez

SOUTHEAST – $27,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para una cita!

WESTSIDE – $35,500 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario, llame ahora mismo!

NORTHSIDE • $38,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, llámenos ahora!

SOUTHWEST • $45,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $48,000 - 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

SOUTHEAST • $48,500 • 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

SOUTHWEST • $50,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $50,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

SOUTHWEST • $53,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

EASTSIDE • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

ARLINGTON • $55,000 • 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

SOUTHWEST • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

GRAND PRAIRIE • $56,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó la hora de ser propietario, llámenos ahora mismo!

BENBROOK • $60,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

NORTH RICHLAND HILLS • $71,300 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

NORTHSIDE • $72,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, llame ahora!

Yanet Flores AGENTE

Lourdes Frías AGENTE

Débora Pryor AGENTE

Pedro Roa AGENTE

Ana Raquel Smith

ARLINGTON • $75,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

SAGINAW • $79,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó la hora de ser propietario, llámenos ahora mismo!

ARLINGTON • $80,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

GRAND PRAIRIE • $80,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

AGENTE

EASTSIDE 6700 ELLIS RD 6808 WHITNEY LN 1632 MORRISON DR 2833 MC GEE ST 2052 GRANDVIEW DR 713 SANDY TRL 7556 FRESH SPRINGS RD 6432 PARADISE VALLEY RD 5308 RUDD

Narce Castillón

3/2/ 3/2/ 3/2.5/ 3/2/ 3/1/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$55,000 DE PAGOS $107,000 DE PAGOS $121,000 DE PAGOS $48,000 DE PAGOS $37,500 DE PAGOS $66,500 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS $75,000 DE PAGOS de dueño

6302 FAIRLANE DR 911 HEMS LN 6014 MAPLE LEAF DR 901 FELICIA LN 411 BETSY ROSS DR 5405 KEITH WILLOW C

3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/1/ 2/2/

$71,500 DE PAGOS $89,000 DE PAGOS $83,700 DE PAGOS $99,000 DE PAGOS $83,000 DE PAGOS $48,000 DE PAGOS

BENBROOK 915 KELLER AVE 1409 TIMBERLINE DR

4/2/ 3/2/

$60,000 DE PAGOS $97,000 DE PAGOS

3/2/ 4/2/ 5/4/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$40,000 DE PAGOS $148,000 DE PAGOS $155,000 DE PAGOS $111,000 DE PAGOS $117,000 DE PAGOS $118,000 DE PAGOS $96,800 DE PAGOS

ASISTENTE NORTHSIDE 4017 TIBURON ST 2901 RUNNELS ST 3415 NW 30TH ST 2502-2506 NW 20TH ST

3/2/ 3/1/ 3/2/ LOTE

$72,000 DE PAGOS $38,000 DE PAGOS $58,000 DE PAGOS $25,000 DE PAGOS de dueño

RIVERSIDE 3109 ALTA VIEW ST

3/1/

$79,900 DE PAGOS de dueño

BURLESON 216 N COMMERCE ST 2625 CRESTWOOD DR 1309 HALEY LN 1113 SCARLET SGE PKW 1125 VISTA VIEW DR 12533 PATNOE DR 920 JOSHUA DR

SOUTHEAST 3500 RICHARDSON CT 2916 NARA VISTA TRL

3/2/ 3/2/

$27,500 DE PAGOS $48,500 DE PAGOS

CROWLEY 505 FREEDOM WAY 537 LINACRE DR

4/2/ 3/2/

$83,500 DE PAGOS $82,000 DE PAGOS

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE

5/2.5/

$124,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST 7159 LAURELHILL CT 2701 GREEN RIDGE ST 3740 SEVEN GABLES ST 2908 CREEKWOOD LN 3424 WREN AVE 6900 TAMERON TRL 241 DAKOTA RIDGE DR 2617 GALEMEADOW DR 3370 WHITTIER ST

3/2/ 3/2/ 3/1/ 3/2/ 4/2/ 4/2/ 3/2/ 3/2/ 2/1/

$55,000 DE PAGOS $45,000 DE PAGOS $53,500 DE PAGOS $50,000 DE PAGOS $95,000 DE PAGOS $187,000 DE PAGOS $84,500 DE PAGOS $74,000 DE PAGOS $35,400 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE 409 SPENCER CIR 2331 DARTMOUNTH DR 2750 GARDEN OAK PL 6012 CRESCENZIO DR

4/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$80,000 DE PAGOS $56,000 DE PAGOS $90,000 DE PAGOS $113,500 DE PAGOS

KELLER 2912 HOLLOW VALLEY DR 4024 CLAYMORE LN 5212 WESTHEIMER RD 13205 EVERGREEN DR

4/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$139,500 DE PAGOS $138,000 DE PAGOS $140,000 DE PAGOS $127,000 DE PAGOS

LAKE WORTH 5716 STARBOARDWAY DR

3/2/

$112,000 DE PAGOS

NORTH RICHLAND HILLS 3724 KRIS ST 3/1/ 5817 NORTH HILL DR 3/2/ 7213 HARWICK LN 3/2/ 5706 CRESTWOOD CIR E 3/2/ 5301 GREENWOOD WAY 3/2/ 7813 MIRACLE LN 3/2/

$40,000 DE PAGOS $71,300 DE PAGOS $111,000 DE PAGOS $92,000 DE PAGOS $86,500 DE PAGOS $132,500 DE PAGOS

RICHLAND HILLS 2641 MIMOSA PARK DR 3115 ARCH PARK DR

3/1/ 3/1/

$58,000 DE PAGOS $40,000 DE PAGOS

SAGINAW 424 NORMANDY LN 2309 PRISCILLA DR 7701 WESTWIND DR

3/2/ 3/2/ 4/2/

$79,000 DE PAGOS $100,000 DE PAGOS $143,000 DE PAGOS

WATAUGA 6413 MELINDA CT

3/2/

$67,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT 721 LITTLE FOX LN 720 DEAUVILLE DR 2740 WAKECREST DR 8144 DOWNE DR

3/2/ 4/2/ 3/2/ LOTE

$80,000 DE PAGOS $117,500 DE PAGOS $95,850 DE PAGOS $14,000 DE PAGOS de dueño

BENBROOK • $97,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

Ivone Estrada ASISTENTE

USTED PUEDE CALIFICAR CON SU NÚMERO DE ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO

$93,500 DE PAGOS $162,000 DE PAGOS

WESTSIDE 4225 LISBON ST 4932 LYNDON DR 3800 DRISKELL BLVD

2/1/ 3/1/ 3/2/

$38,800 DE PAGOS $35,500 DE PAGOS $89,000 DE PAGOS de dueño

3/1/ 4/2/ 1/1/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$50,000 DE PAGOS $35,000 DE PAGOS $28,000 DE PAGOS $55,000 DE PAGOS $75,500 DE PAGOS $112,000 DE PAGOS $80,000 DE PAGOS $115,000 DE PAGOS $94,000 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS $130,000 DE PAGOS $83,950 DE PAGOS $57,000 DE PAGOS $86,500 DE PAGOS $64,500 DE PAGOS

I 30 Camp Bowie

Centro de Fort worth

OFICINA 820 South

3501WILLIAMS RD. FORT WORTH

EASTSIDE • $98,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

NORTH RICHLAND HILLS • $86,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

¡LLAME AHORA! I 35

Williams Rd.

Cherry Ln.

West Fort Worth

820 West

3/2/ 3/2/

CIUDADES ARLINGTON 2320 SUNFLOWER DR 2518 E MITCHELL ST 2110 RANDY SNOW DR #307 1709 SCOTTSDALE CT 3803 FARMINGDALE DR 301 FORT EDWARD DR 6604 CRESTFIELD DR 5600 CHIPNEY ROCK 8117 ABBEY GLEN CT 7001 OCONNOR ST 621 SOLEDAD ST 724 PONSELLE DR 5305 VIRBURNUM CT 7004 YORK RIVER DR 407 EAST TIMBERVIEW

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

Spur 580

SUMMERFIELDS 4641 GRANT PARK AVE 8327 DENALY DR

NORTHSIDE • $58,000 • 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

La información puede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.

(817) 560-2272 (817) 924-2400

Panorama News  

Noticias para los hispanos del Metroplex