Issuu on Google+

EMERGE

Ninel Conde

100 años después

Lobos quiere más triunfos Pag. 8

Pag. 7

Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 31 de Marzo de 2012

Número 442

Ft Worth celebrara la

Hora de la Tierra 2012 La Hora de la Tierra en donde se motiva a los ciudadanos a ahorrar energía durante 1 hora a nivel mundial Redacción Después de que autoridades municipales de esta ciudad aprobaran la resolución para que Fort Worth se uniera a la celebración mundial conocida como la Hora de la Tierra en donde se motiva a los ciudadanos a ahorrar energía durante 1 hora a nivel mundial, una iniciativa en la que cada vez más agencias gubernamentales, sitios públicos y compañías privadas se unen a tan noble causa, se extendió una invitación por parte de la municipalidad para que más ciudadanos se unan a esta velada que inicia a las 8:30 pm tiempo local a nivel mundial y se extiende por toda una hora. La Fundación Mundial de Vida Salvaje es la responsable de promover este evento el cual tiene ya varios años y que se celebra el último sábado de marzo, por lo que este 31 se espera que los ciudadanos tomen conciencia y se unan a esta causa. –“El llamado es para todos, pero yo quisiera enfocarme en la comunidad hispana, quienes por tradición no nos importa mucho lo que pasa con la naturaleza, pero creo que ya es momento de que seamos consientes y de que pensemos en cómo podemos ayudar a nuestro planeta, porque si aumentan las olas de calor aumentan para todos, no solamente para ciertas personas o razas, así que con que este sábado apaguemos nuestras luces, nuestros radios y televisores y salgamos a respirar un poco de aire fresco, a caminar, eso además de ayudar a la naturaleza, también los ayudara físicamente”- dijo Amy Sanders, quien activamente participa en las diferentes actividades de la organización. Por su parte, la policía de Fort Worth también extiende la invitación a los residentes, quienes únicamente podrían dejar encendidas algunas luces necesarias para así formar parte de la Hora de la Tierra. –“En Texas las temperaturas actualmente han incrementado de manera alarmante y se espera que aumenten aun más en el futuro, lo que podrían dejar severas olas de calor las cuales causarían consecuencias devastadoras para todo el estado. En el 2011 Texas experimentó su año más caliente y seco de toda su historia, causando innumerables incendios que destruyeron más de 1500 casas y un costo para el estado de más de 9 billones de dólares, por lo que si no tomamos conciencia estos próximos años podrían ser aun más devastadores”- concluyo Sanders.

‘Aglomeraciones’ y ‘servico lento’, causa malestar en la comunidad

Hispanos se quejan de servicios médicos en FW Redacción Aunque no se cree que sea un problema único hacia la comunidad hispana o afroamericana, si se cree que el problema tiene que ver con las personas de bajos recursos económicos quienes tienen que asistir a sus cuidados de salud y citas medicas a clínicas populares, lo que causa aglomeraciones en ellas y un servicio más lento, menos intenso y que causa malestar en la mayoría de pacientes o sus familias. Así lo han manifestado principalmente quienes llevan a sus hijos a las diferentes clínicas, ya sean por parte del hospital John Peter Smith o del Centro Médico Cook Children’s, en donde la tardanza, el mal trato y la mala atención, en algunos usuarios son la principal causa de malestar. –“No nos queda de otra, cuando llevaba a mis hijos a una clínica perteneciente al JPS la doctora siempre quería adivinar los males de mis hijos, en una ocasión dijo que solamente era una temperatura y un resfriado y al llevarlo a una clínica particular descubrieron que tenia neumonía,

por eso los cambie para esta otra clínica del Cook Children’s, y aunque si he recibido un mejor diagnostico de los doctores, la tardanza, aun con que uno traiga cita, es en algunos casos de varias horas”- dijo Martha Medina, quien también comento que a otro de sus hijos en el mismo hospital lo mantuvieron toda una noche para darle únicamente una bebida energética a la mañana siguiente aun y que el menor continuaba grave. Según una trabajadora de una clínica localizada en River Oaks, un suburbio dentro de Fort Worth, los pacientes pueden presentar su queja en la misma clínica ante el responsable e incluso pueden quejarse ante una máxima autoridad y las clínicas están obligadas a dar la información de la agencia encargada de cuidar que se brinden buenos servicios médicos incluyendo su teléfono. –“Siempre hay quejas, sobre todo por lo tardado del servicio, pero los pacientes deben de saber que a muchos de ellos se les tiene que revisar documentación, se tienen que hacer pre estudios, tomar muestras, etc. y por último ser atendido por el

doctor, además de que tenemos que atender a quienes llegan sin cita y con una necesidad de ser atendidos por alguna situación más grave y que puede ser atendida aquí ya que de lo contrario los enviamos al hospital, pero en general eso es lo tardado del

servicio, y para nada tiene que ver que sean hispanos, aquí lo mismo vienen afroamericanos que hispanos y blancos”- comento la trabajadora quien no quiso ser identificada debido a que no es la persona autorizada para hablar de esto.

LEGADO DE CÉSAR CHÁVEZ ´ en Fort Worth se celebrara

Beneficios de salud para los latinos están en juego WASHINGTON – Millones de hispanos se han beneficiado por la reforma sanitaria. Son avances sociales que dependerán de que la polémica Ley de Salud supere con éxito el examen al cual es sometida desde este lunes en la Corte Suprema estadounidense. Según la Casa Blanca, seis millones de hispanos acceden ahora sin costos adicionales a servicios de cuidado preventivo y 500 000 se benefician de programas para jubilados y personas mayores. Para el 2014, unos nueve millones de hispanos podrán obtener cobertura de salud como producto de menores costos y subsidios. Es un dato especialmente importante si se toma en cuenta que de los 50 millones hispanos en EU., 32 millones no tenían seguro médico antes de la entrada en vigencia de la ley. La oposición republicana aprovecha las aprehensiones y se moviliza contra Ley del

Pag. 11

Cuidado de la Salud a Bajo Precio, del 23 de marzo del 2010. Lo hace alegando que acarrea más costos a los hispanos, grupo clave para las presidenciales de noviembre. El veredicto de la Corte Suprema será“especialmente importante para los latinos porque determinará el acceso futuro a la cobertura de salud a una población que tiene cada vez más peso en el país”, señaló Jennifer Ng'andu, directiva del grupo latino La Raza. Pero los precandidatos presidenciales y congresistas republicanos insisten en que la ley debe ser abolida. Obama “prometió que ayudaría a todas las familias estadounidenses porque bajaría los costos. En su lugar, los hispanos que ya están sufriendo más a causa de la economía de Obama, se enfrentan a mayores costos en el cuidado de la salud”, dijo a AFP una portavoz del Partido Republicano, Alexandra Franceschi.

Redacción Este sábado 31 de marzo se estará realizando el ya tradicional desfile en conmemoración del aniversario del natalicio del líder campesino César Chávez en el centro de Fort Worth, iniciando a las 2:00 pm y finalizando a las 6:00 pm. El inicio de este desfile será en la esquina que forman las calles Calhoun y Segunda y terminará en el campus del TCC de la calle Belknap. En cuanto a actividades en el Distrito Escolar de Fort Worth se prevé que algunos profesores realicen alguna reseña sobre este personaje, pero nada en especial. Este año, por primera vez se celebrará oficialmente el Día de César Chávez el 31 de marzo después de que el presidente Barack Obama firmara una proclamación presidencial el 30 de marzo del 2011 en la cual pidió que se celebrara cada año en el día del cumpleaños del activista. –“César Chávez vio la necesidad de cambio e hizo una valiente decisión de trabajar para mejorar las vidas de sus compañeros campesinos"- dijo Obama en un comunicado de prensa en la Casa Blanca en aquella ocasión. Chávez, quien era un inmigrante, nació un 31 de marzo de 1927, e inicio a trabajar en los campos agrícolas a la edad de 10 años, donde conoció en carne propia la explotación y mal trato que recibían los tra-

bajadores de este gremio. El empezó a tomar liderazgo entre sus compañeros y empezó a trabajar con organizaciones de servicios comunitarios para ayudar a erradicar la discriminación racial y económica que sufrían los mexicoamericanos. En 1960, Chávez fundó junto a la

activista Dolores Huerta la Asociación Nacional de Trabajadores del Campo, conocida por sus siglas en inglés como UFW, logrando que esta fuera la primera organización de trabajadores de los Estados Unidos. Chávez fue presidente de la UFW hasta su muerte acaecida en 1993.


2

PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

LOCAL

Rose Marine Theater

Sábado, 28 de abril de 2012 Mediodia-3 PM

Presentaciones por Artes Academy Artes de la Rosa, Kids Who Care Musical Theater, los Mariachis y la Banda de Música de Northside High School. Para más información llame a Mark Alcala al 817-624-8333 o Mark.Alcala@ArtesDeLaRosa.org.

Evento Gratis Fort Worth Mercado Plaza Diversión para toda la familia Juegos, Música, Pinta Caritas, Comida

1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

www.rosemarinetheater.com

Spring Gallery Dos veces al año la Asociación de Comerciantes de Arte de Fort Worth invita a sus miembros a mantener sus puertas abiertas un poco más tarde. En Spring Gallery Night del pasado sábado varios de los

Perfiles Nombre: Mary Margaret Rangel Compañía o institución: University of North Texas Health Science Center (UNTHSC) Puesto: Relaciones Comunitarias Coordinadora de Eventos Descripción de su labor: Planear y coordinar eventos entre UNTHSC y la comunidad de Fort Worth. Años en la compañía: Un año. Primer empleo: Coordinadora de empleos vocacionales para personas con discapacidades. Empleo de sus sueños: Profesora de Comunicación Pasatiempo: Leer, servir como voluntaria, y pasar tiempo con mis hijos. Organizaciones, grupos o asociaciones a las que pertenece: Fort Worth Commission for Women; American Diabetes Association—DFW; Cámara de Comercio Hispana de Fort Worth; Congressional Hispanic Caucus Institute y Mansfield High School Choral Department . Cómo saber si eres exitoso: Cuando te despiertas cada día... trata al mundo a tu alrededor con bondad y ayuda a otros con sus esfuerzos para lograr éxito. El mejor lugar para encontrar gente talentosa: En eventos comunitarios. Algo que te gustaría cambiar de tu personalidad: Me gustaría tener más paciencia. Ultimo libro leído: Unbroken por Laura Hillenbrand . Unbroken es una historia que inspira por ser real, de un hombre que vivió a través de una serie de catástrofes que parecen tan increíbles como para ser ciertas. Libro favorito: The Last Lecture Restaurante favorito: Esperanza’s y Pappa’s Burgers Plato favorito: Chalupas compuesto

museos grandes y pequeñas galerías abrieron hasta las 9 p.m. Muchos brindaban antojitos y refrescos a amantes del arte que visitaron en Fort Worth y Arlington tratando de ver todo lo que podían. Algunos comen-

zaron a las 2 de la tarde revisando sus mapas de los negocios que participaron. Siempre se celebra en los tiempos más frescos, si no pudieron asistir a esta la próxima vez que se lleva a cabo será en el otoño.

Otorgan becas y ensalada Caesar. Ultima película vista: The Hunger Games Película favorita: Real Women Have Curves ¿Tacos o hamburguesas? Ambos Persona con la que te gustaría cenar: Juez de la Corte Suprema Sonia Sotomayor. Persona que quisieras conocer: Mark Sánchez de lo NY Jets – para hablar con él sobre sus experiencias con el NFL. Modelo a seguir: Personas que crean vías para los demás. Personas que apoyan y ofrecen asistencia a otros simplemente porque creen que es lo correcto, lo que deben hacer. Mascota: Un perro – Snowie Ultima escuela a la que asistió: Texas A&M University—Corpus Christi Lugar favorito para pasear: Las playas de Texas o Las Vegas. Objetos de los que tengo muchos: Ángeles Lugar de residencia: Arlington Ciudad donde naciste: San Antonio Esposo: Eloy Hijos: Rebecca y Vanessa Mensaje a la comunidad: En sus hogares, en sus empleos y en sus comunidades – encuentren como podemos construir sobre lo que ya existe. Enseñarles a nuestros hijos que construyendo una comunidad más fuerte es la responsabilidad de cada uno de nosotros.

Más de $400,000 en becas se otorgaron a seniors que participaron en el programa LIP (Latinas in Progress) de la Red de Mujeres Hispanas de Texas (HWNT por sus siglas en inglés), Capítulo de Fort Worth. Entre las becas otorgadas hubo una beca completa para TCU y, por primera vez, una beca completa para TWU. UTA también otorgó varias becas a jóvenes merecedoras, que entre sus labores en LIP dieron su tiempo como voluntarias a varias entidades a través de la comunidad. Las becas fueron otorgadas en el banquete anual de Madres e Hijas que se llevo a cabo en el Colegio Comunitario del Condado de Tarrant (TCCD por sus siglas en inglés)-Trinity River Campus con nuestro anfitrión el Dr. Robert Muñoz. Las jóvenes tuvieron la oportunidad de escoger un tema para el banquete y ellas decidieron vestirse en violeta, el color que representa la necesidad de eliminar la violencia doméstica. Escucharon estadísticas impresionantes de Ceci Díaz, quien trabaja para Safe Haven, un lugar libre de violencia para mujeres maltratadas. Sus mentoras orgullosas del capítulo de Fort Worth de HWNT también vestían en violeta.

Shanna Hollis de TWU y Judy Perez.

Abigail Rios, ganado ra de la beca de TWU

Kristi y Dr. Robert Muñoz

Lucie Allen y Maria Sanchez, ganadora de una beca a nombre de Panorama

Michael Marshall, TCU

Diversión familiar: un objetivo de todos los días Pasar tiempo juntos puede ser tan fácil como darle un giro divertido a las actividades cotidianas

C

ada año las comunidades hispanas de los Estados Unidos organizan festivales o actividades familiares para celebrar a los más pequeños durante el Día del Niño. Al igual que ocurre con otras festividades tradicionales, las familias planean sus celebraciones y tiempo para pasar juntos con anticipación. Sin embargo, los padres no tienen que esperar a la llegada de un feriado específico para disfrutar de actividades familiares. Cada día presenta una oportunidad para disfrutar juntos, pero buscar maneras de incorporar esos momentos a las rutinas semanales pudiera ser un reto para familias ocupadas. Los días transcurren en medio de responsabilidades en el trabajo, el traslado de los niños hacia y desde la escuela, y las actividades extracurriculares. Pareciera como si el único momento en que puedes ver a tus hijos es cuando entran o salen del coche. A veces todo lo que se necesita son unas cuantas ideas que te ayuden a salir de la rutina por unos minutos, o incluso por un día entero. A continuación encuentra algunas ideas creativas que puedes usar para divertirte y celebrar con tus seres queridos: Pon a funcionar tus utensilios y organiza una competencia de cocina – Ponle fin al

Amanda Escobedo y su abuela.

Ceci Diaz, Safe Haven

argumento interminable de quién cocina mejor, y haz tu propia competencia culinaria amistosa. Invita a tus familiares a participar y a traer sus platillos favoritos, y deja que los niños ayuden en la preparación de esas delicias. ¡Se turista por un día! Si vives cerca de una gran ciudad, ve a visitarla y explórala desde el punto de vista de un turista. Visita un museo, pasea en un autobús de turismo, o pídele a un artista callejero que haga un dibujo de tu familia. Incluso los pueblos pequeños tienen historias magníficas y hermosos sitios ocultos. ¡La clave es descubrir algo nuevo del lugar donde vives!

Los videojuegos no son solamente para niños – Diviértanse en familia realizando actividades que les gustan a tus hijos. Hay una amplia gama de videojuegos compatibles con el sistema Wii para toda la familia, fáciles de seleccionar y de jugar, independientemente de la edad. Por ejemplo, la versión más reciente Mario Party 9 para Wii tiene 80 minijuegos nuevos, mezclando acción cooperativa y competitiva. Crea un tablero de metas familiares– Los tableros de metas son una forma ideal de estimular sueños y aspiraciones para tus hijos. Reúne a la familia y hablen de los propósitos y aspiraciones de cada miembro, creando un tablero de metas familiares. Asegúrate de que cada cual aporte un objetivo o deseo, incluyendo los niños. Los objetivos pueden ser tan simples como “tomarse unas vacaciones en familia”, u “organizar una reunión familiar”. Todo lo que necesitas es una cartulina, revistas para recortar y grandes sueños. Conduce una sesión fotográfica familiar – Despolvorea tu cámara y deja que tus hijos decidan el vestuario y poses para organizar una divertida sesión de fotos familiares. Usen interiores y exteriores como fondo y túrnense para tomarse fotos mutuamente. Lo mejor es ¡que pueden usar las imágenes en un fotomontaje familiar o para actualizar las noticias de la familia! Independientemente de la actividad, es importante dedicar tiempo a pasarlo en familia. No tiene que ser un gran acontecimiento para captar la alegría que los niños le dan a tu vida. Incluso la experiencia familiar más simple puede convertirse en un recuerdo magnífico. (CL)

Norma Cole de UTA y Anna Alvarado

Chismes Políticos DESDE LA CIUDAD VAQUERA No se puede escribir una comedia más triste que la de la lucha entre los negros e hispanos. ¿Quién no deplora la gran multitud del “liderazgo” de los negros americanos y su modo de hacer una industria de racismo? Como ejemplos, solamente hay que mirar a Farrakhan, Sharpton, Jackson, Obama. Con unos centenares más. Su negocio basado en odio es próspero, en esta época cuando tantas otras industrias y compañías van a la bancarrota. --------------Los primeros tres, “reverendos”, y Obama, el único del grupo quien no es “pastor”, pero el, también controla sus corderos. Todo es una comedia, hecha mas agridulce porque los jóvenes negros han aprendido como asaltar, torturar, y matar, sin razón, sin sentido, por “gusto”. Las llamas de descontento racial devoran a sus propios jóvenes. La tragedia es aprovechada por los Sharpton y los otros señores y señoras políticos. Aprovechando racismo para prosperar por la sangre de los jóvenes para exigir más mutilación y agonía y crimen para seguir ganando prestigio y dinero como “líderes” de su raza. Como voceros, enseñando a personas ignorantes que los blancos y asiáticos son malos. Los negros son buenos. Odian a los hispanos, también. Los morenos. --------------¿Pero quién es moreno? Ese hombre, Jorge Zimmerman, es el revés de Obama. El padre de Zimmerman es americano, y la madre es peruana. El padre de Obama fue keniano y la madre era gringa. El catastro lo lleva como “hispano”. Cual “raza” el mismo puso en el formato oficial. Pero en los ojos de los negros, el es “hispano blanco”. ¿Pensé antes que todos los hispanos son blancos? Nadie sabe lo que es que pasó, ni Sharpton ni Jackson, ni Farrakhan quien no quiere saberlo. Ni yo. Pero sabemos que: --------------1. Ni Jorge Miguel Zimmerman, 28, el asesino, ni Trayvon (Treyvon) Martin, 17, son ángeles. Martín anduvo con una cajita del confite “Skittles” y una lata de soda “Arizona”. Anduvo en un lugar donde nadie lo conoce en una hora de la noche. Fulano dice que es el derecho de cualquier ciudadano ir adonde quiera, cuando quiera. He

viajado por todo el mundo, y quien busca lío lo encuentra con facilidad. En México como en Dallas. --------------2. Zimmerman estaba vigilante en un área con portón vigilado. (“gated” comunidad.) No obstante el portón, hubo algunos robos en el distrito, recientemente. Miembro de la patrulla comunal, Zimmerman circuló, armado con pistola, y viajando en su SUV. Por cual razón no sabemos, pero él miró a Trayvon como sospechoso, y pronto estacionó el vehículo para perseguirlo a pie mientras que reportó a central por celular que estaba en persecusión a un sospechoso. Central lo instruyó parar la vigilancia. --------------3. La versión de Zimmerman es que regresó al vehículo. A que punto Trayvon lo asaltó, fracturando su naríz y lacerando su cara. Un testigo vio Trayvon encima Jorge, abofeteándolo por el rostro. El disparó a su asaltante. --------------4. En este punto, la prensa tomo cargo: Pensando que Zimmerman era anglo y que es conservador republicano, ellos hincaban la cosa. Los líderes negros tomaron cargo. Las panteras negras pusieran precio en su cabeza de $10,000. George Zimmerman está escondido en una parte de Florida, en temor por su vida. --------------5. No obstante que Zimmerman tiene familiares y amigos negros y es reconocido como maestro y benefactor de los negros en su área. Está inscrito en el partido demócrata (¿Cómo?). --------------6. La prensa antes de investigar, informó que un adulto racista anglo asesinó un joven negro de trece años. Publicaban fotos de Jorge recio y malo de tres años, antes; en conjunto con un Trayvon inocente en su juventud de quizás tres años antes. 7. El Sr. Presidente Obama, siempre listo de aprovechar racismo, dijo,“En el caso que tuviera un hijo, tendría la fisonomía de Rayvon.” ¿Pero Rayvon ha sido expulsado de colegio varias veces? ¿Su hijo, Sr. Obama anda con nariz fracturada, con malos dientes, y buscando lío?


PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

3

LOCAL

Restricciones de agua continuarán pese a lluvias Redacción

Lo que el

viento se llevó Cuando un buen estacionamiento ya no lo es Redacción Propietarios han estado añadiendo fachadas altas para incrementar la visibilidad de los negocios de sus inquilinos. Estas fachadas pueden extender hasta 20’ por encima del techo plano. Aquí esta lo que sucedió 2 horas antes de la primera tormenta de primavera, cuando un viento violento despego el frente del edificio. Nadie fue herido, esta vez, pero 3 carros fueron dañados y todos los negocios del centro comercial tuvieron que cerrar por una semana. Para añadirle a la situación el sistema de rociadores se prendió 15 minutos después del daño.

Pagará con su vida hispano asesino Redacción El hombre que a mediados del año 2010 asesinara a un distribuidor a las afueras de una tienda en el norte de Fort Worth y que fuera la continuación de una escalada criminal y asesina iniciada en otro condado al terminar con la vida de una mujer de 61 años de edad, fue sentenciado a inicios de esta semana a pagar con su vida por este último crimen, el cual sucedió en la comunidad de Godley, un vecindario localizado al este de Granbury y perteneciente al Condado Johnson. Por el crimen del distribuidor, quien respondía al nombre de Rubén Martínez de 28 años de edad, aun no se ha celebrado un

juicio en el José Ramos C o n d a d o Tarrant, pero al parecer no hay sentencia que pueda ser menor a la ya dictada en el condado vecino. Como lo informamos en su momento, Mark Anthony Soliz de 30 años de edad asesino a finales de mayo a Martínez después de intentar asaltarlo cuando este se disponía a entregar un pedido de cerveza en una tienda localizada en la esquina de las avenidas Azle y Long. Soliz

SE RENTA

LOCAL COMERCIAL CASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION • REMODELADA PINTURA Y PISOS DE CERAMICA NUEVOS Y AIRE CENTRAL Y CALEFACCION NUEVOS EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST

817-946-4996

Mark A. Soliz

estuvo acompañado en su dispersión criminal por José "Joe" Ramos, pero Soliz siempre acepto que él fue el pistolero. Durante los argumentos ante el juez, los abogados defensores así como algunos familiares quisieron aminorar la sentencia diciendo que Soliz sufrió desde su infancia estragos sicológicos que lo afectaron y que lo hicieron reaccionar de manera violenta en diferentes etapas de su vida, sin embargo ninguno de estos argumentos lograron hacer que el jurado fuera benevolente y en menos de una hora se decidió su futuro. Su víctima de 61 años fue identificada como Nancy Weatherly, a quien asesinaron para robarla, esto después de que ambos delincuentes se dirigieran hacia el Condado Johnson para robar alguna casa y se perdieran en el camino, llegando hasta la zona rural donde habitaba la sexagenaria.

A pesar de que varias ciudades del norte de Texas quitarán las restricciones al uso de agua en los próximos días, todo parece indicar que en Fort Worth y Arlington, en el condado Tarrant y en Dallas e Irving, en el condado Dallas, se continuara con el programa de conservación del vital líquido, esto para tratar de llevar a su nivel normal los lagos que las rodean y los cuales son sus principales abastecedores. Así lo dio a conocer en un comunicado el alcalde de Dallas, en donde dice que ha tenido platicas con la alcaldesa de Fort Worth, Betsy Price, y con los alcaldes de las otras dos ciudades y al parecer los cuatro estarían de acuerdo en continuar con las restricciones, entre las que destacan el limitar a dos días a la semana el riego de áreas verdes, así como la prohibición de lavar los automóviles con la manguera entre otras. Al parecer la alcaldesa de Fort Worth ha sido la más interesada sobre diversas iniciativas a realizar entre algunas ciudades a fin de mejorar en diferentes aspectos, como el de la conservación del agua. Según información de la municipalidad, sería hasta los meses de mayo o junio cuando en el Concejo Municipal se revisaría la ordenanza que se implementó desde el mes de agosto del año pasado y que pese a las lluvias torrenciales de las últimas semanas aun no se ha logrado la recuperación de los lagos para cancelarla. El Distrito Regional de Agua del Condado Tarrant ha manifestado que desde que iniciaron con las restricciones se ha logrado un ahorro de agua de hasta 8 por ciento diariamente, lo que equivaldría hasta a 45 millones de galones de agua diariamente. El Departamento de Agua de Fort Worth tiene a más de 30 ciudades como clientas del agua, incluyendo los suburbios vecinos o dentro de la ciudad, quienes tienen que respetar los acuerdos que se tomen en Fort Worth referentes a las restricciones.

Le Ofrece Vestidos, Zapatos.

Recuerdos Para Toda Ocasión Grandes Descuentos en Todo lo de

PRIMERA COMUNION


4

PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

OPINION

Rafael Prieto Zartha*

La rendija POR: NARANJO

A Gabino Sánchez se le debe cumplir la promesa

S

osteniendo firmemente en una mano el memorando que John Morton, director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) firmó en junio del año pasado, con las guías de discreción judicial para establecer prioridades respecto a la deportación de indocumentados, el congresista Luis Gutiérrez se paró en los terrenos exteriores de la Corte de Inmigración de Charlotte, Carolina del Norte, con el propósito de abogar para que se pare la expulsión del país de un padre de familia mexicano. Lucido como nunca, Gutiérrez espetó que Gabino Sánchez encarna las injusticias de este sistema roto de inmigración que convierte en víctimas a los trabajadores honestos. Sánchez, quien llegó a Estados Unidos siendo menor de edad, tiene una esposa indocumentada y dos hijos nacidos aquí en territorio estadounidense. Como en el caso del protagonista de la película “Una vida mejor”, que interpretó el actor Demian Bichir, Gabino terminó en proceso de deportación por no poseer licencia de conducir. Lo único es que la policía de la localidad de Ridgeland, en Carolina del Sur, se ensañó con el mexicano, al que paró en seis ocasiones y la última a la entrada del complejo de casas móviles que habita. Gabino pagó cumplidamente más de 3 mil dólares en multas y gastos de corte, lo cual hizo que Gutiérrez enfatizara que se trató claramente de un caso de perfil racial. “Lo

que sucede es que los policías, ya conocían a Gabino”, apuntó. El abogado del mexicano, Marty Rosenbluth explicó que si se hubieran seguido las indicaciones del memorando de Morton, Gabino no estaría al borde de una deportación. El problema es que los oficiales de ICE consuetudinariamente se hacen de la vista gorda en relación a las órdenes de su jefe. El memorando de Morton contiene 19 factores a considerar para ejercer la discreción judicial para evitar la deportación de gente que le está haciendo bien al país y para que los deportadores se enfoquen en la expulsión de extranjeros indocumentados criminales. Entre las consideraciones está la edad en que llegó la persona a Estados Unidos, si alguno de sus familiares está en las fuerzas armadas estadounidenses, si tiene vínculos a la comunidad y aporta al bien común, si tiene hijos ciudadanos, si ha observado un buen comportamiento. Pero tanto los agentes de ICE, como sus fiscales se pasan por la faja esas directrices. Tras el memorando, la administración anunció la revisión de 300 mil casos de indocumentados a los que se les podría tener en cuenta para la discreción judicial. Por eso en diferentes ciudades se están creando comités de las organizaciones de base para verificar si la acción administrativa prometida por el presidente para aliviar tanto dolor, tanta separación familiar se cumple, o es un fuego fatuo, que resulta trucho por la forma como la aplican los fun-

Eloy A. González

T

tienen que quitar a tiros” es su argumento. Dos personas en una moto Foto de con sidecar van y vienen por Ibarra la calle donde estaba la casa y Roque poco tiempo en la que supuestamente después de encontraríamos a Ibarra ser excarceRoque; aquella calle corta lado. desembocaba en la avenida principal que da al frente del Hospital La Benéfica. Los motoristas parquearon frente a la casa en la acera contraria. ¡Vámonos! Le dije a Gómez…, “esto esta infestao”. Nos regresamos por caminos diferentes. Aquella mañana perdimos la oportunidad de encontrarnos con Ibarra Roque y comenzar nuestros lances en la oposición. En ocasiones dudé de que estábamos en el lugar indicado y buscando a la persona indicada. No podía excluir la posibilidad de que La mujer nos dijo que regresáramos en unos minutos, razón teníamos para todo aquello fuera parte de la trama de insistir. Regresamos al portal de la traición que se haría evidente mas bodega y desde allí podíamos ver a lo tarde. Días después decidimos contaclargo de toda la calle y la entrada a la tar con la organización, Criterio altervivienda. Conversamos de la conve- nativo. Hace unos días apareció la noticia de niencia de desarrollar actividades clandestinas contra el régimen y la la posible liberación de Rafael Ibarra validez de la opción no violenta. Roque, finalmente fue excarcelado el 9 Recordamos las argumentaciones del de febrero del 2012; había cumplido régimen que decía tener el poder casi 18 años en las cárceles de la dicporque en su momento optaron por la tadura. Dos años después de nuestro acción armada y que para dejar el malogrado intento por contactar a poder sus opositores debían hacer lo Rafael Ibarra Roque, quien en efecto mismo. La dictadura castro comunista era por aquel tiempo el fundador del es la única que valida la opción arma- Movimiento 30 de noviembre “Frank da de sus oponentes., “el poder no los País”, el 24 de junio de 1994 fue detenido y un año después llevado a juicio en una causa fabricada de sabotaje. Se le acusó de usar una carga de dinamita que hizo explosión en una dependencia del Departamento de la Seguridad del Estado. Se asegura que esto no se pudo probar en el juicio. Fue condenado en la causa # 485 del 1994 y condenado a 20 años de privación de la libertad. Cumplió 18 años de encarcelamiento injusto, malos tratos y condiciones inhumanas dentro de un régimen carcelario de terror. Salió de encuentro mis cosas porque los la cárcel hace apenas unos días. niños hicieron un desorden... graEl 21 de octubre del 2010 Ibarra Roque recibió una llamada del cias a Dios que tengo familia... Cardenal Jaime Ortega y Alamino para Hay muchos solitarios. que aceptase, como ocurrió con otros presos de conciencia, la condición de desterrado a España. No aceptó, razón Aunque la comida no estuvo por la cual un oficial de la Seguridad buena y el desayuno fue peor... del Estado le aseguró que cumpliría la gracias a Dios que tengo alimencondena si no accedía a salir al destietos... Hay muchos con hambre. rro. Se negó a salir al destierro para continuar luchando por la libertad dentro de la isla. Aunque mi trabajo es monótono Al salir de prisión declaró que se y rutinario... gracias a Dios que sentía, “animado como el primer día”…., Cuba algún día llegara a ser tengo ocupación... Hay muchos libre…., la lucha es una y hay que condesempleados. tinuar”, agregó. Definitivamente aquella mañana perdí la oportunidad de conocer a un Aunque no estoy conforme con líder, porque de eso se trata; de alguien la vida, peleo conmigo mismo y que después de sufrir 18 años de cárcel tengo muchos motivos para quees capaz de pensar en la libertad de su jarme... gracias a Dios por la vida. Patria como el primer día.

TEMAS DE RE f LEXIÓN

Animo en las manos de Dios Aunque me tapo los oídos con la almohada y gruño de rabia cuando suena el despertador... gracias a Dios que puedo oír...Hay muchos que son sordos. Aunque cierro los ojos cuando, al despertar, el sol se mete en mi habitación... gracias a Dios que puedo ver... Hay muchos que son ciegos. Aunque me pesa levantarme y pararme de la cama... gracias a Dios que tengo fuerzas para hacerlo... Hay muchos postrados que no pueden. Aunque regaño porque no

* Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué PasaMi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

A mi no me engañas

El encuentro fallido con un líder emprano en la mañana de aquel día de junio de 1991 estábamos dispuestos a encontrarnos con el líder del Movimiento 30 de Noviembre “Frank País”. Días antes en la casa de Gómez hablamos de la conveniencia de militar en un grupo de oposición y él recomendó que habláramos con el líder de este movimiento que era, a su juicio, el grupo opositor más activo en aquel momento. Debía de creer en lo que me decía Gómez, cuando participó en el movimiento de derechos humanos en Cuba llegó a conocer a la mayoría de los grupos de oposición y a muchos de los lideres en aquellos aventurados años de los 80’s. El tenía la dirección y el contacto. Aquella mañana tomamos el Ómnibus y llegamos al frente de la entrada principal de La Benéfica, conocido hospital en La Habana. Cruzamos la calle hasta llegar al portal de una bodega que hacia esquina. Localizamos la casa y observamos con cuidado cualquier movimiento sospechoso; eran las horas mañaneras de un domingo y no es usual el movimiento en alguna barriada de La Habana. Llegamos a la casa, tocamos la puerta y apareció el rostro de una mujer en la ventana pequeña de la puerta, preguntamos y nos dijo que no estaba para agregar que allí no vivía Rafael Ibarra Roque, con quien hablaríamos para comenzar nuestras actividades conspirativas contra el régimen.

cionarios de menor rango. En Charlotte, la iniciativa la encabeza Jess George, una pelirroja, pecosa, de ojos verdes, con corazón hispano, que dirige la Coalición Latinoamericana. Falta saber si los criterios ordenados por Morton, en el memorando, aplican para los programas de deportaciones 287g y Comunidades Seguras. A Gabino le fijaron una nueva aparición en corte para el 15 de mayo. Si lo deportan, quedarán en entredicho las buenas intenciones del presidente, que recibirían la cachetada de la realidad. Quejas sobre los “vaqueros de ICE” y sus prácticas fue las que recibió una delegación de la Casa Blanca, en Durham, también en Carolina del Norte, durante un foro, que impulsó la dirigente Andrea Bazán. Entre las representantes de Washington estaba la abogada Esther Olavarría, quien trabaja ahora para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esther, un sol de persona, luchó denodadamente por la fallida reforma migratoria de 2007 y su desempeño se puede ver en la cinta “El Trato de los Senadores”, que presentó la cadena HBO. Olavarría, junto a la nieta de César Chávez, Julie Chávez Rodríguez, quien trabaja en la Casa Blanca, escuchó pacientemente los lamentos derivados del más de millón de deportaciones realizadas durante la presidencia de Obama.

La presidencia de las algas de estanque por: Topo Calvo y Sin Dientes Usted reconoce las algas. Su color es la verde de los chicharros. Con mal olor. Flotando encima el agua, y en estanques y otros cuerpos pequeños de H2O, estrangulando cualquier competencia que tiene para espacio, oxígeno, las gases esenciales, y la vida. Habiendo ponchado con sus otros intentos a ganar la admiración de los gringos y todo el mundo en resolver el problema de suministro y distribución de energía, el Jeque Barak Al Hussein y Obama, ahora pretende fabricar energía con algas en su país nuevo, Los Fangos Desunidos Americanos. Soy equivocado. El Presidente Obama no ponchó. Los demás americanos y los humildes mundiales ponchaban. O. Si. Sus compinches partidarios comparten los billones de dólares que Obama distribuyó en proyectos fracasados como los de Solyndra (“energía solar”), y otros que pertenecen a amigos de Obama en las industrias de viento y de automóviles eléctricos. No sé por que razón nadie mencionó la estafa de carros eléctricos. Ni en Fox News, ni en el Wall Street Journal, y por cierto, jamás en el New York Times o en el Fort Worth Star Telegram. La estafa consiste en no decirnos cuanta electricidad es necesario producir para cargar las baterías de los coches. ¿Cuánta merma será sufrida en su transmisión? ¿Cuánta polución es producida por las usinas y casas de fuerza que producen esta energía? ¿Y Obama nos dará subsidios para la compra de estos coches? ¿De dónde consigue el dinero? ¡O, de los ricos! Por supuesto, no tendré que pagarlo con más impuestos. Cuando escribo “impuestos”, incluyo tarifas, honorarios, y licencias o permisos. Una compañía en Socorro, Nuevo México, produce bolitas hechas de resina de epoxi encapsulando algas que tienen la capacidad de sacar oro u otros metales o compuestos de soluciones. Las algas pueden distinguir entre el material que atrae, y lo hace, no obstante que la alga esté muerta y seca. La química superficial.

En Colorado y Wyoming, este topo calvo y sin dientes ha investigado algas que sacan oro de pozos de agua. El agua fluye día y noche, y las algas viven del contenido del agua. Vi un grupo de aventureros quien hicieron un estanque de agua salada en la depresión Carson (Carson Sink) en Nevada quien empleaba algas para recuperar unos oncitas de oro por mes. Tenía problemas en el manejo de las algas. Pero, no sabemos como van a producir combustible de algas en una forma segura, amplia, y razonable, sin hacer más polución. No debo quejarme demasiado del proyecto del “Presidente Pond Scum” Obama. (“Algas de Estanque”) gracias a Michelle Malkin. Por cierto, un grupo de demócratas protestaron la matanza de las pobres indefensas algas. Protestan contra su propio presidente sin definir si son animales o vegetales o minerales. Espero que la Jane Fonda sea buena vocera para ese otro movimiento inútil. Los EU tienen unos 200 años de reserva de carbón piedra. En adición, tiene, junto con Canadá, más que 200 años de reservas de petróleo y gas natural. Cuatrocientos años para poder cambiar el sistema de energía del país. Concentrando en medidas de limpieza, por lo mientras. Pero por los liberales, esto no es suficiente. Es “necesario” en este tiempo de depresión financiera. En este tiempo de crisis de sistema de gobierno promulgado en su campaña para cambiar por el gusto de cambiar. Su ansiedad no para ayudar los pobres pero sino para exaltar el nombre de Obama. Hay que cambiar sin pensar de mañana. En vez de concentrarse en la educación de nuestros jóvenes para darle las herramientas para ganar una buena vida por el futuro, ellos prefieren robar de los que sudan, para regalar a los que no quieren trabajar. No obstante las lecciones que tenemos de todo el mundo que aprecia que socialismo no funciona, Algas de Estanque insiste en enseñarnos la lección de comunismo. Todas las algas del mundo no pueden hacerlo.

©2012-6

Julia Martínez Smit Publicador / Administrador Walter Smit Vicepresidente

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116 Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317 Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Salvador Andrade Director / Editor Lucie Santiago-Allen Gerente de Ventas

José G. Mtz. Amanda Martínez René Trujillo Liliana Velázquez Circulación y Ventas Reportero Alfredo Delgado

Colaboradores editoriales Lic. Francisco Hernández Vicki B. Vorlob Belkis Cuza Malé Lic. Reynaldo Castro Melgarejo Dr. Juan Andrade Torres Dulce Torres LPC Eloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

5

MUNDO

Benedicto XVI y Raúl Castro

Felipe Calderón, Margarita Zabala y Benedicto XVI

Benedicto XVI agradeció el afecto de Cuba y México LA HABANA – El papa Benedicto XVI, de regreso en El Vaticano tras su viaje a México y Cuba, emitió un mensaje de agradecimiento por las muestras de afecto que recibió en ambos países. "El Pontífice le renueva su sentida gratitud a él (Raúl Castro), a las autoridades civiles, los pastores y fieles de Cuba, por las innumerables muestras de afecto que recibió", indicó el propio Benedicto en un telegrama enviado en su viaje de regreso y divulgado por Radio Vaticano. En otra misiva, el Papa destacó también la amplia participación de los ciudadanos cubanos y mexicanos durante su estancia en ambos países, del 23 al 28 de marzo. "Al regreso del viaje apostólico en México y Cuba he podido encontrar numerosos fieles y representantes de esas queridas poblaciones, he admirado la fe y el deseo de crecimiento espiritual y social," aseguró el Sumo Pontífice,

violencia en el que se encuentra ese país a partir de la guerra que el Estado le inició a las bandas del crimen organizado. Este fue el viaje apostólico número 23 del actual Papa, el segundo a Latinoamérica después del realizado en 2007 a Brasil. MÁS LIBERTADES Y FIN DEL EMBARGO, PIDE EL PAPA El papa Benedicto XVI fustigó ayer el “fanatismo” y la “irracionalidad” de los que

según reseñó Prensa Latina. Benedicto XVI concluyó ayer una visita de tres días en la nación antillana, donde dialogó con las autoridades gubernamentales y religiosas, y realizó dos misas en las ciudades de Santiago de Cuba y La Habana. Antes de regresar a Roma, el Papa criticó el bloqueo

intentan imponer su verdad “a los demás”, en una homilía ante más de 300 mil personas, entre ellas el presidente de Cuba, Raúl Castro, y la máxima dirigencia estatal y eclesiástica cubana, celebrada en la Plaza de la Revolución. Más tarde, en su mensaje de despedida en el aeropuerto José Martí, al término de su visita a Cuba, el Papa llamó a “cimentar una sociedad de amplios horizontes, renovada y reconciliada” y dijo: “Que nadie se vea

impedido de sumarse a esta apasionante tarea por la limitación de sus libertades fundamentales, ni eximido de ella por desidia o carencias de recursos materiales”. Pero el Papa no sólo abogó por las libertades: también atacó el embargo económico que Estados Unidos impuso en 1962 a Cuba. “Medidas económicas restrictivas impuestas desde fuera del país pesan negativamente sobre la población”, aseguró.

económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba desde hace más de medio siglo y consideró que esa medida "pesa negativamente sobre la población." Benedicto llegó a la isla procedente de México, donde mostró su pesar por el clima de

Rebecca Aguilar y Dora Tovar

Latina Style La revista Latina Style presentó seminarios dirigidos a mujeres profesionales que buscan hacer nuevos contactos, aprender cómo manejar mejor su tiempo, y explorar nuevas tecnologías. Aunque el evento se llevo a cabo en un hotel en Dallas, varios profesionales de Fort Worth pasaron la mayor parte de su jueves ahí. Una de ellas se llevó el gran premio que cerró el evento.

Patricia Casanova 3244 W. Seminary Dr. Ste. A Fort Worth, Tx 76133 817-207-0444 817-461-1958 Arlington

Rita Rodriguez Ivette Mayo

Cecilioa Mckay

Cinthya Barraza

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICO SOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS, BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURST Y OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

JAMES AR. MALLORY BOGADO 3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236 www.JamesMallory.com No promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

ASSURE a nvito ¡Te i AR

GANNERO! DI

COOL AIR & HEAT “COMFIDENCE IN HOME COMFORT”

Rey Martínez Cell (817) 448-2345 COMERCIAL Y RESIDENCIAL SERVICIO LAS 24 HORAS TACLB29295E

2509 WEAVER AV SUITE N. HALTOM CITY, TX 76117 682-647-0980


6

PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

HORIZONTES

Mujeres latinas ganan menos que el resto de la población Los salarios inferiores a la media nacional persisten entre la mayoría de las mujeres latinas, que ganan un 40% menos que un hombre estadounidense blanco. WASHINGTON DC – Según el Consejo Sindical para el Avance de los Latinoamericanos, que representa a dos millones de latinos de diferentes sindicatos, las latinas conforman el segmento poblacional, tanto entre hombres como mujeres, con el menor nivel de ingresos en su trabajo. En concreto, las mujeres de origen latino cobraron en 2010 una media de 508 dólares a la semana, inferior a los 592 dólares que ganan de media las afroamericanas y los 684 de las ciudadanas blancas. “El 65% de las mujeres latinas en este país solo tienen una educación de escuela media o inferior, y el nivel de educación define en gran parte las oportunidades que una mujer puede aprovechar en el ámbito laboral”, destacó Andrea Delgado, una de las autoras del informe. Delgado apuntó que la mayoría de hispanas realizan su trabajo en negocios vinculados a la venta comercial, la preparación de comidas, la limpieza de casas y edificios, la asistencia sanitaria y el cuidado de niños, entre otros.

“Son trabajos en los que una latina no gana suficiente para mantener a una familia y mejorar”, lamentó Delgado. Alega el informe que la mayoría de mujeres persisten en puestos de baja remuneración y calificación que impiden a las familias salir de situaciones de pobreza, satisfacer las necesidades básicas y conseguir una estabilidad financiera. El texto del sindicato ve a la mujer latina más vulnerable a sufrir en el trabajo ataques contra sus derechos, a la vez que más indefensa para denunciarlos, algo contra lo que “el derecho laboral no puede proteger a las trabajadoras”. La autora del estudio justifica que “si una latina no habla el idioma o es una recién llegada al país, si en general no sabe sobre sus derechos laborales, no sabrá identificar si sufre un acoso sexual en el trabajo o un robo salarial”. Un mejor nivel educativo se perfila como la solución para acabar con estas menores rentas, según el documento, que dibuja un sector todavía pendiente de explotar y que podría contribuir a la mejora. El sector de la economía verde significa para las hispanas “nuevos trabajos en la energía verde y en la eficiencia energética, que, aunque sean sectores tradicionalmente poco ocupados por mujeres, demandarán muchos empleados en los próximos cinco años”, apuntó la autora.

Otro de los asuntos que preocupan a los investigadores es la salud: el nivel de mujeres latinas sin seguro médico (29,1 %) duplica de largo la falta de cobertura asistencial entre las mujeres de etnia blanca (12,8 %). Para Delgado, la reforma sanitaria promovida por el Gobierno de Obama no soluciona el problema porque ni contempla la posibilidad de que los indocumentados se aseguren, ni se lo permite a los inmigrantes con una situación regularizada en los primeros cinco años en el país. Entre las prioridades políticas, el informe aboga por aumentar la dotación presupuestaria de las agencias que hacen inspecciones laborales, por garantizar el pago de los días de baja, promover finalmente la reforma migratoria y mejorar el acceso a la atención médica. El director ejecutivo de LCLAA, Héctor Sánchez, subrayó a Efe las desigualdades que persisten entre la población hispana femenina e instó a que “se acabe con el extremismo en el país, que está afectando a comunidades enteras y particularmente a las latinas”.

FIESTAS RECEPCIONES BODAS ESPECTACULOS REUNIONES PRESENTACIONES ¡Y MUCHO MAS! Usted puede alquilar el Teatro Rose Marine o la Galería de la Rosa para su evento especial. Trabajamos cualquier tipo de evento y tenemos tarifas por hora o por día. Llámenos – 817-624-8333 para más información o visítenos en www.Artesdelarosa.org.

Lleva alegría a:

Renta de Brincolines

También Jumpers, Mesas, Sillas y Piñatas

Cumpleaños Carnavales Escolares Festivales en Iglesias Guarderías Días de Campo

¡Llame Ahora!

817-350-5160 www.txjump.com

NEW HORIZONS R

PR

ECI

O

D RE

UC

E

A

L

T

O

R

S

Julia Martínez BROKER

IDO

WESTSIDE - 8128 JULIE AVE – DUPLEX – $119,900 – $110,000 – 2 recámaras, 2 baños y 1 cochera de cada lado. Aire central y calefacción. Patio trasero separado. ¡Viva en una y rente la otra!

WESTSIDE – 10077 CHAPEL OAK - $106,500 – Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, pisos de cerámica y laminado de madera, patio amplio y cercado. Facil para calificar.

E PR

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes, un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-3658447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR EL DUEÑO

NORTHSIDE 3118 NW 23RD ST – $49,900 – 3 recámaras, 1 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, completamente remodelada, lista para entrar. Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

CIO

R

U ED

CID

ARLINGTON • $78,900 • 1207 SUNNYVALLEY DR • 4 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos, recién pintada. Lista para moverse.

O E PR

SANSOM PARK - 5816 HELMS ST - $69,900 – $64,900 - 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada, lista para moverse!

SOUTHSIDE - 1817 SAINT LOUIS - $59,900 - 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, facil para calificar. ¡No espere más, llame ahora! Financiada por el dueño.

CIO

R

U ED

CID

SOUTHSIDE - 905-907 W FOGG ST - $109,900 Casa principal, 2 recámaras y un baño, 1 apartamento de 2 recámaras, 1 baño y 1 cochera, aire central y calefacción, son cuatro lotes. Ubicada en la esquina. Llame para una cita.

O

WESTSIDE - 3025 PHOENIX DR - $110,000 $104,900 Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, bodega atrás. ¡No espere más, llame!

HALTOM CITY - 4908 ROXIE ST - $79,900 - 3 recámaras, 1 baño, patio amplio y cercado, porche grande. ¡Usted puede ser dueño! Facil para calificar, llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

SOUTHWEST - 2104 DENIRO DR - $94,900 – Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio muy amplia. Lista para habitar. Llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

RIVERSIDE • $85,000 • 3109 ALTAVIEW ST. • 3 recámaras, 1 baño, 2 salas, doble cubrecarro, espacio para 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, lista para moverse!

PR

SAGINAW • $90,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños y medio, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta! Llame.

SAGINAW • $97,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

(817) 560-2272 (817) 924-2400 WEST FORT WORTH

WESTSIDE – 8254 BANGOR DR • $85,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, cerca de escuelas, lista para entrar. Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

ECI

O

U RED

CID

O

SOUTHSIDE - 3204 BINYON AVE - $80,000 $78,000Ladrillo- 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Cerca de escuelas. Llame a

Debbie Pryor: 817-308-6914.

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO


FORT WORTH, TX • No. 442 • 31 de Marzo DE 2012

EMERGE EN 3D

TITANIC A 14 años del original, se presentó la nueva versión del filme de James Cameron, cuya conversión costó 18 millones de dólares LONDRES.— Tras convertirse hace 15 años en un fenómeno mundial, la película Titanic volverá el 6 de abril a los cines de todo el mundo en versión 3D, coincidiendo con el centenario del hundimiento del mítico trasatlántico. La historia de amor prohibido de sus protagonistas y la espectacular recreación del célebre accidente marítimo convirtieron a Titanic, en 1998, en la película más taquillera de todos los tiempos al recaudar mil 800 millones de dólares, pero también en la peor de la historia, según diversas encuestas. Su director, James Cameron, ha querido ahora resucitar la película ganadora de 11 Oscar, protagonizada por Kate Winslet y Leonardo Di Caprio: “Siempre he sentido que Titanic pertenece a la gran pantalla y su conversión en 3D es la forma de volverla a estrenar y evocar la vida del barco con mayor fuerza emocional”. El reestreno de la versión en tres

AQUI PUEDES TRAMITAR TU

LICENCIA DE MANEJO INTERNACIONAL LA GRAN PLAZA MALL EL MERCADO Local 2C-185B

El próximo 14 de abril se cumplirán 100 años de la fatídica noche del hundimiento del Titanic. • En Belfast, Irlanda del Norte se inauguró el 31 de marzo “Titanic Belfast”, el mayor museo del mundo sobre el Titanic que muestra los secretos y curiosidades del barco cien años después de su hundimiento.

dimensiones de la taquillera cinta reunió en el impresionante auditorio Royal Albert Hall de Londres, con capacidad para 8 mil personas, a la mayor parte del equipo, a excepción de Di Caprio, que se encuentra en pleno rodaje de un nuevo proyecto. Centenares de fans, la mayoría muy jóvenes, se congregaron alrededor de una gigantesca alfombra roja decorada con antorchas por la que desfiló Kate Winslet (al lado de su novio), la gran estrella de la noche.

AGUILA TRAVEL & SERVICES Placas – Stickers – Títulos Perdidos – Bajas de Vehículos APOSTILLA, PODERES, TRADUCCIONES

Recuerdan el hundimiento

• Henri Abelé fue el champán de la última cena del Titanic antes de hundirse. Esta semana la firma francesa, presentó una edición especial de 4,000 botellas, de Cuvée Titanic. • La página oficial de la cuna del Titanic, Belfast, es la referencia obligada para bucear en la historia y las anécdotas del barco. Incluye vídeos, datos, historias de pasajeros... Además, tiene versión en español.

• Discovery estrenará este 1 de abril Titanic: Los momentos finales, documental dramatizado tomando el punto de vista del “asesino”: el agua. • NatGeo prepara para el día 8 el bloque Titanic: La última palabra con James Cameron, Salvemos al Titanic, con Bob Ballard y La verdad sobre el Titanic. • En tanto, más de 5 mil objetos rescatados del barco serán subastados juntos en abril; la colección está valuada en 189 millones de dólares. • En el mundo editorial, será lanzado Titanic: the tragedy that shook the world, de la revista Life.

Matrimonios Civiles Legales

Boletos de Avión

Nacional e Internacional

LEGALIZACION DE VEHICULOS

. Worth TX 76116 7419 Camp Bowie9•6Ft-8 810 817-6 En esta

Tels: 817-921-2292 682-521-5830

LLAMA AHORA, HAZ UNA CITA, NOSOTROS VAMOS HASTA TU CASA En buenas Condiciones, Usado o Dañado

PAGAMOS EL MAS ALTO

PRECIO DE TODO EL METROPLEX

Cuaresma venga a disfrutar los deliciosos platillos del mar, como Pescado Frito o Empanizado, Camarones al gusto, Siete Mares o Nuestras Especialidades de Comida Mexicana

TONY’S TRANSMISSION

-0C8IO1N5 5 7 9 7 1 8INFORMARAS 24 HO

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

A Ú R G TIS GRA mayor n ó i c para en re

Reparación de Transmisiones Estandar, Automáticas, y 4x4, diferenciales y Clutch

AHORA TENEMOS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYA NACIONALES E IMPORTADAS

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119

817-531-1847 • 817-531-8047

Chequeo General GRATIS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

DIAGNOSTICO POR

COMPUTADORA gratis con este cupón


8

PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

DEPORTES

Oscar De la Hoya planea un ‘Super Bowl’ de boxeo Lobos quiere más triunfos El jugador felino espera estar en óptimas condiciones para el clásico regio que ya se avecina, pero primero piensa en Morelia MONTERREY – Morelia, Monterrey, Chivas y Santos se asoman en el horizonte de Tigres, pese a lo cual, Lucas Lobos dice no temerle a que le den patadas, pues siempre lo han hecho y se mantiene como uno de los jugadores más regulares de México. “Hace 10 años que juego y en esos 10 años ha pasado siempre lo mismo (que le pegan), así que hay que levantarse y seguir, no hay de otra; no me preocupa en lo más mínimo que no pueda estar (en el Clásico regio), tampoco quiero mencionarlo porque a ver si no tengo tanta mala suerte y termino lesionado, pero no, no pienso en lo negativo, apuntó. Aunque sabe que el duelo ante Monterrey está cerca asegura que cada duelo es importante, sobre todo para obtener puntos. “Es igual, sé que viene el Clásico, pero la intensidad, las ganas son las mismas en cada partido, vamos con esas ganas de querer ganar pensando en Morelia, todos estamos tranquilos, agregó. “Nos encontramos con 25

puntos (uno menos de la meta de 26), pero no estamos conformes, somos conscientes de que el equipo puede dar más y vamos a dar más; de los 15 puntos que quedan, trataremos de sumar los más posibles para ubicarnos lo mejor posible en la tabla. Lobos está consciente de que el técnico de Monarcas, Tomás Boy, es un emblema en el cuadro felino, pero aun así lo respeta pero no le teme, por lo que piensa ganarle: “Sé que ha sido un referente, un ídolo para la institución, admiración hacia él por lo que ha conseguido, obtuvo dos campeonatos, es el máximo goleador de la institución, hay un respeto, queda en eso, no me tocó verlo jugar, no lo disfruté tampoco, un respeto nada más por lo que ha brindado a la institución, dijo el volante regio. “Sabemos cómo juega Morelia, que viene motivado, que tiene un gran plantel y nosotros trataremos de abordar este compromiso adecuadamente porque ellos sabemos que quieren ganar”, señaló.

HOUSTON - Oscar de la Hoya fue uno de los mejores boxeadores de la historia con la conquista de seis títulos mundiales en diferentes divisiones y fue el primer peleador de origen latino en fundar una empresa de boxeo para competir con los estadounidenses. Oscar de la Hoya, nacido en Los Angeles, California, y de padres mexicanos, llegó a la cima boxística como uno de los más carismáticos pugilistas de la historia y en 2001 creó la promotora Golden Boy Promotions. En 2007 Golden Boy Promotions rompió un récord al vender más de dos millones en “pay-per-views” en la pelea de Oscar contra Floyd Mayweather Jr en la arena Garden del hotel casino MGM Grand de Las Vegas, Nevada. Ahora, su presidente De la Hoya tiene planes ambiciosos y mencionó la realización de un “Super Bowl” del boxeo, que sería el máximo evento del deporte de los puños así como otros deportes tienen la Serie Mundial en el béisbol. “Queremos hacer algo como el Super Bowl en el boxeo con grandes nombres, cada deporte tiene su copa mundial y nosotros ya tenemos más de un año para que se haga realidad y muy pronto se hará”, comentó. Oscar de la Hoya se encuentra en la ciudad de Houston, Texas, donde el sábado montó la función estelarizada por Erik “Terrible” Morales contra Danny García por el campeonato superligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en la Arena Reliant. “Ese súper tazón del boxeo se haría en un estadio como el Azteca, el Cowboys Stadium o el Coliseo de Los Angeles, algo así calentaría la afición del pugilismo en algo diferente y

estamos dispuestos a trabajar con otros promotores”, dijo. Recordó que en su historia de 10 años, la empresa que preside ya organizó la Copa de México vs Filipinas, así como funciones en Inglaterra, “por lo pronto seguiremos en Estados Unidos porque todos los peleadores quieren venir a ganar dinero aquí”. Para Oscar de la Hoya es un orgullo ser el primer latino en hacer una promotora en la nación norteamericana, “ya cumplimos diez años y en el comienzo fue difícil porque todavía estaba activo de boxeador y como promotor se hacía más complicado”. Ahora una década después, busca concretar el sueño de hacer las mejores peleas del año, “me concentro 100 por ciento en la promoción de las mejores peleas, un negocio toma años para tener éxito y trabajar bien para GBP. Es el comienzo y este año estamos viendo crecer las semillas que sembramos, tenemos campeones actuales, leyendas y sigue corriendo la máquina (del boxeo)”. Para el múltiple monarca mundial la situación no es fácil en un deporte que por su naturaleza es complicado, “armar las mejores peleas para el mundo es difícil porque depende de peleadores, managers y de otros promotores”. Para el próximo 15 de septiembre busca hacer grandes carteleras en diferentes lugares, en el marco de la conmemoración de la Independencia de México que festejan nuestros compatriotas en el vecino país del norte. “La fecha de televisión la tenemos y ya hablamos con hoteles, distribuidores de cable de tv y estamos separando esas fechas que son para Golden

América transfiere a Cabañas al 12 de Octubre ASUNCIÓN – El América de México transfirió por una temporada al delantero Salvador Cabañas, aún con una bala en la cabeza, al club 12 de Octubre de la tercera división del fútbol paraguayo. “El pase fue cedido termporalmente sin costo para nosotros”, dijo el miércoles Gerardo García, gerente del 12 de Octubre, en entrevista. Agregó que “personalmente cumplí con los trámites de registro de Cabañas en las oficinas administrativas de la Asociación Paraguaya de Fútbol”. 12 de Octubre inaugurará el torneo de la tercera división el 14 de abril contra Martín

Ledesma, en el estadio de Itauguá, a unos 30 kilómetros al Este de Asunción. García relató que Cabañas “está entrenando todos los días con el entusiasmo de un chico que jugará por primera vez en un campeonato importante. Antes del cotejo con Martín Ledesma, la hinchada local, el municipio de Itauguá y la Asociación Paraguaya de Fútbol harán una ceremonia para celebrar la vuelta de Cabañas a una cancha después del grave accidente que sufrió”.

El futbolista de 31 años de edad recibió un balazo en la cabeza en enero de 2010 durante un incidente en un club nocturno en la capital mexicana. A raiz de la agresión, no pudo disputar con Paraguay la Copa del Mundo de 2010 en Sudáfrica y terminó su carrera deportiva en el América. Aunque los médicos autorizaron su vuelta a la competencia, Cabañas quedó con secuelas del hecho, teniendo la visión izquierda disminuida y algunos problemas de carácter cognitivo.

Boy Promotions y que deben encabezar mexicanos que podría ser Erik Morales desde México, Abner Mares en Estados Unidos y Saúl ‘Canelo’ Alvarez en una misma transmisión”, dijo. Otro de los objetivos de Oscar de la Hoya es regresar al boxeo a la televisión abierta en Estados Unidos como cuando ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y que lo trans-

mitió NBC. “En México es un fenómeno y ojalá se pueda conseguir en Estados Unidos para que todos los aficionados puedan disfrutar del boxeo sin restricciones por televisión”, apuntó. En su faceta de promotor, De la Hoya finalizó la entrevista al mencionar que “mi peor fracaso fue no alejarme de Top Rank antes y mi máxima satisfacción es que somos la promotora líder en funciones en la actualidad”.

Meza confía en su Cruz Azul MEXICO DF – Pese a todas las complicaciones que ha tenido que afrontar Cruz Azul en este 2012, su técnico Enrique Meza confía en que su plantel podrá responder en este cierre del campeonato para lograr el objetivo que es calificar a la liguilla. Si bien en estas últimas cinco jornadas enfrentará a tres escuadras que aparecen en los últimos lugares de la tabla general, Meza señaló que no caerán en excesos de confianza. “Yo no me atrevería hacer una observación de ese tamaño, sería tanto como desmerecer a los equipos rivales y tenemos que verlos como grandes contrincantes, porque los partidos no se ganan antes, ni después, dijo el estratega. – ¿Pero si es ventaja el hecho de que tiene todavía tres partidos en casa y solo dos de visitantes? Debe ser bueno, ya que jugar de local ante nuestra gente, en nuestra cancha que conocemos, debe tener alguna ventaja, no hemos tenido buenos resultados en casa, pero eso no quita que debemos

tener alguna ventaja por estar con nuestra gente. – ¿Con tantas bajas podrán salir adelante? Mientras queden puntos suficientes para poder seguir luchando, siempre vamos a tener la oportunidad de superar esa adversidades, a veces son producto de nuestra mente y también que futbolísticamente podamos resolver mejor para poder ser merecedores a la posibilidad de estar en la liguilla, hay puntos suficientes y no podemos renunciar por ningún motivo. – ¿Hoy hay que trabajar más en lo mental, que en lo futbolístico para salir adelante? – En lo mental estamos bien, yo creo que es un todo que debe requerir de mayor concentración, pero estamos cayendo un poco en esa frustración, que trae como consecuencia la pérdida del comportamiento, donde continuamente nos equivocamos, donde hay una presión importante nos equivocamos.

817-923-8030

Tropicana CLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR PARA SUS FIESTAS

NEW HORIZONS R

E

A

L

T

O

R

S

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO

5712 FOREST OAK DR • FOREST HILL, 76119 • $44,900 • 3 recámaras, 1 baño y doble cochera.Aire central y calefacción. $565.43 pagos fijos por 15 años $4,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

1817 SAINT LOUIS • SOUTHSIDE FORT WORTH • $59,900 • 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, $579.21 pagos fijos por 15 años, $6,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $42,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, $529.00 pagos fijos por 15 años, $4,200 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

Reserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110 Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35 OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio Teresa Osorio 817-271-7730 817-808-6817

ESPECIAL

VIERNES Y DOMINGO: $600

RENTA DE MANTELERIA DE TELA, REDONDO, CUADRADO Y TODOS LOS COLORES

¿Estás buscando como establecer nuevas metas? ¿Crees que no estás viviendo a tu máximo potencial? ¿Quieres que tu vida sea más fructífera y feliz? ¿Tienes dificultad en tomar acción sobre ciertos aspectos de tu vida? ¿TE ENCUENTRAS EN UNA TRANSICIÓN DE TU VIDA COMO LO ES CASARTE, DIVORCIARTE, CAMBIO DE PROFESIÓN O EMPLEO, CONVIRTIÉNDOTE EN MADRE O PADRE?

¿Tienes gran dificultad organizándote? Podemos ayudarte con consejería o “life/ADHD Coach” (entrenador de vida o del déficit de atención).

Llama al 817-707-6264 Habla con la Lic. Dulce Torres.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

Organizarse por: Dulce Torres LLC Licenciada en Consejería Todos los d í a s , alguien, se encuentra ajorado tratando de terminar lo que se supone fuera para ayer. Para poder completar la tarea o lo que sea necesario el primer paso es: ¡Comenzar! ¿Por qué crees que dejas de hacer las cosas a tiempo cuando sabes es necesario hacerlas? ¿Has creado un hábito de cómo organizarte? ¿Es el proyecto complicado o difícil? Realmente no sabes dónde comenzar. • Comienza con un proyecto o tarea sencilla • Contesta las siguientes preguntas básicas • Mantén la respuesta de las preguntas contigo para que tengas cuenta de tu progreso ¿QUÉ ES LO QUE TÚ DESEAS HACER? • Identifica cual es tu objetivo final, el resultado. Puede ser que sea obvio o no • ¿Cuales son los pasos para llegar a tu resultado final? Este no es el momento de los detalles, piensa en grade • ¿Qué has hecho hasta el momento? Recuerda que ya estas dando tus primeros pasos. La jornada continúa. ¿POR QUÉ QUIERES LOGRAR ESTE PROYECTO O META? • ¿Cuál es tu gran motivación? no te concentres en ti mismo si crees que tu motivación es negativa, estas siendo honesto contigo mismo y es un perfecto lugar a comenzar. Sin embargo, es importante evaluar esa negatividad para que puedas expresarlo positivamente. • ¿Cuáles serían otros resultados positivos que obtendrías de lograr tu meta? El que puedas identificar estos resultados te ayuda a ver que otros beneficios pudieses estar esquivando. ¡Atrévete a soñar! CREA UNA LISTA DE LOS OBSTÁCULOS O BARRERAS: • ¿Qué esta en tu poder para cambiar? • ¿Qué otros recursos necesi-

tas (fuera de ti mismo/a)? No necesariamente recursos físicos (como dinero o herramientas) incluye el tiempo, personas/profesionales/ancianos o actitud. • ¿Qué sucedería si no progresas con tu meta? Es beneficioso el asustarnos un poco. PLAN DE ACCIÓN: 1. Creas una lista sencilla de lo que tienes que hacer. Incluye en ella: • Paso primordial, se realista – es mucho más fácil completar un proyecto cuando se comienza con pasos pequeños. Una vez estés preparado puedes añadir detalles y complexidad. • ¿Cuánto tiempo cada paso requiere de ti? - mantén una agenda que te ayuda anotar tu progreso y anotar los momentos que estés estático. • ¿Qué hora, día, semana vas a dedicarte a ti para trabajar en esto? Desarrolla un hábito de trabajo, crea un ambiente saludable para trabajar y evita las distracciones (es mucho más fácil disfrutar de tu proyecto). • ¿Qué recompensas te vas a dar cuando llegues alcanzar cierto de los pasos de tu plan de acción y que vas a negarte a ti mismo hasta que completes tu objetivo? • Añade tiempo de compilación para revisar lo que has logrado con amigos de confianza, y/o expertos que te motiven y puedan monitorear tu progreso. ADMITE QUE: • El estancarse y cometer errores es una experiencia de aprendizaje y puede tener mayor significado que los éxitos. • No niegues que las distracciones existen pero rechaza la tentación a no seguir tu plan • Acepta tus emociones. La frustración ocurre usualmente cuando las cosas no van bien y se tiene problemas al realizar el proyecto, admite lo que ocurre y has algo sobre ello. • Imagínate teniendo éxito, el fantasear es saludable Todos estos pasos y preguntas te pueden ayudar en cualquier etapa de tu vida. Es como el seguir una receta de cocina. Tan solo toma tu tiempo para encaminarte.

Cómo vivir cómodamente ¡sin sobrepasar su presupuesto!

Vivir con un ingreso fijo equivale a hacer cambios para no quedarse sin dinero.

L

as personas de la tercera edad son uno de los segmentos poblacionales de más rápido crecimiento, en la medida que los progresos de la Medicina han incrementado considerablemente sus expectativas de vida. Numerosos integrantes de la Generación de Posguerra, conocidos también como Baby Boomers, han entrado en la edad de jubilación y se unen al grupo de otros ancianos que viven de ingresos fijos. Esto equivale a que deben implementar estrategias para vivir cómodamente con menos dinero. Statistics Canada afirma que, según una encuesta realizada en el 2005, el ingreso neto promedio de los mayores de 65 era de unos $303,000, cifra caracterizada por dinero en cuentas de ahorro, e ingresos provenientes de pensiones y ayuda del gobierno. En los Estados Unidos, el ingreso promedio de las personas de la tercera edad en el 2008 era de unos $29,000, según las tabulaciones de datos realizadas por el Servicio de Investigaciones Congresuales en la Encuesta de Población Actual (Current Population Survey) de marzo de ese año. A la hora de la jubilación, muchas personas enfrentan una sustancial reducción en los ingresos, y la cruda realidad de sobrevivir con ese nuevo nivel de ingresos. A menudo, sólo tienen éxito en esto los que se adaptan y son capaces de manejar inteligentemente su presupuesto. A continuación, algunas ideas para lograrlo. Establecer prioridades. ¿Cuáles son las necesidades que no puede ignorar en absoluto? Pudieran ser la hipoteca o el alquiler, las cuentas de utilidades o cualquier otro préstamo en los que haya incurrido. Estas

Cuando se produce una emergencia provocada por fenómenos naturales, los efectos pueden ser devastadores. Los desastres naturales como los huracanes

LA COLUMNA DE BELKIS

El poder de los sueños

M

plena? Porque hay gente que se ha hecho la idea de que sólo las celebridades son felices, de que sólo teniendo dinero se puede ser feliz. Idea que alimenta el demonio en la mente de los que se dejan captar por él. El dinero es necesario, porque es una energía de cambio, una energía que fluye. Lo es, y debemos saber que buscando primero el Reino de Dios, todas nuestras necesidades estarán cubiertas y más. Y luego dependerá de que en efecto querramos ser millonarios.

Pues bien, hoy también me voy a proponer llegar a ser millonaria, para ayudar a los que necesiten de mí, para abrir mi Centro de Esperanza, aquí en Fort Worth, y en los sitios que Dios decida. Y ustedes comprobarán (quizás algunos con ojos de asombro) que Dios tiene un plan para mí con ese Centro de Esperanza, y en ese plan están incluidos todos ustedes. Mi Centro de Esperanza les llevará la Palabra de Dios a sus oídos, porque como dice Proverbio 4:20-22: “Hijo mío, acerca tu oído a mi boca, porque mi Palabra es Medicina y Vida para ti”. Qué gran verdad!!! Y quiero que esa Palabra de Dios, y todas sus promesas los alimenten, como la cena de cada día en mi Centro de Esperanza, donde sólo habrá amor y amor para todo el que desee visitarme. Y como les decía más arriba, la felicidad es mi meta, y quiero compartirla con ustedes, y que también aspiren a ella. Pero primero volvamos a Dios, volvamos a su Palabra, volvamos a sus aleluyas, y a los cánticos de alabanza al Señor. Tomemos a Jesucristo de la mano.

cantidades deberán deducirse de los ingresos mensuales antes de determinar cuánto dinero tendrá disponible para otras cosas. Reducirse. También está la opción de renunciar a ciertas cosas para disponer de más dinero. Muchas personas consideran inteligente vender su vivienda y mudarse a un condominio o apartamento más pequeño. Así, los gastos no sólo serán menores, sino que hay una buena posibilidad de que el complejo ofrezca mantenimiento, lo cual evita gastos inesperados. También podría cambiar a un vehículo más económico. En vez de hacer grandes pagos mensuales por un coche nuevo en el concesionario, podría optar por un vehículo usado con un calendario de pagos menor. También ahorraría bastante pagar al contado por el coche usado, lo cual le ahorraría

los gastos en mensualidades. Considere comprar en tiendas de consignación. Este tipo de establecimientos ha surgido en zonas diferentes, incluyendo ciudades y pueblos exclusivos. Las tiendas de consignación han dejado de tener el estigma del pasado, pues en muchas ocasiones la mercancía es nueva o sólo ha sido usada una vez. Podría ser el sitio ideal para comprar artículos del hogar, ropa, accesorios e incluso regalos para otras personas. Generalmente los precios están muy por debajo del mercado, e incluso podrían encontrarse marcas bien conocidas. Rebajas en las tiendas. Con la popularidad que han adquirido los programas que enseñan a ahorrar en grande con los cupones, muchas personas creen que ésta es la mejor manera de ahorrar en el mercado. Sin embargo, a menudo los que compran con cupones capitalizan en la compra de enormes cantidades de productos y acumular demasiados cupones, algo que no es práctico para los hogares de personas de la tercera edad. Tal vez le podría resultar más conveniente comprar los artículos que adquiere frecuentemente en la tienda que los vende al menor precio. Esto podría incrementar la cantidad de paradas en su viaje de comprar, pero se puede beneficiar con buenas oportunidades en el proceso. Hágalo usted mismo. En ocasiones, algunas mercancías que se compran en la tienda a precios altos se pueden reproducir fácilmente en casa con pocos materiales. Desde decoración para cabeceras a cortinas o almohadas decorativas, es muy probable que con un poco de ingenio las pueda hacer por su cuenta. También puede pedirle ayuda a un amigo o familiar para que colabore en un proyecto un poco más allá de su nivel de pericia. (CL)

Cómo desinfectar agua en caso de emergencia

Belkis Cuza Malé

i padre, que era un hombre pesimista, siempre me decía que yo tenía “la cabeza en las nubes”. Y de seguro no le faltaba razón. Yo era, y soy, una soñadora. Y soy de las que me visualizo donde quiero estar, y teniendo lo que deseo en la vida para mí y los otros. Soy también, la que no se queda cruzada de brazos y acude a Dios consciente de que en El debo depositar todos mis problemas. Creo, porque lo he experimentado en carne propia, que Dios no sólo hace milagros extraordinarios, sino los de todos los días, sin que tengan que llamarse como tal cuando por ejemplo resolvemos lo que parecía difícil, debido a las circunstacias. Y es que Dios siempre lo ve todo, lo oye todo y sabe de nuestras necesidades. De soñadora que soy me sueño visitándolos a ustedes todos, mis queridos lectores, o recibiéndolos en casa, compartiendo sus alegrías y sus dolores, celebrando sus fiestas de cumpleaños, sus casamientos, el nacimiento de sus hijos o la compra de sus casas. Estoy allí, en cada hogar que ha compartido conmigo durante todos estos años en que los conozco o los intuyo, porque a muchos ni siquiera los he visto nunca en persona. Pero, sin duda, soy un poco parte también de la vida de cada uno de ustedes, mis lectores. Así lo siento. Si les dijera que sueño con la felicidad de seguro pensarían como mi padre --que tengo la cabeza en las nubes--, que la felicidad no existe, que puede que sea un instante de plenitud, pero nada más. ¿Soy una tonta por soñar con la felicidad? Me gustaría que me acompañasen todos en este sueño, que cada uno de mis lectores pudiera sumarse ahora mismo a esta meta: la meta de alcanzar el sueño de la felicidad. Los pesimistas dirán, reprochándome, lo que consideran es mi peor defecto: la ingenuidad. Que si no soy millonaria, ni joven, ni famosa, ¿cómo voy a aspirar a la felicidad

9

VIDA

Preparémosnos para esa felicidad que ya va llegando, sí, y que con Fe, como un grano de mostaza, va creciendo en nuestro corazón y nos hace ser y sentirnos buenos, nobles, llenos de amor por todos y todo lo que ha creado Dios para nuestro regocijo. Acérquense, acérquense a este Centro de Esperanza que ya he creado en mi mente y en el Internet, y que pronto, si es la voluntad de Dios, será una realidad en el plano material. Soñar y visualizar es la primera etapa para que el Centro de Esperanza se convierta en el hogar también de ustedes. Les diré cómo lo veo con mi tercer ojo, el ojo de la mente, el ojo del alma: es un edificio blanco, blanco, con ventanitas y una puerta azul, y delante hay un jardín con un hermoso árbol presidiendo la entrada y muchas flores. Adentro hay salones para orar y cantar al Señor, y libros y cuadros para nutrirnos, y una cocina para elaborar los manjares que serán como el bíblico Maná, que cayó del cielo. Y afuera, al fondo, hay un patio cubierto de fina hierba, y otros árboles, incluso un pecan, y flores también. Y a través de una escalera podemos descender al otro patio, en declive, donde abunda el bambú y otros ��rboles del Paraíso, y un huerto. La atmósfera será la del Edén, pero sin serpiente. Aquí sólo reinará el Amor y la concordia. Sé que lo han ido visualizando conmigo en la medida en que leen esto. De modo que me han ayudado ya a creerlo en el plano físico. Espero pues que me visiten, las puertas del Centro de Esperanza de Belkis estarán siempre abiertas para ustedes, queridos amigos. Gracias y bendiciones. Nota: Les invito a que me comenten este artículo y me llamen para compartir sus emociones, problemas y sufrimientos. Oraré por ustedes, y si lo desean les hablaré las palabras proféticas que tenga para cada uno. Dios los ama, recuerden. Llámeme a cualquier hora al (786) 975-5709. O escríbanme a BelkisBell@Aol.com. Visite también mi página de internet en www.belkiscuzamale.blogspot.co m, donde podrán leer todos mis artículos. Gracias y bendiciones.

han arrasado ciudades, las inundaciones han causado la muerte de miles de personas, y las tormentas de nieve han aislado comunidades durante días. Una emergencia por este tipo de catástrofes, ya sea un desastre natural o una tormenta intensa, puede contaminar el suministro local de agua potable y afectar el sistema de alcantarillado. Según la Agencia de Protección Medioambiental, tal afectación o contaminación puede ser dañina para la salud humana. Como resultado, es importante saber cómo desinfectar el agua para beber en caso de una emergencia que ponga en riesgo el suministro. La forma más fácil de evitar problemas de salud provocados por la contaminación del suministro de agua es tener en reserva agua embotellada suficiente y usarla para beber y cocinar. Siempre y cuando el agua embotellada no haya estado en contacto con fuentes contaminadas, su consumo no implicará riesgo alguno. Si se produce una emergencia y no dispone de agua embotellada en casa,

Cocina Pozole verde con pollo PARA 8 PORCIONES

INGREDIENTES : • 1/2 galon de caldo de pollo • 1 lata de maíz pozolero pre cocido • 8 tomates verdes • 2 chiles serranos • 1⁄2 manojo de hojas de cilantro • 1⁄2 manojo de hojas de perejil • 3 ramas de epazote • 1 cebolla, 1⁄2 en trozo y 1⁄2 picada • 1 diente de ajo • 1⁄4 de cucharadita de pimienta • 1⁄4 de cucharadita de comino

no se atemorice. Hervir el agua elimina gran parte de los organismos causantes de enfermedades que pudieran estar presentes. Hierva el agua durante un minuto antes de dejarla enfriar y luego guárdela para su uso. En una situación de emergencia el agua puede enturbiarse, pero esto no debe ser causa de pánico. Sólo debe filtrar el agua con una tela limpia o dejar que se asiente. En este último caso, es probable que al asentarse se aclare en cuestión de minutos. Luego, use el agua clara para hervir. Si no tiene medios para hervir el agua, puede recurrir al cloro de uso doméstico como desinfectante. El cloro puede ser efectivo para eliminar algunos, pero no todos, los organismos causantes de enfermedades en el agua. Si el agua está turbia, fíltrela con una tela limpia o déjela que se asiente. Una vez asentada, use el agua clara para desinfectarla. La EPA recomienda echar 1/8 de cucharada (o unas ocho gotas) de cloro regular sin perfume de uso doméstico por cada galón de agua. No use lejía sin

cloro para desinfectar el agua. Una vez incorporado el cloro, revuelva y mezcle bien, y luego deje asentar por treinta minutos antes de usar. Una vez desinfectada, almacene el agua en recipientes limpios con tapa. El agua tratada debe tener un ligero olor a cloro. Si no lo tiene, repita el proceso y deje que el agua se asiente durante otros quince minutos. Luego, si el agua tratada tiene un fuerte olor y sabor a cloro, deje que se asiente al aire libre por unas horas, o vierta el contenido de un recipiente limpio a otro varias veces. Las personas que usan agua de pozo, deben hacer que la analicen y desinfecten cuando se hayan retirado las aguas de la inundación. Si durante una emergencia el suministro de agua se afecta o contamina, escuche las orientaciones del departamento de salud o el sistema de agua y alcantarillado local. Hay más información disponible acerca de cómo desinfectar el agua y sobrevivir a un desastre natural en el sitio Webwww.epa.gov. (CL)

• Sal, al gusto • 1 pechuga de pollo, cocida y desmenuzada • 7 rabanitos lavados, desinfectados y cortados en rodajas • 7 hojas de lechuga, desinfectada y picada • Orégano triturado, al gusto • 1 aguacate grande, rebanado • 1 limón PROCEDIMIENTO: En un litro y medio de caldo de pollo poner a hervir el maíz pozolero pre cocido durante 60 minutos hasta que los granos se revienten. Hervir los tomates y los chiles en medio litro de caldo de pollo durante 5 minutos. Licuarlos junto con las hojas de cilantro, perejil, epazote, un trozo de cebolla y un diente de ajo. Colar y sofreír la salsa en aceite de oliva durante 15 minutos. Sazonar con pimienta orégano y sal, al gusto.

Agregar la salsa verde y el pollo desmenuzado a los granos de maíz cocidos y dejar sazonando durante 10 minutos. Servir adornado con rabanitos, lechuga, cebolla, orégano, aguacate y unas gotitas de limón.

HOROSCOPOS ARIES MARZO 21 - ABRIL 21 No temas amar y entregarte al amor, trata de no ser tan analista en cuestiones sentimentales y no te preocupes por lo que dicen los demás. Lo que importa es lo que tú sientes. TAURO ABRIL 22 - MAYO 20 Te relacionas con mucha gente y, sueles ser buen negociante, pero no te confíes y pon atención si tienes que firmar documentos legales. Si te interesa cambiar tu imagen personal busca lo que te va. GEMINIS MAYO 21 - JUNIO 20 Debes ser paciente, todo lo que esperas te llegará si mantienes la constancia y entusiasmo en el trabajo o los estudios. Alguien que te agrada coqueteará contigo, pero si tienes pareja, ten cuidado. CANCER JUNIO 21 - JULIO 22 Posiblemente te verás precisado a modificar tus planes para los siguientes días por cuestiones ajenas a ti. No será nada grave pero deberás ayudar a un amigo o familiar a resolver un asunto personal.

LEO JULIO 23 - AGOSTO 22 Parece que el dinero te llega a cuentagotas, no así los gastos y los compromisos económicos; deberás cuidar más tus ingresos y esforzarte por incrementarlos. Cuidado con los galanteos de cierta persona.

SAGITARIO NOV 23 - DIC 21 Platica con tu pareja sobre sus preferencias y las tuyas, y trata de darle gusto, por lo menos de vez en cuando. Tal vez sea conveniente que procures no caer en la rutina en ningún aspecto de tu vida.

VIRGO AGOSTO 23 - SEPTIEMBRE 22 Si tienes hijos debes estar muy pendiente de ellos, ya que podrían estar pidiendo a gritos tu atención, comprensión, y sobre todo tu cariño. No escatimes, ni comprometas, el tiempo que debes dedicarles.

CAPRICORNIO DIC 22 - ENERO 20 Es probable que protagonices discusiones o malos entendidos con compañeros de trabajo; deberás mantenerte al margen para no salir perjudicado. Tienes mucho trabajo; procura relajarte.

LIBRA SEPT 23 - OCT 23 Sentirás que tus desvelos surten el efecto deseado y empezarás a cosechar los frutos de tu esfuerzo. Recibirás grandes satisfacciones en el ámbito laboral y familiar. Desearás que los buenos momentos se prolonguen. ESCORPION OCT 24 - NOV 22 Las cosas no marcharan como tu quisieras, y tendrás algunos contratiempos técnicos en tu trabajo, además de discusiones y peleas por malentendidos sin importancia.

ACUARIO ENERO 21 - FEB 21 El encuentro con una persona mayor te ayudará a ordenar tus prioridades. Te sentirás reanimado y con ganas de renovar, para mejorar algunas cuestiones personales, como tus relaciones afectivas. PISCIS FEB 22 - MARZO 20 Son días de cambios, tal vez de residencia, trabajo o incluso de imagen. Si estás realizando un trámite legal o tratando de cerrar un contrato, tienes grandes probabilidades de que se concluya a tu favor.


10

PANORAMA

ESPECTACULOS

La ‘suerte’ de hacer reír

Galilea ya es mamá MEXICO DF – La conductora mexicana Galilea Montijo confirmó que su bebé nació el pasado viernes 23 de marzo y que ambos se encuentran bien de salud. Montijo anunció en el programa televisivo Hoy que a su hijo le pondrán el nombre de Mateo, y comentó que el niño pesó al nacer dos kilos 600 gramos. “Es largo, tienes los brazos y las piernas largas, largas”, señaló. Agregó que desde el viernes en la noche comenzó a sentirse mal, por lo que tuvo que acudir al hospital. “A pesar de que fue cesárea, estoy adolorida, pero después de ver a mi bebé me siento feliz” . Montijo abundó que el bebé se parece mucho al papá, Fernando Reina, quien grabó el parto, además que fue él quien cortó el cordón umbilical. Galilea dijo que fue hasta el domingo cuando puedo volver a casa, pero se sintió nerviosa al pensar que la enfermera no se encontraría con ella para ayudarle.

Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

Después de una carrera de actríz con personajes dramáticos, Daniela Castro hace reir con su personaje “Pina Arteaga” por: Gisela Orozco

“Pero el instinto maternal salió a todo lo que da, le cambié los pañales en la madrugada y ya sabía por qué estaba llorando, nos estamos conociendo apenas el pequeño y yo”, compartió la conductora. También indicó que ya extraña el trabajo, por lo que es muy posible que en unas semanas ya esté de regreso en México para incorporarse en sus labores.

CHICAGO – Ni siquiera Daniela Castro sabía que era buena para la comedia y menos cuando los proyectos que se le presentaban en su carrera eran dramas donde el llanto y las maldades eran una constante. Todo eso cambió con su personaje de Josefina “Pina” Arteaga, en la telenovela “Una familia con suerte”. “Es un reto más.” Una familia con suerte me dio la oportunidad de tocar e incursionar en un género que no había hecho y el cual respeto muchísimo, porque la comedia es un género sumamente difícil, tenía mucho temor de hacerlo aunque soy actriz”, confesó. Castro fue recibida cariñosamente por los fanáticos de la telenovela en Chicago, que le hicieron preguntas como si fuera la propia Pina. Una niña le pre-

guntó que por qué había retomado su relación con Vicente (Sergio Sendel) en la trama. En México la telenovela llegó a su fin el pasado 19 de febrero y en EU, todavía le faltan algunos meses de transmisión. El éxito de su personaje y de “Una familia con suerte”, Castro lo atribuyó a la gente “de primer nivel”, que trabaja en el proyecto, como el productor Juan Osorio a quien describió como “suma-

mente cuidadoso” ; a los directores de escena y sus compañeros de elenco como el propio Sendel, Julio Bracho (Arnold) y Arath de la Torre (Pancho López). “Fue un gran acierto, nunca me lo esperé. Yo tampoco me conocía esa viz cómica. Es un logro más y un placer que agradezco mucho a la gente que como siempre me ha apoyado en todos mis proyectos, en todas mis telenovelas, y en esta, que ha sido muy especial

para mí”. Tras un año y medio de grabación, Castro ahora se dará tiempo para dedicarse a cuidar a sus dos hijas, Daniela y Alexa, de su matrimonio con el empresario Gustavo Díaz Ordaz, nieto del ex presidente mexicano del mismo nombre y que además participaron en la telenovela, debutando como actrices. Daniela, la mayor, interpretó a Meli, sobrina de Pina e interés romántico del hijo menor de Pancho López, Cuauhtémoc (Darel); y Alexa, dio vida a Ramona, una amiguita de Meli. Castro destacó que no tenía la intención de que sus hijas actuaran en la telenovela. “Me sorprendieron mis hijas, fue una gran sorpresa porque nunca habían hecho nada, inclusive ellas hicieron cásting porque el señor Osorio me lo pidió. Para mí fue una experiencia mágica, es algo que voy a conservar toda mi vida, voy a tener eso como un tesoro, que mis hijas hayan trabajado con su madre en un set, en un foro, que hayan conocido a fondo lo que yo hago, para mí es una gran satisfacción y doblemente porque salieron muy buenas, la verdad”, dijo la orgullosa mamá. Si bien cada proyecto ha sido importante en su carrera, la actriz destacó que la telenovela “Cadenas de amargura” (1991), sí fue un parteaguas en su carrera. Fue la quinta telenovela en la que actuó y su primer protagónico. “Todas las telenovelas que he hecho han tenido gran importancia y han sido un reto en mi vida profesional. Cadenas de amargura, fue un clásico gracias a toda la gente que la dejó en su corazón y en su mente, sí es una telenovela que todo mundo recuerda”. Y aunque ya tiene un proyecto en puerta, optó por no hablar sobre ello porque dijo, no es algo que realizará en un futuro cercano. “Es algo que haré hasta el año próximo”.

Dinastía Angélica Vale está feliz con su embarazo, tanto, que en el baby shower que le organizaron en el musical Mentiras anunció que espera una niña. “Estoy feliz, yo deseaba que fuera niño, pero después observé más a mi sobrina y quería vestir a mi hija de princesa. Pero también decía que lo que fuera, porque a estas alturas del embarazo no se dejaba ver, en dos ultrasonidos no se dejó ver”, comentó. Ahora que sabe su sexo, decidió que el nombre más apropiado para ella será también Angélica “en honor a mi madre y a mi abuela”, aseguró. ¿MOLESTA CON UNIVISION? Angélica Vale podría estar molesta con la cadena Univisión, luego que ésta decidiera recortar el tiempo de transmisión del programa “Parodiando”, del que es conductora. La televisora tuvo que hacer ajustes con el inicio de la sexta temporada de “Nuestra Belleza Latina”. Según TV Notas, la Vale está inconforme con esa decisión. Pero vaya, que no es el único “ajuste” de Univisión. Recordemos que la telenovela “El Talismán”, se cambió de horario nocturno a las 12 p.m. y “Despierta América”, que ha cambiado su escenario a uno más tradicional y a partir del lunes ajustó su horario y sacó del aire el divertido programa “Hoy”.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 31 de Marzo de 2012

Enrique Iglesias, un chico tímido y con suerte por Martha García Hace 17 años llegó a México un joven español que, además de su talento, tenía la gracia de ser hijo de Julio Iglesias. Como parte de su gira “Euphoria tour 2012” Enrique Iglesias, novio de Anna Kournikova, volvió a México para realizar una serie de conciertos que inició ayer en el Auditorio Telmex en Jalisco, que continuará hoy en el Palacio de los Deportes del DF y después en Mérida y Mexicali. Tu relación con Anna Kournikova se mantiene estable tras 10 años. ¿Cuál es la clave para lograrlo? – No creo que haya un secreto o una fórmula. Creo más bien en que allá afuera hay alguien especial para cada uno de nosotros y Anna lo es para mí. Es independiente y fuerte como yo. Tenemos muchas cosas en común y una de ellas es que estamos claros en que nuestro amor no necesita un papel como garantía. Tal vez no sea mañana ni en un año pero, ¿te casarás algún día? – Creo que esta es la pregunta más

11

ESPECTACULOS

recurrente. ¿Tú me vez feliz? Entonces para que cambiar lo que ya tengo o cómo vivo. Cada cual es libre de tomar su elección en la vida y, creo, es válido respetar las opiniones ajenas. Regresas a México, el país donde despegaste. ¿Qué queda de ese chico que llegó hace 17 años? – Creo que mi sentido del humor. No maduro. Y es que las cosas no se las puede tomar uno muy en serio; hay que divertirnos y como amo lo que hago, para mí no es trabajo, es un placer. Hablando de ayer y hoy... cuando te ves al espejo ¿qué extrañas? – No extraño nada, pero creo que cada etapa tuvo su justo balance. Lo que quedan son los recuerdos y la gente que ha tocado mi vida y que sigue siendo especial. Soy un chico con mucha suerte, por eso no me canso de darle las gracias a mis fans y a mi equipo que cree en mí y apoya todas mis locuras. Ahora está muy de moda el tema, pero cuándo eras adolecente sufriste de algún tipo de “bromas de mal gusto” (bullying). ¿Qué opinas de esta actividad?

– Opino que los padres deben estar atentos al comportamiento de sus hijos y conversar mucho con ellos. Esta no es una tendencia que esté de moda, la guerra del más fuerte ha existido toda la vida en las escuelas, los abusadores y los incomprendidos. Me gusta que se esté tomando cada vez más acción y creo que hasta una peli han sacado con historias reales de los padres que han perdido a sus hijos. En tu adolescencia, ¿cómo era tu relación con las chicas? – Pues no te creas que era tan popular en el cole; era tímido, tenía las piernas muy flacas y era como desgarbao. Recién ahora creo que me empiezan a hacer caso, (ríe). Te has declarado mexicano porque consideras que tu carrera despegó en nuestro país pero, ¿qué representa México para ti? – México es mi segunda casa. Mi público más fiel. El que me dio mi primera oportunidad como artista, donde di mi primer autógrafo y a la fecha cada vez que regreso es como si nunca me hubiera

Enrique Iglesias, novio de Anna Kournikova, volvió a México para realizar una serie de conciertos que inició en el Auditorio Telmex en Jalisco , DF y después en Mérida y Mexicali marchado. ¿Qué tienes preparado para tus conciertos en México? Pura adrenalina y todos esos éxitos que México ha hecho suyos. Cantaremos un poco de todo y, como siempre, lo que pida el público en cada concierto. Acabo de estar Cancún y estuvo genial, es un lugar con mucho magnetismo. También fuimos a Guatemala. Ahora en esta vuelta además de regresar al Distrito Federal iremos a Mérida y Querétaro. ¿Tendrás algún artista invitado? – Si, habrá algunas sorpresas.

Bombón al desnudo

¿’No que no’ lanzaba otro disco Pedro Fernández? El cantante lanza su producción 39 MEXICO DF – Pedro Fernández se convierte en un “Mariachi loco” con el lanzamiento de su álbum 39 titulado No que no, que incluye dicho tema. “Es culpa de Manuel Calderón, me pidió enardecidamente que lo hiciéramos y yo acepté cuando me di cuenta que ésta es la primera versión con un intérprete, todas las demás son con mariachi; además, el autor, quien ya fa-

lleció, nos dio la libertad de añadir letra”. Comentó que es un disco versátil que ofrece varios ritmos para complacer a todo tipo de público, con canciones románticas, rítmicas y divertidas como “Lluvia”, de Eddie Santiago, o “Perdóname mi amor”, de Rigo Tovar, pero con su particular estilo. Incluye “Lluvia de media noche”, escrita por su hija Karina, y “Ya no te vayas” basada en una experiencia personal. Pedro Fernández tiene a su cargo el tema de la telenovela producida por Roberto Gómez para Televisa, donde participará

Por querer sacar una lanita extra con su trabajo, al fotógrafo Alan Martin le salió el tiro por la culata. Dicen que, luego de realizar una serie de fotografías a la escultural Ninel Conde para decorar un spa que abrirá en algunas semanas, las vendió a una conocida revista de chismes, quienes la habrían presuntamente editado con photoshop para que pareciera que La Bombón asesino está posando desnuda. Seguro que el esposo de la cantante, Juan Zepeda, no se quedará con los brazos cruzados, así que, dicen, está por demandar al fotógrafo por haberse aprovechado de la situación y dar una mala imagen de su esposa.

al lado de Maite Perroni, Cachito de cielo, que se estrenará el 9 de abril Sobre la demanda por su puesto maltrato verbal y laboral del cantante hacia sus ex trabajadores aseguró no t e n e r conocimiento de causa, por lo que prefirió reservar sus comentarios hasta estar completamente enterado.

CLASIFICADOS

SE RENTAN OFICINAS NORTHSIDE

Para publicidad en esta publicación llame a

René Trujillo 817-819-7251 CLASES DE MUSICA

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST. 4 Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción cada uno $400 AL MES

EXCELENTE UBICACIÓN. INCLUYE UN SALON DE BELLEZA CON CINCO SILLAS LLAME PARA DETALLES

de lunes a jueves Guitarra, Violín, Piano, Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION Beto García 817-986-3717 Norma García 817-255-0636

SOLICITO

COCINERO Con experiencia en alimentos y cocina

817-535-3089

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

SE VENDE LOTE

817-946-4996

Tony’s

9999 CR 132 CISCO, TEXAS 76437

Transmission

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

Grúa Gratis en reparación gral.

$60,000

NORTHSIDE

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREA MUY TRANSITADA

(817) 923-9415 817-946-4996 AIRE CENTRAL Y CALEFACCION ESTIMADOS GRATIS

INFORMES: 817-946-4996

817-542-5654 214-952-9454

BILINGÜES

CASA

CHECK INTO CASH INC.

TODOS PUESTOS DISPONIBLES Adelante su carera en servicios financieros en nuestra compañía expandiendo rápidamente. Check Into Cash está buscando individuos que disfrutan de retos provechosos. Un actitud de Servicio al Cliente es requerido. Experiencia en cobros y servicios financieros es excelente. Gran salario y beneficios incluyendo seguro de salud, dental, vida, 401(k), y LTD. EOE.

Cerrados los domingos. Solicite en persona

5148B E. Belknap, Haltom City, TX 76117 o envíe su resume a: rcazares@checkintocash.com.

El dueño financía con $20,000 de enganche

REPARACION E INSTALACION DE 2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

17.5 ACRES

EN VENTA FINANCIADA POR EL DUEÑO

2605 S JENNINGS 76110 SOUTHSIDE FW 2 REC. 1 BAÑO, $49,500 ENG $5,000 PAGOS $622.82 A 15 AÑOS

817-946-4996

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095

SOLICITO MECANICO BILINGÜE 817-535-3089

¿Está buscando Trabajo? PDQ Temporaries tiene trabajo para usted en una empacadora de carne en Saginaw Necesitamos candidatos para el primer y segundo turno. Usted tiene que pasar estos requisitos: No tener miedo al cuchillo para cortar la carne. E-Verify No felonías Poder trabajar en el frío Tiempo completo y con buenos beneficios Si usted puede pasar estos requisitos por favor de venir a la oficina a las 7:30 am. Lunes, Martes o Jueves con mucho gusto le ayudaremos. Gracias, PDQ Temporaries, Inc. 3701 Airport Frwy Fort Worth TX, 76111

Are you looking for work? PDQ Temporaries is now hiring for a meat packaging company in Saginaw Looking candidates for 1st and 2nd shift You must pass these following requirements: Can’t be afraid of knifes to cut meat all day long. E-Verify Must pass a background check Be able to work in a cold environment Temp to hire with great benefits If you’re interested please come by the office at 7:30 am. Monday’s, Tuesday’s, or Thursday’s to apply. We will gladly to assist you. Thanks, PDQ Temporaries, Inc. 3701 Airport Frwy Fort Worth TX, 76111


NEW HORIZONS R E A L T O R S

www.newhorizonsrealtors.net

Broker

Número Uno

Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

en el Metroplex

Sergio Bautista AGENTE

Julia Martínez

SOUTHWEST – $48,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para una cita!

ARLINGTON – $78,000 • Ladrillo, 5 recámaras, 2 baños, doble cochera, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $32,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, llámenos ahora!

RICHLAND HILLS • $52,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción, llame ahora mismo!

GRAND PRAIRIE • $54,000 • - Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

SAGINAW • $96,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

WESTSIDE • $77,400 • 3 recámaras, 1 baños, aire central y calefacción, chimenea, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $70,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

EVERMAN • $86,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

RICHLAND HILLS • $65,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

WHITE SETTLEMENT • $93,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

SAGINAW • $97,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

NORTH RICHLAND HILLS • $68,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

ARLINGTON – $85,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo esperamos!

BURLESON • $80,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

FOREST HILLS • $38,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

Yanet Flores AGENTE

Lourdes Frías AGENTE

Débora Pryor AGENTE

Pedro Roa AGENTE

Ana Raquel Smith

ARLINGTON • $46,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

RICHLAND HILLS – $47,000 • Ladrillo, 2 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo esperamos!

SOUTHWEST • $53,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

BURLESON • $80,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

AGENTE

EASTSIDE 933 BESSIE ST 2701 S EDGEWOOD TRL

3/2/ 2/1/

$32,000 DE PAGOS $11,500 DE PAGOS

NORTHSIDE 3118 NW 23RD ST 2502-06 NW 20TH ST

3/1/ 4 LOTES

$49,900 DE PAGOS de dueño $25,000 DE PAGOS de dueño

RIVERSIDE 3109 ALTA VIEW ST

3/1/

$85,000 DE PAGOS de dueño

Narce Castillón ASISTENTE

Linda Ramos ASISTENTE

SOUTHSIDE 3204 BINYON AVE 905-907 W FOGG ST 1817 SAINT LOUIS AVE

3/1/1/ 2/1/ 3/2/

$78,000 DE PAGOS de dueño $109,900 DE PAGOS de dueño $59,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST 5632 HENSLEY DR 229 VICTORIAN DR 6941 LOMA VISTA DR 5337 WOOTEN DR 2104 DENIRO DR

3/2/ 3/2/ 4/2/ 3/2/ 3/2/2

$48,000 DE PAGOS $77,000 DE PAGOS $53,000 DE PAGOS $91,800 DE PAGOS $94,900 DE PAGOS de dueño

SUMMERFIELDS 6728 FRIENDSWAY DR 8250 QUACHITA

USTED PUEDE CALIFICAR CON SU NÚMERO DE ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO

WESTSIDE 6329 CALMONT AVE 8254 BANGOR DR 10077 CHAPEL OAK TR 8128 JULIE AVE(DUPLEX) 3025 PHOENIX DR

CIUDADES ARLINGTON 5112 EL RANCHO CT 6309 MERCEDES DR 5910 KESLEY DR 6704 HILLGREEN DR 7400 FOSSIL GARDEN DR 2607 HOLLYWOOD DR 703 BLUE SKY DR 1904 E TIMBERVIEW 3710 PIMLICO DR 2421 BLUFFVIEW CT 5209 WILD WEST DR 4601 ENCHANTER BAY BLVD 319 JENNIFER LN 1207 SUNNYVALLEY DR

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

6/3/ 4/3/

3/1/ 4/3/2 4/2/2 2/2/ 3/2/2

5/2/ 3/2/ 3/2/ 4/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 4/2/ 3/2/ 5/3/ 2/2/ 4/3/ 4/3/ 4/2/1

$132,000 DE PAGOS $152,000 DE PAGOS

$77,400 DE PAGOS $85,000 DE PAGOS de dueño $106,500 DE PAGOS de dueño $110,000 DE PAGOS de dueño $104,900 DE PAGOS de dueño

$78,000 DE PAGOS $70,000 DE PAGOS $112,800 DE PAGOS $113,000 DE PAGOS $101,500 DE PAGOS $85,000 DE PAGOS $92,000 DE PAGOS $46,000 DE PAGOS $140,000 DE PAGOS $150,000 DE PAGOS $46,000 DE PAGOS $180,000 DE PAGOS $146,000 DE PAGOS $78,900 DE PAGOS de dueño

Cherry Ln.

Centro de Fort worth

OFICINA 820 South

3501WILLIAMS RD. FORT WORTH

$103,000 DE PAGOS

BURLESON 649 CHRISTOPHER LN 12232 SILVER MIST TRL 201 SW MURPHY RD 665 OAK ST 709 VERDE DR

3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/3/

$80,000 DE PAGOS $80,000 DE PAGOS $70,000 DE PAGOS $79,200 DE PAGOS $98,820 DE PAGOS

4/2/ 4/2.5/

$86,000 DE PAGOS $125,700 DE PAGOS

3/2/

$38,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE 1617 SE 4TH ST 2402 APRIL LN 841 BRENTWOOD DR

3/2/ 3/2/ 3/2/

$54,000 DE PAGOS $57,000 DE PAGOS $62,000 DE PAGOS

HALTOM CITY 5157 WESTGROVE BLVD 4908 ROXIE ST

3/2/ 3/1/

$120,000 DE PAGOS $79,900 DE PAGOS de dueño

RICHLAND HILLS 3913 LONDON LN 3026 WILLOW PARK ST 8636 BRUSHY CREEK 8736 MYSTIC TRAIL

3/1/ 2/1/ 3/2/ 3/2/

$52,000 DE PAGOS $47,000 DE PAGOS $120,000 DE PAGOS $65,000 DE PAGOS

EVERMAN 412 PRAIRIE GULCH D 11121 PLEASANT WOOD FOREST HILL 3348 CENTENNIAL RD

NORTH RICHLAND HILLS 6485 CENTRAL AVE 3/2/

$68,000 DE PAGOS

SAGINAW 620 BRIDLE TR 4876 WATERFORD DR 6045 BRONZE RIVER 8844 SHALLOW CREEK DR 8401 PRAIRIE DOWN DR

3/2/ 3/2/ 4/2/ 4/2.5/ 5/2.5/

$96,000 DE PAGOS $97,000 DE PAGOS $100,000 DE PAGOS $90,000 DE PAGOS $125,300 DE PAGOS

SANSOM PARK 5816 HELMS ST

3/1/

$64,900 DE PAGOS de dueño

WHITE SETTLEMENT 10225 TUSTIN TR 3148 MIDDLEVIEW RD

3/2/ 3/2/

$93,000 DE PAGOS $113,500 DE PAGOS

SOUTHWEST • $77,000 • Ladrillo 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

SAGINAW • $90,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños y medio, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

BURLESON • $70,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

¡LLAME AHORA! I 35

Williams Rd.

820 West

I 30 Camp Bowie

3/2/

BURLESON • $79,200 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

West Fort Worth Spur 580

BENBROOK 1000 PARK DR

La información puede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.

(817) 560-2272 (817) 924-2400


Panorama News