Page 1

FORT WORTH •

ARLINGTON • GRAND PRAIRIE • NÚMERO 426 • 20 de Agosto de 2011

‘Vengo a

triunfar’ Carlos Salcido está de regreso

Sí hace la tarea

Pag. 15

LOCAL

No se rompe record pero continúa el calor A pesar de que el fin de semana pasado las temperaturas descendieron hasta los 70 grados, solo ayudó a que no se llegara a romper el record de más días seguidos con temperaturas por encima de los 100 grados Fahrenheit. Pag. 4

Fin de semana sin impuestos, un poco tarde Este año el estado decidió que la fecha para que los consumidores se vean exentos de impuestos tanto estatales como federales en la compra de la mayoría de artículos y ropa escolar con valor menor a $100 dólares, sea entre el viernes 19 y el domingo 21 de agosto, algo que para muchos padres de familia se les hace que ya es tarde. Pag. 3

Angélica Vale Pag. 21

Revela un

Secreto Pag. 20 Pag. 11

Inicia en el metroplex el nuevo ciclo académico

Comienza nuevo año escolar Este lunes estarán regresando miles de alumnos a los diferentes niveles educativos en todo el estado, incluyendo los del metroplex, por lo que en últimas fechas se llevaron a cabo un sinnúmero de eventos donde se regalaron útiles escolares, exámenes médicos y cortes de cabello entre otros. Pag. 3


2

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

LOCAL


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

LOCAL

Rose Marine Theater 1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333 Panorama desde El Puente (A View From the Bridge) de Arthur Miller Del 220 de Agosto al 11 de septiembre de 2011 Viernes y sábado – 7:30 pm Matinée los domingos - 2:30 pm

Una gran producción de la Obra de Arthur Miller, que presenta el drama de Eddie, un estibador de Brooklyn, obsesionado con su sobrina de diecisiete años Catherine. La obra explora los sufrimientos de la inmigración y cómo una familia se enreda en una maraña de honor inapropiado y deseo posesivo. Esta obra se presenta en inglés. Admisión General $18; Estudiantes y Adultos Mayores $12.

3

Celebración del Dieciséis de Septiembre 16 de septiembre de 2011 - 7:00 pm Honramos el Día de la Independencia de México, nuestra celebración del Dieciséis incluirá música en vivo, baile folklórico, pinta caritas y artistas locales vendiendo sus obras y comida de los restaurantes locales del Northside. ¡Perfecto para la familia entera! Evento bilingüe. Gratis.

www.rosemarinetheater.com

Inicia nuevo año escolar Redacción Este lunes estarán regresando miles de alumnos a los diferentes niveles educativos en todo el estado, incluyendo los del metroplex, por lo que en últimas fechas se llevaron a cabo un sinnúmero de eventos donde se regalaron útiles escolares, exámenes médicos y cortes de cabello entre otros. Con estas acciones se logró ayudar a cientos de familias que ante la situación económica por la que se atraviesa, vieron como un desahogo el no gastar un promedio de entre 50 a 100 dólares en artículos escolares por niño. Y es que la mayoría de familias han dicho que si compran exactamente lo que se pide en las listas de útiles, la cantidad mínima que están gastando es 50 dólares para quienes ingresan a nivel elemental, mientras que para los estudiantes de intermedia o de secundaria los gastos son más altos. –“Eso es en puros útiles de marca regular, ya que si quieres comprar

La alcaldesa Betsy Price entregando útiles y bicicletas.

Pat Faubion participó en el reparto de bicicletas y mochilas

Niños recibiendo paquetes de útiles escolares.

una mochila nueva o útiles de alguna marca especifica, el costo se te va a casi el doble”- dijo Esperanza Mora, una madre de familia quien tiene 4 hijos en edad escolar, pero quien según no asiste a las ferias de regreso a clases porque es más la pérdida de tiempo que lo que realmente recibe de ayuda.

–“Hasta el año pasado fui, porque primero hacen que uno se forme para agarrar una ficha desde temprano, después se tiene que asistir al evento y ahí se pierde casi todo el día y cuando recibes los útiles te das cuenta que lo que más entregan es publicidad y que los útiles no son lo que los estudiantes necesi-

tan, entonces uno como quiera tiene que ir a gastar, así que este año me prepare y junte un promedio de 100 dólares para útiles por cada uno de mis niños, así no tuve que perder el tiempo con esta feria de regreso a clases”- agregó Mora. Por otro lado, si hay quienes ven provechosas estas ferias y creen

Fin de semana sin impuestos, un poco tarde Redacción Este año el estado decidió que la fecha para que los consumidores se vean exentos de impuestos tanto estatales como federales en la compra de la mayoría de artículos y ropa escolar con valor menor a $100 dólares, sea entre el viernes 19 y el domingo 21 de agosto, algo que para muchos padres de familia se les hace que ya es tarde. Esto debido principalmente a que al día siguiente de que finalice este programa los estudiantes estarán regresando a clases y deben de contar con todos sus útiles, algo que a últimas fechas es difícil de encontrar. –“Ya todo está bien escogido y faltan muchos de los útiles, dice el gerente que ya no van a poner más cosas, que lo que está a la vista es lo único que hay y que así seguirá para el fin de se-

mana”- dijo una mujer un tanto indignada cuando se encontraba en un Wal Mart a tan solo dos días de que iniciara la excepción de impuestos. Como siempre, los artículos para los que el impuesto seguirá aplicándose serán los de piel, joyas, maletines y demás artículos de lujo. Según la contraloría texana, este año los consumidores

podrían ahorrar más de 60 millones de dólares en este programa iniciado ya hace 12 años, aunque no solo ha venido beneficiando a texanos, sino que está abierto a todo el público que este dentro de su territorio, por lo que vecinos de Oklahoma, Nuevo México y Louisiana así como quienes pueden cruzar la frontera desde México también se verán

que es una ayuda al gasto familiar. –“Pues si es poco lo que realmente nos sirve, pero en estas épocas poco puede ser mucho, así que mientras sigan haciendo esto, yo seguiré viniendo”- dijo Felicitas Gómez, quien dice asistir a todas las ferias que se organizan en la ciudad.


4

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

LOCAL

Panorama desde

El Puente (A View From the Bridge) de Arthur Miller Del 26 de agosto al 11 de septiembre de 2011 Viernes y sábado – 7:30 pm Matinée los domingos - 2:30 pm

Una gran producción de la Obra de Arthur Miller, que presenta el drama de Eddie, un estibador de Brooklyn, obsesionado con su sobrina de diecisiete años Catherine. Cuando Catherine se enamora de un inmigrante recién llegado, Eddie estalla en celos y la rabia lo consume junto con su familia y su mundo. La obra explora los sufrimientos de la inmigración y cómo una familia se enreda en una maraña de honor inapropiado y deseo posesivo. Esta obra se presenta en inglés.

Admisión Noche del Estreno $25.00 incluye Recepción VIP. Admisión General $18; Estudiantes y Adultos Mayores $12.

Anuncio de gobernador Perry no gusta al sector hispano Redacción Después de que hace unos días el gobernador Perry diera a conocer su intención de postularse como precandidato para representar a su partido en vísperas de las elecciones presidenciales del próximo año, muchos residentes hispanos de Fort Worth no ven con buenos ojos que el hecho de que él pudiera tomar fuerza y apoyo de los conservadores y terminara siendo el candidato republicano, ya que lo consideran un gobernador duro y que se deja manejar en ocasiones por sus ideas o sentimientos, algo que como mandatario federal, en caso de ganar las elecciones, traería consecuencias lamentables. –“El no se presta a hablar con la comunidad hispana, solo cuando necesita el voto, no escucha nuestras propuestas ni nos toma en cuenta, además de que con tantos cambios que ha querido hacer con leyes migratorias en donde no solo los indocumentados, sino todos los que aparenten serlo, han estado en peligro, imagínatelo con más poder, pues nos iría muy mal”- dijo Julia Mondragón, quien es parte de una junta de colonos de una organización hispana en Fort Worth. Sin embargo, hay quienes creen que si hace falta un cambio en la presidencia de los Estados Unidos, y aunque no están seguros que Perry sea el indicado, si creen que el trabajo de Obama ha dejado mucho que desear y solo con un cambio se podría salir adelante. –“El sector económico está muy dañado, promesas solo quedaron en eso, estamos en una guerra que no hemos ganado y en la cual tampoco se ha declarado una derrota, siguen muriendo nuestros soldados en tierras lejanas, las leyes de inmigración están obso-

No se rompe record pero continúa el calor Redacción

Rose Marine Theater 1440 N. Main St. Fort Worth, TX. 817-624-8333 www.rosemarinetheater.com

letas, y así te podría mencionar bastantes cosas que esta administración ha dejado de hacer, ahora, que sí creo que Perry es el indicado, podría ser, Texas es uno de los estados donde la economía no ha pegado tan duro, eso hablaría bien de él, pero es muy pronto, vamos a ver quiénes son los demás precandidatos y ya opinaremos otra vez”- dijo José Aguirre, quien es originario de Salamanca Guanajuato, pero quien desde las elecciones del año 1996 ha estado votando.

A pesar de que el fin de semana pasado las temperaturas descendieron hasta los 70 grados, solo ayudo a que no se llegara a romper el record de más días seguidos con temperaturas por encima de los 100 grados Fahrenheit. Y es que tan solo faltaron dos días con temperaturas en los tres dígitos para que se hubiese roto el record establecido en 1980, cuando se reportaron 42 días seguidos con esas temperaturas. De hecho en Fort Worth se reportaron precipitaciones de lluvia por más de 12 horas

seguidas lo que además de refrescar el ambiente también ayudo un poco a recuperar el nivel de los lagos y a combatir la resequedad de los campos y pastizales, sin embargo en algunos sectores la lluvia fue tan escasa que por lo menos en el aeropuerto internacional Dallas-Fort Worth no se reporto acumulación del liquido. Para los próximos días se espera que el calor se mantenga con temperaturas por encima de los 100 grados y sin posibilidad de lluvia, aunque como dice el dicho, en Texas la temperatura puede cambiar de un momento a otro.


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

LOCAL

5

a nvito ¡Te i AR

GANNERO! DI

DEMANDAS POR INCAPACIDAD • Seguro Social • Seguridad de Ingreso Suplementario • Workers Comp (Compensación al trabajador) • Administración de Veteranos • Seguro privado por incapacidad • Llenar y someter formas SERVICIOS DE INMIGRACIÓN • Proceso de aplicación • Completar y someter formas • Permisos de trabajo / H2B • Representación en audiencias SERVICIOS DE: Consultoría • Notario publico 15 años de experiencia en servicio civil federal

Policía de FW implementará campaña de regreso a clases Redacción La División de Tráfico del Departamento de Policía de Fort Worth estará realizando un programa para reforzar la seguridad en las zonas escolares en este regreso a clases que inicia este 22 de agosto. Agentes de tránsito se centrarán en las principales vías marcadas como zonas de escuela por la mañana y por la tarde durante los días escolares. Según la policía, se estará haciendo énfasis principalmente en las violaciones de tráfico, específicamente a quienes excedan el límite de velocidad de estas zonas que es de 20 millas por hora, así como el rebasar a autobuses escolares cuando estén subiendo o bajando a los alumnos. Algo que también se estará vigilando es el uso de celulares en las zonas marcadas como prohibidas, ya que continuara esta ley a pesar de que hay quienes se han opuesto. –“Les pedimos a los conductores a extremar precaución, a mantenerse alertas y a reducir la velocidad en zonas escolares y cuando estén cerca de un autobús escolar, esta campaña está diseñada para fomentar la práctica de manejar de una forma segura”- comentó la policía mediante un comunicado. Cabe mencionar que los conductores tienen prohibido utilizar su teléfono celular o cualquier aparato de comunicación cuando están manejando en zonas escolares, a menos que estén detenidos o que utilicen algún dispositivo del llamado manos libres. Como recordatorio, la policía dijo que las multas por manejar arriba del límite de velocidad en zonas escolares podrían llegar a 500 dólares, además de que es en contra de la ley el rebasar a un autobús escolar cuando se encuentra con las luces rojas parpadeando o con las señalizaciones de alto encendidas. –“La finalidad del Departamento de

Algo que también se estará vigilando es el uso de celulares en las zonas marcadas como prohibidas, ya que continuará esta ley a pesar de que hay quienes se han opuesto.

Nuestras tarifas incluyen todo – no hay costos escondidos Vamos donde usted – trabajamos en su itinerario y no el nuestro

Disponibles 7 días a la semana por cita

DISABILITY & IMMIGRATION SERVICES LLC

817-727-5417 www.disability-immigration.com

GALIANO INSURANCE AGENCY • Auto • Casa • Vida • Negocio • Renteros • Casa Móvil • Motocicletas • Barcos • Inundación

4110 Haltom Rd Ste D Haltom City, TX 76117

Cel: 817-230-7853 Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 sgaliano@farmersagent.com Policía es educar a los conductores, a los padres y a los estudiantes en la importancia de la seguridad para un buen inicio de clases”- concluyó el comunicado.

Sandra Galiano AGENTE

LUNES Y VIERNES: 9:00AM-1:00PM MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES: 2:00-8:00 PM SÁBADO: 10:00AM-4:00PM DOMINGO: SÓLO CON CITA


6

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

OPINION

El poder del Tea Party

Perfiles Nombre: Bob Bonilla Compañía o institución: FWISD – Sistema Escolar Independiente de Fort Worth. Puesto: Maestro y en mi tiempo libre DJ. Descripción de su labor: Por los últimos 37 años he trabajado con FWISD. Fui buscando trabajo de tiempo parcial como custodial para continuar mis estudios pero ellos me ofrecieron un trabajo como asistente de maestro y me ayudaron a terminar mis estudios. El resto es historia. Comencé como asistente, termine la universidad y llevo siendo maestro los últimos 30 años. Trabaje como maestro de kindergarten en los años 70’s, y fui cambiando a través de los años. Hoy soy maestro de adultos buscando su GED para seguir adelante y mejorar sus opciones. Primer empleo: Cortando césped, mi primer cliente fue Paulina Valenciano. Luego, a los 16 años, trabaje vendiendo zapatos de mujer. Empleo de sus sueños: Algo que tuviera que ver con la música... Maestro de música o de apreciación de música. Pasatiempo: La música escuchar y coleccionar. Organizaciones, grupos o asociaciones a las que pertenece: Ballet Folklórico de Fort Worth; Amigos en Acción donde trabajamos con niños de bajos recursos, Tejanos for Onda Music, promoviendo la música “Tejano” y recaudar fondos para becas; Profesionales Apoyando las Artes de Artes de la Rosa; HWNT (La Red de Mujeres Hispanas de Texas.) Cómo saber si eres exitoso: Por la reacción de las personas. El brillo en los ojos de los estudiantes cuando captan lo que le estas enseñando y te das cuenta que ellos entienden. Como DJ cuando tocas una canción a la cual el grupo reacciona y aplaudan o empiezan a cantar. Es muy satisfactorio. El mejor lugar para encontrar gente talentosa: En los Museos de Arte y Conciertos. Siempre que voy conozco gente interesante y muy talentosa. Disfruto tanto del lugar y de la personas a mi alrededor. Algo que te gustaría cambiar de tu personalidad: Yo creo

por: Jaime Hernández que todos tenemos un poco de ADD. Me gustaría poder controlar mi atención mejor para poder terminar algunos proyectos. Restaurante favorito: Revolver Taco Lounge Ultima película que viste: The Help Película favorita: “Apocalipto” La historia de los Mayas, constructores de una gran sociedad que desaparece cuando son conquistados por los europeos. ¿Tacos o hamburguesas?: Tacos Persona con la que te gustaría cenar: El Lcdo. José Ángel Gutiérrez Persona a la que quisieras conocer: Carlos Santana, me inspira su genio musical Modelo a seguir: Lcdo. José Ángel Gutiérrez quien fue el fundador del partido La Raza Unida. Esta fue una idea que se inicio en Crystal City, Texas donde se unieron para lograr que los jóvenes aprendieran que todo se puede lograr si uno se lo propone. Yo fui parte de ese grupo y en los 70’s salimos a la comunidad de Crystal City y registramos votantes, tanto así que los hispanos conquistaron todos los puestos por los votos recibidos. Fue una gran labor y el mensaje de La Raza Unida aun existe en el corazón de muchos Ultima escuela a la que asistió: TCU y Texas Womens University Lugar favorito para pasear: Playa del Carmen, México, con sus arenas blancas y mar azul cielo, me llena y encanta. Objetos de los que tengo muchos: Mi colección de música y buenos amigos. Lugar de residencia: Fort Worth Ciudad donde naciste: Austin, Texas, pero me crie en Fort Worth. Esposa: Muy felizmente casado con mi amor desde la Universidad, Eva Bonilla. Hijos: 3 hijas bellas – Jessica, Catarina y Breanna. Mensaje a la comunidad: La comunidad es lo que uno lo hace, y tenemos que hacer mejor nuestra comunidad. Cada día hacer un poco más, poner de su parte para mejorarla y crecerla. Cada uno puedo ayudar. Y no firmen contratos con las compañías petroleras, están dañado el medio ambiente.

Julia Martínez Smit Publicador / Administrador Walter Smit Vicepresidente

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116 Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317 Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Salvador Andrade Director / Editor Lucie Santiago-Allen Gerente de Ventas

L

es han llamado: “Terroristas”, “Hobbits”, “Fanáticos”, “Incendiarios”. Lo cierto es que, durante varias semanas, mantuvieron al país en jaque y a los líderes de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes en un puño. Jóvenes, temerarios, radicales y contestatarios. La mayoría anda en los 40 y tantos. Sus ideas y estrategias han llegado para desafiar al viejo establishment del viejo Partido Republicano y proponer el retorno a los principios fundacionales del país, aunque vistos éstos a través de un prisma de oportunismo craso, de nativismo extremo y profunda religiosidad. Detrás de la fuerza de “transformación” del movimiento del Tea Party se encuentran algunos de los congresistas más extremistas y conservadores, pero también quienes defienden poderosos intereses y que buscan a toda costa que Barack Obama sea un presidente de un solo mandato. El secreto de su éxito: el ambiente de zozobra económica, un índice de desempleo (9.2%) sin precedentes en el último cuarto de siglo, un fervor antiinmigrante atizado por la crisis de empleo y el hartazgo ciudadano con el viejo establishment político de Washington. Entre sus más famosos miembros figuran la ex gobernadora de Alaska Sarah Palin; la congresista Michele Bachmann —líder del Tea Party en el Congreso—, Rand Paul, hijo del congresista Ron Paul; el veterano Allen West y el congresista Trey Gowdy. Pero la lista se extiende a más de 60 integrantes, lo que convierte al Tea Party en una poderosa facción que poco a poco ha logrado marcar la pauta, imponer su agenda y, en definitiva, fracturar al viejo Partido Republicano. De pasada, ha colocado al país al borde de un cataclismo financiero, con profundas repercusiones en las economías de todo el mundo. En las pasadas elecciones legislativas, los candidatos del Tea Party superaron todas las expectativas. Gracias al respaldo de organizaciones como la Asociación Nacional del Rifle (NRA), pero también de poderosos intereses corporativos como el grupo Koch (la segunda firma más poderosa en Estados Unidos, de acuerdo con el ranking de la revista Forbes en 2009), su campaña contra “el asalto socialista de Barack Obama” se convirtió en todo un éxito. LOS INTERESES OCULTOS “Detrás de este tipo de organizaciones o movimientos de ciudadanos se encuentra un puñado de multimillonarios”, aseguró David Axelrod, uno de los principales asesores del presidente Obama, aludiendo así a los intereses que se mueven detrás del movimiento del Tea Party. Pero a juzgar por la lista de congresistas leales a este movimiento que llegó para inyectar nuevos bríos de conservadurismo y patriotismo incendiario al Partido Republicano, no todos responden al mando de los intereses corporativos. Como por ejemplo, West, un veterano de las Fuerzas Armadas, congresista por el estado de Florida, y que se ha convertido en una de

José G. Mtz. Amanda Martínez René Trujillo Liliana Velázquez Circulación y Ventas Reportero Alfredo Delgado

las caras más visibles contra la presidencia de Obama. Afroestadounidense, West se ha convertido en el símbolo del anti-obamismo, de la guerra en contra del primer presidente de raza negra que ha llegado a la Casa Blanca impulsado por una marea de coaliciones progresistas para tratar de mantener a toda costa el viejo edificio del bienestar social que se edificó durante los años de presidencia de Franklin D. Roosevelt. Durante su campaña al Congreso, West se convirtió en la sensación del Tea Party. Sus discursos, arengando a sus simpatizantes para tomar las armas y lanzarse contra la “tiranía del gobierno”, fue todo un suceso. Hoy, West es señalado por un creciente grupo de congresistas del Partido Demócrata y por un puñado de republicanos, como parte del equipo que ha decidido implantar “la tiranía de una minoría” desde el Congreso. OBSTÁCULO A LA DEMOCRACIA “Nunca pensé que en mi tiempo de vida vería una tiranía de la minoría”, aseguró la congresista demócrata por Texas, Sheila Jackson Lee, una de las más fervientes

defensoras del presidente Obama, y quien hoy se encuentra entre quienes están decididos a evitar, a toda costa, que el Tea Party, la minoría que ha conseguido imponer sus condiciones al liderazgo republicano y a la Casa Blanca, obstaculice el camino de la democracia estadounidense. “Es increíble cómo el liderazgo republicano ha cedido ante ese grupo de radicales que son como leones a los que John Boehner —el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes— se ha visto obligado a lanzar trozos de carne fresca para tratar de tenerlos a raya. Pero el país no merece estar secuestrado por la agenda política de esa minoría”, aseguró a su vez el senador demócrata por Nueva York, Charles Schummer, quien participó de manera activa para evitar el colapso de las negociaciones mientras denunciaba las tácticas obstruccionistas y el chantaje de esa minoría. Una minoría que ha conseguido poner a Estados Unidos al borde del abismo durante un agónico proceso de negociación para controlar el abultado déficit y elevar el techo de la deuda, mientras la mayoría y el mundo entero contenían la respiración.

Chismes Políticos DESDE LA CIUDAD VAQUERA

Rick Perry, nuestro gobernador, anunció su pre-candidatura para Presidente de los EU. Uno puede adivinar que esta noticia apretó gatillo a un tornado político internacional. La izquierda critica todo desde su cabello hasta su cristiandad. Si, Rogelio, quieren hacer contra ley la observación de religiones cristianas. En especial, los caballeros y damas de la izquierda odian a los evangelistas, y acusan a Perry de ese crimen. -------------Algunos quieren establecer una similitud entre Perry y el racista, Alguacil Bull Connors. Olvidan que Connors y los otros quien practicaban apartheid en aquel tiempo, eran demócratas. Y pertenecieron al partido demócrata. Escribir “democrática” es mentira. No hay un parecido democrático en el total del partido. -------------Mientras que escribo, la pantalla cíclope me invita escribirles por correo electrónico porque es posible que padezco de mesotelioma. Una enfermedad causada por la inhalación de asbestos. Si, es posible que trabajé con asbestos en mi juventud. No es decir que sufro de esa enfermedad. Pero bufetes de abogados gritando en pelotón para el derecho de representarme es indicación de cuánto dinero ganan de litigación. Si el Sr. Presidente quiere ayudarnos a ahorrar dinero, debe cortar el “derecho” de sus co-profesionales abogados a contaminar el medio ambiente con sus gritos. -------------Así es. Si tomaste las píldoras de la prescripción “x” hace tiempo, entonces, danos su nombre para que ganemos una fortuna “ayudándoles”. Si fumaste o masticaste tabaco, entonces entramos en litigación contra las malas compañías. Los demócratas ganaron fortunas así. No obstante que Ud. sabía que estaba haciendo. No obstante que Ud. quiere tomar la responsabilidad de lo que hizo. -------------Jamás hemos tenido antes tantas personas desempleadas. El Presidente Barak Hussein Obama nos revelará en septiembre cuando baje del cerro Viña de Marta con su plan de empleo. ¿Pero los desempleados no tienen prisa de ganar de poder ganar de nuevo sus necesidades? Barak al Obama tiene de formular su plan maestro. ¡Cuánta suerte tenemos! -------------Regreso a un tema que reporté, antes. Hace setenta años, cuando estuve en colegio, Rogelio dice “Jai Eskul”, no hubo un Departamento de Educación federal. Ni FDR, ni Truman, perdieron un centavo en educación pública. Pero las notas fueran mejor en aquel entonces. Los comunistas hacen burla de los que como yo que deploramos ese nivel adicional de administración escolar. -------------¿Y que ganamos de nuestro Departamento de Energía? ¿Qué hace? ¿Cómo nos beneficia? Menos gobierno intrusivo será mejor.

Colaboradores editoriales Lic. Francisco Hernández Vicki B. Vorlob Belkis Cuza Malé Lic. Reynaldo Castro Melgarejo Dr. Juan Andrade Torres Dulce Torres LPC Eloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

OPINIÓN

7

Rafael Prieto Zartha*

Desequilibrio POR: JAMES

Pena de muerte para los indocumentados

L

a osadía de los que abominan a los indocumentados supera los límites de la imaginación y para ratificar esta premisa a un político local del estado de Washington se le ha ocurrido que la solución para acabar con la “inmigración ilegal” es aplicar la pena capital a los que no tienen estatus migratorio. Esa es la propuesta de Loren Nichols, aspirante al concejo municipal de la localidad de Kennewick, una ciudad de 78 mil habitantes, donde están radicados 18 mil hispanos, en su abrumadora mayoría mexicanos. “A los ilegales se les debería haber disparado en la frontera”, dijo el veterano de guerra de 55 años a la estación de televisión local KEPR. Previamente, Nichols había sido explicito sobre el establecimiento de la pena de muerte en una entrevista radial de 15 minutos en la emisora local KONA. Su plan, propone darle 30 días a los indocumentados para que se vayan de Kennewick si es que “aprecian sus vidas”. El político sugirió que la ciudad pague mil dólares por cada indocumentado, que los ciudadanos entreguen a las autoridades locales. Contrario a lo que ha pasado con otros políticos, que han dicho que sus exabruptos han sido meros dislates, Nichols ha ratificado su posición a varios medios de comuni-

E

s interesante observar como la prensa de distribución nacional esconde las noticias que no caen bien a sus compinches, los “progresistas”. En el novospik de la izquierda, el nombre describe el opuesto de que es, y “progresista” describe a alguien que busca estrangular el progreso. Así es que “cambio” significa emplear las mismas políticas y procesos de la administración de George W. Bush, mientras que condenan Bush, y explica al pueblo que bueno y original es continuar con tropas en Afganistán, que bueno es deportar a los ilegales trabajando en nuestra tierra (si, hijo, sabemos que es lo que Obama prometió, pero sabemos también lo que NO hizo). Obama de Abbottabad, como prefiere ser conocido, huyó ahora hacia Martha’s Vineyard, en Massachusetts, para preparar su plan principal para poner a los pobres a trabajar. Un plan tan especial que no puede divulgarlo hasta septiembre. Dice que simpatiza con los desempleados. Tomó el tiempo para criticar el Gobernador Rick Perry como novato y uno quien habla demasiado. Perry le contestó, “Obras son amores y no buenas razones”. Pero el Presidente Obama no sabe nada de

cación Al periódico Everett Herald le dijo que con “una muerte o dos se atraerá atención”, es decir que los indocumentados entenderán el mensaje y se largaran. Para Nichols, la presencia de “ilegales” en Estados Unidos constituye literalmente una violación del país. Aunque suene que su idea sea la de un loquito y sea improbable que la pena de muerte se aplique alguna vez contra los indocumentados, el que alguien contemple la adopción de una medida como esa es preocupante. Y es asustante porque no es la primera vez que un político dice que hay que echarle bala a los “ilegales”. Además, de que las palabras no han salido de personas con un perfil tan bajo como el de Nichols. En marzo pasado, el representante republicano a la Cámara Estatal de Kansas, Virgil Peck, dijo durante una reunión del Comité de Apropiaciones que a “los inmigrantes ilegales se les debería disparar desde helicópteros como a los cerdos”. Como disculpa Peck indicó que estaba bromeando cuando soltó la frase y que estaba hablando solo como un paisano del sureste de Kansas. En el otoño de 2010, representante republicano a la Cámara estatal de Georgia, John Yates, veterano de la Segunda Guerra Mundial, sostuvo durante un foro de candidatos, que la solución para parar la “inmigración ilegal” era “tirar a matar”.

A mi no me engañas

El ejemplo de Wisconsin, obras son amores y no buenas razones por Topo Calvo y Sin Dientes

obras. El hizo broma hace poco de la falta de obras públicas listas para pala y pico. Y así es que nadie reportó de la derrota de los sindicatos violentos en el estado de Wisconsin en los comicios auxiliares que realizaban para cambiar la naturaleza de la legislatura en Madison. De conservador hacia socialista. Una derrota desastrosa, cuando uno da cuenta de todo lo que los sindicatos hicieron para retirar seis legisladores republicanos. Retiro que fracasó en tres casos, dando buena cara al desastre, MSNBC y otras agencias de la izquierda, dicen que los resultados de las elecciones hicieran imposible poder funcionar el senado de Wisconsin. Que es bueno con este Topo Calvo y Sin Dientes. Lo menos que los políticos trabajen, lo menos el daño que se pueden hacer. Pero señala una táctica nueva. Una táctica que proviene directamente de

las páginas de Saul Alinsky. El infame marxista y mentor de nuestro presidente. Jamás confesará que perdió elecciones. Si pierde, llamará pera el retiro de los ganadores, y votará de nuevo hasta que ganen sus candidatos. En Wisconsin, los sindicatos no aceptaban que perdieron los comicios. Entonces, no conseguirán suficientes votos en las elecciones de retiro. Entonces van a forzar otras “elecciones” para estancar al gobierno. Es obvio que van a forzar comicios para retirar al Gobernador, Scott Walker, a quien ellos odian más que odian a Dubya Bush. Los demócratas antes inventaban la práctica de huir del estado para evitar sostener votación dedicada a perder. Hicieron esto primeramente en Texas. ¿Recuerdan? Lo hicieran en Wisconsin, también. Ahora, inventaban la práctica de forzar votaciones sobre el retiro de

políticos de la oposición. Si ganan el retiro, se pueden mandar. Si lo pierde, gastan solamente tiempo. Pero no se puede prevenir la legislación interina, que cosa estamos aprendiendo en los casos de Obamacare y de sus varios programas de ayuda financiera. Una de las metas de la presente administración en Washington DC en este momento es prebloquear los intentos de cambiar sus proyectos en una futuro no lejano. Un concepto ilegal. No se puede extender su mano fuera de la fosa para controlar lo que sus sucesores hacen. Pero más y más aprendo lo que me favorece es ilegal, inmoral, o me engorda. Las escamas han caído de mis ojos y puedo ver que hay mérito en el código del oeste de días anteriores. Si hay alguien quien me amenaza o, a lo peor, quien amenaza a mis familiares, es mejor eliminarlo. El Reverendo y Profeta Luis Farrakhan. El habla

Yates, quien se ratificó en su posición, propuso lanzar volantes en territorio mexicano, advirtiendo a los que tuvieran la intención de cruzar la frontera ilegalmente que se les mataría. También, sugirió movilizar a la Guardia Nacional a la frontera y contener la “invasión” de la misma manera que se contuvo a Hitler y la Alemania Nazi en la última guerra mundial. Más recientemente, en julio pasado, el representante estatal a la Cámara de Alabama, Mo Brooks, expresó que haría cualquier cosa diferente a dispararle a los “inmigrantes ilegales” con tal de sacarlos de su estado. Este domingo 14 de agosto, durante una conferencia del sheriff del condado arizoniano de Cochise, Larry Denver, en Statesville, Carolina del Norte, uno de los asistentes sugirió sonriente usar armas de fuego contra los “ilegales”. Mientras no haya una voluntad nacional de resolver el problema migratorio seguirá la monserga antiinmigrante que le da menos valor a los indocumentados que a los perros. Es por eso que el presidente Barack Obama está en deuda con los millones de hispanos que votaron por él en noviembre de 2008, confiados en que el mandatario iba a cumplir su promesa de lograr una reforma migratoria, y no una deportación masiva. * Rafael Prieto Zartha es el director ejecutivo del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

babosada y tiene millares de personas de color quienes lo adoran. Farrakhan odia a güeros, odia a topos, odia a judíos, odia a budistas. De veras, la comida de Farrakhan y sus seguidores es el odio. Mentiroso, el “matemático” Luis jura como él visitó una rueda grande en el cielo (supongo que habla de OVNI) donde encontró al difunto profeta Ismael al Sabas. El habla a favor de Gadafi y de Abas. Por su locura, es gran amigo del Reverendo Wright, y de otros quien influiría a nuestro Presidente Obama. Otro fenómeno de los tiempos es el crimen conocido como “multitud relámpago” (flash mob) en que grupos grandes de jóvenes entran a tiendas al mismo tiempo, robando toda la mercadería con impunidad, y después corren de la tienda con su botín. Que no mencionan en los artículos sobre el tema, es que el crimen es perpetuado por jóvenes de color contra blancos y orientales. Es un acto racista, pero nuestro fiscal, quien es negro, no lo denomina así porque crímenes tracistas tiene fallos más drásticos que crímenes normales. Una variante del caso terrible ocurrió en la feria estatal de Wisconsin cuando grupos de jóvenes negros sacaban blancos y orientales de sus carros, agarroteándolos y robándoles y gritando calumnias racistas en su contra. ¿Cambio? ¡Que Cambio!


8

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

Tenemos más de 1000 casas disponibles, llame para su lista gratis del área de su preferencia!

NEW HORIZONS R

PR

O ECI

RE

C DU

E

A

L

T

O

R

S

Julia Martínez BROKER

IDO

WESTSIDE - 8128 JULIE AVE – DUPLEX – $119,900 – $110,000 – 2 recámaras, 2 baños y 1 cochera de cada lado. Aire central y calefacción. Patio trasero separado. ¡Viva en una y rente la otra!

WESTSIDE – 10077 CHAPEL OAK - $106,500 – Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, pisos de cerámica y laminado de madera, patio amplio y cercado. Facil para calificar.

RIVERSIDE – 412 CARTWRIGHT AVE – $59,900 – 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, recién pintada, lista para moverse. Llame a Sergio Bautista: 817-253-7096.

E PR

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes, un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-3658447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR EL DUEÑO

SANSOM PARK - 5816 HELMS ST - $69,900 – 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada, lista para moverse!

PR

SOUTHSIDE - 1817 SAINT LOUIS - $59,900 - 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, facil para calificar. ¡No espere más, llame ahora!

ECI

O

U RED

CID

CIO

R

U ED

CID

SOUTHSIDE - 905-907 W FOGG ST - $109,900 Casa principal, 2 recámaras y un baño, 1 apartamento de 2 recámaras, 1 baño y 1 cochera, aire central y calefacción, son cuatro lotes. Ubicada en la esquina. Llame para una cita.

O

WESTSIDE - 3025 PHOENIX DR - $110,000 $104,900 Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, bodega atrás. ¡No espere más, llame!

ARLINGTON • $85,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Llegó la hora de ser propietario, llame!

O PR

WESTSIDE - 8317 SADDLE TRL – $109,900 – $105,000 Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. ¡No deje pasar esta oportunidad!

HALTOM CITY - 4908 ROXIE ST - $79,900 - 3 recámaras, 1 baño, patio amplio y cercado, porche grande. ¡Usted puede ser dueño! Facil para calificar, llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

ECI

¡LLAME AHORA!

SOUTHWEST - 2104 DENIRO DR - $94,900 – Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio muy amplia. Lista para habitar. Llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

(817) 560-2272 (817) 924-2400 WEST FORT WORTH

NORTHSIDE • 2615 PRAIRIE AVE • $49,900 • - 2 recámaras, 1 baño, apartamento atrás, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo! Llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

CID

O

NORTHSIDE - 3420 NW 27TH - $89,500 – $82,000 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera separada, cocina integral, cuarto de utilidades, pisos de cerámica, conexiones de gas. ¡Llame a Ana Smith 817-210-5116!

EC PR

WESTSIDE - 5824 WELLESLEY AVE - $59,900 – 3 recámaras, 1 baño. 1 cochera, Pintura nueva, pisos de cerámica, sala amplia, patio amplio y cercado, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada, lista para moverse!

O

U RED

IO

R

C EDU

IDO

SOUTHSIDE - 3204 BINYON AVE - $80,000 $78,000Ladrillo- 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Cerca de escuelas. Llame a

Debbie Pryor: 817-308-6914.

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

LOCAL

Campaña contra conductores intoxicados continuará hasta el mes de septiembre Redacción A lo largo y ancho de todo el estado, el Departamento de Transporte de Texas junto a un gran número de agencias policiacas locales, estarán continuando con la campaña “Tome, Maneje. A la Cárcel”, la cual ha dado buenos resultados durante su implementación bajando considerablemente los accidentes ocasionados por conductores ebrios, llegando en el año 2010 a más de 25 mil en todo el estado, sin embargo quieren que esa cifra continua a la baja. Según reportes dados a conocer por el Departamento de Seguridad Pública, durante ese mismo periodo de tiempo se reportaron más de 1000 fallecimientos a consecuencia de conductores ebrios, además de más de 17 mil heridos, siendo también un número significante quienes quedaron con secuelas para toda su vida. En Fort Worth durante las últimas semanas se han reportado varios accidentes con consecuencias fatales. En uno de los incidentes ocurrido el domingo pasado, una joven hispana de 19 años de edad identificada como Melissa Martínez y quien conducía bajo la influencia del alcohol, impacto su automóvil contra una motocicleta al circular por el norte de la calle Main, dejando como resultado al conductor de esta con heridas graves que lo llevaron a la muerte. La víctima fue identificada como

Efrén Lerma de 24 años de edad. –“Son accidentes que no pasarían si uno fuera responsable, tanto en saber cuánto tomar como en saber si se está en condiciones para conducir, le hubiese salido más barato a esta joven llamar un taxi y sobre todo le hubiera evitado esta pena tan grande a la familia”- dijo un amigo de la víctima durante sus servicios funerales. Con esto queda comprobado que las consecuencias de rebasar el límite legal de alcohol y conducir pueden ser mortales. Lo prohibido por la ley es conducir u operar un vehículo bajo los efectos del alcohol, o sea, por encima del .08%, algo asi como dos cervezas o bebidas.

Mujer hispana muere ahogada tratando de salvar a su hijo Redacción El pasado miércoles por la tarde la vida de una familia del sur de Fort Worth cambio drásticamente después de que una mujer perdiera la vida al intentar poner a salvo a uno de sus hijos quien había caído a las aguas del Rio Trinity. La llamada de emergencia fue recibida alrededor de las 7:20 de la tarde en donde se decía que una mujer se encontraba inconsciente después de haber sido sacada del rio. Cuando los rescatistas llegaron se dieron cuenta de que al menos dos personas le trataban de dar resucitación sin lograr su objetivo, por lo que de inmediato la trasladaron al hospital Harris de Fort Worth en donde fue declarada muerta poco después de las 8:00 de la noche. La mujer de 35 años de edad fue identificada como Dania Martínez y según información del médico forense vivía en la calle Lipscomb, a solo cuadras del hospital John Peter Smith. Según las primeras investigaciones, Martínez, quien no sabía nadar, habría tratado de rescatar a su hijo de 8 años de edad, el cual fue

rescatado por otra persona, sin embargo ella no corrió con la misma suerte y aunque fue sacada del agua, el tiempo que ella pasó bajo el agua fue crucial para el fatal desenlace. Los hechos sucedieron en la

cuadra 3300 de Trinity Park Drive, un lugar en el que anteriormente han fallecido otras personas de la misma manera, pero que sin embargo es cotidiano ver a personas acercarse demasiado a las orillas del mismo.

9


10

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

COMUNIDAD

Convivencia con Mike Matthews Redacción Mike Matthews, Decano de Humanidades pronto a jubilarse, invito a varios de sus compañeros seguidores del Teatro Rose Marine a una reunión después de horas en el campus Noroeste del Colegio Comunitario del Condado de Tarrant (TCC). Fajitas, tamales, y jugos tradicionales mezclados a mano refrescaron a los visitantes después de su camino donde pasaron ante esculturas únicas que se ven a través del césped del colegio. Dentro les esperaba un recorrido

del escenario del teatro con todo y un programa de luces psicodélicas creado por David Opper. Los invitados recorrieron además una exposición de obras por estudiantes hispanos de TCC y hablaron con 3 de los creadores de las obras – Mayra Olmos, Franco Cruz, y Perla Álvarez. Regresando al vestíbulo les esperaban más sorpresas. Agachados entre las mesas, Stephanie Cleghorn y Abel Flores, Jr. presentaron una escena explosiva de la obra “Panorama desde el Puente” (A View from the Bridge) que será presentada en su totalidad en el Teatro

Rose Marine comenzando el 26 de agosto. Matthews finalizó la noche anunciando un regalo especial a los estudiantes de TCC – 300 entradas gratis para “View”.

Abel Flores, Jr.

Mike Mathews y Scott Robinson

LIBROS, LIBROS Y MÁS LIBROS… Busca este libro en las Bibliotecas Públicas de Fort Worth:

Pasarán más de mil años, muchos más... Novela histórica de Juan Andrade Torres

E

s una historia de amor, que tiene como fondo el levantamiento indígena de Chiapas en 1994. Basada en una historia de vida, Paulina Santillana, estudiante del Programa de Maestría en Historia de la UNAM, busca información sobre una esclava negra que fue sentenciada a la hoguera en el siglo XVIII. Paulina, estudiosa de la esclavitud en el México colonial, se ve orillada a conocer los orígenes de la población negra en México, pero también la situación que vive el país a finales del siglo XX. Pasarán más de mil años, muchos más…, es la segunda novela de Juan Andrade, maestro en Historia y doctor en Antropología Social. Oriundo de Córdoba, Veracruz, el autor relata las aventuras de dos amigas entrañables: Paulina y Rebeca, aventuras en el Distrito Federal, Córdoba, Veracruz, Villahermosa, Tabasco y Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, y también, la llegada intempestiva de un oscuro personaje llamado Oswaldo Hernández , que provoca en las estudiantes, las más impredecibles situaciones académicas y políticas. Por cierto que Juan Andrade ya nos había presentado su primera obra: En busca del Tabasco perdido: Retrato de una historia jamás contada (Villahermosa, 2003), donde nos dirige con imaginación resuelta, por el Sureste colonial mexicano, con heroicos guerreros indígenas, comerciantes y piratas de distintas nacionalidades europeas, y españoles avecindados en las costas del Golfo de México. En su segunda novela, Pasarán más de mil años, muchos más…, paralelamente a las vidas de Paulina y Rebeca, el autor nos relata la historia de Macaria Castañón, una negra vendida como esclava en la zona cañera de Córdoba, Veracruz, durante 1770, y su posterior recorrido por la sierra de

PSA MixerTCC Northwest Campus

Stephanie Cleghorn

Perla Alvarez

Zongolica, Naranjal y Paso del Macho, Veracruz. En esta novela de Juan Andrade, se nos presenta dos historias que se entrelazan y se superponen sin darnos cuenta, tal pareciera que la historia es cíclica, porque las dos mujeres (Macaria y Paulina) viven cosas parecidas, pero una en el siglo XVIII y otra a principios del siglo XX. La historia se repite pero en distintos escenarios y toma sentido en la actualidad. En esta novela el autor nos lleva de la mano imaginándonos cada uno de los espacios donde se desarrollan las acciones de cada uno de los personajes, así puedes imaginarte como Paulina recorre todos los lugares pintorescos de Córdoba y Naranjal para documentar su investigación. En realidad, puedo decir que es impresionante como el autor juega con nuestra imaginación y nos lleva de una sala universitaria y de una investigación de tesis a un final inesperado donde todo cambia para conmovernos hasta las lagrimas, con ese desenlace que te deja un nudo en la garganta y te hace preguntarte qué estoy haciendo yo?… Y es cuando te dices: Pasarán más de mil años, muchos más?...

Jorge Varela y Cynthia Barraza

Mayra Olmos

David Opper Franco Cruz

Anelia Banda


Fort Worth, TX • No. 426 • 20 de Agosto de 2011

Espinoza Paz

por: Paulina Herrera

E

l gran secreto del nuevo compositor del pueblo, Espinoza Paz, quedó al descubierto el martes por la noche ante millones de telespectadores al confesar que es papá de un niño, producto de una relación con una mujer a quien describió como "mayor que yo". Éste y otros secretos más en la vida del joven cantautor sinaloense, impactaron al público que tuvo oportunidad de ver la entrevista realizada por la reconocida conductora Teresa Rodríguez de Univisión. Desde la angustia de perder a su mamá a los 13 años de edad, pasando por la soledad en su natal Angostura, Sinaloa, el trabajo arduo en el campo de California, y la incomprensión de su familia cuando le dijo que quería ser artista, Espinoza Paz atrapó la atención de la audiencia contando la historia de su vida. El intérprete de “¿Lo intentamos?", no evitó las lágrimas en varias ocasiones durante la entrevista que acaparó la mayor parte del programa de investigación periodística "Aquí y Ahora". Teresa Rodríguez no solo realizó la entrevista frente a frente con el popular cantante, sino que viajó con él hasta el rancho "El General" en la cabecera municipal de Angostura, Sinaloa y a la mansión en construcción a la orilla del mar en Mazatlán.

Revela

Secreto un

Pasajes conmovedores en la vida de Espinoza Paz, descritos por él,

incluyen una amenaza de muerte (por confusión) en medio de la carretera; en contraste, también habló de sus rotundos éxitos en el Teatro Nokia de Los Angeles y del Centro de Convenciones de la Ciudad de México. Mas sin embargo, cuando habló de su pequeño hijo, el rostro del compositor se iluminó y se llenó con una gran sonrisa y aun cuando dijo no estar enamorado de ninguna mujer, ni de la madre de su hijo, confesó que su pequeño heredero ha sido una de sus más grandes alegrías. Espinoza Paz aseguró que por motivos de seguridad no daría detalles del pequeño, dejando una gran incógnita sobre quien es la madre, en donde vive y ni siquiera dijo el nombre del niño. ¿Qué poderosos motivos tendrá para ocultarlo?

TONY’S TRANSMISSION SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

A Ú R G TISr yo n ma aració GenRrepA

Chequeo General GRATIS

AHORA TENEMOS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYA NACIONALES E IMPORTADAS

Reparación de Transmisiones Estandar, Automáticas, y 4x4, diferenciales y Clutch

DESDE $500.00

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415

O POR C I T S 15 O DIAGN TADORA 817-9R7M5A-0C8IOS N RA INFO PU

COM

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119

817-531-1847 • 817-531-8047

24 HO

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE


SUMMERFIELDS 3/2/

$49,500 DE PAGOS

4136 RIVER BIRCH RD

4/2/

$74,000 DE PAGOS

3544 PARKER RD

3/2/

$50,000 DE PAGOS

1733 PACIFIC PL

3/2/

$91,000 DE PAGOS

7221 STARWOOD DR

3/2.5/

$125,000 DE PAGOS

5400 STEPHANIE DR

3/2/

$40,000 DE PAGOS

3305 MEADOWBROOK DR

3/1/

$35,000 DE PAGOS

8420 WASHITA WAY

3/2/

$114,000 DE PAGOS

4545 STANLEY KELLER

3/2/

$31,000 DE PAGOS

7101 YOLANDA DR

3/2/

$64,000 DE PAGOS

8116 CHAMIZAL DR

3/2/

$141,000 DE PAGOS

5308 CAROLDEAN ST

3/2/

$47,000 DE PAGOS

4313 MARTHA LN

2/1/

$37,000 DE PAGOS

6685 FRIENDWAY DR

3/2/

$119,500 DE PAGOS

5201 VICKI ST

3/1/

$36,000 DE PAGOS

1000 FOX RIVER LN

3/2/

$83,000 DE PAGOS

7416 CANOGA ST

3/2/

$68,400 DE PAGOS

6905 GARY LN

3/2/

$46,800 DE PAGOS

1613 N EDGEWOOD TER

2/2/

$49,000 DE PAGOS

WESTSIDE

517 HARMOND RD

3/1/

$44,500 DE PAGOS

2321 JANICE LN

4/2/

$68,000 DE PAGOS

10077 CHAPEL OAK TR

4/2/2

$106,500 DE PAGOS de dueño

300 OAKWOOD DR

5/2.5/

$105,000 DE PAGOS

2413 POLLARD ST

3/2/

$63,000 DE PAGOS

7041 TREEHAVEN RD

3/2/

$102,000 DE PAGOS

809 BILLIE RUTH LN

3/1.5/

$52,200 DE PAGOS

1704 MIMS ST

3/2/

$70,000 DE PAGOS

5824 WALLESLEY AVE

3/1/

$59,900 DE PAGOS de dueño

6217 RAVENSWOOD DR

3/1.5/

$68,000 DE PAGOS

3255 TEX BLVD

3/2/

$81,900 DE PAGOS

KELLER

817 COLVIN ST

2/1/

$21,000 DE PAGOS

8317 SADDLE TRL

3/2/2/

$105,000 DE PAGOS de dueño

9248 ODEUM DR

3/2/

$114,500 DE PAGOS

6409 BRENTWOOD DR

3/2/

$60,000 DE PAGOS

8128 JULIE AVE(DUPLEX)

2/2/

$110,000 DE PAGOS de dueño

3008 SPOTTED OWL DR

4/2.5/

$94,000 DE PAGOS

3400 MEADOWBROOK DR

4/3/

$69,500 DE PAGOS

3025 PHOENIX DR

3/2/2

$104,900 DE PAGOS de dueño

11233 GOLDEN TRIANGLE CIR

3/2/

$39,500 DE PAGOS

908-912 BENTON AVE

LOTE

$34,000 DE PAGOS de dueño

3937 SHIVER RD

3/2/

$121,500 DE PAGOS

CIUDADES

4728 STERLING TRACE

4/2/

$141,000 DE PAGOS

ARLINGTON

4436 PINE TREE CIR

2/1.5/

$15,500 DE PAGOS

3/1/

$60,000 DE PAGOS de dueño

6544 NELLIE DR

4/2/

$85,000 DE PAGOS

708 PAINTBRUSH DR

3/2/

$95,000 DE PAGOS

2615 PRAIRIE AVE

3/1/

$49,900 DE PAGOS de dueño

514 SUSSEX DR

3/2/

$66,000 DE PAGOS

5221 SOUIX CREEK LN

3/2/

$120,000 DE PAGOS

3312 NW 27TH ST

4/2/

$49,208 DE PAGOS

6107 LAKE JACKSON

4/2.5/

$120,000 DE PAGOS

232 RANCHO GRANDE

3/2/

$92,400 DE PAGOS

3420 NW 27TH ST

3/2/1

$82,000 DE PAGOS de dueño

5802 CAPROCK DR

3/2/

$85,000 DE PAGOS

524 JESSIE ST

4/2/

$137,250 DE PAGOS

2502-2506 NW 20TH ST

LOTE

$25,000 DE PAGOS de dueño

2910 NORWOOD DR

4/2/

$99,000 DE PAGOS

5716 MOON FLOWER

3/2.5/

$143,000 DE PAGOS

422 CAMP CREEK DR

4/2.5/

$108,300 DE PAGOS

7708 WATER FOWL TR

4/2.5/

$125,000 DE PAGOS

LAKE WORTH

3719 YUCCA AVE

3/1/

$40,000 DE PAGOS

5226 BELLEFONTAIN

3/2/

$76,000 DE PAGOS

4513 TIPTON CT

3/2/

$64,000 DE PAGOS

3000 GOLDENROD AVE

2/2/

$68,000 DE PAGOS

808 ENCINO DR

5/3/

$121,000 DE PAGOS

6821 WALLIS RD

3/1/

$25,400 DE PAGOS

2745 HONEYSUCKLE AVE

2/2/

$79,200 DE PAGOS

8123 TIERRA DEL SOL

3/2/

$114,000 DE PAGOS

4609 NORRIS VALLEY

3/2/

$46,000 DE PAGOS

412 CARTWRIGHT AVE

3/1/

$59,900 DE PAGOS de dueño

1304 SIENNA DR

4/2/

$130,000 DE PAGOS

4516 HODGKINS RD

4/3/

$68,400 DE PAGOS

802 BASTROP DR

3/2/

$129,000 DE PAGOS

1431 BERKELEY LN

3/2.5/

$150,000 DE PAGOS

NORTH RICHLAND HILLS

3/2/

$49,000 DE PAGOS

8632 STONE CREST TRL

3/1/

$84,744 DE PAGOS

7505 READ OAK ST

3/2/

$101,500 DE PAGOS

4301 CARMEL AVE

3/1/

$23,000 DE PAGOS

3415 LARGO LN

3613 HARDEMAN ST

2/1/

$18,000 DE PAGOS

507 BRYNMAWR CT

3/2/

$63,500 DE PAGOS

3549 FAIRFAX AVE

2/1/

$17,700 DE PAGOS

105 SHADY BROOK DR

3/2/

$84,744 DE PAGOS

2900 PIMA LN

3/2.5/

$97,000 DE PAGOS

855 COLSON DR

4/3/

$83,835 DE PAGOS

RICHLAND HILLS

811 DOVE MEADOW DR

3/2/

$105,000 DE PAGOS

8616 SAN JOAQUIN TRL

3/2/

$120,000 DE PAGOS

1714 GRANADA DR

3/2/

$73,000 DE PAGOS

2725 SPRUCE PARK DR

4/2/

$100,000 DE PAGOS

SOUTHSIDE 1035 ORANGE ST

3/2/

$32,000 DE PAGOS

5302 YAUPON DR

2/1/

$47,800 DE PAGOS

3617 S ADAMS

4/2/

$24,000 DE PAGOS

320 VALLEY SPRING DR

3/2/

$80,000 DE PAGOS

RIVER OAKS

1517 W BOYCE AVE

2/1/

$25,000 DE PAGOS

4409 CRANBROOK DR

4/2.5/

$83,700 DE PAGOS

5828 FURSMAN AVE

2/1/

$40,000 DE PAGOS

1900 LIPSCOMB ST

3/2/

$92,500 DE PAGOS

5315 ALTA VISTA LN

3/2/

$87,000 DE PAGOS

5600 THOMAS LN

2/1/

$33,500 DE PAGOS

3204 BINYON AVE

3/1/1/

$78,000 DE PAGOS de dueño

803 LOMBARDY LANE

3/1/

$54,000 DE PAGOS

5414 BAYLOR AVE

3/2/

$41,400 DE PAGOS

905-907 W FOGG ST

2/1/

$109,900 DE PAGOS de dueño

5802 BERRYHILL DR

4/2/

$127,600 DE PAGOS

1817 SAINT LOUIS AVE

3/2/

$59,900 DE PAGOS de dueño

1903 REEVER ST

4/1.5/

$52,700 DE PAGOS

SAGINAW

1217 BRIARWOOD BLVD

3/2/

$108,540 DE PAGOS

9117 LIBERTY CROSSING

4/2/

$162,000 DE PAGOS

1909 JUBILEE

3/2/

$57,900 DE PAGOS

2809 BULL SHOALS

3/2/

$92,000 DE PAGOS

3/2/

$107,000 DE PAGOS

SOUTHWEST 3101 STONEWALL LN

4/2/

$70,000 DE PAGOS

2609 MONTERREY ST

3/2/

$82,400 DE PAGOS

909 KINGSLEY DR

5805 MCCART ST

3/2/

$39,060 DE PAGOS

1405 ROANOKE ST

3/2/

$68,900 DE PAGOS

8004 WYOMING DR

4/2/

$130,000 DE PAGOS

6608 ANDORA AVE

3/2/

$56,000 DE PAGOS

1020 CREST MEADOW

4/2/

$124,650 DE PAGOS

6508 WELCH AVE

4/2/

$95,000 DE PAGOS

BENBROOK

1200 KNOWLES DR

3/2/

$57,000 DE PAGOS

7809 ROMNEY RD

3/2/

$63,000 DE PAGOS

9954 HAYWOOD CT

3/2/

$109,000 DE PAGOS

1033 WESTGROVE DR

3/2/

$95,000 DE PAGOS

4825 APPLEWOOD DR

4/2/

$80,500 DE PAGOS

216 RHINELAND RD

4/2/

$74,800 DE PAGOS

4529 HIGH COTTON TR

3/2/

$91,000 DE PAGOS

7320 WAGONWHEEL RD

3/2/

$60,000 DE PAGOS

1123 PARK CENTER ST

3/2/

$58,400 DE PAGOS

508 NATHAN ST

4/2/

$101,300 DE PAGOS

3/1/

$69,900 DE PAGOS de dueño

$117,000 DE PAGOS

1504 WILLOW PARK DR

3/2/

$58,000 DE PAGOS

9213 SAINT LUCIA RD

4/2/

$80,000 DE PAGOS

CROWLEY

3700 BEE TREE LN

2/1/

$33,000 DE PAGOS

11721 ANNADALE RD

4/2/

$30,000 DE PAGOS

167 CHATEAU DR

3/2/

$53,000 DE PAGOS

128 ADAMS DR

3/2/

$95,000 DE PAGOS

EASTSIDE • $49,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

GRAND PRAIRIE • $68,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta, llame ahora.

SANSOM PARK 5816 HELMS ST

3741 MINOT AVE

4/3/

$106,000 DE PAGOS

12113 TREELANE DR

4/2.5/

$130,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT

1836 HUNTING GREEN

3/2/

$61,965 DE PAGOS

238 ADAMS DR

4/2/

$106,000 DE PAGOS

10416 SIXPENCE LN

3/2/

4613 FOXFIRE WAY

4/3/

$104,500 DE PAGOS

9913 CARAVELLE CT

3/2/

$64,000 DE PAGOS

3952 WEDGWAY DR

3/2/

$45,000 DE PAGOS

EVERMAN

7809 MARRETT DR

4/2/

$29,500 DE PAGOS

1620 WOODHALL WAY

3/2.5/

$63,000 DE PAGOS

3716 ROYAL CREST DR

3/2/

$52,000 DE PAGOS

8524 PEMBERTON CT

3/2/

$35,100 DE PAGOS

8408 BEAUFORT CT

3/2/

$72,000 DE PAGOS

1457 PINE LN

2/1.5/

$54,000 DE PAGOS

8221 CARLOS ST

3/1/

$35,200 DE PAGOS

4724 MAPLE HILL DR

4/2.5/

$162,000 DE PAGOS

741 BUFFALO SPRINGS

3/2/

$94,000 DE PAGOS

7101 WAGONWHEEL

3/2/

$66,000 DE PAGOS

1412 BURMEISTER RD

3/2.5/

$62,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE

3952 FOXHOUND LN

3/2.5/

$87,000 DE PAGOS

841 BRENTWOOD DR

3/2.5/

$66,000 DE PAGOS

2104 DENIRO DR

3/2/2

$94,900 DE PAGOS de dueño

845 TIMBERDALE ST

3/2/

$68,000 DE PAGOS

3521 W FULLER AVE

3/1/

$43,000 DE PAGOS

2507 TAOS DR

3/2/

$90,000 DE PAGOS $139,100 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE • $63,900 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta, llame ahora.

Lun

1905 WURZBURG DR

3/2/

$67,500 DE PAGOS

6943 PONZANO

2/2.5/

4720 WHISTLER DR

3/2/

$90,700 DE PAGOS

517 BRIAN DRIVE

3/2/

$63,900 DE PAGOS

3601 SOUTH DR

3/2.5/

$119,000 DE PAGOS

3 EAST CREEK DR #4

2/1/

$40,000 DE PAGOS

5908 TRAIL LAKE DR

3/2/

$70,000 DE PAGOS

1137 JAMIE DR

4/2/

$98,000 DE PAGOS

3401 BROOK LN

WHITE SETTLEMENT – $29,500 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo esperamos!

3/2/

La información pue

West Fort Worth Spur 580

$66,000 DE PAGOS

Cherry Ln.

SOUTHEAST

EN EL METROPLEX

HURST

2806 NW 18TH ST

RIVERSIDE

NÚMERO UNO

Williams Rd.

NORTHSIDE

N

HALTOM CITY

6921 VAN NATTA LN

820 West

EASTSIDE

I 30 Camp Bowie

Centro de Fort worth

OFICINA 820 South

3501WILLIAMS RD. FORT WORTH


www.newhorizonsrealtors.net

NEW HORIZONS R E A L T O R S

Julia Martínez Broker

Sergio Bautista AGENTE

SOUTHSIDE • $32,000 • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, llámenos ahora!

SOUTHWEST • $39,060 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Muy buena opción, llame ahora mismo!

HALTOM CITY • $40,000 • - Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

SOUTHWEST • $45,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

Yanet Flores AGENTE

EVERMAN • $52,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

SOUTHWEST • $56,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Decídase, esperamos su llamada!

WHITE SETTLEMENT • $64,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Decídase, esperamos su llamada!

GRAND PRAIRIE • $66,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños y medio, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta, llame ahora.

Lourdes Frías AGENTE

ARLINGTON • $76,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta, llame ahora.

ARLINGTON • $85,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Llegó la hora de ser propietario, llame!

SOUTHWEST • $67,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta, llame ahora.

NORTHSIDE • $49,208 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

Débora Pryor AGENTE

Pedro Roa AGENTE

GRAND PRAIRIE • $66,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Decídase, esperamos su llamada!

HALTOM CITY • $36,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Magnífica opción, llame ahora mismo!

HORARIO DE ATENCIÓN: nes a Sábado de 9:00 am – 6:00 pm ede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.

h

I 35

th

BENBROOK • $58,400 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario, llame!

HALTOM CITY • $47,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Muy buena opción, llame ahora mismo!

¡Vendemos cualquier casa, NUEVAS, DE OTRAS AGENCIAS O DE DUEÑO!

Ana Raquel Smith AGENTE

TENEMOS MÁS DE 1000 casas DISPONIBLES,

(817) 560-2272 ¡Llame para su lista gratis del (817) 924-2400 área de su preferencia!

Yesenia Pérez

Narce Castillón

ASISTENTE

ASISTENTE


14

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

DEPORTES México

. Worth TX 76116 7419 Camp Bowie9•6Ft-8 810 817-6

Miércoles

Especial

Martes

Taco Plate

Enchilada

Diner

$

499

4

$

99

Jueves Todo el día

Cerveza • Margarita

Exquisite Body Clinic 3863 South Frwy, Suite 118,

HOWARD BUSINESS BUILDING, FT WORTH (SALIDA DE SEMINARY – LADO NORESTE)

817-921-5088 Especiales Refrescantes del

Repatriar futbolistas no garantiza éxito por: Mirelle Barrera Aunque la mayoría de ellos consiguió títulos de Liga en su breve paso por el fútbol europeo, con el regreso de Carlos Salcido a México, la nueva tendencia de repatriar a los mexicanos ha sido impuesta por los Tigres, que ya lo hicieron con Francisco Fonseca y Omar Bravo, pero no destacaron como se esperaba.

JARED BORGETTI Luego de su fallido paso por el fútbol inglés y árabe, el goleador volvió a México para enrolarse con Cruz Azul y a partir de ahí se convirtió en un ‘nómada’ del fútbol mexicano, pues posteriormente vistió las casacas de Monterrey, Chivas, Puebla, Monarcas y León, club donde finalmente decidió retirarse.

emigró al fútbol holandés donde permaneció con PSV durante cuatro años y ganó dos Títulos de Ligas (06-07 y 07 08) y la Súpercopa de Holanda (2008). Posteriormente emigró al Fulham del fútbol inglés donde no logró consolidarse.

AARÓN GALINDO En 2006 y luego de ser parte del Cruz Azul, Galindo partió al fútbol español para jugar con el Hércules donde pasó ‘sin pena ni gloria’. Luego, logró colocarse en el Grasshopper del fútbol suizo donde tampoco logró consolidarse; posteriormente fichó para el Eintracht Frankfurt donde permaneció dos años y volvió a Chivas donde jugó un torneo para después ser dado de baja.

Verano

Masaje Terapéutico $ y Facial Masaje Terapéutico, Facial y Pedicura

Especial para Madrugadores:

100

Masajes disponibles de 10am-1pm Lun-Sab

obtener un Título de Liga, y luego de cuatro años en la Bundesliga, volvió para ser parte de los Rayados del Monterrey, equipo con el que fue Campeón en el Apertura 2010, y donde milita a la fecha.

PAVEL PARDO Tras la Copa del Mundo de Alemania, Pavel Pardo ficha para el Stuttgart y obtiene un Título de Liga, y en 2009 volvió a México para vestir la casaca de las Águilas donde después de dos años y sin haber cosechado éxitos, partió a la MLS.

El defensa Carlos Salcido será el tercer futbolista que llegue a Tigres, proveniente de algún club europeo, luego de los arribos de Kikín Fonseca y Omar Bravo

OMAR BRAVO Tras un fugas paso en el Deportivo La Coruña del fútbol español en 2008, Omar Bravo retomó su carrera en el balompié mexicano vistiendo el uniforme de los Tigres, pero no logró consolidarse, y actualmente juega en la MLS.

80

$

PARA LAS DAMAS

Pestañas Individuales y Masaje Terapéutico $60

45

$

Solicitamos Masajistas Bilingües

CARLOS SALCIDO En 2006 y tras el Mundial de Alemania, Carlos Salcido

RICARDO OSORIO En 2006 Ricardo Osorio decidió partir a Alemania para jugar con el Stuttgart y ahí

COMPRAMOS ORO USADO • PEDACERIA • NUEVO

¡Le ofrecemos más dinero que nuestros competidores!

817-209-9568 LA GRAN PLAZA

972-893-1571 IRVING MALL

VISITENOS EN CUALQUIER LOCACION

FRANCISCO FONSECA Luego de emigrar al fútbol portugués como una de las ‘promesas’ del fútbol mexicano, ‘Kikín’ portó la casaca del Benfica por 13 juegos en los que logró marcar 3 tantos, para después permanecer tres años en Tigres.

MIGUEL LAYÚN Tras una transacción sorpresiva, Miguel Layún logró ser fichado en el fútbol italiano; sin embargo, no logró permanecer por mucho tiempo y fue regresado al América, donde a la fecha no ha conseguido destacar.


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

DEPORTES Dijo Salcido al ser presentado con Tigres:

‘Vengo a triunfar, no a pasar el tiempo’ MONTERREY – Vengo a México a triunfar, no a pasar el tiempo, advirtió Carlos Salcido al ser presentado como refuerzo de Tigres, club al cual llegó a préstamo por 12 meses con opción de compra. Tengo tres o cuatro años para dar un buen nivel y quiero ser campeón, en México nunca lo he sido, esa es mi mentalidad y nada más, agregó el defensa. Retornar al país tras casi cinco años en Europa y cambiar el balompié inglés por el local en lo personal es una decisión difícil, es la verdad, admitió. Pero en la vida hay que tomar decisiones, soy una persona que así he sido siempre y hoy no me he equivocado. Lo he dicho, mi familia está por delante, es momento de estar con ella y vengo a un equipo grande que conozco bien, dijo y agregó que en Londres sus seres queridos se vieron afectados por la inseguridad. El seleccionado de 31 años de edad fichó con el PSV Eindhoven en 2006, fue campeón de la liga holandesa con ese equipo al año siguiente y en 2010

pasó al Fulham de Inglaterra, donde militó hasta ahora. El que venga a jugar al fútbol mexicano no significa que vaya a bajar de nivel. Estoy consciente de toda esta situación y aquí daré mi máximo esfuerzo. Soy una persona profesional y trataré de estar bien para las órdenes de cualquier cosa, comentó, y aseguró que se encuentra en buena condición física, aunque tal vez le falte ritmo futbolístico. Salcido agregó que desea mantenerse en forma para jugar con el Tri en la Copa del Mundo Brasil 2014 y este miércoles entrenó por primera vez en el estadio Universitario, bajo las órdenes de Ricardo Ferretti. En tanto, la directiva de Tigres reconoció que ha tenido pláticas con Giovani dos Santos y no descarta la llegada del delantero al plantel regiomontano a futuro. No se ha dado hasta ahorita, pero cuando se tenga la posibilidad y se den los momentos sería una gran oportunidad para la institución, afirmó el delegado deportivo del club, Miguel Ángel Garza.

¿Eres un experto en MLM? ¡Esta será su última compañía!

Nuevo en E.E.U.U. ...Construya tiendas no Gente!

Llame a Edwardo

682-433-1006

Sastrería Fina RENTA DE $ TUXEDO

47

00

COMPOSTURA DE TODO TIPO DE ROPA

Novias, Damas y Quinceañeras

817-298-2381

Local 2B-144B La Gran Plaza Mall

Bumper covers Mirrors Roll Pans Mirrors Covers Body Kits Handle Covers Grille Guards Fender Trims Bull Bars Fender Flares Abs Grilles Seat Covers Billet Grilles Dash Covers ¡¡¡¡Nos especializamos en cubre asientos Step Bars S Wheel Covers y cubre tableros!!! Abrimos Window Visors Floor Mats Todos Hood Shields Window Tint ¡ESTAMOS EN LA GRAN PLAZA! los Días Head Lights And More... Tail Lights 3rd Break Lights

817-995-7736

4200 S Freeway, STE 2B-143 Fort Worth, TX 76115

México triste por revés ante Brasil

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICO SOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS, BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURST Y OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

JAMES AR. MALLORY BOGADO

Promete lucha ante Francia en Mundial PEREIRA – La selección de México se hundió en la tristeza por la derrota 20 ante Brasil el miércoles en Pereira, por las semifinales del Mundial de fútbol Sub-20 de Colombia-2011, pero ofrecerá dura lucha a Francia por el tercer puesto, dijo el DT del 'Tri', Juan Carlos Chávez. “Me voy tranquilo pero triste. Queríamos ganar, pero no se pudo. Producimos adelante y encontramos un buen equipo, de buenas individualidades”, manifestó 'La Pájara' Chávez. Señaló que el primer gol del brasileño Henrique (80 minutos) “lastimó la moral” de los aztecas, quienes fueron “liquidados” por el mismo delantero del Sao Paulo al convertir el 2-0 (a los 84). Empero, el estratega mexicano se declaró “orgulloso por sus 'chavos'” (muchachos) y enfatizó que “para seguir adelante había que convertir goles y no fuimos certeros” en el duelo escenificado en el estadio Hernán Ramírez Villegas de Pereira (oeste). “Tuvimos pocas oportunidades y no acertamos. Nos vamos tristes, los brasileños fueron superiores a nosotros y hay que reconocerlo, jugaron bien. Queríamos algo más, pero nos enfrentamos ante un rival de calidad”,

15

3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236 www.JamesMallory.com No promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

PAN D E

manifestó. Chávez estimó que el compromiso resultó “difícil” para los mexicanos ante “la buena posesión de pelota” de los auriverdes. “El equipo dejó todo lo que tenía en la cancha, no podíamos pedir más a los 'chavos'”, agregó.

A pesar del revés, el DT puntualizó que “no se pudo ser finalistas, pero tenemos el partido con Francia y el tercer puesto no nos desagrada”. “Estamos fuera de la final, pero somos realistas y pensamos en Francia. Venimos de menos a más”, indicó.

N U E V O S

RAMA H O R I Z O N T E S

Mejore sus ventas, llame:

817-560-0188


16

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

VIDA

¿Habrá una cura en el horizonte para el cáncer de próstata?

U

na vacuna humana contra el cáncer de próstata se ha usado con éxito en ratones de laboratorio para curar la enfermedad, lo cual ha hecho que algunas personas sugieran que hay cura para los hombres que padecen cáncer prostático. Un informe publicado en la revista Nature Medicine afirma que investigadores de Gran Bretaña y de la Clínica Mayo en los Estados Unidos crearon una terapia que curó el cáncer de próstata en los ratones sin efectos colaterales aparentes. El tratamiento funciona casi de la misma manera que lo hacen las vacunas contra varias enfermedades. Los investigadores crearon bibliotecas de ADN con células prostáticas saludables y las colocaron en capas de virus, las capas proteicas protectoras que circundan

Este experimento podría dar una luz de esperanza, no sólo al tratamiento de cáncer de próstata, sino a los tratamientos de numerosos tipos de cáncer. El uso de estas vacunas pudiera eliminar la dependencia en la radiación y la quimioterapia para reducir tumores, y recurrir solamente al poderoso sistema inmunológico del organismo. Aunque los ratones se curaron, las pruebas en seres humanos están al menos a dos años de distancia, según los investigadores. Aun se desconoce si el tratamiento será efectivo en los seres humanos, pero muchos científicos se sienten optimistas.

a muchos virus conocidos. Posteriormente, se les inyectaron estas sustancias a ratones infectados. El tratamiento hace que el sis-

tema inmunológico produzca anticuerpos específicos para combatir el cáncer particular, y los ratones se curaron.

ACERCA DEL CÁNCER DE PRÓSTATA Después del cáncer de piel, el cáncer de próstata es el más común en los hombres norteamericanos. La Sociedad Americana del Cáncer estima que cada año se diagnosti-

can cerca de 200,000 casos nuevos de cáncer prostático. En el 2010, fallecieron aproximadamente 30,000 hombres en los Estados Unidos a consecuencia de esa enfermedad. El cáncer de próstata se forma en una glándula que solo tienen los hombres, ubicada bajo la vejiga y frente al recto. El papel de la próstata es producir y luego almacenar un líquido transparente que es un componente vital del fluido seminal o semen. La próstata de los hombres sanos tiene el tamaño de una nuez, y se detecta en un examen de rutina. En muchos ancianos, la próstata se alarga debido a la inflamación o prostatitis. Si crece demasiado, puede obstaculizar el flujo de orina y provocar problemas de reproducción. El cáncer de próstata es por lo general un padecimiento de personas de edad avanzada. Las pruebas rectales regulares practicadas por el médico pueden determinar la presencia del cáncer de próstata. Además, existe un análisis de sangre conocido como Antígeno Específico de la Próstata (PSA) que también es efectivo. En las próstatas normales el índice PSA es bajo. Un resultado más alto podría indicar enfermedad de la próstata. Aunque no es una prueba definitoria para el cáncer, sí puede alertar al médico de la existencia de un problema que necesita más investigaciones. (CL)

Belkis Cuza Malé LA COLUMNA DE BELKIS

Un mundo con amor

V

ivimos tiempos difíciles. no necesito decírlo. El cine y la televisión se encargan a diario de recordarnos que el mundo no es lo que era hace ni siquiera dos décadas. El terrorismo y las drogas han minado nuestras vidas. Ya no somos los mismos, habría que decir. No es nuevo, repito. Jesucristo lo dijo muy claramente que El no era el dueño del mundo,que el dueño del mundo era el Demonio. Y los que sirven a este mundo lo son también. Es decir, la gente que sólo vive pendiente de las cosas materiales, que no tiene una moral firme, que es deshonesta, que ama la intriga, y no le importa engañar y hacer maldades está sirviendo al Demonio, a las fuerzas negativas. No es necesario ser un asesino para servir las fuerzas del mal. Mucha gente le sirve de manera involuntaria, hasta esos que maltratan a los animales, o se pelean constantemente con sus vecinos. Otros, beben, hacen drogas o engañan a su pareja. Todos sirven, de un modo u otro, a las fuerzas del mal. ¿Qué está sucediendo que todo ha

cambiado tan súbitamente? ¿Eran mejores las generaciones pasadas? ¿Había más amor en este mundo? Quizás estemos pasando por un período difícil de la humanidad, con demasiado desamor. Desamor hacia nosotros mismos. Desamor a todo lo espiritual y apego a lo material. Para los que no han vivido la experiencia, les cuento que cuando un país cae bajo la tiranía del comunismo el ciudadano se ve obligado a abrazar la filosofía materialista, a adjurar de Dios y de todos los valores que como occidentales disfrutamos: libertad de expresión, libertad de prensa, libertad de elegir un presidente. Estas cosas que han formado parte de la civilización brillan por su ausencia en un país comunista. Y Dios se convierte en el primer exiliado, pues lo expulsan del país. y el comunismo, al igual que el fascismo, es un mal del siglo XX, ése que hace poco dejamos atrás. Estas son las plagas del siglo XX y XXI, que se han cobrado miles y miles de víctimas. Y esa misma falta de amor nos está llevando a la locura, a los divorcios, a las enemistades, al racismo y a cuanta mala energía se despliegue hoy día

en las noticias. El amor comienza por casa, por el respeto y la consideración al otro, por la atención adecuada a los miembros de la familia. Un hogar limpio, donde se sirva la comida a la mesa y se sienten todos a ésta, donde los hijos obedezcan a los padres y los padres siembren la semilla del amor y el respeto en sus hijos no puede fallar, no puede más que hacer de estas criaturas ciudadanos de primera, es decir, gente amorosa para con ellos y con los demás seres humanos. La siembra del amor resultará en una cosecha abundante de buenas cosas. El amor es una manifestación en menor escala del que siente Dios por cada uno de sus hijos. Un regalo a los seres humanos que muchos han dejado de apreciar. Cada día son más los divorcios, éstos aumentan como plagas en nuestra sociedad. Aumentan las familias desintegradas porque la madre trabaja un largo horario, y ya nadie se sienta a la mesa a comer en familia. Necesitan el dinero para comprar cientos de cosas que luego tirarán a la basura sin compasión, para ir y comprar otros más nuevos, y así

basura, a la primera dificultad. Y acto seguido nos vamos a la tienda por uno nuevo. Si la gente no se ama, si no regresamos al amor, si las parejas no se respetan, el mundo se irá en picada, cada día más y más. No sólo no está de moda amarse los unos a los otros, sino amar a Dios. Los creyentes son tildados de la peor manera y lo que reina es la vulgaridad y lo que aumenta son los que desafían las leyes del amor y la convivencia. Dios es Amor, Dios es luz. Volvamos a Dios, salgamos de las tinieblas antes de que sea demasiado tarde.

hasta el infinito. Esta es la falta de amor hasta por las cosas que tanto trabajo nos costaron obtenerlas, porque todo se desecha por falta de amor. Ya nadie repara nada, ni un radio ni un televisor. Menos un teléfono o una licuadora. A la

Nota: Les invito a que me comenten este artículo y me llamen para compartir sus emociones, problemas y sufrimientos. Oraré por ustedes, y si lo desean les hablaré las palabras proféticas que tenga para cada uno. Dios los ama, recuerden. Llámeme a cualquier hora al (786) 975-5709. O escríbanme a BelkisBell@Aol.com. Visite también mi página de internet en www.belkiscuzamale.blogspot.com, donde podrán leer todos mis artículos. Gracias y bendiciones.


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

VIDA

Sopa de Letras

17

Potencial Por Esther Rodríguez © Calli Casa Editorial

Cocina

Direcciones: Encuentre y circunde cada uno de las palabras enumeradas en el rompecabezas.

Coctel de camarón

Buscar desde “SI” hasta “ALEMÁN”:

4 PORCIONES

INGREDIENTES : • 1 taza de jugo de tomate • 2 cucharadas de salsa picante • 2 cucharadas de aceite de oliva • 1 cucharada de hojas de cilantro lavadas y desinfectadas • 2 cucharadas de jugo de limón • Un toque de sal y pimienta • 1 lb de camarón limpio • 1 aguacate en medias lunas • 4 cucharadas de cebolla morada, picada • 2 cucharadas de cilantro lavado, desinfectado y picado

“SI TRATAS A UNA PERSONA COMO SI FUERA TODO LO QUE PUEDE SER, ESA PERSONA SE CONVERTIRÁ EN TODO LO QUE PUEDA SER”

PROCEDIMIENTO: Integra en tu licuadora los primeros siete ingredientes, pásalo a un tazón junto con los camarones y mezcla Sirve en copas altas y acompaña con aguacate, cebolla y cilantro

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE, ESCRITOR Y CIENTIFICO ALEMÁN

Remedios caseros

necesaria para la producción de colágeno. 3. Aceites Omega-3. Estos aceites son una excelente forma de mantener húmeda la piel y hermosa. 4. Vitaminas del Complejo B. Todas estas vitaminas tiene que ver con la piel en una ú otra forma. Cualquier carencia del complejo B puede causar resequedad en la piel. Al comprar el suplemento, leer la etiqueta que diga: “yeast free” o sea, libre de levaduras.

amable con la piel. 3. Evitar la exposición al viento, sol, frío, sin la protección adecuada. 4. Al salir al sol, usar una crema con filtro solar. 5. Algunas medicinas resecan la piel. Hablar con el médico si es que se están consumiendo diuréticos, antihistamínicos o medicinas para el dolor. 6. Evitar el consumo de cafe, el cual puede causar resequedad en la piel. Por último: cuando la piel esté extremadamente reseca y haya mucha comezón, esta se puede aliviar usando manteca vegetal (como la Crisco), directo sobre la piel. Esta manteca nutre la piel y calma la comezón. A esta manteca se pueden agregar unas gotas de aceite esencial de Caléndula, para sanar una piel agrietada por la resequedad.

YERBAS: 1. Caléndula (Marigold), es una yerba sanadora por contacto. Es excelente para la piel. En las farmacias naturistas se puede conseguir un ungüento de Caléndula. 2. Lavanda (Lavender). Esta yerba se puede conseguir en aceite esencial y agregar unas gotas a una crema para

Antes de poner en práctica este o cualquier otro remedio casero, consulte a su médico. Preguntas, comentarios: 7271 Garden Grove Blvd. Unit E, Garden Grove, CA 92841. Por email: consulta@doctoraconsejos.com y por fax al (714) 274-7199. Consulta el Diccionario de Hierbas y de Remedios en www.DoctoraConsejos.com

Piel reseca por Sylvia Carlock © Calli Casa Editorial Un amable lector escribió pidiendo ayuda para la piel reseca. El afirma que ha ido a ver a dos dermatólogos y que está desesperado porque no han encontrado qué es lo que causa tanta resequedad y comezón. Con gusto le vamos a dar varios remedios para la piel. El primero y más importante es el beber 32 onzas de agua diariamente. El agua, por supuesto, hidrata todo el cuerpo, incluida la piel. VITAMINAS: 1. Vitamina E. Esta vitamina ayuda a la piel a renovar la capa externa y la protege de los elementos. Se pueden tomar de una a tres cápsulas diariamente. 2. Vitamina C. Esta vitamina es

¿Estás buscando como establecer nuevas metas? ¿Crees que no estás viviendo a tu máximo potencial? ¿Quieres que tu vida sea más fructífera y feliz? ¿Tienes dificultad en tomar acción sobre ciertos aspectos de tu vida? ¿TE ENCUENTRAS EN UNA TRANSICIÓN DE TU VIDA COMO LO ES CASARTE, DIVORCIARTE, CAMBIO DE PROFESIÓN O EMPLEO, CONVIRTIÉNDOTE EN MADRE O PADRE?

¿Tienes gran dificultad organizándote? Podemos ayudarte con consejería o “life/ADHD Coach” (entrenador de vida o del déficit de atención).

Llama al 817-707-6264 Habla con la Lic. Dulce Torres.

bebé. Se aplica dos o tres veces al día. CONSEJOS GENERALES: 1. Muchos problemas de piel reseca son debidos a un abuso de comida chatarra. Se recomienda comer alimen-

tos frescos y sanos. 2. El jabón para bañarse o el champú pueden ocasionar una reacción de resequedad en la piel. De preferencia usar jabón de avena y cambiar de champú a uno de bebé o más suave que sea

817-923-8030

Tropicana CLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR PARA SUS FIESTAS Reserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento ESPECIAL

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110 Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35 OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio Teresa Osorio 817-271-7730 817-808-6817

VIERNES Y DOMINGO: $600

RENTA DE MANTELERIA DE TELA, REDONDO, CUADRADO Y TODOS LOS COLORES


18

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

VIDA

HOROSCOPOS ARIES MARZO 21 - ABRIL 21 Déjale partir, es indispensable saber arriesgarlo todo cuando se trata de constatar una verdad. Si no regresa por su propia decisión es la prueba de que no estaba funcionando la relación. TAURO ABRIL 22 - MAYO 20 No siempre lo que uno elige es necesariamente lo mejor, si no tenemos la capacidad de analizar bien todas las opciones que hay. Deja de compadecerte y mira a tu alrededor: tienes varias posibilidades. GEMINIS MAYO 21 - JUNIO 20 Trata de mantener la tranquilidad en ese asunto tan delicado para poder poner el freno a los abusos. Pero, utiliza los argumentos más que el coraje, pues puede pensarse que se trata de celos. CANCER JUNIO 21 - JULIO 22 Antes de tomar partido intenta averiguar por qué las cosas han tomado ese rumbo, pues para solucionar los problemas muchas veces es preciso saber primero las causas que lo han propiciado. LEO JULIO 23 - AGOSTO 22 El asunto más delicado es que tú estás metiéndote en situaciones que no te corresponden. Procura detenerte a reflexionar en esto, porque aunque te afecte lo que está sucediendo, no es tu decisión. VIRGO AGOSTO 23 - SEP 22 Tal vez es hora de que comiences a preguntarte con toda seriedad hacia a dónde desear ir en realidad en esa relación, no es posible que continúes dudando y provocándole dolor a esa persona. LIBRA SEPT 23 - OCT 23 En ocasiones no es posible afrontar la vida con seguridad y alegría debido a las pruebas que debemos pasar; no obstante, tú eres una persona equilibrada que puede sobreponerse a la adversidad. ESCORPION OCT 24 - NOV 22 En ese proyecto le has estado atribuyendo demasiada importancia a cosas que, bien miradas, no la tienen en realidad. No te hagas bolas, dedícate a los aspectos de resolución y contactos ya. SAGITARIO NOV 23 - DIC 21 Es necesario que realices pronto pronto un esfuerzo por estudiar la situación desde los distintos ángulos que presenta, en vez de quedarte repasando los problemas más visibles. CAPRICORNIO DIC 22 - ENERO 20 Por desgracia, la distancia emocional que se ha interpuesto entre esa persona y tú es muy grande como para desvanecerla con puros buenos propósitos. Si de verdad quieres un acercamiento, dilo claro. ACUARIO ENERO 21 - FEB 21 Por ahora, tu papel en ese proyecto ha sido muy bueno, pero debes estar alerta y ser prudente, pues otras personas pretendían estar en tu lugar. PISCIS FEB 22 - MARZO 20 Ha llegado el momento adecuado para hacer algo por tu imagen profesional. Cuentas con la experiencia y el conocimiento para ocupar un mejor lugar en tu trabajo, es cosa de decidirse ya.

Área de estudios por: Dulce Torres LLC Licenciada en Consejería Estamos a punto de comenzar la escuela. Imagínese que esta escena en su hogar en el pasado. Usted está buscando a su hijo y esto es lo que encuentra. El piso del cuarto de su hijo(a), con papeles, libros, lápices, radio, golosinas, sodas. Usted le pregunta que hace y su hijo(a) le responde “estudiando”. Esto es una realidad en muchos de nuestros hogares. El poder enseñarles a nuestros hijos hábitos de estudios y el ser organizado es una tarea ardua pero fructífera en el futuro. Todos los niños y jóvenes deben tener un lugar designado para estudiar, fuera de distracciones. Los niños no pueden estudiar frente al televisor, tampoco mientras hablan por teléfono. La tarea es realizada en un lugar fuera de ruidos y es la responsabilidad de los padres ayudar a que sus hijos identifiquen un lugar o ambiente apropiado en el hogar. Muchos creen que esto es bien difícil porque piensan necesitar un área grande o amplia. El lugar necesitado es un lugar donde ellos puedan sentarse (el acostarse no es conveniente para estudiar), con suficiente luz, confortable,

callado y con todos los materiales necesarios a la mano. ¿CÓMO PODER CREAR UN ÁREA DE ESTUDIO? • Infórmele a sus hijos que ellos deben tener un área especial donde puedan hacer su tarea. Ejemplo: “ yo (o nosotros) quiero que tengas un lugar en el cual tu puedas completar todas tus tareas sin distracciones o interrupciones. Juntos podemos identificar el lugar. Puede ser en tu cuarto, en la cocina, la sala. Una vez la decisión este tomada, ese será tu lugar de estudio durante el tiempo designado a estudiar. Nadie será permitido interrumpirte, el televisor, la radio o componente no serán permitidos en el área de estudios o estarán apagados hasta que tu tarea sea completada.” • Selección del lugar para estudiar: Grados del K-3 escojan el lugar juntos y el lugar debe ser supervisado por un adulto. Grados del 4-6 su niño(a) pueden sugerir el lugar y este debe tener la aprobación y seguridad de los padres. Grados del 7-12 Para esta edad ya ellos pueden tomar mas iniciativa y decidir donde estudiar. La labor de los padres es garantizar que no habrá distracciones. • Asegure que el lugar tenga suficiente luz. Estudios realizados han demostrado que un 50% de lugares

con poca luz fuerzan los ojos a trabajar mas y les causa fatiga. • El poner letreros que digan “No interrumpir” en el área designada a estudiar durante el tiempo que su hijo(a) este estudiando es otra idea. Usualmente cuando alguien es interrumpido le toma de tres a cuatro minutos poder concentrarse en lo que estaban haciendo. Dígale a todos en la familia que las interrupciones no son permitidas. Si usted le da la importancia necesaria a la tarea y respeta las reglas sus hijos aprenderán que esto es de valor para ellos. • Equipo de supervivencia – es

necesario que usted tenga todos los materiales necesarios en su hogar para que sus hijos puedan completar la tarea. Esto evita que el niño(a) se levante cada minuto a buscar un lápiz, saca puntas, papel, regla. Ideas de materiales necesarios son: lápices de colores, crayolas, lápiz, bolígrafos, pegadura, tape, papel de escribir, saca puntas, diccionario, hole-puncher, papel de construcción, papel manila, tijeras, grapadora, marcadores, tarjetas de índice, ligas, atlas, borrador, corrector, regla. Estos son algunos de los materiales utilizados por todo estudiante dependiendo del grado académico.

¿Quieres tocar guitarra? Abundantes opciones para aspirantes a guitarristas

L

a popularidad de la serie de videojuegos Guitar Hero® ha vuelto a conectar al público con sus músicos favoritos del pasado, e introducido a adultos y niños por igual a generaciones de artistas que de otra forma no habrían conocido. Aunque los videojuegos han demostrado proporcionar diversión a gente de todas las edades, también han inspirado a algunos para hacerse de una guitarra real y a aprender a tocarla. Quienes esperan ser el próximo guitarrista legendario que inspire un popular videojuego, deben considerar los siguientes tipos de guitarras que le ayudarán a lograr su propósito: • ACÚSTICA: los admiradores de los aficionados a la guitarra acústica como Bob Dylan o Dave Matthews pudieran esas guitarras semiacústicas hechas con madera fina. Las guitarras acústicas no se conectan a la corriente, por lo que los padres que paguen por la pasión recién descubierta de su

hijo, no tendrán que preocuparse por comprar un amplificador. La música country y folk son géneros populares en los que se usa la guitarra acústica. • ELÉCTRICA: la guitarra eléctrica es ideal para los admiradores de guitarristas legendarios desde Jimi Hendrix a Jimmy Page. Para aprovechar al máximo la guitarra eléctrica, los aspirantes deberán, como mínimo, tener un amplificador. Y los padres querrán invertir seguramente en un par de tapones para los oídos, porque los géneros como el hard rock y el heavy metal son conocidos por sus pasajes de improvisación que pueden romper los cristales de las ventanas. • ACÚSTICO-ELÉCTRICA: la mayoría de las guitarras acústicas usadas por músicos profesionales son acústico-eléctricas, que utilizan tomas preinstaladas que se pueden conectar a un amplificador. Los guitarristas aspirantes indecisos por cuál estilo prefieren, podrían considerar

una guitarra eléctrico-acústica, que les da libertad de acción para aprender canciones de diferentes géneros musicales. • SEMIACÚSTICA: los aspirantes al blues deben considerar una guitarra semiacústica. Fabricada de forma similar a las guitarras eléctricas, los modelos semiacústicos tienen una cámara recortada dentro de su estructura que proporciona más resonancia sonora, lo cual las convierte en opciones ide-

ales para los que necesitan cantar el blues. • CLÁSICA: las guitarras clásicas, no necesariamente ideales para principiantes, son las que se usan más comúnmente en la música clásica y folk. Los que vayan a comprarlas notarán que las guitarras clásicas usan cuerdas de nylon y no de acero, y el traste podría ser ligeramente más grueso que los modelos acústicos tradicionales. (CL)


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

VIDA

El misterio del número

111

Algo fascinante y sorprendente a despertado la curiosidad de miles de personas en el mundo. Desde hace algunas semanas circula un mensaje de texto en cadena realmente fascinante y que se cumple para todos: Sumando las dos últimas cifras del año de nacimiento de una persona y los años que tiene esa individuo o que va a cumplir en 2011, el resultado será 111. Lo que realmente se volvió incontestable es por qué todos este año sumamos 111. Si sumas a las dos últimas cifras de tu año de nacimiento, los años que vas a cumplir en 2011. Haz la prueba.

19

Viaja 1,400

millas para comprar

pizza STOUGHTON, Massachusetts, — Para un residente de Misisipí, vale la pena viajar 2.250 kilómetros (1,400 millas) por una buena pizza. David Schuler regresó a Jackson, Misisipí, el fin de semana pasado con 150 pizzas de Town Pizza, un restaurante en Stoughton, su pueblo natal situado justo afuera de Boston. Es una tradición que empezó hace años cuando no pudo encontrar una buena pizza en Misisipí. Regresó con 150 pizzas congeladas y empacadas al vacío que le costaron 1.200 dólares. Fue un récord para él. Schuler hizo el viaje por 16 esta-

dos en 24 horas, comiendo pizzas de Town Spa que tenía en el asien-

to pasajero. El gerente de restaurante Kerry

Hughes le dijo al periódico The Enterprise of Brockton que envía sus pizzas hasta California y Florida, pero que Schuler es su mejor cliente fuera del estado de Massachusetts.

‘La bandida mal peinada’, una ladrona de bancos que tiene de cabeza al FBI NUEVA YORK – Una mujer apodada como “la bandida mal peinada” es la principal sospechosa de 18 asaltos a bancos ocurridos en los últimos nueve meses. La fémina, de unos 40 años, contextura gruesa y de aproximadamente 1.75 de estatura, se caracteriza por llevar pelucas que no se coloca muy bien, lo que le ha valido el sobrenombre de “la bandida mal peinada”. Los bancos atracados se ubican en Washington y Oregon, en el noroeste de los Estados Unidos, aunque la mujer parece haber ampliado su radio de acción con un hecho similar que se registró la semana pasada en la localidad de Butte en Montana. “No podría confirmar que (la 'bandida mal peinada') está implicada, pero ciertamente, tiene potencial”, dijo el sheriff del condado ButteSilver Bow, John Walsh, al periódico 'The Montana Standard'. Los numerosos atracos en tan poco tiempo y las escasas pistas tienen al FBI de cabeza. El modus operandi de la criminal consiste en llegar hasta la ventanilla de un empleado de banco y pasarle una nota donde asegura que está armada y le pide una cantidad exacta de dinero. La vestimenta usual de la mujer consiste en una sudadera con capucha, anteojos de sol, gorra y una peluca mal usada.

Científicos chinos afirman que OVNI viaja a la Tierra

La “bandida mal peinada” siempre va sola y huye en su propia automóvil. En los videos que han trascendido para su identificación, se la ve con pelucas rubias, morenas, de pelo corto, largo, rizado o liso. Eso sí, se trata de pelucas baratas que no se sabe colocar muy bien. “Hay una alta probabilidad de que ella no sea de esta área, por lo que nadie ha podido reconocerla ... ella debería entregarse”, declaró una responsable de policía de Seattle. Hasta el momento nadie ha podido identificar a la escurridiza mujer. No es la primera vez que un atracador de bancos cobra celebridad en Estados Unidos.

Pocos se acuerdan de las “bandidas barbie”, dos ladronas que se hicieron famosas en 2007 ya que robaban bancos con ropa de diseño y mucho colorido. En 2010, otro ladrón se hizo famoso por pasar las notas de asalto en un ramo de flores. Si bien los atracos suelen ser unas actividades mayoritariamente llevadas a cabo por hombres, el porcentaje de mujeres ha crecido en los últimos tiempos, publica el diario El Mundo. De acuerdo con la estadística del FBI, en 2003 un 5% de los robos a bancos eran cometidos por féminas, mientras que el año pasado, la cifra subió al 7%.

La nave se encontraría detrás de un cometa entre Marte y Júpiter. Un misterio que crece día a día y despierta temor en algunos sectores. Según científicos chinos, un OVNI se encuentra en estos momentos detrás de un cometa entre Marte y Júpiter. Según un informe presentado, el cuerpo espacial se encontraría en la cola del cometa. El año pasado, el 10 de diciembre, el astrónomo ruso, Leonoid Elenin del Instituto de Matemáticas Aplicadas “Keldish”, descubrió un nuevo cometa, el C/2010 X1 Elenin.

“Detrás del cometa descubierto el año pasado, los científicos chinos aseguran que viene algo que ellos llamaron cluster, que significa un cúmulo globular o tal vez, una nave extraterrestre”, dijo Sergio Toscano, director de investigaciones astronómicas. Según Toscano, los chinos habrían dicho que la nave esta estacionada en el mismo lugar desde hace noventa días. Antes venia desplazándose, hasta que se detuvo. El fenómeno fue corroborado por Rosie Redfiel, nuevo director del Programa de Astrobiología de la NASA. “Cuando la NASA comenzó a hacer los cálculos y las proyecciones de orbita de este cometa, se dieron cuenta que algo no andaba bien y lo primero que hicieron fue eliminar la página web donde daban información de este tema”, concluyó Toscano.


20

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

ESPECTACULOS

Ninel Conde y su ¿inteligencia? toda una industria del chiste

por M.Peralta Delgado

un usuario de facebook que alude a los chistes de Ninel Conde. Su karma empezó al confundir “tsunami” con “surimi”, y poco a poco empezaron a circular varios chistes que aluden al Bombón Asesino y su falta de inteligencia. Un par de ejemplos: “El profesor de química le pregunta a Ninel ¿qué significa esta fórmula: ‘H2O+CO+CO’ y ella responde 'Pues si no soy tan tonta es agua de coco'”... “Quiero felicitar a mi compañera Fey por él éxito de su página en internet: el Fey's Book. Atte: Ninel Conde”... “Estaba Ninel Conde, Cuauhtémoc Blanco y El Canelo secuestrados con un dispositivo que, si mentían explotaban. Dice El Canelo: ‘yo pienso que soy el mejor boxeador’ y ¡le estalla el dispositivo y muere!; luego dice Cuauh 'yo pienso que fui el mejor jugador de México' y pummm explota el dispositivo y muere; y dice Ninel Conde 'Pues yo pienso...' y ¡que le explota el dispositivo!” Los conductores del programa

“La hija de Ninel Conde: Mamá, ¿dónde dices que viven los mayas? – Pues en Mayami, hija.”

Por María Esther Rodríguez © Textos y Más

3. El barco, en el primer cuadro, tiene una ventana menos.

6. En el segundo dibujo, el pirata de la derecha, que antes era bigotudo, ya no lo es.

2. Abajo a la izquierda, el segundo dibujo tiene una estrella de mar más.

5. En el segundo dibujo hay más alga marina, a la izquierda, en medio.

1. Arriba al centro, el segundo dibujo tiene un ave menos que el primero.

Soluciones

Un SuDoKu totalmente llenado tendrá: Números del 1 al 9 en cada

una de sus nueve líneas horizontales. Números del 1 al 9 en cada una de sus nueve columnas verticales. Números del 1 al 9 en cada uno de sus nueve cuadros. Ninguno de los números deberá estar repetido en la misma línea, columna o cuadro. Preguntas, comentarios: pegasus4calli@yahoo.com

Preguntas, comentarios: admin@textosymas.com — 7271 Garden Grove Blvd Suite E, Garden Grove, CA 92841 y por fax al (714) 274-7199.

Advertencia. Este juego es altamente adictivo. Instrucciones: Llene los cuadros de manera que cada línea, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 contenga los números del 1 al 9.

elegida de muchos sarcasmos.

Encuentra las 6 diferencias

Sudoku

Por María Esther Rodríguez © www.LosPeriodistas.Net

“Hoy” también han explotado esta veta. Cuenta Alan Thatcher que Alicia Machado pregunta '¿Qué está más lejos la luna o Miami?' Y Ninel responde: 'Es obvio que la luna porque a Miami no lo podemos ver desde aquí'. Y Reynaldo Rossano le preguntó a los mismos compañeros de la emisión matutina: “¿Saben por qué no nos invadieron los extraterrestres?, Porque contactaron a Ninel Conde y comprobaron que los terrícolas no son seres inteligentes”. “La hija de Ninel Conde: Mamá, ¿dónde dices que viven los mayas? – Pues en Mayami, hija.” “Ninel, que opinas del papanicolau?”....”La verdad me caía mejor el papa Juan Pablo II por que vino más veces que Nicolau”. No faltará quien matice ese ataque a Ninel Conde y su inteligencia como una muestra de envidia. Tal vez, ese cuerpo y esa cara, como bien dice Salinas, son suficientes y envidiables, ya que nadie puede negar su belleza, pero a cambio de su físico, la mala fama de su intelecto la ubica en la

4. En el segundo dibujo, al pirata de hasta la derecha se le ven dos piernas y no sólo una.

“Ninel Conde, ¿qué opinas del gran conflicto que está atravesando Libia en estos momentos? 'Mira Bombón, en esta ocasión no voy a comentar nada porque luego me tachan de tonta, además a esa señora ni la conozco'” Es uno de los muchísimos chistes que Ninel ha generado con su muy cuestionada inteligencia. A raíz de su integración a la obra de teatro “Aventurera”, la curvilínea actriz, cantante, artista o como juzgue usted llamarle, vuelve a estar de moda. Pero el fantasma de su falta de materia gris ¡no la abandona! Hablar de Conde es hablar de sus tropiezos cerebrales. A tanto ataque acerca de su inteligencia, la misma Carmen Salinas, productora de “Aventurera” se atrevió a defenderla arguyendo que “Con ese cuerpo y esa cara, Ninel Conde no necesita inteligencia” (“¡No me defiendas, Compadre!”). Este reportero realizó una investigación sobre la inteligencia de Ninel Conde. Para ser más concretos, de sus ataques y chistes, y esto no nos llevó demasiado tiempo. En un buscador de Google, si pones “Ninel Conde inteligencia” aparecen ¡12 mil resultados! Y entre otras cosas, nos encontramos con


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

ESPECTACULOS

21

e t n a g i El G se pone

o c n o Br El grupo quiere celebrar sus 30 años de existencia en el Auditorio Nacional de la Cd. de México MEXICO DF – Fueron de los primeros talentos en llenar el estadio Azteca, cuando U2, Lenny Kravitz y Elton John no tenían idea de que existía el coloso. Hoy, después de haber perdido su nombre en México, Bronco, llamado El Gigante de América, está en espera de que los empresarios volteen a ver de nuevo al grupo, quien en Sudamérica, España, Estados Unidos e Inglaterra, da presentaciones anuales. “Sabemos que es la comunidad hispana, porque en Inglaterra quien nos va a ver son aquellos mexicanos que

radican en ese país, o en Francia porque hay muchos argentinos y uruguayos, y nuestra música se ecucha muy fuerte en sus países, y nos enorgullece, pero a veces queremos hacer algo más en México”, dijo Lupe Esparza. Por ejemplo, en su reciente visita a Sudamérica, la agrupación se presentó en el estadio Defensores del Chaco, en Paraguay, y en el Universitario de Lima, en Perú, con más de 30 mil personas coreando sus canciones, pero en México asisten a bailes o foros pequeños, razón

Colate se gastó el dinero de Pau Rubio MIAMI – El nuevo rumor sobre el matrimonio entre Paulina Rubio y el empresario Nicolás Vallejo-Nájera es que la cantante ya ha llegado a su límite y no piensa concederle ni una oportunidad más a su marido. Resulta que “La Chica Dorada” entregó bastante dinero a “Colate” para que lo invirtiera en un negocio que al final no resultó. Incluso se dice que el español se gastó el dinero de su mujer en un reciente viaje a Rusia, lo cual fue la gota que derramó el vaso. Como si la ex Timbiriche no tuviera suficiente con sus problemas legales, ahora ha trascendido que perdió una importante cantidad de dinero en los supuestos negocios de su esposo, motivo por el cual ya piensa seriamente en un divorcio que se ha gestado desde el inicio mismo de su relación. A pesar de las fotografías que se han publicado de la familia que conforman con el pequeño Andrea Nicolás, donde se les ve juntos y felices, lo cierto es que ese matrimonio ha superado muchos tropiezos y es posible que ya haya llegado a su final. Pau no menciona el tema en su Twitter, donde el tema principal es su esperado nuevo disco y su cercana comunicación con sus

que el vocalista resume. “Yo creo que no es el momento para todos los grupos, quién diga que puede, se arriesga. De alguna manera es difícil hacer un éxito de radio y hoy como que eso se compra. No puedes mantener toda la vida el éxito, y por la historia que tienes sigues, pero es arriesgado aspirar a llenar una Plaza de Toros, o un estadio Azteca. Asumimos que no es nuestro mejor momento”. CELEBRARÁN 30 ANIVERSARIO La primera vez que Bronco se pre-

sentó en público fue en una boda, en el pueblito conocido como Agua Fría, y recibieron un pago de 50 pesos. Hoy el conjunto está próximo a celebrar sus 30 años de existencia, fecha que no tienen exacta en su cabeza, pero que desean festejar con un “concierto grande, con amigos e invitados”. “No nos quisiéramos arriesgarnos a hacer algo grande, porque ahora te tocan poco y tienes que venir a rebanar la chuleta, a payasearle. El Auditorio sería más factible porque

Angélica Vale

sí hace la tarea por: Elia Fless

seguidores. El siguiente capítulo de ese romance podría ser la separación definitiva de la mexicana, pues entre sus cercanos ese romance estuvo condenado al fracaso desde el principio y no puede sustentarse más en unas cuantas fotografías de momentos de armonía.

son diez mil personas, lo trabajaremos, porque sería interesante”, comenta el cantante. La agrupación ya triunfó, viajó y conoció lugares que nunca imaginaron, por lo que ahora se presentan por puro gusto a lo que saben hacer: cantar. Historia de un corazón bronco, es el libro, casi biográfico, de Lupe Esparza, que venden en sus presentaciones y cuya recaudación es destinada para ayudar a niños que necesiten algún aparato ortopédico del país.

A pesar de no considerar que este sea el momento ideal para tener un bebé porque tanto ella como su marido se encuentran en un momento de transición profesional, Angélica Vale asegura que hace la tarea todos los días y confía en que su primer bebé traiga “torta bajo el brazo”. Feliz por su regreso al teatro con la obra “Mentiras” y por la versatilidad que le ofrece la interpretación del personaje de “Daniela Mijares”, la actriz confiesa que de momento no tiene interés en producir obras teatrales por la difícil situación económica en México, porque los grandes montajes acaparan los escenarios y porque ahora radica en Estados Unidos. Sin

embargo, quien diera vida a “La Fea Más Bella” reveló que ha escrito varias obras y que espera que pronto algún productor se interese por llevarlas a escena. La hija de Angélica María no descarta regresar a su país natal para participar en diversos proyectos. “Donde me pongan a trabajar y me dejen entretener a la gente. En donde me digan que hay chamba y me dejen hacer lo que más me gusta en la vida, ahí voy a estar”, agregó la sonriente recién casada, quien hace unos días celebró en grande el cumpleaños de Otto Padrón, su flamante esposo. Angélica Vale también encabezará el elenco de “Mentiras” en Miami, eso si antes no recibe la esperada visita de la cigüeña.


22

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

CLASIFICADOS SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

SE VENDE

SE RENTA LOCAL COMERCIAL 3,800 PIES CUADRADOS • EXCELENTE UBICACION EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST

817-946-4996

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

2815 BIRCH ST • GRANBURY TX 2 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, medio acre y bodega en la parte de atrás

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREA MUY TRANSITADA

financiada por el dueño. $770 pagos fijos por 20 años.

817-946-4996

INFORMES: 817-946-4996

SOLICITO AGENTES BILINGÜES

SE VENDE 3812 8TH AVE FORT WORTH, 76110 2 recámaras, 1 baño y 1 cochera. Patio amplio y cercado. Financiada por el dueño $567.00 pagos fijos por 10 años

817-946-4996

UN INGRESO ESTABLE Compañía de 31 años está buscando operadores para sus tiendas.

BIENES RAICES CON O SIN LICENCIA • NOSOTROS ENTRENAMOS LLAME PARA UNA CITA

817-946-4996 TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095 con acreditación, puede estudiar en casa y ganar su diploma de High School

Iglesia Católica de San Augustin 4611 Blackstone Drive Fort Worth, Texas, 76114 817-569-7543

Llame a Edwardo 682-433-1006 o Lucía 817-296-4154.

5712 FOREST OAK DR Forest Hill, 76119 • $49,900 3 recámaras, 1 baño y doble cochera. Aire central y calefacción. FINANCIADA POR EL DUEÑO $628.41 pagos fijos por 15 años $5,000 de enganche

4720 RICHARD ST Forest Hill, 76119 • $59,900 Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños y 1 cochera. Aire central y calefacción. FINANCIADA POR EL DUEÑO $754.30 pagos fijos por 15 años $6,000 de enganche

817-946-4996

817-946-4996

Tony’s Transmission Grúa Gratis en reparación gral.

Nosotros proporcionamos la tienda. Tienda modelo en La Gran Plaza.

SE VENDE

HIGH SCHOOL DIPLOMA

Usted proporciona el trabajo... Oportunidades limitadas.

SE VENDE

SE VENDE Corvette Clásico 1989 con 149,000 millas

Tim: 817-986-4107

SOLICITAMOS VENDEDORES PARA PUBLICACION HISPANA COMISION SOLAMENTE MANEJE SU PROPIO TIEMPO MEJORE SUS INGRESOS

Cancun Restaurante SOLICITA COCINERO Y MESERAS con experiencia Aplicar en persona: 7419 Camp Bowie, Fort Worth, TX 76116

INFORMES: (817) 923-9415 817-560-0188 SE RENTAN LOCALES COMERCIALES • NORTHSIDE

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095 3 Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción cada uno $400 AL MES EXCELENTE UBICACIÓN.

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

817-946-4996


PANORAMA • 20 de Agosto de 2011

ESPECTACULOS

23

Suena la marcha nupcial Para quienes creían que Pablo Montero era incasable, se equivocaron, pues está tan enamorado que ya piensa en la fecha de su boda. El también actor confirmó que podría ser este mismo año cuando contraiga matrimonio con su novia Carolina, y que después del enlace vendrán los

hijos. Sobre el lugar de la fiesta, Montero comentó que será en su natal Coahuila, en un municipio llamado Parras, del cual tiene muchos recuerdos familiares, y que es considerado Pueblo Mágico al albergar la casa vinícola más antigua de todo el continente americano.

Dicen que Joan Sebastian anda enamorando a Lucero MEXICO DF – El tema se ha comentado en diversos programas , publicaciones y periódicos pero hasta el momento los dos implicados no han dado respuestas concretas. Se sabe que el cantautor de Juliantla siempre ha sentido predilección por las mujeres hermosas y mucho menores que él y no hay duda de la belleza de “La Novia de México”; sin embargo, de momento el romance solo es una posibilidad, ahora que ambos se encuentran solteros. Sin poder evitar agregarle humor a la situación, Joan Sebastian escribió en su Twitter: “¿Qué si ando con Lucero? ¿Chica o con Lucero grande? ¿La verdad? ¡Ando con las dos!”. La cantante ha guardado discreto silencio y su famosa y controversial mamá ha declarado que no cree que el romance sea cierto, aunque afirma que aceptará a quien

Fabricamos y Reparamos

Oro 10k - 14k - 18k

COMPRAMOS PEDACERÍA DE ORO AL MEJOR PRECIO

En El Mercado La Gran Plaza Mall 4200 S Fwy. Ft. Worth TX 76115

817-210-2799

haga feliz a su hija. El encuentro más reciente de ambos artistas cuando Lucero intentó convencer a Joan Sebastian de formar parte del panel de coaches para “La VozÖ México”, pero no lo logró debido a los com-

promisos laborales del “Rey del Jaripeo”. Doña Lucero aseguró a Shanik Berman que miles de hombres están enamorados de su “Lucerito”. Ya se sabrá si uno de ellos es el intérprete de “Secreto de Amor”.


Más de

100 Artistas del Tatuaje durante todo el fin de semana. Viernes:

Mediodía – 11:00 pm Sábado:

11 am – 11:00 pm

Si estás pensando en ponerte un tatuaje

Domingo

¡¡¡no debes perderse este evento!!!

Hotel Crowne Plaza,Dallas Market Center

Pase por 1 día:$20 Pase por 2 días:$30 Pase por el fin semana:$40

7050 Stemmons Freeway

Reservaciones de hotel: 214-630-8500

Dallas ,Texas 75247

inarios Sem •E • n

11:00 am – 7:00 pm

s

Del 16-18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

20 de Agosto de 2011 • PANORAMA

nimiento e t tre

ncursos de Tatu Co a je

24

Más información: www.eternaltattoos.com

Panorama News  

Noticias para los hispanos del Metroplex

Advertisement