Issuu on Google+

Eduardo Yañez tiene una

Obsesión

por Hollywood

Revancha sería en

María Antonieta de las Nieves

pag. 10

Dallas Recibirá La revancha entre Julio César Chávez Jr y Sergio ‘Maravilla’ reconocimiento pag. 8 Martínez podría ser en mayo pag. 11

Revela el secreto de su juventud pag. 7

pag. 9

Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 29 de Septiembre de 2012

Número 455

Buscan reducir accidentes de conductores texteando Redacción Varias agencias locales se han unido para exhortar a los conductores a que eviten enviar textos o distraerse con sus dispositivos móviles cuando se encuentran tras el volante, esto para tratar de reducir el alto índice de accidentes en los que las víctimas mortales también se cuentan ya por miles en lo que va del presente año tan solo en Texas, aunado a otros que quedan con secuelas que los marcarán para toda la vida. –“Estamos haciendo campaña en los medios de comunicación y principalmente a

lo largo de las carreteras en donde les ponemos mensajes invitándolos a manejar con precaución para que no se conviertan en víctimas y engrosen las estadísticas”dijo un vocero del Departamento de Seguridad Pública de Texas mediante un comunicado. Según algunos estudios, los jóvenes son quienes más tienden a verse involucrados en los accidentes automovilísticos por manejar y utilizar sus teléfonos al mismo tiempo, siendo los de origen hispano los que llevan la delantera, muchos de ellos acostumbrados a hacerlo ya que es lo que aprendieron de sus padres. –“Por favor, manejen con mucha pre-

caución, no envíen textos, beban, corran o manejen distraídos. Esta semana perdimos a alguien muy cercano, mi hijo, espero que esto sea una llamada de atención para todos los demás y no causen dolor a sus familias ni arriesguen sus vidas”- comento Stevan Grimes en referencia a la muerte de su hijo Andrew, quien se accidentara la mañana del pasado viernes en la intersección de la calle Hemphill y el boulevard Vickery, cerca al centro de Fort Worth. Hasta el momento se han reportado más de 2 mil muertes en el estado en el presente año a causa de accidentes automovilísticos.

Guía espiritual en FW por más de 7 años

Trasladarán a obispo de Fort Worth a California Redacción Para algunos feligreses católicos, el saber que el líder de la diócesis de Fort Worth, el obispo Kevin W. Vann estará pasando sus últimas semanas en tierras tejanas al frente de ellos para después partir a tomar las riendas de otra diócesis en California a partir del mes de diciembre, les deja un sentir agridulce, ya que por un lado sienten una gran tristeza por su partida y por otro lado se sienten agradecidos y contentos por los más de 7 años que lo han tenido como guía espiritual. Sin embargo, también hay quienes creen que el obispo se va dejando varios escándalos en la mente de algunas personas, tales como las acusaciones de abuso sexual por parte de algunos miembros de su iglesia, todo esto aunque dichos abusos habrían ocurrido antes de que él fuera el responsable de la diócesis. Más reciente y no muy comentado están las quejas no atendidas que según algunos feligreses le hicieran llegar ante lo que llaman el despotismo y la prepotencia de algunos sa-

cerdotes, así como las supuestas faltas por parte de otro de sus sacerdotes al que supuestamente lo descubrieron en una relación sentimental. –“Pues es como quienes quieren ver el vaso, unos lo ven medio lleno y otros medio vacío, a mi ver él tuvo que dar la cara por actos de los que no fue responsable, eso es de admirárselo, además de que llegaron más sacerdotes hispanos para cumplir con las necesidades de nuestra comunidad que cada vez crece más, yo creo que si se le va a extrañar”- dijo Don José, un hombre sexagenario quien junto a su numerosa familia son miembros de la iglesia de San Andrés, la cual está localizada al sur de Fort Worth. Por otro lado y en referencia a las supuestas quejas que le fueron enviadas al obispo a sus oficinas de la diócesis y en las cuales se acusaba a algunos sacerdotes por su mal trato

hacia algunos de sus feligreses, la diócesis no regreso nuestra llamada para una entrevista, por lo que solamente nos quedamos con la versión de uno de los acusadores quien dijo que en otra iglesia del sur de la ciudad y a pesar de que él en algunas ocasiones hasta había ayudado a repartir la comunión y otras tareas de la parroquia no sentía que lo trataran con dignidad. –“Aquí no puedo acusar al sacerdote directamente, ya que de él no recibí el mal trato, pero él no hizo nada cuando le dije lo que sus asistentes me estaban haciendo, y todas esas quejas le fueron entregadas a la diócesis desde hace unos 4 años y nunca recibí respuesta”dijo quien ahora es pastor cristiano y quien no quiso que fuera identificado para no crear polémica. Hasta el momento no se ha dicho quien será el nuevo obispo de la diócesis de Fort Worth.

Segundo crimen violento en contra de mujeres alarma a vecinos Redacción Las autoridades aun no han informado si los dos ataques dirigidos a mujeres en la misma zona y con poco tiempo de diferencia uno del otro pudieran estar ligados a un mismo atacante pero los vecinos de un suburbio localizado al noroeste de Fort Worth se encuentran alarmados y dicen que aunque ahí siempre se ha caracterizado por ser una comunidad tranquila de ahora en adelante tendrán que cambiar su estilo de vida y

Menor es atropellada por su propio padre Redacción

Se le pasa la mano a madre y termina con la vida de su hija Redacción Una mujer residente de Fort Worth tendrá que responder a los cargos de asesinato que se le están imputando después de que una investigación arrojo que su hija de tres años de edad murió a causa de los golpes que ella le propinaba cuando intentaba entrenarla para usar el baño. La mujer de 19 años, quien fue identificada como Janice Anthony ya se encontraba retenida en la cárcel y solo faltaba que se terminara con la investigación para establecer los cargos por la muerte de su pequeña quien una semana después de su fallecimiento estaría cumpliendo sus 4 años de edad. Los hechos fueron reportados por la madre a principios de septiembre cuando la niña perdió el conocimiento dentro de su departamento localizado al suroeste de Fort Worth. Inicialmente se

le habían impuesto cargos por causarle daño a un menor por lo que se encontraba tras las rejas, pero con la muerte de su hija y el resultado de las investigaciones en donde se cree que la niña era golpeada constantemente, los cargos que se le podrían imputar podrían hacer que enfrente más de 20 años en la cárcel. –“La madre es muy joven, y el juez va a ver los argumentos, le van a hacer un estudio socioeconómico y varios más para determinar si la muerte fue causada intencionalmente o simplemente fue algo que se le salió de control, pero indudablemente que va a tener que enfrentar alguna pena tras las rejas, pero sobretodo la pena de haber matado a su hija”- dijo la doctora Stephanie Sánchez, quien es psicóloga en una clínica de Fort Worth además de tener conocimientos de asuntos criminales y legales.

Una bebe de 18 meses de edad que no fue identificada por las autoridades, fue atropellada accidentalmente por su padre cuando este retrocedía para sacar su automóvil de la cochera durante la mañana del pasado domingo en la calle Polo Ranch al noroeste de Fort Worth. Según los paramédicos que atendieron a la menor, la cual tuvo que ser trasladada vía aérea hasta el Centro Médico Cook Children's de Fort Worth, la víctima presentaba heridas de gravedad en varias partes de su cuerpo pero no creían que su vida pudiera estar en riesgo. Este accidente ocurrió alrededor de las 10 y media de la mañana y como todo indica que fue un accidente hasta el momento no se le han impuesto cargos al padre, sin embargo podría tener que explicar si incurrió en algún acto negligente al descuidar a su pequeña hija. –“Este tipo de accidentes desafortunadamente se podría decir que hasta cierto punto son muy normales por el descuido o confianza de que los menores están seguros dentro de las residencias o que están siendo cuidados por otras personas, pero lo que muchas personas no entienden es que los niños son inquietos por naturaleza y muy rápidos, y que el padre o la madre salen y se suben al auto rápidamente y no se dan cuenta que su criatura los siguió y corre peligro, yo les recomendaría que es mejor perder un minuto asegurándose que sus hijos e inclusive sus mascotas no corren peligro cerca de los automóviles que cargar en la conciencia con las heridas o con la muerte de su ser querido”- dijo Zulema Arnold, quien es

una paramédico en una compañía de ambulancias de Fort Worth.

estar más alertas ante lo que pasa a su alrededor. Y es que en días pasados una segunda mujer de aproximadamente 40 años de edad fue salvajemente golpeada y asaltada sexualmente para después darla por muerta y ser arrojada a la orilla de una carretera en la cuadra 14200 del boulevard Sendera Ranch localizado cerca de los limites de los condados Tarrant y Wise. Según versión de la policía, la víctima, de quien no damos su nombre por razones obvias, discutía acaloradamente con un hombre cerca de la media noche y al tratar de alejarse de él fue atacada. Un vecino del área se dio cuenta de que la mujer se encontraba tirada a la orilla de la carretera y fue quien llamo a las autoridades y a los servicios de emergencia, quienes se percataron que se encontraba con vida y de inmediato la trasladaron al hospital John Peter Smith de Fort Worth. Anteriormente otra mujer de la zona ya había sido atacada de manera parecida y hasta el momento no se ha logrado capturar al responsable.

Acusan a exsoldado de tráfico humano y abuso sexual Redacción Para Mateo y Sabina Domínguez el ver a jovencitas a las afueras del centro comercial Ridgmar Mall es de lo más normal sobre todo en las tardes o en la época de verano, pero cuando se enteraron de que aquí fue levantada una menor de 14 años por un ex militar quien además de abusar sexualmente de ella la obligó a mantener relaciones sexuales con otros hombres, la preocupación por estas jóvenes no se hizo esperar. Y es que aunque todo pareciera indicar que la joven no fue llevada a la fuerza, si se confirmo que le fue suministrado alcohol y drogas en una residencia cercana. Su agresor, quien fue identificado como Nathan Tatarko de 30 años de edad enfrenta cargos por abusar sexualmente de una menor de edad y por tráfico de menores con fines sexuales y de explotación. Este incidente ocurrió a mediados del mes de agosto, pero esta semana ha trascendido debido a que Tatarko estará siendo presentado frente a un juez quien podría darle varios años de cárcel debido a los delitos considerados de primer y segundo grado. –“Vamos, nosotros vemos que hay

jovencitos fumando a las afueras de la mall y otros tantos abrazándose o besándose, pero no creíamos que hubiera este tipo de problemas, y aunque no creo que dejemos de venir, si creo que vamos a poner más atención en nuestros hijos cuando vengan, principalmente al cine”- dijo Sabina. Las autoridades creen que este es un caso aislado, sin embargo si recomiendan poner más cuidado en sus hijos no solo en ese centro comercial, sino en todos los lugares públicos que es donde más peligro corren de ser secuestrados aun bajo su propia voluntad.


2

PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

Rose Marine Theater

(THE FIFTH SUN)

EL QUINTO SOL Por Nicholas A. Patricca del 7 al 229 de Septiembre Hay cinco soles en el cosmos Maya que representan “vida, lluvia, cultivo y muerte, el Quinto Sol representa al ser humano cuyo destino es el de salvar su gente... El 24 de marzo de 1980, durante la Misa, Oscar Romero, Arzobispo de El Salvador, fue asesinado.

Contra un fondo de cultura, imágenes, historia y rituales mayas y católicos, esta obra poderosa y aclamada, muestra la historia de un pueblo y las fuerzas que transformaron a un hombre ordinario en un líder valiente. Para celebrar el Calendario Maya, presentamos la obra El Quinto Sol en un montaje sumamente ambicioso, experimente la magia y el misterio de la Cultura Maya a través de las vívidas imágenes transformadoras del teatro. Es una producción especial con la colaboración del Centro Cultural Latino de

Dallas bajo la dirección de Adam Adolfo.

Presentaciones: viernes y sábados: 7:30 p.m. Domingos: 2:30 p.m. Noche de estreno $20.00 entrada general Otras funciones $15.00 entrada general; $10.00 estudiantes y adultos mayores (seniors).

1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

www.rosemarinetheater.com

Chismes Políticos DESDE LA CIUDAD VAQUERA Culpan Romney. Siempre dan la cuenta a Romney. Pues, es rico, y yo no soy. Primeramente culpaban a Romney por no revelar detalles de sus declaraciones de impuestos sobre renta. Después, por haber pagado demasiado. ¿Cómo es que no quejaban sobre Clinton, quien, para escapar de pagar la tarifa, declaró su ropa de interior y la de su señora, que “donaban” a los pobres como deducciones sobre sus impuestos sobre renta? Romney da donaciones millonarias a los pobres, y no les toma como deducción, pero “EL es malo”. Es rico. ••••••••• Hasta la fecha, solamente Univisión y Jorge Ramos dieron a su majestad, Barak Hussein Obama, un poco de la inquisición. Hablaban de reforma migratoria comprehensiva, uno de lo mucho que Obama prometió y no cumplió. Una promesa es una promesa, insistió Ramos, y Obama contestó, dando la culpa a la falta de tiempo y a los republicanos. No pudo culpar a Bush porque Dubya estaba empujando un camino hacia la normalización del estado de los indocumentados, cual intento fue matado por los demócratas. Mas luego, Obama empleó el arma de cualquier demagogo: “Jamás prometí cumplir con todo,” dijo. ¿Y Ustedes van a votar para este tipo? ••••••••• En Nueva York, desde hace tiem-

po, la Autoridad de Tránsito vende espacio para publicidad. Si. Dentro de los buses y trolebuses, coches y estaciones del Subway, el paso subterráneo, ellos tienen las pobres almas cautivas en sus viajes eternos entre la casa y el lugar de trabajo, y en adición tienen rótulos y otros tipos de propaganda para convencer el viajante que debe comprar el producto de quien compró el espacio. Castigo cruel e inhumano. Pero así pasó que un grupo de locos, apoyando el estado de Israel rodeado por filisteos, compró lugares prominentes para colgar rótulos que optan a favor de los civilizados y en contra de los salvajes. Dicen que “los salvajes” se refiere a los islamistas, pero las palabras son tan obtusas que uno puede leerlo en contra de los osos o los artistas o cualquier otro tipo de animal raro. Sin embargo, otro grupo de locos vinieron para pintar sobre las palabras que ellos piensan son ofensivas, y el caso regresa a jueces para decidir si algunos pueden poner rótulos contra un grupo de humanos en ejercicio de sus derechos otorgado en la primera enmienda a la Constitución. ••••••••• Refiriendome a ofensivo, noté que Ajmahdinejad de Teherán vino a hablar en las Naciones Unidas, condenando a los EU e Israel en el mero Yom Kippur, el día religioso

más alto de los judíos. Es el Día de Expiación, y es similar a la confesión cristiana, pero celebrado una vez cada año. Es día de ayuno. Los árabes, Siria y Egipto, atacaban los israelíes por sorpresa durante Yom Kippur, 1973, y los judíos casi perdieron el conflicto, pero al fin ganaron, en 20 días. En sólamente los altos de Golán, los sirios montaba 1,460 tanques contra 177 de tanques israelíes; en baterías de artillería, Siria atacó con 115 contra solamente 11 por Israel. Es la primera vez que soldados a pie armados con armas portátiles destruirán tanques. Y así conquistaban los Altos de Golán. Conquista esencial para la futura defensa de Israel. Conquista que Barak Hussein Obama quiere regalar a los árabes. “Regresando a las fronteras existentes antes de la guerra de seis días en 1967”. ••••••••• Escribo esta columna, porque no veo un mundo musulmán en marcha contra las demás religiones del mundo por el “insulto”. Porque no veo el clamor de la prensa oficialista protestando lo que es un bofetón a la mejilla de todos nosotros porque la ONU, normalmente defendiendo los derechos y sensibilidades de los Jihadis, no protestaba a favor de los judíos. Ni hicieran foco en los refugiados iraníes protestando en Nueva York contra Ajmahdinejad y los Mullahs.

Patricia Casanova 3244 W. Seminary Dr. Ste. A Fort Worth, Tx 76133 817-207-0444 817-461-1958 Arlington

PAN D E

RAMA

N U E V O S

H O R I Z O N T E S

817-560-0188

Tropicana

Para recibir

ACCION DIFERIDA

CLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR PARA SUS FIESTAS Reserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

(Deferred Action)

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110

• Darle consejo legal sobre los formularios • Explicar las opciones de inmigración y autorización de empleo • Representarlo legalmente ante USCIS

Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35 OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio Teresa Osorio 817-271-7730 817-808-6817

Llame para cita: 817-624-3353 Oficina Legal de Salvador Espino, Abogado

PAN

1205 N. Main St., Fort Worth, TX 76164

D E

N U E V O S

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICO ¡PREGUNTE POR EL

¡PREGUNTE POR EL

ESPECIAL!

ESPECIAL!

ESPECIAL

VIERNES Y DOMINGO: $600

RENTA DE MANTELERIA DE TELA, REDONDO, CUADRADO Y TODOS LOS COLORES

RAMA H O R I Z O N T E S

a nvito R i e T ¡ A

SOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS, BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURST Y OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

GANNERO! DI

JAMES AR. MALLORY BOGADO 3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236 www.JamesMallory.com No promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

NEW HORIZONS R

4720 RICHARD • FOREST HILL • $54,900 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, $691.00 pagos fijos por 15 años, $5,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $52,900 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, pintura, techo y pisos nuevos. Recién pintada. $666.20 pagos fijos por 15 años, $5,300 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

E

A

5024 MELISSA • HALTOM CITY 76117 • $79,900 • 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción. $1,006.44 pagos fijos por 15 años, $8,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

L

T

O

R

S

1202 WARDEN • BENBROOK 76126 • $85,000 • 3 recámaras, 1 baño, doble cochera, aire central y calefacción, $1,070.68 pagos fijos por 15 años, $8,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

3229 S ADAMS • SOUTHSIDE FORT WORTH • $65,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, $818.76 pagos fijos por 15 años, $6,500 de enganche. Completamente remodelada. Trabajo estable, no tiene que calificar.

¡LLAME AHORA! 817-946-4996 3211 ROOSEVELT • NORTHSIDE 76106 • $44,900 • 4 recámaras, 1 baño, patio muy grande y arbolado. $651.80 pagos fijos por 10 años, $4,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO

406 LEE • EVERMAN • $100,000 • 4 Plex, 2 recámaras y 1 baño cada departamento. $1,119.67 pagos fijos por 15 años, $20,000 de enganche.Trabajo estable, no tiene que calificar. Para inversionista o familia grande.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

3

LOCAL

Galardonan presentadores hispanos WASHINGTON – En reconocimiento a su trayectoria en la pantalla chica hispana de Estados Unidos, la presentadora María Elena Salinas y su copresentador, Jorge Ramos, serán galardonados por la Academia Nacional de Ciencias y Artes Televisivas de EU. (NATAS). Salinas, definida por The New York Times como "La Voz Hispana de América”, es copresentadora del Noticiero Univisión y conduce el programa “Aquí y Ahora”. Durante su trayectoria periodística ha entrevistado a mandatarios estadounidenses como Jimmy Carter y Barack Obama, además de estar cara a cara con figuras políticas de América Latina como jefes de estado, líderes rebeldes y dictadores. La periodista recibirá el “Premio Lifetime Achievement” el 1 de octubre, en una ceremonia en la que también se distinguirá a su compañero de labores Jorge Ramos, convirtiéndose en los primeros hispanos en recibir este premio que en el pasado ha sido otorgado a destacados periodistas como el legendario Walter Cronkite, Barbara Walters, Ted Koppel, Tim Russert, Tom Brokaw y Bill Moyers. Salinas también recibirá su quinto Premio Emmy el próximo primero de octubre, sumando otro reconocimiento a su labor con la comunidad, que ya ha sido reconocida por las más destacadas organi-

Biden ve presidente hispano WASHINGTON – El vicepresidente estadounidense Joe Biden pronosticó que esta generación podría llegar a ver a un presidente de Estados Unidos hispano, porque los hispanos son “la mayor fuerza política de Estados Unidos”. Biden habló durante una recepción ofrecida en su residencia oficial para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, en la cual estuvo acompañado de su esposa Jill. “Estoy aquí para darles las gracias y decirles lo mucho que este gran país les adeuda y todo lo que se puede hacer todavía con la inyección de sangre joven, de nuevas ideas”, dijo Biden. “Damas y

María Elena Salinas y Jorge Ramos, condujeron los debates presidenciales individuales que la cadena realizó con Barack Obama y Mitt Romney.

caballeros, están por convertirse, y ya lo han hecho, en la mayor fuerza política de Estados Unidos. Hagan buen uso de ese poder y el país los abrazará”. El vicepresidente hizo un reconocimiento a la secretaria del Trabajo Hilda Solís, a la directora de política interior de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, al vicegobernador de Colorado, Joseph García, y a la procuradora general de Nevada, Catherine Cortez Masto. También hizo un reconocimiento a varios deportistas olímpicos y paralímpicos de origen hispano que integraron el equipo estadounidense que compitió en Londres 2012.

ELY Salon zaciones cívicas en Estados Unidos. En 2007, Salinas estableció un hito más en su carrera al ser moderadora de los primeros debates de los partidos demócrata y republicano para la televisión en español, transmitidos a través de la cadena Univisión.

ESPECIAL DE FIN DE SEMANA En el corte de un adulto, ¡un niño gratis! 20% de Descuento en Delineados Permanentes (Toda la Semana)

Desde que comenzó su carrera periodística en 1981, como reportera de la estación KMEX-Canal 34, en Los Ángeles, hasta la actualidad, su gran credibilidad entre el público la sitúan entre una de las más importantes personalidades de la televisión hispana a nivel mundial.

817-448-4735 • 817-806-7073 2716 PEARL AVE Ste. 104 FORT WORTH, TX 76106 ESQUINA CON LA 28TH ST

Te invitamos a participar en el curso ¿Qué es “Zen y Larga Vida”? La energía Zen significa que aprenderás a trabajar con tus centros energéticos (chakras), los cuales rigen todos los órganos del cuerpo. El primer nivel es un tratamiento para tí mismo y el segundo nivel es para que puedas tratar a otras personas.

ZEN Y LARGA VIDA NIVEL I:

Octubre 20, 21 y 22 NIVEL II:

Octubre 25, 26 y 27

Pasando energía a través de la imposición de manos poco a poco se podrán revertir enfermedades.

HORARIOS: Curso Matutino: 9:00 AM - 12:00 PM Curso Vespertino: 6:00 - 9:00 PM

Dándonos Calidad de Vida, Equilibrio, Mayor Salud y así más Felicidad que es lo que todos buscamos.

CUPO LIMITADO

¡RESERVA PRONTO TU LUGAR!

Es una oportunidad de tomar nuestras vidas en nuestras manos Gastos a Recuperar: $150.00 por los dos niveles. y hacernos responsables de ella. Si esto resuena en tu corazón es momento de cambiar tu vida y la de tu familia, amigos y conocidos. Disertante: Marilor Statsch

ZEN Y LARGA VIDA

La Gran Plaza de Fort Worth 4200 South Freeway Ste 1820 Fort Worth, TX 76115 (Basement) entrada.

Alemana, actualmente vive en Argentina. Pintora, profesora de alemán, disertante y terapeuta en técnica “Zen y Larga Vida” desde hace más de 12 años, da clases de mándalas, meditación y respiración y tiene un centro de ayuda “Zen y Larga Vida” en Rosario, Argentina.

Informes y Reservaciones: Fernando Urcelay 817-946-4444 E-mail: fernandogmx@aol.com

ra u t r e p Por A

0de% 1 c. s e d

OSTIONES CAMARONES LANGOSTINOS SUSHI HIBACHI COSTILLA HELADOS FUENTE DE CHOCOLATE

TODO

LO QUE PUEDA

COMER

3421 Grande Bulevar Irving,TX 75062 Al lado del Irving Mall

Tel 972-255-3788 Fax: 972-255-5788

¡Salón para reuniones!


4

PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

OPINION

Rafael Prieto Zartha*

Adiós Felipe POR: JAMES

Somos republicanos y no lo sabíamos

D

urante su discurso ante la convención republicana, en Tampa, el pasado 29 de agosto, la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, contó como se había cambiado del Partido Demócrata al Partido Republicano. La gobernadora, una de las nuevas estrellas hispanas del Gran Viejo Partido (GOP), narró que sus padres eran demócratas y que ella también lo había sido. Sin embargo, en medio del dilema de lanzarse a un puesto político en un diálogo con su esposo de pronto tuvo una epifanía: “somos republicanos”, le dijo. Acababan de sostener una conversación sobre welfare, el tamaño del gobierno, los impuestos para las familias y los pequeños negocios, cuando ocurrió la revelación. Utilizando la frase “somos republicanos y no lo sabíamos”, como paradigma del discurso de Martínez vino a Charlotte la activista Rachel Campos-Duffy, a promover la campaña presidencial de Mitt Romney. Campos-Duffy, quien hizo televisión en la década de los noventa, señaló que le había pasado algo exactamente igual que a Martínez: de venir de una familia demócrata había descubierto que era republicana. La mujer de 41 años, que tiene seis hijos, afirmó que “somos republicanos y no lo sabíamos” se aplicaba a la comunidad hispana por sus tradiciones y valores.

Campos-Duffy utilizó el lema como caballito de batalla de la campaña latina Juntos con Romney, del exgobernador de Massachusetts, Además de Campos-Duffy, Juntos con Romney trajo a Charlotte a Craig Romney, el hijo menor del aspirante republicano y al exsecretario de Comercio de la administración del expresidente George W. Bush, Carlos Gutiérrez. Gutiérrez destapó una carta de la campaña de Romney, sin antecedentes: el candidato republicano conformará una comisión bipartidista para resolver el problema de inmigración de forma permanente. El exsecretario puntualizó que el exgobernador buscará soluciones que no tendrán un carácter temporal como los dos años de la acción diferida que lanzó el presidente Barack Obama para los soñadores, sino medidas definitivas. Yo me quedé con la boca abierta, cuando Gutiérrez hizo la develación frente a medio centenar de latinos, que acudieron a la biblioteca pública del sector exclusivo charlotense de South Park. Después, en un diálogo directo con el exsecretario le pregunté si había logrado cambiar la filosofía de Romney respecto a inmigración, dado que Gutiérrez poco y nada intervino en el diseño de la plataforma republicana en materia migratoria. Posteriormente, entendí, Romney ha comprendido que su recalcitrante punto de vista migratorio de su campaña, no le ha ganado

amigos entre los votantes latinos. Las encuestas lo muestran rezagado entre los electores hispanos, dado que Obama le lleva una diferencia mucho más amplia que el doble en las preferencias. Entonces ha llegado el tiempo de enderezar entuertos y hacerse amigo de todos los latinos. El candidato republicano ha programado en estos días, apariciones en la televisión en español y ofrecerá discursos ante audiencias hispanas Su hijo Craig, presenta al padre como un hombre interesado en resolver los problemas de los latinos y Juntos con Romney lanzó un video por mes de la hispanidad. Pero el pero es muy grande: ¿Cómo confiar en un candidato que dejó que el peor enemigo de los inmigrantes indocumentados hispanos, Kris Kobach, forjara la plataforma de su partido en inmigración? ¿Fueron una ilusión sus pronunciamientos en contra una reforma migratoria? Abiertamente, ¿acaso no dijo que se oponía al Acta de los Sueños? ¿No fue él quien propuso que los indocumentados se autodeportaran? El Partido Republicano hundió en diciembre de 2010 el Dream Act, con el concurso de cinco senadores demócratas. Ese no es el mismo Gran Viejo Partido que en el siglo 19 proclamó la liberación de los esclavos. Yo lo tengo muy claro. * Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué PasaMi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

A mi no me engañas

Dr. Eloy A. González

El Confesor-en-jefe por: Topo Calvo y Sin Dientes

La enfermedad por el Virus del Nilo

T

al vez usted ha escuchado en los noticiarios los reportajes sobre la presencia en Texas y en particular al norte de este estado de enfermos que han contraído la enfermedad conocida por Virus del Nilo Occidental. Su nombre es específico y se refiere al agente que causa esta enfermedad: el virus del Nilo. Las preguntas que muchos personas se hacen (o me hacen) es de donde viene esta enfermedad y que síntomas ocasiona. En general pocos se preocupan por al agente trasmisor (el mosquito) que lleva el virus y lo inocula en el enfermo potencial. El virus del Nilo Occidental (Virus West Nile, Virus del Oeste del Nilo o, en inglés, West Nile Virus) se identificó por primera vez en 1937 en Uganda al este de África y en los Estados Unidos, se descubrió por primera vez en el verano de 1999 en Nueva York. Desde entonces, el virus se ha diseminado a lo largo de todo el país. El virus del Nilo Occidental es un tipo de virus conocido como flavivirus. Los investigadores creen que se disemina cuando un mosquito pica a un ave infectada y luego inocula a una persona, se acepta que también las garrapatas son vectores de este agente. El virus puede infectar a humanos, pájaros, mosquitos, caballos y algunos otros mamíferos. La enfermedad no estaba aquí en los Estados Unidos , se estima que esta se estableció a partir del año 1999 y hoy puede asegurase que la continua expansión del Virus del Nilo Occidental en los Estados Unidos indica que se encuentra permanentemente establecido en el Hemisferio Occidental. Entendiéndose por “hemisferio occidental” los Estados Unidos de América y Canadá donde se reportan pacientes En México la Secretaria de Salud ha descartado la presencia del virus del Nilo en ese país. Como muchas personas son picadas por los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental, la mayoría no saben que han estado expuestas. Pocas personas presentan formas graves de la enfermedad e incluso ni siquiera notan en absoluto ningún síntoma. Esto hace suponer que muchos enfermos, considerando la levedad de la enfermedad y por lo tanto de sus síntomas no son reportados existiendo un subregistro de pacientes que altera considerablemente las cifras de enfermos proporcionadas por las

autoridades de salud. Es decir hay más enfermos que lo que se reporta y se informa en los medios. Lo que si debe de tener en cuenta la población es que hay personas que pueden ser infestados de manera más fácil y con la forma más severa de la enfermedad, eventualmente pueden morir. Estos son personas con: afecciones que debiliten el sistema inmunitario, tales como el SIDA, trasplante de órganos y quimioterapia reciente; que tengan una edad avanzada o muy temprana y mujeres embarazadas. En cuanto a la pregunta de, qué se sienten las personas infectadas, estas se quejan de: dolor abdominal, diarrea, fiebre, dolor de cabeza, inapetencia, dolores musculares, náuseas, salpullido, dolor de garganta, inflamación de ganglios linfáticos, vómitos. Los síntomas pueden durar de 3 a 6 días. ¡Ah! Pero aquí no termina el asunto; uno de cada 150 enfermos evolucionarán hacia una forma más severa de la enfermedad, esto es la forma neuroinvasiva. Los enfermos presentan: confusión o cambio en la capacidad para pensar con claridad, pérdida del conocimiento o coma, debilidad muscular, rigidez en el cuello, debilidad de un brazo o pierna. Síntomas todos, expresión de la inflamación del cerebro y las membranas que cubren a este. Esta situación puede llevar a la muerte al enfermo. La infestación por el virus del Nilo occidental, tal y como lo vemos, es un problema de salud muy serio no solo para el estado sino para la zona del Metroplex (Dallas- Fort Worth) donde vivimos. Al momento en que escribo esta nota, el comisionado del Departamento de Servicios Estatales de Salud, David L. Lake ha informado que en Texas suman 1 013 enfermos de los cuales han muerto 40 enfermos; si se compara con las 87 muertes en todo el país en Texas se han reportados cerca de la mitad de las muertes en los EEUU por esta enfermedad. El funcionario advirtió: ….., se han registrado aún más casos y muertes por la enfermedad, pero que estos aún no han sido reportados a los servicios estatales de salud. “2012 es oficialmente el peor año en el estado de Texas por (el virus del) Nilo Occidental”…, señaló que las autoridades estatales de salud están viendo signos de que la epidemia transmitida por un mosquito puede haber alcanzado su máxima repercusión en la parte norte de Texas, la zona con más afectados. Añadió sin embargo que el número de casos y muertes en el estado seguirá aumentando al

TEMAS DE RE f LEXIÓN

La crisis No pretendamos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo. La crisis, es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países, porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar superado. Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones. La verdadera crisis, es la crisis de la incompetencia.

El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto, trabajemos duro. Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarla. Albert Einstein 1879-1955

Julia Martínez Smit Publicador / Administrador Walter Smit Vicepresidente

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116 Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317 Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Salvador Andrade Director / Editor Lucie Santiago-Allen Gerente de Ventas

menos hasta octubre. Este año, 495 ya han sido diagnosticados con la enfermedad neuroinvasiva del Nilo Occidental, la forma más grave de esta dolencia, que afecta al cerebro y puede causar parálisis, coma y la muerte. El problema se agrava en el norte del estado y más específicamente en los condados de Dallas con 289 enfermos y 13 fallecidos, Tarrant ( Fort Worth) reporta 217 enfermos y 4 fallecidos y Denton con 122 enfermos y 2 fallecidos. Es decir el Metroplex (Dallas-Fort Worth) tiene el 47% de todos los casos reportados en Texas hasta el momento (Human West Nile Cases and Fatalities by County 2012 as of 8/30/2012). Sin crear alarma o situaciones de pánicos, la población debe conocer la realidad del problema y las medidas a adoptar para evitar que el brote epidémico se salga de control y ocasione un número considerable de muertes que pueden evitarse. Para los lectores de esta nota les digo que ustedes son parte del problema y de la solución. Somos parte del problema porque muchas veces vivimos en un entorno de suciedad y descuido. Los patios y algunos lugares de trabajo acumulan objetos que en días lluviosos se transforman en depósitos donde se multiplican los mosquitos trasmisores del virus; la reducción de la fuente de mosquitos eliminando los sitios donde estos se reproducen, puede ser una tarea de todos. Las aplicaciones focales de insecticidas dirigidos contra mosquitos adultos e inmaduros; pueden ser iniciativas de la comunidad junto a las autoridades de salud locales. El control de los mosquitos adultos se ha hecho mediante el empleo de insecticidas en equipos móviles; la polémica surgida para emplear medios aéreos en la fumigación ha sido muy mal conducida y aceptada a regañadientes por muchos. Mi experiencia, viviendo y ejerciendo en un país expuesto a enfermedades trasmitidas por los mosquitos, es que el control del vector comienza en el patio de las casas de cada una de las familias y en algunas áreas de negocios donde los depósitos permiten la reproducción de los vectores. El otro asunto que nos toca a todos es el de la protección personal. Los mosquitos y garrapatas sirven como los vectores naturales de virus del Nilo occidental. Evite los mosquitos. Asegúrese de que las telas anti-mosquito estén en buena condición para impedir a los mosquitos entrar en las casas. Si usted debe entrar o permanecer en áreas dónde hay una amenaza de encontrar mosquitos infectados, use ropas que lo protejan contra las picadas. Se repite hasta el cansancio el uso de repelentes pero hay especificaciones sobre cómo debe emplearse este repelente. Si usted va a usar un repelente personal proporcione un Tiempo de Protección Completa (TPC) razonable. El TPC es el tiempo total seguido a la aplicación de repelente durante cual el individuo se mantiene libre de picadas. Por ejemplo, bajo las condiciones normales el TPC para una formulación de 5% DEET (toluamido de dietil, en la actualidad el repelente más eficaz) es aproximadamente 2 horas. El TPC para una formulación de 24% DEET es más de 4 horas. Hay otras medidas de control que son de la competencia de las autoridades de salud. Si le toca a usted cooperar, ¡hágalo! Se asegura que, “las primeras líneas de defensa durante una emergencia creada por una enfermedad llevada por vectores (agentes trasmisores de enfermedades) son conocimiento y la protección personal”; en esta notas van algunos de los conocimientos esenciales sobre esta enfermedad y como usted puede protegerse y proteger a su familia. 2012©

José G. Mtz. Amanda Martínez René Trujillo Liliana Velázquez Circulación y Ventas Reportero Alfredo Delgado

¡Que lindo es nuestro Presidente y que buenos son todos los secuaces quien lo rodean! ELLOS cambiaban la atmosfera en el Medio Oriente. ELLOS resolvieron todos los problemas. ELLOS son diseminadores de paz y entendimiento. Y ELLOS mienten de una manera tan transparente que se parecen a mi nieto menor cada vez que lo descubrimos con su mano en el jarrón de galletas. Mienten de cualquier cosa, a cualquier tiempo, sin razón. Hemos malgastado más de una quincena, junto con las vidas de cuatro patriotas americanos, en discutir y debatir si los hechos de los disturbios en Benghazi, Libia, y en Cairo, Egipto, son producto de un grupo de terroristas (tal palabra es prohibida por Hilari y Obama). O causado por una película loca hecho por un egipcio de religión Copto-cristiana. Originalmente, culpaba la película a un judío, apoyado con dinero de “cien judíos”. Porque EL, hace meses, declaró Al Qaeda muerto. Porque Obama Al Abbottabad decidió, hace tres años, que las guerras terminaban y que cualquier acción bélica en el mundo es causada por pequeños criminales. Hace dos semanas, la embajadora americana a la ONU, Susana Rice, en mentiras inflexibles, en todos los canales de divulgación por televisión, insistió lo que mandó su jefe, el Presidentisimo, que el ataque jihadista que resultó en la tortura salvaje y muerte del embajador americano, Christopher Stevens, es debido a la emisión de una película documental, mal hecho, que supuestamente hace burla de la vida del profeta Mahoma. Desde el asesinato del Embajador Chris Stevens, cuyo autor, aun un dundo como Joe Biden puede entender, lo hicieron para celebrar el once de septiembre de 2001, y como represalia para la muerte de Osama Bin Laden. Carambas, cada dos minutos, los demócratas, incluyendo Obama, gritaban que (por el esfuerzo de Obama), “Bin Laden está muerto y GM vive”. ¿Pero estas palabras no causaban la sed en cada boca islamista, la sed para venganza y sangre? Los topos republicanos reportaron la manera en que el Presidentisimo Obama describió los muertos en Benghazi como “baches en la carretera”, cual

Colaboradores editoriales Lic. Francisco Hernández Vicki B. Vorlob Belkis Cuza Malé Lic. Reynaldo Castro Melgarejo Dr. Juan Andrade Torres Dulce Torres LPC Eloy A. González

reporte insultó Jay Carney, el vocero de Obama, y cuales palabras insultó el sentido común de este topo calvo y sin dientes. ¿Qué pasa, Jay? ¿No debemos repetir las palabras del untado? Para parafrasear las palabras del “Tío José” Stalin: “Cuatro muertes hacen una tragedia, pero un millón de muertes comprenden una estadística.” Desde su inauguración, el Presidentisimo Obama ha hecho sus disculpas a reyes y jeques y otros cabezas de estado, dictadores, caciques, rigoristas, o que sean. Que perdonan a los EU, el país que lo eligió. Disculpas, porque somos prósperos. Disculpas, porque ser ciudadano americano es el tesoro más deseado del mundo. Disculpas para las libertades que disfrutamos. Con el ataque al consulado americano en Benghazi, Libia, él disculpó la emisión de una burla sustituido por una película que insultó las sensibilidades de unos islamistas, o así dicen. Se dice que la película que este topo no ha visto, y que muy pocos personas han visto, emitida por sitios sociales del Internet en julio, es la chispa que estalló motines en todo el mundo musulmán en Septiembre. Y nuestro Presidente dice así, no obstante que su vocero de prensa, y ahora la Secretaria de Estado, Hillary Rodham de Clinton, confiesan que el asesinato fue hecho por “elementos vinculados con Al Quaeda”. Hillary lloró en el entierro del Embajador Stevens, cuando su diario, hecho público por CNN, quien descubrieron el libreto por el piso del consulado. El embajador expresó ansiedad, al fin, cuando se dio cuenta que su nombre fue marcado para exterminación en una lista de Al Quaeda de Benghazi. Obama hará cualquier cosa para evitar, a cualquier costo y antes del seis- de noviembre, la fecha de los próximos comicios americanos, debates sobre su mal manejo de la economía nacional. Entonces, la muerte del Embajador Stevens es explotado por el gran locutor, para evitar discutir la economía. Los huesos del Chris Stevens descansan, evidencia del sacrificio hecho por nuestro Presidente en su campaña para re-elección. Regresando a las palabras de Stalin: “Quienes votan no deciden nada. Quienes cuentan los votos deciden la elección.” ¿La próxima lucha?

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.


PANORAMA

5

Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

RECUERDE que las elecciones generales son el

6 DE NOVIEMBRE y que la fecha límite para registrarse a votar o actualizar su información es el martes

9 DE OCTUBRE DE 2012. Estaremos llevando a cabo Registración de Votantes en las siguientes localizaciones el sábado 6, lunes 8, y martes 9 de octubre de 7 a.m. a 7 p.m. Charles F. Griffin Sub-Courthouse, 3212 Miller Avenue, Fort Worth, TX 76119

Southlake Sub-Courthouse, 1400 Main Street, Southlake, TX 76092

Mansfield Sub-Courthouse, 1100 E. Broad Street, Mansfield, TX 76063

Southwest Sub-Courthouse, 6551 Granbury Road, Fort Worth, TX 76133

Northeast Sub-Courthouse, 645 Grapevine Highway, Hurst, TX 76054

Tarrant County Administration Building, 100 E. Weatherford Street, Fort Worth, TX 76196

Northwest Sub-Courthouse, 6713 Telephone Road, Fort Worth, TX 76135

Tarrant County Elections Office, 2700 Premier Street, Fort Worth TX 76111

Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington, Arlington, TX 76010

Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington 700 E. Abrams Street, Arlington, TX 76010

Para más información llamar a nuestra oficina al 817-831-8663 o visite en la página web de SOS: http://votetexas.gov/es/


6

PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

NACIÓN

Hispanos apoyan a Obama Programa de Acción Diferida beneficia al presidente Obama

PAN D E

N U E V O S

RAMA H O R I Z O N T E S

AGUILA TRAVEL & SERVICES Placas – Stickers – Títulos Perdidos – Bajas de Vehículos APOSTILLA, PODERES, TRADUCCIONES AQUI PUEDES TRAMITAR TU

LICENCIA DE MANEJO INTERNACIONAL LA GRAN PLAZA MALL EL MERCADO Local 2C-185B

WASHINGTON.— A menos de cuarenta días para las elecciones presidenciales, el mandatario estadounidense y candidato demócrata al Ejecutivo, Barack Obama, mantiene un nivel de apoyo ligeramente superior al que cosechó en el 2008 entre los hispanos. Según las proyecciones de Latino Decisions, una organización de análisis político y prospección electoral, el apoyo del presidente Obama se ha consolidado hasta llegar

Matrimonios Civiles Legales

Boletos de Avión

Nacional e Internacional

LEGALIZACION DE VEHICULOS

Tels: 817-921-2292 682-521-5830

al 69%, frente al mediocre respaldo del 24% que cosecha el candidato republicano, Mitt Romney. De acuerdo a esos números, Obama podría haber conseguido el perdón y el beneficio de la duda entre los electores latinos para asegurarse la reelección, a pesar de haber detenido y deportado a poco más de un millón y medio de migrantes durante su primer mandato. Según se desprende del estudio, el entusiasmo entre el electorado hispano por Barack Obama parece haber regresado para colocarse en un 87%. Entre las razones de este rebote de entusiasmo están la directiva firmada por el presidente para evitar temporalmente la deportación de casi 2 millones de hijos de indocumentados (Programa de Acción Diferida), así como el discurso de los candidatos republicanos que insisten en sus propuestas a favor de la “autodeportación” y la defensa de iniciativas antiinmigrantes como la ley de Arizona SB1070. El aumento del entusiasmo de los latinos por Obama coin-

cidió con el inicio de una nueva campaña en Ohio, para presentar a Mitt Romney como un hombre de dudosa fiabilidad cuando habla de su declaración de impuestos. Apenas el viernes, el candidato republicano difundió su declaración de impuestos correspondiente al 2011 para tratar de atajar los ataques de quienes le han acusado de evadir impuestos.

Recibe Romney críticas por piel bronceada en Univisión MÉXICO, DF – Mitt Romney, quien inició su campaña por la presidencia de Estados Unidos con la promesa de endurecer las políticas contra migrantes, ha suavizado su discurso contra los latinos. Pero esta vez parece que ha ido muy lejos. Los usuarios de redes sociales en Estados Unidos, principalmente los de origen hispano, reaccionaron ferozmente contra el candidato republicano a la Presidencia de ese país, Mitt Romney, tras su aparición en el programa “Meet the Candidate”, organizado por Univisión para hablar de temas relacionados con latinos. Las críticas de miles de suscriptores de Facebook y Twitter se centran más en la piel del candidato que en su mensaje, pues su rostro y sus manos estaban más morenas que de costumbre. La prensa norteamericana reseña este día que tanto los medios latinos como los líderes y, sobre todo, las redes sociales, no cesan en críticas. Lo menos de que lo acusan es de oportunista. Algunos comentan que lució así debido a un bronceado previo, que le dio un tono naranja, otros afirman que su look “Brownface” fue precisamente para ganar adeptos entre la comunidad latina. Las redes sociales prácticamente hirvieron al insinuar que el candidato del Partido Republicano se había oscurecido la piel antes de entrar en el foro de Univisión. La acusación fue reportada por sitios como The Huffington Post, Gawker y Wonkette, entre otros. ABC/Univisión le preguntó al hombre que lo vio de primera mano: el maquillista Lazz Rodríguez, quien le aplicó polvo y corrector a la piel del candidato la noche de su entrevista en la cadena que produce contenidos para latinos. Rodríguez ha sido un artista de

maquillaje de 25 años, y ha aplicado los cosméticos para cientos de rostros famosos, entre ellos muchas celebridades y políticos, y un puñado de presidentes. “Clinton fue sin duda la más hermosa piel blanca de políticos que he trabajado”, añadió. “Pero la de Romney era mucho más oscura de lo que yo esperaba”, expuso. Sin embargo, muchos criticaron al candidato por el bronceado, diciendo que lo hizo únicamente para aparecer en Univisión. Al principio de este año, Rommey fue entrevistado también en Univisión por el periodista Jorge Ramos, quien le preguntó por su ascendencia mexicana. Al responder, el político republicano afirmó que sería “ingenuo” de su parte el considerarse de origen mexicano: “En mi caso mi padre nació en México y estoy orgulloso de mi herencia, pero él nació como un ciudadano estadounidense que estaba viviendo en México en ese entonces y no era hispano, y él nunca habló español, ni sus padres, entonces no puedo reclamar ese honor”.

Democracia con voto restringido MIAMI.— Desmond Meade estaba sentenciado a quince años de cárcel, pero gracias a una apelación pudo reducir su condena a tres. Eran los tiempos en que las drogas, la indigencia y la depresión lo tenían sitiado. Hoy, más de un lustro después de salir de prisión, a punto de terminar su carrera de Leyes en la Universidad Internacional de la Florida, y al mando de su vida, Meade no ha podido recuperar un derecho civil fundamental: el derecho a votar. Como él, hay más de un millón de ex convictos (la mayoría afroestadounidenses e hispanos) que el próximo seis de noviembre no podrán asistir a las urnas, en el estado de la Florida, para decidir si quieren reelegir al actual presidente o llevar a la Casa Blanca al candidato republicano. “Para mí es como una bofetada, porque yo ya pagué mi deuda con la sociedad”, afirma Meade. “Ahora esta gente me dice que soy un ciudadano de segunda clase, que no soy suficientemente bueno para votar. UNA ESTRATEGIA NACIONAL El gobernador actual de Florida, el republicano Rick

Scott, promulgó el 5 de mayo de 2011 la ley HB 1355, en la que se aplican una serie de cambios en diversos aspectos del proceso electoral: severas restricciones al registro de nuevos votantes, disminución sustancial en los días para el voto temprano, imposición de serios obstáculos para el restablecimiento de derechos al sufragio para los ex convictos, así como limitación al voto para aquellos que hubieran cambiado de domicilio el día de las elecciones. La gran justificación para crear estas nuevas normas era prevenir el fraude y garantizar la pureza del sufragio. Pero de acuerdo con Ronaldo Bilbao, especialista en temas legislativos de la ACLU ( Unión Americana de Libertades Civiles, por sus siglas en inglés) “en los últimos años, ha habido menos del 1% de fraude en las elecciones en Florida”. Para él, como para el Partido Demócrata e influyentes voces académicas y de opinión, estas leyes aprobadas en Florida, y en otros estados donde los republicanos mandan en el parlamento estatal y en la gobernación, “(responden a) un esfuerzo coordinado, nacional, para tratar de restringir el derecho a votar”.


FORT WORTH, TX • No. 455 • 29 de Septiembre de 2012

A N R I N CH LI D I Eterna cara de niña

A sus 62 años, ¿cuál es el secreto de Maria Antonieta de las Nieves para seguirse viendo joven? La actriz, quien desde hace más de 40 años ha dado vida a la traviesa Chilindrina, comentó que ella no esconde la verdad, se ha hecho varias cirugías plásticas para mantener una cara lo más jovial posible: “Yo he sido una niña durante 41 años y lo único

que tengo es mi cara, que me la he tenido que cuidar muchísimo. He pasado por todas las marcas habidas y por haber; he pasado por algún retoque en la cara porque yo creo que todas lo necesitamos: que si la ojera se te cae, que estás muy flaca, pues ponte algo para que no estés tan flaca. O si estás muy gorda, pues quítate grasita de los cachetes”, expresó.

¿FIN AL VETO DE TELEVISA? Por su parte, la actriz declaró que se encuentra sorprendida y muy contenta por tantas cosas maravillosas que le están pasando, pues al parecer el programa será transmitido por Televisa, lo que indicaría que ha terminado el supuesto veto que tenía la empresa con María Antonieta. Respecto a esta nueva faceta que vive como bailarina, “La Chilindrina”

comentó que es un privilegio participar en esta emisión, pues desde niña estudió baile, y en este proyecto la han tratado muy bien, por lo que no descartó participar en alguna telenovela. Por otro lado, confesó que ha intentado acercarse a Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, sin embargo, no ha tenido suerte para recibir una respuesta.

TONY’S TONY’STRANSMISSION TRANSMISSION

08IO1N5 5 7 9 7 81 FORMACAS IN

R 24 HO

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

Chequeo General GRATIS

Reparación de Transmisiones Estandar, Automáticas, y 4x4, diferenciales y Clutch

AHORA TENEMOS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYA NACIONALES E IMPORTADAS

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

DIAGNOSTICO POR

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

COMPUTADORA

817-923-9415 3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119

817-531-1847 • 817-531-8047

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE


8

PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

VIDA por: Dulce Torres LLC Licenciada en Consejería

E

l tratami e n t o m á s común utilizado para niños con el Déficit de Atención es el medicamento. Algunos de estos medicamentos son los psicoestimulantes como metilfenidato, dextro anfetamina con anfetamina y dextro anfetamina, son los tratamientos más comunes. Estas medicinas, en algunos casos, requieren que se tomen dos dosis diarias por su corto tiempo de duración (4 horas). Otras duran hasta 12 horas. Los psicoestimulantes afectan a cada niño de diferente forma. Para determinar el mejor tratamiento para su hijo, los doctores (en medicina, especialmente psiquiatras o pediatras) pueden determinar cuales de los medicamentos disponibles es el mejor para su hijo(a). De las terapias disponibles para el tratamiento del Déficit de Atención, solo los

Tratamiento para niños con el Déficit de Atención y como los padres pueden ayudar psicoestimulantes y las terapias de conducta han sido efectivas en estudios científicos. El medicamento muchas veces ofrece una mejoría inmediata para los niños que tienen una conducta impulsiva y dificultades de atención pero la combinación de ambas (medicamento y terapia de conducta) pueden ayudar más. La terapia de conducta incluye instrucción a los padres y maestros acerca de la mejor manera de organizar el ambiente donde se desenvuelve el niño, dar explicaciones y ordenes claras y concisas, y establecer recompensas por conductas apropiadas y consecuencias negativas por comportamiento inapropiado en forma consistente. La

enseñanza de disciplinas deportivas, desenvolvimiento social y aprovechamiento en los ratos libres son también incluidas en el tratamiento para niños con el Déficit de Atención. Para poder ayudar a los niños es importante que todos en la familia participen. Se a encontrado que usualmente hay otro miembro de la familia con la misma condición y a menudo los padres tienen problemas de organización y consistencia, y necesitan un entrenamiento activo para aprender estas disciplinas. Otras ideas para los padres ayudar en el hogar tanto como en la escuela son: • Organizar el medio ambiente para

poder así reducir las distracciones. Hable con el maestro acerca de la reducción de ruidos y la posibilidad para que el niño se siente cerca del maestro. • De instrucciones claras. Pídale al maestro que su niño escriba todas sus tareas en un cuaderno o calendario escolar y que el maestro coteje que están completas. • Ponga atención al éxito de su niño. Cree un sistema de retroalimentación para reforzar los logros positivos y recompensar al niño por su progreso, aunque este todavía este por debajo de lo esperado. • Ayude al niño a ser organizado. El lugar para hacer su tarea, donde poner su mochila, como revisar que todo material

Belkis Cuza Malé

Cocina

LA COLUMNA DE BELKIS

Guacamole a la cerveza

¿Eres un águila?

por Chef Rick Bayless

INGREDIENTES : • 2 aguacates grandes maduros • 1/3 taza de salsa verde preparada al gusto • 2 cdtas. de cilantro fresco picado • Sal • 4 tomates secos (no envasados en aceite) • 1/2 taza de cerveza • 1/2 taza de cubitos de pimientos rojos asados • Tortilla chips PROCEDIMIENTO: 1. Cortar los aguacates por la mitad haciendo girar el cuchillo

hasta el final alrededor del hueso. Girar las dos mitades, a continuación, retirar el hueso. Con una cuchara, sacar la pulpa y ponerla en un tazón grande. Aplastar y hacerlo puré con una cuchara o un aplasta papas. Añadir cilantro y sal al gusto y revolver. Dividir en partes iguales entre tres platos. 2. Mezclar los tomates secos con

cerveza y meterlos al microondas a máxima potencia durante 1 - 2 minutos. Dejar reposar hasta que los tomates se ablanden. Agregarles la cerveza y picar los tomates. Agregar los tomates y los pimientos rojos en el guacamole. Sazonar con sal. 3. Servir el guacamole con chips de tortilla.

HOROSCOPOS ARIES MARZO 21 - ABRIL 21 Alguien, en cuyo nombre hay una “d”, te dará una agradable sorpresa. Sonreirás tanto como hace tiempo no lo hacías. Tendrás mucho trabajo, pese a todo, no te duermas en horas hábiles. TAURO ABRIL 22 - MAYO 20 Tienes demasiada energía, que parece inagotable, pero no te excedas. Tu cuerpo no se encuentra en las mejores condiciones, si te extralimitas, habrá consecuencias molestas. No desperdicies fuerzas. GEMINIS MAYO 21 - JUNIO 20 Este semana se presenta con agradables sorpresas, así que disfrútalo al máximo en compañía de tu familia. Dice el dicho que no hay mal, que por bien no venga. Provoca divertidas y buenas aventuras. CANCER JUNIO 21 - JULIO 22 Buen momento para estudiar inversiones en bienes raíces. Recuerda que la paz mental viene del interior de cada persona, no del exterior. Es difícil jugar con fuego y no salir quemado, así que ten cuidado.

este dentro de la mochila, traer sus libros. • Anime a su hijo a controlar sus impulsos. Que levante la mano antes de hablar en clase. La escuela y usted deben tener un pizarron de logros en el cual el niño pueda ser recompensado por su buen comportamiento. Cuando se recompensa al niño por el buen trabajo o por levantar la mano o esperar su turno ayuda a la reducción de sus impulsos. • Anime a su niño a llevar a cabo sus tareas favoritas y que domina con facilidad. • Hable con su consejero escolar o el psicólogo para que le ayude a elaborar programas que puedan resolver problemas específicos en el salón de clases. • Aliente el aprendizaje. Enseñe a su hijo a subrayar pasajes importantes, tomar notas en la clase a leer en voz alta cuando este en la casa para ayudar con la fluidez o el entendimiento si esto es un problema Lo más vital para un padre es conocer a su hijo/a, establecer una buena relación, el aprender que estrategias podrían funcionar mejor con su hijo/a. Para información visite a www.chadd.org o www.dstcoaching.com o llame al 817707-6264

LEO JULIO 23 - AGOSTO 22 No te quedes en casa; asiste a algún parque o campo. Diviértete y olvida todos los motivos de tus preocupaciones. Relájate y acumula fuerzas y encara las cosas con decisión. VIRGO AGOSTO 23 - SEP 22 No permitas que una mala comunicación arruine la relación que tienes con tu familia o en el trabajo. Los malentendidos son producto de acciones que podrían haberse evitado. Lucha por lo tuyo. LIBRA SEPT 23 - OCT 23 Amplía tus horizontes para que nadie te limite. Tus aptitudes, que ya has demostrado, pueden ser mejor desarrolladas. No te quedes donde estás. Estudia inglés o computación. ESCORPION OCT 24 - NOV 22 Adopta un enfoque honesto para manejar tus relaciones, si deseas conservar la amistad de quien siempre está dispuesto a ayudarte. Se empieza a presentar un punto débil en los pulmones, atiéndete.

SAGITARIO NOV 23 - DIC 21 Amas tu comodidad antes que a nadie ni nada y ese es un rasgo de egoísmo. Esto te trae problemas que, después, relacionas como faltos de lógica. Lee el significado de egocentrismo y analízate. CAPRICORNIO DIC 22 - ENERO 20 Desarrolla más tu actitud positiva en el amor, las aventuras románticas y la expresión colectiva. Te hace falta sentido del humor y elasticidad para establecer relaciones más cálidas y duraderas. ACUARIO ENERO 21 - FEB 21 Un descanso fuera de la ciudad y en contacto con la naturaleza te revitalizará. Tu salud exige atención, sin embargo, tu cansancio más que físico es mental. Mejor relájate. PISCIS FEB 22 - MARZO 20 No es propio de tu signo guardar rencor. Te han ofendido fuertemente y adoptas actitudes de odio preocupantes. Medita y razona un poco sobre lo que está pasando. Verás que vivirás mejor y más tranquilo.

U

na amiga me había escrito esta mañana, y me pareció tan hermosa la descripción de su estado de ánimo, y tan afín con el mío, que le dije que iba a citarlo en este artículo. Y aquí va. Dice ella: “Voy caminando como son los días, que amanece, sale el sol, nos alumbra, nos da calor, oscurece, sale la luna, nos adormece y damos gracias por esos alimentos. Me siento como un águila, planeando desde inmensas alturas y observándolo todo ante este renacer de paz. No podemos vivir dependiendo de que nos den o dejen de dar, hay que buscar por sí mismo y dejar...” Leyendo su correo pensé en esa águila que ella mencionaba y en el Salmo 103, por el que sabemos que Dios puede rejuvenecernos como hace con estos animales, y también saciarnos de larga vida. Y fui a investigar cómo se producía ese proceso en las águilas, cómo renacían, y para mi sorpresa encontré este artículo anónimo sobre los secretos de las águilas, y donde además de detallar cómo ocurre esa transformación de sus cuerpos, se describe lo que yo pensaba decirles aquí, y se cita también el Salmo 103. He buscado por todas partes al autor de esta página de internet, sin resultado. Así que seguirá siendo anónimo hasta que aparezca quién lo escribió, quizás un ángel, pero de seguro vive en un país de lationoámerica. Pero como me ha gustado mucho, y me parece, repito, que expresa todo lo que quería decirles, se los copio para que lo lean y estudien el mensaje. Estamos necesitados de transformar nuestras vidas, de arrancarnos la antigua piel, lo que nos esté impidiendo volar y remontarnos a las alturas, de modo que podamos ser como esa águila en la que mi amiga dice sentirse plena ahora. La vida pesa como un fardo si dejamos que el Maligno nos gobierne, si dejamos que nuestra mente esté cautiva de sus malas vibraciones y energías. si esperamos que los demás nos amen para ser felices. La transformación ha de ser total,

no sólo del cuerpo, sino del espíritu, pues no hay cuerpo que resista un espíritu enfermo, sin la presencia de Dios. Si el cuerpo se ha dejado atrapar por los vicios, la lascivia, las drogas, el alcohol y los pecados, Dios estará ausente de ese espíritu. No quiero seguir la prédica, sino recomendarles que pongan atención a lo que señala aquí el autor de este artículo, “Los secretos del águila”, de seguro un cristiano: “El águila es el ave con mayor longevidad de esas especies. Llega a vivir 70 años, pero para llegar a esa edad, a los 40, debe tomar una seria y difícil decisión. A los 40 años, sus uñas están apretadas y flexibles y no consigue tomar a sus presas de las cuales se alimenta. Su pico largo y puntiagudo, se curva, apuntando contra el pecho. Sus alas están envejecidas y pesadas y sus plumas gruesas. Volar se hace ya tan difícil! Entonces, el águila tiene solamente dos alternativas: morir o enfrentar un doloroso proceso de renovación que durara 150 días. Ese proceso consiste en volar hacia lo alto de una montaña y quedarse ahí, en un nido cercano a un paredón, en donde no tenga la necesidad de volar. Después de encontrar ese lugar, el águila comienza a golpear su pico en la pared hasta conseguir arrancarlo. Luego debe esperar el crecimiento de uno nuevo con el que desprenderá una a una sus uñas. Cuando las nuevas uñas comienzan a nacer, comenzará a desplumar sus plumas viejas. Después de cinco meses, sale para su vuelo de renovación y a vivir 30 años más. Situaciones parecidas nos suceden a lo largo de la vida. Hay momentos en que parece que ya hemos dado en nuestro trabajo, familia, comunidad, Congregación, todo lo que teníamos. Pareciera como si hubiéramos agotado nuestra creatividad y que ya no tuviésemos mucho que aportar. Nuestra vida suele verse gris y envejecida. ¡Estamos en un punto de quiebra! O nos transformamos como las águilas o estaremos condenados a morir. La transformación exige, primero, hacer un alto en el camino,

tenemos que resguardarnos por algún tiempo. Volar hacia lo alto y comenzar un proceso de renovación. Solo así podremos desprendernos de esas viejas uñas y plumas para continuar un vuelo de renacimiento y de victoria. Y ¿cuáles son esas plumas y uñas de las que tenemos que desprendernos? Pues, cada uno puede identificarlas fácilmente en sus vidas: son aquellas actitudes, vicios y costumbres que nos impiden el cambio, que nos atan al pasado, a la mediocridad, a la falta de ánimo para empezar la lucha. En otros puede tratarse de resentimientos, complejos, baja o alta autoestima, que nos nublan la vista y la capacidad de ser objetivos con nosotros mismos. Debemos desprendernos de costumbres, tradiciones y recuerdos que nos causan dolor. Solamente libres del peso del pasado podremos aprovechar el resultado valioso que una renovación siempre trae. Es increíble descubrir en la Biblia, que ya el salmista (1000 a 800 años antes de Cristo) conocía el secreto de las águilas: “El perdona todas tus culpas y sana todas tus enfermedades. El rescata tu vida de la tumba y te colma de amor y de ternura, sacia de bienes tu existencia, y te rejuveneces como un ÁGUILA”. (Salmo 103: 3-5). Me gustaría invitarlos a que se sumen a este proceso de cambio, que me sigan en mi deseo de aprender del águila a renacer en Cristo, a ser una persona distinta, llena de amor por lo que Dios nos ha dado, agradecidos por sus bondades. Porque Dios, como dice el Salmista, está dispuesto a rejuvenecernos, física y espiritualmente. Yo quiero ser un águila: ¿Y usted? Nota: Si necesitan ayuda con sus problemas, si están deprimidos, faltos de amor, solos, sin trabajo y esperanza, por favor, comuníquense conmigo a cualquier hora al (786) 975-5709 y oraré con ustedes. Y les daré Palabra de Profecía. O enviénme un mensaje a BelkisBell@Aol.com. Con Dios todo es posible. Les invito a que me visiten en mi blog: http://www.belkiscentrodeesperanza.blogspot.com

NEW HORIZONS R

EASTSIDE - 5308 RUDD – $75,000 – 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción. Patio amplio y cercado. Llama a Ana Smith 817-210-5116

E

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE – $149,900 – 5 recámaras, 2 baños y medio, aire central y calefacción, patio bonito y cercado, gabinetes de cocina con granito, pisos de cerámica. Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

A

L

T

O

R

S

WESTSIDE - 3800 DRISKELL BLVD - $89,000 - 3 recámaras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada! Llame ahora mismo.

Julia Martínez BROKER

WHITE SETTLEMENT - 8144 DOWNE DR - $14,000 - LOTE de 0.130 acres. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad!

P

4720 RICHARD • FOREST HILL • $54,900 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, $691.00 pagos fijos por 15 años, $5,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes, un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-3658447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR EL DUEÑO

(817) 560-2272 (817) 924-2400

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $52,900 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, pintura, techo y pisos nuevos. Recién pintada. $666.20 pagos fijos por 15 años, $5,300 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

CI RE

OR

U ED

CID

O

RIVERSIDE • $85,000 - $79,900 • 3109 ALTAVIEW ST. • 3 recámaras, 1 baño y medio, 2 salas, doble cubrecarro, espacio para 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Lista para moverse!

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO


PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

9

DEPORTES

La revancha sería en

DALLAS La revancha entre el mexicano Julio César Chávez Jr y Sergio 'Maravilla' Martínez podría ser en mayo, tras una propuesta del empresario Jerry Jones, dueño de los Vaqueros de Dallas BUENOS AIRES – Una propuesta surgida en Dallas, Texas, abre la posibilidad de que el argentino Sergio 'Maravilla' Martínez, campeón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) , vuelva a combatir con el mexicano Julio César Chávez junior por el título en mayo próximo en esa ciudad estadounidense. El asesor de Sergio Martínez, el empresario uruguayo Sampson Lewkovicz, afirmó que el propietario de los

Cowboys de Dallas, Jerry Jones, realizó una propuesta al campeón para exponer el título ante Chávez, a quien se lo ganó el día 15 de este mes en Las Vegas por decisión unánime. El combate se realizaría si Chávez acepta una condición que impondrá Martínez: someterse a controles antidopaje completos dos meses antes del choque, también en la semana previa y tras la pelea, además de consensuar la designación de autoridades, indicó Lewkovicz a la agencia estatal de noticias Télam, de Argentina. El asesor del púgil bonaerense, autorizado por el representante de éste, el promotor estadounidense Lou Di Bella, como único negociador en Argentina, dijo que 'Maravilla “ recibió “ una oferta millonaria interesante “ para la concreción del combate. Con respecto al positivo que dio Chávez junior tras la pelea en Las Vegas por consumo de marihuana, Lewkovicz dijo que si le suspenden “no será por más de cuatro meses”. En varias ocasiones

'Maravilla' dijo públicamente que le gustaría combatir en el estadio del River Plate de Buenos Aires, posibilidad que Lewkovicz ha descartado por ahora. MULTAN A JULITO POR DOPAJE No hay nada que justificar en el caso de dopaje de Julio César Chávez Jr., estimó el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán, unos días después de que el pugilista aceptó haber consumido mariguana y anticipó que el organismo someterá a votación que se le aplique una multa de 10 mil dólares, pues consideró que esa irresponsabilidad no puede quedar impune. Sin embargo, señaló que no será suspendido por tiempo definido, ya que eso sería obstaculizar su rehabilitación, condición que solicitan al peleador. Estaría castigado sólo durante el tiempo que requiera su proceso de recuperación. El dinero de la multa sería destinado a alguna institución hospitalaria para niños con cáncer.

No le debo nada a nadie; hago mi mejor esfuerzo: Benítez MEXICO DF – Por respeto a mí, por la afición y porque es el equipo que me está dando de comer, Christian Benítez se siente satisfecho de portar la camiseta del América. Pese a las críticas en torno al equipo y del propio técnico, que ha advertido la falta de gol, el ecuatoriano afirmó que no le debe nada a nadie, pues hace su mejor esfuerzo. Uno siempre como delantero quiere marcar en cada partido y que las cosas salgan bien, pero hay momentos en los que no puedes marcar, admitió el Chucho en conferencia de prensa tras el entrenamiento en Coapa, donde las Águilas preparan la fecha 10

ante Morelia. No todos los atacantes siempre tienen la opción, a veces se les presenta a otros, pero aparte de eso lo importante es que en cada partido consigas de a tres puntos, de a uno, y sumes para el propósito final de estar en los primeros lugares para clasificar, asentó. Respecto de las críticas que pudieran surgir en torno a su desempeño, Benítez se mostró despreocupado, pues recordó que cuando anotas eres el mejor y cuando no, eres el peor, y aunque se mostró consciente de su misión en el equipo, descartó cualquier duda: “No le debo nada a nadie, porque cuando entro a la cancha

voy con la idea de que el equipo consiga tres puntos, y si no se puede, aunque sea uno.

• Auto • Casa • Vida • Negocio • Renteros • Casa Móvil • Motocicletas • Barcos • Inundación

4110 Haltom Rd Ste D Haltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 • Cel: 817-230-7853 sgaliano@farmersagent.com AGENTE

O VISITE WWW.FHA.GOV O WWW.ESPANOL.HUD.GOV

AA WRECKER SERVICE

SUBASTA PUBLICA VIERNES 5 DE OCTUBRE DE 2012 a las 10:00 am 5709-B Denton Hwy. Haltom City, TX. 76148

GALIANO INSURANCE AGENCY

Sandra Galiano

1-800-CALLFHA o 1-800-225-5342

LUNES A VIERNES: 10:00AM-6:00PM SÁBADO: 10:00AM-2:00PM

EN VENTA 150 VEHÍCULOS CONFISCADOS POR LA POLICÍA. MUCHAS TROCAS Y VANS. MUCHAS DE ELLAS FUNCIONAN. VEHÍCULOS ÚLTIMO MODELO. AUTOS DECOMISADOS POR NO TRAER ASEGURANZA

Aceptamos efectivo, tarjeta de crédito y cheques (con carta de garantía) Las puertas abren a las 8 am para registro. Para información, llame:

(817) 656-3100 2006 TOYOTA SOLARA 2002 SAAB 2002 CHEVY 4X4 PK 2000 FORD CREW CAB PK 2006 CHEVY IMPALA 2001 TOYOTA TUNDRA CREW CAB 1995 VOLKS GOLF

2001 HONDA ACCORD 2005 HONDA CIVIC 1998 CHEVY TAHOE 1999 CHEVY TAHOE 2010 CHEVY CREW CAB PK 2008 PONTIAC VIBE

ESTA VEZ TENEMOS MUCHAS MOTOCICLETAS ¡ESTOS Y MUCHOS MAS FUNCIONAN Y PUEDE MANEJARLOS! “WADE SHAW AUCTIONEER # 00013055”


10

PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

ESPECTACULOS

A sus 52 años, se obsesiona con Hollywood Dulcería Junior RENTA DE BRINCOLINES • MESAS Y SILLAS

CONTAMOS CON TORO MECANICO Una Gran Varieadad de DULCES 100% MEXICANOS

ALGO

para el gusto de todos Para comer aquí o Drive-Thru

Abierto diariamente de 11am-9pm

la Parrilla La mejor hamburguesa A sada a

817-422-4102 Milanesa de Pollo estilo Casero Gyro o Pita Pollo Frito estilo Casero Pechuga de Pollo con Champiñones

Pollo K-Bob Camarones Grandes Catfish (Bagre) Sirloin Beef Kabob

6101 Rufe Snow Justo al Sur de Midcities/Watauga

817-427-8397 www.texstargrill.com Mencionando este anuncio

AGRANDE GRATIS Papitas Fritas o Aros de Cebolla o Refresco de 32 oz

Solicitamos Cocinero

Solicitamos Cocinero

817-975-0646

MEXICO DF – A sus 52 años recién cumplidos, Eduardo Yáñez se siente un hombre con mucha suerte y con bastantes planes por cumplir, entre ellos se encuentra por fin entrar de lleno a Hollywood, algo que aún no ha podido concretar. “Incursionar en el mercado americano es un reto que me he puesto y que no se me da, pero yo voy a seguir luchando por hacer algo importante, me siento orgulloso de ser mexicano y yo quiero llevar eso a otras fronteras”, expresó el protagonista del melodrama Amores verdaderos. Eduardo no pude explicar el porqué de esta situación, porque asegura que es muy subjetiva la forma en que eligen a los actores en cualquier casting. “He hecho ya varios trabajos en ese mercado, las personas que me han contratado han creído que soy perfecto en ese personaje, pero en otros proyectos la elección se ha quedado entre dos y se deciden por la otra persona, entonces no puedes decir con exactitud por qué no te lo dieron, lo que puedo hacer es seguir preparándome”, expresó. EL MEJOR REGALO El cumpleaños de Eduardo Yáñez llegó en un día de grabación en una locación de Amores verdaderos en Valle de Bravo, donde sus compañeros le regalaron un sencillo festejo con pastel y globos. El actor considera que el mayor presente que le ha dado la actuación es “no dejar de tener trabajo, he vivido temporadas fuertes de carencias pero gracias a Dios las he podido superar, entonces hasta ahora yo creo que soy un actor rentable y me siguen dando trabajo, y eso es lo mayor que puedo lograr”. Pero a sus más de cinco

décadas, Yáñez no piensa en el retiro, mucho menos en pasarlo lejos de las cámaras. “El día de mañana no me quiero retirar como un inútil, quisiera ser un productor o un director, esta carrera es algo que yo amo y todo lo que tenga que ver con ella quisiera seguir haciéndolo”. Ha esta celebración, Eduardo Yáñez sumó el hecho de haber recibido la ciudadanía estadounidense al igual que su hijo, lo cual no quiere decir que ame menos a México. “Yo sé lo que le conviene a mi familia y lo voy a seguir haciendo, allá en Estados Unidos me dicen el mexicano, imaginen si no quiero a México”. Eduardo compartió que hace uno días su hijo se agarró a golpes porque unos sujetos lo insultaron por no tener papeles. “Los insultó porque insultaron a México, mi intención es que él ya no pase por eso y no se ande escondiendo de migración”.

Larga espera Este sábado será un gran día para Cynthia Klitbo, pues se casará por lo civil con su novio. La actriz está tan feliz, que compartió con sus seguidores la noticia a través de Twitter: “Acaba de confirmar el juez! Nos casamos el 29 a la 1:30 pm. El tiempo se hará eterno hasta entonces. Te amo Davo”. Además, la actriz presumió una foto de su anillo de compromiso, el cual recibió de una forma muy simbólica: “Mi Davo me acaba de dar el anillo de compromiso justo en donde nos conocimos de niños! Estoy feliz”. Aunque la fiesta será senci-

lla, ella está feliz: “La verdad es que es una boda muy íntima, mi familia, su familia y nuestros más íntimos amigos, solamente podemos invitar a cierto límite de personas y además es la boda civil, es pequeña”.

Mensajes en red Cristian Castro compartió a través de su Twitter que sus hijos siguen sus pasos en lo musical. Aunque no lo hacen de forma profesional y distan mucho de pisar un escenario, pues su madre prefiere que estudien algo diferente, el cantante compartió a través de su Twitter un par de fotografías en las que aparecen tomando sus primeras lecciones de música. “Mi hija Candy tomando su primera clase de piano”, escribió junto a una de las imágenes. “Zaratustra también tomo clase”, escribió en otra foto donde su pequeño intentaba tomaba su lección. Por otro lado, y luego de conocer las nominaciones a los premios Grammy Latino de este año,

mostró su postura luego de no aparecer en la lista: “Gracias a La Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación por no nominarme. El día que gane un Grammy me salo, ya no seré más yo”, escribió en su red social.

Con Obama La popular banda de rock Maná, tocará en el evento comunitario de campaña del Presidente Obama en Las Vegas el domingo, 30 de septiembre. Maná ya estuvo en Las Vegas este mes para marcar la independencia de México. Esta será la primera presentación de la banda para la campaña de reelección del Presidente Obama. El Presidente Obama cree que todos deben poner de su parte y que todos deben seguir las mismas reglas. Cree que debemos hacer crecer nuestra economía y generar empleos que premien el esfuerzo y la

responsabilidad. El Presidente Obama ha apoyado la comunidad latina de Nevada por mucho tiempo. A través de la Ley de Recuperación del Presidente Obama, casi 2 millones de familias latinas, incluyendo niños, se mantuvieron fuera de la pobreza.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 29 de Septiembre de 2012

11

ESPECTACULOS

Habrá Guerra

en el Grammy Latino Juan Luis fue nominado en seis categorías para la entrega del próximo 15 de noviembre. LOS ÁNGELES.— Juan Luis Guerra lidera la 13 entrega del Latin Grammy al obtener seis nominaciones, entre la que sobresale Grabación del Año por “En el Cielo no hay Hospital”. También está nominado como productor del año por el disco de Juanes, MTV Unplugged. Las nominaciones se dieron a cono-

cer este martes. Jesse & Joy obtuvieron 5 nominaciones, siendo Album y Grabacion del

Año (“Con quién se queda el perro” y “Corre”), las que sobresalen. “Queremos dedicar esta nominaciones a los fans que siempre han estado con nosotros”, dijo Joy. “Ellos nos han puesto en este lugar y por eso trabajamos arduamente”, comentó la vocalista. Arjona, Juanes , Arturo Sandoval, Egdar Barrera e Ivete Sangalo, entre otros, ocupan el tercer lugar con cuatro nominaciones cada uno. En la categoria de Mejor Álbum Ranchero están Pepe Aguilar, Pedro Fernández, Trío Ellas y Shaila Durcal. “Esta nominación es ya el premio”, dijo Shaila, “hay que celebrar en grande”. Los Latin Grammy se harán el 15 de noviembre.

De distinta nacionalidad Muchos famosos prefieren que sus hijos nazcan en Estados Unidos para que los pequeños obtengan la nacionalidad de aquel país y así se eviten trámites. Es el caso de la pequeña Angélica Masiel, hija de Angélica Vale, quien llegó al mundo hace un par de meses en un hospital de Beverly Hills. Pero como obviamente la familia de la madre es mexicana, la pequeña debía tener también esta nacionalidad, por lo que su famosa mamá compartió con sus seguidores en Twitter la feliz noticia: “¡Hoy es un día muy especial porque

Sábado 29 de septiembre

ARTE QUE INSPIRA Artículos y piezas de colección Música del Grupo Aurora Bleu Maestro de Ceremonias: DJ Bob Bonilla Exquisitos Aperitivos del Restaurante Chadra Mezza

mi hija ya es mexicana! ¡Gracias!”. Debido a que Otto Padrón, esposo de La Vale, es cubano, quizá próximamente la pequeña también podría sumar una

El Teatro Histórico Rose Marine y Galería de la Rosa, será el escenario donde Hispanic Women's Network of Texas realizará su Octavo Evento Anual de recaudación de fondos para su programa de becas y educación para jóvenes hispanas que se hagan acreedoras a ellas. Podrá llevarse un mural dibujado especialmente para usted o una obra de arte. La diversión empieza a las 6 p.m. Entrada General $10.

Cantantes por herencia Quienes están haciendo honor al dicho: “Hijo de tigre, pintito” son hijos de Pepe Aguilar, Leonardo y Ángela, quienes ya incursionan en el mundo de la música con su primer disco, mismo que saldrá a la venta el próximo mes. Dicen que los nietos de Flor Silvestre y Antonio Aguilar tienen madera para la música. Y cómo no iba a ser así, pues vienen de una familia donde los genes de la voz para la música mexicana están muy marcados. Ya veremos cómo le va a Leonardo con el tema “Tu rey león”, y a Ángela con la

Sábado 29 de septiembre Teatro Rose Marine 1440 N. Main, Fort Worth, TX 76164 canción “La chancla”, dos sencillos que seguro harán al público recordar aquellos años en que personajes como Lucero y Pedrito Fernández comenzaban sus carreras

Para más información visítenos en www.artsifw.org o llame al 214-802-9745.

CLASIFICADOS TEX’S STAR GRILL TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO

GRILL / SANDWICH / FRYER 6101 RUFE SNOW, WATAUGA Aplique en persona Vea nuestro anuncio en la página 3

SOLICITO

Tony’s Transmission Grúa Gratis en reparación gral.

COCINERO (817) 923-9415 817-819-3265 TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

817-560-0188 Clasificados 817-560-0188

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

Deje de Pagar Altas Tarifas de Electricidad IVONE ESTRADA Consultor Independiente

817-807-1713

CLASES DE MUSICA de lunes a jueves Guitarra, Violín, Piano, Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

Beto García 817-986-3717 Norma García 817-255-0636

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

SOLICITAMOS VENDEDORES PARA PUBLICACION HISPANA COMISION SOLAMENTE MANEJE SU PROPIO TIEMPO MEJORE SUS INGRESOS

INFORMES:

817-560-0188 Clasificados: 817-560-0188

211 S COLLINS ARLINGTON, TX

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST. EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREA MUY TRANSITADA. ADEMAS UN LOCAL PEQUEÑO, IDEAL PARA TIENDA DE REGALOS, JOYERIA, O SIMILAR POR $400 AL MES.

INFORMES:

817-946-4996

Excelente para oficina de aseguranza, médico, abogado. $900 al mes.

más información: 817-946-4996


NEW HORIZONS R E A L T O R S

www.newhorizonsrealtors.net

Broker

Número Uno

Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

en el Metroplex

Sergio Bautista AGENTE

Julia Martínez

EASTSIDE – $16,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para una cita!

EVERMAN – $39,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario, llame ahora mismo!

FOREST HILLS • $40,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, llámenos ahora!

EASTSIDE • $41,500 • 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción, llame ahora mismo!

HALTOM CITY • $46,000 - 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

LAKE WORTH • $54,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

GRAND PRAIRIE • $60,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

SOUTHWEST • $65,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

WATAUGA • $67,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

WHITE SETTLEMENT • $67,200 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

ARLINGTON • $69,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

NORTH RICHLAND HILLS • $73,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

ARLINGTON • $76,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó la hora de ser propietario, llámenos ahora mismo!

BURLESON • $79,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

EVERMAN • $86,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

BENBROOK • $81,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

Yanet Flores AGENTE

Lourdes Frías AGENTE

Débora Pryor AGENTE

Pedro Roa AGENTE

Ana Raquel Smith

SOUTHWEST • $93,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

SAGINAW • $89,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

EASTSIDE • $98,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

ARLINGTON • $65,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

AGENTE

Narce Castillón

EASTSIDE 3106 BIDEKER AVE 7024 GREENVIEW CIR 6432 PARADISE VALLEY RD 2601 VOGT ST 2021 GRANDVIEW DR 5308 RUDD

3/2/ 3/2/ 3/2/ 2/1/ 3/1/ 3/2/

$16,000 DE PAGOS $41,500 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS $22,000 DE PAGOS $47,600 DE PAGOS $75,000 DE PAGOS de dueño

BURLESON 859 GOLDEN VALLEY CT 1113 SCARLET SGE PKW 706 WINDRIDGE LN 1125 VISTA VIEW DR 12533 PATNOE DR 1105 EMERSON DR 920 JOSHUA DR

3/2/ 3/2/ 4/2.5/ 3/2/ 3/2/ 4/2/ 3/2/

$79,000 DE PAGOS $111,000 DE PAGOS $104,000 DE PAGOS $117,000 DE PAGOS $118,000 DE PAGOS $114,000 DE PAGOS $110,000 DE PAGOS

NORTHSIDE 5517 VENERA CT 2502-2506 NW 20TH ST

4/2.5/ LOTE

$80,800 DE PAGOS $25,000 DE PAGOS de dueño

CROWLEY 537 LINACRE DR 1208 CINDY ST

3/2/ 3/2/

$82,000 DE PAGOS $63,000 DE PAGOS

RIVERSIDE 3109 ALTA VIEW ST

3/1/

$79,900 DE PAGOS de dueño

EVERMAN 1104 EDNA DR 412 PINEVIEW LN 409 ROCK PRAIRIE LN

3/2/ 3/2/ 3/2/

$39,000 DE PAGOS $90,000 DE PAGOS $86,000 DE PAGOS

FOREST HILL 4529 GRIGGS CT

3/2/

$40,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE 5416 PRESIDIO DR 2116 ORYX LN 1313 INDEPENDENCE TRL 2862 PERRINE PL 4360 HEMINGWAY DR 2727 PLEASANT HILL 2836 OAK GLEN CT

5/3.5/ 5/3/ 3/2/ 5/2/ 3/2/ 3/2/ 4/2/

$135,000 DE PAGOS $124,000 DE PAGOS $60,000 DE PAGOS $95,000 DE PAGOS $85,000 DE PAGOS $125,000 DE PAGOS $175,000 DE PAGOS

HALTOM CITY 5024 MONETTE ST

3/1/

$46,000 DE PAGOS

KELLER 2086 BRONCO LN 5449 TEMECULA RD 13205 EVERGREEN DR

3/2/ 5/3/ 3/2/

$86,000 DE PAGOS $139,500 DE PAGOS $127,000 DE PAGOS

LAKE WORTH 3917 CADDO TRL

3/2/

$54,000 DE PAGOS

ASISTENTE

Ivone Estrada ASISTENTE

USTED PUEDE CALIFICAR CON SU NÚMERO DE ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE

5/2.5/

$149,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST 1133 APRIL SPRINGS 4005 HORIZON PLACE 6316 BRAMBLE DR 3740 SEVEN GABLES ST 4413 CORNER BROOK 3613 COTTON CREEK LN 6420 STOCKTON DR 9016 NIGHTINGALE DR 2528 COUNTRY CREEK LN 4321 SWEETGUM WAY 5117 MOUNTAIN SPRING TER

4/2/ 4/2/ 3/2/ 3/1/ 4/2/ 5/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$84,000 DE PAGOS $65,000 DE PAGOS $57,300 DE PAGOS $53,500 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS $122,500 DE PAGOS $93,000 DE PAGOS $94,000 DE PAGOS $72,000 DE PAGOS $75,000 DE PAGOS

SUMMERFIELDS 4636 TIMKEN TRAIL 7763 BEAVER HEAD RD 7205 LINDENTREE LN 4400 BUCKEYE ST

3/2/ 3/2/ 4/2/ 4/2/

$123,000 DE PAGOS $99,000 DE PAGOS $108,500 DE PAGOS $90,000 DE PAGOS

WESTSIDE 4932 LYNDON DR 3800 DRISKELL BLVD

3/1/ 3/2/

$35,500 DE PAGOS $89,000 DE PAGOS de dueño

CIUDADES ARLINGTON 6724 FLAMEWOOD DR 6315 BIG SPRINGS DR 3607 HOLLYWOOD DR 6014 MAPLE LEAF DR 1107 RIMCREST DR 6711 COPPERWOOD 2409 LAREDO CT 217 E LYNN CREEK DR 1400 SUGARMILL CT 6201 BRITISH LN 4107 PYRACANTHA DR 901 FELICIA LN 7010 KATYDID LN 516 MARSHBURN LN 1009 PACKARD DR 4919 DARROW LN 411 BETSY ROSS DR 5704 HIGHGATE DR 2406 LONG RIDGE DR 2311 BASIL C-102 327 MOSS HILL DR 8312 SAN JOSE ST 710 EDGEMONT PL 5405 KEITH WILLOW C

3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 4/3/ 3/2/ 3/2/ 3/1/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/1.5/ 3/2/ 3/2/ 3/1/ 3/2.5/ 2/2.5/ 1/1/ 3/2/ 4/2/ 3/2/ 2/2/

$74,500 DE PAGOS $72,000 DE PAGOS $76,500 DE PAGOS $93,000 DE PAGOS $55,000 DE PAGOS $103,000 DE PAGOS $69,500 DE PAGOS $102,000 DE PAGOS $39,000 DE PAGOS $71,000 DE PAGOS $96,000 DE PAGOS $112,500 DE PAGOS $113,000 DE PAGOS $64,300 DE PAGOS $85,000 DE PAGOS $65,000 DE PAGOS $83,000 DE PAGOS $111,000 DE PAGOS $54,250 DE PAGOS $33,000 DE PAGOS $84,000 DE PAGOS $156,000 DE PAGOS $59,000 DE PAGOS $54,000 DE PAGOS

BENBROOK 1428 TIMBERLINE DR

3/2/

$81,000 DE PAGOS

I 30 Camp Bowie

Centro de Fort worth

OFICINA 820 South

3501WILLIAMS RD. FORT WORTH

$132,500 DE PAGOS $92,000 DE PAGOS $73,000 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS

RICHLAND HILLS 9075 SARANAC TRAIL

4/2/

$102,000 DE PAGOS

RIVER OAKS 5605 N SCHILDER DR

3/1/

$66,000 DE PAGOS

SAGINAW 309 W SOUTHERN AVE 604 BLUEJAYS DR 1408 PHEASANT RUN 4944 CREEK RIDGE TR 6553 FITZGERALD ST 8408 FAIR HAVEN CT

2/1/ 3/2/ 4/2/ 4/2/ 4/2/ 3/2/

$49,500 DE PAGOS $100,000 DE PAGOS $104,000 DE PAGOS $89,000 DE PAGOS $120,000 DE PAGOS $111,600 DE PAGOS

WATAUGA 6413 MELINDA CT 5532 SPRING RIDGE DR

3/2/ 4/2/

$67,000 DE PAGOS $109,800 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT 1305 RUMFIELD RD 10517 LIPAN TRL 10117 COUGAR TRL 2740 WAKECREST DR 8144 DOWNE DR

3/2/ 3/2/ 3/2.5/ 3/2/ LOTE

$67,200 DE PAGOS $150,700 DE PAGOS $131,000 DE PAGOS $95,850 DE PAGOS $14,000 DE PAGOS de dueño

RIVER OAKS • $66,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

CROWLEY • $63,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

NORTH RICHLAN HILLS • $98,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

¡LLAME AHORA! I 35

Williams Rd.

820 West

Spur 580

Cherry Ln.

West Fort Worth

NORTH RICHLAND HILLS 7813 MIRACLE LN 3/2/ 6885 PAINTBRUSH CT 3/2/ 3732 BILLIE FAYE DR 4/2/ 6216 SHIRLEY DR 3/2/

ARLINGTON • $64,300 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

La información puede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.

(817) 560-2272 (817) 924-2400


Panorama News