Page 1

Londres

Es la más

rica

duele

Cumple Sofía su sueño

pag. 10

No le

Brilla la luz olímpica

nada

pag. 10

Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 21 de Julio de 2012

Número 450

Policía sospecha que es un asunto de drogas

Muere hispano a manos de amigos de una red social Redacción

Metroplex:

Preparan marcha anti-Peña Nieto Redacción Miembros de diferentes organizaciones tanto civiles como políticas estarán manifestándose a las afueras del Consulado General de México en Dallas este próximo domingo 22 de julio con el propósito de darle a conocer al gobierno azteca de su desacuerdo ante el posible acreditamiento del político Enrique Peña Nieto como presidente de los Estados Unidos Mexicanos. Las redes sociales hasta el momento han sido los principales medios para expandir la información de dicha manifestación la cual a decir de sus organizadores será a nivel mundial con presencia en países como Finlandia, Estados Unidos e Inglaterra entre otros. –“Queremos que sepan que no solo algunos cuantos, sino familias enteras estamos en desacuerdo con el mega fraude que el PRI realizó para que su candidato ganara las elecciones”dijo Mónica Hernández, una de las principales promotoras a través de su cuenta de Facebook y quien en entrevista telefónica dijo no pertenecer a ningún partido político, pero que le interesó formar parte de este movimiento después de ver como se manejaron las elecciones en México. Hernández, quien además reside en la ciudad de Arlington, dijo también que se sentía enojada por el mal gobierno mexicano. –“La dictadura de la familia PRI y PAN nos han menospreciado una vez más. Nos han engañado robado,

Lo que la policía cree que fue un lio relacionado a asuntos de drogas, dejo como saldo a un hombre muerto y a una de sus amigas de Facebook como presunta responsable de su homicidio en el norte de Fort Worth. La mujer, identificada como Jennifer Soto Muñiz de 30 años de edad al parecer participó en el asesinato de un hombre a quien hasta el momento mantiene como amigo en la red social. Según la investigación de la policía, poco antes de las 6 de la mañana del pasado 7 de julio, la víctima identificada como Guadalupe Hernández de 39 años de edad circulaba por la cuadra 3000 al noreste de la calle 28

cuando recibió un número indeterminado de disparos provenientes de una camioneta donde viajaba Soto en compañía de su pareja sentimental identificado como Fidencio Arturo Pinales de 30 años de edad. Al verse acorralado Hernández trató de escapar huyendo en reversa, sin embargo fue alcanzado por las balas y

termino chocando con un poste de teléfonos. La policía no dio a conocer como lograron deducir que Soto y Pinales fueron los responsables del homicidio, sin embargo ya fueron arrestados, acusados del homicidio y encarcelados, Soto en la cárcel de Mansfield y Pinales en la cárcel del Condado Tarrant, en donde les impusieron una fianza de 100 mil dólares para enfrentar el juicio en libertad. Según información de la red social, Soto, quien tiene 6 hijas y varios amigos quienes le han expresado su apoyo en estos momentos, le dice a una de sus hijas que ella confía en que toda la verdad se va a saber y que espera estar pronto en casa.

Final del Tour de Francia será celebrado en Ft Worth

Al detalle: domingo del medio día hasta las 3 de la tarde en la sede consular localizada en el 1210 River Bend Dr. Dallas, Texas 75247.

Redacción Los amantes del ciclismo en Fort Worth podrán disfrutar de la vuelta final del famoso Tour de Francia en un desayuno sin salir de la ciudad y con la presencia de decenas de aficionados al deporte de las bicicletas, así como con la presencia de la alcaldesa de la ciudad, Betsy Price. Y es que la alcaldesa, quien es aficionada al ciclismo, ha celebrado por 23 días consecutivos el tradicional paseo en esta ciudad, por lo que este domingo llegara a su final coincidiendo con el internacionalmente conocido certamen. –“La invitación es para que toda la comunidad venga a ver a los participantes”- dijo la alcaldesa en un comunicado. La cita para la celebración es este domingo 22 de julio a las 8 y media de la mañana en las instalaciones del centro comercial conocido como Central Market, el cual se encuentra localizado en el 4651 del West Freeway, también conocido como la interestatal 30. Este evento, el cual fue patrocinado por la compañía RadioShack y que hasta inicios de esta semana ya contaba con más de 4 mil millas, tendrá su vuelta final una

saqueado y manipulado”- agregó. Por su parte Fabiola Bartolo, dijo que el motivo de la realización en domingo, día en que la sede consular se encuentra cerrada, es con el fin de que se reúna una gran cantidad de personas, ya que inicialmente este movimiento se le atribuía únicamente a jóvenes, algo que quieren desmentir al presentarse familias completas. –“Queremos invitar a todos los mexicanos que están inconformes a que se nos unas, estaremos participando varias organizaciones locales”- dijo Bartolo quien es parte de la representación “Yo Soy 132” del norte de Texas. La cita es este domingo del medio día hasta las 3 de la tarde en la sede consular localizada en el 1210 River Bend Dr, Dallas, Texas 75247.

hora antes, para después pasar a la celebración en donde la alcaldesa entregara algunos premios y reconocimientos, entre los que sobresalen Apple Ipads y Apple Iphone 4s para quienes participaron en todas las vueltas. En este mismo lugar se instalarán pantallas para ver la última vuelta del Tour en directo desde Francia. –“Por años mi esposo Tom y yo hemos paseado en bicicleta a través de Fort Worth y el Condado Tarrant como una forma de mantenernos activos y saludables, ahora con esto esperamos que más residentes se animen a participar en este deporte”- concluyó Price.

Condenan a joven hispano a pasar el resto de su vida en la cárcel Redacción El pasado viernes a un jurado de una corte del Condado Tarrant le bastaron menos de dos horas para decidir la sentencia que deberá de cumplir tras las rejas un joven hispano de 19 años de edad después de su participación en un robo estilo invasión ocurrido en el año 2010 mientras se realizaba una fiesta de Halloween en la vecina ciudad de Pantego, localizada al este de Fort Worth. El delincuente, quien esa noche estuvo acompañado de otros cuatro jóvenes, responde al nombre de Pedro Domínguez y tendrá que pasar toda su vida, ya que fue condenado a 99 años de cárcel, sin volver a saborear la libertad. Un día antes de su sentencia el

jurado declaró culpable a Domínguez de 11 cargos de asalto agravado y un cargo de robo a habitación, este último le dio una sentencia aparte de otros 20 años de cárcel, los cuales correrán al mismo tiempo que la otra sentencia. Según el record de este joven, su pasado delictivo incluye varias detenciones por diversos delitos, principalmente robos a casa habitación y automotores. Según la investigación policiaca, Domínguez junto con sus cómplices acudieron encapuchados a una fiesta de Halloween organizada por una preparatoria, y al verse presionados por los asistentes para que se identificaran desenfundaron pistolas y obligaron a todos los presentes,

incluyendo a algunos padres de familia a acostarse en el suelo mientras los robaban. Cuando consumaron su delito otro padre de familia que iba llegando a recoger a su hijo fue atacado por los sujetos para después huir en el automóvil de uno de los asistentes, dirigiéndose a una fiesta en la casa de Domínguez donde hicieron alarde de su fechoría ante sus invitados. Los otros cuatro cómplices se encuentran encarcelados y a la espera de ser sentenciados.


2

PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

Rose Marine Theater

DORA llega al Teatro Rose Marine 26 de julio al 5 de agosto DORA’S PIRATE ADVENTURE! Dora y Diego embarcan en un viaje emocionante a “Treasure Island” que incluye un zoológico de marionetas que cantan y bailan. Todo finaliza felizmente para el grupo. Gran diversión para toda la familia. Una presentación en asociación especial de TCCD-Northwest y La Academia de Artes de Artes de la Rosa. Admisión General $15. Estudiantes y Adultos Mayores $10.00. Especial de Familia – 4 por $40.00.

1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

Chismes Políticos

Perfiles Nombre: Hilda Zúñiga Compañía o institución: Departamento de Agua de Fort Worth Puesto: Educación Pública Descripción de su labor: Encargada de informar a la comunidad sobre las actividades diarias y emergentes del departamento. Por ejemplo, tuberías rotas, calidad del agua potable, procesamiento de agua cruda y agua residual, conservación del agua, seminarios, etc. Años en la compañía: En junio cumplí cuatro años con el departamento de agua. Con el municipio serán ya 10 años en el mes de noviembre. Primer empleo: Mi primer empleo fue allá por 1990 (wow, como pasa el tiempo) como cajera en una tienda local y en donde trabajé solo tres meses. Empleo de sus sueños: El empleo de mis sueños sería uno en donde no haya horarios, pero si responsabilidad y confiabilidad. Espero pronto encontrarlo; aunque no me puedo quejar me encanta mi actual empleo…lo único malo es que si tiene horarios. Pasatiempo: ¡Correr y/o cualquier tipo de ejercicio! Soy una persona súper activa no me puedo quedar sentada y quieta. Necesito siempre estar haciendo algo, y si no hay nada que hacer…inventó algo. Organizaciones, grupos o asociaciones a las que pertenece: Profesionalmente: Water Environment Federation, American Water Works Association, Hispanic Leadership Organization. Personalmente: All Saints Catholic School Cómo saber si eres exitoso: Creo que se es exitoso cuando se siente satisfacción y gusto en lo que hacemos, personal o profesionalmente. En mi humilde opinión, el tamaño de una chequera no es señal de éxito. Es

www.rosemarinetheater.com

DESDE LA CIUDAD VAQUERA ¿Ha Usted revisado los documentos de impuesto sobre renta presentados por Mitt Romney y su señora? ¿Por el matrimonio Obama? Los demócratas gritan que es su derecho saber. La ley exige sumisión de solamente dos años de documentos, y Mitt cumplió. Los Obama, también. Los tres jefes del Partido Demócrata, el Harry Reid, presidente del Senado Federal; la Nancy Pelosi jefa de los congresistas demócratas, y la Deb Wasserman Schultz gritan diariamente del mal millonario (“Es rico. Es el enemigo.”) Quien no quiere dejarnos ver los detalles de su fortuna. Pero los tres demócratas dicen que ellos no tienen de abrir sus récordes para nosotros Así son los demócratas. “Haga lo que digo; no que hago.” ••••••••• Este chismoso dice que Romney debe abrir los documentos de los últimos cuatro años de su vida, siempre y cuando Obama nos enseñe sus documentos universitarios y el original de su partida de nacimiento. Y quiero ver los documentos de los dirigentes del Partido Demócrata, quienes atacan a Romney por usar bancos sobre mar mientras que ellos emplean los mismos bancos para las mismas razones para evitar pagar impuestos sobre renta, que ellos mismos redactaban. ••••••••• Durante su vida, mi padre voto sólidamente conservador. Republicano, hasta con trompa que parecía a la del paquidermo. Ahora, muerto, él vota siempre demócrata. Vota temprano y vota muchas veces. O alguien lo hace. ••••••••• El brazo de los islamistas es largo. Para herir y matar israelíes en viaje de turismo en Bulgaria. Cuando una bomba estalló en

bueno contar con efectivo $, porque hay que sobrevivir, pero no lo es todo y obviamente no es indispensable para vivir feliz y en paz. El mejor lugar para encontrar gente talentosa: ¿Y quién es una persona talentosa? Una persona conocedora de las artes plásticas, la cultura, la economía, etc. Considero que cada persona cuenta con ciertas cualidades muy peculiares que nos hacen únicos. Evidentemente no considero que haya un lugar en específico a dónde deba ir para encontrarme con gente talentosa. Mi casa, mi lugar de trabajo, mi barrio, mi iglesia, la escuela de mis hijos, el supermercado, etc., están llenos de gente talentosa. Algo que te gustaría cambiar de tu personalidad: No lo sé. Creo que esa pregunta sería mejor contestada por la gente que me rodea y que mejor ve mis errores y virtudes. Ultimo libro leído: Llama Llama Red Pajama por Anna Dewdney Libro favorito: Fort Worth Stockyards, Texas por J’Nell L. Pate Restaurante favorito: Restaurant: cualquier lugar donde sirvan comida casera. Ahora si me preguntan qué lugar es mi preferido, la cocina de mamá huele riquísimo y tiene un ambiente súper padrísimo… y los platillos que cocina son deliciosos. Mi madre hace unas enchiladas jaliscienses mmmm pa’chuparse los dedos. Plato favorito: Las enchiladas jaliscienses Ultima película vista: Brave Película favorita: Una que logre proyectar el sentir de los personajes (tristeza, amor, suspenso, ira, etc.). ¿Tacos o hamburguesas? Los tacos por supuesto.

cias todos los días ceno con mis hijos y esposo. Persona que quisieras conocer: Me hubiera gustado conocer a mis abuelos maternos/paternos. Modelo a seguir: ¡Mi padre, Francisco Zúñiga! Su responsabilidad y orgullo familiar siempre me han maravillado. ¿Cómo con 11 hijos (yes, I know) supo salir adelante sin la ayuda de nadie, más que de Dios? Hoy por hoy se nos hace tan difícil criar a los hijos que la mayoría de las veces nos damos por vencidos y le dejamos la responsabilidad a los demás. Mi padre siempre estuvo (está) presente, su apoyo, ayuda y consejos son los que me tienen aquí… ¡echándole ganas! Mascota: Tenemos dos pastores alemanes, quienes acaban de tener familia… cinco nuevos puppys. Ultima escuela a la que asistió: Universidad Valle del Bravo Campus Nuevo Laredo Lugar favorito para pasear: El patio de mi casa. Objetos de los que tengo muchos: Pesas y libros. Lugar de residencia: Fort Worth Ciudad donde naciste: Laredo aunque nunca he vivido ahí; mamá estaba visitando y yo decidí que era buen momento para nacer. Esposo: Jose Daniel Manrique Hijos: Tres: Beatriz, Daniel y Lorena Manrique

un bus del aeropuerto, cuatro turistas israelíes y tres búlgaros fallecieron. Con unos 31 heridos. El Primero Ministro de Israel, Bibi Netanyahu pronunció que los iraníes son culpables del asesinato con Hezbolá el origen de la atrocidad. Netanyahu prometió represalia, pero la ONU advertía a los israelíes no responder. Es notable que la ONU no advirtiera a Hezbola, ni a Irán. ••••••••• Es interesante notar que Obama prometió una bonificación de $7,500 para cada familia que compre un carro eléctrico de Chevrolet. El truco nuevo es devolver el coche una vez que la bonificación es recibida. Es un agujero que el congreso dejó en la ley. ¿Otra estafa? ••••••••• Apoyando Cruz sobre Dewhurst. ••••••••• Encuesta esta semana: Romney 47%; Obama 46% ••••••••• Nada nuevo de la cuestión, “¿Quién y qué es un Obama?” Es casi cierto que el acta de nacimiento presentado a Arizona es una falsificación. Su tarjeta de seguro social es también problemática. ¿Por qué tiene un número para el estado de Connecticut? Su tarjeta de servicio selectivo es también falsa. ••••••••• Es interesante que la administración de Obama no legalizó el estado de los indocumentados durante los primeros dos años de su presidencia cuando él tuvo el poder. Sin embargo, la comunidad hispana adora a Barak Hussein. ¿Por qué? No son comunistas. Aman a nuestro país. ¿Cómo y por qué razón apoyan al comunista, Obama?

Mensaje a la comunidad: Eduquémonos. Nunca dejemos de informarnos y preguntar.

PAN

Persona con la que te gustaría cenar: No añoro a nadie, a Dios gra-

D E

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICO

RAMA

N U E V O S

H O R I Z O N T E S

a nvito ¡Te i AR

SOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS, BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURST Y OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

GANNERO! DI

JAMES AR. MALLORY BOGADO 3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236 www.JamesMallory.com No promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

NEW HORIZONS R

EASTSIDE - 5308 RUDD – $75,000 – 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción. Patio amplio y cercado. Llama a Ana Smith 817-210-5116

E

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE – $149,900 – 5 recámaras, 2 baños y medio, aire central y calefacción, patio bonito y cercado, gabinetes de cocina con granito, pisos de cerámica. Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

A

L

T

O

R

S

WESTSIDE - 3800 DRISKELL BLVD - $92,000 - 3 recámaras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada! Llame ahora mismo.

Julia Martínez BROKER

WHITE SETTLEMENT - 38144 DOWNE DR - $14,000 - LOTE de 0.130 acres. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad!

PR

SOUTHSIDE • 821 SHARONDALE ST • $69,900 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, completamente remodelada, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes, un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-3658447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR EL DUEÑO

(817) 560-2272 (817) 924-2400

WESTSIDE – 8254 BANGOR DR • $85,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, cerca de escuelas, lista para entrar. Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

O ECI

RE

C DU

IDO

RIVERSIDE • $85,000 - $79,900 • 3109 ALTAVIEW ST. • 3 recámaras, 1 baño y medio, 2 salas, doble cubrecarro, espacio para 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Lista para moverse!

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO


PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

LOCAL

Caminar empieza a ser peligroso

en algunos sectores de FW

Redacción

Por su parte la policía de Fort Worth si ha dado a conocer todo este tipo de actos vandálicos, por lo que recomienda a la población estar más alertas cuando andan por la calle o llegan a sus domicilios.

Para Juan Castruita el saber que dos de sus vecinos ya fueron víctimas de asalto a plena luz del día mientras caminaban por las calles de su vecindario lo han orillado a dejar de ejercitarse a pesar de que su doctor le recomendó caminar al menos 15 minutos diarios por motivos de salud. Castruita reside cerca de la avenida Lancaster y la intersección de la calle Oakland al este de la ciudad, y aunque reconoce que en esta zona siempre se ha sabido de malvivientes, prostitución y drogas, también reconoce que en los últimos meses los robos a personas que caminan hacia la tienda o que salen de sus automóviles en los estacionamientos e incluso cuando llegan a sus casas ha aumentado. –“Antes uno si sabía que los homeless te pedían dinero y si no se los dabas algunos se ponían agresivos, pero ahora ya es más preocupante, a uno de mis amigos lo golpearon cuando caminaba hacia la tienda solo para robarle 10 dólares y su teléfono celular, y a mi vecino lo asaltaron a punta de pistola una tarde cuando llego de trabajar aquí mismo, afuera de su casa”- dijo Castruita, quien ahora

acude a un parque cercano pero solo un par de veces por semana. Por su parte la policía de Fort Worth si ha dado a conocer todo este tipo de actos vandálicos, por lo que recomienda a la población estar más alertas cuando andan por la calle o llegan a sus domicilios. –“Este es un problema que no solo puede suceder en un solo sector de la ciudad, puede ocurrir en cualquier lado y las víctimas son principalmente mujeres, personas mayores y menores de edad, esto debido a que son más vulnerables”comentó un oficial del Departamento de Policía de Fort Worth quien no quiso que fuera identificado ya que no está autorizado para dar este tipo de declaraciones. –“Espero que esto sea temporal y que pronto podamos vivir con la tranquilidad de hasta hace unos años”- dijo Castruita mientras se ejercitaba en el parque Meadowbrook.

3


4

PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

OPINION

Rafael Prieto Zartha*

Puerta de atrás POR: MONSI

Drop the i-Word

L

os soñadores de la ciudad donde vivo se anotaron otro triunfo. Lograron que el semanario alternativo en inglés Creative Loafing, de Charlotte, Carolina del Norte, dejara oficialmente de utilizar el término “ilegal” para definir a los indocumentados. El anuncio de la decisión del Creative, lo hizo la publicación copando totalmente la portada de su más reciente edición, que está ilustrada con las siluetas de los “dreamers” y las camisetas con el logo de la campaña “Drop the iWord”. El periódico dedicó el editorial y varias páginas interiores al tema con opiniones diversas sobre el uso de la palabra “ilegal” en el debate migratorio. El grupo de jóvenes United 4 The Dream o Unidos por el Sueño, que cuenta con el respaldo de la Coalición Latinoamericana, la organización hispana más antigua de Charlotte, ha persuadido a personalidades y medios de comunicación de la ciudad que eliminen ese vocablo. Entre los convencidos han estado: el comentarista de radio de la estación WFAE, Mike Collins, el congresista Mel Watt, la comisionada del Condado de Mecklenburg y aspirante al Congreso, Jennifer Roberts, y los concejales de Charlotte LaWana Mayfield y John Autry. Sin embargo, las protestas públicas para modificar el uso de “ilegal” por parte del diario

en inglés más prominente de la zona The Charlotte Observer, y las estaciones de televisión del área todavía no han surtido efecto. Los medios en español de Charlotte sin necesidad de códigos de estilo y sin excepción y de forma espontánea usan el término indocumentado para referirse a quienes carecen de un estatus migratorio autorizado en Estados Unidos. Las luchas por el uso de palabras apropiadas para definir comunidades y nacionalidades no son nuevas. México y los mexicanos decidieron que su país y su gentilicio se escribieran con x y no con j, como sería lo “lógico” por el efecto de sonido que daría esa mayúscula. La comunidad afroamericana decidió llamarse así después de años de ser definida como “negra” o de “color”. Lo que se denomina “political correctness” no es una actitud de censura para vocablos, sino un proceso evolutivo del idioma, en el que los actores de un debate presionan para definir una identidad. La campaña “Drop the i-Word” es una iniciativa nacional del sitio de internet Colorlines y del centro de investigaciones Present. Los promotores de la campaña esbozan tres razones principales para que los medios de comunicación y las figuras políticas erradiquen la palabra ilegal: Porque es deshumanizante, racista y no es precisa. Además, aseveran que el término promueve la discriminación y es el caballito de batalla de

organizaciones antiinmigrantes como NumbersUSA y la Federación Americana por la Reforma Migratoria (FAIR), que se oponen a la legalización de los indocumentados. Esas dos organizaciones y el Centro de Estudios de Inmigración (CIS) han tenido el respaldo de John Tanton un oftalmólogo y activista antiinmigrante vinculado al eugenismo, un movimiento que promueve la teoría de que la raza blanca es superior. En octubre del año pasado la Sociedad de Periodistas Profesionales (SPJ) emitió una resolución para que los periodistas y medios de comunicación se abstengan de usar el vocablo ilegal. Hace años la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) había pedido que no se estigmatice a los indocumentados con esa palabra despectiva, añadiendo el ingrediente de que es “gramaticalmente incorrecta”. En 1994, hace 18 años la NAHJ la Asociación de Periodistas Negros (BJA), la Asociación de Periodistas Asiático Americanos (AAJA) y la Asociación de Periodistas Nativos Americanos (NAJA), firmaron una resolución conjunta contra el uso de “ilegal” e “ilegal alien”: “Esos términos son considerados peyorativos no sólo por aquellos a los que se les aplica sino por mucha gente del mismo origen étnico y nacional que está legalmente en Estados Unidos”. * Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

A mi no me engañas

Maribel Hastings* AMERICA’S VOICE

¿Tiró la toalla Romney con el voto latino?

Los imbéciles educados de la Casa Blanca por: Topo Calvo y Sin Dientes

E

n el duelo por el voto latino, el presidente Barack Obama y el virtual nominado republicano, Mitt Romney, tuvieron una especie de mano a mano en el disputado estado de Florida ante la conferencia de NALEO en Orlando en junio. Pero en la conferencia anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), iniciada este pasado fin de semana en Las Vegas, Nevada, ninguno hablará al cónclave latino. A simple vista pareciera que pesan consideraciones políticas. Aunque Obama aventaja a Romney en la preferencia del voto latino nacional y en varios estados claves, incluyendo Florida y Nevada, el botín electoral floridano parece más disputado que el de Nevada. O dicho de otro modo, ¿ya Romney dio por perdido el voto latino de Nevada? Ambos bandos citan conflictos de itinerario. La administración Obama enviará al vicepresidente Joe Biden el martes a hablar ante la principal organización latina de derechos civiles del país. Por parte de Romney, el ex Secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, se personó el sábado al encuentro pero no en calidad de orador. Se reportó que el gobernador republicano de Nevada, Brian Sandoval, hablaría al grupo, pero tampoco en persona. En la eterna lucha de percepciones versus realidades, una vez más Romney deja de qué hablar. Desaprovecha la oportunidad de figurar ante una plataforma latina en

un estado electoralmente importante, Nevada, donde la crisis hipotecaria y económica han golpeado sin piedad a la comunidad hispana. Si Romney y su equipo insisten en que el tema electoral es la economía, ¿por qué no aprovecha la ocasión para explicar qué haría para mejorarla si fuera electo presidente, más allá de criticar a Obama? ¿O es que no tiene mucho qué decir? Es uno de los problemas del bando Romney, las evasivas, aunque incluso cuando dice algo no se sabe claramente qué es. En Orlando, ante NALEO, luego que Obama anunció el alivio temporal de la deportación a los DREAMers, Romney, quien en las primarias prometió vetar el DREAM Act en su forma actual, afirmó que presentará una solución a largo plazo que “superará” la protección temporal de Obama, pero no elaboró ni aclaró si revocaría o no el amparo. Ante NALEO, Romney, como hacen muchos republicanos ante audiencias latinas, habló de favorecer la inmigración legal, como si el resto estuviera en contra, pero no propuso qué hacer con los 11 millones de indocumentados entre nosotros. Con esto no excuso las veces que los demócratas van ante audiencias latinas a decir ¡Sí se Puede! y a repetir que apoyan la reforma migratoria pero que los ata de pies y manos la oposición republicana. Digamos que cuando menos ha habido consistencia en su mensaje. Pero lo único consistente en Romney es su ambivalencia y su falta de claridad, sobre todo ante

TEMAS DE RE f LEXIÓN

Dale vida a tus sueños Dale vida a los sueños que alimentan el alma, no los confundas nunca con realidades vanas. Y aunque tu mente sienta necesidad, humana, de conseguir las metas y de escalar montañas, nunca rompas tus sueños, porque matas el alma. Dale vida a tus sueños aunque te llamen loco, no los dejes que mueran de hastío, poco a poco, no les rompas las alas, que son de fantasía, y déja-

los que vuelen contigo en compañía. Dale vida a tus sueños y, con ellos volando, tocarás las estrellas y el viento, susurrando, te contará secretos que para ti ha guardado y sentirás el cuerpo con caricias, bañado, del alma que despierta para estar a tu lado. Dale vida a los sueños que tienes escondidos, descubrirás que puedes vivir estos momentos con los ojos abiertos y los miedos dormidos, con los ojos cerrados y los sueños despiertos.

Julia Martínez Smit Publicador / Administrador Walter Smit Vicepresidente

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116 Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317 Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Salvador Andrade Director / Editor Lucie Santiago-Allen Gerente de Ventas

audiencias latinas y en temas definitorios como la inmigración. El republicano no quiere enfurecer a la base republicana ultraconservadora negada a solucionar el dilema de los indocumentados mientras quiere ganarse el favor de un porcentaje de latinos en estados claves, pero no dice nada que los motive o que lo convierta en una alternativa. Si figuras republicanas hispanas han criticado públicamente a Romney por no darles municiones en la lucha por el voto latino, como hizo la estratega republicana Ana Navarro, ¿qué puede pensar un votante hispano a quien Romney no le habla y cuando lo hace, no es claramente? (Y como dicen que una foto dice más que mil palabras, la imagen del millonario Romney paseando en jet ski en el lago frente a una de sus mansiones en New Hampshire tampoco ayuda a establecer empatía con los votantes latinos desempleados o abrumados por deudas, como tampoco lo hizo la imagen de los Obama en Martha’s Vineyard por los pasados dos años. Este año cambiarían el destino vacacional ¿Será por la percepción? Pero me desvío.) Las pasadas semanas han visto desarrollos que pueden incidir sobre el voto latino y dependiendo del análisis, pueden ayudar o lastimar a los candidatos. El alivio temporal a los DREAMers y el fallo Supremo que sostuvo la ley de la reforma de salud, son temas que ayudarían a Obama con los votantes latinos. Queda por ver el efecto del fallo del Supremo que declaró anticonstitucional dos terceras partes de la SB 1070 de Arizona, pero mantuvo la sección 2(B) que puede resultar en la discriminación de personas por su apariencia física. Dicha sección, empero, enfrenta demandas de grupos pro derechos civiles y pro inmigrantes ante tribunales de menor instancia. No fue buena noticia el reporte laboral de junio que coloca la tasa de desempleo hispano a nivel nacional en 11% y más alta en estados electoralmente claves. De manera que en el duelo por el voto latino quedan varios capítulos por escribir, pero sólo uno de los candidatos, Obama, parece estar dando la pelea porque Romney da la percepción de haber tirado la toalla.

No sé si él fumó algo o inhaló polvo blanco antes, pero el excelentísimo señor Presidente, Barak Hussein Obama, dejó el tele-apuntador en Roanoke, Virginia, para hablar claramente y de su corazón. Obama de Abbottabad reveló una pequeña parte de su ser. Dijo, después de haber escuchado lo mismo de la Valeri Jarrett y Elizabeth Warren y otros de sus asesores, sabios y hábiles, ellos, los imbeciles educados quienes rodean al Sr. Presidente, pronunciaban teorías netamente marxista despreciando el éxito comercial de cualquier individuo en nuestro país. Mantienen que cada persona exitosa depende al gobierno por tal éxito. Obama dijo, “otra persona” los hizo ricos. ¿Entonces, pregúntales de quién dependió Obama para ganar su Premio Nobel? Los ciegos estan rodeados por otros ciegos disfrazados como asesores y consejeros. Ningún de ellos habiendo encabezado un negocio, fábrica o cualquier otra cosa salvo un escritorio o brigada de huelguistas. No hay ingresos monetarios para una huelga, porque no hay utilidad en demostraciones. El asesor a Obama, quien él llamó, “mentor”, Frank Marshall Davis, fracasó en su intento de establecer un negocio. Algunos dicen que Marshall es su padre actual. Marshall era comunista, nacido en Kansas, y estacionado en Hawai, y en la lista de subversivos emitida por el FBI en aquel tiempo. Residiendo en el paraíso y odiando al país y el gobierno. Es difícil pensar que un Presidente Americano pueda creer como Obama. Dejar que exista un grupo entero pensando como sus compinches. Creen que el gobierno federal es la ne plus ultra de esfuerzo humano. Obama dijo que ganar éxito para cualquier entidad “privada” es un asunto vergonzoso. Las palabras, “renta”, “ganancia”, “bien”, “propiedad”, y cualquier otro que signifique éxito en el sector privado son también tabú. Como Topo, Calvo, Sin Dientes, y adorable que soy, he cavado en muchos partes de este globo lindo nuestro. Adquirí una cierta pericia en la minería subterránea. De socavón hasta galería; de tiro y pique y pozo hasta recorte, sé suficiente para poder hacer lo necesario. En todo este esfuerzo, el gobierno se hizo enemigo mío. Jamás recibí(mos) ayuda gubernamental. Nuestra experiencia, la de los mineros, es que las palabras más peligrosas son: “Soy del gobierno. Quiero ayudarles.” He negociado con gobiernos corruptos y gobiernos honestos. Con los bien intencionados, y con los malvados. Y por todo, hice todo en mi poder para evitar que los gobiernos nos ayudaran. En las Filipinas, Perú, Nicaragua, Honduras, Argentina, México, y los EU, el gobierno hizo los caminos principales, pero no aseguró el tránsito seguro. En las Filipinas, unos hombres malos mataron a nuestro Jefe de

Seguridad Física, buscando robar el dinero de la planilla semestral que él portaba. Fallaron en el intento, pero aprendimos. Desde entonces, portamos el dinero de la planilla y los lingotes de oro que producimos por avionetas privadas, despegando y aterrizando en las pistas que construimos, mantuvimos y protegimos. Hicimos también un promedio de cincuenta kilómetros de caminos secundarios adentro de los campamentos. Construimos viviendas, escuelas y aulas, como las clínicas y hospitales. Pagamos a los maestros y profesores, médicos y enfermeras. Cumplimos con las leyes. En Argentina, las escuelas cubriron desde el Kinder hasta Universidad. Tuvimos dos hospitales y dos clínicas. Tuvimos que mantener tiendas y carnicerías. Sirviendo a los pueblos alrededores, en algunos casos con comida a precio subsidiado por la Compañía. En cada caso, tuvimos Casas de Fuerza suministrando fuerza eléctrica al pueblo a costo razonable. En cada caso el gobierno nos ofreció la oportunidad de comprar su corriente eléctrica a precio exagerado, y con cero fiabilidad. En Honduras, cortaban el suministro de corriente eléctrica, sin avisarnos, casi causando la inundación de la mina por la falta de energía para operar las bombas. En cada país, pagamos los impuestos y cumplimos con las leyes y reglamentos. En Argentina, la provincia tomó una parte de nuestro producto que fue concentrado de plata, plomo, y zinc, en concepto de regalías. En casi cada caso, la mina generó renta para sus inversionistas, pero los impuestos que pagamos jamás regresaban a sus puntos de origen, y no hubo mejoramientos o beneficios para los pueblos. Cuando los sandinistas marxistas confiscaron las minas de Nicaragua, ellos emplearon la renta de los minerales para pagar las cuentas de fuerza eléctrica en Managua y otros lugares. Así, el equipo y las plantas no tenían fondos para su propio mantenimiento y al fin cayeron a chatarra. En la mera unión soviética, la misma enfermedad atacó sus minas y fabricas. Hasta los barcos de su marina y los aviones de su fuerza aérea cayeron en desuso. Mi tésis es, que, al contrario de los Pensamientos del Presidente Obama, es el gobierno que come dinero sin rendir al pueblo. Es el gobierno que obstaculiza la producción de las minas y fábricas. Es el gobierno que consume puestos de trabajo. Es el gobierno que copia la infraestructura que las malas corporaciones instalan en apoyo de sus operaciones. Son los políticos y burócratas quienes hace desaparecer el dinero, en muchos casos hasta sus propias cuentas bancarias. La inversión privada es la raíz de la productividad y la prosperidad de un pueblo. Sin producción, no hay renta. Sin renta, no hay beneficios.

* Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice

José G. Mtz. Amanda Martínez René Trujillo Liliana Velázquez Circulación y Ventas Reportero Alfredo Delgado

Colaboradores editoriales Lic. Francisco Hernández Vicki B. Vorlob Belkis Cuza Malé Lic. Reynaldo Castro Melgarejo Dr. Juan Andrade Torres Dulce Torres LPC Eloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

5

NACION

Arrastra Romney

‘problemas' El republicano es afectado por su fe mormona, su crítica migratoria y la ‘guerra contra las mujeres’ de sus correligionarios por: Rafael Mathus Ruiz NUEVA YORK – A cuatro meses de los comicios presidenciales, y con la campaña ya a todo vapor, el virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, arrastra una larga lista de problemas que podrían terminar de sepultarlo el día de la elección. Romney llegó a las primarias republicanas con dos “manchas” que le quitaban brillo a su candidatura: su fe mormona y la ley de salud que firmó como Gobernador de Massachusetts, la cual es considerada modelo de una reforma similar a nivel nacional promovida por el Presidente Barack Obama, detestada por los republicanos. Ya en la contienda por la candidatura republicana, Romney acumuló otros dos problemas: alienó al voto hispano con una retórica ácida, y al voto femenino en medio de la “guerra contra las mujeres” de los republicanos. Ahora, la campaña de Obama ha lanzado una serie de spots donde se le ataca por su pasado en Bain Capital, al acusarlo de haber cerrado compañías. Y, también, por sus inversiones en las Islas Caimán. “Romney admite que durante los últimos dos años ha pagado menos del 15 por ciento en impuestos sobre 43 millones de dólares en ingresos. Eso hace preguntarse si algunos años no pagó ningún impuesto”, indica un spot, que concluye: “¿Qué está escondiendo Mitt Romney?”. “La mejor oportunidad de Romney para ganar la presidencia es centrar la mayor atención posible en el lamentable estado de la economía y responsabilizar a Obama. Estas otras cuestiones le hacen más daño que bien. Él no tiene nada que ofrecerle a los grupos descontentos más allá de decir que no es Obama”, afirmó Thomas Mann, analista político de la Institución Brookings. Todos los problemas que ha acumulado Romney han complicado la construcción de una coalición sólida de cara a la elección. Obama, por

el contrario, ha enviado señales a los hispanos, los jóvenes y las mujeres al impulsar medidas o fijar posturas que benefician directamente a estos grupos. El mandatario busca así reciclar un tridente ofensivo que fue clave para su triunfo en 2008: los hispanos, las mujeres y los jóvenes. El voto hispano será determinante en varios estados “columpio”, como Florida, Nevada, Arizona, Colorado y Virginia. Y las mujeres representarán la mayoría del electorado este año, luego de haber sido el 53 por ciento del padrón en 2008. Si triunfa en noviembre, Romney, quien suele medir mejor que Obama entre los hombres, será el primer mormón en llegar a la Casa Blanca. Geoffrey Skelley, coordinador de relaciones con los medios del Centro para la Política de la Universidad de Virginia, reconoció que los inconvenientes que presenta el republicano como candidato pueden ir en detrimento de sus posibilidades de ganar. PERO GANA EN RECURSOS El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, perdió por segundo mes consecutivo la carrera de recaudación de fondos ante Mitt Romney. Luego de que la campaña de Obama alertara a simpatizantes el lunes de haber recaudado en junio únicamente 71 millones de dólares frente a los 106 millones de Romney, analistas demócratas afirman que esta situación hace vulnerable a Obama rumbo a las elecciones de noviembre. “Tenemos una pelea muy reñida en nuestras manos. En una elección como ésta, el dinero puede hacer toda la diferencia en estados volátiles”, dijo en un artículo en el sitio de la revista Forbes el estratega demócrata Doug Schoen.

Patricia Casanova 3244 W. Seminary Dr. Ste. A Fort Worth, Tx 76133 817-207-0444 817-461-1958 Arlington

Con información de José Díaz Briseño

Salgamos a votar por

Domingo García Para el Congreso de los Estados Unidos en Washington Distrito 33 Demócrata – U.S. Congress – District 33

Elección temprana (anticipada)

del 23 al 27 de julio Día último de elección

martes

31 de julio del 2012

"Si llega a dar resultado dispararles a estos cerdos silvestres inmigrantes, a lo mejor hemos hallado la solución para lidiar con nuestro problema de inmigración ilegal" dijo Virgil Peck, Republicano. Mitt Romney, candidato Republicano a la presidencia, quiere deportar a 11 millones de inmigrantes en Estados Unidos, la mayoría de origen mexicano. “No permitamos que Republicanos cumplan con su objetivo de separar familias y dejar hogares abandonados en nuestra nación” dijo Domingo García candidato demócrata al Congreso por el Distrito 33. Esta elección no es de Domingo García, esta elección es de usted Salga a votar Demócrata por Domingo García.

¿Quieres una reforma migratoria justa? Para lograrlo tienes que elegir a Domingo García para que defienda tus derechos y evite leyes antinmigrantes. ¿Te acuerdas quien fue uno de los principales organizadores de la Mega Marcha que reunió a más de 500.000 personas por las principales calles de la ciudad de Dallas? Fue Domingo García. No te quedes en casa, tú tienes el poder de elegir a la persona que defienda tus derechos en Washington. García, luchará por salud, educación, mejorar la economía, incrementar el número de nuevos trabajos, vigilar leyes a favor de los ancianos y niños. Dirección de campaña: 1107 West Jefferson Dallas, Texas 75208 214-948-6100

The Mercado 1500 N. Main, Suite 100. Fort Worth, Texas 76164 817-625-2507

http://domingoforcongress.com Publicidad pagada por campaña de Domingo García al Congreso por el Distrito 33 USA.


6

PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

ACTION

TRANSMISSION

& AUTO REPAIR

Foreign & Domestic

Garantía de 12/36 Meses con 100,000 millas de garantía Honramos garantías extendidas VENTA GENERAL PARA TODO PUBLICO Teléfonos contestan 24/7 • Overdrives • 4x4 • Standard • CV Axle Service

• Grúa gratis con R.M. Se Habla • Estimados Gratis Español • Gratis Multi-check • Financiamiento Disponible

CV Axles $

Service Trans $

Tan Bajo Como

Tan Bajo Como

45

65

Clutches Kit Transmission $ 94 $

74

Tan Bajo Como

3855 Miller Ave • Fort Worth, TX 76119

99

Tan Bajo Como

Lunes a Sábado

817-535-3089 • 817-535-3095

La guerra de pasteles más grande del mundo Ringling Bros. and Barnum & Bailey Invita al Metroplex a La Guerra De Pasteles Más Grande Del Mundo el Cual Intentará Romper el Récord Mundial Guinness. DALLAS – Ringling Bros. and Barnum & Bailey invita a familias y negocios de Dallas/Fort Worth para que se unan al caos de espuma que se armará el martes, 31 de Julio a las 6 de la tarde mientras que El Espectáculo Mas Grande del Mundo hace equipo con dos programas de payasos del Metroplex en un intento por romper el récord mundial guinnes al tratar de crear la guerra de pies más grande del mundo. El evento se llevará acabo afuera del American Airlines Center en el AT&T Plaza. La arena esta localizada en el 2500 Victory Ave., Dallas, Texas 75219. La guerra de pies más grande del mundo es una celebración que arranca la semana internacional del payaso y el debut de Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents FULLY CHARGED. De acuerdo a los payasos internacionales de América del primero al 7 de Agosto es “La Semana Internacional del Payaso” la cual honrará las actividades caritativas de los payasos y la payasería, como primera proclamación por el ex-presidente Richard Nixon en 1971. La guerra de pasteles más grande es una nueva categoría, y tiene requisitos de un mínimo de 684 participantes. Esto está basado en el pasado récord de guerra de pasteles. La guerra de pasteles más grande hasta el momento se llevó a cabo en la Universidad Drake en el estacionamiento Olmsted del estado de Iowa el pasado 9 de Abril del 2011. En el evento de este 31 de Julio un oficial del Guinness Worlds Record atestiguará el intento por la nueva marca. Para participar en esta guerra de pasteles los participantes deben de tener un mínimo de 12 años y registrarse por adelantado en www.RinglingPieFight.com. Cada persona recibirá un certificado de participación y un suvenir. El último día de registro será el martes 31 de Julio a las 12 del mediodía o si no también se pueden registrar en persona el día del evento. No se cobrará por el registro de participación en la guerra de pies más grande del mundo. Pero si se estaran aceptando donaciones voluntarias que apoyarán al programa de payasos Funnyatrics del Centro Médico Infantil y el programa de Payasos de Seguridad de Incendios de Lewisville Life. Ambos programas operan con la ayuda monetaria del público y de corporaciones. 100% de las donaciones seran divididas entre las dos organizaciones que son sin fines lucrativos. Se le recomienda al público hacer una donación voluntaria aún si no participa en el evento. Además de la guerra de pies el famoso Ringling Bros. Clown Alley tendra actividades de diversión para niños de todas las edades incluyendo pintura de cara, juegos y mucho más. Los participantes se pueden estacionar gratis en el AudiPark conocido anteriormente como el Platinum Garage. Esta localizado en North Houston y All-Star Way. Para mas información visite: w w w. R i n g l i n g P i e F i g h t . c o m . Ringling Bros. and Barnum & Bailey presenta FULLY CHARGED en el American Airlines Center del primero al 12 de Agosto y del 15 al 19 de Agosto en el Fort Worth Convention Center. Para obtener boletos y horarios visite: www.Ringling.com.


FORT WORTH, TX • No. 450 • 21 de Julio DE 2012

La XXX edición de los Juegos Olímpicos 2012 se realizará en la capital inglesa, entre el 27 de julio y el 12 de agosto próximo. Unas mil millones de personas verán la ceremonia de apertura y el encendido de la antorcha.

LONDRES brilla a la luz de la llama olímpica

L

a sobria y elegante Londres está a pocos días de convertirse, por tercera vez, en la ciudad sede de los Juegos Olímpicos. Lo fue en 1908 y en 1948 y ahora, por 54 votos, se impuso a Madrid, París, Nueva York y Río de Janeiro. La antorcha, el gran símbolo olímpico, recorrió, desde el 18 de mayo, unos 13 mil kilómetros por las calles del Reino Unido en manos de deportistas. La apertura se realizará en el Estadio Olímpico de Londres, situado en la Villa Olímpica de Stratford, antiguo polo industrial del este de la ciudad. Es una monumental estructura de acero en la que se usó hormigón de bajo carbono, generado por residuos industriales. La ceremonia de apertura comenzará con el desfile de los atletas; primero, como ya es tradición, lo hace Grecia, cuna de los juegos, y luego, por orden alfabético, los países participantes. El anfitrión cierra el desfile. El espectáculo --”La Isla de las Maravillas”-- es una creación del productor de cine Danny Boyle, quien le dijo a la revista “Vogue” que pretende llegar al corazón de la gente y lograr un efecto visceral, pero admitió que “es difícil exaltar en un estadio las emociones de 80 mil personas”. Actuarán Led Zeppeling, los Rolling Stones y otras bandas, y cinco anillos olímpicos ofrecerán un show de pirotecnia. El cierre de la ceremonia de apertura estará a cargo de Sir Paul McCartney, que interpretará Hey Jude. En los distintos escenarios se sucederán 302 competiciones, que abarcarán 26 deportes y 35 disciplinas. Habrá éxitos inesperados, surgirán nuevas estrellas y otras mantendrán su brillo. Durante diecisiete días el mundo mirará hacia Londres. Hasta que llegue la gran noche del 12 de agosto y la ceremonia de clausura, una creación de Kim Gavin y su equipo, también en el Estadio Olímpico.

Los abanderados entrarán seguidos por los deportistas de su país, una modalidad que se inició en los Juegos Olímpicos de Melbourne, en 1956, para mostrar a los atletas del mundo como “una gran Nación”. Y se izarán tres banderas. La de Grecia, precursora de los Juegos; la del país sede, el Reino Unido; y la del próximo país anfitrión, Brasil. Luego hablará el presidente del Comité Olímpico, quien clausurará los Juegos. Entonces, los deportistas vivirán uno de los momentos más emotivos de estas competencias: apagar la Antorcha Olímpica, que partió de Grecia y llegó a Londres para ser encendida por el futbolista David Beckman y luego recorrer 13 mil kilómetros en 70 días. Por las calles del Reino Unido el fuego iba transmitiendo, en especial para los jóvenes, el lema olímpico: “más alto, más rápido, más fuerte”.

TONY’S TRANSMISSION SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

08IO1N5 5 7 9 7 81 FORMACAS IN

R 24 HO

Chequeo General GRATIS

Reparación de Transmisiones Estandar, Automáticas, y 4x4, diferenciales y Clutch

AHORA TENEMOS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYA NACIONALES E IMPORTADAS

DIAGNOSTICO POR

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

COMPUTADORA

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

817-923-9415 3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119

817-531-1847 • 817-531-8047


8

PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

DEPORTES

Bajas importantes merman arranque de la Liga MX por: Martín Montes Entre las convocatorias a Selecciones, lesiones y la resaca disciplinaria del torneo anterior, serán pocos los equipos que arrancarán el Apertura 2012 con

plantel completo. No más de cuatro planteles gozan de plena salud y pueden presumir a todas sus armas para el inicio del próximo campeonato, en el que sólo algunos como San Luis, León, Atlas y Puebla están

libres de preocupaciones porque al día de hoy cuentan con todas sus piezas. A diferencia de ellos, otros como América, Chivas, Monterrey, Tigres y Pachuca sufrirán de más en el arranque por

la falta de algunas piezas en sus respectivos cuadros. AMÉRICA Las Águilas no contarán con su portero Moisés Muñoz durante las primeras tres o cuatro jornadas como consecuencia de la lesión en la mano que sufrió hace algunas semanas durante un accidente automovilístico. Como mínimo, Diego Reyes y Raúl Jiménez se perderán las dos primeras fechas por su participación en Juegos Olímpicos, donde un eventual partido por el bronce o la Final les obligará a regresar a su club hasta la Jornada 5. Por si fuera poco, el volante Rubens Sambueza se perderá el primer duelo, frente a Monterrey, porque fue expulsado en la última jornada del torneo anterior y debe cumplir un juego de suspensión, mientras que el defensa Juan Carlos Valenzuela tiene programado volver aproximadamente en octubre luego de la lesión en la rodilla que sufrió en marzo anterior. CHIVAS Las mermas rojiblancas se deben en gran medida a los Juegos Olímpicos, donde estarán Marco Fabián, Jorge Enríquez, Miguel Ponce y Antonio Rodríguez, con una ausencia contemplada de entre 2 y 4 jornadas, a la cual se suma la del contención Antonio Gallardo, recién operado de la rodilla e inactivo durante los próximos dos meses aproximadamente. MONTERREY Los Rayados no contarán con los seleccionados a Londres 2012, Darvin Chávez e Hiram Mier, además de que sufrirán la ausencia de Ricardo Osorio hasta octubre o noviembre por su reciente operación de tobillo. En la banca tampoco estará el segundo portero, Juan de Dios Ibarra, por una lesión que le permitiría volver alrededor del tercer partido de la campaña. TIGRES A los ausentes Carlos Salcido e Israel Jiménez, convocados a Londres 2012, se une el español Luis García, quien hoy todavía está lejos de una óptima forma física por su reciente incorporación al plantel.

EL TRI OLÍMPICO provocará las más importantes mermas en diversos planteles al inicio del A2012

PACHUCA Hugo Sánchez sentirá recelo por cualquier combinado mexicano, ya que el Tri Olímpico le impedirá contar con Néstor Vidrio y Héctor Herrera, mientras que la Sub-20 le quitará a Marco Bueno y Julio Gómez, estos últimos quienes podrían perderse las dos primeras jornadas por una gira en Europa. CRUZ AZUL La Máquina extrañará a Jesús Corona, Javier Aquino y Néstor Araujo por estar en Londres 2012; a Martín Galván por integrar la Selección Sub-20, así como al defensa Jair Pereira, quien además de estar suspendido un juego por la roja que vio en la fecha 17 del Clausura 2012, también fue operado de la rodilla izquierda y eso le hará perderse de cuatro a cinco jornadas. PUMAS El cuadro felino podrá contar con David Cabrera hasta aproximadamente la quinta jornada (en un pronóstico optimista) pues todavía se rehabilita de su lesión de rodilla sufrida en el Preolímpico. Además, padecerá la ausencia de Javier Cortés, seleccionado del “Flaco” Tena para los Juegos Olímpicos. XOLOS Por una operación de tobillo, el defensa Miguel Almazán podría tardar dos meses en volver, mientras que los lesionados Richard Ruiz y Juan Pablo Santiago todavía esperan una fecha para su regreso, aunque sus casos no son tan graves como el del primero. POCAS, PERO VALIOSAS En Santos tienen sólo una

América, Chivas y Cruz Azul son los equipos que tendrán más ausencias en el arranque del campeonato, con cinco cada uno ausencia para el arranque de la campaña, pero muy importante tratándose del goleador Oribe Peralta, quien se encuentra concentrado en la Selección Olímpica. En tanto, el Querétaro perderá al fracturado de la tibia derecha, Diego de la Torre, aproximadamente por dos meses, mientras que el Morelia sufrirá la baja de Antonio Olvera por más o menos un mes por pubitis. Por ese mismo mal, el Atlante podría no tener en el inicio del torneo al delantero Jerónimo Amione, además de que aún no cuenta con su quinto extranjero, al tiempo que el Toluca extrañará por el resto del semestre a Iván Alonso y posiblemente a su sustituto en las primeras jornadas por la premura con que llegaría. Finalmente, Jaguares no contará con el recién fichado defensa colombiano Leiton Jiménez, a quien incluso podría dar de baja debido a una lesión muscular con la que llegó al club chiapaneco. De esta manera, la nueva Liga MX empezará mermada por este cúmulo de jugadores que se ausentarán en el inicio del Torneo Apertura 2012.

HUGO GONZÁLEZ ABRE EL TORNEO

Los nervios del debut MEXICO DF – AUNQUE Hugo González haya visto minutos con el América el torneo pasado ante el Atlas, el nerviosismo es mayor cuando su responsabilidad en el arco será total, ante el inicio del nuevo torneo. Hugo cuenta con el respaldo de su técnico, Miguel Herrera: "Ha sido más difícil esta espera porque iniciar un torneo con América a los 21 años es padre y de mucha responsabilidad; entonces, los nervios vienen desde que te dicen que vas a ser titular, comparado a ese partido ante Atlas, porque el debut fue de repente y no te daba tiempo para ponerte nervioso. Me ha dicho que tengo toda la confianza, que si me equivoco o pasa algo, que ponga la cara en alto y siga adelante, es mi primer partido en Primera División como titular y si me

GALIANO INSURANCE AGENCY • Auto • Casa • Vida • Negocio • Renteros • Casa Móvil • Motocicletas • Barcos • Inundación

4110 Haltom Rd Ste D Haltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 • Cel: 817-230-7853 sgaliano@farmersagent.com Sandra Galiano AGENTE

LUNES A VIERNES: 10:00AM-6:00PM SÁBADO: 10:00AM-2:00PM

NEW HORIZONS R

E

A

L

T

O

R

S

equivoco no va a ser ni será la primera vez, yo voy con la mentalidad de hacerlo de la mejor manera, tratar de no equivocarme y salir adelante". El último guardameta de extracción azulcrema, Guillermo Ochoa, se convirtió en la máxima figura de este equipo, por lo que Hugo desea convertirse en figura en el Nido, dejando a un lado comparación alguna con Ochoa: "Yo quiero hacer lo mío, no quiero compararme con nadie. Memo hizo lo que tenía que hacer, aquí se hizo figura. No quiero ser como él, pero sí dejar una huella en América". Hugo mencionó que a pesar de que la mayoría del plantel azulcrema no provenga de cantera, deberán dejar el alma en cada par-

tido: "Los que vienen de fuera saben al equipo que llegan, uno de los equipos más grandes de México, tienen que defender la playera a muerte". América visitará a Monterrey en su partido de presentación en la Liga MX, por lo que el j o v e n guardameta vislumbra un partido difícil, pero confía en que saldrán victoriosos: "Será un partido muy complicado, pero estamos con la confianza de que vamos a salir adelante este fin de semana. La Pretemporada es para eso, ajustar errores, pero estamos con la mejor disposición y que el fin de semana las cosas se nos van a dar y vamos a conseguir los tres puntos". El joven arquero observa con respeto la artillería regiomontana: "La delantera de Monterrey es una de las más fuertes del fútbol mexicano, pero aquí me enfrento con Chucho, con "Rolfi", que son jugadores de la misma o mayor calidad, así es que no me intimidan, pero sí los veo con el respeto que me merecen".

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO

Tropicana CLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR PARA SUS FIESTAS 1817 SAINT LOUIS • SOUTHSIDE FORT WORTH • $59,900 • 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, $579.21 pagos fijos por 15 años, $6,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $42,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, $529.00 pagos fijos por 15 años, $4,200 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

3211 ROOSEVELT • NORTHSIDE 76106 • $44,900 • 4 recámaras, 1 baño, patio muy grande y arbolado. $651.80 pagos fijos por 10 años, $4,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

Reserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110 Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35 OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio Teresa Osorio 817-271-7730 817-808-6817

ESPECIAL

VIERNES Y DOMINGO: $600

RENTA DE MANTELERIA DE TELA, REDONDO, CUADRADO Y TODOS LOS COLORES


PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

Hábitos saludables para niños en verano por Erick Recinos, nutricionista certificado y experto de salud

C

omer bien, hacer deporte, beber agua o ver menos televisión son algunas costumbres que los niños deben aprender desde pequeños para llevar una vida sana. No hay que esperar a que nuestro hijo tenga problemas de salud o sobrepeso para establecer unos buenos hábitos de vida. La prevención es, sin duda, la mejor apuesta del futuro. El juego y el deporte son, junto a una alimentación equilibrada, los pilares de una vida saludable. Empezando, dado su importancia, con una alimentación variada y equilibrada para garantizar que el niño obtenga los nutrientes que necesita. Y, aunque él tenga sus platos favoritos, es importante animarle (sin obligarle) a probar cosas nuevas. El gusto de los pequeños es cambiante y poco a poco aceptarán la verdura o el pescado que al principio no querían ni ver. El equilibrio se refleja en la proporción diaria de hidratos de carbono, proteínas y grasas. La alimentación de hoy día tiende a desequilibrarse: o tomamos mucha proteína o nos pasamos con los hidratos de carbono. La pirámide alimentaria ofrece unas cantidades y proporciones adecuadas. Hemos de tener en cuenta, que muchas de las comidas que damos a nuestros niños tienen carencias nutritivas. En dado caso hay que asegurarse que se integran comidas o bebidas saludables fortificadas con vitaminas y minerales. Otras buenas costumbres en el comer, es la garantía de que toma lo que necesita y aprende a comer guiado por el hambre y no porque “toca” o por

ansiedad. Para favorecer la conexión con sus sensaciones corporales, es importante no obligarle a terminar el plato. Si dice que está lleno, hay que respetarlo. Y por último, menos televisión y más actividad física. El tiempo que emplean viendo la televisión se lo estamos quitando a otras actividades necesarias y mucho más saludables. Los niños pasan frente a la pantalla entre tres y cinco horas diarias, cuando lo recomendable es de una a dos horas. Conviene pactar con ellos un tiempo máximo y buscar otro tipo de actividades para disfrutar del tiempo libre. El juego y el deporte son aliados imprescindibles para el buen funcionamiento del organismo. Una hora de actividad física moderada al día mejora sensiblemente el índice de masa corporal (relación entre peso y estatura) de los niños, incrementa su rendimiento escolar e incluso su estado de ánimo.

Alertan sobre uso de

chanclas veraniegas por: Natalia Vitela MÉXICO DF – En verano las personas suelen usar chanclas, pero ese tipo de calzado puede provocar dolor y lesión cuando se usa durante mucho tiempo, mientras se camina en concreto o al jugar deportes, advierten ortopedistas de la Escuela de Medicina Mount Sinai, en Nueva York. Esto se debe a que las chanclas ofrecen un respaldo al arco y una cobertura del pie limitadas, señalaron en un comunicado. Los médicos describieron algunos problemas de salud potenciales asociados con este calzado de verano. Las personas cambian la forma en que caminan al usar

Cocina Enchiladas poblanas PARA 4 PORCIONES

INGREDIENTES : • 10 chiles anchos • 10 chiles guajillos • 1 raja de canela • 5 clavos • 3 pimientas negras, enteras • 5 dientes de ajo • 1 cebolla mediana • 2 cucharadas de manteca de puerco

chanclas, asiéndose con los dedos de los pies para mantenerlas en su sitio. Esto puede llevar a estrés en ciertos músculos y a presión sobre los dedos de los pies, los tobillos, las piernas, las caderas y la espalda. Debido a que la base del calzado es plana e insustancial en las chanclas, no provee un respaldo adecuado para el pie cuando se usan todo el día, y las personas podrían arriesgarse a dolor en el arco, fascitis plantar y problemas de los nervios. La falta de absorción del choque de las chanclas también puede llevar a dolor en los pies, piernas, caderas y espalda. Otros problemas asociados con las chanclas incluyen

dedos y uñas rotas, cortadas y gérmenes, apuntan los expertos. Otro problema potencial de las chanclas y otras sandalias es el daño solar. Cualquiera que use este tipo de calzado debe untarse filtro solar en los pies para reducir el riesgo de cáncer de piel.

PROCEDIMIENTO: Desvenar los chiles y asarlos sobre el comal junto con la canela a lumbre baja. Darles vuelta de vez en cuando para que adquieran una piel tostada. También se pueden hornear 5 minutos a 93 grados. Licuar los chiles junto con la canela, los clavos, las pimientas , el ajo y la cebolla. Derretir la manteca en una sartén y vaciar la mezcla de chiles, una vez que suelte el hervor, agregar las tablillas de chocolate y dejarlas derretir mezclando bien con la cuchara de madera. Remojar cada tortilla en la mezcla. Rellenar con un poco de queso, enrollar y espolvorear con

más queso. Servir como desayuno, comida o cena.

ARIES MARZO 21 - ABRIL 21 Días propicios para pedir un ascenso o cualquier otro favor a personas de poder. En salud, es posible que aparezcan afecciones en la garganta. Será necesario que guardes reposo.

LEO JULIO 23 - AGOSTO 22 Para que tu salud mejore es necesario que te des algunas escapadas. Te ayudarán a liberar las tensiones y recuperar la tranquilidad que te hace falta. Este será un día excelente.

SAGITARIO NOV 23 - DIC 21 El tema de la salud prevalecerá sobre cualquier otro. Es posible que tengas algunas molestias. Es un buen tiempo para acercarte a familiares alejados. Una llamada por teléfono bastará.

TAURO ABRIL 22 - MAYO 20 En este día el aspecto emocional será privilegiado. Te sentirás con más ganas de salir que nunca. Especialmente en compañía. Es un ciclo perfecto para dar rienda suelta a tu creatividad.

VIRGO AGOSTO 23 - SEP 22 En el amor la comunicación con tu pareja sigue mejorando. No dejes que las preocupaciones económicas y laborales te impidan dedicarle toda la atención que te está reclamando. Cuida tus gastos.

CAPRICORNIO DIC 22 - ENERO 20 Si te dedicas a alguna actividad pedagógica te verás especialmente favorecido. En el aspecto emocional estarás un poco susceptible. Cumplirás todos tus compromisos si agobio.

LIBRA SEPT 23 - OCT 23 Se vislumbran logros en tus metas sociales y profesionales. Es el momento de demostrar que puedes hacerte cargo de las responsabilidades. adquiridas. Este día la mente prevalecerá sobre las emociones.

ACUARIO ENERO 21 - FEB 21 Buen momento para comprar, vender o firmar contratos. Tu optimismo y vitalidad alejarán cualquier trastorno emocional. Tu creatividad estará al máximo, especialmente para hacer cambios innovadores en ti.

ESCORPION OCT 24 - NOV 22 Conseguirás encaminar tu economía. Es momento para solicitar créditos para inversiones. Si te encargas de administrar bienes ajenos también recibirás importantes beneficios.

PISCIS FEB 22 - MARZO 20 Tus relaciones con los demás serán tensas. Esto se debe en gran medida a ti. Aquellos que estén contigo te percibirán ausente. Procura evitar mostrarte intolerante y con poca educación.

CANCER JUNIO 21 - JULIO 22 Será necesario que pongas en orden tus papeles en las relaciones comerciales y en tu economía doméstica. Recibirás influencias benéficas para la comprensión de aspectos culturales.

Establecer rutinas saludables en la infancia nos preparan para toda la vida.

Las decisiones de los hijos por: Dulce Torres LLC Licenciada en Consejería Uno se pregunta cuando es que los hijos están preparados para tomar decisiones por ellos mismos. Sabemos que en cada etapa de sus vidas pueden tomar decisiones pero nosotros estamos con ellos y ayudamos en esas decisiones. Una vez llegan a los 18 años de edad la ley les permite tomar decisiones por ellos mismos pero no pueden tomar bebidas alcohólicas y pueden ser sentenciados como adultos si comenten un crimen. Como madre muchas veces yo quiero ser la que toma las decisiones no importa su edad. Quiero protegerlos y estar segura no cometerá errores. ¿Qué logro yo con ser quien tome las decisiones? Posiblemente crear parásitos que no sepan como defenderse en el mundo y nunca tomar decisiones por ellos. Entonces, me pregunto ¿cuándo es el momento de ayudar a nuestros hijos una vez tengan más de 18 años de edad? Pienso que esta es la pregunta del millón. ¿Existirá una respuesta directa y concreta? La realidad es que no. No podemos tomar decisiones por ellos a cada momento y mucho menos después de los 18 años de edad. Cuando nuestros hijos toman decisiones a la cual no estamos de acuerdo solo podemos dar nuestra opinión. Y si esa opinión no es solicitada por ellos solo podemos esperar que al dar la opinión ellos escuchen y tomen la mejor decisión posible. Los jóvenes para tener éxito en la vida necesitan: • Identidad positiva – donde tengan un concepto propio saludable, sólida noción de su valor y esperanza hacia el futuro. Son adeptos a formular y lograr objetivos al tomar confiadamente las

Los hábitos son esas acciones que, a base de repetirlas, se convierten en nuestra forma de hacer las cosas. Este tipo de calzado puede provocar dolor y lesión cuando se usa durante mucho tiempo, mientras se camina en concreto o al jugar deportes.

decisiones necesarias para lograr los planes para sus vidas. • Aptitudes – cuentan con las aptitudes, estrategias, actitudes y los conocimientos para tener una base positiva para el éxito. Cuando dominan sus tareas y se demuestran que pueden hacer las cosas bien se hacen competentes. Los jóvenes desarrollan aptitudes en lo siguientes campos: • EDUCATIVO: los jóvenes son expuestos a materias educativas y desarrollan la capacidad de utilizar la tecnología. • LABORAL: los jóvenes tienen las aptitudes y los atributos necesarios para tener éxito en el campo laboral. Existe la motivación e interés para desarrollar sus habilidades y para mantener una ventaja competitiva. • SOCIAL: saben como mantener relaciones positivas con otros • EMOCIONAL: los jóvenes saben reconocer, reflexionar y expresar sus emociones apropiadamente, controlar la tensión y afrontar situaciones positivas y adversas. • CULTURAL: están consientes de su identidad cultural, se respetan y respetan la cultura de otros. Saben contribuir a la sociedad y demostrar tolerancia hacia las diferencias. • Participación Comunitaria y Cívica – se sienten parte de su comunidad, familia y grupo. Están dispuestos a asumir responsabilidades cívicas. Contribuyen al bienestar general. • Salud y Bienestar – viven vidas saludables, participan de actividades físicas y saben como obtener servicios médicos y como comportarse positivamente. Usan buen juicio sobre su seguridad personal, nutrición y evitan las bebidas alcohólicas, las drogas y las actividades sexuales prematuras. • Moral – tienen valores que les permite desarrollar relaciones positivas con otros. Estos valores incluyen la honestidad, sentido de justicia y equidad, el respeto, la compasión y la espiritualidad.

Belkis Cuza Malé LA COLUMNA DE BELKIS

He regresado a Fort Worth

M

• 2 barritas de chocolate • Sal, al gusto • 12 tortillas • 1/2 lb queso fresco, rallado

HOROSCOPOS

GEMINIS MAYO 21 - JUNIO 20 No tendrás ni un minuto para estar de manos cruzadas. Tendrás mucho trabajo y habrá dificultades y retos a la hora de alcanzar tus objetivos. No obstante, evita abrumarte.

9

VIDA

ás que un artículo pretendo escribir una nota para informarles que estoy de regreso en Fort Worth. Bueno, en realidad nunca he estado ausente de la ciudad que amo y donde tengo tantos y tan buenos amigos y hermanos y hermanas de varias nacionalidades. A Fort Worth me mudé el día de Halloween de 1995. Fue un viaje por carretera, en nuestro automóvil que manejaba mi hijo, entonces sólo de 22 años. Habíamos enviado antes la mudanza, con los muebles y las pertenencias más necesarias, aunque en Miami se quedaban más de cuarenta cajas con mis libros, a la espera de que pudiera mandarlos a traer. Con nosotros venían la gata Musiquita, Tintín, su hija. y otros dos gatos. Y compartiendo el asiento de atrás junto con las jaulas de los gatos, estaba Lucky Lady, a la que siete años atrás habíamos rescatado de la perrera de Newark, en New Jersey. Al llegar a la Luisiana, en uno de esos remotos pueblos fantasmales, logramos pasar la noche en un motel regenteado por una señora que a esas horas de la noche se había levantado de su cama para alquilarnos una habitación. A la entrada del motel un cartel anunciaba claramente que no se permitían animales en los cuartos. Eso claro, no fue un impedimento para que agotados tras el largo viaje, nos las arregláramos para bajar las jaulitas y una vez en la habitación darles de comer a los pobres animales. No había otra opción y dejarlos en el auto, sin comer, hubiera sido un crimen . Al amanecer, y sin dejar huellas de la presencia de nuestros gatos y perra, continuamos viaje hacia Fort Worth. A partir de entonces nuestras vidas se imbricaron en la de la ciudad. y aprendimos a quererla y respetarla, y pronto nos hicimos de amistades que hasta el día de hoy siguen siéndolo. No tardaron en aparecer los necesitados, los que venían a casa en busca de ayuda, de consejos, esperanzados

en que el Espíritu de Dios les traería paz y soluciones a sus angustias y problemas esírituales y materiales. Confiaban en las palabras proféticas que tuviera para ellos y pronto los vi aparecer con sus niños, con sus esposos o esposas y algunos, con nietos. Generación tras generación, los asumí como el que recibe a esa parte de la familia que en inglés se llama extended family. De modo que ellos y sus hijos se convirtieron en asiduos visitantes de mi casita. Y también vinieron muchos otros cuando La Casa Azul, que abrí al año siguiente, los invitaba a participar en sus fiestas de Navidad y entrega de juguetes, fiestas que me ayudaban a preparar varios amigos, y entre los que la dulce Elena Bermea fue parte importante de estos trajines, nada fáciles, de reunir juguetes y buffet de fiesta. Ahora, luego de una temporada visitando a mi hijo --que al cabo de los años decidió regresar a Miami, donde tiene su negocio-- he regresado a Fort Worth, ciudad de la que nunca he estado ausente, pues soy parte de ella, y me acompaña a donde quiera que voy. Esta vez, el viaje fue una aventura distinta. Les diré por qué: hice el viaje de Miami a Fort Worth en un camión de 18 ruedas. Una experiencia única, pues tengo que confesarles que al principio pensé que cuando menos me daría un ataque de ansiedad viajando en uno de esos monstruos, como le llamaba antes, cada vez que alguno pasaba junto a mí en la carretera. Hoy, queridos lectores, quiero recomendarles que no se pierdan la oportunidad de viajar en un 18 ruedas. El viaje es cómodo e inolvidable. Uno se cree el rey del mundo desde esa altura, con la seguridad que nos da el sabernos poderosos, en medio de la carretera llena de pequeños vehículos. Les juro que les encantaría el viaje, y toda esa aventura de bajarse en los truck stops, que parecen repetirse hasta el infinito a

todo lo largo del viaje, con los mismos limpios y olorosos baños y los mismos restaurantes. No puedo dejar de señalar que parte del encanto del viaje se lo debo a Gonzalo Cruz., un cubano, maestro espiritual de Reiki, que maneja como lo haría un ángel, seguro y confiado en Dios. Nunca he visto un chofer como éste, sencillo y cordial, con extraordinarias habilidades para conducir un camión como aquél. Eran las cuatro y media de la madrugada del domingo 7 de julio cuando el 18 ruedas, haciendo un gran estruendo, y sorteando los frondosos árboles de mi cuadra, se detuvo frente a mi casita. Yo no lo podía creer. Estaba de nuevo en mi amada Fort Worth.´ Aquí estoy pues, al servicio de Dios, de la mano de Jesús, que me ha traido a la ciudad de la Trinidad. Estoy ansiosa por verlos a todos, por saludarlos y entragarles mi mensaje especial para cada uno de ustedes. No dejen de hacer cuanto antes una cita conmigo, los espero. Llamen al teléfono de siempre: (786) 975-5709. En el Nombre de Jesús les envío mis bendiciones. Nota: Si necesitan ayuda con sus problemas, si están deprimidos, faltos de amor, solos, sin trabajo y esperanza, por favor, comuníquense conmigo a cualquier hora al (786) 975-5709 y oraré con ustedes. Y les daré Palabra de Profecía. O enviénme un mensaje a BelkisBell@Aol.com. Con Dios todo es posible. Les invito a que me visiten en mi blog: http://www.belkiscentrodeesperanza.blogspot.com


10

PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

ESPECTACULOS

Sueño cumplido:

es la más rica por: Agencias Sofía Vergara confesó hace dos años que se metió en la actuación porque quería ganar dinero. Hoy la estrella colombiana de Modern family es la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense. “Nunca me metí en la actuación pensando que me iba a ganar ningún premio o que me iban a nominar a nada. Tenía ganas de que me fuera bien, quería ganar dinero. Me sorprende que a la gente le guste tanto el personaje”, dijo la actriz hace dos años al ser nominada a los Globos de Oro por su papel de Gloria en la exitosa comedia. Este personaje de Modern family convirtió a Sofía Vergara no sólo en una de las latinas más conocidas de Estados Unidos, sino también en la actriz mejor pagada en la televisión, con lo que le quita el trono a Kim Kardashian. De acuerdo con la lista de Forbes de las actrices mejor pagadas de la televisión en Estados Unidos, la colombiana, quien cumplió 40 años la semana pasada, obtuvo en 2011 cerca de 20 millones de dólares. Kim Kardashian, famosa por su video sexual y también por su reality show, ganó 18 millones de dólares, por lo que tuvo que conformarse con el segundo lugar en la lista. La tercera posición es para Eva Longoria, con 15 millones de dólares gracias a su participación en Esposas desesperadas, serie que este año llegó a su fin. Según examiner.com, la identificación hispana con Vergara y Longoria les ha permitido obtener buenos resultados en la televisión, gracias al público latino. Los especialistas de Forbes consideraron la capacidad de Vergara para atraer tanto al espectador estadounidense promedio como al público hispano en Estados Unidos como la clave para su éxito en la televisión, y como imagen de diferentes marcas. Como ejemplo está la línea de ropa de Vergara para Kmart, que le valió 7 millones de dólares. Vergara decorará la portada de Forbes. SOFÍA VERGARA DIJO hace dos años que su anhelo era ganar dinero. Hoy es la actriz mejor pagada de la tv

METROPLEX

TAN BAJO COMO

$

00

39

Shocks Instaled TAN BAJO COMO

Timming Belts TAN BAJO COMO

TAN BAJO COMO

$

95

8995 $4900 199 39

$

$

00

MÉXICO DF - Ninel Conde sorprendió a miles de seguidores con unas fotografías en las cuales muestra sus encantos con un diminuto bikini, y que acompaña con la leyenda "A mí no me duele nada". A través de su cuenta oficial de Twitter, la intérprete de "Bombón Asesino", presumió su figura sin pudor alguno, y aprovechó para posar sensualmente ante la cámara.

Struts Installed

A/C & Heater

TAN BAJO COMO

6900

$

C/U

TRANSMISIONES

RWD

TAN BAJO COMO

FWD

TAN BAJO COMO

385 $485

$

CLUTCHES CV AXLES TAN BAJO COMO TAN BAJO COMO

99

$

58

$

817-536-4523 • 817-536-4001

4816 WICHITA ST. • FORT WORTH, TX 76119

AGUILA TRAVEL & SERVICES Placas – Stickers – Títulos Perdidos – Bajas de Vehículos AQUI PUEDES TRAMITAR TU

LICENCIA DE MANEJO INTERNACIONAL Local 2C-185B

Matrimonios Civiles Legales

Nacional e Internacional

"¡A mí no me duele nada! ¿Y a ustedes? Cómo les va", escribió la cantante para acompañar una fotografía en la cual se le observa posando de frente con un diminuto bikini blanco. Medios destacan que con las fotografías, la actriz desmiente los rumores de que se había inyectado una sustancia en los glúteos y que estaba delicada de salud.

La actriz desmiente los rumores de que estaba delicada de salud por un tratamiento estético

SE RENTA

LEGALIZACION DE VEHICULOS

Tels: 817-921-2292 682-521-5830

Dulcería Junior RENTA DE BRINCOLINES • MESAS Y SILLAS

CONTAMOS CON TORO MECANICO Una Gran Varieadad de DULCES 100% MEXICANOS

817-975-0646

La cantante interpretó Get Right, On the Floor y sus éxitos, Jenny from the block e If you had my love. Luego que JLo deslumbrara con su sensual coreografía y su vestuario, un sencillo Enrique Iglesias (con unos jeans y camiseta) puso a gritar a las jóvenes. El español comenzó su repertorio con Tonight (I'm Lovin' You) para después incluir la versión erótica de esa canción.

Boletos de Avión

APOSTILLA, PODERES, TRADUCCIONES

LA GRAN PLAZA MALL EL MERCADO

El pasado sábado 14, los cantantes se presentaron en el estadio Centre Bell de Montreal, donde presentaron ante una emocionada audiencia. De acuerdo a MTV, la primera en salir a escena fue JLo, quien apareció detrás de una gran pantalla luciendo un traje casi transparente del color de su piel. Luego, apareció con un gorro blanco, parecidos a los que usan los guardias del palacio de Buckingham.

No le duele nada

TRANSMISSION

& AUTO REPAIR SE HABLA ESPAÑOL FINANCIAMIENTO DISPONIBLE • GARANTIA EN TODO TRABAJO

TUNE UP New Replacement TAN BAJO COMO Radiator

Inician gira

817-422-4102

LOCAL COMERCIAL CASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION • REMODELADA PINTURA Y PISOS DE CERAMICA NUEVOS Y AIRE CENTRAL Y CALEFACCION NUEVOS EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST

817-946-4996


PANORAMA Fort Worth, Texas, 21 de Julio de 2012

Regresó a México Ernesto Laguardia, actor y conductor de televisión, ya es libre. Se informó que hace unos días, de manera sorpresiva se despidió del programa “Despierta América”. Por lo anterior, se ha especulado en México que bien podría ser una nueva carta fuerte de TV Azteca para una de sus emisiones, o en su defecto, para otro canal de televisión, al lado de Claudia Lizaldi.

11

ESPECTACULOS

De bautizo

De vuelta

El padre Alberto Cutié, el exsacerdote católico que se convirtió al episcopalismo a raíz del escándalo de unas fotos suyas con su amante, bautizó este fin de semana a su segundo hijo en Miami. El bautizo de Alberto Felipe, de un mes y medio, tuvo lugar el pasado domingo y asistieron la esposa del padre Alberto, Ruhama Cutié, su primogénita Camila Victoria -a quien éste también bautizó el año pasado- y su hijastro Christian Norton

Bobby Larios vuelve a ser noticia ahora que decidió regresar a los escenarios como cantante. Su nuevo disco se llama Tan frágil como tú, y el ritmo varía entre grupero y tex-mex: “Es un disco que sacamos gracias por el apoyo de la gente que ha estado con nosotros, vamos a tratar de darles un regalo a ellos”, aseguró. Con este proyecto no descarta un rencuentro con su ex pareja Niurka Marcos, con quien le gustaría hacer un dueto.

Sorprendidos

En Hollywood

Aunque al principio Alessandra Rosaldo y Eugenio Derbez tuvieron sus dudas sobre televisar su enlace matrimonial, pues no sabían si sería del interés del público, al final la novia quedó sorprendida al saber que su boda fue la emisión sabatina más vista en México en la televisión abierta, con 23.4 puntos de rating. Sin embargo, no pudo superar los 51.5 puntos que alcanzó, en 1997, la teleboda de Lucero y Mijares.

William Levy anunció que sigue con buen ritmo porque en su segundo intento en Hollywood las cosas le están saliendo como las soñó. El cubano dijo que a finales de septiembre iniciará el rodaje de una película hollywoodense que protagonizará junto al actor, escritor y director Tyler Perry. “Estamos a punto de empezar filmaciones, si no me equivoco, a finales de septiembre. Estaré protagonizando junto a Tyler Perry”.

Pasión en el Parque Ballet Concierto en el Parque Trinity por Juan Andrade Durante la última semana de junio, estuvimos presentes en el Ballet Concierto, evento que como cada año, organiza la Escuela de Danza de la Maestra Margo Dean, lugar emblemático que por cierto, está celebrando su 62 aniversario. “Pasión en el Parque”, se llamó en esta ocasión el concierto dancístico que presentaron en el major scenario, el foro del Parque Trinity en nuestra ciudad Fort Worth. La maestra y directora Margo Dean fue fundadora y organizadora de la Asociación de Ballet de Fort Worth (ahora llamada Teatro Ballet de Texas), donde también ha sido Directora Artística Ejecutiva. Es importante mencionar que en la primavera de 2001, la maestra Margo Dean recibió el Premio a la Mujer de Año otorgado por la Comisión del Consejo de la ciudad de Fort Worth, y en 2009, fue condecorada con el Premio Annual de las Artes. Ahora, el Ballet Concierto que Margo Dean organiza cada año para su Escuela de Danza, presentó en su programa, obras de Louis Prima: Jazz Swing, la spectacular de Georges Bizet: Carmen y un collage de Webster Dean, denominado: Wester Sweet. De todas ellas, la segunda, Carmen del compositor francés G. Bizet se llevó la noche, fue la obra qué mas expectación y

aplausos despertó. El vestuario, la coreografía y por supuesto la música y la puesta en escena, fueron de gran talento y calidad. Los personajes (bailarines) de esa inolvidable obra, entregaron su arte, talento e ingenio, y el resultado fue extraordinario. Vivimos y lloramos la tragedia de Federico García Lorca (Bodas de sangre), junto con sus personajes… Fue tan agradable y magnífico el Ballet Concierto en el Parque Trinity, que no queda más que esperar para su siguiente presentación, claro, hasta el 2013. No debemos dejar de mencionar que el evento fue tambien un tributo a Luis Montero, por sus 25 años de intenso trabajo, tanto como profesor y como coreógrafo.

¡Colorea y gana boletos! Envía el cupón con tu dibujo a:

PAN D E

RAMA

N U E V O S

H O R I Z O N T E S

Panorama de Nuevos Horizontes 3501 Williams Rd. Fort Worth, TX 76116

NOMBRE: EDAD: NOMBRE DEL PADRE O MADRE: DOMICILIO: TELÉFONO: La fecha límite es el 3 de Agosto de 2012. ¡Participa! Los dibujos recibidos serán sorteados para recibir boletos.

CLASIFICADOS

SOLICITAMOS VENDEDORES PARA PUBLICACION HISPANA COMISION SOLAMENTE MANEJE SU PROPIO TIEMPO MEJORE SUS INGRESOS

INFORMES:

817-560-0188

SOLICITO AGENTES BILINGÜES

BIENES RAICES CON O SIN LICENCIA • NOSOTROS ENTRENAMOS LLAME PARA UNA CITA

CLASES DE MUSICA de lunes a jueves Guitarra, Violín, Piano, Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION Beto García 817-986-3717 Norma García 817-255-0636

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

SOLICITO

COCINERO 817-819-3265

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

Para publicidad en esta publicación llame a

817-819-7251

Clasificados:

817-560-0188

Transmission Grúa Gratis en reparación gral.

(817) 923-9415 Clasificados: 817-560-0188

817-946-4996

René Trujillo

Tony’s

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

Bautista’s Jumpers Renta de Mesas, Sillas y Brincolines 817-253-7096 817-821-4157

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREA MUY TRANSITADA

INFORMES:

817-946-4996

Clasificados: 817-560-0188


NEW HORIZONS R E A L T O R S

www.newhorizonsrealtors.net

Broker

Número Uno

Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

en el Metroplex

Sergio Bautista AGENTE

Julia Martínez

FOREST HILL – $30,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para una cita!

GRAND PRAIRIE – $43,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario, llame ahora mismo!

HALTOM CITY • $50,000 • 3 recámaras, 1 bañs, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, llámenos ahora!

ARLINGTON • $51,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción, llame ahora mismo!

WATAUGA • $42,000 - Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $15,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

WHITE SETTLEMENT • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

SOUTHWEST • $66,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

SOUTHEAST • $38,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

SOUTHSIDE • $34,000 • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

GRAND PRAIRIE • $54,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

WHITE SETTLEMENT • $62,000 • Ladrillo, 2 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

RIVER OAKS • $43,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó la hora de ser propietario, llámenos ahora mismo!

LAKE WORTH • $67,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

SOUTHWEST • $79,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

ARLINGTON – $76,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo esperamos!

Yanet Flores AGENTE

Lourdes Frías AGENTE

Débora Pryor AGENTE

Pedro Roa AGENTE

Ana Raquel Smith

SOUTHWEST • $85,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

EASTSIDE • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

GRAND PRAIRIE • $82,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

WHITE SETTLEMENT • $46,800 • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

AGENTE

EASTSIDE 3217 CRENSHAW 2204 CARRUTHERS DR 7952 MEADOW SPRING LN 3541 AVE E 2708 MUSE ST 5308 RUDD

Narce Castillón ASISTENTE

Ivone Estrada

USTED PUEDE CALIFICAR CON SU NÚMERO DE ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO

LOTE

$25,000 DE PAGOS de dueño

RIVERSIDE 3109 ALTA VIEW ST

3/1/

$79,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHEAST 5105 QUEEN ANNE DR

3/2/

$38,000 DE PAGOS

SOUTHSIDE 4032 TOWNSEND DR 5308 STANLEY AVE 2800 TRAVIS AVE 821 SHARONDALE ST 1817 SAINT LOUIS AVE

3/2/ 3/2/ 5/2.5/ 3/1/ 3/2/

$34,000 DE PAGOS $35,000 DE PAGOS $149,900 DE PAGOS de dueño $69,900 DE PAGOS de dueño $59,900 DE PAGOS de dueño

SUMMERFIELDS 4400 BUCKEYE ST 5200 WARM SPRINGS TRL 4529 ANGELINA WAY

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

$16,000 DE PAGOS $15,000 DE PAGOS $102,000 DE PAGOS $22,000 DE PAGOS $55,000 DE PAGOS $75,000 DE PAGOS de dueño

NORTHSIDE 2502-2506 NW 20TH ST

SOUTHWEST 2305 KELTON ST 8305 MIAMI SPGS DR 3713 KELVIN AV 1424 COUNTRY MANOR RD 3733 FLEETWOOD DR 5413 WESTCREEK DR 3202 GALEMWADOWS DR 8033 BUTTERCUP CIR

ASISTENTE

2/1/ 3/1/ 3/2/ 3/1/ 3/2/ 3/2/

3/2/ 3/2/ 3/2/ 4/3/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

4/2/ 4/2/ 3/2/

$66,000 DE PAGOS $100,000 DE PAGOS $79,500 DE PAGOS $85,000 DE PAGOS $93,000 DE PAGOS $57,000 DE PAGOS $53,000 DE PAGOS $90,200 DE PAGOS

$90,000 DE PAGOS $123,000 DE PAGOS $119,000 DE PAGOS

WESTSIDE 3800 DRISKELL BLVD 8254 BANGOR DR

3/2/ 4/3/2

$92,000 DE PAGOS de dueño $85,000 DE PAGOS de dueño

CIUDADES ARLINGTON 2717 WESTGATE DR 6900 MEADOW BEND DR 1311 W LOVERS LN 3205 LYNNWOOD DR 2607 HOLLYWOOD DR 6014 MAPLE LEAF DR 224 JUNIPER DR 8104 YUCATAN CT 6120 WALL ST 1901 LOS CABOS LN 1408 W TUCKER BLVD 2733 SILVER CREEK #205 1134 MAZOURKA DR 3018 SAN MARTIN DR 1317 REDBUD DR 811 CARRINGTON DR 516 MASHBURN LN 7012 LAKE WHITNEY DR

3/2/ 4/2/ 3/1/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 2/1/ 2/2/ 4/2/ 3/2/ 4/3/ 3/2/ 3/1.5/ 4/2/

$64,300 DE PAGOS $130,000 DE PAGOS $51,000 DE PAGOS $76,900 DE PAGOS $76,500 DE PAGOS $93,000 DE PAGOS $65,000 DE PAGOS $129,500 DE PAGOS $101,000 DE PAGOS $185,000 DE PAGOS $57,000 DE PAGOS $50,000 DE PAGOS $114,000 DE PAGOS $79,000 DE PAGOS $155,800 DE PAGOS $65,000 DE PAGOS $73,000 DE PAGOS $126,000 DE PAGOS

Cherry Ln.

$38,000 DE PAGOS $44,900 DE PAGOS $131,000 DE PAGOS

FOREST HILL 3833 BRAMBLETON PL

3/2/

$30,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE 1713 WAGGONER DR 1505 RUEA ST 2027 PADUCAH LN 445 NW 22ND ST 829 OAKLAND ST 1617 SE 4TH ST 4312 REBECCA CT 3248 FLUVIA 835 MORNINGSIDE DR 3122 TIMBER CREEK DR 317 SW 15TH ST 950 SHAWNEE TRACE

3/1/ 3/2/ 4/2/ 4/1/ 4/2/ 3/2/ 4/2/ 4/2/ 4/2/ 3/2/ 3/2/ 2/1/

$43,500 DE PAGOS $34,000 DE PAGOS $107,000 DE PAGOS $25,000 DE PAGOS $69,000 DE PAGOS $54,000 DE PAGOS $163,000 DE PAGOS $135,000 DE PAGOS $131,000 DE PAGOS $82,000 DE PAGOS $65,000 DE PAGOS $41,000 DE PAGOS

HALTOM CITY 5004 NADINE DR 5128 CHESSIE CIR

3/1/ 4/2.5/

$50,000 DE PAGOS $116,000 DE PAGOS

KELLER 1509 SCOT LN 11729 COTTONTAIL DR 12709 PRICKLYBRANCH DR 11704 BOBCAT DR 408 SIOUX ST

3/2/ 4/2.5/ 3/2/ 4/2/ 3/2/

$141,500 DE PAGOS $116,700 DE PAGOS $92,500 DE PAGOS $125,000 DE PAGOS $84,400 DE PAGOS

LAKE WORTH 7852 ELLA YOUNG DR

3/2/

$67,500 DE PAGOS

RIVER OAKS 141 PRIDDY LN

3/1/

$43,000 DE PAGOS

SAGINAW 605 KENTUCKY DERBY LN 2682 BULL SHOALS DR 476 DARLINGTON TR 416 MARSHA ST 8408 FAIR HAVEN CT 6325 STONE LAKE DR

4/2/ 3/2/ 4/2.5/ 4/2/ 3/2/ 3/2/

$120,000 DE PAGOS $136,000 DE PAGOS $150,000 DE PAGOS $112,000 DE PAGOS $144,000 DE PAGOS $108,000 DE PAGOS

WATAUGA 5650 PHILADELPHIA 5417 BEAVER RIDGE DR

3/2/ 4/2/

$42,000 DE PAGOS $95,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT 833 CROSBY AV 10702 EDGEWEST TERR 2841 WAKECREST DR 2213 WISPERING WIND ST 10332 GRAY OAK LN 8144 DOWNE DR 400 MIRIKE DR 804 EASLEY ST 1300 WIND STAR WAY 3028 WISPY TRL

3/2/ 2/2/ 3/2/ 3/2/ 5/2.5/ LOTE 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$55,000 DE PAGOS $62,000 DE PAGOS $113,000 DE PAGOS $91,000 DE PAGOS $120,000 DE PAGOS $14,000 DE PAGOS de dueño $40,800 DE PAGOS $63,200 DE PAGOS $152,500 DE PAGOS $108,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE • $65,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

SOUTHWEST • $57,000 - Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

SOUTHSIDE – $35,000 • 3 recámaras, 2 bañoS, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario, llame ahora mismo!

I 30 Camp Bowie

Centro de Fort worth

OFICINA 820 South

3501WILLIAMS RD. FORT WORTH

¡LLAME AHORA! I 35

Williams Rd.

820 West

3/2/ 4/2/ 4/2/

EASTSIDE – $22,000 • 3 recámaras, 1 baño, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para una cita!

West Fort Worth Spur 580

BURLESON 2441 ASPEN LN 3724 CAROLS CT 1120 LINDEN DR

La información puede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.

(817) 560-2272 (817) 924-2400

Panorama News  

Noticias para los hispanos del Metroplex