Page 1

‘TRI’

Sofía

VERGARA

Siguen los éxitos de

3Ball Mty

Tendrá amistosos en mayo y junio

Es la más codiciada Pag. 10

Pag. 8

Pag. 8

Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 4 de Febrero de 2012

Número 438

Hicieron recorrido en un autobús de ‘The T’

Vuelve a ocurrir:

Perros atacan a menor de edad

Visitan Price y concejales distritos 2 y 4 Redacción

Redacción Vecinos de Lake Worth, ciudad localizada al noroeste de Fort Worth, mostraron su malestar después de que a inicios de esta semana un menor de edad fuera atacado por al menos 4 perros cuando el infante se encontraba en la casa de sus abuelos localizada en la ciudad mencionada. Según las investigaciones, el menor de 18 meses de edad se salió al patio trasero de la residencia por una pequeña puerta utilizada por las mascotas, todo esto mientras que sus padres dormían dentro de la misma casa. Según se pudo constatar por los investigadores, en ese patio habitaban 7 perros, cuatro de ellos de la raza boxer los cuales se determino que habrían participado en el ataque por lo que tuvieron que ser sacrificados. El menor, identificado como Chance Walker Jr. tuvo que ser llevado de emergencia al centro médico Cook Children’s para ser tratado de mordidas en gran parte de su rostro y fue dado de alta dos días después. –“Por el momento va a ser entregado a nuestra agencia, el Servicio de Protección al Menor y después se entregara a un hogar temporal o a algún

Asesinan a joven hispano en Southside Redacción Agentes del área de homicidios del Departamento de Policía de Fort Worth se encuentran realizando una serie de investigaciones después de que un joven hispano de 20 años de edad fuera asesinado alrededor de las 8 de la noche del martes cuando se encontraba dentro de su automóvil el cual estaba estacionado en la cuadra 800 al este de la calle Mason, a tan solo una cuadra de la autopista 35 y del centro comercial conocido como la Gran Plaza. La víctima fue identificada como Miguel Ibarra y aun se está tratando de determinar lo que hacía en ese lugar y a esa hora, en donde según algunos testigos un hombre con la cara tapada se acercó hasta Ibarra y le propino varios balazos en la parte alta del cuerpo, para después huir corriendo a toda prisa. Algunos vecinos llamaron a los servicios de emergencia los cuales trasladaron a Ibarra al hospital John Peter Smith, en donde fue declarado muerto poco antes de las 9 de la noche. Vecinos del área comentaron que el crimen había bajado en esa zona en los últimos meses por lo que ya se ha visto a más gente acudir a los centros comerciales caminando, inclusive varios jóvenes se han empezado a juntar por las tardes para jugar voleibol y fútbol. –“Espero que lo que paso anoche sea solo un hecho aislado y que no vayamos a comenzar otra vez con la inseguridad, como hasta hace unos años que se veían pleitos y balazos casi todos los días”- dijo Prudencio López, quien reside en la calle Jones.

miembro de su familia responsable”- dijo Marissa Gonzales, vocera del CPS. Algunos informes mostraron que esta no es la primera vez que la familia de este menor se veía en problemas con esta agencia, ya que en el 2010 se reporto que el menor estuvo presente durante episodios de violencia y abuso de ciertas sustancias por parte de sus padres. –“Parece que los papás del niño viven aquí con sus abuelos y luego se ve que nada mas andan paseando y no trabajan, se ven muy jóvenes, yo creo que por eso no le pusieron atención debida a su niño y ahí están las consecuencias”- dijo una vecina quien vive a unas casas de donde fue el ataque.

El pasado martes la alcaldesa Betsy Price acompañada de varios de los concejales y algunos miembros más de sus colaboradores, recorrió por medio de un autobús de la compañía de transportes The T gran parte del noreste de Fort Worth en zonas que comprenden los distritos 2 y 4. Esta visita recorrió desde el norte de las avenidas Beach y Riverside, en el área conocida como Golden Triangle, esto con el propósito de ver las necesidades que este sector requiere con los trabajos que se están desarrollando en algunas de sus calles. Después de ahí continuaron hacia el aeropuerto Meacham en donde observaron la actividad económica que se realiza en dicho lugar, para terminar en el área conocida como Diamond Hill en el lado norte de la ciudad, en donde obser-

varon proyectos que se están llevando a cabo en esta área entre ellos la Plaza Norte localizada en la esquina de la calle 28 y la autopista 35 y el proyecto de la construcción de varias casas en la calle Hardy y la avenida Lee. Según Salvador Espino, representante

del distrito 2, su área no pudo ser recorrida por completo debido a lo extenso, ya que alcanza 3 condados, 11 códigos postales y 6 distritos escolares. –“Quiero agradecer a The T por habernos proveído el transporte, pudimos visitar varios lugares en desarrollo como Alliance Town Center y Fossil Creek, asi como los vecindarios de mi distrito Arcadia Park, Trace Ridge, Sunset Hills, Heritage, Vista Meadows, Villages of Woodland Springs, Santa Fe Enclave, Fossil Creek, Diamond Hill y Summerfields y Park Glen del distrito 4”comentó Espino.

PARA HONRAR A HISPANO

Buscan cambiar nombre a parque Redacción Jesse D. Sandoval es descrito por quienes lo conocieron como un hombre tranquilo pero con una fuerte convicción por ayudar a su comunidad, especialmente a las personas de su vecindario en los alrededores del parque Linwood, el cual está localizado en el 301de la calle Wimberly, muy cerca a la avenida University y a solo unas cuadras de las oficinas del Distrito Escolar de Fort Worth. –“Para mí es un orgullo solicitar que a este parque se le agregue el nombre de mi padre, ya que él fue un hombre que apoyado por mi madre siempre vieron por el bienestar de los vecinos así como por el mejoramiento de este parque”- dijo Eva Sandoval Bonilla, quien además comento que su padre a pesar de las adversidades que se le presentaron nunca dejo de trabajar por el bienestar de su comunidad. –“Incluso cuando perdió a su esposa de 60 años durante un incendio en su modesta casa en el año 2008, el continuo con su espíritu de ayuda. Una semana después de los servicios fúnebres de su esposa le fue entregado un prestigioso premio que honra a los héroes que llevan el espíritu de Cesar Chávez”- agrego Sandoval. Jesse D. Sandoval vivió desde la década de los 40’s en Linwood, en donde desde muy joven organizaba juegos de beisbol con el propósito de mantener a los jóvenes fuera de situaciones de peligro. Ayudó también a buscar patrocinadores

‘Linwood Park merece ser nombrado con el nombre de un hombre que amaba y cuidaba de su barrio’: Eva Sandoval Bonilla y organizó junto a jugadores y vecinos actos de recaudación de fondos para mejoras del mismo parque. Cuando parte de su comunidad fue devastada por el tornado del año 2000, Jesse se convirtió en presi-

dente de la asociación de vecinos de Linwood, puesto que ocupo hasta su muerte 10 años después. Sus sueños de tener un centro comunitario o un gran pabellón para el parque, a menudo fue escuchado por los concejales Wendy Davis y Joel Burns. -“Invito a los vecinos que conocieron de su trabajo, así como a amigos y demás familia a que se unan a nosotros este

martes 7 de febrero a las 7 de la noche en la junta del Concejo Municipal para que la municipalidad vea el apoyo que nos dan para que se logre el cambio de nombre, algo que ya fue aprobado por el Departamento de Parques”- dijo Sandoval Bonilla, quien para finalizar agregó –“Linwood Park merece ser nombrado con el nombre de un hombre que amaba y cuidaba de su barrio”-.

Lluvias trajeron alivio, pero también problemas Redacción La lluvia interminable que por casi dos días cayó en el norte de Texas trajo un alivio sustancial a los lagos, además de ayudar a mitigar un poco la resequedad que se vive desde el pasado verano y que ha sido causante de incendios a lo largo y ancho de todo el estado, sin embargo, también trajo algunos problemas en los sistemas de drenaje de la ciudad, lo que ocasiono algunas fugas y derrames. Según Hilda Zúñiga, vocera del Departamento de Agua de Fort Worth, los derrames fueron causados al entrar el agua de lluvia a las tuberías del drenaje a través de grietas en

las líneas de la ciudad y/o de las líneas privadas. –“Las tuberías del sistema de drenaje no están diseñadas para tolerar la carga adicional de agua pluvial, la cual ocupa mucha de la capacidad del sistema diseñada solo para transportar el agua residual hacia la planta tratadora. Debido al alto volumen de lluvias, las aguas residuales son altamente diluidas. La ciudad de Fort Worth ya se ha comunicado con la Comisión de Calidad del Medio Ambiente de Texas para informarles de los derrames y las acciones correctivas que se han tomado”- dijo Zúñiga. Entre los derrames reportados están el que ocurrió en la

cuadra 200 de Precinct Line Road, en donde fue catalogado

como doméstico y el cual arrojo hasta 30 mil galones por

hora. Mientras tanto en la cuadra 500 de Greenway Park Dr. se registro otro derrame el cual afecto con más de 300 mil galones el lado oeste del rio Trinity. En la cuadra 6200 de Old Hemphill Road también fueron reportados el derramamiento de 300 mil galones. Ante esta situación, el Departamento de Agua recomendó a la población cercana a estas zonas el abstenerse de nadar en áreas afectadas como arroyos, estanques o lagos, además de siempre lavarse las manos antes de preparar o ingerir alimentos al igual que después de tener contacto con animales, tierra o pañales.


2

PANORAMA Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

LOCAL

Rose Marine Theater Perfiles Nombre: Alicia Zamora Compañía o institución: L-3 Communications, Link Simulation & Training Puesto: Organización y Desarrollo de Lideres / Reclutador Descripción de su labor: Desarrollo de carreras para los empleados; entrenamiento de gerentes para enaltecer sus habilidades de líder; llevar a cabo Orientación para nuevos empleados; y reclutar candidatos para puestos en operaciones de campo donde proveemos entrenamiento en simulacro de vuelos en campos militares. Años en la compañía: 3 años Primer empleo: Tuve dos empleos cuando termine la secundaria. Acepte ambas posiciones temporeras pues una era por solo 2 semanas (que se convirtió en tiempo completo). Trabaje en la tienda de zapatos Fayva en las noches y fines de semana; y como recepcionista /secretaria en un bufete de abogados, que se convirtió en un posición de tiempo completo. Empleo de sus sueños: Me gusta mucho lo que hago ahora. Lo único que falta es que no me da la oportunidad de usar mi español. Por tanto el empleo de mis sueños sería uno que me permitiera usar mi español, al mismo tiempo trabajar con personas enérgicas, creativas y tenaces. Pasatiempo: Tengo muchos intereses. Me gustan las caminatas y recientemente comencé a tomar clases de karate dos veces en semana. Me encantan las artes escénicas – teatro, ópera, ballet, musicales, sinfonía y asisto cuando puedo. Escribo poesía tanto en inglés como en español cuando siento la inspiración, pinto y leo. Disfruto del baile y karaoke. Quiero aprender a disparar un arma, aprender otro idioma (portugués o francés); quiero tomar clases de ballet... hay demasiadas cosas que quiero hacer. Organizaciones, grupos o asociaciones a las que pertenece: Soy

Sugar Viernes, 10 de febrero de 2012, 7:30 p.m.

2do Festival de Cine Anual en el Rose Marine Febrero 24 al 26 de 2012

Película sobre el jugador de pelota Miguel “Sugar” Santos providente de la Republica Dominicana. Evento bilingüe gratis.

Celebre la historia cinemática Latina en el histórico Teatro Rose Marine. Pase de un día - $20.00; Pase Acceso los 3 dias - $50.00.

1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

parte de la mesa directiva de Artes de la Rosa Cultural Center for the Arts y me siento realmente orgullosa de ser parte de esta organización. Tengo la esperanza que mi involucramiento estimula a otros a que busquen y admiren la riqueza de nuestra cultura Latina. Tiene tantos sabores distintos y debemos continuar y preservar, promover e inculcar a nuestra juventud el honrar, abrazar y sentirse orgulloso de él. Cómo saber si eres exitoso: Se que soy un éxito cuando he servido a otros y contribuye a hacer una diferencia. El pensar que fui capaz de ayudar a alguien a continuar adelante en su viaje me trae una sonrisa a mi corazón. Y es aun mejor cuando esa persona ayuda a otro como resultado de seguir su viaje. El mejor lugar para encontrar gente talentosa: Dondequiera que voy. Yo nunca conozco extraños y hablo con cualquier persona que me dé de su tiempo. Personas son tan interesantes y no pasa mucho tiempo antes de que descubras quien es y lo que puede hacer. Para mi es fascinante. Algo que te gustaría cambiar de tu personalidad: Siempre digo que tengo la personalidad de un “perro grande” – y estimo a todo el mundo que conozco aunque tengo que recordarme que no todos son extrovertidos y necesito aprender a no ofenderme si no responden a mí de la misma manera. Sí, mi rabito deja de menearse cuando eso sucede. Libro favorito: Isabel Allende es mi autora favorita, “Eva Luna” y “The Stories of Eva Luna” Restaurante favorito: Chadra Mezza & Grill. Plato favorito: “Heavenly Chicken.” Ultima película vista: “Jet Li’s Fearless. Película favorita: Son varias, “The Sound of Music”, “The Red Violin”, “Like Water for Chocolate/Como Agua para Chocolate.” “Bridesmaids

¿Tacos o hamburguesas?: ¡Tacos, definitivamente! Persona con la que te gustaría cenar: Will Farrell, Whoppi Goldberg o Gabriel Iglesias. Persona que quisieras conocer: Diane Sawyer, Barbara Walter o Isabel Allende. Modelo a seguir: Siempre busco personas que son positivas y nos dan sugerencias para mejorar nuestras mentes, cuerpos y almas. Ultima escuela a la que asistió: Asistí y me gradué de la Universidad de Texas en Arlington. Lugar favorito para pasear: “Nature Center de Fort Worth.” Objetos de los que tengo muchos: Me han dicho que tengo muchas prendas. Lugar de residencia: Fort Worth. Ciudad donde naciste: Soy nativa de Fort Worth Hijos: Tengo tres hijos increíbles – dos hijas adolecentes y uno varón preadolecente. Mensaje a la comunidad: Siempre haga el esfuerzo por ayudar a otros y entiende que las personas se enfrentan a más luchas y retos que lo que dicen. Sea incondicional con su amor y amistad porque estamos aquí para amarnos el uno al otro, ser serviciales y hacer de este mundo un lugar mejor en todo lo que hacemos. Dedicase a entender completamente sus compromisos y responsabilidades, y aprende a decir “no” si estas sobrecargado. Aparta tiempo para sí mismo, para nutrir mente, cuerpo y alma. Encuentra sus pasiones – aquellas cosas que llenan su corazón y le hacen sonreír. Siempre continúe creciendo porque nuestra juventud siempre nos está mirando y aprenden de nosotros. Estas son las cosas que yo siento ayudaran a nuestra comunidad porque empieza con cada uno de nosotros y cuando nos unimos, entonces no hay como detenernos.

www.rosemarinetheater.com Rosa Navejar, Rachel Navejar, Ester Trujillo

Reconocen a ‘Estrellas’ Redacción La Red de Mujeres Hispanas de Texas (HWNT por sus siglas en inglés) – Capítulo de Fort Worth, reconoció sus “Estrellas” el domingo 22 de enero del 2012. “Rising Stars”

fueron Amanda Arizola y Anette Soto, dos jóvenes que dan de su tiempo, sus conocimientos y sus grandes corazones a su comunidad y sus hermanas en la red; “Shining Star” fue Rosa Navejar, presidenta de la

Cámara de Comercio Hispana y miembro de la red por muchos años, una gran líder y un gran apoyo a todos en Fort Worth. También reconocieron a DJ Bob Bonilla y el Dr. Jaime G. González por su continuada labor y apoyo a HWNT.

Amanda Arizola y Anette Soto

Rising Stars

Chismes Políticos DESDE LA CIUDAD VAQUERA El Presidente Barak Hussein Obama anunció su decisión popular de socorrer quienes deben las hipotecas que recibirán de los bancos para comprar sus casas, y, quien han caído en mora. En análisis sencillo, su pretensión es exagerada. Como todas sus promesas, él promete mucho de lo que significa nada. ¿Pero qué cuesta a la ciudadanía quién paga impuestos? En este caso, dice que va a conseguir el dinero de los bancos grandes, sin tocar el dinero del pueblo. ¿Opina que el banco no cobrará más a sus clientes? ---------------Por el fin de la semana pasado, los obispos católicos informaron a los fieles del edicto emitido por el Presidente Obama (el artículo dice que el mandato fue emitida por la “Casa Blanca”) en la que es forzando instituciones católicos, incluyendo escuelas, hospitales, caridades y otras suministradores de servicios sociales, forzándolos otorgar, en una forma “gratuita”, los materiales para aborto, que incluye píldoras, esterilizaciones, anticonceptivos, y otro

material e instrucciones, si viola o no las enseñanzas religiosas de sus propias conciencias. Hoy día, en un desayuno religioso, el mismo Presidente, quien algunos dicen es musulmán, habló de su “constante fe cristiana”. Ofuscar, Confundir, Dominar, el sistema obamesco para controlar el pueblo. ---------------Al mismo tiempo, anunció que los líderes musulmanes del talibán serán liberados de su detención en Guantánamo, no obstante el consejo en contra de la liberación por sus asesores. La corrupción de la Administración de Obama ha tomado otras formas, hasta establecer una clase nueva: LA CLASE DE LOS RICOS QUIEN TIENEN HUESO. Mucho del dinero que consiguió en los fondos especiales de recuperación han ido a sus bolsillos. ¡Cambio en que se puede confiar! ¿Qué cambió? ---------------En el “Día del Marmota” que ha sido celebrado en Punxsutawney, Pensilvania, desde el siglo 18, el marmota “Punxsutawney Philí predijo que tendremos seis semanas más

de invierno. En un rito, celebrado hace unos 265 años, el roedor vio su propia sombra. ¡No, dundo! ¡No es lo mismo marmota, y topo! Seis semanas más del invierno. ---------------Los republicanos son culpables de una falta de respeto común cuando hablan de nuestro Presidente. Los demócratas deploran la manera en que los de la derecha hablan. “Candidato en Jefe Perpetuo”, por sus actividades desde noviembre de 2011; “Presidente de Vales para Comestibles”, por tener más americanos recibiendo este subsidio en la historia; “Compadre en Jefe” por su actividad corrupto y mafioso; y “Jeque en Jefe”, por su amistad con los islamistas. ---------------Los totalitarios; pues, los dictadores, no aceptan la crítica con gracia. “Falta de respeto” es una ofensa criminal en países comunistas. Obama tiene su lista de enemigos. La prensa de la izquierda deplora el tratamiento que recibe su noble presidente. ¿Recuerda que ellos hicieron con el expresidente Bush?

18 DE FEBRERO 7pm COWBOYS STADIUM ¡Colorea y gana boletos! Los dibujos recibidos serán sorteados para recibir boletos.

Envía el cupón con tu dibujo a:

PAN D E

N U E V O S

RAMA H O R I Z O N T E S

Panorama de Nuevos Horizontes 3501 Williams Rd. Fort Worth, TX 76116

NOMBRE: EDAD: NOMBRE DEL PADRE O MADRE: DOMICILIO: TELÉFONO: La fecha límite es el 9 de Febrero de 2012. ¡Participa!

Patricia Casanova 3244 W. Seminary Dr. Ste. A Fort Worth, Tx 76133 817-207-0444 817-461-1958 Arlington


PANORAMA Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

3

LOCAL

Obama intenta cambios en reglas a perdones migratorios Administración Obama intenta cambiar reglas administrativas en los perdones a favor de familias inmigrantes radicando en los Estados Unidos Redacción El anuncio de la intención por parte de la administración Obama de cambiar el proceso administrativo sobre los famosos perdones o indultos, que en la actualidad causan separación familiar en miles de familias inmigrantes radicando en Estados Unidos, pudiera terminar muy pronto si la propuesta del presidente Barack Obama llegará a concretarse en los próximos meses. Pero las reacciones de las organizaciones que asisten a la comunidad inmigrante en trámites legales de inmigración y naturalización no se hicieron esperar. -“En las actuales leyes migratorias las personas que ingresan sin documentos al país sin ser admitidos pudieran enfrentar una penalidad de 3 a 10 años de castigos por acumular estadía no autorizada por inmigración en este país”explicó Douglas D. Interiano, quien es acreditado por la Mesa de Apelaciones de Inmigración de los Estados Unidos y quien además es Director General de Proyecto Inmigrante. Al cuestionarlo sobre si las personas tendrían que salir inmediatamente después de aplicar por el perdón explicó que si la propuesta es decretada, solamente beneficiara a las personas carentes de antecedentes penales los cuales podrán aun permaneciendo sin estatus migratorios en este país, solicitar sus prospectivos perdones antes de salir del país y esperar por su aprobación antes

de salir a sus citas al consulado americano correspondiente. En la actualidad las personas que tienen un conyugue así como hijos menores de 21 años de un ciudadano o residente permanente son elegibles para este perdón o indulto dijo Interino, quien agregó que pueden solicitar un perdón el cual dependerá de los antecedente penales de cada aplicante, así como otros factores claves que puedan ayudar en probar al Servicio de Ciudadano e Inmigración un caso de extremo sufrimiento del ciudadano americano. En este punto Interiano comento -“Lamentablemente la nueva propuesta del presidente Obama solamente recomienda a los familiares inmediatos de un ciudadano americano, que en este caso solamente se refiere a los conyugues e hijos menores de 21 años no casados, cuyo único delito es el haber estado en este país sin documentos entre otros requisitos. Los padres de ciudadanos Americanos aun y cuando pertenecen a la categoría de familiares inmediatos no son incluidos en esta nueva propuesta.”-. Según Interiano, la propuesta todavía puede ser modificada e incluso incluir algunas recomendaciones que permitan mejorar y ampliar los beneficios de una

Lleva alegría a:

Renta de Brincolines

También Jumpers, Mesas, Sillas y Piñatas

Cumpleaños Carnavales Escolares Festivales en Iglesias Guarderías Días de Campo

¡Llame Ahora!

817-350-5160 www.txjump.com

reunificación familiar. Al final será la administración y el departamento de seguridad nacional quien tenga la última palabra en la integración de esta nueva regla. Por su parte, Proyecto Inmigrante ya se encuentra preparando una carta de observaciones y recomendaciones a la administración Obama y a la Secretaria de Seguridad Nacional, Napolitano, en donde se estaría entre otras cosas recomendando que la propuesta también incluya como beneficiarios a los conyugues e hijos de Residentes Permanentes de esta nueva regla administrativa. –”Queremos aprovechar este espacio para advertir que esto no es una amnistía o ley, solamente un cambio administrativo para dar una mejor oportunidad a las familias que radican en este país de continuar reunidos en los Estados Unidos y no necesariamente separados por: el tiempo, la distancia y por un perdón que no garantiza ser aprobado. Se espera una decisión final en esta propuesta en los próximos 2 a 3 meses, y es hasta entonces que la comunidad inmigrante sabrá si la propuesta presidencial se convierta en una nueva regla de la cual puedan beneficiarse”dijo Interiano, quien para finalizar dijo que hay que estar atentos ante posibles fraudes ante estos cambios y aconsejan consultar con un abogado experto en leyes migratorias o agencias reconocidas y acreditadas por el departamento de Justicia y La Mesa de Apelaciones de Inmigración, como lo es la organización Proyecto Inmigrante.

LLAMA AHORA, HAZ UNA CITA, NOSOTROS VAMOS HASTA TU CASA En buenas Condiciones, Usado o Dañado

PAGAMOS EL MAS ALTO PRECIO DE TODO EL METROPLEX

AGUILA TRAVEL & SERVICES Placas – Stickers – Títulos Perdidos – Bajas de Vehículos APOSTILLA, PODERES, TRADUCCIONES AQUI PUEDES TRAMITAR TU

LICENCIA DE MANEJO INTERNACIONAL LA GRAN PLAZA MALL EL MERCADO Local 2C-185B

Matrimonios Civiles Legales

Boletos de Avión

Nacional e Internacional

LEGALIZACION DE VEHICULOS

Tels: 817-921-2292 682-521-5830


4

PANORAMA Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

OPINION

Rafael Prieto Zartha*

Davos POR: HELIO FLORES

Tacos de carnitas para aplacar a antiinmigrantes

A

l alcalde de la localidad de East Haven, en el estado de Connecticut, los hispanos de esa ciudad le obsequiaron -en varias entregas- más de dos mil sabrosos tacos, después de que el funcionario se expresó con desdén a preguntas de un periodista sobre asuntos delicados relacionados con la comunidad latina. En una entrevista con la estación local WIPX, el alcalde, Joseph Maturo, le dijo al reportero Mario Díaz, que “tal vez comería tacos”, tras la indagación sobre que haría por la comunidad latina debido al arresto de cuatro policías de la ciudad a los que las autoridades federales les atribuyen como actividad consuetudinaria: hostigar a los hispanos. A los cuatro agentes detenidos se le apoda con el mote de los “”Miller Boys” y el pliego de cargos en su contra incluye acciones como golpear a los hispanos arrestados, mientras permanecían esposados con las manos en la espalda, abusar de su autoridad y obstruir la justicia. No obstante, Maturo cerró filas a favor de los policías, señalando que no eran culpables hasta que se comprobara lo contrario y trató con soberbia al reportero. El video le dio la vuelta al país, la organización Reforma Migratoria Pro América promovió la taquiza y una campaña de mensajes por las redes sociales y al alcalde le tocó recular.

Mauro ya ofreció disculpas, lo cual le indica a los hispanos de todo el país, que para ser respetados no se deben quedar callados cuando haya acciones desobligantes en su contra sino actuar pacífica y cívicamente. Una de las pocas personalidades políticas de Connecticut, que ha respaldado al alcalde ha sido, Jerry Labriola, presidente del Partido Republicano de ese estado. Infortunadamente, un mal que aqueja a muchos políticos es la soberbia y el embuste. Varios ejemplos se vieron en el debate del pasado 26 de enero, entre los candidatos republicanos, en el que el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney, regañó al expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, por haberlo llamado antiinmigrante en un anuncio político pagado. Gingrich retiró la propaganda del aire después de que el senador cubanoamericano, Marco Rubio dijo que el lenguaje del comercial era “impreciso” e “”inflamatorio”. Yo le preguntó al senador Rubio: ¿de qué otra manera se puede definir a Romney?, quien no ofrece otra solución para los 11 millones de indocumentados que la “autodeportación” y se olvida que sus antepasados se refugiaron en México, cuando el gobierno federal determinó que la poligamia era ilegal. Pero Romney también tuvo “amnesia” cuando se le preguntó si él había aprobado un comercial en el que se aseveraba que Gingrich había dicho que el español era “el

Eloy A. González

idioma del gueto”. “Dudo que sea mi aviso”, dijo Romney, a la audiencia, para que pocos minutos después se comprobara que el anuncio había sido aprobado por él y en perfecto español. Acerca del asunto del “idioma del gueto”, Gingrich, también falso, se excusó diciendo que lo que él quiere es que el inglés sea el idioma oficial del país, pero cuando habló en marzo de 2007, antes del debate migratorio en el Capitolio, no creo que se hubiera referido a una nueva lengua para la colonia que quiere establecer en la Luna. Los que sí han estado claros son los de la organización Presente, que realizaron una protesta contra senador Rubio, por sus posturas antiinmigrantes, con el lema de: “No somos rubios”, durante la Conferencia de la Red de Liderazgo Hispano (HLN) en Miami. Rubio también reculó, reconociendo que en el debate migratorio, individuos del movimiento conservador, al que él pertenece, han utilizado “una retórica que es dura e intolerable” y que era “inexcusable” que él mismo no la haya condenado rápidamente. Moraleja: Para aterrizar a los antiinmigrantes de las burbujas en que viven, se requiere confrontarlos con la verdad, enviarles tacos cuando amerita, y denunciar sus posiciones extremas con ingenio. Así se avergüenzan y reculan. * Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

A mi no me engañas

Nayarit

Fidel Castro: un conspirador en Tamaulipas

por Topo Calvo y Sin Dientes

E

n una entrevista, Fidel Castro argumentó su utilización del territorio soberano de México para organizar una expedición armada hacia Cuba, diciendo que era un país muy grande lo que permitía, según su consideración, mantener en secreto la organización y entrenamiento de un grupo armado irregular; que serian los expedicionarios que desembarcarían en Cuba dando inicio a la así llamada Revolución cubana. Hay muchas leyendas en esto del paso de futuro dictador cubano por el territorio del estado mexicano de Tamaulipas. Residiendo allí en Ciudad Victoria y más tarde en Reynosa pude escuchar más de una historia sobre este asunto. Sin duda que Fidel Castro estuvo en Tamaulipas y varias son las razones que lo llevaron allí. Fidel Castro junto a otros camaradas viajó desde Ciudad de México hasta la ciudad fronteriza de Reynosa al norte de Tamaulipas, para pasar a McAllen, Texas donde se reunió con el ex presidente Prio Socarras. Su intención más que buscar una alianza con el ex presidente y su partido era conseguir apoyo económico para su organización, lo logró obteniendo unos 50 mil dólares que le vinieron muy bien. Su paso al territorio de los EEUU es leyenda. Se asegura que cruzó a nado el Rio Grande en tanto que sus acompañantes, del Pino y Faustino Pérez, lo hacían por el puente, caminando. Otra versión lo sitúa pasando de incognito junto a un grupo de braceros mexicanos que iban a trabajar al otro lado. En un día de almuerzo y canícula en Ciudad Reynosa, donde trabajaba, le oí decir a unos comensales que ellos eran familia de un lugareño, dueño por aquellos años de una Gasolinera, y que este dio trabajo a Fidel Castro en los días que este estuvo en Reynosa; él no sabía nada del personaje y le dio trabajo para ayudarle porque no tenía medios para subsistir. Según estas personas, Fidel, se desempeño por varios días como despachador de una gasolinera en Reynosa, Tamaulipas. Posiblemente antes del cruce a nado del Río que divide México de los Estados Unidos, algo

que harían décadas después miles de cubanos huyendo de su dictadura y ayudados por la ley de ajuste cubano, Fidel Castro andaba por la zona de Tampico. Al menos en aquella ciudad lo sitúan algunos dedicándose a establecer un campamento de entrenamiento en la zona. Cuentan que en la carretera de Tampico a Mante fue detenido por un “oficial motociclista” de nombre Armando Ayesh, quien comprueba que el auto donde viajaba Fidel llevaba armas. Pero el oficial no lo denuncia y hace suya la lucha del revolucionario cubano convirtiéndose en un reclutador para la causa en una oficina por San Luis de Potosí. Este oficial Ayesh o alguien cerca de él, en su momento, desarrollaron una imaginería revolucionaria sin lugar a dudas. Dos cosas se necesita para lograr un entrenamiento militar: el lugar y las armas. No hay dudas de que Fidel andaba por el sur de Tamaulipas. Después de los problemas en Las Rosas en las cercanías de Ciudad de México el otro campamento se estableció en el Rancho María de los Ángeles en Abasolo, Tamaulipas. En ese lugar entrenaron más de 40 efectivos, se asegura que los rebeldes cubanos en las noches solían cantar canciones mexicanas. ¿Y las armas? Se necesitaban armas para entrenar y para armar a los expedicionarios .Esto lleva nuevamente a Fidel al escenario del norte de Tamaulipas. Esta vez en Ciudad Mier al norte del Estado y por aquel tiempo terreno dedicado al contrabando a través de la frontera. En toda una operación de contrabando de armas con datos muy precisos esto es lo que se asegura que ocurrió: Fidel Castro sabía que mercancías podían cruzar ilegalmente por el Rio Grande en Mier. Castro necesita armas y fue a Mier para obtenerlas. El historiador de Ciudad Mier, Antonio Guerra, dice que sólo los contrabandistas mejores recibieron la asignación. “La operación fue asignada a Juan “El Chapiado” González, de Mier y Guerra “El Chago” de Santiago, de Agualeguas (Nuevo León). Estos hombres adquirieron las armas en los Estados Unidos, y luego las pasan por Rio Grande. Cuando desembarcaron las armas

TEMAS DE RE f LEXIÓN

¿Qué es un papá? Un papá, lo que se llama papá, es un superhombre, porque puede responder con prontitud una pregunta sobre Biología, seguida de una de Matemáticas. Es un súper héroe que se disfraza de Superman y se desvela esperando que sus hijos regresen de la fiesta. Un papá es una combinación extraña de razón y sentimientos, es el que sabe decir no cuando es lo justo y sabe decir sí cuando es lo conveniente. Un papá zapatea duro cuando cumple con su deber y anda de puntillas en la noche cobijando cuerpitos fríos. Es el único de la casa que persigue un ratón hasta atraparlo, así se muera

de miedo por dentro. Un papá es un higo que parece duro por fuera y es puro dulce en su interior, es un director de orquesta, es el constructor de un nido, es el maestro de la escuela de la vida. Los papás tienen la billetera llena de fotos, de tarjetas, de teléfonos, de citas, de compromisos, menos de dinero. Un papá tiene mucho de mamá aunque tenga cuerpo de hombre. Si hay que cambiar pañales, los cambia, cuando el hijo llora, él es el refugio, cuando el hijo ríe, él es la compañía. Ser papá es jugar en la vida el papel de rey, no de un reino; sino del amor, la comprensión y la razón.

fueron descargadas, en el Rancho de Los Guajes, propiedad de Jesús “El gavilán” Ramírez. Familiares y conocidos de estos hombres refieren que después de ocultar las armas, el grupo fue dirigido a viajar a la cantina de la Loma de la barra de peligro, muchos kilómetros abajo de la carretera que conduce de Mier a Ciudad Guerrero. Allí se reunieron con el comprador de la mercancía. En la barra se convino en que las armas continuarían hacia el sur, dejando Mier hasta a Aldama y desde allí a Veracruz, donde serian cargadas en un barco llamado Granma.” Hay otra versión que considera que las armas, tanto para el entrenamiento como para la expedición, fueron compradas en el Distrito Federal o provistas mediante gestiones del ex Presidente Lázaro Cárdenas, devenido en conspirador y cómplice al extremis en todo esto. Se asegura que estas siempre fueron transportadas en pipas de PEMEX. Como sea que las armas se consiguieron, allí estaban; primero en los campamentos de entrenamiento en Las Rosas, Jalapa, Abasolo y Boca del Rio y finalmente en el yate Granma. Volviendo a la costeña ciudad de Tampico. La narración del paso de Fidel por esta ciudad parece que tiene que enriquecerse. Muchos aseguran que Fidel junto a Faustino llegaron desde Ciudad Victoria a Tampico para determinar los lugares donde los rebeldes se hospedarían camino de Tuxpan, Veracruz. Pero no, esto no es suficiente; entonces lo sitúan en el famoso y ya desparecido Bar Palacio, donde Humphrey Bogart filmara años atrás “El tesoro de la Sierra Madre”, o en el otro extremo de la Plaza de la Libertad donde se encuentra el restaurante “La Troya”, tomándose una cerveza junto al Che. Sin conocerse la fecha, es en esta ciudad que se considera que hubo un encuentro entre Fidel Castro y Lázaro Cárdenas, esto en una habitación del Hotel Inglaterra en el centro de la ciudad. Lo cierto es que el campamento principal se estableció en Abasolo, Tamaulipas y que allí estuvo Fidel, si bien el campamento estaba bajo la dirección de Faustino Pérez. Allí terminó el entrenamiento no solo porque se agotaron las balas, sino por la deserción de dos rebeldes que llegaron hasta el cercano poblado de Jiménez, tomaron el autor que allí tenían a buen recaudo y regresaron a los EEUU. Fidel Castro tenía su jefatura en el Hotel Mi Ranchito cerca de Abasolo, aunque no se encontraba en ese lugar cuando la deserción, dio la orden de que dejaran el campamento y se dirigieran a Ciudad Victoria. La tranquila capital del Estado en un momento contó con cerca de medio centenar de implicados que ocuparon habitaciones en los principales hoteles de la ciudad. Tamaulipas, como Ciudad de México, fue el punto donde confluyeron en aquellos años de 1955 y 1956 los conspiradores contra la dictadura de Batista que se preparaban para una expedición armada hacia Cuba, pero en este escenario también se dieron cita: políticos y politiqueros, cómplices mexicanos, agentes del régimen de Batista, desertores, delatores, agentes trujillistas y de Moscú, oficiales policiales mexicanos encubridores y hasta un ex presidente mexicano compinche. Fueron reveladoras las andanzas del actual sátrapa por Tamaulipas. Anduvo, nadó, se hospedó, tomó su cerveza en una terraza fresca y en soledad, tal vez recordó a Humphrey Bogart y tarareo un bolero de Roberto Cantoral. Todo esto en “Tamaholipa, lugar donde se reza mucho”.

S

oy Topo Calvo y Sin Dientes. Ciego como todos los topos. Ciego por haber cavado demasiado en la oscuridad eterna dentro de la tierra. Los penúltimos meses de mi vida profesional han sido gastados en la rama de exploración para minerales. Exploración para oro y plata y cobre en partes lejanas de la civilización. En Guerrero y Sonora y Sinaloa. En Nayarit. Con la oficina principal en Hermosillo, Sonora, y viajando por avión hasta Guadalajara y Puerto Vallarta. Entonces, por camioneta, a Tepic, o en pueblitos de su alrededor. Ruiz, Rosamorada, San Juan Bautista, Mojocuatla. Mirando al oriente, al espinazo ubicuito. El espinazo verdaderamente del diablo. Los cerros que se llaman “La Sierra Madre Occidental”. Viajando con mi amigo, Blas. Blas Medina Ruiz. Conductor, mecánico, gambusino, minero artesanal. Nacido en Ruiz, Nayarit, en 1955. Ganó dinero enviando mineral en cantidades pequeñas a las fundiciones gringas. Desde Chihuahua y Sonora hasta El Paso, Texas, y a la de Hayden, Arizona. Trabajó duro. Buscando mineral en los bares y cantinas de Hermosillo, Sonora, y en lugares como Cumpas y Ures y Arizpe en el mismo estado. Escuchando a los borrachos, y denunciando pertenencias como resultado de sus “exploraciones” alcohólicos. Haciendo pasar como hombre rico en los bares de Douglas, Arizona. Habló buen inglés que lo hizo atractivo para empleo a los canadienses. Pero ganó bien, a veces. “Fachadista”, mentiroso, caprichoso. Fuimos al monte en las afueras de San Juan Bautista, buscando oro y plata y otra riqueza. Andando a pie en una trocha lodosa, andando río abajo, o, sea, al sur, y después, a la izquierda, al oriente. Por fin, logramos a un patio natural en la selva, a un afloramiento de cuarzo. Con pirita dentro. Un poco del azul de cobre, pero un poco de cobre pinta mucho territorio. Recuerdo las garrapatas. Pequeñitas. Metiendo en las faldas y orificios del cuerpo humano. Tomamos unas cien libras de muestras. Hicimos un mapa del lugar. Anduvimos por la tarde hasta San Juan Bautista en la camioneta. El sol estaba bajando sobre el mar, y corrimos, no obstante el peso de las muestras, para evitar andar con las víboras y fantasmas de la noche. Una música discordante nos acompaño en nuestra ruta hacia fuera. Gritos de “Aaeeea” y, casi incomprensible, “O, Dios”, “María”, “Madre”, y más. Gritos de un ser humano en apuros. ¿Agonizando? Blas cínicamente me dijo que los gritos eran de alguien escapando de un tigre. ¡Babosada! En esta parte de la Sierra Madre Occidental, la gente tomaba en aquellos tiempos un cierto

orgullo en haber derribado con cohetes a dos helicópteros llenos con elementos de la Policía Nacional de la lucha contra el narcotráfico. Los autores de los ataques jamás fueron descubiertos. Regresamos cuatro veces al lugar. La última, para construir mojones. Sin repetición de los gritos. Gritos que puedo oír, respingando en mi cerebro hasta ahora. Al leer y escuchar de las masacres en todo el país de México desde entonces, recuerdo Nayarit y mis pesadillas de esa noche. Y entonces, recientemente las fotos que no puedo borrar de mi memoria. Primeramente, los cadáveres de dos personas, completamente desolladas, dejadas en posiciones distintas. Como las muñecas caricaturizadas del 1 de noviembre. Nada de piel, ni en la cara, solo carne, sin parpados, con los ojos blancos en mirada fija terrible. Y esta semana, otro cadáver más, con heridas más horribles ¿Tenemos escalas para medir lo horrible? Y con las manos amputadas cruzadas sobre lo que antes fue el pecho. ¿Cómo pueden permitir esta brutalidad? ¿En un país supuestamente civilizado? ¿Un país de derecho? ¿Y que de Blas y del prospecto? Salí del lugar en 1998. En 1999, regresé a Hermosillo a otra ventura, pero sin Blas. El, en este tiempo estaba trabajando con un americano originario del estado de Utah. En venderle prospectos mineros. Blas tuvo la tendencia de vender minerales que no le pertenecían. “Quien vende lo que no es de él debe devolverlo o ir a la cárcel”. Una vez, gasté dos días en muestrear y mapear socavones y pozos basado a un mojón que estaba un poco menos que mil metros de una esquina de la pertenencia actual. No sé que pasó con Blas. Descubrieron su cadáver, descuartizado, en el desierto en las afueras de Phoenix, Arizona. QEPD. Los autores, también desconocidos. El dicho es, que un pueblo merece el gobierno que tiene. ¿Merece? ¿Para existir sin la protección de la policía? ¿Para no poder legalmente auto defenderse? Las intelectuales élites mexicanas tienen muchos argumentos contra la formación de una milicia. Temen armamentos en las manos del pueblo. Quieren decirnos que no debemos permitir armas populares, aquí. Tiene su lógica y su forma de pensar. Quieren debatir el asunto en la vez de eliminar la matanza. Prefieren fijar la culpa a los gringos; culpan con preferencia a los republicanos, y por supuesto, al Dubya Bush (quien salió de la Oficina Oval hace tres años). Culpan al Presidente Calderón por haber tratado de eliminar el narcotráfico. Debió haber dejado los “zetas”, y la mara salvatrucha dormida. Las élites hablan sus bla, bla, bla. Hablan hasta que son azul de cara. Hasta que la cara no tiene una traza de piel. Sin parpados, sus ojos por fin abiertos.

©2012-3

Julia Martínez Smit Publicador / Administrador Walter Smit Vicepresidente

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116 Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317 Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Salvador Andrade Director / Editor Lucie Santiago-Allen Gerente de Ventas

José G. Mtz. Amanda Martínez René Trujillo Liliana Velázquez Circulación y Ventas Reportero Alfredo Delgado

Colaboradores editoriales Lic. Francisco Hernández Vicki B. Vorlob Belkis Cuza Malé Lic. Reynaldo Castro Melgarejo Dr. Juan Andrade Torres Dulce Torres LPC Eloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.


PANORAMA

5

Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

Maribel Hastings* AMERICA’S VOICE

Voto cubano y voto latino: no es lo mismo ni es igual

P

ara muchos, el triunfador de la primaria del Estado del Sol prácticamente se asegura la nominación presidencial republicana y contrario a cuatro años atrás, Mitt Romney, el candidato improbable, se alzó en Florida en su ruta a la coronación como el rival del presidente Barack Obama en noviembre. Su triunfo en Florida también oficializa en cierto modo la lucha por el voto latino a nivel nacional aunque todavía queda un trecho que recorrer en el proceso primarista. Y aunque algunos republicanos entienden que necesitan ajustar su mensaje migratorio para poder ser competitivos en la búsqueda del voto latino en una elección general, otros, como el propio Romney, siguen promoviendo posturas de línea dura en el tema. En Florida el asunto migratorio no fue preponderante en una primaria interna republicana donde el voto central fue cubano y cubanoamericano, sobre todo el concentrado en el condado de Miami-Dade en el Sur del Estado. Romney logró 54% del voto latino que votó en las primarias republicanas, según las encuestas a boca de urna. Pero el porcentaje no debe interpretarse como indicativo de que el voto latino nacional esté garantizado para Romney. En 2008, Romney perdió la primaria en Florida ante John McCain, quien obtuvo un alto porcentaje del voto latino, se convirtió en el nominado, pero en la elección general perdió Florida ante Obama y sólo obtuvo 31% del voto latino nacional, esto tras ale-

jarse de su propuesta de reforma migratoria y de promover medidas de línea dura. Romney se impuso en Florida de la mano de figuras cubanoamericanas republicanas como los hermanos Díaz-Balart, Mario y Lincoln, congresista y ex congresista, respectivamente, y de Ileana Ros-Lehtinen, defensores, promotores y autores de proyectos de reforma migratoria y de DREAM Act, ambos temas desechados por Romney quien promueve políticas de autodeportación y sólo apoya el componente militar del DREAM Act. Argumentando que la economía es el tema central de este ciclo electoral, algunos creen erróneamente que el tema de la inmigración no jugará un papel en la elección de noviembre y que no incidirá en cómo y por quién voten los latinos en noviembre. Pero la campaña de Romney cometería un error al pensar que su triunfo en Florida con el apoyo del voto cubano y cubanoamericano garantiza que el voto latino nacional esté de su lado, sobre todo sin alterar sus posturas migratorias. Que recuerden que el voto cubanoamericano supone 5% del voto latino nacional y ni siquiera en todo el estado de Florida ese voto es monolítico. Que recuerden que para ser competitivos ante el presidente Obama y para recuperar algún día la Casa Blanca, los republicanos necesitan 40% de voto latino y recientes sondeos, como el de Latino Decisions/Univisión/ABC News, concluyen que en una contienda Obama-Romney, el aún precandidato republicano sólo obtiene 25% del voto latino. Las primarias se trasladan ahora al estados del Oeste del país donde el voto latino es

Noche de Casino en el Teatro Rose Marine

diferente al de Florida y donde el tono negativo que ha dominado el discurso republicano, sumado al apoyo republicano a medidas antiinmigrantes a nivel estatal y la falta de apoyo a soluciones sensatas como la reforma migratoria y el DREAM Act, son resentidos por un electorado latino para el cual la inmigración es un tema definitorio. Hasta el estratega y analista republicano, Alex Castellanos, declaró anoche en CNN que la primaria cerrada de Florida fue dominada por el voto cubanoamericano, pero ahora el proceso pasa a estados del Oeste. “La historia es diferente y el tipo de votantes hispanos también es diferente.. Súbitamente, el tono hará toda la diferencia”. El ex gobernador de Florida, Jeb Bush, ya advirtió que no cambiar el tono del mensaje republicano en inmigración -y yo le agregaría la sustancia-, supone malas noticias para los republicanos en la elección general cuando de atraer el voto latino se trata. El domingo le preguntamos al ex congresista Lincoln Díaz-Balart si tras su triunfo en Florida y de cara a la elección general, es de anticiparse que Romney suavice el tono de su mensaje y de sus propuestas en el tema migratorio para pelearle el voto latino a Obama. El ex congresista, defensor de la reforma migratoria, aseguró que “mi punto de vista siempre se escuchará”. Si es así, le toca ahora a la campaña de Romney abrir muy bien los oídos cuando de estrategias para cortejar el voto latino nacional se trata. * Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice

Redacción Artes de la Rosa (ADLR) celebró su Noche de Casino el pasado sábado. Este evento es el primero del año para recaudar fondos para ADLR y sus programas educativos y programación para la comunidad. Desde que se registran hasta que depositan sus números de rifa en el sorteo final, se paso un rato divertido jugando juegos de azar, disfrutando música con DJ Bob, deliciosas golosinas y buenas amistades. La Mesa Directiva y el equipo de ADLR les agradecen a todos su participación y donaciones a ADLR para continuar su labor en la comunidad de Fort Worth.

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICO SOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS, BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURST Y OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

JAMES AR. MALLORY BOGADO 3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236 www.JamesMallory.com No promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

Premio de la rifa

Jugador en la Noche de Casino

www.dishlatinonow.com BUNGBOX SERVICES

1877-248-9902


PANORAMA

5

Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

Maribel Hastings* AMERICA’S VOICE

Voto cubano y voto latino: no es lo mismo ni es igual

P

ara muchos, el triunfador de la primaria del Estado del Sol prácticamente se asegura la nominación presidencial republicana y contrario a cuatro años atrás, Mitt Romney, el candidato improbable, se alzó en Florida en su ruta a la coronación como el rival del presidente Barack Obama en noviembre. Su triunfo en Florida también oficializa en cierto modo la lucha por el voto latino a nivel nacional aunque todavía queda un trecho que recorrer en el proceso primarista. Y aunque algunos republicanos entienden que necesitan ajustar su mensaje migratorio para poder ser competitivos en la búsqueda del voto latino en una elección general, otros, como el propio Romney, siguen promoviendo posturas de línea dura en el tema. En Florida el asunto migratorio no fue preponderante en una primaria interna republicana donde el voto central fue cubano y cubanoamericano, sobre todo el concentrado en el condado de Miami-Dade en el Sur del Estado. Romney logró 54% del voto latino que votó en las primarias republicanas, según las encuestas a boca de urna. Pero el porcentaje no debe interpretarse como indicativo de que el voto latino nacional esté garantizado para Romney. En 2008, Romney perdió la primaria en Florida ante John McCain, quien obtuvo un alto porcentaje del voto latino, se convirtió en el nominado, pero en la elección general perdió Florida ante Obama y sólo obtuvo 31% del voto latino nacional, esto tras ale-

jarse de su propuesta de reforma migratoria y de promover medidas de línea dura. Romney se impuso en Florida de la mano de figuras cubanoamericanas republicanas como los hermanos Díaz-Balart, Mario y Lincoln, congresista y ex congresista, respectivamente, y de Ileana Ros-Lehtinen, defensores, promotores y autores de proyectos de reforma migratoria y de DREAM Act, ambos temas desechados por Romney quien promueve políticas de autodeportación y sólo apoya el componente militar del DREAM Act. Argumentando que la economía es el tema central de este ciclo electoral, algunos creen erróneamente que el tema de la inmigración no jugará un papel en la elección de noviembre y que no incidirá en cómo y por quién voten los latinos en noviembre. Pero la campaña de Romney cometería un error al pensar que su triunfo en Florida con el apoyo del voto cubano y cubanoamericano garantiza que el voto latino nacional esté de su lado, sobre todo sin alterar sus posturas migratorias. Que recuerden que el voto cubanoamericano supone 5% del voto latino nacional y ni siquiera en todo el estado de Florida ese voto es monolítico. Que recuerden que para ser competitivos ante el presidente Obama y para recuperar algún día la Casa Blanca, los republicanos necesitan 40% de voto latino y recientes sondeos, como el de Latino Decisions/Univisión/ABC News, concluyen que en una contienda Obama-Romney, el aún precandidato republicano sólo obtiene 25% del voto latino. Las primarias se trasladan ahora al estados del Oeste del país donde el voto latino es

Noche de Casino en el Teatro Rose Marine

diferente al de Florida y donde el tono negativo que ha dominado el discurso republicano, sumado al apoyo republicano a medidas antiinmigrantes a nivel estatal y la falta de apoyo a soluciones sensatas como la reforma migratoria y el DREAM Act, son resentidos por un electorado latino para el cual la inmigración es un tema definitorio. Hasta el estratega y analista republicano, Alex Castellanos, declaró anoche en CNN que la primaria cerrada de Florida fue dominada por el voto cubanoamericano, pero ahora el proceso pasa a estados del Oeste. “La historia es diferente y el tipo de votantes hispanos también es diferente.. Súbitamente, el tono hará toda la diferencia”. El ex gobernador de Florida, Jeb Bush, ya advirtió que no cambiar el tono del mensaje republicano en inmigración -y yo le agregaría la sustancia-, supone malas noticias para los republicanos en la elección general cuando de atraer el voto latino se trata. El domingo le preguntamos al ex congresista Lincoln Díaz-Balart si tras su triunfo en Florida y de cara a la elección general, es de anticiparse que Romney suavice el tono de su mensaje y de sus propuestas en el tema migratorio para pelearle el voto latino a Obama. El ex congresista, defensor de la reforma migratoria, aseguró que “mi punto de vista siempre se escuchará”. Si es así, le toca ahora a la campaña de Romney abrir muy bien los oídos cuando de estrategias para cortejar el voto latino nacional se trata. * Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice

Redacción Artes de la Rosa (ADLR) celebró su Noche de Casino el pasado sábado. Este evento es el primero del año para recaudar fondos para ADLR y sus programas educativos y programación para la comunidad. Desde que se registran hasta que depositan sus números de rifa en el sorteo final, se paso un rato divertido jugando juegos de azar, disfrutando música con DJ Bob, deliciosas golosinas y buenas amistades. La Mesa Directiva y el equipo de ADLR les agradecen a todos su participación y donaciones a ADLR para continuar su labor en la comunidad de Fort Worth.

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICO SOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS, BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURST Y OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

JAMES AR. MALLORY BOGADO 3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236 www.JamesMallory.com No promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

Premio de la rifa

Jugador en la Noche de Casino

www.dishlatinonow.com BUNGBOX SERVICES

1877-248-9902


6

PANORAMA

HORIZONTES

Le ofrece:

Vestidos, Zapatos Recuerdos Para Toda Ocasión Bodas • XV Años • Bautizos Primeras Comuniones • Baby Shower

Presentación Arreglo de Salones e Iglesias Renta de Mantelería La Gran Plaza Mall • Ste 1356 4200 S. Freeway Ste 1356 • Fort Worth, TX 76115

817-353-6471 MARIA CEDILLO

Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

Propuestas republicanas ahuyentan a hispanos, según campaña de Obama WASHINGTON – Las propuestas de los aspirantes presidenciales republicanos en EU ahuyentan a los votantes hispanos, puesto que en temas como inmigración, empleo y salud están “del lado equivocado” sobre lo que le importa a esa comunidad, consideró el equipo de campaña del presidente Barack Obama. “Las posiciones que los candidatos republicanos han tomado en los temas más importantes para la comunidad hispana están directamente reñidas” con las preocupaciones de esos votantes, advirtió en un mensaje la campaña demócrata, que promueve la reelección

de Obama en los comicios del 6 de noviembre. El mensaje se centra en repasar las posturas, sobre todo en cuanto a la inmigración, de los dos candidatos mejor colocados para ganar la nominación republicana: el exgobernador de Massachusetts Mitt Romney y el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich. Además, el equipo de campaña de Obama lo ha lanzado en la víspera de las primarias republicanas de Florida, donde hay un 22 % de población hispana y el voto de esa comunidad se perfila decisivo. La “retórica extrema” de

Romney y Gingrich en materia de inmigración “rechaza nuestra historia como nación de inmigrantes”, denuncia el mensaje demócrata. Romney ha manifestado reiteradamente su oposición al “Dream Act”, una medida que busca la legalización bajo ciertas condiciones de estudiantes indocumentados, y defiende en cambio la “autodeportación”, que consiste básicamente en una “guerra de desgaste” para que los inmigrantes no consigan empleos y por voluntad propia decidan marcharse del país. En el caso de Gingrich, su polémica afirmación en el

pasado de que el español es “la lengua del gueto” ha sido muy criticada, aunque ha prometido acabar con la inmigración ilegal en cinco años si llega a la Presidencia. “Sobre los temas más importantes para los votantes hispanos, los republicanos están del lado equivocado”, sostiene la campaña de Obama. Así, los demócratas enfatizan que los aspirantes republicanos pretenden eliminar la reforma sanitaria aprobada por Obama, que beneficiará a millones de ciudadanos que ahora no tienen seguro médico, entre ellos muchos hispanos. Además, los republicanos se oponen a aumentar los impuestos a los millonarios, algo que afecta especialmente a la clase media. El mensaje de la campaña demócrata recoge también una encuesta divulgada por la cadena Univisión la semana pasada y que señala que un 72 % de los votantes hispanos son favorables a Obama, frente al 28 % de Romney y el 24 % de Gingrich. Ese mismo sondeo revela que a la hora de decidir por quién votar los hispanos piensan mayoritariamente en la economía. En ese contexto, el 61 % confía en Obama para mejorar la situación económica de EU y un 24 % en los republicanos.

Comunidad

Aniversario La pareja formada por María Parral y René Trujillo está celebrando 11años de unión. En la gráfica los acompaña su simpática hija Liliana. ¡Muchas felicidades y más años para celebrar!

Celebración Gabriel Jungo y Gabriel Durán estan celebrando varios años de laborar en un famoso restaurante italiano en Fort Worth. Son 7 y 9 años respectivamente de arduo trabajo. Sus compañeros del centro laboral los festejaron con una comida. ¡Felicidades!


FORT WORTH, TX • No. 438 • 4 de Febrero DE 2012

Demián Bichir

Quiere que los políticos vean

CHICAGO • El actor mexicano Demian Bichir, nominado al premio Oscar por su papel en el filme “Una mejor vida” (A better life), espera que este filme lo vean en Estados Unidos el presidente Barack Obama, los legisladores demócratas y republicanos, así como “toda la gente que toma decisiones y tiene poder político”. Bichir consideró en una entrevista que dio al programa dominical “Al punto”, que el arte puede cambiar la política, por lo que pretende llevar esta producción de dos horas a la Casa Blanca, “en un momento en que el debate migratorio está presente en las agendas de los políticos”. El actor mexicano dijo a Jorge Ramos que es importante que el filme lo vea Obama: “Él dice que está de nuestro lado (de los inmigrantes mexicanos), pero nos ha ignorado tres años. Prometió acercarse, dar solución a nuestros problemas, era un tema que estaba como parte prioritaria de su agenda”. Bichir, quien radica en Los Ángeles, California, confesó: “No siempre he tenido papeles protagónicos. Empecé desde abajo, me fui a Nueva York buscando vivencias como actor, pero tuve

‘El problema no son los indocumentados sino los políticos’

que aprender inglés, tomar clases diferentes y ganarme la vida en restaurantes”. La película, comentó, cuenta la historia que le sucedió hace 20 años al jardinero de uno de los productores de la producción fílmica. “Le robaron su camioneta, lo deportaron y separaron de su familia”, pero principalmente, “tiene un valor universal al plantear el deseo de cualquier padre en el mundo por conseguir una vida mejor para sus hijos. No hay nada que nos empate más con ese pensamiento a todos”.

El actor mexicano está aprovechando su reciente nominación a un Oscar para hacer campaña a favor de una reforma migratoria en los Estados Unidos. “El problema no son los indocumentados sino los políticos. Yo quiero que los políticos le dejen de mentir a la gente, a la sociedad, al tratar de decir que los indocumentados le están quitando trabajos a los estadounidenses, insistió. “Al final de cuentas lo que hace falta es una nueva amnistía. Ya ha pasado mucho tiempo desde 1986, ya es hora de que suceda”, dijo el actor quien acaba de culminar un rol importante en la película “Savages” de Oliver Stone, al lado de los también hispanos Salma Hayek y Benicio del Toro.

TONY’S TRANSMISSION SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

-0815 81IN7F-O9R7M5ARCAIOS N 24 HO

A Ú R G TIS GRA mayor n ó i c para en re

POR O C I T S DIAGNO DORA

TA

COMPU

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Reparación de Transmisiones Estandar, Automáticas, y 4x4, diferenciales y Clutch

AHORA TENEMOS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYA NACIONALES E IMPORTADAS

Chequeo General GRATIS

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119

817-531-1847 • 817-531-8047


8

PANORAMA Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

DEPORTES

México-Brasil para el 3 de junio en Dallas

Tendrá el ‘Tri’ amistosos en mayo La Federación Mexicana de Fútbol informó en su página oficial que la selección mexicana se verá las caras contra Gales y Bosnia.

a nvito ¡Te i AR

GANNERO! DI

MÉXICO, DF – La selección mexicana de fútbol se enfrentará con Gales el próximo 27 de mayo y con Bosnia Herzegovina cuatro días después en par de amistosos de preparación para las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014. La Federación Mexicana de Fútbol confirmó la fecha de los encuentros. El de Gales se disputará en el Metlife Stadium, de Nueva York, y el de Bosnia en el Soldier Field, de Chicago. Este año el fútbol mexicano tiene como metas principales clasificarse a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, lo cual no consiguió en el 2008, y afrontar con éxito las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014, en el cual el país pretende llegar por lo menos a los cuartos de final. México, que la semana pasada venció por 3-1 a Venezuela, jugará el próximo 29 de febrero en Miami contra Colombia y luego seguirá con los amistosos ante Gales y Bosnia, previos al debut en la eliminatoria mundialista de la Concacaf, el 8 de

junio contra Guyana. En la eliminatoria de la Concacaf, México jugará a partir de la tercera ronda en la que recibirá a Guyana, el 8 de junio, y visitará a El Salvador, el 12, y a Costa Rica, el 7 de septiembre, en la primera vuelta. En la segunda ronda de su grupo, recibirá a Costa Rica, el 11 de septiembre, visitará a Guyana, el 12 de octubre, y recibirá a El Salvador, el 16. Los dos mejores de cada grupo disputarán los boletos mundialistas en una serie hexagonal. MÉXICO-BRASIL PARA EL 3 DE JUNIO EN DALLAS Las selecciones mayores de México y Brasil jugarán un partido amistoso el 3 de junio en Dallas, Texas, anunció la Confederación Brasileña de Fútbol. El juego forma parte de la gira del conjunto brasileño en territorio estadounidense dentro de su proceso mundialista. El conjunto amazónico ya tiene un boleto asegurado como país sede de la Copa del Mundo Brasil 2014.

Para la selección mexicana será un juego con aires de revancha, ya que apenas en octubre pasado sucumbió ante Brasil (1-2), en juego amistoso disputado en Torreón, Coahuila, única derrota que registra el ciclo del entrenador José Manuel Chepo de la Torre. México se prepara para ini-

ciar las eliminatorias mundialistas, el 8 de junio frente a su similar de Guyana, en el estadio Azteca. Una semana después del amistoso contra los brasileños, el representativo tricolor afrontará su segundo partido eliminatorio de visita ante el Salvador, el 12 de junio.

Chivas pone el corazón Al estilo de Jorge Vergara, el Rebaño envía un mensaje de paz para México

ZAPOPAN.- Los mapas futbolísticos existen y el de México, tiene un corazón rojiblanco al centro. Las Chivas, que se pintan solas para las fotos oficiales, y otra vez hicieron de las suyas. La cita fue en el estadio Ominilife, adonde acudieron plantel, directiva y un grupo de

GALIANO INSURANCE AGENCY • Auto • Casa • Vida • Negocio • Renteros • Casa Móvil • Motocicletas • Barcos • Inundación

MÉXICO, DF – Ante un posible enfrentamiento del boxeador tapatío Saúl “Canelo” Álvarez ante el estadounidense Floyd Mayeather Jr. hay mucho que perder, según palabras de su entrenador José “Chepo” Reynoso. El preparador advierte de los riesgos de aceptar este combate, que es una opción para la fecha del 5 de mayo, apartada en Las Vegas para la próxima aparición de “Money” Mayweather. “Una pelea ante Mayweather

Haltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 • Cel: 817-230-7853 sgaliano@farmersagent.com AGENTE

LUNES A VIERNES: 9:00AM-6:00PM SÁBADO: 10:00AM-2:00PM DOMINGO: SÓLO CON CITA

NEW HORIZONS R

local, formaron un corazón conectado a la silueta de la república mexicana. Para complementar la postal y enviar un claro mensaje a todos los aficionados al equipo tapatío y de paso a México, una fila de niños vestidos de blanco escoltó a las Chivas.

Advierten a ‘Canelo’ sobre futura pelea

4110 Haltom Rd Ste D

Sandra Galiano

niños vestidos de blanco. Nuevamente, la temática que utilizó el Guadalajara fue la de la paz, pensando en el futuro de México, además de que se hizo referencia a que Guadalajara es el corazón del país, pues la plantilla de jugadores rojiblancos, utilizando la playera de

E

A

L

T

O

R

S

es una pelea donde Saúl tiene mucho que perder. Álvarez es el campeón del mundo y seguramente la afrenta sería por el título de Saúl. Además, estaría en disputa un cetro del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), por lo que hay mucho lo que se juega”, detalla. El preparador del campeón mundial superwelter regresó de Los Ángeles, en donde se reunión con la gente de la promotora Golden Boy Promotions. En dicho encuentro se estudió a los posibles rivales y se espera que a final de esta semana se tenga amarrado el nombre y fecha definitiva para “El Canelo”. Una de las opciones reales es que sea el rival de Mayweather, campeón welter del CMB, que

debe cumplir con la fecha del 5 de mayo, pues se le permitió aplazar una condena de prisión de 90 días para cumplir con su compromisos de presentación en Las Vegas, en dicha fecha. Reynoso observa también una gran oportunidad para su pupilo, si es que es elegido para enfrentar a Floyd. Esta opción la toma como una oportunidad de oro para demostrar que el boxeador tapatío se encuentra con el nivel de ser uno de los mejores pugilista del mundo. En caso de que “Money” deseche la opción de “El Canelo”, la gente de Golden Boy Promotions buscaría a otro grande nombre para Saúl. La confianza al tapatío es total de que se encuentra listo para enfrentar a la elite del boxeo mundial.

817-923-8030

Tropicana

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO

CLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR PARA SUS FIESTAS 2815 BIRCH ST • GRANBURY TX • De ladrillo, 2 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, medio acre y bodega en la parte de atrás. $770 pagos fijos por 20 años. Trabajo estable, no tiene que calificar.

Reserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110 Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35

5712 FOREST OAK DR • FOREST HILL, 76119 • $44,900 • 3 recámaras, 1 baño y doble cochera. Aire central y calefacción. $565.43 pagos fijos por 15 años $4,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

OFRECEMOS PAQUETES

3812 8TH AVE • FORT WORTH, 76110 2 recámaras, 1 baño y 1 cochera. Patio amplio y cercado. $39,900 – $502.45 pagos fijos por 15 años $4,000.00 de enganche – Trabajo estable, no tiene que calificar

Gregorio Osorio Teresa Osorio 817-271-7730 817-808-6817

1817 SAINT LOUIS • SOUTHSIDE FORT WORTH • $59,900 • 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, $579.21 pagos fijos por 15 años, $6,000 de enganche.Trabajo estable, no tiene que calificar.

5607 CALLOWAY • SANSOM PARK 76114 • $79,900 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, $1006.30 pagos fijos por 15 años, $8,000 de enganche, Trabajo estable, no tiene que calificar.

VIERNES Y DOMINGO: $600

RENTA DE MANTELERIA DE TELA, REDONDO, CUADRADO Y TODOS LOS COLORES

¿Estás buscando como establecer nuevas metas? ¿Crees que no estás viviendo a tu máximo potencial? ¿Quieres que tu vida sea más fructífera y feliz? ¿Tienes dificultad en tomar acción sobre ciertos aspectos de tu vida? ¿TE ENCUENTRAS EN UNA TRANSICIÓN DE TU VIDA COMO LO ES CASARTE, DIVORCIARTE, CAMBIO DE PROFESIÓN O EMPLEO, CONVIRTIÉNDOTE EN MADRE O PADRE?

1116 LEUDA ST • Fort Worth, 76104 • $45,000 • 3 recámaras, 2 baños, $566.83 pagos fijos por 15 años, $4,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

ESPECIAL

¿Tienes gran dificultad organizándote? Podemos ayudarte con consejería o “life/ADHD Coach” (entrenador de vida o del déficit de atención). 5224 BONNELL AVE • WESTSIDE FORT WORTH • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, $593.00 pagos fijos por 15 años, $5,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

Llama al 817-707-6264 Habla con la Lic. Dulce Torres.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

9

VIDA

Dan consejos para cuidado de manos por: Natalia Paredes

D

urante el invierno la piel de las manos se ve afectada por el clima frío, así como por la falta de hidratación, indica la dermatóloga María del Carmen Sánchez. “También afecta el uso de agua caliente durante el baño y para lavar las manos, así como el empleo de jabones que no son suaves, pues éstos contribuyen a remover los aceites naturales de la piel, lo que provoca que se pierda la humedad, la elasticidad e incluso que se agriete en casos más severos”, señala la experta en un comunicado. Menciona que también hay detergentes que pueden llegar a

H

oy, al abrir mi página en Facebook encontré en mi muro este mensaje de Kenneth Copeland y fue como un nuevo rayo de sol en mi ventana. Se los traduzco: “Dios está esperando que ustedes sueñen. La gente para la que has nacido está esperando tu bendición. Así que no dejes que el dablo te detenga. Sueña, mi amigo, sueña”. Esto fue lo que decía Copeland en su mensaje de hoy en Facebook. Y pronto esa energía positiva se derramó no sólo en mi página, sino en la de cientos de amigos, socios y seguidores de Kenneth Copeland.Yo soy una de ellos, una de sus entusiastas discípulas. Su Ministerio, que él y Gloria, su esposa, mantienen con mucho éxito, es una bendición para millones de cristianos, porque es esa puerta que está siempre abierta, llena de la palabra de Fe que tanto necesitamos, la misma, que como dice Proverbio 4:24, es medicina y vida para nosotros. Pero comprendo que los tiempos han sido duros para todos y los malos espíritus rondan por ahí intentando desmoralizarnos con noticias fraudulentas, pensamientos negativos y mucho desaliento, como si lo único que pudiésemos esperar de la vida fuesen desilusines y pesares. Pues bien, cuando nos sentimos así queda siempre el recurso maravilloso de la Palabra del Señor, sus Promesas, sus enseñanzas, sus mensajes divinos. Leer y oir lo que tiene para nosotros y entender que El nos ama como ama un padre a sus hijos y que no nos

deteriorar la piel de las manos y a ser muy agresivos con la barrera cutánea. Para mantener una buena humectación en las manos, la especialista recomienda no abusar del uso de cremas que contengan fragancias, co-

lorantes, o alcohol. Para que la barrera de la piel se mantenga íntegra, precisa, lo ideal es que a la hora del baño se use agua tibia, un jabón suave y que éste sea corto, de 5 a 10 minutos. Asimismo, aconseja, no usar

Belkis Cuza Malé LA COLUMNA DE BELKIS

El mapa de los sueños desamparará si lo tomamos de la mano. Esa es la noticia, que no por haber sido dicha y repetida hasta la saciedad desde hace siglos deja de ser nueva y extraordinaria. Si tenemos Fe en Dios, todo, absolutamente todo, se conquista si es para nuestro bien. Se conquista como el guerrero que se prepara para la batalla, aprendiendo las artes y la magia de la contienda, recubriendo su cuerpo con el escudo que lo protegerá del enemigo visible e invisible que lo acecha. De seguro conocen el refrán popular que dice: “Donde pone el ojo pone la bala”. Es decir, que desde antes de que dispara su arma ha localizado el destino del proyectil, sabe dónde está su objetivo y hacia allá se encamina sin que le tiemble el pulso. Pues así mismo ha de ser la visualización de todo aquello que querramos conquistar. Simple y sencillamente: poner atención, enfocar, recrear la idea y añadir toda nuestra pasión y energía en eso.. Ya sea un esposo/esposa, un automóvil nuevo, un buen trabajo, un sueño dorado.Todo. No lo dudes. Si hay duda no hay Fe en el triunfo. Como el

equilibrista que recorre la cuerda floja, no se puede dudar de que llegaremos salvos y triunfantes a la meta. Una sola duda y caeremos al vacío. Lo que tensa la cuerda, lo que mantiene nuestrro equilibrio sobre ella es la fe y la seguridad en que podemos hacerlo. Para empezar a crear todo aquello que deseamos tener, todas esas cosas buenas y hermosas a que aspiramos, materiales o espirituales, consigan una buena cartulina, de tamaño suficientemente grande para que quepan allí todos sus sueños. Las venden en cualquier tienda del dollar o en Walmart, por sólo citar dos. Compren también goma de pegar papel, de esas que los niños usan en las escuelas. Y unas cuantas revistas con fotografías a colores, revistas de decoración, con imágenes felices, donde puedan encontrar lo que deseen. Y, finalmente, un par de tijeras. Ahora viene el proceso espiritual, el de mirar con mucha atención el objeto deseado: un cuerpo saludable, y delgado; un amor como el que vemos en las películas románticas; un automóvil nuevo; un trabajo mejor; una casa, en fin, todo aquello con lo que siempre

estropajos, esponjas o cepillos para tallar la piel y al salir de la regadera es indispensable la aplicación de crema humectante cuando la piel todavía se siente húmeda. Cada vez que las personas realizan aseo de manos deben aplicarse una crema humectante para ayudar a que la piel no pierda humectación e hidratación, agrega. Al salir a la calle recomienda el uso de guantes para proteger las manos del frío, además al manejar también las protege del sol. Si la piel está muy seca hay que buscar productos que contengan petrolato o lanolina, ya que estos sellan la hidratación en la piel. Si la piel es extra seca las cremas que contienen ácido láctico o urea pueden ser muy útiles ya que también ayudan a mantener el agua en la piel. han soñado. Recorten cada una de esas fotos que representan el objeto deseado, y durante unos minutes mirénlos como si ya les pertenecieran, como si fuesen ustedes los dueños de esa hermosa casa, o de ese automovil, o de ese cuerpo esbelto y saludable. Una vez completado el mapa de sus sueños, sitúenlo en un lugar donde a diario puedan fijar la vista en cada una de esas fotografías y verse como felices propietarios de todas aquellas cosas. ¿Un mes, seis, un año? De seguro dependerá de la energía y el deseo con que hayan visualizado lo soñado. Si se ha creido firmemente en que conseguiremos nuestro objetivo, si hemos mirado las cosas soñadas como un sueño hecho realidad, y hemos hablado de lo que no es aún como si ya fuera, no hay dudas de que muy pronto lograremos todo lo deseado. Por lo pronto, mientras van camino hacia la tienda para comprar la cartulina y la goma, les recomiendo que comiencen a soñar, que sueñen, como nos dice Kenneth Copeland en su mensaje de hoy. Dios espera por ustedes. Nota: Si necesitan ayuda con sus problemas, si están deprimidos, faltos de amor, solos, sin trabajo y esperanza, por favor, comuníquense conmigo a cualquier hora al (786) 975-5709 y oraré con ustedes. Y les daré Palabra de Profecía. O enviénme un mensaje a BelkisBell@Aol.com. Con Dios todo es posible. Les invito a que me visiten en mi blog: http://www.belkiscentrodeesperanza.blogspot.com

Nuestro Poder por: Dulce Torres LLC Licenciada en Consejería

E

s un día como otro cualquiera y amanecemos pensando, “Qué distinto será este día”. La gran pregunta es, ¿tenemos control del mismo o solo el pensamiento de que el día será distinto? Es real que está en nuestras manos el determinar nuestro propio rumbo. O en realidad caemos bajo el control de la vida llamado “rutina”. O llamado “obligaciones” o “responsabilidades”. ¿Estoy realmente en el lugar que siempre pensé iba a llegar? O existe algo, alguien o yo mismo que controla donde me encuentro hoy? ¿Estoy contento, feliz, satisfecho? Yo pienso que cada ser humano, en algún momento dado, se ha hecho estas preguntas u otras muy semejantes. A veces nos cuestionamos en el camino en que andamos y la razón por la cual nos encontramos ahí. Yo he escuchado a muchos decirme; “esto es lo que mi familia / padres desean”, “no tengo otro remedio”, “tengo una familia a la cual mantener”, “no hay trabajo”, “yo no tengo control”, “es mi destino”, “no puedo defraudarlos”. “Me tengo que aguantar lo que sea”, “no tengo voz”. Las razones o “excusas” son sin límites. Yo creo que nosotros somos nuestro destino. Donde nos encontramos hoy es el resultado de lo que hemos hecho y las decisiones que hemos tomado en nuestras vidas hasta ahora. No somos niños que necesitamos de nuestros padres para que nos eduquen, y nos enseñen a saber a tomar decisiones. Somos adultos. El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, llegado a su mayor crecimiento o desarrollo, tanto físico como psicológico. Y se espera que nos comportemos como tal. Que hagamos uso de lo que tenemos en nosotros mismos. La enciclopedia Wikipedia describe “La socialización es un proceso por el cual el individuo acoge los elementos socioculturales de su ambiente y los integra a su per-

sonalidad para adaptarse en la sociedad”. Es importante el conocernos, el saber que nos inspira, el saber cual es nuestra filosofía en la vida, cual es nuestro emblema, símbolo. ¿Qué nos representa? ¿Qué representamos? Nuestras creencias, convicciones. Todo esto son piezas de quienes somos. Claro que la vida nos da sorpresas (contratiempos, alegrías) y al final somos quienes reaccionamos y tomados nuestras decisiones (influidos o no). Por eso es significativo saber nuestra verdad. El no ocultar nuestros sentimientos, el ser honestos y saber que tenemos un propósito en vida. Los humanos somos complicados y criaturas muy fascinantes. Hemos sido diseñados para lograr alcanzar nuestras metas pero requerimos bastante para funcionar a nuestra capacidad total. Tenemos que mantener un balance entre lo que es físico, mental, emocional, espiritual y social (incluyendo nuestras relaciones) en nuestra vida. Si una de estas áreas se ve afectada el efecto puede propagarse en otras áreas de nuestra vida. Comienza hoy a definir tu vida, crear tu filosofía, y sobre todo define tu misión. Obtener un balance es nuestra vida no es un lujo, es necesario para cada ser humano y para vivir una vida completa. Busque su fortaleza.

NEW HORIZONS R

PR

ECI

O

D RE

UC

E

A

L

T

O

R

S

Julia Martínez BROKER

IDO

WESTSIDE - 8128 JULIE AVE – DUPLEX – $119,900 – $110,000 – 2 recámaras, 2 baños y 1 cochera de cada lado. Aire central y calefacción. Patio trasero separado. ¡Viva en una y rente la otra!

WESTSIDE – 10077 CHAPEL OAK - $106,500 – Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, pisos de cerámica y laminado de madera, patio amplio y cercado. Facil para calificar.

E PR

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes, un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-3658447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR EL DUEÑO

NORTHSIDE 3118 NW 23RD ST – $49,900 – 3 recámaras, 1 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, completamente remodelada, lista para entrar. Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

CIO

R

U ED

CID

SOUTHWEST – 341 SHEFFIELD DR – $79,900 – Ldrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, recién pintada, lista para moverse. Totalmente remodelada.

O E PR

SANSOM PARK - 5816 HELMS ST - $69,900 – $64,900 - 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada, lista para moverse!

SOUTHSIDE - 1817 SAINT LOUIS - $59,900 - 3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción, facil para calificar. ¡No espere más, llame ahora! Financiada por el dueño.

CIO

R

U ED

CID

SOUTHSIDE - 905-907 W FOGG ST - $109,900 Casa principal, 2 recámaras y un baño, 1 apartamento de 2 recámaras, 1 baño y 1 cochera, aire central y calefacción, son cuatro lotes. Ubicada en la esquina. Llame para una cita.

O

WESTSIDE - 3025 PHOENIX DR - $110,000 $104,900 Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, bodega atrás. ¡No espere más, llame!

HALTOM CITY - 4908 ROXIE ST - $79,900 - 3 recámaras, 1 baño, patio amplio y cercado, porche grande. ¡Usted puede ser dueño! Facil para calificar, llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

ARLINGTON • $78,900 • 1207 Sunnyvalley Dr • 4 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos, recién pintada. Lista para moverse.

RIVERSIDE • $85,000 • 3109 Altaview St. • 3 recámaras, 1 baño, 2 salas, doble cubrecarro, espacio para 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, lista para moverse!

PR

ARLINGTON • $65,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

SOUTHWEST - 2104 DENIRO DR - $94,900 – Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio muy amplia. Lista para habitar. Llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.

(817) 560-2272 (817) 924-2400 WEST FORT WORTH

WESTSIDE • 5224 BONNELL AVE • $49,900 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, recién pintada, patio amplio y cercado. ¡Financiada por el dueño! Llame ahora.

ECI

O

U RED

CID

O

SOUTHSIDE - 3204 BINYON AVE - $80,000 $78,000Ladrillo- 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Cerca de escuelas. Llame a

Debbie Pryor: 817-308-6914.

Usted puede calificar con su número de ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO


10

PANORAMA

ESPECTACULOS

Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

Sofía Vergara es la mujer más codiciada LOS ÁNGELES – La actriz colombiana Sofía Vergara encabeza la lista de mujeres más deseadas del mundo, confeccionada y publicada por el portal AskMen a partir de una encuesta en la que, asegura, se recibieron más de un millón de votos por parte de los lectores. “Es un honor ser la mujer más deseada de AskMen este año. Un enorme gracias a todos esos hombres que me desean”, dijo

SE RENTA

LOCAL COMERCIAL CASI 4,000 PIES CUADRADOS EXCELENTE UBICACION • REMODELADA PINTURA Y PISOS DE CERAMICA NUEVOS Y AIRE CENTRAL Y CALEFACCION NUEVOS EN EL AREA DE NORTHSIDE • 1511 NW 25TH ST

817-946-4996

Fabricamos y Reparamos

la intérprete en un comunicado. Para AskMen, la colombiana posee “el mejor escote de la televisión” y destaca por su “simpatía” y “capacidad para reirse de los estereotipos” a través de su personaje en la serie “Modern Family”. Vergara lideró una selección generada a partir de las preferencias sobre los atributos que los lectores buscan en una pareja como la inteligencia, el talento, el carácter o la belleza, según describe la propia web. Por segundo año consecutivo la lista la encabeza una estrella de la televisión. Vergara sucede así a Blake Lively (“Gossip Girl”), que bajó hasta el puesto 32 este año. Por detrás de Vergara, en el

La actriz colombiana se ubicó el año pasado en la tercera posición, sin embargo, este año ocupa el primer lugar. segundo puesto se encuentra la modelo Kate Upton, seguida

La Arrolladora Banda El Limón presenta ‘Irreversible’ MÉXICO, D.F – Han sido pocos los exponentes de la música regional mexicana que se han presentado en el emblemático Auditorio Nacional, algunos con notable éxito, otros no han destacado tanto y luego de analizar los pros y contras de actuar en este destacado recinto, La Arrolladora Banda El Limón de don René Camacho por fin dio su brazo a torcer, por lo que dicen, será en noviembre cuando llenen de calor el recinto capitalino. En charla con los medios de comunicación para presentar su

nuevo álbum de estudio “Irreversible”, René Camacho menciona que esta presentación será la oportunidad para llegar a un público que gusta de la música de la banda, pero que por temor a ir a algún baile, no han podido disfrutar de una actuación del grupo. Jorge Medina, vocalista, también dijo de manera sincera: “No hay nada como la emoción de un baile masivo, y aunque en el Auditorio no se puede bailar, quitaremos el frío que a veces da el tener un asiento”. Aunque no quisieron abundar en el tema, René y Jorge dieron

Oro 10k - 14k - 18k

COMPRAMOS PEDACERÍA DE ORO AL MEJOR PRECIO

En El Mercado La Gran Plaza Mall 4200 S Fwy. Ft. Worth TX 76115

por la actriz Rooney Mara protagonista de “The Girl With

the Dragon Tattoo”-, la modelo Miranda Kerr y la cantante Nicky Minaj. La lista de las diez mujeres más deseadas la completan Emma Stone, Scarlett Johansson, Kim Kardashian, Rihanna y Candice Swanepoel. AskMen ha confeccionado esta lista durante los últimos 11 años. En esta edición ha sorprendido el undécimo puesto obtenido por la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton, o el de Megan Fox, la ex estrella de la saga “Transformers”, que descendió hasta el puesto 96. Su sustituta en esa franquicia, Rosie Huntington-Whiteley, aparece en el número 20.

817-210-2799

a conocer que entre sus planes se encuentra la creación de la página de radio y televisión por internet de la banda, cuyo objetivo es tener un encuentro más cercano con sus seguidores. Al respecto, Miguel Cobas, encargado del departamento de promoción artística de los sinaloenses, explicó que La Arrolladora tomará un tiempo para desarrollar bien ambas propuestas. “Aunque en un principio la oferta es muy atractiva, al ir indagando todo el proceso técnico, vimos que se iba

convirtiendo en algo más complejo, por eso deseamos que todo salga con una gran calidad, no importa el tiempo que se lleve”.

Triste y sin ilusiones La que anda con el corazón triste es Alicia Machado, quien, dicen, terminó su noviazgo con el actor Jorge Aravena. Cuentan las malas lenguas que ambos tienen un carácter muy fuerte, pero que todo estalló cuando la ex pareja de Aravena aseguró que Machado le había bajado al marido. “Una vez ella se quedó a dormir en la casa, le platiqué de mis problemas con Jorge y hasta consejos me daba”, declaró Paola Toyos. Así que Alicia no soportó el chisme y prefirió dejarlo por la paz.

Grabará en inglés A sus 60 años, el cantautor Joan Sebastian dará el salto a la música en inglés con la ayuda de un productor de lujo, Will.i.am, integrante de Black Eyed Peas, cumpliendo así uno de sus sueños. “Will me ha invitado a hacer un disco, me expresó su deseo de hacerme un disco completo. Estamos en planes, ya vimos nuestras agendas, para en junio meternos a trabajar en un proyecto común en inglés”, aseguró el intérprete.

Quiere el divorcio La “Chica dorada”, quien se negaba a aceptar que su flamante esposo era un vividor y mantenido, pues durante los cinco años que estuvieron casados jamás se le vio trabajar en nada. Ahora el rumor se ha ido agrandando y según informaciones Paulina Rubio quiere divorciarse del antes amado “Colate”, porque ya se cansó de mantenerlo. Lo lamentable de esta noticia, todavía no confirmada, es que parece que el padre de su hijo no está muy dispuesto a darle la separación si ella no acepta sus condiciones que obviamente serán económicas.


PANORAMA Fort Worth, Texas, 4 de Febrero de 2012

11

ESPECTACULOS

Siguen los éxitos para 3Ball Mty MEXICO DF – El fenómeno musical del momento 3Ball Mty, llegó a la cima al colocarse en la primera posición en el Latin Chart general de México y en el puesto tres de las listas de BDS en USA con su pegajoso tema “Inténtalo”. “Inténtalo”, canción interpretada por el cantante de banda El Bebeto y la compositora America Sierra, logró apoderarse de los gustos más exigentes; así como de las listas de radio de México y Estados Unidos, informó la agrupación en un comunicado de prensa. También, el tema “Me Gustas Tanto” de la cantante Paulina Rubio, se colocó de número uno en Estados Unidos, con la ayuda del rémix de 3Ball Mty. 3Ball Mty se estuvo presentando en Modesto, Sacramento y San José, CA, el pasado fin de semana, logrando vender todas las localiades en cada uno de estos eventos. Hoy sábado 4 3Ball Mty inicia su gira en la ciudad de Monterrey, México al presentarse en la Fe Music Hall, donde compartirán escenario con artistas como El Bebeto, Los Primos de Durango, Los Hijos del Señor, y el Smoky.

‘Un sueño más’

25 DE FEBRERO 7pm COWBOYS STADIUM

MÉXICO DF – Aún inmortalizar El cantautor laPara con los sentimientos a noche, el autor de flor de piel luego de “Para no Perderte” haber terminado su Espinoza Paz explicó que podría espectáculo a la meeditar un DVD de dianoche en la Plaza su concierto ya que, calificó como de Toros el sábado, un hecho que le Espinoza Paz comentó trajo tanta felicidad, que el momento que inolvidable su debe ser recordado más disfrutó de la una y otra vez. velada fue cuando le concierto en la “Creo que esto lo dedicó “Mujer” a su van a televisar y va abuela, Doña Cuquita. a salir un DVD de “Yo creo que ése fue Plaza de Toros esta bonita noche”, el momento más agregó. mágico de la noche, ella no se lo Para Espinoza, el haber conesperaba, fue una sorpresa para vivido en escena, frente a 40 ella. Y bueno, yo ya lo había mil personas, con Aleks planeado que le iba a regalar su Syntek, María José, Óscar canción y la iba a subir al esce- Cruz, Alejandra Orozco y nario, dijo. Paulina Rubio, fue una gran “Estaba llorando un poquito, experiencia, pese a que invitó luego ya se controló, pero sé a otros artistas a su show. que fue una noche inolvidable “Son personas muy espepara ella, para mis hermanos ciales, lo poco o mucho que que estaban aquí, para el los he tratado”, mencionó el público y para mí porque esos intérprete de “Lo Intentamos” detalles son muy especiales”. y “El Último Viernes”.

¡Colorea y gana boletos! Los dibujos recibidos serán sorteados para recibir boletos.

Envía el cupón con tu dibujo a:

PAN D E

N U E V O S

RAMA H O R I Z O N T E S

Panorama de Nuevos Horizontes 3501 Williams Rd. Fort Worth, TX 76116

NOMBRE: EDAD: NOMBRE DEL PADRE O MADRE: DOMICILIO: TELÉFONO: La fecha límite es el 16 de Febrero de 2012. ¡Participa!

CLASIFICADOS

RECEPCIONISTA

SE RENTA

BILINGÜE PARA OFICINA EN

WEST FORT WORTH MEDIO TIEMPO: LUNES A VIERNES DE 12 A 6:00 PM SABADOS DE 9 AM - 6PM

3501 WILLIAMS RD • 76116

4820 HARTFORD DR • RIVER OAKS 76114 • 2 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción. $600 al mes.

817-560-2272

817-946-4996

SE RENTA

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

CASA 721 REVEILLE • FORT WORTH, TX 76108 • WESTSIDE • 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción. $850 al mes.

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

817-946-4996

INFORMES: 817-946-4996

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095 SE VENDE MOBILIARIO PARA RESTAURANTE 682-564-4738 817-896-1244

TRANSMISIONES A BUEN PRECIO 817-535-3089 817-535-3095 CLASES DE MUSICA de lunes a jueves Guitarra, Violín, Piano, Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION Beto García 817-986-3717 Norma García 817-255-0636

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREA MUY TRANSITADA

CASA

EN VENTA FINANCIADA POR EL DUEÑO

2605 S JENNINGS 76110 SOUTHSIDE FW 2 REC. 1 BAÑO, $49,500 ENG $5,000 PAGOS $622.82 A 15 AÑOS

817-946-4996

Tony’s Transmission Grúa Gratis en reparación gral.

(817) 923-9415

¿Está buscando Trabajo? PDQ Temporaries tiene trabajo para usted en una empacadora de carne en Saginaw Necesitamos candidatos para el primer y segundo turno. Usted tiene que pasar estos requisitos: No tener miedo al cuchillo para cortar la carne. E-Verify No felonías Poder trabajar en el frío Tiempo completo y con buenos beneficios

Se Rentan Oficinas

Northside

Si usted puede pasar estos requisitos por favor de venir a la oficina a las 7:30 am. Lunes, Martes o Jueves con mucho gusto le ayudaremos. Gracias, PDQ Temporaries, Inc. 3701 Airport Frwy Fort Worth TX, 76111

Are you looking for work? PDQ Temporaries is now hiring for a meat packaging company in Saginaw Looking candidates for 1st and 2nd shift You must pass these following requirements: Can’t be afraid of knifes to cut meat all day long. E-Verify Must pass a background check Be able to work in a cold environment Temp to hire with great benefits If you’re interested please come by the office at 7:30 am. Monday’s, Tuesday’s, or Thursday’s to apply. We will gladly to assist you. Thanks, PDQ Temporaries, Inc. 3701 Airport Frwy Fort Worth TX, 76111

Clasificados: 817-560-0188

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST. 4 Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción cada uno $400 AL MES

EXCELENTE UBICACIÓN. INCLUYE UN SALON DE BELLEZA CON CINCO SILLAS LLAME PARA DETALLES

817-946-4996


NEW HORIZONS R E A L T O R S

www.newhorizonsrealtors.net

Broker

Número Uno

Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

en el Metroplex

Sergio Bautista AGENTE

Julia Martínez

SOUTHWEST – $45,000 • Ladrillo, 2 recámaras, 1 baño y medio, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para una cita!

SOUTHWEST – $48,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, doble cochera, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario, llame ahora mismo!

BURLESON • $49,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, llámenos ahora!

ARLINGTON • $51,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $51,100 • - Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $65,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

BURLESON • $65,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

SAGINAW • $74,500 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

EVERMAN • $75,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

WHITE SETTLEMENT • $79,000 • Ladrillo, 2 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

WESTSIDE • $86,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

BURLESON • $88,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

SOUTHWEST • $91,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

GRAND PRAIRIE – $109,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo esperamos!

ARLINGTON • $109,500 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $72,100 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

Yanet Flores AGENTE

Lourdes Frías AGENTE

Débora Pryor AGENTE

Pedro Roa AGENTE

Ana Raquel Smith

WATAUGA • $53,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagar renta, es hora de ser propietario! Llame.

ARLINGTON • $62,100 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $75,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir de su familia, levánte el teléfono!

EASTSIDE • $51,100 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

AGENTE

EASTSIDE 7848 WHITNEY LN 2312 EMILY DR 2404 BIG SPRINGS DR 600 SANDY TRAIL 7717 CASTILLO RD 6708 FRANWOOD TERR

4/2.5/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 4/2/

$100,500 DE PAGOS $51,100 DE PAGOS $117,000 DE PAGOS $72,100 DE PAGOS $70,000 DE PAGOS $88,000 DE PAGOS

Narce Castillón ASISTENTE

Silvia Larrea ASISTENTE

USTED PUEDE CALIFICAR CON SU NÚMERO DE ITIN. ¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO

NORTHSIDE 3118 NW 23RD ST 2502-06 NW 20TH ST

3/1/ 4 LOTES

$49,900 DE PAGOS de dueño $25,000 DE PAGOS de dueño

RIVERSIDE 3109 ALTA VIEW ST

3/1/

$85,000 DE PAGOS de dueño

SOUTHSIDE 3204 BINYON AVE 905-907 W FOGG ST 1817 SAINT LOUIS AVE

3/1/1/ 2/1/ 3/2/

$78,000 DE PAGOS de dueño $109,900 DE PAGOS de dueño $59,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST 4821 MELITA AVE 9221 SAINT LUCIA 4428 HULEN CIR 1276 KIELDER CIR 5337 WOOTEN DR 1904 ASHLEY DR 1458 WOODHALL CT 341 SHEFFIELD DR 7343 KINGSWOOD CIR 2104 DENIRO DR

3/1/ 4/3/ 2/1.5/ 4/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/2 2/1/ 3/2/2

$48,000 DE PAGOS $102, 000 DE PAGOS $45,000 DE PAGOS $115,000 DE PAGOS $102,000 DE PAGOS $91,000 DE PAGOS $47,000 DE PAGOS $79,900 DE PAGOS de dueño $42,930 DE PAGOS $94,900 DE PAGOS de dueño

SUMMERFIELDS 8104 FOXCHASE DR 7101 LINDENTREE LN

4/2/ 3/2/

$145,000 DE PAGOS $97,000 DE PAGOS

WESTSIDE 6329 CALMONT AVE 5224 BONNELL AVE 10077 CHAPEL OAK TR 8128 JULIE AVE(DUPLEX) 3025 PHOENIX DR

3/1/ 3/1/ 4/2/2 2/2/ 3/2/2

$86,000 DE PAGOS $49,900 DE PAGOS de dueño $106,500 DE PAGOS de dueño $110,000 DE PAGOS de dueño $104,900 DE PAGOS de dueño

CIUDADES ARLINGTON 616 SILVERTOP RD 8012 BLUE DUCK TRL 512 ROAD RUNNER DR 6716 BARRED OWL RD 7106 LAKE JACKSON DR 7207 CAMP CREEK DR 4307 BRADLEY LN 5417 CREEKRIDGE DR 1105 TWIN PINE DR

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

3/2/ 4/2/ 3/2/ 4/3/ 4/2/ 4/2/ 3/2/ 3/2/ 3/2/

$119,000 DE PAGOS $109,500 DE PAGOS $98,000 DE PAGOS $138,000 DE PAGOS $110,000 DE PAGOS $118,000 DE PAGOS $65,000 DE PAGOS $75,000 DE PAGOS $83,000 DE PAGOS

Cherry Ln.

Centro de Fort worth

OFICINA 820 South

3501WILLIAMS RD. FORT WORTH

$140,940 DE PAGOS $123,000 DE PAGOS $51,000 DE PAGOS $62,100 DE PAGOS $78,900 DE PAGOS de dueño

BURLESON 1425 NELSON PLACE 665 OAK ST 104 NW SUZANNE 709 VERDE DR 1216 GAYLE ST

3/1/ 3/2/ 3/2/ 3/3/ 3/2/

$65,000 DE PAGOS $88,000 DE PAGOS $49,000 DE PAGOS $122,000 DE PAGOS $113,000 DE PAGOS

EVERMAN 1140 TRINIDAD DR

3/2/

$75,500 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE 656 SOTOGRANDE 322 CAROL DR

3/2/ 3/2/

$109,000 DE PAGOS $53,000 DE PAGOS

HALTOM CITY 4908 ROXIE ST

3/1/

$79,900 DE PAGOS de dueño

KELLER 12109 DINETTE ST 12821 DORSET DR

3/2/ 3/2/

$115,000 DE PAGOS $113,850 DE PAGOS

LAKE WORTH 5367 DRIFTWAY 5200 NEW CASTLETON CT

4/2/ 4/2/

$125,000 DE PAGOS $119,000 DE PAGOS

SAGINAW 10425 TWISTING WAY 6700 WATERHILL LN 6056 GRAND CHAMPION BLVD 6756 MEADOW WAY LN 213 W SOUTHERN AVE 5733 STONE MEADOW LN 1005 TRIPLE CROWN DR

3/2/ 4/2/ 3/2/ 4/2/ 3/1/ 3/2/ 3/2/

$109,500 DE PAGOS $74,500 DE PAGOS $88,000 DE PAGOS $76,000 DE PAGOS $48,000 DE PAGOS $65,700 DE PAGOS $96,800 DE PAGOS

SANSOM PARK 5816 HELMS ST

3/1/

$64,900 DE PAGOS de dueño

WATAUGA 5729 SHIPP DR

3/1/

$53,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT 10249 EUREKA SPRINGS CT 9808 ROCKLEDGE RD 804 CLYDE ST

2/2/ 4/2.5/ 2/1/

$79,000 DE PAGOS $104,000 DE PAGOS $21,150 DE PAGOS

SOUTHWEST – $47,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario, llame!

SAGINAW • $65,700 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

GRAND PRAIRIE • $53,000 • - Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

¡LLAME AHORA! I 35

Williams Rd.

820 West

I 30 Camp Bowie

4/3/ 3/2/ 3/1/ 3/2/ 4/2/1

WHITE SETTLEMENT – $21,150 • 2 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo esperamos!

West Fort Worth Spur 580

6023 COPPERFIELD DR 6720 SILVERCREST DR 807 WOODROW ST 1010 WESTMINISTER CT 1207 SUNNYVALLEY DR

La información puede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.

(817) 560-2272 (817) 924-2400

Panorama News 02/04/12  

Noticias para los hispanos del Metroplex

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you