Page 1

Znajdź znajomych

NR 303 20 czerwca 2013

na Wyspach

Polish Weekly Magazine

Jak Polak

kradnie w pracy? Społeczeństwo

Bo lew musi

mieć pazur Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii www.panorama24.co.uk Przegląd prasy polskiej

Męska rzecz

Supermani

wszech czasów Kultura i sztukaa

Polskie dziewice Kobieta


tylu NAS jest na największym portalu społłecznośściiowym w Wiellkiejj Bryttaniii! Wejjdź na www.Polacyy.co.uk i dołąącz do NAS!

Polacy.co.uk w liczbach:

Poznajmy się w Anglii

t 169 tysięcy odwiedzin każdego miesiąca t 849 tysięcy odsłon miesięcznie t 18 000 aktywnych ogłoszeń t w 100% skierowany do Polaków w Wielkiej Brytanii


TO SIĘ NAZYWA ODSZKODOWANIE!

NO WIN - NO FEE

Ponadto, gdy sprawa zostanie rozstrzygnięta, będziesz miał prawo do jednego z prezentów: laptopa, telefonu komórkowego lub złotej monety.

Miałeś wypadek drogowy, przy pracy, poślizgnąłeś lub potknąłeś się co spowodowało wypadek, lub inne zdarzenie nie z Twojej winy? Nasi prawnicy przywrócą uśmiech na Twojej twarzy. Wystarczy wejść na naszą stronę internetową, lub zadzwonić, aby zgłosić nam Twoje roszczenie!

Jeśli miałeś wypadek wystarczy zadzwonić na 0208 342 7070 lub 0 78 16 64 63 45

Regulamin świadczenia usługi dostępny w naszych oddziałach lub on-line:

możemy odwiedzić cię w ciągu godziny od rozmowy.

info@ersans.co.uk


Spis treści

4

Bo lew musi mieć pazur

Mam 30 lat i jestem dziewicą

Supermani wszech czasów

6 8

46

Dookoła świata

Na start Serwis informacyjny

34

Społeczeństwo 18

Brytyjski pedofil kpi z polskiego prawa

20

Jak Polak kradnie w pracy?

POZNAJ ŚWIAT

Styl życia

POLISH EXPRESS

Z życia wzięte

No co ty?! czyli ciekawostki ze świata nauki Z pogodą nie ma żartów

Kazimierzowskie „M” z Krakowa Jedzenie może leczyć

42

Zabiegi z wykorzystaniem złotych nici

43

Doceniajmy swój wysiłek

44

PANORAMA 21.WIEKU

30

46

Mam 30 lat i jestem dziewicą SYMPATIA.PL

49 51

Czas naa relaks! Coś dla niej

Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Serwis informacyjny

Panorama na weekend P 6 60 62 64 65

66

PANORAMA

www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3026 6550, Fax 020 3014 9607, Email redakcja@Panorama24.co.uk

Coś dla niego

Program TV Karnet kulturalny Kluby Dowcipy Horoskop

Strefa ogłoszeń

Supermani wszech czasów

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii.

57

5588

Kobieta

Kultura i sztuka

Magazyn

Bo lew musi mieć pazur

SSport

PANORAMIŚ

FOTOREPORTAŻ

32

54

AUTO ŚWIAT

38 40

Panoramiś

Wychowałeś się na farmie? Masz dobrą odporność!

Historia

Męska rzecz

SPOTKANIE Z TERAPEUTĄ

Nauka

29

PLOTKORAMA

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Pandora zaciera ręce TYGODNIK POWSZECHNY

26

52

MODA NA ZDROWIE

EXPRESS BYDGOSKI

22

Dolina płonącej ziemi

5

kcja/Editorial Redakcja/Editorial tor prowadzący: Ilona Zimmer Redaktor Tel. 0200 3026 6550 ext. 7054, zimmer@Panorama24.co.uk Email i.zimmer@Panorama24.co.uk A Redakcjaa i korekta tekstów: Anna Marszałek marszal Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Reklama/Advertisement Sales Manager Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018

Księgowość/Accounts Kukuła Magdalena Kukuła, Tel Tel. 0020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk Studio Grafik prowadzący: Rafał Szmidt, Piotr Olszowski

Ogłoszenia

distribution@Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN.

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.


Miałeś wypadek?

Wybierz kancelarię, której możesz zaufać! Kancelaria prawna Osbornes już od 40 lat pomaga poszkodowanym w ubieganiu się o ich prawa. Jeśli miałeś wypadek w przeciągu ostatnich 3 lat, skontaktuj się z nami już dziś, by dowiedzieć się, czy możesz otrzymać odszkodowanie. Osbornes to kancelaria z tradycjami, której możesz zaufać. Nie współpracujemy z pośrednikami. Teraz możesz także porozmawiać z nami online. Wejdź na ’CZAT Z PRAWNIKIEM’ na www.osbornes.pl

Pomogliśmy już niezliczonym osobom w następujących sprawach:

DWypadki w pracy DWypadki na budowie DPotrącenia wózkiem widłowym DUpadki z drabiny/rusztowania DObrażenia głowy DWypadki drogowe DPotknięcia/poślizgnięcia Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE

Osbornes jest kancelarią prawną działającą już od 40 lat. Aby dowiedzieć się, czy możemy Ci pomóc, skontaktuj się z naszym polskim doradcą prawnym, absolwentką UAM, Ebru Mokhtarnią

02074828437 ebrumokhtarnia@osbornes.net

Kancelaria Prawna Osbornes

43671923


6

Na start Polacy na Wyspach

Jest nas już ponad

45622

Szukaj znajomych na

www.polacy.co.uk

Nick: orkens07 Miasto w UK: Corby Miasto w Polsce: Czeladź

Nick: zGredzior Miasto w UK: London Miasto w Polsce: Ostrów Wielkopolski Wiek: 24 lata

Nick: syska170 Miasto w UK: London Miasto w Polsce: Kwidzyń Wiek: 21 lat

Chcesz, aby Twoje zdjęcie ukazało się na łamach naszego tygodnika? Nic prostszego, zamieść je poprzez www.polacy.co.uk!

KONKURS

Wygraj bilet na program satyryczno-muzyczny! Weź udział w konkursie i wygraj bilet na program satyryczno-muzyczny autorstwa Dany Parys-White „Kobieta odmieniona przez przypadki”, który odbędzie się 14 lipca w londyńskim POSK-u. Show zaprezentuje młoda i ekspresyj-

na grupa aktorów, muzyków i tancerzy. Aby wygrać bilet, należy wejść na stronę www.polacy. co.uk/konkursy i wziąć udział w konkursie „Kobieta odmieniona przez przypadki”. Konkurs trwa do 5 lipca.

KONKURS

Wygraj bilety Wygraj bilet na imprezę „Koniec Roku Szkolnego”, która odbędzie się 29 czerwca

o godz. 21 w Arista Bar (232 Church Lane Kingsbury London NW98SN). Imprezę

poprowadzi DJ znany m.in. z imprezy Miss Mokrego Podkoszulka. Aby wygrać bilety, wejdź na stronę www.polacy.co.uk/ konkursy i dołącz do konkursu „Impreza Koniec Roku

Szkolnego w Arista Bar”. Konkurs trwa do 24.06.

OD REDAKCJI

Jak Polak kradnie w pracy? Towar z magazynu, paliwo z firmowego samochodu, cukier z pracowniczej kuchni – trudno uwierzyć, ale aż 78 proc. polskich pracodawców przyznaje, że zetknęło się z pracownikami, którzy ze swojego zakładu pracy mogliby wynieść dosłownie wszystko. Czy to relikt PRL-u, kiedy wszystko było „wspólne”, a więc niczyje i do wzięcia, czy sposób rekompensaty niskiego wynagrodzenia? Artykuł „Jak Polak kradnie w pracy”, przeczytasz na str. 21. Polecamy także podróż przez dolinę płonącej ziemi, czyli Dolinę Śmierci (str. 34), historie 30-letnich dziewic (str. 45) oraz test zadziornego Peugeota RCZ (str. 54). Z nowej Panoramy dowiesz się także, że „Z pogodą nie ma żartów”– zobaczysz, jak wyglądały zalane powodzią ulice polskich miast i wsi (str. 30), dlaczego dzieci wychowane na farmie mają lepszą odporność niż te z miast (str. 26) oraz ocenisz, czy Henry Cavill, odgrywający rolę Supermana w najnowszym filmie o przygodach tego superbohatera „Człowiek ze stali”, jest aby najlepszym Supermanem wszech czasów (str. 32). Ilona Zimmer

POMÓŻ

zostaną wykorzystane anonimowo, wyłącznie do celów naukowych. Jeżeli jesteście rodzicami dziecka w wieku 4,5-6,5 lat i chcielibyście wziąć udział w tym projekcie, prosimy o wypełnienie kwestionariusza zgłoszeniowego dostępnego na stronie www. bi-sli-pl.org oraz o kontakt z koordynatorem projektu „Rozwój poznawczy i językowy dzieci dwujęzycznych u progu edukacji szkolnej – szanse i zagrożenia” pod adresem e-mail: bisli@ psych.uw.edu.pl.

NR 301 6 czerwca 2013 Q

Polish Weekly

Mag Ma agazi azin ne e

Znajdź znajomych

na Wyspach

Rudowï owïose be bestie tie e Historiiia Histori ia

Prrra Praca P rac acca a a i Ed Eduk E du du uk kacja ka a accj cjja cja a

w UK K Poradnikk

Brytanii www.panorama2 4.co.uk Przegląd prasy polskiej

chcieliby podzielić się wiedzą o swoich pociechach. Dzieci są badane indywidualnie w trakcie trzech lub czterech spotkań, w domu lub w szkole. Dziecko proszone jest o wykonanie kilku zadań i zabaw, zarówno po polsku, jak i po angielsku. Wszystkie zadania przedstawiane są w konwencji zabawy. Po każdym zadaniu dziecko dostaje od nas naklejkę, a na sam koniec dyplom, książkę i kolorowanki. Rodzice z kolei są proszeni o wypełnienie kwestionariusza osobowego i ankiety. Wyniki badań

magazyn w Wielkiej

dzieci dwujęzycznych. Badacze stawiający sobie za cel przebadanie co najmniej 250 dzieci dwujęzycznych wciąż poszukują rodziców dzieci w wieku 4,5-6,5 lat, którzy mieszkają przynajmniej od pół roku w Wielkiej Brytanii i

ssię ię polskojęzyczny

Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Jagielloński zwracają się do wszystkich rodaków w Wielkiej Brytanii o pomoc w przeprowadzeniu badań, których celem jest poznanie prawidłowości rozwoju językowego i poznawczego

Panorama Magazine już teraz na Twoim tablecie i smartfonie!

Najszybciej rozwijający N

Badania naukowe nad rozwojem dzieci dwujęzycznych

Seksti sting na W Wyyysp spa p ch, h ch cczyli y i nasto na letnia letni pornograğ , gra grağ ağa ğa Nauk Nauka Na auk uka uka


Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

DEMOT TYGODNIA

Nie masz pamięci do twarzy? Brad Pitt nie rozpoznaje przyjaciół – cierpi na zaburzenia mózgu, zwane prozopagnozją, czyli „twarzową ślepotą”. Teraz już wiesz, dlaczego znajomy, który pożyczył od ciebie jakiś czas temu kasę, wczoraj nawet cię nie zauważył! źródło: Demotywatory.pl

POLECAMY

„Wakacyjne cztery kółka” Wybierasz się na urlop samochodem? Chcesz dowiedzieć się, jak przygotować samochód do wakacyjnych wojaży, aby nic nie zaskoczyło cię w trasie? Interesuje cię, jakie ubezpieczenie wykupić, aby uniknąć problemów oraz które kraje Europy są najbardziej przyjazne kierowcom? Chcesz wiedzieć, jakie kierunki podróży są najpopularniejsze wśród osób preferujących dojazd własny? Już za tydzień w Panoramie znajdziesz niezwykle przydatny poradnik specjalny „Wakacyjne cztery kółka”.

Gdzie Ty, tam i Panorama! noram ma!

Tyle średnio odzyskujemy dla każdego z naszych klientów

W twojej okolicy nie ma Panoramy? Nie martw się, załatwimy to!

Polish Weekly Magazin

na Wyspach

Q

NR 300 30 maja 2013

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej

Znajdź znajomych

e

www.panorama24.co.uk

Przegląd prasy polskiej

Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI. NR 301

e

ekly Ma a

wyyyd w da d nie

na Wysph ach

e

Histo

ria Prac P Pr raca a i Edu Edukacj kacja

w UK

100 stron! 100 stron!

Poradnik

Brytanii www www.panoram w.panorama24 a24.co.uk .co.uk Przegląd d pra pprasy rasyy po ppolskiej olsskkkie iej

Komornik!

Poradnik „Twój portfel”

ony Czerwbe Dia ï Sir Alex Ferguson

lnice Moje niewo sÈ nudne Z ĝycia wziÚte

Najjszybciej Najszybci Najszybciej ejj rozwijający ro wijający rozwijaj ą y się pol polskojęzyczn skoj skojęzyczny k ję ycznyy ma maga magazyn

w Wielkiej

www.panorama24.co.uk

Rudowïïos ose besti

niespodzianek

ïowy Styl ĝycia Ratunku!

Przegląd prasy polskiej

Znajdź znajomyc

na Wyspach

Majowe

magazyn w Wielkiej Brytanii

gazin gaz ine e

Znajdź znajomych

e

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny

2013

Styl

ĝycia Seksting na czyli nast Wyspac h, oletnia porn ogra

ğ ğa a

Fot. Artur Kieniksman

Q

6 czerwca

Q

Polish We

mag magazyn w Wielkiej Brytanii Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny

NR 299 23 maja 2013

Polish Weekly Magazin

£987.43

Nauk ukaa

Zadzwoń: 020 3026 6550 Wyślij maila: distribution@Panorama24.co.uk

Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4629


8

Serwis

Ponad 2 mln rodaków za granicą

Sześciolatki pójdą do szkoły

Na koniec 2011 r. poza granicami kraju mieszkało ponad 2 mln Polaków - wynika z danych opublikowanych właśnie przez GUS.

Od 1 września 2015 r. wszystkie sześciolatki obowiązkowo pójdą do szkoły. - Klasy będą grupowane w zależności od tego, w jakim półroczu dzieci się urodziły - mówił premier Donald Tusk.

Większość emigrantów to młodzi ludzie. Najwięcej osób wyjechało z województw dolnośląskiego i śląskiego(aż 231 tys. zameldowanych na Śląsku). Niewykluczone, że

decyduje tu geograficzna bliskość Niemiec, popularnego kierunku wśród migrantów z Polski. Poza Polską najmniej (ok. 64 tys.) pracuje osób z woj. świętokrzyskiego. Tak jak w całej Polsce, zdecydowana większość emigrantów z Podlaskiego, Warmii i Mazur przebywa za granicą dłużej niż rok. Prawie 19 proc. emigrantów ma 27-31 lat, a 17

proc. 32-36. Osoby powyżej 55. roku życia to tylko 9 proc. ówczesnych emigrantów. Z wyliczeń firmy Euro Tax wynika, że najwyższe średnie zarobki są w Niemczech (w przeliczeniu ponad 8 tys. zł brutto). W Wielkiej Brytanii i Holandii to ok. 5,2 tys. zł. Od emigrantów do Polski wpływa rocznie ok. 17 mld zł. źródło: GAZETA.PL/ONET.PL

Rząd przyjął projekt zmian w systemie oświaty: od 1 września 2014 r. obowiązkowo do klasy pierwszej pójdą dzieci urodzone w pierwszym półroczu 2008 r. Te urodzone w drugim półroczu rozpoczną edukację szkolną w 2015 r., ale ich rodzice będą mogli

zdecydować o wcześniejszym posłaniu dzieci do szkoły. Od 2015 r. obowiązek szkolny obejmie wszystkie sześciolatki. - Zobowiążemy dyrektorów, by układali klasy względem wieku urodzenia. Tak, aby od 1 września 2014 r. do klasy 1a trafiły najmłodsze dzieci, 1b – starsze, 1c – najstarsze - tłumaczy Krystyna Szumilas, minister edukacji narodowej. Kolejną ważną zmianą od przyszłego roku będzie wprowadzenie klas maksymalnie 25-osobowych. źródło: GAZETA.PL

Polska nie zarabia na gigancie Gdyby sądzić po podatkach, jakie płacą w Polsce Apple i Google, można by pomyśleć, że spółki córki tych amerykańskich koncernów prowadzą u nas garażowy biznes.

EMIGRUJĄ GŁÓWNIE OSOBY MŁODE

Tymczasem ich łączne obroty na polskim rynku to blisko 2 mld zł. Sprzedaż urządzeń Apple’a w Polsce jest warta ok. 1 mld zł rocznie. Z kolei

Google zgarnia z polskiego rynku reklamy internetowej ponad 750 mln zł rocznie. Jednak kwoty, które pojawiają się w sprawozdaniach finansowych zarejestrowanych w Polsce spółek córek gigantów, nie są nawet zbliżone do tych wielkości. Z KRS wynika, że roczne przychody Apple Poland wynoszą 13,8 mln zł, a Google Poland – 139 mln zł. źródło: GAZETA WYBORCZA

Mamy więcej gazu łupkowego niż są sądzono! ądzono! Według nowych danych amerykańskiego Urzędu ds. Informacji o Energii (EIA), zasoby gazu z łupków w Polsce wynoszą ok. 4,2 bln m3. To o 20 proc. mniej, niż EIA

prognozowała dwa lata temu, ale dużo więcej niż szacunki polskiego Państwowego Instytutu Geologicznego. Dla Polski całkowite zasoby gazu z łupków szacowane w 2011 r. na 5,3 bln m3, ocenia się teraz na 4,2

bln m3. Jednak autorzy raportu EIA wskazują, że przemysł łupkowy jest na bardzo wczesnym

etapie eksploatacji, a dotychczas przeprowadzone wiercenia nie spełniły początkowych wysokich oczekiwań. EIA podkreśliła, że doświadczenia USA wskazują, że dopiero po zebraniu danych z ok. 100 wierceń można określić

zasoby danego złoża. Podkreśla się, że w Polsce najważniejsze jest teraz opracowanie najlepszej technologii, znalezienie obszarów z najbardziej sprzyjającą strukturą i obniżenie kosztów źródło: GAZETA.PL wierceń.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Sindbad Travel Ltd 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Victoria, London SW1W 9SH Tel. 08708502054, Tel. 02078289008, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

Regularne połączenia autokarowe z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski i innych państw europejskich

MO-FR 08.30-20.00 SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00


Reklama: 020 3026 6550

NA DNIE ZATOKI GDAŃSKIEJ SPOCZYWA IPERYT

Polskie wybrzeże zagrożone? Na dnie Morza Bałtyckiego znajdują się potężne ilości broni chemicznej oraz konwencjonalnej z czasów II wojny światowej, które zagrażają środowisku naturalnemu. Teraz okazuje się, że na dnie Zatoki Gdańskiej spoczywa iperyt – gaz musztardowy. Zatopiona broń chemiczna znajduje się kilkanaście kilometrów od plaż Trójmiasta, półwyspu Helskiego i Mierzei Wiślanej. W ramach unijnego programu „Chemsea”,

dokumentującego broń chemiczną składowaną w różnych częściach Bałtyku, zbierano próbki. Najbardziej zaniepokoiły jednak naukowców te z Zatoki Gdańskiej. Iperyt siarkowy, czyli popularny gaz musztardowy to broń wykorzystywana podczas I wojny światowej. Największe zagrożenie stanowi dla kutrów rybackich oraz pracowników firm budujących jakąkolwiek infrastrukturę na dnie Bałtyku. Dla plażowiczów jest jednak źródło: WPROST.PL niegroźny.

24.co.uk

9

Za mało kobiet w polityce Zdaniem ponad połowy Polaków w polskiej polityce jest za mało kobiet - wynika z sondażu TNS Polska przeprowadzonego na zlecenie TVP 2. Ponadto 41 proc. Polaków uważa, że Kongres Kobiet powinien przekształcić się w partię polityczną.

Według wyników sondażu, 53 proc. Polaków uważa, że w polskim życiu politycznym bierze udział za mało kobiet. Według 37 proc. ich udział jest wystarczający, a według 3 proc., zbyt duży. Dwudniowy Kongres Kobiet obradował w Warszawie. Hasłem tegorocznej, piątej edycji było: „Partnerstwo,

Solidarność, Różnorodność”. Dyskutowano m.in. na temat sytuacji kobiet w służbach mundurowych, godzenia ról zawodowych i rodzinnych, sytuacji kobiet na rynku pracy, opieki nad osobami zależnymi oraz wiele innych ważnych dla kobiet tematów. źródło: WPROST.PL

Rodzice walczą ze sobą o dzieci O ponad 45 proc. wzrosła w Polsce liczba spraw o pozbawienie, ograniczenie i zawieszenie praw rodzicielskich. „Dziennik”, powołując się na dane Wydziału Statystyki i Analiz Wymiaru Sprawiedliwości resortu sprawiedliwości, podaje, iż w 2000 r. do polskich sądów wpłynęło 28,5 tys. spraw o pozbawienie, ograniczenie czy zawieszenie władzy

rodzicielskiej. W kolejnych latach takich spraw było coraz więcej. W 2012 r. – 41,5 tys., co oznacza w porównaniu z rokiem 2000 wzrost o ponad 45 proc. Ze statystyk wynika, że w ciągu omawianego okresu liczba wyroków o zawieszenie władzy rodzicielskiej zmieniła się nieznacznie. O prawie 2 tys. wzrosła natomiast liczba orzeczeń o ograniczeniu władzy rodzicielskiej. źródło: WPROST.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Zaufaj nam i zgarnij do £250


10 Serwis PONAD 6,5 TYS. ZABITYCH W SYRII TO DZIECI

Syria: Dzieci jako żywe tarcze - Co najmniej 93 tys. ludzi, w tym 6,5 tys. dzieci, zginęło w Syrii od marca 2011 r., kiedy wybuchła tam wojna. Od lipca zeszłego roku co miesiąc ginie tam średnio 5-6 tys. osób powiadomiła wysoka komisarz ONZ ds. praw człowieka Navi Pillay. Najnowszy raport ONZ o sytuacji w Syrii zawiera dramatyczne informacje. Wynika z niego, że ponad 6,5 tys. zabitych w Syrii to osoby niepełnoletnie. Aż 1730 zmarłych to dzieci poniżej 10 lat. Specjalne biuro ONZ ds. dzieci w

Premier Czech rezygnuje Premier Czech Petr Neczas podał się do dymisji. Decyzja ma związek z ostatnią aferą resztokorupcyjną i aresztowaniami ludzi z najzenia bliższego otoczenia premiera. - Postaram się stworzyć nowy rząd iez nowym premierem wybranym przez partię,

konflikcie podało, że najmłodsi są w Syrii podczas walk wykorzystywani jako ludzkie tarcze i cele dla snajperów. Z raportu wynika, że syryjskie dzieci często giną też w masowych zamachach ub „jako ofiary bombowych lub taktyki terroru”.”. Potwierdzono je, że rebelianci także informacje, letnie osoby. rekrutują małoletnie Raport mówi o dzieciach w wieku 15-17 lat.t. ONZ twierdzi także, że orzyrebelianci wykorzyw stują 10-latków jako tragarzy.

Według raportu litewskiego obron doministerstwa obrony zagroż tyczącego zagrożeń bezpieczeństwa tego zapr kraju, Rosja zaproponowała NATO rozciągni rozciągnięcie działa działania tworz tworzonej prze przez sie siebie ta tar-

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Wysyłaj z LCC – przez telefon - szybko, tanio i bezpiecznie!

Nagyova. Postawiony jej zarzut pośredniczenia w korupcji dotyczy umieszczenia w radach nadzorczych państwowych przedsiębiorstw trzech deputowanych, w zamian za złożenie przez nich mandatów przed głosowaniem o reformie podatkowej w 2012 r., co było równoznaczne z ocaleniem rządu premiera Neczasa przed utratą większości parlamentarźródło: GAZETA.PL nej.

Rosja ochroni Polskę?

źródło: GAZETA.PL PL

Wysyłaj pieniądze do Polski z najlepszymi!

który mógłby urzędować aż do wyborów, które są w powie przyszłym roku - powiedział k Neczas. Jeszcze kilka dni temu premier C Czech re nie zamierzał rezystan gnować ze stanowiska afe w związku z aferą. Aresztowani to m.in. szefo szefowa ga gabinetu p premiera Jana

3

£

*Przelew 24h

Najlepszy kurs! 020 7407 1800

czy antyrakietowej na kraje bałtyckie. Chodzi o Szwecję, Norwegię i... Polskę - podaje serwis www. lithuaniatribune.com. Rosyjska propozycja miałaby być alternatywą dla budowania przez NATO elementów tarczy antyrakietowej w krajach znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie Rosji, co Moskwa

uważa za „próbę ograniczenia jej zdolności ofensywnych”. W dokumencie przygotowanym przez litewski resort obrony można również przeczytać, że już dziś rosyjskie systemy antyrakietowe i przeciwlotnicze są w stanie wykrywać i niszczyć cele powietrzne znajdujące się setki kilometrów od rosyjskiego terytorium. źródło: WPROST.PL

Przeżył 2 dni pod wodą. To cud Harrison Okene, nigeryjski kucharz, spędził 60 godzin w wodach Atlantyku. Oddychał powietrzem zebranym pod pokładem wywróconego holownika. 29-letni Okene znalazł się pod wodą, gdy holownik, na którym pracował jako kucharz, wywrócił się podczas rejsu po Oceanie Atlantyckim. Do wypadku doszło 30 km od wybrzeża Nigerii. W katastrofie zginęła niemal cała załoga. Mężczyźnie udało się przeżyć, bo w jednym z pomiesz-

$‡35202&-$‡

8

czeń wywróconego statku powstała niewielka bańka powietrza. Kucharz przez 2 dni, ubrany jedynie w bieliznę, cały czas zanurzony w wodzie, czekał na pomoc. W końcu znaleźli go nurkowie z ekipy ratunkowej. Kucharz wspomina, że mimo absolutnej ciemności dobrze wiedział, że wokół niego znajdują się ciała jego kolegów. - Czułem je. Do łodzi wpłynęła ryba i zaczęła zjadać ciała. Słyszałem ten dźwięk, to był horror - powiedział. źródło: GAZETA.PL

www. www.FabrykaReklamy.co.uk .co.uk

FabrykaReklamy

88 ZA JEDYNE

A6, 10.000 szt., kolorowe, dwustr. £106

£

STRONY WWW od £100

Zapraszamy do naszych oddziałów (pełna lista na www.lccmt.com) i do naszego call centre 020 7407 1800. Nie czekaj ZADZWOŃ do nas już DZIŚ! Small World Money Transfer ( LCC | Express Funds | Global Link | Bayba | Uno | Universal | Swiss Transfer | Choice )

ͻULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £30 ͻ MAGNESY NA VANY od £85/mkw ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw ͻ REKLAMA OD A DO Z

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk


12 Serwis POLICJA UWOLNIŁA PONAD 275 OSÓB!

Meksyk: Praca w nieludzkich warunkach Meksykańska policja uwolniła ponad 275 osób więzionych w firmie produkującej biopomidory. Pracownicy, w tym nastoletnie dzieci, byli przetrzymywani w nieludzkich warunkach. Pracownicy wraz ze swoimi rodzinami byli więzieni w miejscowości Toliman. Ludzie byli zmuszani do niewolniczej pracy za minimalne wynagrodzenie. Mieszkali w bardzo złych warun-

kach. Valentin Hernandez, jedna z ofiar nieuczciwych pracodawców, zmuszany był do ciężkiej pracy wraz z żoną i dziećmi. Cała rodzina trzymana była w maleńkim pokoju z dwoma innymi parami, które również miały dzieci. - Jedzenie było zjełczałe i zgniłe. Trzymali nas jak niewolników - relacjonował Hernandez. Mężczyzna twierdzi, że powiedziano im, że nie muszą zostawać w firmie, ale zabrano źródło: WPROST.PL im wszystkie rzeczy.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Amerykanie lubią Busha Po raz pierwszy od 8 lat liczba zwolenników byłego prezydenta George’a W. Busha jest większa od liczby osób oceniających go negatywnie - wynika z sondażu Gallupa. Z badania wynika, że 49 proc. Amerykanów ma o George’u W. Bushu pozytywne zdanie, a 46 proc. – negay, tywne. Sondaż został przeprowadzony, zanim opinia publiczna dowiedziała się, że tajne służby USA szpiegują działalność internetową obywateli. Część programów szpiegowskich została zainicjowana za prezydentury Busha. W styczniu 2009 r., gdy władzę obejmował Barack Obama, pozytywnee zdanie na temat odchodzącego prezydenta miało 40 proc. obywateli USA,,

negatywne – 59 proc. Od tego czasu zdanie na temat byłego prezydenta zmienili zwolennicy Demokratów (24 proc. pozytywnych wskazań, wzrost z 10 proc.), Republikanów (84 proc. – było 70 proc.) oraz niezależni (46 proc. pozytywnych wskazań, wzrost o 17 pkt. źródło: WPROST.PL proc.).

Papież reformuje Kurię Rzymską Papież Franciszek zapowiedział, że powiększy grono kardynałów doradców, którzy pomogą mu w reformie Kurii Rzymskiej. Przyznał wręcz, że Kościoły wschodnie są „wściekłe”, że w tym organie doradczym zabrakło ich przedstawiciela. W przemówieniu do członków sekretariatu synodu biskupów Franciszek ujawnił: w tym gremium „brakuje reprezentanta Kościołów wschodnich, który nie został

jeszcze wybrany”. Ośmiu doradców papież mianował miesiąc po swym wyborze. Mają oni służyć mu radą w zarządzaniu Kościołem i w sprawach reformy Kurii Rzymskiej. Jednym z ich zadań jest opracowanie projektu zmian w konstytucji apostolskiej „Pastor bonus” na temat funkcjonowania Kurii. Jak się również okazuje, papież kończy encyklikę, którą zaczął pisać Benedykt XVI. Franciszek zapowiada, że jest to źródło: WPROST.PL „mocny dokument”.

Szczury na sklepowych półkach! Trucizna między artykułami spożywczymi – tak było w sklepach Lidla w Berlinie, Bawarii i Dolnej Saksonii. Klienci nic nie wiedzieli. Centrala Ochrony Konsumentów bije na alarm. - W pomieszczeniu, gdzie są środki spożywcze, nie powinno być trutki na szczury - mówi ekspert Centrali Armin Valet. - Z naszego punktu widzenia jest to naruszenie przepisów. To zagrożenie dla zdrowia - dodaje ekspert. O trutce na szczury między mlekiem, truskawkami i słodyczami donosi magazyn niemieckiej telewizji ARD „Kontrasty”. Według jego informacji, w kilku filiach Lidla w Niemczech trutka została wyłożona w sklepach, a pracownicy poinformowani, że mają pracować tylko w rękawiczkach i w żadnym wypadku nie wdychać trucizny. Lidl nie zgłosił odpowiednim urzędom, że ma problem ze szczurami. - Zakupy w naszych sklepach są bezpieczne - powiedział rzecznik firmy z siedzibą źródło: GAZETA.PL w Neckarsulm.


UWAGA! PPI Jeśli w ostatnim czasie otrzymałeś SMS-a o PPI, to powinieneś jak najszybciej skontaktować się z nami!

Czym jest PPI? (Payment Protection Insurance)

Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) powinno rzekomo pokrywać spłatę kredytu, karty kredytowej lub hipoteki, jeżeli z powodu choroby bądź wypadku kredytobiorca będzie niezdolny do pracy i spłacania rat. W rzeczywistości polisy te były często sprzedawane bez próby zweryfikowania ich opłacalności dla klienta, a w najgorszych przypadkach dodawane do kredytu bez jego wiedzy. Problem ten dotyczy także Polaków mieszkających w Anglii, którzy ze względu na barierę językową mogli zostać oszukani.

Zadzwoń do polskiego działu konsultantów

pod numer 020 3318 4628

Patrick Gordon

ubezpieczenieppi.co.uk


14 Serwis KRÓLOWA ŚWIĘTOWAŁA URODZINY Z RODZINĄ I PODDANYMI

Parada urodzinowa królowej Kilka tysięcy londyńczyków obserwowało doroczną paradę wojskową z udziałem około tysiąca żołnierzy (Trooping the Colour), zorganizowaną dla uczczenia oficjalnych urodzin monarchini.

Uduszona dla pieniędzy? Sąd w Bristolu skazał troje Polaków za śmierć 23-letniej Brytyjki Catherine Wells-Burr. Jak ustalono, kobieta została uduszona przez swojego chłopaka, który chciał zainkasować odszkodowanie z ubezpieczenia. 23-latka została zamordowana we wrześniu 2012 r. Jej

ciało odnaleziono w płonącym samochodzie, porzuconym na polu w hrabstwie Somerset. Chłopak 23-latki został oskarżony o morderstwo. Zarzuty działania w zmowie i zabójstwa usłyszało także dwoje innych Polaków. 31-letni Rafał N. miał udusić dziewczynę, gdy spała. Sąd skazał go na 32

lata więzienia. Była dziewczyna N. oraz jej wuj Tadeusz D. także usłyszeli wyroki. Mieli oni pomóc N. pozbyć się ciała Wells-Burr. Rafał N. miał wykupić ubezpieczenie na wypadek śmierci swojej dziewczyny. Opiewało ono na sumę 123 tys. funtów.

Zwyczaj podwójnych urodzin – faktycznych i oficjalnych – wprowadził Edward VII, który urodził się w listopadzie, ale chciał, by poddani świętowali jego urodziny przy słonecznej pogodzie. 87-letniej Elżbiecie II nie towarzyszył tym razem 92-

letni książę Filip, który przebywa w szpitalu. W jego zastępstwie u boku królowej wystąpił jej kuzyn książę Kentu, pułkownik gwardii szkockiej. W paradzie ze sztandarem i orkiestrą uczestniczą cztery pułki królewskiej gwardii pieszej. Elżbieta II skończyła 87 lat 21 kwietnia. Pod względem długości panowania ustępuje tylko królowej Wiktorii. W okresie 60 lat na tronie tylko raz nie uczestniczyła w paradzie wojskowej z okazji swych oficjalnych urodzin. źródło: GAZETA.PL

źródło: WPROST.PL

na Zupa z rekina

FFatalna pomyłka

Dwóch Chińczyków próbowało odciąć płetwę rekinowi, uwięzionemu w kanale burzowym w Portland Harbour w Wielkiej Brytanii. Mężczyźni chcieli ugotować zupę. Rekin został uratowany.

W Wielkiej Brytanii 32-latka w zaawansowanej ciąży zm zmarła po tym, jak dwoje ni nienadzorowanych przez niko kogo chirurgów rezydentów us usunęło jej zamiast wyrostka robaczkowego jajnik.

Jak donosi dziennik „Daily Mirror”, trzyletnia ciężarna samica rekina utknęła w kanale burzowym. Tam wypatrzyli ją dwaj mężczyźni – jak się okazało, Chińczycy. Weszli oni do wody, by odciąć rekinowi płetwę

– mieli zamiar przyrządzić z niej zupę, tradycyjny chiński przysmak. Odcinania rekinom płetw zabrania unijne prawo. Z tego powodu, podaje gazeta, w Wielkiej Brytanii talerz zupy z płetwy rekina kosztuje teraz 65 funtów. Na szczęście,

do okaleczenia rekina nie doszło, bowiem Chińczykom przeszkodziła straż wybrzeża. Niegroźnie ranna samica rekina została dzięki pomocy pracowników SeaLife Park z Weymouth wypuszczona na źródło: WPROST.PL wolność.

Z powodu zaawansowanej ciąży chirurdzy musieli odnaleźć wyrostek robaczkowy tylko przez dotyk. Niestety młodzi lekarze popełnili błąd i zamiast wyrostka robaczkowego, usunęli kobiecie jajnik. Zwolnio-

no ją ze szpitala kilka dni po operacji. Po sześciu dniach 32latka wróciła na oddział, skarżąc się na silne bóle brzucha. Dwa dni później poroniła. Dopiero wtedy odkryto tragiczny błąd lekarzy. Matka trojga dzieci zmarła na stole operacyjnym, gdy próbowano usunąć jej wyrostek robaczkowy 19 dni po fatalnej operacji. U kobiety wystąpiła sepsa. Jak ustalono, przyczyną śmierci 32-latki była niewydolność wielonarządowa. źródło: WPROST.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

   

 



 

MAXET HOUSE LIVERPOOL ROAD LUTON LU1 1RS

Działamy we współpracy z Motoclaims Ltd zajmującymi się: holowaniem, naprawą i wynajmem aut zastępczych

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE ZAJMUJEMY SIĘ: x WYPADKAMI DROGOWYMI x WYPADKAMI W PRACY x WYPADKAMI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH x POBICIAMI

DOKONAJ MĄDREGO WYBORU, WYBIERZ KANCELARIĘ PRAWNĄ

BEZPOŚREDNI KONTAKT Z PRAWNIKIEM, BEZ POŚREDNIKÓW I UKRYTYCH KOSZTÓW

01582 417 208 / SYLWIA 07585252221 EMAIL: ssikora@lspartnership.co.uk www.lspartnership.co.uk TEL.:

Legal Solutions Partnership is regulatedby the Solicitors Regulation Authority. SRA No. 428641.

KANCELARIA PRZYJAZNA KLIENTOWI


Wybory

Miss

Wybory

Mistera

Szukamy Miss i Mistera! Serwis Polacy.co.uk, tygodnik „Polish Express” oraz „Panorama Magazine” organizują Wybory Miss i Mistera. Każda Polka i Polak mieszkający na Wyspach może wziąć udział w konkursie lub zagłosować na swojego faworyta. Przyjmowanie zgłoszeń i profile kandydatów są dostępne na stronie: www.polacy.co.uk/konkurs

Na Miss i Mistera czekają atrakcyjne nagrody! ORGANIZATORZY:

Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.polacy.co.uk


16 Fotopanorama

Los Angeles, USA. To już 80 lat, od kiedy po raz pierwszy w USA uruchomiono kino samochodowe drive-in. Pomysł najwyraźniej się spodobał i do dzisiaj ma swoich wiernych amatorów.

Londyn, Wielka Brytania. Muzycy do parady z okazji urodzin królowej Elżbiety II przygotowali się perfekcyjnie – w pokazie „Trooping the Colour” wzięło udział ponad tysiąc żołnierzy.

Singapur. Hashima to szalone azjatyckie danie z żaby. Jest to popularny deser, którym głównym składnikiem są suszone żabie... jajowody. Wolelibyśmy raczej, aby ta żaba zamieniła się w księcia niż w danie. Tourmalet, Francja. Są miejsca w Pirenejach, w których o tej porze roku leży jeszcze sporo śniegu. I są zapaleńcy, którzy od leżakowania na plaży wolą śniegowe wyprawy na dwóch kółkach.


Reklama: 020 3026 6550

17

Birmingham, Wielka Brytania. Urszula Radwańska słodko żegna się z turniejem tenisowym w Birmingham, osładzając porażkę w drugiej rundzie wizytą w fabryce czekolady. Uszy do góry, „Usia”! Fot: KRZYSZTO DZWONKOWSKI

Warszawa, Polska. Od ceremonii oficjalnego powitania przez premiera Donalda Tuska rozpoczęła się wizyta w Polsce premiera Izraela Benjamina Netanjahu. Z pewnością panowie rozmawiali o bardzo poważnych sprawach międzynarodowych.

24.co.uk

Londyn, Wielka Brytania. Moc dziecięcych uśmiechów zagościła w kilku polskich restauracjach w Londynie, w których zorganizowano imprezy z okazji Dnia Dziecka pod patronatem Panoramy i Polish Express.

Bazylea, Szwajcaria. Co roku na początku czerwca w Bazylei mają miejsce największe na świecie targi sztuki współczesnej. Na tym przykładzie świetnie widać, że ma ona różne oblicza. Nowy Jork, USA. Już ponad 22 tys. Amerykanów podpisało się pod petycją z żądaniem niezwłocznego ułaskawienia Edwarda Snowdena, który ujawnił informacje o supertajnym programie inwigilacji elektronicznej prowadzonym przez amerykańską Narodową Agencję Bezpieczeństwa.


18 Społeczeństwo

Brytyjski pedofil kpi z polskiego prawa „Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swojej godności i swoich praw. Są oni obdarzeni rozumem, sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa” - tak głosi artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Niestety czasem oprawca korzysta z ochrony prawa, a godności odmawia się jego ofiarom. Wymiana pism www.polishexpress.polacy.co.uk

T

aka sytuacja ma miejsce w przypadku obywatela Wielkiej Brytanii, który w 1991 r. popełnił w Polsce przestępstwa na tle seksualnym i do dziś pozostaje bezkarny. Latem 1991 r. 43-letni wówczas Steward Joseph Morgan odwiedza Polskę, ale powodem jego wizyty nie jest podziwianie pięknych krajobrazów naszego kraju. Przyjeżdża, by uczestniczyć w „obozie” organizowanym przez dwóch Polaków w miejscowości Wapienne w Małopolsce. W owym „obozie” uczestniczą czterej chłopcy w wieku od 12 do 14 lat. Podczas pobytu z dwoma 12-latkami i 13-latkiem – według prokuratury – Morgan odbywa stosunki analne, oralne oraz dokonuje z małoletnimi wspólnych masturbacji.

W sierpniu 2005 r. za pośrednictwem Interpolu prokuratura rejonowa w Rzeszowie otrzymuje informację, że Steward Joseph Morgan został aresztowany na terytorium Wielkiej Brytanii w związku z polskim ENA. - We wrześniu 2005 r. poinformowano nas - mówi zastępca Prokuratora Okręgowego w Rzeszowie prokurator Jaromir Rybczak - o zwolnieniu Morgana za kaucją. W listopadzie 2005 r. strona brytyjska zwróciła się z pytaniem, dlaczego tak długo zwlekano z wydaniem ENA za Stuartem Morganem, skoro zarzucane mu przestępstwa zostały popełnione w 1991 r. Pytanie to uznać należy za co najmniej zaskakujące, skoro instytucja prawna Europejskiego Nakazu Aresztowania powstała dopiero w 2002 r., a Polska mogła z niej skorzystać dopiero po wejściu do UE.

„Biedny” pedofil W lutym 2006 r. do Prokuratury Rejo-

Anglicy pedofila nie wydadzą nowej w Rzeszowie wpływa opinia (raport) Dwóch polskich organizatorów pedofilskich orgii zatrzymano, niestety Morganowi udało się wrócić na Wyspy i mimo że polska prokuratura zebrała materiał dowodowy pozwalający przedstawić Stewardowi Morganowi zarzuty, to praktycznie było to niewykonalne. Od 1992 r. do 2005 r. prowadzono poszukiwania w Polsce. Gdyby Anglik w tym czasie przyjechał do Polski, zostałby aresztowany. Brytyjski pedofi l nie zamierzał jednak odwiedzać naszego kraju, więc dalsze działania w tej sprawie mogły być podjęte dopiero po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej. W 2005 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie wydał za obywatelem brytyjskim Europejski Nakaz Aresztowania.

angielskiego psychiatry, w której to stwierdzono, że Stuart Morgan (cytat): „ma głęboką depresję spowodowaną możliwością ekstradycji do Polski”. „W moim przekonaniu” - pisze w swojej opinii doktor badający Morgana - „jest on obecnie w stanie przedstawić prawnikom racjonalne informacje. Jednak w przypadku, gdyby został przewieziony do Polski, jego stan psychiczny uległby znacznemu pogorszeniu, co radykalnie zmieniłoby jego zdolność udzielania informacji prawnikom w tym kraju”. Strona brytyjska zażądała jednocześnie informacji czy (cytat): „Wasze władze posiadają odpowiednie środki do zajęcia się sprawą wyszczególnioną w ww. raporcie”. - Bezzwłocznie

poinformowaliśmy stronę brytyjską - wyjaśnia prokurator Rybczak - iż w RP zostanie zapewniona podejrzanemu wszelka pomoc medyczna, na żądanie strony brytyjskiej Prezes Sądu Okręgowego w Rzeszowie potwierdził tę informację.

Naszego nie oddamy! W grudniu 2006 r. sąd brytyjski (the City


OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej of Westminster’ Court w Londynie) odmówił wydania Morgana stronie polskiej 31 marca 2006 r. z tego powodu, iż okres pomiędzy datą czynu a datą wystąpienia z ENA, jest zbyt długi i stąd stanowi naruszenie zasad prawidłowego procesu (abuse of process). Prokuratura brytyjska zadecydowała, iż nie złoży zażalenia na to orzeczenie. Przedstawiciel zasugerował również, że ponowne złożenie ENA w tej samej sprawie jest bezcelowe.

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Jak nie w Polsce, to może w Anglii? Z wymiany korespondencji jasno wynikało, że strona brytyjska nie ma zamiaru wydać swojego obywatela polskiemu wymiarowi sprawiedliwości, dlatego strona polska wystąpiła o osądzenie Stewarda Josepha Morgana przed sądem w Wielkiej Brytanii. W styczniu 2011 r. prokurator Rybczak wysyła do Home Office UK Central Authority zapytanie, jakie czynności strona brytyjska podjęła w celu objęcia własną jurysdykcją przestępstw zarzuconych Stuartowi Morganowi, gdyż, jak pisze: „w świetle unormowań art. 3 ust. 1 i 4 protokołu fakultatywnego do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografi i przyjętej w Nowym Jorku 25.05.2000 r. przekazana stronie brytyjskiej informacja o popełnieniu przez obywatela tego kraju, skutkować winna wszczęciem postępowania przeciwko Stuartowi Morganowi na terytorium Wielkiej Brytanii”. Niestety i tym razem okazało się, że nie można tego uczynić, gdyż w momencie dokonywania czynu o charakterze pedofi lskim, ten czyn nie był przestępstwem w rozumieniu prawa angielskiego. Ustawę penalizującą tego rodzaju przestępstwa uchwalono dopiero w 2003 r. Poprzednia ustawa (sexual act 1967) nie opisywała czynów zabronionych w stosunku do dzieci. Zgodnie z zasadą „lex retro non agit” (prawo nie działa wstecz) nie można stosować niekorzystnego prawa do zdarzeń z przeszłości, a właśnie z taką sytuacją mamy tu do czynienia.

Co dalej? W opisywanej sprawie Prokuratura Rejonowa i Sąd Okręgowy z Rzeszowa wykorzystały już wszystkie możliwe kroki prawne. Pytana przez dziennikarza „Gazety Wyborczej” o tę sprawę przedstawicielka polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości pani Milena Domachowska stwierdziła, że „Ministerstwo nie podejmowało żadnych działań w tej sprawie, gdyż wkraczałoby to w sferę kompetencji niezawisłego sądu”. Obecnie sytuacja wygląda więc tak, że Steward Joseph Morgan dokonał przestępstwa doskonałego, ponieważ pomimo zebranych bardzo mocnych dowodów przeciwko niemu, pozostaje jak do tej pory bezkarny, a jeśli strona brytyjska nie zmieni zdania w sprawie ekstradycji swego obywatela do Polski, to w 2016 r. Morgan będzie mógł jakby nigdy nic, wrócić do naszego kraju i szukać kolejnych ofiar swoich pedofi lskich chuci, gdyż czyny, jakich się dopuścił, ulegną przedawnieniu. CEZARY NIEWADZISZ

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk


20 Społeczeństwo

Jak Polak kradnie w pracy? Jest nam wstyd, gdy było się okradanym i dało się „wyrolować” własnym podwładnym. O takim wstydzie słyszymy od toruńskich policjantów, gdy pytamy o nazwę zakładu w gminie Lubicz, którego dwaj pracownicy omal nie rozebrali na czynniki pierwsze.

www.express.bydgoski.pl

M

iesiącami ogałacali fi rmę z blach aluminiowych, wywożąc je na złom. Ukradli w sumie 14 ton, narażając pracodawcę na 80 tys. złotych strat. Przedstawiciele fi rmy bardzo proszą, by nie zdradzać jej nazwy. Wstydzą się. A pracownicy?

Złodziejska wspólnota 41-letni mieszkaniec powiatu golubsko-dobrzyńskiego i 54-latek z powiatu toruńskiego 20 maja wpadli w ręce policji w punkcie skupu złomu w Lubiczu. Tym razem przyjechali z niecałą toną blachy, tzw. offsetowej. „Przedsiębiorczy” pracownicy usłyszeli już 70 zarzutów. Przyznali się i od razu zadeklarowali chęć dobrowolnego poddania się karze, co nie zmienia faktu, że za kradzież będą odpowiadać przed sądem (maksymalny wymiar kary to 5 lat pozbawienia wolności). Pożegnali się też z samochodem i ciągnikiem rolnym, które policjanci zabezpieczyli na poczet przyszłych kar. Pozostaje otwarte pytanie: czy 14 ton blachy wywożonej sukcesywnie miesiącami, mogło zniknąć za sprawą tylko

zatrzymanych dwóch delikwentów? I jaki udział w procederze ma właściciel skupu złomu? Takie kradzieże wymagają przecież złodziejskiej współpracy. Podobnie jak w przypadku okradania firmy MBA-System w Solcu Kujawskim. Na początku maja, znów w punkcie skupu złomu, policjanci zatrzymali 23-letniego pracownika tej firmy. Młodzieniec usiłował zbyć 510 kg firmowej blachy aluminiowej. Miał ją w samochodzie. Śledczy od razu przyjęli, że sprawa jest rozwojowa. - Najprawdopodobniej zatrzymany nie działał sam. Trudno przyjąć, że jedna osoba mogłaby organizować taką kradzież - podkreśla Przemysław Słomski z Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy.

Powiatowej Policji w Żninie. - Otwarte zbiorniki „czyścili” z paliwa bez najmniejszego problemu. Do zamkniętych się włamywali. Liczyli na to, że kradzieże pójdą na konto nieznanych sprawców. Oczywiście, panowie z pracą się pożegnali. Odpowiedzą za kradzież przed sądem. W przyszłości w charakterze ochroniarzy zatrudnić mogą ich już tylko wyjątkowi ryzykanci. Trudności ze znalezieniem pracy może też mieć w przyszłości 20-latek, który zaczął okradać chlebodawcę w Kowalewie Pomorskim już po... dwóch tygodniach od zatrudnienia. Kradł metalowe elementy, takie jak uchwyty kontenerów i tłoczniki do pras produkcyjnych. Od początku maja zdążył narazić firmę na straty Tak chronili, że aż strach... w wysokości ok. 80 tys. złotych! Wpadł w ręce Złodziejem w pracy okazać może się pra- policji na początku czerwca. Wygląda na to, wie każdy. Paradoksalnie nawet ten, kto że młodzieniec podjął pracę w konkretnym przed kradzieżami zakład ma strzec! Taka celu – ogołocenia zakładu. historia wydarzyła się w podbarcińskich BieTrzecie miejsce w Europie lawach. Przez ponad dwa miesiące policjanci z Żnina odbierali zgłoszenia, dotyczące kraJak wynika z raportu przygotowanego w dzieży paliwa z samochodów, przyjeżdżają- ubiegłym roku przez firmę Euler Hermes cych na teren cementowni Lafarge. Śledczy przy współpracy z Pracodawcami RP, protropili, tropili i wytropili. - Paliwo z samocho- blem kradzieży i oszustw w pracy, czyli tzw. dów podwykonawców kradli trzej pracownicy anomii pracowniczej, dotyczy 78 proc. praochrony. Skradli w sumie ponad 560 litrów codawców w Polsce. Tylko w samym handlu - relacjonuje Krzysztof Jaźwiński z Komendy detalicznym straty finansowe polskich przedsiębiorców z tytułu okradania przez pracowników wyniosły w 2011 r. ponad 1,7 mld zł. Według „Światowego raportu o kradzieży w handlu detalicznym”, Polska zajmuje niechlubne trzecie miejsce w Europie. Pod tym względem wyprzedzają nas jedynie Rosja


Reklama: 020 3026 6550

i Słowacja. W sklepowe kradzieże często zaangażowane bywają osoby z różnych działów: magazynu, kas, ochrony. Jedni przymykają oczy na to, co robią drudzy, a zyskami się dzielą. Jak się okazuje, kradzieże personelu przynoszą polskim marketom i hipermarketom większe straty niż lepkie ręce klientów.

„Źle mi płacą, to kradnę” Wbrew potocznemu przekonaniu, wzmożenie kontroli, zagęszczenie monitoringu w firmie i zaostrzenie dyscypliny, wcale nie prowadzą do wyraźnego obniżenia liczby kradzieży. Dopóty, dopóki pracownik czuje się traktowany źle, trudno oczekiwać, że będzie identyfi kował się z fi rmą i nie okradał sam siebie. „Źle mi płacą, to kradnę” albo „Wykorzystują mnie, to sobie odbijam” - tak często tłumaczą się pracownicy. - Kradzieży w żadnym wypadku nie usprawiedliwiam ani nie rozgrzeszam, ale prawda jest taka, że część pracodawców sama na siebie kręci bicz - mówi Leszek Walczak, przewodniczący NSZZ „Solidarność” Regionu Bydgoskiego. - Ludzie zatrudnieni na umowach śmieciowych odbierający najniższą krajową, wykorzystywani po godzinach nie będą się identyfikować z firmą. Jakaś część z nich stara sobie taką sytuację zrekompensować przywłaszczaniem zakładowego mienia. Są też tacy, starsi, których nieodwracalnie skaził PRL. To ci, dla których wszystko jest wspólne, czyli niczyje, a więc do wzięcia. Zdaniem związkowca, inaczej traktowani powinni być ci, którzy z premedytacją okradają zakład (regularne wynoszenie towarów z magazynu, ściąganie paliwa itp.), a inaczej ci, którzy jednorazowo dopuszczą się występku, np. zainteresują się leżącym od dawna i nikomu niepotrzebnym zakładowym żelastwem, i powędrują z nim do skupu. - Jak podaje GUS, 14 proc. spośród osób pracujących, korzysta z zasiłków pomocy społecznej. To chora sytuacja.

Oznacza, że w Polsce nawet pracując, można cierpieć biedę. Taki stan rzeczy musi rodzić patologie - dodaje Leszek Walczak.

24.co.uk

21

Warto wiedzieć Lepkie ręce miewają nawet menedżerowie!

W firmie idealnej Eksperci z portalu fi nansowego IPO.pl podają cztery patenty na lojalność personelu, gwarantującą, że nie będzie on łakomił się na „zakładowe”. Pierwszy z nich to podwyżka zarobków. Człowiek źle opłacany, zamiast skupić się na obowiązkach, bez przerwy myśli o niezapłaconych rachunkach i pustej lodówce. Wynagrodzenia powinny być adekwatne do wykonywanych obowiązków i regularne - odkrywają Amerykę eksperci. Jeśli fi rma płaci marnie, a na dodatek z poślizgiem, personel zaczyna kombinować. Patent numer dwa to zapewnienie pracownikom możliwości rozwoju. Człowiek, w którego firma inwestuje, raczej się jej trzyma, a nie myśli o tym, jak ją wykorzystać czy oszukać. Zbyt duża rotacja uderza w wynik fi nansowy przedsiębiorstwa. Patent trzeci? Kultura organizacyjna firmy. Pod tym określeniem eksperci rozumieją m.in. obecność sprawiedliwego i uczciwego kierownika, traktującego wszystkich jednakowo, dbającego o swych podwładnych. Wreszcie – patent czwarty, czyli stawianie wysokich wymagań moralnych. - Piętnowane muszą być wszelkie przypadki prób oszustwa. Dla takich pracowników nie powinno być miejsca w fi rmie. Zadbać o to można już podczas rozmowy kwalifikacyjnej, rekrutując osoby także pod względem ich zasad moralnych - podpowiadają eksperci Ipo.pl. - Niestety tego, jaką wartością jest lojalność pracownika, wielu pracodawców nie rozumie. Traktując go źle, zbierają żniwo, między innymi, w postaci kradzieży - uważa Leszek Walczak z NSZZ „Solidarność”.

Mężczyźni w wieku 30-40, pracujący w dziale zakupów i zaopatrzenia – to oni najczęściej kradną w pracy. Taki obraz wyłania się z raportu na temat skali oszustw i kradzieży w firmach w 2012 r., który przygotowała firma Euler Hermes przy współpracy z Pracodawcami RP. Okazuje się, że zjawisko to dotyczy aż 78 proc. pracodawców w Polsce. Badania Euler Hermes pokazują, że największą plagą w firmach są przywłaszczenia (36 proc.) oraz kradzieże (28 proc.). Wśród innych rodzajów nadużyć najczęściej występują: oszustwa (16 proc.), oszustwa komputerowe (4 proc.) oraz fałszerstwa (2 proc.). Konkretne przypadki dotyczą korzystania z komputera służbowego, telefonu czy samochodu do celów prywatnych (30 proc.), nadużyć związanych z wydatkami służbowymi pracownika (27 proc.) oraz przywłaszczenia/kradzieży przedmiotów pracodawcy (23 proc.). Własne miejsce pracy okradają jednak nie tylko pracownicy najniższego szczebla. Z raportu wynika, że lepkie ręce miewają także menedżerowie. Z firmy potrafią wynieść nie tylko artykuły biurowe, ale i na przykład dobry sprzęt komputerowy, który przy okazji remanentu spiszą na straty. Nagminnym grzechem jest również używanie samochodu i telefonu służbowego do celów prywatnych. Dla wielu to „żadna kradzież” tylko „korzystanie z okazji”.

MAŁGORZATA OBERLAN Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

LABORATORIUM bez skierowania lekarza

DENTYŚCI GINEKOLODZY BOTOX £160, Kwas hialuronowy Labaratorium na miejscu w klinice

dla każdego posiadacza białej karty

20% zniżki na pakiet

NHS: £20 ZNIŻKI

prowadzenia ciąży

Pakiet NHS

INTERNISTA £30, GP

LECZENIE UZALEŻNIEŃ Esperal (Disulfiram)

KOSMETYCZKA

DERMATOLOG, PEDIATRA ENDOKRYNOLOG, SZCZEPIENIA U Nas za wypełnienia płacisz Ginekolog, dr Agata Karowicz ORTOPEDA, UROLOG tą samą cenę co w NHS Ginekolog, dr Leszek Klimaszewski PSYCHIATRA, PSYCHOLOG Ginekolog, dr Robert Klimaszewski DIABETOLOG, DIETETYK Elektroniczny system do bezbolesnego podawania znieczuleń stomatologicznych IMPLANTY, ORTODONTA Tooting Medical Center, 5 London Road SW17 9JR, Londyn Tooting tel. 0208 767 8389, 0208 648 5111 7 dni w tygodniu zobacz więcej usług lekarzy specjalistów: www.polski-lekarz.co.uk, www.the-medical-centre.co.uk na usługi dentystyczne


22 Z życia

Pandora zaciera ręce Tolerancja dla przemocy w relacjach małżeńskich jest większa niż dla jakiegokolwiek innego przestępstwa. Usprawiedliwiamy sprawcę, ofiarę obciążając odpowiedzialnością za sprowokowanie agresji.

www.tygodnik.onet.pl

J

„Wkładał ręce między nogi, lizał, gryzł w usta, przytulał. Robił to z psychopatycznym wyrazem twarzy, wiedział, że tego nienawidzę. Im bardziej się broniłam, tym bardziej napierał. Czerpał chorą satysfakcję z tego, że go nie chcę. Nieustannie przy mnie dłubał w nosie albo wysmark iwał flegmę pod nogi, jak myłam podłogę. Mówił, że to ja budzę w nim agresję, że go nieustannie prowokuję”. „W połogu z drugim dzieckiem miałam nawracające zapalenia piersi. Nie wychodziłam z domu, byłam całkiem odizolowana od świata. Spałam po trzy, cztery godziny na dobę, męczyła mnie gorączka. Z wycieńczenia słaniałam się na nogach. On w takiej sytuacji potrafi ł wylać mi na głowę pięć litrów zimnej wody i napluć w twarz”. „Coraz bardziej znęcał się nad starszą córeczk ą. Kiedy płakała, mówił: »Weź tę k... ode mnie« albo: »zaraz cię j...«. Klękał przed ni ą, łapał za ramiona i jej wpajał, że mama się kłóci z tatą , bo jest zła, nie potrzebujemy jej. Kiedyś włączyłam odkurzacz, w pokoju obok Paweł odsypiał imprezę. Wstał, wzią ł odkurzacz i rzucił nim w ten sposób, że zatrzymał się metr od przerażonej córeczki”. Przeciw Pawłowi toczą się w sądzie dwie sprawy. Pierwsza, z art. 207 KK, za znęcanie się psychiczne i fi zyczne. Druga, z art. 191 KK, za wymuszenie przez stosowanie przemocy.

esieni ą ubiegłego roku na łamach „TP” (nr 43/2012) swoją historię opowiedziała 30-letnia Marta, absolwentka wydziału humanistycznego jednej z najbardziej prestiżowych polskich uczelni. Czas przeszły jest istotny – Marcie, latami nękanej przez męża psychicznie i fi zycznie, udało się odciąć od kata. Musiała porzucić dotychczasowe życie – duże miasto, znajomych, szansę na znalezienie pracy. Z dwójk ą małych dzieci, bez środków do życia, przeprowadziła się na prowincję. Po publikacji artykułu zaczęły dochodzić do mnie sygnały, że dramat rodziny Marty – mimo zmienionych „didaskaliów” został rozpoznany przez środowisko medialne, w którym obraca się jej m ąż. Ze zdumieniem zauważyłam, że współczucie i zrozumienie budzi... oprawca, ofi ara zaś traktowana jest podejrzliwie, a nawet ze złością. „Nie mieszaj się, zbyt dużo jest między nimi trudnych emocji” – słyszałam, kiedy podpytywałam o zwią zek Marty i Pawła. „On nie jest bez winy, ale Marta postępuje wobec niego nad wyraz surowo”. „Kochał córkę nad życie, jest Dogadajcie się świetnym ojcem, nie spotkałam lepszego”. I w końcu: „Paweł czuje się zaszczuty, nie Usiłuję nawi ązać kontakt z Pawłem. Po uśmiecha się, stracił chęć do życia”. kilku próbach dostaję mailem odpowiedź, z której jasno wynika, że spotkanie nie jest Sceny z życia możliwe. Opowieść Marty, jego zdaniem, P r z y p om n ijmy s c eny z ż yc i a m a ł- mija się z faktami, on sam uznaje się za żeńsk iego opow iedziane przez Martę. pokrzywdzonego. Ignoruje moj ą prośbę


Reklama: 020 3026 6550

o skomentowanie sytuacji z policjantem, który interweniował, kiedy Paweł na ulicy wyrwał Marcie z ręki telefon i odpychał j ą od wózka, zgniatają c dłoń, ponieważ próbowała wzi ąć dziecko i odejść od agresywnego męża. To postawa tamtego policjanta sprawiła, że prokurator wytoczył Pawłowi sprawę o wymuszenie, a Marta po raz pierwszy dostała od wymiaru sprawiedliwości sygnał, że może liczyć na wsparcie. Wcześniej

podczas interwencji domowych policjanci zachowywali się asekuracyjnie: nie byli pewni, która ze skonf liktowanych stron mówi prawdę. Problem w tym, że niezajmowanie stanowiska jest działaniem wspierającym sprawcę, a tym samym gwoździem do trumny ofi ary. Masę szkody czyni ą zdania pozornie jednają ce: „Dogadajcie się państwo sami i będzie po sprawie. To, co panią spotkało, nie jest takie straszne. Przyjeżdżamy do

24.co.uk

23

domów, gdzie facet garami bije kobietę po głowie”. Z chwilą zatrzaśnięcia się drzwi za policjantami, oprawca wraca do przerwanej egzekucji, teraz brutalniejszej, bo w ostatniej godzinie przybyło powodów.

Babska intryga „Policjant był podstawiony, zwyczajnie ukartowana sytuacja, babska intryga” - usłyszałam od znajomych Marty i Pawła. Przyjaciel Pawła, obsypywany nagrodami reporter, komentuje to zdarzenie z pełnym przekonaniem: „Nie ma na świecie przypadków, wiadomo, że można sporo zaaranżować”. Przekonuje, że Paweł to porządny człowiek, dobry kolega i silna osobowość. A Marta popełnia błąd, wywlekając tajemnice rodzinne na widok publiczny. Powinni to wszystko załatwić między sobą, małżeństwo jest świętością. Poza tym nie wierzy, aby Paweł kiedykolwiek podniósł rękę na Martę. Konfl ikt między nimi rozumie w ten sposób: ona też chciała robić karierę, nie tylko siedzieć w domu z dziećmi, naczytała się feministycznych kawałków. Nie mogła pogodzić się z tym, że tylko Paweł odnosił sukcesy. Teraz próbuje wydoić go finansowo: dostaje alimenty po tysiąc złotych na dziecko miesięcznie. A u niego z kasą kiepsko, wiadomo – kryzys. „Poza tym – rzuca na zakończenie – dlaczego nigdy nie zrobiła obdukcji?”.

Niezapisane ślady

Pod wpływem przemocy w rodzinie kobieta przestaje najczęściej myśleć o tym, że możliwa jest lepsza codzienność. Przypomina to zachowanie żaby, która umieszczona w garnku z wrzątkiem – błyskawicznie z niego wyskoczy. Jeśli jednak podgrzewa się jej wodę o jedną dziesiątą stopnia dziennie, przyzwyczaja się, a po pewnym czasie – zdycha.

- Decyzja o obdukcji wymaga od kobiety odwagi. Musi się mniej bać, by zacz ąć się bronić. Kobieta często myśli, że skoro jest obiektem czyjegoś gniewu, to znaczy jest czemuś winna. Tym, co może ją ochronić, jest posłuszeństwo i podległość - mówi prof. Bogdan de Barbaro, psychiatra i psychoterapeuta, kierownik Zakładu Terapii Rodzin Katedry Psychiatrii Collegium Medicum UJ. - Rezygnowanie z dokonania obdukcji oznacza, że ślady przemocy zostaną „niezapisane”. Nie powstanie żaden dokument, który może być włączony w proces obrony. Poza tym kobieta czuje niepewność, w jaki sposób zostanie przyjęty przez lekarzy czy policjantów głęboko osobisty przekaz, jakim jest oświadczenie o byciu ofiarą przemocy. Obawia się, że w tym akcie desperacji, nadziei i proszenia o pomoc nie dozna zrozumienia, a wtedy będzie jeszcze gorzej.

Cykl Zazwyczaj przemoc powtarza się w trzech cyklach: budowania napięcia, wyładowania agresji, skruchy. Pod wpływem fazy ostatniej, kiedy sprawca


24 Z życia przeprasza i zapewnia, że to nigdy więcej się nie powtórzy, ofiara postanawia dać mu jeszcze jedną szansę. Decyduje się nie składać zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa lub wycofuje złożone wcześniej zeznania. To bezpośredni powód 80 proc. uniewinnień w sprawach o znęcanie. Policja nie lubi tego rodzaju dochodzeń – wymagaj ą potężnego nakładu pracy, który często idzie na marne z chwilą, gdy ofiara odstępuje od oskarżenia. Marta oskarżeń przeciw Pawłowi nie wycofała, a w najtrudniejszym momencie dostała wsparcie z MOPS-u. Z miesiąca na miesiąc jest coraz mocniejsza psychicznie, odzyskuje niezależność fi nansową, domaga się respektowania swoich praw i wymierzenia sprawiedliwości byłemu mężowi. Dziś nie wygląda na zaszczut ą kobietą (choć z traumy będzie się wydobywać latami), a to jej otoczeniu najwyraźniej nie może się pomieścić w głowie.

80%

UNIEWINNIEŃ W SPRAWACH O ZNĘCANIE JEST SPOWODOWANYCH SKRUCHĄ SPRAWCY I WYCOFANIEM PRZEZ OFIARĘ ZŁOŻONYCH WCZEŚNIEJ ZEZNAŃ

W garnku z wrzątkiem Reakcje znajomych na sytuację Marty i Pawła należą do klasyki tego rodzaju zachowań, opisanych m.in. przez Consuelę Bareę w „Poradniku dla kobiet ofiar przemocy” (Czarna Owca, 2010). Kobieta zamiast słowa wspierającego dostaje komunikat podcinający skrzydła: „uspokój się, przesadzasz”, „to uroczy człowiek, trudno znaleźć mężczyznę tak zakochanego w tobie”, „każdy może się rozgniewać, ale oskarżenie o maltretowanie to poważna sprawa”. Dociera do niej, że z ofiary może w jednej chwili zmienić się w oskarżoną , więc podejmuje decyzję o dalszym „bezpiecznym” tkwieniu w patologicznym układzie. Z czasem kobieta przestaje myśleć o tym, że możliwa jest lepsza codzienność. Przypomina to zachowanie żaby, która umieszczona w garnku z wrzątkiem – błyskawicznie z niego wyskoczy.

i gardząc ofiarą, a katu podając dłoń w solidarnym uścisku. Przypadek Marty i Pawła pokazuje, że łatwiej stan ąć po stronie zdolnego i czarującego otoczenie kolegi, niż przejąć się losem jego byłej żony, która heroicznie zrywa układ przemocowy. Tchórzostwo? Obawa przed konfrontacją? Cóż zrobić z przykrą wiedz ą na temat kumpla, z którym pracuje się latami, podróżuje po świecie, biesiaduje, pali i pije? Poza tym on jest realny, jego głos można usłyszeć, ona pozostaje gdzieś daleko, zaszyta w małej mieścinie, jakby jej nie było. Marta po raz kolejny nie decyduje się na ujawnienie swoich danych. Wyjaśnia: „Czuję, że to by się obróciło przeciwko mnie. Im bardziej otwarcie będę mówić o tym, co się między nami działo, tym bardziej Paweł zafi ksuje się na rewanżu”. Dopytuję: „Czy ktoś z waszych znajomych skontaktował się z tobą po publikacji tekstu sprzed kilku miesięcy?”. Odpowiedź brzmi: nie.

Jeśli jednak podgrzewa się jej wodę o jedną dziesiątą stopnia dziennie, przyzwyczaja się, a po pewnym czasie – zdycha.

KATARZYNA KUBISIOWSKA

Klisze nierówności Świadomość społeczną budują klisze nierówności: „kobieta ma być mężczyźnie posłuszna”, „dla dzieci lepiej, żeby rodzice się nie rozwodzili”, „powinna myśleć najpierw o rodzinie, potem o sobie”. Kobietę zapina się w kostium niewolnicy, zaś mężczyzna zostaje utwierdzony w sprawowaniu władzy absolutnej. Dlatego z furią potrafi ą reagować na kobiecy krok w stronę suwerenności – duchowej, światopoglądowej i ekonomicznej. A społeczeństwo, nie wyłączając kobiet, wspiera go w tym na rozmaite sposoby: chowaniem głów w piasek, nienazywaniem rzeczy po imieniu, opieszałości. Czasem wprost krytykując

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

BEZPIECZNE FINANSE

PROJEKT REALIZOWANY WE WSPÓŁPRACY Z NARODOWYM BANKIEM POLSKIM W RAMACH PROGRAMU EDUKACJI EKONOMICZNEJ

Więcej o ekonomii na stronie www.nbp.pl

„Tygodnik Powszechny” poleca cykl dodatków „Bezpieczne finanse” oraz zaprasza do udziału w konkursie z wiedzy o finansach! Do wygrania m.in. bestsellerowa biografia Steve’a Jobsa

DODATKI ORAZ SZCZEGÓŁY KONKURSU NA STRONIE powszech.net/bezpieczne-finanse

Chcesz być na bieżąco? Dołącz do nas na Facebooku! facebook.com/TygodnikPowszechny


Panorama Magazine juĹź teraz na Twoim tablecie i smartfonie

Szukaj w App Store i Google Play hasła:

Panorama Magazine


26 Nauka

Wychowałeś się na farmie?

Masz dobrą odporność! Choroby układu immunologicznego, takie jak egzemy czy astma, są wielkim wyzwaniem dla medycyny XXI w. Nowe badania, prowadzone na uniwersytecie brytyjskim w Bristolu, po raz pierwszy potwierdzają, że dzieciństwo spędzone na wsi ma bezpośredni wpływ na regulację układu odpornościowego i powoduje obniżenie reakcji immunologicznych.

PANORAMA 21.WIEKU to kwartalnik z rodziny pism 21.WIEK. Na rynku polskim ukazuje się od 2010 r. Dotychczas ukazała się PANORAMA 21.WIEKU: Tajemnice ludzkiego ZDROWIA, Fascynujący KOSMOS, Cudowne TECHNOLOGIE oraz Wspaniała ARCHEOLOGIA.

W

niosk i płynące z badań mów ią, że dzieci ństwo spędzone w środow isku wiejskim skutkuje znacznym podwyższeniem ilości limfocytów T, czyli komórek zdolnych do zabezpieczania systemu immunologicznego i tłumienia reakcji autoimmunologicznych.

na Uniwersytecie Nauk Weterynaryjnych, która prowadziła doświadczenia, stwierdza, że liczne poważne badania epidemiologiczne pokazują, że jeśli dzieci wyrastają w środowisku, w którym znajdują się w kontakcie ze zwierzętami i różnymi roślinami, znacząco obniża się u nich prawdopodobieństwo wystąpienia alergii. Do tej pory nie udało się jednak wskazać bezpośredniej przyczyny i skutków tego zjawiska. W trakcie prowadzonych badań jedna grupa prosiąt karmiona była przez maciory na farmie, podczas gdy ich rodzeństwo wczesne dzieciństwo spędziło w izolacji w bardzo surowych warunkach sanitarnych i karmione było mlekiem wyprodukowanym w oparciu o ludzkie kryteria higieny.

Brud nie do pogardzenia Naukowcom udało się udowodnić,

Prosięta jako pierwszy cel badań że w porównaniu ze swoimi braćDoktor Maria Lewis, pracownik naukowy i mi i siostrami żyjącymi w brudzie specjalista w dziedzinie infekcji i odporności zwierzęta trzymane w izolacji miały znacząco niższą ilość limfocytów T i komórek odpornościowych w tkankach jelita, które odpowiedzialne są za Co jest powodem kształtowanie odporności organizmu. podwyższonej śmiertelności Limfocyty T są uniwersalnymi regulanoworodków? torami układu immunologicznego. Z kolei Niejednoznaczne wnioski naukowców w kwestii obniżenie ich ilości ma wprost proporcjowpływu środowiska wiejskiego na małe dzieci nalny wpływ na rozwój alergii oraz chorób potwierdziły też badania Amerykanów, którzy autoimmunologicznych i zapaleń. sprawdzali wpływ zanieczyszczenia środowiska przez zwierzęta gospodarskie na śmiertelność niemowląt. Naukowcy odkryli dosyć wyraźną zależność statystyczną między wzrostem produkcji rolnej a umieralnością noworodków. Przy wzroście produkcji zwierzęcej o 100 proc., śmiertelność w pierwszych 28 dniach życia zwiększyła się o 7,4 proc. Przyczyn tego stanu rzeczy upatruje się głównie w zanieczyszczeniu wód gruntowych i podwyższonym stężeniu zanieczyszczeń w powietrzu w okolicach farm.

Wszystkiemu winne bakterie? Poprzednie prace pokazują, że bakterie znajdujące się w jelicie grają kluczową rolę w odpowiednim rozwoju systemu odpornościowego, przy czym bakterie te otrzymywane są przez owe osobniki we wczesnej fazie życia ze środowiska, w którym żyją. Zespół naukowców

przeprowadzających badanie wierzy, że z pomocą kolejnego doświadczenia uda mu się wywnioskować, do jakiego stopnia pozostałe czynniki wiejskie, związane z dzieciństwem na farmie wpływają na środowisko życia i przyczyniają się do podwyższenia miejscowej i systemowej regulacji układu immunologicznego.


4'#]• 4*r.( )!r)-4(# 1*(),'# Sprawa jest jasna równieş dla polskich immunologów Polscy specjaliści w dziedzinie immunologii juş od dłuşszego czasu zwracają uwagę na bezpośrednią zaleşność między sterylnym środowiskiem a rozwojem alergii u dzieci. Usuwanie w domu wszelkich zabrudzeń, zakazywanie dzieciom głaskania obcych zwierząt domowych, ciągłe mycie dzieci od stóp do głów, moşe doprowadzić u nich do znacznego obnişenia odporności i zwiększenia predyspozycji do zachorowań o podłoşu alergicznym. Dlatego niektórzy lekarze radzą juş przed urodzeniem się dziecka postarać się o domowe zwierzątko, dzięki któremu odporność malucha wzrośnie.

Nic nie jest czarno-białe Wyniki badań brytyjskich naukowców w wątpliwość podają naukowcy z uniwersytetu w holenderskim Utrechcie, którzy twierdzą, şe duşe hodowle zwierząt gospodarskich niebezpiecznie zanieczyszczają powietrze w okolicy. Zbadali powietrze w poblişu wielkich farm i stwierdzili w nim podwyşszoną ilość groźnych cząsteczek, zwłaszcza mikroorganizmów i toksyn mikrobialnych. Jednak nawet holenderscybadacze nie są jednomyślni. Inne badanie wykazało, şe w regionach, gdzie na szerszą skalę hoduje się zwierzęta gospodarskie, lekarze stwierdzają mniej przypadków astmy, kataru siennego i zapaleń górnych dróg oddechowych. Obie grupy badaczy ostatecznie zgodziły się w jednym: szkodliwe są przede wszystkim wielkie farmy hodowlane. W przypadku mniejszych gospodarstw przydomowych ich wpływ na małe dzieci jest pozytywny.

www.polacy.co.uk

Wejdź i zarejestruj się na www.polacy.co.uk, aby dodać za darmo ogłoszenie, które ukaşe się na portalu Polacy.co.uk oraz w Tygodniku Panorama.

BEATA NOISZEWSKA

Więcej o czasopiśmie: www.21wiek.com.pl oraz www.facebook.com/Czasopismo21. WIEK. Prenumerata roczna, czyli 4 kolejne numery tytułu kosztują 50 zł. Moşliwe jest równieş zamówienie rocznej prenumeraty obu tytułów, wówczas koszt wynosi 165 zł. Zamawiać prenumeratę moşna w następujący sposób: 1. Poprzez stronę www.amconex.pl, zakładka prenumerata. 2. Wysyłając mail z zamówieniem zawierającym dane adresowe oraz tytuł pod adres: prenumerata@21wiek.com.pl 3. Składając zamówienie poprzez Infolinię +48 67 210 86 02 4. Dokonując przelewu na konto PL 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, w tytule podając adres oraz zamawiany tytuł.

Promocja dotyczy ogłoszeń drobnych, zamieszczanych za pośrednictwem portalu www.polacy.co.uk. Promocja nie dotyczy ogłoszeń zamieszczanych za pośrednictwem serwisu SMS oraz telefonicznie za pośrednictwem konsultanta.


ROKU – ROKU

Wygraj

o poranku i o zmroku

wartą £200 polską

telewizję www.polacy.co.uk/konkurs

LIVE

Sprawdź koniecznie, czy Twój telewizor w UK ma już wbudowane polskie kanały!!! Podłącz Twój telewizor do Internetu i sprawdź na 225. kanale Freeview polskie kanały za darmo!!! 86mm

ROKU to najłatwiejszy sposób oglądania polskiej telewizji (m.in. Grupy TVN, TVP i Polsatu). Dodatkową atrakcją dla użytkowników jest dostęp do wypożyczalni filmów (Netflix, HBO), telewizji (BBC, NBC), słuchania muzyki i radia, grania w gry (Angry Birds) i korzystania z Facebooka, czy Vimeo. Usługa nie wymaga długoterminowej umowy i może stanowić doskonałą alternatywę dla posiadaczy anten satelitarnych.

ROKU to najmniejszy na rynku odtwarzacz telewizyjny. Urządzenie korzysta z Internetu, np. domowej sieci Wi-Fi, wysyła sygnał do telewizora, a jego użytkowanie jest niezwykle łatwe. Interaktywny pilot powoduje, że granie w gry na ekranie telewizora już nigdy nie będzie takie samo.

Mówimy po polsku

020 3318 4630 www.PolskaPlus.co.uk


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

29

NO CO TY?! CZYLI CIEKAWOSTKI ZE ŚWIATA NAUKI AUKI Niezbadana menopauza Wiek, w którym kobieta przechodzi menopauzę, może zależeć od tego, kiedy urodziła pierwszą córkę. Do takich wniosków doszli dr Andrzej Galbarczyk i prof. Grażyna Jasieńska z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Badacze podkreślają, że menopauza nadal kryje przed nami wiele tajemnic. Po pierwsze, wciąż nie wiadomo, co dokładnie wpływa na to, że niektóre kobiety przekwitają wcześniej niż inne. Po drugie, zjawisko utraty zdolności rodzenia potomstwa na długo przed końcem życia nie występuje u samic żadnego innego gatunku.

PochodzenćiedlalawFrainncauzów.

omoś Bardzo zła wiad zywędrowały dycje prrzy tra ie rsk nia ncji wi Ich z Etrurii. We Fra ej iej h. A dokładn ellier tp on M od do nich… z Włoc ie nie dn łud , ta Lattes na poołu . 500 roku p.n.e. w okolicach mias kie amforyy z ok us etr nie aś wł . To wówczas na odkryto wi ci oś łoś sta ne pozo ji. a w nich chemicz iaćć się we Franc ął rozprzestrzeennia ącz trunek ten zacz iad św e wykopaliska Najstarsze znan z wina pochodzą ści mo ajo zn o ce Iranu, Gruzji go ze ejs isi dz terenów opodobnie i Armenii. Prawd owo stopniow umiejętność ta a się na rozpowszechnił zachód.

Kosztowny nałóg

Sterowany myślami

Palenie to jeden z najdroższych nałogów. Okazuje się jednak, że nie tylko główni zainteresowani ponoszą gigantyczne koszty z nim związane. Cierpią również pracodawcy uzależnionych osób. Palenie coraz częściej jest źle postrzegane, dlatego spora ilość uzależnionych stara się w pracy ukrywać swój nałóg. Amerykanie oszacowali, że przerwy, które pracownicy robią sobie „na dymka”, kosztują pracodawców średnio 5800 dolarów rocznie! To wręcz zawrotna kwota.

Stworzono helikopter sterowany myślami! Nie potrzebuje ani rąk, ani nóg pilota. Na pierwszy rzut oka wygląda jak tania zabawka. Mały, płaski, czarny helikopter ma cztery poziome, równolegle ustawione śmigła i srebrną kabinę. Sygnały wyznaczające tor lotu wysyła człowiek siedzący przy komputerze. - Pilot ma założony na głowie zestaw czujników, które rejestrują elektryczną aktywność mózgu i przekazują te impulsy do tego latającego robota - tłumaczy wynalazca, profesor Bin He.

bardzo powszechny dzisiaj - wynika z analiz odkrytych skamieniałości. Szczątki praczłowieka pochodzą z jaskini Krapina w Chorwacji. Znalezione tam żebro wykazuje zmiany rakowe, takie same jak w znanym dziś nowotworze kości. To najstarszy guz, jaki znaleziono na szczątkach ludzkich. Autorzy badania zauważyli, że neandertalczycy raczej nie palili papierosów, lecz prawdopodobnie palili ogniska w jaskiniach, w których mieszkali – zatem narażeni byli na dużą ilość zanieczyszczeń podobnych do tych, które wdychają ludzie żyjący dziś.

Mądrzejsza od Einsteina! 13-letnia Neha Ramu oficjalnie uznana została za geniusza. W teście na iloraz inteligencji dziewczynka uzyskała maksymalną liczbę punktów, czyli 162! Neha Ramu urodziła się w Indiach, do Londynu przyjechała, gdy miała siedem lat. 13-latka od zawsze bardzo dobrze radziła sobie w szkole. Przyznaje, że lubi matematykę, „bo jest prosta i logiczna”, nie przepada za to za muzyką i plastyką. - Chciałabym zostać neurologiem. Mózg mnie bardzo interesuje - mówi.

Nasz przodek miał 7 cm? Odnaleziono szczątki maleńkiego zwierzęcia, które może być przodkiem wszystkich małp, w tym szympansów, goryli, makaków i ludzi. Było ono wielkości myszy. Odkryto je w Chinach. To najstarszy krewny ludzi, jakiego znamy. Jak na razie oficjalna klasyfikacja plasuje nowo odkryty gatunek A. achilles jako naszego odległego kuzyna. Stworzenie żyło 55 mln lat temu. Jego pozostałości to najstarszy szkielet zwierzęcia z rodziny naczelnych i jeden z najbardziej prymitywnych anatomicznie.

Neandertalskie korzenie raka Neandertalczyk, żyjący 120 tys. lat temu, miał nowotwór, który jest

Najstarszy zwój Tory Najstarszy na świecie zachowany w całości zwój Tory odkryto w bibliotece uniwersytetu w Bolonii. Okazało się, że leżał tam niemal kompletnie zapomniany, bo błędnie uznano, że pochodzi z XVII w. W rzeczywistości ma ok. 850 lat. Zabytek, który w katalogu opisany został jako „zwój 2”, ma 36 m długości i 64 cm wysokości. Według najnowszej hipotezy powstał w latach 1155-1225. Zagadką pozostaje, skąd wziął się w Bolonii.


30 Historia 1968, Warszawa. Autobus „ogórek” był podczas powodzi z pewnością skuteczniejszym środkiem transportu niż taksówki.

Z pogodą nie ma żartów

O

statnie ulewy i deszcze, jakie nawiedziły Europę, w tym także Polskę, przypomniały nam, że nie tylko w Anglii deszczowa pogoda może przyprawiać o przygnębienie. W ciągu kilku ostatnich tygodni pogoda po raz kolejny udowodniła rodakom w kraju, że nie ma z nią żartów: stany alarmowe były kilkakrotnie ogłaszane

m.in. na Lubelszczyźnie, Dolnym Śląsku i w Małopolsce. Obyło się jednak bez powodzi i miejmy nadzieję, że „powódź tysiąclecia”, którą zostały okrzyknięte wydarzenia z 1997 r. już za nami. W tym numerze Panoramy przypominamy, jak kiedyś Polacy zmagali się z nieujarzmionymi rzekami, oraz jak wyglądały ulice zalanych miast i miasteczek w naszym kraju.

Partner projektu: Narodowe Archiwum Cyfrowe www.nac.gov.pl

Fot: NAC, GRAŻYNA RUTOWSKA, ZBYSZKO SIEMASZKO

1968, Warszawa. Powódź, nie powódź, do pracy trzeba było dotrzeć.

1968, Warszawa. Skuter to pewnie szybsze rozwiązanie niż tramwaj, ale czy na pewno lepsze?

1971, Warszawa. Kobiety zatrudnione przy zgarnianiu wody z zalanej jezdni przy wjeździe na Most Poniatowskiego.

1968, Warszawa. Zalane ulice Warszawy zmuszały mieszkańców, aby poruszali się po mieście... na bosaka.


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

31

Strefa

zniżek

2010, Sandomierz. Nie wszyscy decydują się na ewakuację podczas powodzi. Pilnując swojego dobytku, pozostają w domach aż do momentu, gdy woda opadnie.

nline www.polskaplus.co.uk

ZA DARMO!!!

Kup abonament polskiej telewizji. Wyślij do nas pod adres: info@polskaplus.com email z hasłem ROKU i swoim loginem, a my zwrócimy Ci abonament za następny miesiąc.

Rabat 15%

2006, Stare Koźle. Niezależnie od tego, gdzie i kiedy uderza kataklizm, podczas powodzi najgorsze jest poczucie bezradności i świadomość, że woda zabiera dorobek życia.

bez anteny

1997, Nysa. „Powódź tysiąclecia”, która nawiedziła w lipcu 1997 r. Polskę, doprowadziła do śmierci 56 osób, a szkody oszacowano na ok. 3,5 mld dolarów!

Miesiąc polskiej telewizji

Kupony rabatowe


32 Kultura i sztuka

Supermani wszech czasów Każdy zna przybysza z Kryptonu, odzianego w obcisły strój z wymownym „S” na umięśnionej klacie. To nie tylko superbohater wszech czasów, ale także symbol współczesnej popkultury oraz naszego dzieciństwa, który teraz powraca w nowej odsłonie w filmie „Człowiek ze stali”. POLISH WEEKLY MAGAZINE

www.panorama24.co.uk

C

zy Henry Cavill, który tym razem wciela się w rolę Supermana, podoła naszym oczekiwaniom i obroni się przed porównywaniem go z innymi aktorami odgrywającymi tę komiksową postać? Jedno trzeba przyznać młodemu aktorowi – wygląd Supermana już ma. Na szczęście w filmie nie ma już czerwonych majtek, które do tej pory były obowiązkowym elementem stroju tego bohatera. Nadal jednak głównym obowiązkiem filmowego Supermana jest obrona mieszkańców Metropolis przed złem. I patrząc na dotychczasowe zainteresowanie widzów filmem (do połowy czerwca fi lm zarobił ok. 170 mln dolarów), to superbohater radzi sobie całkiem nieźle.

Wiecznie młody Po raz pierwszy Superman pojawił się w latach 30. w USA. Komiks o młodzieńcu obdarzonym kosmicznymi mocami, rozszedł się jak świeże bułeczki. Od tej pory na przygodach o superbohaterze wychowywały się rzesze chłopców marzących, aby także zostać pogromcą zła. Do dziś zachowało się ok. 100 komiksów opatrzonych numerem „1” – osiągają one oszałamiające ceny na aukcjach. W 2010 r. za zabytkowy, pierwszy numer „Supermana”

Czy wiesz, że... W jednym z wydań komiksu o Supermanie w wyniku zasadzki jednego ze swoich wrogów, superbohater rozdzielił się na dwóch osobnych Supermanów – Czerwonego i Niebieskiego, którzy rywalizowali o względy Lois Lane.

wydany w 1938 r., na aukcji zapłacono 1 mln dolarów. A rok później inny egzemplarz emplarz nr 1 został najdroższym komiksem em świata. W czasie aukcji internetowej za egzemplarz kosztujący przed wojną 10 centów w szczęśliwy zdobywca zapłacił 2 161 000 dolarów. ów. Okazało się, że właściciel odkrył go podczas as remontu – drogocenny komiks... izolował ścianę jego domu! I tak wiecznie młody superbohater bohater komiksowy stał się jednocześniee najdroższym w historii.

Superman z Wysp Jeśli jeszcze nie kojarzycie odtwórcy wórcy roli najnowszego fi lmu o Clarku Kencie, Henry’ego Cavilla, przypominamy, y, że wcielił się on w postać księcia Charlesa, występującego u boku Henryka VIII w serialu ialu „Dynastia Tudorów” oraz zagrał w fi lmach, ach, takich jak „Immortals. Bogowie i Herosi”. ”. Teraz stał się już trzecim Brytyjczykiem, który óry w ostatnich latach odgrywa rolę Ostatniego niego Syna Planety Krypton: zaraz po Christianie ianie Bale’u jako Batmanie i Andrew Garfieldzie zie jako Spider-Manie. Jak sam przyznaje, Superman perman jest jednak najbardziej rozpoznawalnym nym z nich. - Jestem dumny z tej roli. Trudno powiedzieć, jak to jest grać Supermana, bo robię bię to raczej instynktownie. I uważam, że w tejj roli jestem przekonywujący - powiedział aktor. r.

Jaką konkurencję n? ma nowy Superman? Decydując się na zagranie nie roli Supermana, Henry Cavill musiał mieć świadomość, że stawia czołoo 75-letniej legendzie. To ważny debiut, ut, jednak z pewnością nie uniknie porównań wnań do poprzednich odtwórców roli Clarka arka Kenta. W poniższym rankingu Panoramy oramy przypominamy odtwórców tej roli,, którzy najbardziej zapadli nam w pamięć. ęć. A porównanie ich ról z kreacją Henry’ego y’ego Cavilla pozostawiamy Wam, drodzy Czytelnicy. elnicy. ILONA NA ZIMMER Oprac. na podstawie „Independent”, dependent”, „The Sun”, Toptenz.net

Ile kosztowały produkcje o Supermanie? 55 mln dolarów – „Superman” z 1978 r. 54 mln dolarów – „Superman II” z 1981 r. 39 mln dolarów – „Superman III” z 1983 r. 17 mln dolarów – „Superman IV” z 1987 r. 232 mln dolarów – „Superman: Powrót” z 2006 r 175 mln dolarów – „Człowiek ze stali” z 2013 r.


Reklama: 020 3026 6550

Bud Collyer 1. (lata 40.) Był głosem Supermana przez

24.co.uk

33

znamy m.in. z serialu „Gotowe na wszystko”. Co ciekawe, Hatcher w serialu „Smallville” występowała jako... Lois Lane.

prawie 10 lat w serialu radiowym „The Adventures of Superman”. Dzięki swoim umiejętnościom potrafił nadać postaci Supermana i Clarka Kenta dwie różne barwy głosu.

Daly 8.Tim (1996-2000) Jednej z animowanych wersji Supermana głosu użyczył Tim Daly, amerykański producent i aktor, który w latach 1996-2000 podkładał głos w serialu „Superman: The Animated Series”.

2.

Kirk Alyn (1948, 1950)

Pierwszy Superman na małym ekranie. Trzy lata temu obchodziliśmy setną rocznicę urodzin pierwszego aktora, który wcielił się w tego superbohatera.

Christopher Reeve Gerard Christopher 5. (1978, 1980, 1983, 1987) 6.(1989-1992) Najsłynniejszym Supermanem Nieco zapomniany serial, który

Reeves 3.George (lata 50.) Amerykański aktor jest najbardziej znanym telewizyjnym Supermanem („Przygody Supermana”), który bił rekordy popularności w latach 50. 0. Według oceny wielu krytyków, był najbardziej przekonywujący w tej roli.

Dark ark 4.Danny 85) (1973-1985) Danny Dark użyczył zył głosu Clarkowi Kentowi w serialuu animowanym produkcji HannaBarbera „Super Friends”. Z pewnością wielu z nas kojarzy go z dzieciństwa.

jest z pewnością Christopher Reeve, który po raz pierwszy zagrał Supermana w 1978 r., w filmie „Superman” Richarda Donnera. W sumie zagrał w kilku głośnych filmach o tej postaci (obok „Supermana” w „Supermanie 2”, „Supermanie 3” oraz „Supermanie 4”), stając się jednym z najznamienitszych bohaterów kina akcji. Christopher Reeve, po upadku z konia, przez 9 lat pozostawał całkowicie sparaliżowany. Zmarł na atak serca w 2004 r. w wieku 52 lat.

wprawdzie nie zrobił furory, ale zapewne był inspiracją dla późniejszych odcinków „Smalville”, opowiadał o życiu młodego Clarka Kenta, który jako „Superboy” walczył ze złem.

Cain 7.Dean (1993-1997)

Welling 9.Tom (2001-2011) Pamiętacie serial „Smalville” o młodym Supermanie? Tom Welling g wcielając ją sięę w jjego rolę, dekadę bożyszbył przez dekad czem nastolatek. nastolat

Brandon Bran 10. Rou Routh (2006)

Dean Cain to Superman, którego wielu z nas pamięta z serialowego hitu „Nowe we przygody Supermana”.”. Partnerowała mu mło-dziutka wówczas Teri Hatcher w roli Lois Lane, którą

Przysto Przystojniak z Iowy, Iow rolę dostał, bo do ujął uj producentów d fizycznym podobieńp stwem do s jednego je ze swoich poprzedpo ników, nik Christophera Ch Reeve’a. Ree


34 Dookoła świata

Dolina płonącej ziemi Kalifornijska Dolina Śmierci to najgorętsze miejsce na świecie. Przez większą część roku żar jest nie do zniesienia, temperatura powietrza przekracza 45°C, a przy gruncie niemal dwa razy więcej. Powietrze parzy, wściekły upał poraża. W 1913 r. zarejestrowano tu rekordowe 57°C. pojazdu. Towarzyszący nam ranger zauważa, że w lipcu i sierpniu zjeżdżają głównie turyści z Europy. - Często jest to ich pierwsze zetknięcie się z pustynią i nie wyobrażają sobie, jak miejsce to może być niebezpieczne www.poznaj-swiat.pl w środku lata. Szoszoni nazwali ją „Płonąca Artykuł pochodzi z czerwcowego numeru ziemia” i ma to swoje uzasadnienie. Śmierć miesięcznika „Poznaj Świat”. wskutek udaru czy odwodnienia nie jest tutaj rzadkością. Jednak nazwa pustyni nie wybrew posępnej nazw ie, wodzi się od zabójczych temperatur, lecz ma ten spalony słońcem bez- związek z odległym w czasie wydarzeniem. miar urzeka. Dziwaczne Śmierć i życie na pustyni skały, og romne w ydmy, wulkaniczne kratery i tęOd kiedy w 1848 r. nad rzeką South Fork czowe kaniony przeplatają się z urokliwymi w Kalifornii odkryto złoto, w trzech kolejbagniskami, słonymi jeziorkami i białymi nych latach przybyło tam 200 tys. osadników. niczym śnieg, suchymi solniskami. Znawcy Nadzieję na lepsze życie miała także grupa pustyń twierdzą, że żadna inna nie jest tak pionierów zmierzających ku Kalifornii jesiewspaniała w swojej urodzie i tak brutalna nią 1849 r. Wędrowali z rodzinami, a wozy z w skrajnościach. dobytkiem ciągnęły konie i muły. Aby przybyć Dające się we znaki wysokie temperatury przed innymi, zdecydowali się skrócić drogę, wywołują stan odrętwienia, a piesze pokony- przecinając pustynię. Mieli za sobą już setki wanie nawet niewielkich odległości wymaga mil, brakowało im wody i pożywienia. Zamymorderczego wysiłku. Wielu z przybywają- kający od zachodu pustynną dolinę masyw cych tu latem przejeżdża dolinę klimatyzo- Panamint, który musieli pokonać, pokryły już wanym samochodem, fotografując ją z okna śniegi. W takich warunkach te wysokie góry

W

okazały się nie do przebycia dla zaprzęgów. Wędrowcy błąkali się tygodniami, szukając dogodnej przełęczy i wyjścia z doliny. Wielu z nich zmarło z wycieńczenia i głodu. Pustynia doświadczyła ich tragicznie, zyskując nazwę Doliny Śmierci. Obszar ten, mimo iż skrajnie nieprzystosowany do życia, także przyciągał osadników i kopaczy z całego kraju. Szukali nie tylko złota. Penetrowali góry dla miedzi, boraksu, ołowiu, cynku, antymonu, wolframu i innych złóż, zalegających w nich obficie. Z dnia na dzień powstawały nowe kopalnie, efemeryczne miasteczka liczące nawet kilka tysięcy mieszkańców. Właściciele kopalń ścigali się w wydzieraniu ziemi kruszcu w ilości, jaka tylko była możliwa. Gdy złoża się wyczerpywały, ludzie odchodzili. Po 1915 r. porzucono większość wyrobisk, których mogło być kilka tysięcy. Turyści mogą zaglądać tylko do nielicznych, większość grozi zawaleniem i jest niedostępna. Park Narodowy Doliny Śmierci, drugi największy w USA, to obszar długości ponad dwustu kilometrów, częściowo depresyjny, wąski, wciśnięty między dwa górskie

Dojście w słońcu do Dante’s View położonego na skraju urwiska wyczerpuje, za to widok z wysokości 1669 m n.p.m. jest tego wart. Panoramy ciągnących się po horyzont solnisk Badwater i odległych zaledwie o kilka kilometrów gór Paramint nie mają sobie równych.


Reklama: 020 3026 6550

masywy. W tym wybitnie suchym klimacie roczne opady wynoszą do 50 mm (na Saharze do 100 mm) i często wyparowują, zanim wsiąkną w ziemię. Bywają lata bez kropli deszczu. Wody powierzchniowe to słone stawy i takież bagna, a rzeka Amargosa większą część roku jest tylko suchym korytem. Nazwa również sugeruje, że miejsce to jest martwe, tymczasem życie tu istnieje, ale tylko dlatego, że mieszkańcy znaleźli sposoby, by przechytrzyć naturę. Rośliny wykształciły woskowate liście ograniczające utratę wilgoci. Magazynują wodę w zdrewniałych łodygach, korzeniami zaś szukają jej kilkanaście metrów pod ziemią. Nieliczne zwierzęta na lato zapadają w sen. Gryzonie, lisy długouche, króliki, mulaki czy owce kanadyjskie najgorętszą część dnia spędzają w skrawkach cienia. Kojoty, pumy i rude rysie aktywne stają się głównie nocą.

Depresja w słońcu W północnej część parku jest mało dróg. Są przestrzenie, w których napotkanie drugiego samochodu bywa rzadkością. Tutejsze pola wulkaniczne z licznymi kraterami to jedyne takie miejsce w dolinie. Największy z nich, średnicy 800 m, to pozostały po masywnej eksplozji wulkanicznej Ubehebe Crater, którego wiek oszacowano na 6 tys. lat. Ścieżki prowadzą wokół i do głębokiego

prawie na 200 m wnętrza, jednak zejście jest wyczerpującym przedsięwzięciem. Okresowo wysychająca dolina Racetrack słynie z niezauważalnie przesuwających się po jej powierzchni głazów, których trwająca latami „wędrówka” zostawia wyraźne ślady. Zgłębianiem tajemnicy tego zjawiska geolodzy zajmowali się wiele lat. W centrum parku, w pobliżu Stovepipe Wells, jednego z trzech turystycznych ośrodków, odwiedzamy widoczne z drogi piaszczyste wydmy. Mesquite Flat Sand Dunes o wysokości 43 m nie są tak wyniosłe i widowiskowe, jak trudno osiągalne wydmy Ibex, i większe, piętrzące się do 210 m Eureka – za to najłatwiej dostępne. Zaraz potem z leżącej nieopodal w palmowej oazie Furnace Creek, placówce z informacją turystyczną, stacją benzynową, restauracją, hotelem i kempingami, udajemy się na południe, gdzie skupiły się największe osobliwości pustyni. Highway 178 łagodnie opada, a dolina, początkowo szeroka, stopniowo zwęża się. Odbijająca na zachód gruntowa droga prowadzi do Devil’s Golf Course, dziwacznej przestrzeni pokrytej tysiącami niewielkich stożków z mieszaniny ziemi i soli. Osiągamy Badwater, najsłynniejsze miejsce w dolinie. Obszar ten, położony 86 m p.p.m., jest najgłębszą depresją w Ameryce Północnej. Z jednej strony zamykają go pionowe, miejscami liczące 1,8 mld

24.co.uk

35

Widok Dantego. Dolina Śmierci jest rowem tektonicznym, który zaczął kształtować się 70 mln lat temu pomiędzy równoległymi pasmami gór Amargosa a grzbietem masywu Panamint. Wypełniające go solniska Badwater najlepiej widać z Dante’s View (1669 m n.p.m.) po wschodniej stronie doliny.

lat, najstarsze w dolinie skały gór Amargosa, zaś od strony przeciwnej drapieżne grzbiety Panamint z wysokim na 3368 m n.p.m. Telescope Peak. Rozpalone słońcem masywy wypromieniowują ciepło, a więzione między nimi, niczym w kotle, powietrze podgrzewa się, bijąc światowe rekordy temperatur. Jeszcze 3 tys. lat temu to śródgórskie zapadlisko wypełniał słony akwen o powierzchni 50 km2 i głębokości 7 m. Pozostała po nim gruba miejscami na półtora metra solna skorupa, spękana w sześciokątne płyty o bokach do 2 m. Miejsce to zimą wypełniają okresowe opady, ale latem zasoby wody kurczą się do niewielkich, nasyconych chlorkami i siarczanami zastoisk. Resztę basenu pokrywa oślepiająca biel soli.

Wszystkie kolory Doliny Wijąca się przez strome pogórza jednokierunkowa pętla Artist’s Drive prowadzi do zdumiewającej Artist’s Palette, zerodowanego zbocza Amargosa Range. Przyroda wykazała się tu nie lada kunsztem, tworząc z utleniających się związków różnych metali bajecznie kolorową mozaikę różu, czerwieni, żółci, fioletów, zieleni.


36 Dookoła świata Kilkanaście kilometrów dalej ściany Golden Canyon, wcinającego się w osady wiekowych aluwiów, kusząco połyskują odcieniami złota. Półtorakilometrowy szlak wiedzie w górę wśród rozżarzonych skał, gdzie otwiera się na Red Cathedral, amfiteatralną formację geologiczną. Najlepsze wyobrażenie o Dolinie Śmierci daje spojrzenie na nią z góry. Dojście w słońcu do Dante’s View położonego na skraju urwiska wyczerpuje, za to widok z wysokości 1669 m n.p.m. jest tego wart. Panoramy ciągnących się po horyzont solnisk Badwater i odległych zaledwie o kilka kilometrów gór Paramint nie mają sobie równych. Wspinaczce do ulubionego przez fotografów Zabriskie Point towarzyszą temperatury piekła. To rozsławione fi lmem Antonioniego erozyjne formacje skalne. Nawet największy fantasta nie wymyśliłby nic bardziej zdumiewającego. Różowobrązowe szczyty i grzbiety, złote garby wzgórz pocięte

W depresyjnym Badwater Basin sól jest wszechobecna. Te zastoiska chlorków i siarczanów wkrótce zamienią się w grubą, spękaną solną skorupę.

licznymi żlebami… Poorany zmarszczkami i pęknięciami Badlands, dziwaczny krajobraz wielobarwnych pustkowi był dnem prehistorycznego jeziora. Reszty dokonała natura, niedościgniony kreator krajobrazów. Z mapy widać, że góry Paramint i Amargosa k r y ją niezliczoną ilość kanionów. Wśród nich Mosaic, Marble, Cottonwood, Echo czy Titus są spektakularnie piękne, o wielobarwnych bądź gładkich marmurowych ścianach. Natural Bridge Canyon kryje zawieszony dziesięć metrów nad jego dnem skalny most, wyrzeźbiony przez niegdyś wartko płynące wody.

Białe złoto

W Dolinie Śmierci nie znajdzie się wody zdatnej do picia, dlatego należy mieć jej spory zapas przy sobie. Raz po raz przypominają o tym tablice i „rekwizyty” znajdujące się przy głównych trasach.

W całej dolinie pozostały ślady kopalń eksploatujących jej specyficzne bogactwo – boraks. Minerał ten, od starożytności ceniony w Azji i na Bliskim Wschodzie, w innych rejonach świata był długo nieosiągalny. Wydobywany od 1882 r., wzmocnił wiele gałęzi amerykańskiego przemysłu. Dla jego transportu zbudowano stacje kolei, a pustynię pokryły setki kilometrów torów. Tu i ówdzie są jeszcze widoczne. Opodal Furnace Creek Visitor Center można oglądać przewożące urobek specjalne wagony o kołach dwumetrowej średnicy. Dwadzieścia mułów ciągnęło je drogą wytyczoną przez góry do odległej o ponad 260 km, nieistniejącej już stacji


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

37

kolejowej. Dla producentów, którym pomnoKamień wędrowny. Geolodzy twierdzą, iż przemieszczanie się kamieni w Dolinie Śmierci to zasługa żył majątki, boraks był „białym złotem”. Proniezwykle silnych wiatrów zimą i ułatwiających ruch, szek do prania jednej z firm reklamował, znabłotnistych o tej porze roku, solnisk. Jednak zdarza ny wówczas jako aktor, Ronald Reagan… się, że podobne do siebie kształtem i ciężarem kamieDewastacja Doliny Śmierci trwała latami. nie przesuwają się równolegle, a nagle jeden z nich Uznanie jej w 1933 r. za pomnik przyrody całkowicie zmienia kierunek. przyhamowało wydobywczy boom, lecz nie wstrzymało go całkowicie. Górnictwo w dolinie ustało dopiero wskutek interwencji rząSamochód z napędem 4x4, kompas i dodowych i ustanowienia jej w 1994 r. parkiem bra mapa to podstawa. Na telefony komórnarodowym. kowe i urządzenia nawigacyjne nie ma co Igranie ze śmiercią liczyć: jedne i drugie dają złudne poczuLatem upał jest zabójczy, toteż w parku cie bezpieczeństwa. Telefony nawiązują właściwy sezon turystyczny rozpoczyna połączenia tylko w niektórych miejscach się w połowie października, a jego szczyt doliny, a systemy nawigacji – zdaniem przypada na okres od lutego do połowy rangerów – mylą się lub opierają na nieakkwietnia. Ale spotkanie z pustynią wymaga tualnych danych, wysyłając ludzi w pustwłaściwego przygotowania o każdej porze kowia, gdzie od kilkudziesięciu lat nie ma roku. Cienia długo by szukać, nie znajdzie żadnych dróg. się wody zdatnej do picia, a bezmiar parku Nie wszystkie osoby, które zaginęły w Doi odległości między jego najciekawszymi linie Śmierci, odnajdywano od razu. Szkiepunktami wymagają korzystania z samo- lety czworga niemieckich turystów, w tym chodu. Wtedy, prócz wody pitnej, koniecz- dwojga dzieci, w odosobnionym zakątku ny jest odpowiedni zapas paliwa. O jednym parku znaleziono przypadkiem dopiero po i drugim raz po raz przypominają tablice trzynastu latach. przy głównych trasach. KRYSTYNA SŁOMKA Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!


38 Styl życia

Kazimierzowskie

„M” z Krakowa Kanwą do stworzenia tego projektu były liczne i bardzo burzliwe spotkania z klientem odbywające się na przestrzeni roku, od momentu powzięcia decyzji o rozpoczęciu remontu, do momentu zamknięcia fazy koncepcyjnej. Klient miał bardzo indywidualne wytyczne i czasem wręcz niebywałe pomysły.


Reklama: 020 3026 6550

W

e wczesnej fazie projektowan ia nasze zadan ie głównie skupiało się na urealnianiu idei, urzeczywistnianiu założeń, czy też technicznej weryfi kacji przyjętych wytycznych. Mieszkanie ewoluowało, a właściwie dojrzewało nieśpiesznie, czekając na właściwy moment. Ostateczny efekt to kompromis pomiędzy funkcjonalnością a potrzebą zachowania „kazimierzowskiego” charakteru wnętrza. Nasze „M” położone jest bowiem przy krakowskim Placu Nowym, w sercu Kazimierza. Po pierwszych „odkrywkach” na budowie zostały podjęte decyzje rzutujące na całość projektu. Pod tynkami została odkryta XIX-wieczna cegła w bardzo dobrym stanie technicznym. Po oczyszczeniu i impregnacji stała się ona tłem naszego wnętrza. Parkiet również został „odzyskany”. Podłoga niestety z powodów technicznych musiała zostać zerwana, wszystkie warstwy wyrównawcze wymienione, a deski oczyszczone i ułożone na nowo. W tym wnętrzu nie ma miejsca na przypadek. Wszystkie elementy zostały skomponowane z dbałością o detal i o zachowanie charakteru miejsca. Miejsce to jednak przede wszystkim miało stać się przestrzenią relaksu i oddechu dla właścicieli.

Wyraźne strefy Mieszkanie zostało podzielone na dwie wyraźne strefy. Strefa dzienna jest zlokalizowana od strony południowej z widokiem na plac targowy. Salon, kuchnia i jadalnia są mocno doświetlone, a podczas letnich wieczorów nieco hałaśliwe. Gwar zlokalizowanych nieopodal kawiarni stał się właściwym rytmem tej strefy domu. Od północy umieściliśmy część nocną z sypialnią rodziców i dzieci, co pozwoliło na jej maksymalną izolację i wyciszenie. Salon jest przestronny, konsekwentnie utrzymany w tonacji złamanej bieli z elementami naturalnego drewna i cegły. W celu uzyskania możliwie dużej przestrzeni został on połączony z kuchnią oraz jadalnią. Na szczególną uwagę zasługuje kuchnia. Jest ona oddzielona od pozostałej części salonu dynamicznym barem autorstwa Grycaj Design. Nad meblem podwieszony został uchwyt na kieliszki z ukrytym oświetleniem. Sam mebel kuchenny został zaprojektowany tak, by w ciągu chwili mógł się przeobrazić w bibliotekę, a przy innej okazji w mebel typowo kuchenny. Zostało to osiągnięte dzięki użyciu prowadnic biegnących wzdłuż całej ściany. Pod przesuwną parą drzwi o wymiarach przekraczających razem trzy metry ukryta została płyta grzewcza, zlew i blat roboczy.

24.co.uk

39

Drzwi te na co dzień znajdują się przed okazałą biblioteką, a w razie nieprzewidzianej wizyty gości zostają przesunięte przed kuchnię, zakrywając jej wnętrze. Uzupełnieniem tej przestrzeni jest wygodna biała sofa oraz kolejny świadek mijającej epoki – stół pochodzący z początku XX w.

Przestrzeń Komfort tego mieszkania to też ilość przestrzeni przeznaczonej do magazynowania rzeczy. Szafy, szafki, półki, ukryte schowki, szufl ady czy pawlacze są wszechobecne. Łączna ich długość przekracza osiemnaście metrów bieżących. Jedno z bardziej ryzykownych rozwiązań znajduje się w łazience. Podłoga i obudowa wanny zostały wykonane z drewna egzotycznego. Ponieważ są narażone na wpływ wody, zostały wykonane z monolitycznych elementów dookoła pokrytych lakierem. Uzupełnione zostały łupkiem naturalnym oraz białą płytką ceramiczną. Harmonię i spójność temu wnętrzu nadają lampy. Zarówno te tradycyjne, jak ta stojąca przy stoliku kawowym, jak i te nowoczesne – jak reflektory Bubo na ścianach czy „rury” wiszące nad stołem jadalnianym. Dzięki konsekwencji udało się stworzyć wnętrze niebanalne o wyjątkowym charakterze w pełni odzwierciedlające oczekiwania inwestora. JACEK GRYCAJ Projekt GRYCAJ DESIGN WWW.GRYCAJDESIGN.PL


40 Styl życia

Jedzenie może leczyć Czyjeś śniadanie to tylko herbata, ktoś inny funduje sobie tabletki z tasiemcem, jeszcze inny zaczyna piętnastą dietę. A przecież odchudzanie może być zupełnie inne: zdrowe i rozsądne. Artykuł pochodzi z miesięcznika

J

aką metodę odchudzania stosować? Dietetycy są zgodni – dobraną indywidualnie, w ścisłej współpracy ze specjalistą. Tylko taka dieta gwarantuje skuteczny i trwały rezultat, bez efektu jo-jo. Bo w istocie nie chodzi tu tylko o sposób jedzenia, ale o zmianę podejścia do siebie czy wręcz stylu życia. A tego trudno dokonać w pojedynkę. Przekonała się o tym Dorota Jaskólska, pacjentka Slim Center. Bezpośrednią przyczyną jej decyzji o odchudzaniu była choroba kręgosłupa. - Stosowałam różne diety, w tym dość często głodówki - opowiada. - Zapisałam się na aerobic… i nic. Nie dawał on żadnych efektów. Dopiero indywidualnie dobrana dieta okazała się strzałem w dziesiątkę. Była przystępna, niedroga, bardzo zdrowa i niewymagająca wiele czasu na przygotowania. Dużo i często jadłam. Mimo to szybko chudłam. Efekt? Pani Dorota zrzuciła 15 kilogramów. Z rozmiaru 44 zeszła na 40. Trzeba przyznać, że ktoś, kto ma nadwagę, nie ma lekkiego życia. Nie dość, że wszędobylskie reklamy każą człowiekowi być szczupłym, młodym i bogatym, to jeszcze lekarze straszą chorobami, a pracodawcy przyznają, że wolą zatrudniać osoby bez problemów z otyłością. Nic zatem dziwnego, że ci, którzy mają co najmniej kilka kilogramów za dużo, decydują się na walkę z nadwagą. Ale tu czeka na nich pułapka. Wokół odchudzania urósł ogromnych rozmiarów przemysł, który oferuje magiczne lekarstwa i cudowne diety. Dorzućmy do tego internet, w którym roi się od jedynie słusznych, sprawdzonych sposobów. Jaką zatem metodę wybrać, by była i zdrowa, i skuteczna? I czy w ogóle takie metody istnieją?

Utrata wagi – powrót do zdrowia Można by przew rotnie zapytać: o co chodzi z tym chudnięciem? Czy człowiek nie może być po prostu taki, jaki jest? Czy koniecznie musimy być szczupli? - Nadwaga

i otyłość niosą ze sobą ryzyko wielu schorzeń, choćby miażdżycy czy cukrzycy - zauważa dietetyk Anna Pietrycha, która od kilku lat prowadzi klinikę Slim Center. - Poza tym, o czym niewiele osób wie, tkanka tłuszczowa nie jest obojętna dla organizmu. Wydziela niekorzystne substancje. Dobitnie o złym wpływie tkanki tłuszczowej na zdrowie wyraża się także Lidia Trawińska, dietetyk kliniczny z Centrum Medycznego Vimed. - Ludzie otyli są zatruci. Komórki tłuszczowe to magazyn toksyn, stanowią najlepsze miejsce w organizmie do ich przechowywania. Gdy pojawia się stan zapalny, organy wewnętrzne przestają prawidłowo funkcjonować. Niedotlenione serce, złogi w pęcherzyku żółciowym, kłopoty z tarczycą, a do tego źle działający układ limfatyczny. Nigdy nie mówię o odchudzaniu, lecz o leczeniu. Bo człowiek otyły jest chory. A utrata wagi to efekt uboczny procesu powrotu do zdrowia.

Produkty przetworzone Zdaniem L id i i Traw i ńsk iej cały k łopot z otyłością czy też szerzej, ze zdrowiem, bierze się ze spożywania ogromnych ilości produktów przetworzonych. Na dowód lekarka przytacza wnioski amerykańskiego profesora Colina Campbella, który badał metody odżywiania się afrykańsk ich plemion. W jednym z nich zetknął się z interesującym zjawiskiem. Mimo że plemię żyło w biedzie, kobiety były bardzo otyłe. Okazało się, że był to efekt korzystania z pomocy żywnościowej z USA – jej głównymi składnikami okazały się cukier i biała mąka. Testy wykazały, że wszystkie członkinie plemienia cierpiały na cukrzycę. - W połowie ubiegłego wieku

przemysł spożywczy zaczął się gwałtownie rozwijać, a najtańszym konserwantem okazał się cukier - wyjaśnia Lidia Trawińska. - I ten cukier, który może występować pod jedną z kilkudziesięciu nazw, znajduje się praktycznie we wszystkich produktach przetworzonych. Ludzie spożywają go w og romnych ilościach, nawet kiedy jedzą słone ciastka. A powinni odwiedzać bazary i kupować produkty nieprzetworzone - dodaje.


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Program żywieniowy

Odchudzanie przez dożywianie

uwierzyć, ale osoby otyłe są tak naprawdę niedożywione. Mimo że pochłaniają ogromne ilości jedzenia, ich komórki nie otrzymują odpowiedniej dawki witamin i mikroelementów. I my naszych pacjentów dożywiamy. Uzbrojona w wiedzę z badań Lidia Trawińska rusza do boju, mając na celu powrót osoby otyłej do zdrowia. Pierwszym etapem jest opracowanie kilkutygodniowego programu żywieniowego, który pozwala oczyścić organizm z toksyn, w czym pomagają także – oferowane przez klinikę – różnego rodzaju zabiegi. Po kilku tygodniach następują kolejne badania, sprawdzające stan organizmu oraz kolejny program żywieniowy. I tak na przemian. Cały proces może trwać od 3 miesięcy do 2-3 lat. - Wiele osób oczekuje od dietetyka bardzo szybkich efektów - dodaje Anna Pietrycha ze Slim Center. Ale tak jak tycie jest procesem długotrwałym, tak i odchudzanie nie może odbywać się błyskawicznie. Wymaga cierpliwości i wytrwałości.

- Już Hipokrates powiedział, że jedzenie może być trucizną, ale może też leczyć - podkreśla lekarka. - Trudno w to

ANDRZEJ CZUBA, konsultacja: dr Lidia Trawińska, dietetyk

Anna Pietrycha ze Slim Center proponuje indywidualne diety, oparte na informacjach pozyskiwanych od pacjentów w drodze bardzo szczegółowej ankiety, zawierającej około stu pytań. Na tej podstawie opracowuje 21dniowy program żywieniowy, którego wykonania jej klienci muszą przestrzegać. Po trzech tygodniach dieta zaczyna się od początku. Lidia Trawińska z Vimedu stawia na profesjonalną diagnostykę: - Przychodzi do mnie pacjenti i mówi, że chce schudnąć. Kiedy pytam o dolegliwości, twierdzi, że jest zdrowy, a okazuje się, że badania robił sobie lata temu. Nie wie, że ma otłuszczoną wątrobę, że jego nerki nie funkcjonują dobrze, że poziomy kwasu moczowego i cukru w organizmie ma podwyższone. W opracowywaniu diety ważne są także badania alergii pokarmowych – według niektórych danych aż 70 proc. ludzi jest uczulonych na jakiś składnik.

41

Farmaceuta radzi Odchudzajmy się z rozwagą, byśmy nie dopuścili do poważnych chorób. Złote zasady są proste: dużo ruchu, sportu, spacerowania. Dodatkowo prawidłowe, regularne odżywianie. Ograniczmy potrawy bogate w tłuszcze i węglowodany. Możemy stosować suplementy diety, które będą wspomagały spalanie tłuszczów, takie jak np. Linea 20+, 30+, 40+, Błonnik z ananasem, L-karnityna czy nowe produkty z serii Figura. Agnieszka Barnigiel, farmaceutka, Apteka Pod Orłem w Solcu Kujawskim

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

E A TY KTÓRĄ POZYCJ WYBIERASZ?

3 Balfour Business Centre Johnson Street, Southall Middlesex UB2 5BD

Okna, Drzwi, Ganki, Ogrody zimowe, Szklane dachy, Balustrady, Prysznice, Świetliki, Drzwi rozsuwane, itp.

DARMOWE WYCENY!

Oferta specjalna na Timber Sash Windows

.

juz od £350/m2

Wysokiej jakości podwójne szklenie w uPVC, Aluminium i Drewnie ALERT24.co.uk

INTEGRITY MARKETING AGENCY

POZYCJONUJEMY TWÓJ BIZNES 020 8638 0516 W INTERNECIE

Tel/Fax: 020 8867 9911 Biuro: 077 0360 1325, Mob: 079 1636 9230

Email: info@windowsglassolutions.co.uk


42 Styl życia Artykuł sponsorowany

Zabiegi z wykorzystaniem Złotych Nici W dzisiejszych czasach wygląd jest niezwykle ważny, dlatego coraz częściej decydujemy się na różne zabiegi poprawiające naszą urodę. Warte polecenia są z pewnością te z wykorzystaniem Złotych Nici.

Z

abiegi z wykorzystaniem Złotych Nici polegają na podskórnym zaimplantowaniu gotowego produktu hiszpańskiej firmy Lorca Marin zawierającego nici ze złota próby 999 (24 karaty) o grubości 0,1 mm. Nitka ma długość 25 cm i podczas zabiegu cięta jest na krótsze odcinki w celu „dopasowania” ich do okolicy ciała, w której pragniemy osiągnąć poprawę wyglądu. Należy tutaj podkreślić, że produkt ten przeszedł wszelkie badania wymagane przez prawo Unii Europejskiej i posiada wszystkie niezbędne certyfikaty jakości.

Nowoczesny zabieg Implantacja wykonywana jest przy pomocy nowoczesnej, mało bolesnej metody, pozwalającej na zmniejszenie bólu i siniaków. Cała procedura przeprowadzana jest ze znieczuleniem miejscowym. Pozwala ono na prawie całkowite zniesienie bólu podczas zabiegu. Nici można implantować w różne okolice ciała np. w skronie, policzki, podbródek, szyję, dekolt, w uda. Podczas zabiegu tworzymy pod skórą siatkę, rusztowanie z nitkami przebiegającymi prostopadle do siebie. To właśnie taki schemat pozwala na uzyskanie najlepszych efektów estetycznych. Niezwykle ważna jest także właściwa głębokość, na której implantujemy nitki.

W przypadku zbyt głębokiego ich wszczepienia możemy w ogóle nie uzyskać planowanego efektu. Stworzona siatka, rusztowanie stanowi podłoże, na którym dochodzi do zwiększonej aktywności komórek skóry, produkcji kolagenu i poprawy ukrwienia.

Jakie efekty uzyskamy? U większości pacjentów obserwujemy zadowalający efekt estetyczny polegający na poprawie jakości skóry, zwiększeniu jej gęstości i elastyczności, rozjaśnieniu. Dochodzi także do spłycenia drobnych zmarszczek i załamań skóry. Złoto powoduje także zwężenie porów i normalizację wydzielania gruczołów łojowych. Pierwsze efekty można zaobserwować po ok. 1-3 miesiącach, a właściwe efekty po ok. 6 miesiącach od wykonaniu zabiegu. Efekty mogą utrzymywać się przez nawet 10 lat. Na długość utrzymywania się efektu tak przy innych zabiegach estetycznych, mają wpływ m.in. takie czynniki, jak ekspozycja na słońce, styl życia np. brak snu, palenie papierosów.

Dlaczego akurat złoto? Jest to metoda bardzo bezpieczna, a zarazem przynosząca wymierne korzyści. Już w starożytności doceniano działania złota, a współcześnie wiele kremów, balsamów zawiera je w

Gdzie można wykonać zabieg implantacji Złotych Nici? Zabieg implantacji Złotych Nici można wykonać w Salonie Estetyki Ciała „AXIS” w Poznaniu mieszczącym się przy ul. Przemysłowej 50A. Posiadamy wykwalifikowany personel oraz ogromne, wieloletnie doświadczenie w implantacji Złotych Nici w różnych okolicach ciała. Poza tym wykonujemy inne zabiegi medycyny estetycznej, takie jak: botoks, powiększanie ust, wypełnienie fałdów i wygładzanie bruzd przy użyciu kwasu hialuronowego (Restylane), kwasu polimlekowego (Sculptra), hydroksyapatytu wapnia (Radiesse), zabiegi mezoterapii skóry twarzy, szyi, rąk, pilingi chemiczne, Cosmelan. Wykonujemy także zabiegi lipolizy iniekcyjnej redukujące miejscowo nadmiar tkanki tłuszczowej.

swoim składzie. Złoto z natury ma działanie przeciwbakteryjne, przeciwzapalne w związku z tym nie istnieje ryzyko zainfekowania skóry w miejscu implantacji nici. Ponadto nie obserwuje się występowania reakcji alergicznych, odczynów, takich jak grudki i guzki. Mimo wykonania licznych zabiegów przez wiele lat, nie widzieliśmy nigdy poważnych powikłań po zabiegu implantacji Złotych Nici. Ważne jest natomiast, aby w odpowiedni sposób pielęgnować skórę, stosować krem z filtrem przeciwsłonecznym oraz unikać przez miesiąc po zabiegu intensywnej ekspozycji na słońce. Zaimplantowane Złote Nici podnoszą także efektywność kolejnych zabiegów medycyny estetycznej np. mezoterapii.

Dla kogo? Podstawowym kryterium zakwalifikowania do zabiegu jest stan skóry, ocena stopnia zaawansowania procesu starzenia i przede wszystkim zakres oczekiwań pacjenta. Najlepsze efekty związane z implantacją Złotych Nici obserwujemy u osób między 30 a 50 rokiem życia, u których proces starzenia nie jest na tyle

zaawansowany, aby poddawać się procedurą plastycznym, a tradycyjne środki pielęgnacji skóry już nie wystarczają. Oczywiście mamy doświadczenia z pacjentkami nawet 60-letnimi, u których udało się uzyskać zadowalający efekt.

Ile kosztują takie zabiegi? Na sumaryczny koszt zabiegu implantacji Złotych Nici składa się ilość implantowanych nitek. Koszt pojedynczej nitki to wydatek rzędu 1100-1300 złotych. Dobór ilości nitek jest indywidualny. Przykładowo, aby uzyskać efekt na skórze twarzy: policzki, linia żuchwy sugerujemy 2-3 nitki na jedną stronę twarzy.

Info AXIS Salon Estetyki Ciała ul. Przemysłowa 50A, 61-579 Poznań +48 61 835 26 40 www.zlotenici.eu, www.axis-salon.com.pl


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

43

Doceniajmy swój wysiłek W poprzednim artykule (Panorama 301 - przyp. red.) pisałem, że niedbanie o swoje ciało może być jedną z przyczyn problemów natury emocjonalnej. Wygląda na to, że nie tylko oczekujemy od siebie superwydajności fizycznej, ale również jesteśmy dla siebie bardzo wymagający w sferze duchowej.

B

ardzo często uważamy, że radzenie sobie z trudnymi sytuacjami to swego rodzaju norma, a co za tym idzie, oczekujemy od siebie supersprawności również w tej materii. Z jednej strony to prawda, że życie przynosi różne niedogodności i trzeba sobie z nimi radzić. Z drugiej jednak, być może dobrze byłoby czasem docenić swój własny wysiłek i dać sobie choćby niewielki kredyt na poczet tego, że sobie radzimy. Być może to wcale nie jest norma, tylko nasza dodatkowa umiejętność.

Trudności Życie poza rodzinnym krajem nie jest łatwe. Trzeba się do niego przyzwyczaić i się go nauczyć. Dla wielu oznacza to pokonanie różnych barier. Jedną z nich jest język. Dla wielu osób przyjeżdzających z Polski to duże wyzwanie. To nie tylko frustra-

cja wynikająca z niemożności łatwego porozumiewania się. To również towarzyszące jej często poczucie wstydu i niskie poczucie własnej wartości. Kolejna trudność to tzw. bariera kulturowa – inne są tu codzienne zwyczaje, inaczej się je, inaczej mieszka, inaczej pracuje. O ile łatwo absorbujemy te elementy tutejszej kultury, które nam się podobają i ułatwiają życie, o tyle dosyć naturalna jest trudność z zaakceptowaniem rzeczy, które są nam obce, bądź które „w Polsce robi się inaczej” (w domyśle lepiej). Oczywiście w zależności od tego, jaka jest nasza ogólna postawa do świata i do rzeczy nowych, będzie to dla nas większy lub mniejszy problem. Wygląda na to, że większość z nas nie zwraca uwagi na to, że za każdym razem, kiedy spotykamy się z czymś nowym, musimy się do tego emocjonalnie ustosunkować. Ponieważ nie przywiązujemy do tego uwagi, bo jest

to proces niemalże automatyczny, to jednak niekoniecznie oznacza, że jest on łatwy. To oczywiście tylko przykłady dyskomfortu, z jakimi przychodzi nam się zmagać w sytuacji życia na obczyźnie. Radzimy sobie z nim tak, jak możemy i umiemy. Bardzo często przyzwyczajamy się do stanu niewygody, co – znowu – nie oznacza, że przestaje on być dla nas obciążeniem. Zwykle poprostu staramy się o tym nie myśleć. Wydaje nam się, że rozmyślanie o trudnościach, to użalanie się nad sobą, a to z kolei utożsamiamy ze słabością. Ponieważ nie chcemy czuć się słabi, to w naturalnym odruchu odcinamy się całkowicie od myślenia o tym.

Czy jest inna droga? Kiedy dzieci stawiają swoje pierwsze kroki lub zaczynają wypowiadać pierwsze słowa, cieszymy się z ich sukcesów, gratulujemy im i staramy się wspierać ich dalsze próby. Robimy tak, mimo

iż są to normalne etapy rozwoju dziecka i nie ma w tym nic nadzwyczajnego, że tak się dzieje. Instynkt jednak podpowiada nam, że nasze wsparcie, docenienie i zachęta są im potrzebne. Dlaczego zatem od czasu do czasu nie potraktujemy siebie trochę jak swoje własne dziecko i nie pogratulujemy sobie, kiedy coś nam dobrze poszło, nawet jeśli tego właśnie od siebie oczekiwaliśmy? To nie ma nic wspólnego z użalaniem się nad sobą. Wręcz przeciwnie. Docenianie własnego wysiłku może nam dać poczucie zadowolenia z siebie, a stąd już prosta droga do większego zadowolenia z życia. Zapraszam na łamy Panoramy za dwa tygodnie. ROBERT WOŁK, psychoterapeuta

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Psychoterapia Robert Wołk Senior Trainee in Core Process Psychotherapy at the Karuna Ins tute

Depresja, nerwice, ataki paniki, problemy w związkach, żałoba, uzależnienia,

Mob: 07411 466 450 E-mail: robertwolk@hotmail.com www.robertwolk.co.uk


44 PANORAMIŚ

Rusz głową! Kochane Dzieci! W tym numerze Panoramisia m.in. szkolimy język angielski i uczymy się zapisywać literki. Ale to nie koniec zadań, jakie dla Was przygotowaliśmy. Powodzenia!

Materiały dla uciechy Twojej pociechy (str. 45) udostępnia Wydawnictwo Aksjomat, wydawca czasopisma „Abecadło”. Więcej na ww w.ak sjomat.com

Ćwiczymy język angielski Rozwiąż krzyżówkę, wpisując w odpowiednie pola kolory rzeczy znajdujących się na obrazkach.

ROZWIĄZANIE

Znajdź drogę

Zaprowadź Antka do budki z lodami.

Odpowiedzi: 1. red 2. orange 3. pink 4. green 5. blue 6. yellow 7. white Rozwiązanie: rainbow (tęcza)


Reklama: 020 3026 6550

:YUYVY\_TZYVKdVSMdLKWSaONķ_QZYNKXOQYUYN_KNYaSO]d]Sď MYZ\dON]^KaSKYL\KdOU   

 























"

 







"



 

 



"

  !

! !

"



!

 !

"

"

" ! !

! !

 !

!



 



! !

 !

! !



! ! !

8 - czerwony, 7 - zielony, 6 - brązowy, 5 - czarny, 4 - żółty, 3 - niebieski

24.co.uk

45


46 Kobieta

Mam 30 lat i jestem dziewicą Kiedy Ania miała 19 lat, znalazła się w sytuacji, która odbiła się piętnem na jej dalszym życiu. Była dziewicą, a chłopak, z którym spotykała się od jakiegoś czasu, nie wiedział o tym. Nie była jeszcze gotowa na seks, nie chciała tego. Pewnej nocy byli sami w jego domu, siedzieli razem na kanapie, popijając wino, kiedy zapytał ją: kiedy ostatni raz uprawiałaś seks?

www.sympatia.pl

P

ytanie było na tyle nieoczekiwane, że nie wiedziała, co odpowiedzieć. On dopytywał dalej: pół roku, rok temu, dwa lata? Kiedy nie odpowiedziała nic, powiedział: nie mów mi, że jesteś dziewicą! Odsunął się od niej i powiedział, że większość osób ma swój pierwszy raz w jej wieku już dawno za sobą i że coś z nią musi być nie tak, skoro do 19. roku życia nie spała z nikim. Na tym się jednak nie skończyło. Powiedział jej jeszcze, że żaden z jego znajomych z zasady nie sypia z dziewicami, bo mówią, że to „kołki w łóżku”, on próbował już raz i nie zamierza tego powtarzać. - Poczułam się wtedy jak upośledzona, gorsza, jak ktoś nie w pełni wartościowy i nie warty dalszego poznania - opowiada Ania. - Czułam, że on

brzydzi się mnie dotknąć, pocałować, nawet sama zaczęłam się zastanawiać, co we mnie jest takiego, że odpycham facetów. Czułam się winna, zniechęcona i zawstydzona. Spotkali się jeszcze raz potem, poszli do kina. Na temat tamtego wieczoru nie rozmawiali wcale. Ania wyczuła jakieś dziwne napięcie między nimi, odwiózł ją po seansie do domu i już nigdy się nie odezwał. Dziś Ania ma 31 lat i nadal jest dziewicą.

Inicjacja

zachowania dziewictwa do lat dojrzałych jest tyle, ile opowieści. Można jednak wyróżnić kilka powodów, które się powtarzają. Trzy najczęściej wymieniane na forach internetowych to: traumatyczne przeżycia z młodości, dzieciństwa, molestowanie seksualne, przemoc, brak odpowiedniego partnera i chęć życia zgodnie z zasadami wyznawanej religii, wiary. - Badania pokazują, że średni wiek inicjacji wynosi około 18 lat - mówi Magdalena Krzak, psycholog, seksuolog kliniczny. - Kobieta w wieku 15 lat zazwyczaj nie jest jeszcze wystarczająco dojrzała, by podjąć współżycie, z kolei 20-latka jest przeważnie na tyle dojrzała, by stworzyć związek i rozpocząć życie seksualne. Jeżeli nie podejmuje go, mając ponad 30 lat, to może to świadczyć o jakichś trudnościach w sferze seksualnej.

Najnowsze badania pokazują, że wiek inicjacji seksualnej obniża się coraz bardziej. Seks i doświadczenia z nim związane są udziałem nastolatków, gimnazjalistów. Jednak nie wszyscy spieszą się z odkrywaniem tajemnic alkowy. Tak stało się w przypadku Ani, Dagmary i Majki. Wszystkie są już po Sprawa indywidualna trzydziestce, żadna z nich nie uprawiała jeszcze seksu. Czy dla nich dziewictwo to Po tamtym facecie Ania nabrała do siecoś, czego muszą się wstydzić? Przyczyn bie obrzydzenia, spadło jej poczucie własnej


Reklama: 020 3026 6550

zrezygnowana, ale umówiłam się na spotkanie - przyznaje. - Powoli odbudowuję poczucie własnej wartości i spotykam się ze znajomymi, byłam też na kilku randkach. Ania nie spotkała jeszcze tego wybranego, któremu w pełni zaufa i odda swoją cnotę, ale wie, że ta chwila prędzej czy później nastąpi. Seksuolodzy ostrzegają przed długim wstrzymywaniem się przed współżyciem. Twierdzą, że jego rozpoczęcie w późnym wieku powoduje czasem problemy w życiu seksualnym, prowadzi do zaburzeń, trudności w osiągnięciu przyjemności i dojściu do orgazmu. Wiek inicjacji seksualnej jest dla każdego sprawą indywidualną. - Nie ma jednego przepisu na to, jak, kiedy i z kim rozpocząć współżycie - twierdzi Magdalena Krzak. - Kobieta decydująca się na podjęcie współżycia powinna być pewna, że jest na to gotowa, że świadomie tego chce. Ważna jest też osoba partnera – powinien być wyrozumiały, delikatny i ciepły. Jeśli natomiast kobieta rozpocznie współżycie wbrew swojej woli, z partnerem, któremu nie będzie zależało na jej dobru, może doznać urazu seksualnego, który negatywnie wpłynie na jej późniejsze doświadczenia. Niestety w dzisiejszych czasach w wielu kręgach dziewictwo stało się czymś niemodnym, a wręcz „obciachowym”.

Przyznawać się czy nie? Najnowsze badania pokazują, że wiek inicjacji seksualnej obniża się coraz bardziej. Seks i doświadczenia z nim związane są udziałem nastolatków, gimnazjalistów. Jednak nie wszyscy spieszą się z odkrywaniem tajemnic alkowy.

wartości, nie spotykała się ze znajomymi w męskim gronie. - Przez chwilę zastanawiałam się nawet, czy nie jestem lesbijką - mówi. - Na samą myśl jednak o kontakcie więcej niż przyjacielskim z którąkolwiek z moich koleżanek czy obcych kobiet nabierałam jeszcze większego obrzydzenia do seksu. Byłam tak rozgoryczona i smutna, że w pewnej chwili wydawało mi się, że nie jestem nic warta, że nie podobam się nikomu, mimo że koleżanki mówiły, że jestem ładna. Unikałam wszelkich randek, spotkań, a o seksie nie chciałam w ogóle myśleć. Doświadczenia z tamtym chłopakiem starałam się nie wspominać, skończyłam studia, zaczęłam pracę i tak zleciał czas. Coś się zmieniło, kiedy młodsza siostra Ani wyszła za mąż i urodziła córeczkę. Kobieta zapragnęła założyć rodzinę, zaczęła tęsknić za bliskością drugiej osoby, ale równocześnie bała się odrzucenia. - Przyjaciółka namówiła mnie na wizytę u specjalisty, byłam zniechęcona i

Dawniej dziewictwo, czystość były cnotą. Z biegiem czasu zmieniał się światopogląd, normy społeczne i kulturalne. Dziś to towar deficytowy, ale czy pożądany? Często wstrzemięźliwość traktowana jest jako coś niechcianego czy wręcz dziwnego, szczególnie jeśli dotyczy ludzi w pełni dojrzałych. Zachowanie dziewictwa w niektórych kręgach uważa się za coś staroświeckiego i niemodnego. - Moi najbliżsi przyjaciele wiedzą, że zachowałam dziewictwo, jednak nie chwalę się tym publicznie wobec obcych mi ludzi, bo wiem, jak działa ta nowina - przyznaje Ania. - To często duży szok, z pogranicza sensacji. Kiedy miałam 25 lat i przyznałam się przed znajomymi na imprezie, że jeszcze nigdy tego nie robiłam, spotkałam się jedynie z ogromnym zdziwieniem, zmieszaniem, ciekawością, co ze mną jest nie tak, szczególnie, że nie jestem specjalnie religijna. Religijna jest za to Dagmara. Ma 30 lat, mieszka w małej miejscowości, jest praktykującą katoliczką i nie kryje faktu, że jest dziewicą. - Czasem patrzą na mnie, kiedy otwarcie o tym mówię, ale nie spotkałam się nigdy z potępieniem. Moje towarzystwo ceni moją wytrwałość w wierze i wszyscy wiedzą, że seks to dla mnie ogromna wartość, którą chcę się podzielić tylko z mężem.

24.co.uk

47

Majka – wielkomiejska singielka – usłyszała kiedyś kilka przykrych słów na swój temat. - Usłyszałam raz od szczerych po alkoholu znajomych na imprezie, że taka ze mnie „cnotka niewydymka” i że mam „niezdjętego simlocka” - mówi. - Jak wytrzeźwieli – przeprosili, ale więcej na żadną imprezę się z nimi nie umówię i od teraz po prostu kłamię, mówię, że już dawno mam to za sobą. - Pół biedy, jeśli dziewczyna udaje przed koleżankami, że nie jest dziewicą, gorzej jednak, jeśli faktycznie podejmuje współżycie wbrew swojej woli po to tylko, by być akceptowaną przez rówieśników, wtedy może to mieć negatywne skutki dla jej późniejszego życia seksualnego - twierdzi Magdalena Krzak.

Religia i seks Są różne powody, dla których dojrzała kobieta zachowuje swoje dziewictwo, mogą to być traumatyczne przeżycia z przeszłości, może to być i wiara. W różnych religiach i kulturach dziewictwo nacechowane jest treściami symbolicznymi. Składano ofiary z dziewic, traktowano je wyjątkowo, były cenne, a małżeństwo przeliczano na konkretne pieniądze. W judaizmie cnota i jej złamanie chronione były prawem, a mężczyzna, który uwiódł dziewicę – był zmuszany do poślubienia jej i nie miał prawa do rozwodu. Chrześcijaństwo traktowało dziewictwo w trochę inny sposób, bardziej jak moralny obowiązek. Stary Testament mówi jednak również o dziewictwie w dojrzałym wieku jak o hańbie czy poniżeniu. Traktowano to na równi z bezpłodnością. Bardzo poważnie do tematu podchodzi islam, według którego seks może istnieć tylko między mężem a żoną, a brak czystości przedmałżeńskiej to zniewaga dla całej rodziny. Po śmierci, najlepiej męczeńskiej, Koran obiecuje 72 dziewice i nieziemskie przyjemności cielesne… Dagmara mieszka i pracuje w małym mieście, ma 30 lat i inicjację jeszcze przed sobą. Czystość zachowała ze względów moralnych. Jest wierzącą i praktykującą katoliczką, wychowaną w bardzo rygorystycznej pod tym względem rodzinie. - Moja mama najpierw wyszła za mąż, a dopiero potem przyszedł czas na seks - opowiada. - Dopiero po roku urodziłam się ja. Rodzice są bardzo szczęśliwym małżeństwem i chciałabym stworzyć równie udany związek, oparty na wierze, szacunku i miłości. Dziewczyna miała w życiu trzech mężczyzn, z żadnym z nich nie spała, dwóch nie wytrzymało presji, trzeci jej się oświadczył i planują ślub. - Dwóch moich poprzednich partnerów nie chciało poczekać do nocy poślubnej. Dla mnie poszanowanie czyichś


48 Kobieta zasad jest bardzo ważne. Jeśli nie wytrwali w oczekiwaniu na mnie – jak chcieliby stworzyć związek, który miałby trwać całe życie? - zastanawia się. - Mój obecny partner kocha mnie i szanuje to, że będzie moim pierwszym, jedynym mężczyzną. Już nie możemy doczekać się nocy poślubnej. Magdalena Krzak, psycholog, seksuolog kliniczny twierdzi, że za późne dziewictwo nie można „winić” wiary. - Większość kobiet głęboko wierzących po trzydziestce ma już męża, a nawet dzieci - twierdzi. - Religijność natomiast może być dobrym sposobem ukrycia prawdziwej przyczyny problemu po to, by się z nim nie konfrontować. Dlatego też warto w takiej sytuacji udać się na konsultację do seksuologa.

W oczekiwaniu na mężczyznę idealnego Czasem nie ma specjalnego powodu, dla którego dojrzałe kobiety zachowują swoją czystość. Każda z kobiet ma w swojej głowie obraz mężczyzny idealnego, ale większość pań odrzuca ideał na rzecz tego, którego pokocha i on stanie się tym jedynym, wybranym. Co zrobić, jeśli jednak ten książę na białym koniu nie przybywa? Maja ma 34 lata i mieszka w wielkim mieście, a na tego jedynego cały czas czeka. Facetom stawia wysokie wymagania, a z byle kim do łóżka nie pójdzie. - Może i mam już swoje lata, ale nie zamierzam zrobić tego z byle kim - mówi. - Nie szukam przygód, chcę naprawdę pokochać, ale tylko tego właściwego. Nie chodzi mi wcale o to, żeby miał willę i mercedesa, choć mógłby. W moim wieku mam pewne wymagania – chcę żyć na dobrym poziomie, chcę, żeby mężczyzna miał stabilną pracę, robił karierę, miał ciekawe zainteresowania. - Wiem, że nie będzie łatwo, ale liczę na to, że kiedyś spotkam właśnie swój ideał i on doceni, i będzie rozkoszował się tym, że będzie pierwszym, i mam nadzieję ostatnim facetem, którego wpuszczę do łóżka. Majka twierdzi, że do ślubu nie musi czekać, ważniejsze jest jej wewnętrzne przekonanie, że to właśnie ten. Póki co twierdzi, że kręcą się wokół niej sami albo mało atrakcyjni faceci, albo starsi, już rozwiedzeni, dzieciaci. - Pasierbów i śladu po obrączce nie zniosę - twierdzi. - Nie chcę towaru z drugiej ręki. Nie będzie mi przeszkadzać, jeśli trafię na prawiczka. Razem rozpoczniemy przygodę z seksem. Choć z drugiej strony myślę, że doświadczony partner lepiej poprowadziłby mnie ścieżką łóżkowej rozkoszy. Ma też spore wymagania, jeśli chodzi o wygląd. Jej wymarzony mężczyzna musi mieć co najmniej 180 cm, blond czuprynę i jak to określa „głębokie,

72

DZIEWICE I NIEZIEMSKIE PRZYJEMNOŚCI CIELESNE PO ŚMIERCI, NAJLEPIEJ MĘCZEŃSKIEJ OBIECUJE KORAN

ślubu. Na szczęście w naszym kręgu kulturowym nie spotkałam wielu takich przypadków, choć mówi się, że każdy facet chce być tym pierwszym dla swojej wybranki, a każda kobieta ostatnią dla swojego lubego. Ostatnim i najbardziej racjonalnym typem jest pozostałe grono mądrych mężczyzn, którzy „biorą rzeczy, jakimi są” i, kiedy pokochają, nie zwracają uwagi na doświadczenie łóżkowe czy jego brak, a dziewic, również tych po 30-tce, nie traktują jak tabu. - Jeśli pokocham dziewczynę, zapragnę i będę chciał pójść z nią na całość – dziewica czy nie – nie będzie to miało dla mnie znaczenia - mówi Adam. - Ale do ślubu czekać nie będę - zapewnia.

Moda na dziewictwo niebieskie oczy”, w których będzie widziała, że jest tą jedyną. Czy czekanie popłaca? Kobieta po trzydziestce ciągle stawiająca nowe wymagania i wstrzymująca się od poważniejszych związków, opartych również na seksie, być może nie potrafi nawiązać poprawnej relacji z mężczyzną, stworzyć z nim związku, wyjść za mąż lub seks kojarzy jej się z przykrymi doświadczeniami z przeszłości. - Im dłużej będzie unikać kontaktów z mężczyznami, tym trudniej będzie jej wejść w relację partnerską - twierdzi Magdalena Krzak.

Jak reagują panowie? Panowie, jeśli chodzi o stosunek do dziewictwa ich przyszłych, potencjalnych partnerek, dzielą się na trzy grupy. Pierwsi to tacy w typie byłego chłopaka Ani, który nie zareagował dobrze na wieść, że jego dziewczyna jeszcze nigdy się z nikim nie kochała, bo chciałby mieć doświadczoną partnerkę, która dorównywałaby mu kroku w łóżku. - Spałem kiedyś z dziewicą i już więcej nie planuję, nie dlatego, że nie są dobre w łóżku, ale dlatego że nie chciałbym pokonywać tej ważnej w życiu kobiety bariery, jaką jest nie tylko błona dziewicza, ale i mentalna - mówi Wojtek. - Wiem, że to ważny krok i zwykle wiąże się ze sporą odpowiedzialnością za „ten pierwszy raz”. Czasem oczekiwania przerastają rzeczywistość. Uważam po prostu, że najlepszy seks jest wtedy, kiedy dwoje ludzi zna swoje czułe miejsca i pieszczoty, i kiedy para „dotarła się”. Kolejnym typem mężczyzn są panowie, którzy mają na punkcie dziewictwa niezdrową obsesję. Ostatnio spotkałam się ze stwierdzeniem, że kobieta nie jest już dziewicą, kiedy pokaże się nago przed mężczyzną. Ekstremiści, tacy jak autor tego stwierdzenia chcą, by ich partnerki były nieskażone do momentu

Można powiedzieć, że dziewictwo jest teraz w cenie. Można je kupić i sprzedać. Coraz bardziej popularne są operacje ginekologiczne polegające na liftingu intymnych okolic, odtwarzaniu błony dziewiczej – tak zwana hymenoplastyka. Szczególnie w krajach, gdzie kultura wymaga przedślubnych dowodów na czystość. Wiele słyszy się też o handlu dziewictwem – panie oddają swój skarb za odpowiednie pieniądze. W sprzedaży są również specjalne obrączki dla tych, których życie intymne dopiero się zacznie. Założenie jest proste – osoba, która chce zachować czystość do ślubu, zakłada pierścionek na serdeczny palec lewej ręki. Ma to pokazać światu, że jest się wierzącym, wstrzemięźliwym i ma pomóc w chwili słabości i przypomnieć o złożonej obietnicy. Modę na te pierścionki, które są dostępne w wersji damskiej i męskiej – promują amerykańskie gwiazdki, na przykład bracia Jonas czy Miley Cyrus. Czy to jednak nie przesada i po prostu nowa gałąź biznesu jubilerskiego? W USA pierścionki z napisami „one life one love”, „true love waits” może kupić każdy i wszędzie. Ponoć największym powodzeniem wśród wzorów cieszą się krzyże, serduszka i motylki, za które zapłacimy nawet 600 dolarów. KATARZYNA MICHAŁOWSKA

Teczka osobowa Magdalena Krzak, psycholog, seksuolog kliniczny, biegły sądowy. Ukończyła Szkołę Wyższą Psychologii Społecznej na kierunku psychologia kliniczna oraz Podyplomową Szkołę Seksuologii. Posiada Certyfikat Seksuologa Klinicznego. Prowadzi seksuologiczną poradnię internetową na stronie www.e-seksuolodzy.pl.


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

49

Rabat 10 na masa

ż

gorącym Zadzwoń

%

i muszla

mi

i podaj h

„PANOR

AMA”:

0208 767

asło

8389

Czas na relaks! Co może przynieść natychmiastowy relaks dla ciała, przyjemność dla ducha, odprężenie oraz sprawić, że choć na chwilę zapomnimy o kłopotach i nabierzemy energii tak potrzebnej do codziennego funkcjonowania? Oczywiście masaż gorącymi muszlami z Filipin!

M

asaż gorącymi muszlami z Filipin to idealny sposób na zmęczenie zarówno fizyczne, jak i psychiczne. Szybkie tempo życia, codzienne troski i problemy, ciągłe napięcie psychiczne – wszystko to sprawia, że czujemy się przemęczeni i pozbawieni energii. W takiej chwili dobry masaż leczy obolałe i napięte mięśnie, a także jest prawdziwą przyjemnością. Masowanie pleców i karku sprawia, że można się w pełni odprężyć i na chwilę przenieść się na rajską, rozgrzaną plażę.

muszli węglan wapnia wpływa na regenerację skóry, przywraca jej blask i gładkość. W efekcie skóra wydaje się o wiele młodsza.

Jak wygląda zabieg?

Muszle do masażu zbierane są u wybrzeży Filipin, następnie zostają specjalnie przygotowywane, aby mogły być używane w przemyśle SPA – zostają przede wszystkim pozbawione nierówności, przez co masaż przypomina dotyk jedwabiu na naszej skórze. Do wnętrza muszli wlewa się specjalnie przygotowany żel, który zawiera sole morskie, olejki eteryczne oraz algi i wodorosty, Jakie efekty daje masaż? które są całkowicie bezpieczne dla skóry. Po kilku minutach Emitowane przez muszle ciepło odczujemy przyjemne, odprężająidealnie wpływa na zmęczone i napięte mięśnie. Długie godziny ce ciepło. Muszle układane są na spędzone przed monitorem, brak tzw. czakrach, czyli specjalnych ruchu i stres sprawiają, że mięśnie punktach naszego ciała (pozwala to uwalniać zablokowaną w nas często są napięte niczym struny, energię i doskonale rozluźnia). a z czasem zaczyna nam dokuMuszle stopniowo i powoli są czać ból. Delikatny dotyk muszli przesuwane po naszym ciele. wygładza naskórek, poprawia Masaż ten to połączenie tradycyjkrążenie krwi i limfy. Wydzienych technik masażu z użyciem lany podczas rozgrzewania się

gorących muszli. Zabieg trwa ok. 60 minut, podczas masażu muszle stopniowo ochładzają się.

Czy jest bezpieczny? Masaż gorącymi muszlami to bezpieczny zabieg znany od tysięcy lat, który doskonale wpływa na nasze ciało i duszę. Polecany jest osobom aktywnym, które narażone są na urazy sportowe, przetrenowanie. Zabieg doskonale działa na ogólne zmęczenie

organizmu, zaburzenia snu i depresje. Przeciwwskazaniem do masażu gorącymi muszlami są: ciąża, żylaki kończyn dolnych, nadciśnienie, a także choroby serca. Relaksujący masaż muszlami to nowość, ale oferowany jest przez coraz większą liczbę gabinetów. Wkrótce rozgrzewające muszle staną się wielkim hitem wśród masaży. TERESA KOSOBUDZKA, dyplomowana kosmetyczka

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Teresa Kosobudzka dyplomowana kosmetyczka

Tooting Medical Center 0208 767 8389, 0208 648 5111 www.polski-lekarz.co.uk

Gabinet Kosmetyczny


50 Kobieta

Czy kosmetyki mineralne są dla mnie?

Bądź piękna cały rok!

SZUKASZ KOSMETYKÓW, KTÓRE BĘDĄ W 100 PROC. NATURALNE I NIE PODRAŻNIĄ TWOJEJ SKÓRY? PORA ZATEM ZAPOZNAĆ SIĘ BLIŻEJ Z KOSMETYKAMI MINERALNYMI! Kosmetyki te od lat robią furorę głównie w Stanach Zjednoczonych, a to za sprawą licznych i niezwykle popularnych za Oceanem operacji plastycznych. Pierwotnie zostały one stworzone dla kobiet eleganckich i zadbanych, które po zabiegu medycyny estetycznej nie chciały rezygnować z makijażu. Po wstrzykiwaniu botoksu czy pilingu chemicznym nie można bowiem stosować zwykłego makijażu, ponieważ podrażnia on wrażliwą skórę.

Właściwości Kosmetyki mineralne składają się w 100 proc. z naturalnych składników. Nie zawierają w swoim składzie konserwantów, środków barwiących i zapachowych, czyli są to czyste mineralne pigmenty, przetworzone bez użycia jakichkolwiek chemikaliów. Zawarte w nich składniki dobrze kryją niedoskonałości skóry, nie podrażniają jej, chronią przed szkodliwym promieniowaniem

słonecznym i co ważne, nie wywołują też reakcji alergicznej. Pomagają także w walce z trądzikiem. Chociaż są wodoodporne, nie wysuszają skóry. Minerały (np. cynk) poprawiają krążenie skóry i nie zatykają porów.

Dla kogo? Makijaż mineralny jest odpowiedni dla każdego rodzaju cery, nawet dla kobiet zmagających się z problemami dermatologicznymi, takimi jak egzemy czy trądzik różowaty. Dzięki właściwościom absorbującym, będzie skuteczny dla skóry z niedoskonałościami i tendencją

do nadmiernego przetłuszczania się. Wybierając kosmetyki mineralne, zwracajmy jednak uwagę na ich skład. W zawartości tkwi bowiem ich siła. Kluczowe składniki takich kosmetyków to: mika, tlenek cynku, dwutlenek tytanu, talk i kolorowe pigmenty pochodzenia naturalnego – tlenki żelaza, chromu, manganu, ultramaryny.

Idealne na lato Kosmetyki mineralne znakomicie sprawdzą się także w czasie gorących, letnich dni, gdy wykonanie i utrzymanie pełnego makijażu staje się nie lada wyzwaniem. Gdy chcemy zatuszować niedoskonałości i podkreślić nasze naturalne piękno bez nakładania grubej warstwy kosmetyków, warto zainwestować w minerały. Dostępne na rynku pudry, podkłady i cienie, których receptura opiera się na związkach mineralnych, nie tylko są lekkie i trwałe, ale przede wszystkim mają jedną niezaprzeczalną przewagę nad innymi tego typu preparatami – całkowicie chronią naszą skórę przed promieniowaniem UVA i UVB, a to w okresie letnim jest najważniejsze. Na rynku kosmetycznym wiele firm oferuje kosmetyki mineralne, m.in. IsaDora, Lily Lolo, MAC. Z pewnością każda z was znajdzie coś dla siebie, by na nowo odkrywać swoje piękno każdego dnia! AM

Najdroższa na świecie KOBIETY KOCHAJĄ TOREBKI, JEDNAK CZASEM ICH CENY MOGĄ PRZYPRAWIAĆ WIAĆ O BÓL GŁOWY. NIEKWESTIONOWANĄ WESTIONOWANĄ KRÓLOWĄ LOWĄ WŚRÓD TOREBEK K DROGOCENNYCH JEST BIRKIN BAG! To dzieło eło od Hermesa, które zostałoo niedawno zlicytowane mu aukcyjnym Heritage w domu ns w Teksasie. Cena, jaką Auctions ło na aukcji, zaskoczyła uzyskało kich. Birkin Bag wszystkich. ano za 203 150 dosprzedano larów, czyli za dwukrotnie więcej niż wynosiła cena awcza. Właścicielką wywoławcza. owej torebki stała się luksusowej jonerka, która pragnie kolekcjonerka, wać anonimowość. zachować cenny model został Drogocenny uszyty z czerwonej skóry dyla, a jego okukrokodyla, konane są z cia wykonane atowego 18-karatowego białegoo złota zawysadzanego diami. mentami. dy Gwiazdy od lat kochająą torebkii Birkin i z dumą je noszą! AM


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

51

Coś dla niej

PPodkład idealny

Czaruj fryzurą

Sz Szukasz lekkiego, nawilżającego, a jjednocześnie kryjącego podkła kładu? Gorąco polecamy wam no nowość od Pupa – BB Cream + Primer!

Zamiast gimnastyki pomiędzy szczotką, suszarką i lokówką, wystarczy jedno sprytne urządzenie, a fryzura będzie gotowa w kilka minut.

Te innowacyjny kosmetyk łączy Ten nawilżające i rozświetlającee na właściwości kremu BB z wszelw szelkimi zaletami bazy pod makij ki kijaż. Podkreśla naturalny kolor Po cery, ce maskuje drobne niedoskonałości, intensywnie do nawilża oraz sprawia, że na skóra staje się jedwabiście sk gładka. Wyjątkowo lekka gł formuła łatwo się rozprowafo adza dz i przedłuża trwałość makiakijażu, jaż a rozświetlające drobinki inki dodają skórze blasku. Kosmetyk do metyk zawiera witaminę E oraz kwas za was hialuronowy, a SPF 20 chroni hi oni przed szkodliwym promieniopr iowaniem UVA i UVB. w

Włosy są efektownie podniesione u nasady, ładnie podkręcone, przy tym miękkie i błyszczące, a wszystko za sprawą lokówko-suszarek z obrotową szczotką i generatorem jonów ujemnych BaByliss AS530E i AS550E. Nowe modele pozwalają na tworzenie loków, prostowanie i unoszenie ich u nasady. Docenią je zwłaszcza właścicielki delikatnych, niezbyt gęstych włosów, marzące o szalonej objętości.

Ceny produktów wynoszą ok. £40.

oprac. A.M.

Cena produktu wynosi ok. k. £13.

Tańcz i podz podziwiaj! Zapewne dotychczas jedynym spektaklem typu „światło, woda, dźwięk”, jaki organizowałaś w domu, było śpiewa śpiewanie pod prysznicem. Teraz się to zmieni! Możesz zafundow zafundować sobie coś lepszego – dzięki 22-centrymetrowym głośnikom Water Dancing minifontannami podświetlanymi diodami LED! Muzyka gra (źródło podpinane Speakers z min przez jacka 33,5 mm), a w jej rytmie tryskają strumienie jak przed kasynem Belaggio w wyżej, im dźwięki stają się głośniejsze) i pulsują różnokolorowe światła. Usiądź Vegas (tym w pokoju, włącz ulubioną płytę i daj się oczarować! Czujesz te wibracje? w ciemnym p

Cena produktu wynosi ok. £25.

Drewniane okulary! Jeśli poszukuje poszukujesz oryginalnych okularów na lato, poleca wam te marki Capital Eyewear gorąco polecamy ty wykonane z tysiącletniego drewna! Jest to limi limitowana edycja okularów Redwood. Jeśli unikatowe egzemplarze, to te mogą ci się spodobać. Zapowiadane jako „kawałek lubisz unik ramki wykonane są z sekwoi, pierwotnie użytej do budowy mostu kolejowego historii” ra w 1800 r. Kiedy most został rozebrany w latach 50., drewno początkowo składowano, następnie użyto je do budowy domów w Kalifornii. Z pozostałego cudem drewna a następn wykonano okulary. Wiek drewna jest szacowany na ponad 1000 lat, o czym świadczą czerwono-brązowe pierścienie usytuowane bardzo blisko siebie. wyraźne cz

Cena produktu wynosi ok. £230.

oprac. A.M.


52 Plotki

Coraz częściej myślą o dziecku! Anja Rubik skończyła ostato nio 30 lat. Mimo to nie zwalnia zwaln tempa pracy. Co prawda, zrezyzr gnowała z pracy na wybiegach, wybieg ale jej pozycja w branży jeszcze je nigdy nie była tak mocna mocna. Niedawno modelka trafiła d do elitarnego grona „Ikon świa świata mody”. Jednocześnie ona sam sama zapowiedziała, że będzie się pojawiać jedynie na pokazac aprzyjaźpokazach „zaprzyjaźnionych” domów m y. Modelka,, mody. która dwa lata te temu wzięła ślub z Sashą Knezev m, coraz czę ęściej Knezeviciem, częściej wspomina jed ach jednakk w wywiada wywiadach o zajściu w cciążę. ę. - Mam kole ejne kolejne sesje zdjęc kampanie rezdjęciowee i kampanie klamowe (...).. Coraz częściej częścciej myślim dnak z Sashąą myślimy jednak o pow szeniu rodziny! rodziiny! powiększeniu - wy je Anja. wyznaje

Bóg seksu Henry Cavill stał się jeszcze bardziej ej rozpozna rozpoznawalny dzięki roli w najnowszej adaptacji kom komiksowych przygód Supermana.. Aktor natychmiast natychmia zyskał spore grono oddanych h fanek. n Zapewne najnowszy wywiad gwiazdora w „Interview Magazine” Maga oraz sesje zdjęciowe promujące mujące jego najnowszy najnow film sprawią, że zyska kolejne jne miłośniczki - Jestem bardzo ostrożny w kwestii westii miłośniczki. uczuć (…). Kobiety K zapewniają mnie, że jestem tem idealnym kochankiem, ko niektóre nazywają nawet bogi bogiem seksu. Myślę, że jestem zwy-kłym kły facetem - powiedział gwiazdor. or. Cavill Cav zapewnił także, że „miłości życ zdecydowanie poszuka życia” sh poza show biznesem.

Zagra


Reklama: 020 3026 6550

Rasputina? Leonardo DiCaprio znany jest ze starannego dobierania ról. Podczas gdy najnowszy obraz z jego udziałem, „Wielki Gatsby” święci triumfy na całym świecie, aktor myśli już o kolejnym bohaterze, w którego mógłby się wcielić. Marzy mu się podobno Rasputin! Jak informują amerykańskie media, wytwórnia Warner Bros przygotowuje się do nakręcenia filmu biograficznego o słynnym uzdrowicielu, który na początk XX w. zyskał sobie zaufanie i łaski cara ku Mikołaja II i jego żony. - DiCaprio jest za zafascynowany historią i osobowością R Rasputina - mówi osoba z produkcji l filmu. - Pociąga go fakt, że potrafi ł b jednocześnie jed być uprzejmy i pom mocny, jak i władczy i bezpomocny, względny. wz

Nie zaprosi matki na ślub Jennifer Aniston od wielu lat ogranicza kontakt ze swoją Jenn matką. Problemy zaczęły się już 17 lat temu, kiedy aktorkaa zdobyła sławę dzięki roli w „Przyjaciołach”. W 1996 r., dwa lata po o starcie serial serialu, Nancy Dow udzieliła telewizyjnego wywiadu, w którym opowi bowała opowiedziała o życiu prywatnym córki. Wielokrotnie próbowała także zzarobić na rodzinnych koneksjach. Jak się okazuje, Aniston do dzisiaj dzi osiła jej nie może jej tego wybaczyć. W 2000 r. nie zaprosiła na śl ie bęślub z Bradem Pittem i wszystko wskazuje na to, że nie dzie jej także na kolejnym. - Nie wpisała jej na listę gości ci na śślub z Bradem i nie zaprosi jej także na ślub z Justinem em - mówi informator. - Zdecydowali się na skromną ceremonię i musieli zrezygnować z wielu ludzi. Ślub ma się odbyć jeszcze w te wakacje.

Oprac. AM

24.co.uk

EElton John: Posiadanie dwójki dziec dzieci jest wspaniałe. Lepsze niż miliony na m moim koncie i sława. Gdybym mógł, cof cofnąłbym czas i został ojcem znacznie wcześniej.

ZASŁ YSZA N

E

Liam Gallagher (były ( członek zespołu Oasis): Nadal biorę narkotyki, narkoty ale nigdzie nie ma dobrego towaru. Współc Współczesne narkotyki są słabsze. Kiedy już trafi się jakaś jaka dobra partia, to biorę. Ale później trzy dni muszę dochodzić ddo siebie.

Doda: Zdecydowanie bliżej mi do d faceta, nie jestem więc odpowiednią oso osobą, obą, żeby ż wypowiadać się na temat kobiecości. Nie mam m ddzieci, nie dbam o ognisko domowe. Zresztą o moich mo mężczyzn też za bardzo nie dbam.

Shakira: Karmienie piersią jest jednym z najlepszych doświadczeń w moim moi życiu. Kocham to! Nie mogę przestać tego robić!! Chyba C będę karmić do momentu, w którym (mój syn - przyp. red.) pójdzie na studia. Jestem od tego naprawdę uzależniona.

53


54 Męska rzecz SILNIK O MOCY 200 KM zapewnia dużo wrażeń akustycznych i rozpędza auto od 0 do 100 km/h w 7,5 s.

Wraz ze skórzaną tapicerką otrzymujemy także PODGRZEWANIE I ELEKTRYKĘ SIEDZEŃ.

Bo lew musi mieć pazur Logo zobowiązuje, nie dziwi zatem, że w ofercie Peugeota jest zadziorny model RCZ. Poziom jego dzikości sprawdzamy z kierowcą wyścigowym Kubą Giermaziakiem. Giermaziak z zespołu VERVA Racing Team. Skoro w wyścigach Porsche Supercup radzi sobie z mocnymi 911, to nie powinien mieć kłopotu z oswojeniem francusk iego lwa rasy RCZ, którego doładowany silnik osiąga 200 koni mechanicznych.

D

www.autoswiat.pl

rapieżniki trzeba trzymać w klatce, bo są niebezpieczne. A le nawet gdy będą już za mocnymi kratami, lepiej się do nich nie zbliżać, bo jak nie uda im się kłapnąć paszczą, to mogą dosięgnąć łapą uzbrojoną w ostre pazury. Ojej, uwaga! Właśnie dowiedzieliśmy się, że na wolności znalazł się jakiś lew. Nie ma wyjścia – zanim go dorwiemy, musimy go ujarzmić. Na szczęście naszym treserem będzie w tym przypadku zaprawiony w boju Kuba

Atrakcyjna stylistyka Kuba mierzy wzrokiem poliftingową karoserię, która po zmianie reflektorów i dzięki innemu zderzakowi nabrała jeszcze większej agresywności. Peugeot RCZ ma bardzo atrakcyjną stylistykę. Można wręcz zaryzykować stwierdzenie, że to najładniejszy model Peugeota od czasów 406 coupé. Poza tym podobają mi się proporcje samochodu – RCZ jest szerokie i niskie. Od razu widać, że pojazd będzie stabilny podczas prowadzenia na krętych drogach. Nasz testujący otwiera drzwi i sprawnie wślizguje się na siedzenia, które świetnie podpierają z boku. Wnętrze wygląda równie

atrakcyjnie jak nadwozie. Szkoda tylko, że: regulacje fotela i kierownicy nie wystarczą do przyjęcia wygodnej pozycji. Dziwnie ustawiono pedały – najbliżej prowadzącego jest sprzęgło, dalej gaz, a najniżej hamulec. Po przekręceniu kluczyka w stacyjce nasz lew od razu pobudził się i zaryczał złowrogo. To może oznaczać tylko jedno – teraz zacznie się prawdziwa tresura. Już po kilku kilometrach Kuba wyczuwa, że ma do czynienia z twardzielem, i to dosłownie. Zawieszenie jest na tyle sztywne, że przeszkadzają nawet najmniejsze nierówności nawierzchni. Jednak w przypadku takiego auta nie jest to poważną wadą. Ważniejsze, że: RCZ pozwala na perfekcyjne prowadzenie na zakrętach. Nawet gdy pokonujemy je z dużymi szybkościami, auto trzyma się drogi jak przyklejone, przechyły nadwozia zredukowano do minimum, a precyzyjny układ kierowniczy bez trudu pomaga utrzymać obrany kierunek jazdy.


FOT.: ADAM MIKUŁA

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

55

Dane techniczne Peugeot Silnik – typ/cylindry/zawory t.benz./R4/16 Ustawienie silnika poprz., z przodu Zasilanie wtrysk bezpośredni Pojemność skokowa (cm3) 1598 Moc maks. (KM/obr./min) 200/5800 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 275/1700 Skrzynia biegów man. 6 Napęd na przód Hamulce (przód/tył) tw/t Zawieszenie przednie kolumny resorujące Zawieszenie tylne oś zespolona Ogumienie auta testowego 235/45 R 18 Średnica zawracania (m) 11,5 Masa własna/ładowność (kg) 1297/483 Pojemność zbiornika paliwa (l) 55

Osiągi (dane fabryczne) RCZ ALUMINIOWE WSTAWKI oraz skóra sprawiają, że wnętrze prezentuje się sportowo, a zarazem nie brak mu elegancji. ZDANIEM TESTUJĄCEGO pozycja za kierownicą mogłaby być wygodniejsza. Na szczęście radość z jazdy rekompensuje tę niedogodność.

Przyspieszenie 0-100 km/h Prędkość maksymalna Zużycie paliwa w mieście poza miastem średnie Emisja CO2 Zasięg

Wyposażenie Sportowy samochód? Agresywna stylistyka nadwozia, sportowe prowadzenie… Czy topowy silnik nie będzie za słaby? RCZ nie jest prawdziwie sportowym autem, lecz raczej rasowym hot-hatchem i 200-konny silnik wystarczy. Rzeczywiście, po mocnym wciśnięciu pedału gazu auto z impetem wyrywa do przodu, a zwiększaniu prędkości towarzyszy charakterystyczny ryk wydechu, który dodatkowo potęguje sportowe doznania. Dynamiczne przyspieszanie to także zasługa skrzyni biegów. Wszystkie przełożenia można szybko włączać, bo mechanizm działa precyzyjnie, poza tym łatwo sięga się do dźwigni, a drogi jej prowadzenia są krótkie. Bazowe RCZ z benzyniakiem o mocy 155 KM kosztuje 103 400 zł. Jednak frajdę daje 200-konna wersja i warto się na nią zdecydować, bo jest droższa tylko o 9000 zł. Jeżeli komuś zależy na bogatszym wyposażeniu, to ma do wyboru jeszcze odmianę Magnetic, kosztującą 127 600 zł. Wówczas w serii są m.in. czujniki parkowania z przodu, 19-calowe alufelgi, nawigacja satelitarna czy elektrycznie sterowane i podgrzewane fotele pokryte skórą. Oprac. TOMASZ KAMIŃSKI Więcej na www.autoswiat.pl

Podsumowanie Każdy, kto ceni zadziorną stylistykę, dynamiczne prowadzenie i dobre osiągi, powinien zainteresować się tym autem, bo spełnia ono wszystkie te warunki. Przeszkadzać może tylko kłopot ze znalezieniem wygodnej pozycji za kierownicą, ale radość z jazdy z nawiązką rekompensuje tę niedogodność. Dobrze, że cena nie jest wygórowana. Kuba Giermaziak, kierowca wyścigowy VERVA Racing Team

7,5 s 240 km/h 8,8 l/100 km 5,6 l/100 km 6,7 l/100 km 155 g/km 820 km

RCZ

Wersja standardowa Cena 112 400 ZŁ Airbagi czołowe/boczne S/S Kurtyny powietrzne/ESP S/S Reflektory ksenonowe 4000 zł Światła przeciwmgielne S Klimatyzacja man./aut. N/S Elektrycznie sterowane szyby S Elektr. ster. i podgrzew. lusterka S Sportowe fotele S Radioodtwarzacz CD S Sterowanie radiem na kierownicy S USB/Bluetooth S/S Komputer pokładowy S Tempomat S Nawigacja satelitarna 3300 zł Skórzana tapicerka 8800 zł Czujniki parkowania p/t 1300 zł/S Dach pokryty karbonem 3600 zł Lakier perłowy biały Nacre 2950 zł Lakier metalizowany 1950 zł Alufelgi S

Koszty/gwarancja RCZ

M a g a z y n

Teraz także w twoim iPadzie! Przetestuj za darmo

Cena Peugeot RCZ od 103 400 zł Cena w UK od 21 600 funtów Gwarancja mechaniczna 2 lata/b.o. Gwarancja na lakier/perforacyjna 3 lata/12 lat Przedłużenie gwarancji do 5 lat 6260 zł (100 tys. km) Przeglądy co 30 tys. km/rok


56 Męska rzecz

Różowe lata 70.

Będzie rewolucja? PRAWIE ROK CZEKALIŚMY NA NOWĄ COROLLĘ. A WARTO BYŁO, GDYŻ TEN MODEL TOYOTY TO JUŻ PRAWDZIWA LEGENDA.

Samochód produkowany jest od 47 lat. Choć do tej pory nie zaskakiwał niczym szczególnym, to jednak jego uniwersalny charakter powodował, że wielu klientów decydowało się właśnie na ten model japońskiego

producenta. Debiutująca Toyota Corolla zyskała jednak, jeśli chodzi o stylistykę. Auto bazuje na koncepcyjnej Corolli Furia, którą zaprezentowano rok temu w Detroit. Ponadto XI już generacja tego modelu jest

znacznie większych rozmiarów. Nowy samochód powinien trafić w gusta wielu panów, ponieważ jego design jest bardzo elegancki, a i parametry techniczne zadowolą miłośników czterech kółek. AM

JARAMA VINTAGE FESTIVAL TO NIE LADA GRATKA DLA MIŁOŚNIKÓW MOTORYZACJI UBIEGŁEGO WIEKU. IMPREZA ZABIERA DO PRZESZŁOŚCI! Festiwal, który odbywa się co roku w Madrycie, przyciąga fanów starych samochodów i motocykli, które dawniej można było podzi podzimy więc wiać na drogach. Zobaczymy pojazdy z lat att 60., 70. i 880.,, które do dziś wzbud dzzają pozytywnee wzbudzają emocje i prz pprzypominają zypominają o zamierzc chhłych czasach. zamierzchłych Imprezie tow ttowarzyszą warzyszą inne wydarzenia, wydaarzzenia, dlatego podcza zas Jarama podczas Vintage Fest FFestival tival niektóórzzy niektórzy prz zebbieprzebiera ali się s w rali sstroje, stroj oje, j e były jakie m dne mod modne w ubi ieubiem głym wieku, nnie zabrakł ło zabrakło więc np p. dz zieci np. dzieci kwiató ów! Kt to kwiatów! Kto chciałb by co ofnąć się w chciałby cofnąć czasie i założyć zało jeszcze ylowe „lenonki”? AM raz stylowe


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

57

Wycieczka rowerowa Mio Cyclo 300 jest bardzo praktycznym gadżetem dla rowerzystów. W ciepły dzień jedną z najlepszych rozrywek jest wycieczka rowerowa, a nawigacja ta pozwoli ci sprawnie przejechać trasę. Urządzenie w dużej mierze działa jak nawigacja samochodowa. Otrzymało jednak kilka przydatnych funkcji, jak pomiar tętna, prędkości jazdy, czy też ilość spalonych kalorii. Producent wprowadził także w pamięć mapy całą masę punktów przydatnych dla rowerzystów. Sklepy rowerowe, serwisy i lokale gastronomiczne oraz punkty służb ratunkowych mają ułatwić podróżowanie. Mio Cyclo 300 zostało zamknięte w niewielkiej i wodoodpornej obudowie, dzięki czemu gadżet można używać nawet podczas kiepskiej pogody.

Cena produktu wynosi ok. £260.

Dla graczy Razer zaprezentował nowe laptopy gamingowe Blade i Blade Pro. Są one już trzecią generacją tego sprzętu. Jak w przypadku poprzedników, tak i teraz otrzymamy wysoką wydajność połączoną z niemałą ceną. Razer Blade i Blade Pro są praktycznie identyczne pod względem specyfikacji. Jedyne różnice polegają na wielkości ekranu i pojemności akumulatora. Pierwszy z nowych modeli posiada 14-calową matrycę, a drugi 17-calową. Oba ekrany wyświetlają obraz w jakości Full HD. Laptopy są napędzane procesorami Intel Haswell wspomaganymi przez 8 GB pamięci RAM. Za grafikę odpowiada wydajna karta Nvidia GeForce GTX 765M. Podstawowe warianty będą wyposażone w nośniki SSD o pojemności 128 GB.

Na razie nie wiadomo, kiedy produkt pojawi się na rynku.

Tablet dla wymagających Acer Bulgari ma być pierwszym tabletem z Windowsem, który wyświetli obraz w rozdzielczości wyższej niż Full HD. W przypadku systemów Android i iOS takie wyśw wyświetlacze nie są niczym nowym, ale miłośnicy miłośnicy systemu Microsoftu Microsoft muszą jeszcze poTablet Acera o kodowej czekać na bardzo wysokie rozdzielczości. Table nazwie Bulgari ma oferować ekran LCD IPS o przekątnej 11,6 cala wyświetlacz to nie jedyny i rozdzielczości 2560x1440 pikseli. Sam wyśw procesorem Intel ciekawy element. Tablet będzie napędzany p Core czwartej generacji, który współpracuje z 4 GB pamięci dyspozycji 64 GB pamięRAM. Użytkownicy mają otrzymać do dysp ci wewnętrznej z możliwościąą poszerzenia kartami pamięci kamera o rozdzielczomicroSD. W obudowie znalazła się kam ści 8 megapikseli.

Na razie nie wiadomo, kiedy produkt pojawi się na rynku.

Sprawny gryzoń Corsair Vengeance M95 Performance MMO jest kolejną gamingową myszką powstałą z myślą o grach RPG, MMO i strategiach. W tym celu mysz została wyposażona w sensor o rozdzielczości 8200 dpi oraz w liczne przyciski funkcyjne, których w obudowie znalazło się aż 15! Dzięki nim gracz może zaprogramować najważniejsze funkcje z ulubionej gry. Wbudowana pamięć pozwala na zapisanie sześciu profili, dzięki czemu będzie można szybko przełączać się między ustawieniami. Producent zdecydował się na zastosowanie aluminiowej podstawy. Ma ona zapewnić lepszą stabilność i pracę na miękkich podkładkach.

Cena produktu wynosi ok. £70.


58 Sport Sport ekspres

Piłka nożna

Legia kupi Bravo?

Jest nowy plan

Legia Warszawa jest bliska pozyskania byłego obrońcy Realu Madryt Raula Bravo. Mistrzowie Polski pilnie potrzebują środkowych obrońców. Zawodnik może być pierwszym transferowym sukcesem Michała Żewłakowa w roli dyrektora (po transferze Lopeza, który nie doszedł do skutku). Panowie znają się doskonale. Razem grali w Olympiakosie Pireus w latach 2007-2010.

Transakcja na 44 mln funtów!

Zamieszanie wokół odejścia Roberta Lewandowskiego z Borussii Dortmund zdaje się nie mieć końca. Polski snajper BVB wyraźnie chce opuścić klub z Signal-Iduna Park, ale póki co do tego nie doszło. Jak donoszą niemieckie media, Bayern Monachium ma nowy plan ws. transferu polskiego snajpera. Sam napastnik reprezentacji Polski nie ukrywa, że najchętniej zmieniłby otoczenie, a niedawno jego menedżer Cezaru Kucharski dość jednoznacznie stwierdził, że „Lewy” powinien trafić do Bayernu. Borussia jednak nie chce

oddać swojej gwiazdy największemu krajowe-mu rywalowi. Prezes Rady Nadzorczej klubu z Bawarii Karl-Heinz Rummenigge podjął jednak kolejne kroki ku sprowadzeniu Polaka naa si Allianz Arena. Jak donosi „Bild”, miał on konsulto-wać się telefonicznie z Cezarym Kucharskim. Nowy plan gać na Bawarczyków ma polegać owskiesprowadzeniu Lewandowskieero go do Monachium dopiero ńczy w 2014 r. – wtedy to kończy łby się jego kontrakt i mógłby u za przenieść się do Bayernu

West Ham właśnie szykuje transakcję wartą w sumie 44 mln funtów – za 16 mln wykupi Andy’ego Carrolla z Liverpoolu, a piłkarzowi przez 5 lat będzie płacić 100 tys. funtów tygodniowo. Dużo jak na snajpera, który w poprzednim sezonie strzelił 7 goli...

Na celowniku Arsenal London szuka nie tylko napastnika, ale także kreatywnego pomocnika. Dlatego też na celownik stołeczna drużyna wzięła skrzydłowego Manchesteru United – Naniego. 26-letni zawodnik od dłuższego czasu nosi się z zamiarem odejścia z Old Trafford, ponieważ twierdzi, iż nie dostaje regularnych szans gry w barwach „Czerwonych Diabłów”.

źródło: ONET.PL

Piłka nożna

Wyjazdy szkodzą piłkarzom? Gerard Pique uważa, że wyjazdy czołowych hiszpańskich piłkarzy z przeżywającej kłopoty finansowe rodzimej ligi źle wpływają na jej poziom i atrakcyjność.

Anglik wygrał Anglik Justin Rose wygrał 113. golfowy turniej US Open. Wyprzedził Amerykanina Phila Mickelsona oraz Australijczyka Jasona Daya. Rose jest pierwszym Anglikiem od 1970 r., który odniósł zwycięstwo w tym wielkoszlemowym turnieju. Tegoroczny US Open był nieudany dla jego trzykrotnego triumfatora Tigera Woodsa, który uzyskał najgorszy wynik w karierze w tym turnieju – 13 uderzeń powyżej par.

da darmo. Bayern zareag agował i podjął kroki w sprawie Lewand dowskiego, bowiem n niedawno „The Sun” d donosił, że polskiego na napastnika u siebie wid widziałby również Mancheste City. „Lewy” mógłchester liczy w Premier League by liczyć giga na gigantyczną pensję, mogł co mogłoby skłonić go do przyjęcia oferty z Anglii – zwłaszcza wobec wyraźnej niechęci Bo Borussii Dortmund do sprzedania Lewandowskiego Monach do Monachium.

Obrońca Barcelony zwrócił jednak uwagę, że skorzystać może na tym drużyna narodowa. Już po

Koszykówka

O krok od mistrzostwa Koszykarze San Antonio Spurs są już tylko o krok od wywalczenia mistrzostwa NBA. Ostrogi pokonały w piątym meczu finałowym Miami Heat 114:104 i w serii do czterech zwycięstw prowadzą 3:2. Koszykarze z San Antonio są już naprawdę blisko pierwszego od sześciu lat mistrzostwa NBA. Ostatni raz taka sztuka udała się Ostrogom w 2007 r., a w składzie prym wiedli wtedy Tim Duncan, Manu Ginobili i Tony Parker. Cała trójka nadal reprezentuje barwy Spurs i to między innymi dzięki ich bardzo dobrej grze zespół z Teksasu po raz kolejny pokonał w finałowym starciu Miami Heat. Najwięcej punktów dla Spurs rzucił Tony Parker (26 „oczek”), który dorzucił do tego dodatkowo pięć asyst. Jeszcze lepiej podawał Manu Ginobili, który na koncie zapisał dziesięć takich kluczowych zagrań i

24 rzucone punkty. Równie skuteczny, co Argentyńczyk był Danny Green, a niewiele mniej punktów – 17 – rzucił Duncan, który zanotował także 12 zbiórek. W zespole Heat najskuteczniejsi byli tradycyjnie już LeBron James i Dwyane Wade, którzy rzucili po

25 „oczek”. W momencie ukazania się niniejszego wydania gazety, sprawa mistrzostwa będzie już zapewne rozstrzygnięta – szósty mecz finałowej serii zostanie rozegrany na parkiecie Miami Heat. źródło: ONET.PL


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

59

Piłka ręczna

Piękny koniec walki Polaków Reprezentacja Polski piłkarzy ręcznych wygrała z Ukrainą 27:22 (13:7) w ostatnim meczu eliminacji do ME w Danii. Biało-czerwoni nie zawiedli i przypieczętowali juş wcześniej wywalczony awans. 21 czerwca poznają rywali w fazie grupowej turnieju, który zostanie rozegrany w styczniu przyszłego roku. Dla reprezentacji Polski to spotkanie miało znaczenie przede wszystkim prestişowe. Biało-czerwoni awans zapewnili sobie juş po wygranej z Holandią. Michael Biegler nie zlekcewaşył rywali i do boju desygnował bardzo silny skład ze Sławomirem Szmalem w bramce, Patrykiem Kuchczyńskim, Adamem

zakończeniu sezonu La Ligę opuścił Jesus Navas, który przeniósł się do Manchesteru City, gdzie dołączył do Davida Silvy. Bliski wyjazdu za granicę jest równieş David Villa z Barcelony. W 23-osobowej kadrze mistrzów świata i Europy na rozpoczęty w ubiegłym tygodniu Puchar Konfederacji FIFA znalazło się dziewięciu piłkarzy występujących na co dzień poza ojczyzną. 13 kolejnych wywodzi się z Barcelony i Realu Madryt, najlepszych i najbogatszych klubów Primera Division. Inne zespoły z czołówki, m.in.

4YD DECYDUJESZ ILEP PÂŒACISZZZAM M IN U T Ăƒ DO0 0OLSKI

Wiśniewskim na skrzydłach, Karolem Bieleckim, Bartoszem Jaszką i Robertem Orzechowskim na rozegraniu oraz Bartoszem Jureckim na kole. Biało-czerwoni pierwszy raz na prowadzenie wyszli w 8. min. W 18. min. mieliśmy dwa gole przewagi. Polacy zaczęli się rozpędzać, kilka dobrych akcji sprawiło, şe na przerwę nasi zawodnicy zeszli, prowadząc bezpiecznie 13:7. Przewaga naszego zespołu rosła od początku drugiej części meczu. Pięć minut przed końcem zrobiło się jednak nieciekawie, poniewaş rywale zblişyli się na trzy gole (21:24). Przez ostatnie kilka minut publiczność w zielonogórskiej hali dopingowała głośno swoich ulubieńców na stojąco. Biało-czerwoni odwdzięczyli się pokonaniem Ukraińców (27:22), pięknie kończąc eliminacje źródło: ONET.PL do ME w Danii.

Atletico Madryt, Valencia czy Sevilla, muszą sprzedawać wyróşniających się zawodników, bo nie wytrzymują konkurencji z bogatszymi klubami, głównie angielskimi. - Zagraniczne wojaşe hiszpańskich piłkarzy to dobre zjawisko w kontekście reprezentacji. Ale nasza liga słabnie, staje się uboşsza w gwiazdy i cierpi na tym jej wizerunek oraz poziom - zaznaczył Pique. Hiszpania w meczu z Urugwajem wygrała 2:1 (2:0) w grupie B piłkarskiego Pucharu Konfederacji. źródło: SPORT.PL

|ADUJESZKONTO3-3†EMLUBONLINE IROZMAWIASZILECHCESZ

1. Doładuj

£10 kredytu Wyślij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij PANORAMA

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/panorama

.70 .7 70

pence/min peenc penc pence/mi ence/mi e/m n

.000

pence/min

.45 .4 45 4 5

pence/min pence/mi penc pe e//m /min

2. Zadzwoń

Smuda i wiślackie plany

O tej porze szkoleniowiec spotkał się z piłkarzami i przedstawił im, czego od nich oczekuje. Podczas gdy zawodnicy odpoczy a naa u o czywali urlopach, Smuda rozglądał się za nowymi zawodnika zawodnikami. - Najle Najlepiej, gdyb gdyby kadra była skompletowana do pierwszeg pierwszego meczu, ale to na pewno

1 2 1

Polska komĂłrka

5 7 5

.90 .9 90

pence/min pence ppenc ce/m cce e/m e/mi //m min min

.00 .00

pence/min peeence/ e/m min mi

.10 .1 10

pence/min penc pe ncee/m minn

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

Piłka noşna

Trener Franciszek Smuda ma miesiąc, by zbudować i przygotować Wisłę do nowego sezonu. Wdraşanie planu rozpoczęło się w poniedziałek o godz. 9.00.

Polska tel. domowy

trochę potrwa. Być moşe nawet do końca sierpnia, gdy zamyka się okno transferowe - przyznaje szkoleniowiec. Mimo to w najblişszych dniach przy Reymonta będą mieli sporo pracy. Być moşe przedłuşone zostaną trzy umowy: Alana Urygi, Michała Czekaja i Michała Chrapka. Pod największym znakiem zapytania stoi nowy kontrakt Radosława Sobolewskiego. Wraz z objęciem posady pierwszego trenera przez Franciszka Smudę zmienił się skład osobowy sztabu szkoleniowego krakowskiej druşyny. Swoje dotychczasowe funkcje przestają pełnić: asystent trenera – Maciej Musiał, trener bramkarzy – Paweł Primel. Ich miejsca zajmą Marcin Broniszewski, który będzie pełnił rolę asystenta trenera wraz z Kazimierzem Kmiecikiem oraz Tomasz Muchiński, któremu powierzono prowadzenie bramkarzy. Maciej Musiał od nowego sezonu będzie natomiast pełnił funkcję pierwszego trenera druşyny rezerw Wisły Kraków. źródło: SPORT.PL

o o o o o o o o

+ORZYSTAJZTEJSAMEJKARTY3)5˜YWAJKREDYTUZDOWOLNEJKOMĂŒRKILUBTELDOMOWEGO .IEMUSISZPOSIADAÂżKONTRAKTUZ!URACALL -O˜ESZDOÂŒADOWAÂżKONTONAWIELESPOSOBĂŒW 5˜YWAJSERWISU4†4ALKIDZWOĂŠZADARMONANUMERY 5˜YWAJSERWISU4†4ALKIDZWOĂŠTANIONANUMERY 7YGODNAOPCJAAUTOMATYCZNEGODOÂŒADOWANIAKONTA 0OLSKOJĂƒZYCZNA/BSÂŒUGA+LIENTA

T -TALK T-TALK T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 18.4.2012. This service is provided by Auracall Ltd.


60 Na weekend 21 czerwca 8:00 Ojciec Mateusz (15) - serial, Polska 2009 8:55 Zdumiewające Indie (2) - dokument, Holandia 2011 10:00 Nie ma jak Polska 10:30 Plebania (1497) - serial, Polska 2010 11:00 Wiadomości 11:05 Agrobiznes 11:30 Najmłodsi w zoo (18) - dokument, Niemcy 2011 11:55 Dzika Polska (153) - dokument, Polska 2012 12:30 Czy wiecie, że... 12:55 Klan (2407) - serial, Polska 2013 13:25 Rezydencja (29) - serial, Polska 2011 14:00 Wiadomości 14:10 Pogoda 14:25 Bonanza (78) - serial, USA 1961 15:20 Ludzkie sprawy (3) - dokument, Polska 2010 16:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 16:25 Ale mądrale! (3) - talk show, Polska 2013 17:20 Przystań (7) - serial, Polska 2009 18:05 Miś Uszatek zaprasza (17) - serial, Polska 1990 18:10 Miś Uszatek (23) - serial, Polska 1976

18:30 Wiadomości 19:00 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 19:10 Rajd Włoch - sporty motorowe 19:15 Pogoda 19:25 1920. Wojna i miłość (1) - serial, Polska 2010 20:25 1920. Wojna i miłość (2) - serial, Polska 2010 21:25 Zagadki sfinksa - film sf, Wielka Brytania/Kanada 2008 23:05 Nocne graffiti - film sensacyjny, Polska 1997 0:55 Bonanza (78) - serial, USA 1961 1:55 Ludzkie sprawy (3) - dokument, Polska 2010

9:20 Barwy szczęścia (906) - serial, Polska 2013 9:55 Na dobre i na złe (74) - serial, Polska 2001 10:55 Wajrak na tropie (2) - dokument, Polska 2009 11:25 Makłowicz w podróży 11:55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (74) - dokument, Polska 2009 12:35 Czas honoru (15) - serial, Polska 2009 13:35 Rodzinka.pl (91) - serial, Polska 2013 14:05 Rodzinka.pl (92) - serial, Polska

2013 14:45 Panorama - kraj 15:00 Pogoda 15:10 M jak miłość (947) - serial, Polska 2012 16:05 Kabaretowy Klub Dwójki (3) rozrywka, Polska 2009 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 17:40 Pogoda 17:50 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2012 18:30 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2012 19:10 Rodzinka.pl (72) - serial, Polska 2012 19:40 Rodzinka.pl (73) - serial, Polska 2012 20:10 Rodzinka.pl (74) - serial, Polska 2012 20:45 Dzięki Bogu już weekend (3) rozrywka, Polska 2013 21:55 Piąty stadion (72) - serial, Polska 2013 22:05 Kryminalne zagadki Las Vegas (4) - serial, USA 2009 22:55 Kryminalne zagadki Las Vegas (5) - serial, USA 2009 23:50 Rozdroże Cafe - dramat kryminalny, Polska 2005 1:55 Pitbull (16) - serial, Polska 2007

21:05 Ultraviolet - film fantastyczny, USA 2006 23:00 Ziarnka piasku - dramat wojenny, USA 1966 8:15 Malanowski i Partnerzy (325) serial, Polska 2011 8:45 Trudne sprawy (13) - serial, Polska 2011 9:45 Dlaczego ja? (250) - serial, Polska 2012 10:45 Pamiętniki z wakacji (23) - serial, Polska 1500 11:45 Dom nie do poznania (61) rozrywka, USA 2005 12:45 Hotel 52 (10) - serial, Polska 2010 13:45 Malanowski i Partnerzy (212) serial, Polska 2010 14:15 Malanowski i Partnerzy (213) serial, Polska 2010 14:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:15 Interwencja 15:45 Dlaczego ja? (381) - serial, Polska 2013 16:45 Trudne sprawy (17) - serial, Polska 2013 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (226) serial, Polska 2005 19:00 Titanic - film katastroficzny, USA 1997

10:10 Ukryta prawda (111) - serial, Polska 2012 11:10 Kocham. Enter (16) - serial, Polska 2013 12:10 Szpital (14) - serial, Polska 2013 13:10 W-11 wydział śledczy (891) serial, Polska 2012 13:55 Sąd rodzinny (134) - serial, Polska 14:55 Rozmowy w toku (2070) - talk show, Polska 15:55 Szpital (15) - serial, Polska 2013 16:55 Ukryta prawda (112) - serial, Polska 2012 18:00 Fakty 18:30 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:40 Pogoda 18:50 Uwaga! 19:00 Harry Potter i komnata tajemnic - film przygodowy, USA/Wielka Brytania/Niemcy 2002 22:20 Strażnicy - film przygodowy, USA 2009 1:40 Kuba Wojewódzki (8) - talk show, Polska 2012

22 czerwca

8:25 SpongeBob Kanciastoporty (43) - serial, USA 2009 8:55 Jak to działa? 9:25 1000 pierwszych dni 9:50 Bananowy doktor (3) - serial, USA 2010 10:40 Polskie drogi (11) - serial, Polska 1976 12:35 Program rozrywkowy rozrywka 13:25 Najmłodsi w zoo (18) - dokument, Niemcy 2011 14:05 Garbi - superbryka - komedia, USA 2005 15:45 Europa to my - publicystyka 16:00Teleexpress 16:15 Pogoda 16:30 Ojciec Mateusz (42) - serial, Polska 2010 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2013 18:00Tabaluga (37) - serial, Niemcy 1994-2004 18:30 Wiadomości 19:00Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 19:05 Rajd Włoch - sporty motorowe 19:10 Pogoda 19:15 50. KFPP Opole 2013 - przeżyjmy to jeszcze raz - muzyka, Polska 2013 19:45 Włochy - Brazylia - piłka nożna

19:55 Włochy - Brazylia - piłka nożna 22:15 Taggart - western, USA 1964 23:50Granice miłości - dramat obyczajowy, USA/Argentyna 2008 1:45 Londyńczycy (11) - serial, Polska 2008

9:35 Na kłopoty Bednarski (3) serial, Polska 1986 10:35 Sabat czarownic 10:40 Moje Tatry 11:20 The Voice of Poland (3) rozrywka, Polska 2013 12:05 The Voice of Poland (4) rozrywka, Polska 2013 12:45 Sabat czarownic 12:55 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:35 Rodzinka.pl (72) - serial, Polska 2012 14:05 Rodzinka.pl (73) - serial, Polska 2012 14:30 Słowo na niedzielę 14:40 Sabat czarownic 14:45 Stawka większa niż życie (6) - serial, Polska 1966 15:55 Koncert fundacji Anny Dymnej - „Razem mimo wszystko” - muzyka, Polska 2013 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram - wiadomo-

ści sportowe, Polska 2013 17:40 Pogoda 17:50 Sabat czarownic 17:55 Postaw na milion - kulisy dokument, Polska 2013 18:05 Postaw na milion - rozrywka, Polska 2013 19:00Sabat czarownic 19:05 Rejs z kabaretem - the Best of - rozrywka, Polska 2012 20:10 Sabat czarownic IV - Kielce 2013 (1) - muzyka, Polska 2013 21:15 Sabat czarownic IV - Kielce 2013 (2) - muzyka, Polska 2013 22:30Mafia - komedia kryminalna, USA 1998 0:05 Nina Simone w Warszawie (2) - muzyka, Polska 1997 1:05 Miłość, honor i posłuszeństwo (2) - film sensacyjny, USA 1993

9:10 Ewa gotuje 9:45 Scooby-Doo i meksykański potwór - film animowany, USA 2003 11:15 Przygody Merlina (3) - serial, Wielka Brytania 2010 12:15 Mój wstrętny, tłusty narzeczony (5) - rozrywka, USA 2004

13:15 Mój wstrętny, tłusty narzeczony (6) - rozrywka, USA 2004 14:15 Nieprawdopodobne, a jednak... (3) - serial, Polska 2012 14:45 Pamiętniki z wakacji (35) serial, Polska 2013 15:45 Dlaczego ja? (365) - serial, Polska 2013 16:45 Magia bez tajemnic (8) rozrywka, USA 2008 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Świat według Kiepskich (227) - serial, Polska 2005 19:05 Speed - niebezpieczna szybkość - film sensacyjny, USA 1994 21:25 Kick bokser - film sensacyjny, USA 1989 23:45 Przygody najsprytniejszego z braci Holmesów - komedia kryminalna, USA/Wielka Brytania 1975 1:40 Zagadkowa noc (1120) rozrywka, Polska 2013

10:00X Factor (3) - rozrywka, Polska 2013 11:25 Top Model. Zostań modelką (2) - rozrywka, Polska 2010 12:25 Ugotowani (5) - rozrywka, Polska 2012 13:25 Perfekcyjna pani domu (3) rozrywka, Polska 2013 14:25 Sekrety chirurgii (3) - rozrywka, Polska 2012 15:25 Kobieta na krańcu świata (4) - dokument, Polska 2012 15:55 Bitwa o dom (11) - rozrywka, Polska 2013 17:00 Kuchenne rewolucje (10) rozrywka, Polska 2012 18:00Fakty 18:25 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00Noce w Rodanthe - melodramat, USA/Australia 2008 21:00 Dorwać Smarta - komedia, USA 2008 23:25 Cyborg - film sf, USA 1989 1:05 Uwaga! 1:20 Arkana magii (960) - rozrywka, Polska


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

61

23 czerwca 8:30 Biegajmy razem (11) - magazyn 2013 8:50 O, kurczę! - komedia, USA 2009 10:20 Piękniejsza Polska - rozrywka 10:50 Między ziemią a niebem 11:00 Anioł Pański 11:10 Między ziemią a niebem 11:45 Nie ma jak Polska 12:10 Blondynka (3) - serial, Polska 2009 13:05 Świat z lotu ptaka (2) - dokument, Wielka Brytania 2012 14:15 Taggart - western, USA 1964 15:50 Europa to my - publicystyka 16:00 Teleexpress 16:15 Pogoda 16:25 Ranczo (55) - serial, Polska 2010 17:20 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2013 18:00 Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (27) - serial, USA 1982 18:30 Wiadomości 18:55 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 19:00 Rajd Włoch - sporty motorowe 19:07 Kroniki Maratonów Świata maraton 19:10 Pogoda 19:20 Granice miłości - dramat obyczajowy, USA/Argentyna 2008

21:15 Glee (5) - serial, USA 2009 22:05 Glee (6) - serial, USA 2009 22:55 E=mc2 - komedia, Polska 2002 0:40 Downton Abbey - serial, Wielka Brytania 2011

8:25 Kultura, głupcze - kultura, Polska 2013 9:05 Dzikie Indie (1) - dokument, Wielka Brytania 2011 10:00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (12) - dokument, Polska 2007 10:35 Makłowicz w podróży 11:05 Piknik Funduszy Europejskich w Łodzi - dokument, Polska 2013 11:15 Historia domku na prerii II film obyczajowy, USA 2002 12:50 Piknik Funduszy Europejskich w Łodzi - dokument, Polska 2013 13:00 Familiada - rozrywka, Polska 2012 13:40 Rodzinka.pl (74) - serial, Polska 2012 14:20 Kabaretowe wakacje z duchami - rozrywka, Polska 2012 15:20 Na dobre i na złe (516) - serial, Polska 2013 16:20 Życie od kuchni (3) - rozrywka,

Polska 2013 17:00 Panorama 17:35 Sport-telegram - wiadomości sportowe, Polska 2013 17:45 Pogoda 17:55 Dzięki Bogu już weekend (1) rozrywka, Polska 2013 19:00 XIV Mazurska Noc Kabaretowa (3) - rozrywka, Polska 2012 19:40 Nigeria - Hiszpania - piłka nożna 19:50 Nigeria - Hiszpania - piłka nożna 22:10 Czas honoru (53) - serial, Polska 2012 23:05 WOK - wszystko o kulturze kultura, Polska 2013 23:30 Wojciech Kilar - 80. urodziny kompozytora - muzyka, Polska 2012 0:35 Klasa pana Tourette’a - film obyczajowy, USA 2008

8:15 Scooby-Doo i miecz samuraja film animowany, USA 2009 9:45 Planeta skarbów - film animowany, USA 2002 11:45 Zabawy z piłką - komedia, USA/Niemcy 2004 13:35 Kabaretowa ekstraklasa rozrywka 14:35 Kabaretowa ekstraklasa rozrywka 15:35 Klejnot Nilu - film przygodowy, USA 1985 17:50 Wydarzenia 18:20 Sport - wiadomości sportowe, Polska 18:25 Pogoda 18:30 Państwo w państwie (71) publicystyka, Polska 2013 19:00 Na krawędzi (1) - serial, Polska 2011 20:00 Na krawędzi (2) - serial, Polska 2012 21:00 Kości (2) - serial, USA 2010 22:00 Kości (3) - serial, USA 2010 23:00 Pułapki miłości - dramat kryminalny, Kanada/USA 2007 1:00 Magazyn sportowy - magazyn

9:55 Bitwa o dom (12) - rozrywka, Polska 2013 10:55 Kobieta na krańcu świata (5) dokument, Polska 2012 11:30 Co za tydzień 12:05 Hotel dla psów - komedia, Niemcy/USA 2009 14:10 Przepis na życie (3) - serial, Polska 2013 15:10 Rozbitkowie - komedia romantyczna, USA 2005 17:00 Ugotowani (6) - rozrywka, Polska 2012 18:00 Fakty 18:25 Sport - wiadomości sportowe, Polska 2013 18:35 Pogoda 18:45 Uwaga! 19:00 Jeszcze raz - komedia romantyczna, Polska 2008 21:00 Kamuflaż (4) - serial, USA 2010 22:00 Lekarze (4) - serial, Polska 2013 23:00 Podkomisarz Brenda Johnson (4) - serial, USA 2005 0:00 Uwaga! 0:15 Arkana magii (961) - rozrywka, Polska 1:35 Przerwa w nadawaniu

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Panorama Magazine już teraz na Twoim tablecie i smartfonie Szukaj w App Store i Google Play hasła:

Panorama Magazine


62 Na weekend

Organizujesz koncert, przedstawienie, wystawę? Poinformuj nas o planowanym wydarzeniu, a opublikujemy jego zapowiedź w Karnecie! Wyślij maila na adres: karnet@Panorama24.co.uk

LONDYN

Songsuite Vocal Festival 2013

LONDYN

Taste of London Regent’s Park Festival

LONDYN

Muzyka na żywo z zespołem Gency

20-23 czerwca

LONDYN

Panjabi MC 22 czerwca, godz. 21.00

22 czerwca 21-23 czerwca To druga edycja festiwalu Songsuite, podczas którego wystąpią najlepsi polscy wokaliści jazzowi. W ciągu trzech dni festiwalowych będziemy mieli okazję posłuchać takich artystów, jak Monika Lidke, Alice Zawadzki, czy Gareth Williams.

Jazz Café POSK 238-246 King Street London W6 0RF Wstęp: £10/£12 na miejscu lub na www.wegottickets.com

Zapraszamy na muzykę zespołu Gency. Impreza odbędzie się pod patronatem Panoramy oraz Polish Express.

To już 10. edycja kulinarnego festiwalu w Londynie, podczas której na świeżym powietrzu będzie można skosztować specjałów przygotowanych przez najsłynniejszych w Wielkiej Brytanii oraz na świecie szefów kuchni. Więcej

informacji o festiwalu na www. tastefestivals.com/london.

LONDYN

LONDYN

Hard Rock Calling Festival 29-30 czerwca Jeśli jeszcze nie miałeś okazji zobaczyć amerykańskiej legendy rocka, to właśnie zbliża się ta szansa. Bruce Springsteen wraz z ekipą The Black Crowes oraz Alabama Shakes dadzą jedyny

w tym roku koncert w Wielkiej Brytanii. Takiej okazji nie można przegapić. Więcej o festiwalu na www.hardrockcalling.co.uk. Queen Elizabeth Olympic Park Stratford, London, E20 2ST Wstęp: od F51

Regent’s Park and Primrose Hill London, NW1 4NR Wstęp: od F24

Restauracja Finezja 236 Neasden Lane London NW10 0AA Wstęp: £6

Panjabi MC to najlepszy DJ i producent muzyczny w stylu Bhangra na całym świecie. Zdobywca wielu nagród, m.in. nagrody MTV, współpracował z takimi gwiazdami, jak Jay-Z i Beenie Man, twórca legendarnego już kawałka „Beware of the boys”, który jest jednocześnie ścieżką dźwiękową do filmu „The Dictator” (2012), w którym główną rolę zagrał Sacha Baron Cohen, słynny Borat i Ali G. Podczas imprezy wystąpią również tancerki Bollywood z grupy Jhalak Dance Group oraz Dhol players.

Arista Bar 232 Church Lane Kingsbury NW9 8SN Wstęp: £10 w przedsprzedaży (na www.aristabar.com) £15 w dniu imprezy

LONDYN

„Koniec Roku Szkolnego”

Koncerty Robbiego Williamsa

Barclaycard British Summer Time

29 czerwca, godz. 21.00

29 czerwca - 5 lipca

5-14 lipca

Miami Team Event i Arista Bar zapraszają na imprezę w rytmach disco i R’n’B „Koniec Roku Szkolnego” pod patronatem medialnym Panoramy, Polish Express i portalu Polacy.co.uk. Imprezę poprowadzi DJ ArekNoePhobia, znany m.in. z imprezy Miss Mokrego Podkoszulka.

Robbie Williams jest dziś niekwestionowaną gwiazdą niekwestionowan muzyki pop i jednym jedn z najbardziej oklaskiwanych oklaskiwany artystów lat. estradowych ostatnich osta Dzięki swojej Dzi charyzmie i niecha spożytej energii sp doprowadza do do szaleństwa sz stadiony stadion wypełnione ne nie tylko nnastolatkami.. na Angielski piosenkarz pios i lipca da przełomie czerwca cze popisowych koncerkilka popisow tów na stadionie stadio Wembley. ey.

65 tys. biletów w cenie 95 funtów zniknęło w ciągu zaledwie kilku minut od momentu udostępnienia ich kupującym. Są jednak jeszcze bilety na koncerty, przewidziane podczas festiwalu, a przede wszystkim także na koncert Rolling Stones, po droższych cenach. To jedyna szansa, aby

Arista Bar 232 Church Lane Kingsbury London NW9 8SN Wstęp: £8, dziewczyny w strojach uczennic oraz panowie w mundurkach £5

Wembley Wembl Stadium Olympic Oly Way, Wembley London HA9 0WS Wstęp: Wst od £55


Reklama: 020 3026 6550

LONDYN

Londyńskie spotkania szantowe – rejs po Tamizie 23 czerwca, godz. 18.00 Statek rusza z Tower Millenium Piers koło Tower Bridge. Na pokładzie należy się stawić nie później niż o 17:30. Rejs będzie trwał ok. czterech godzin. W czasie rejsu będzie można podziwiać panoramę Londynu oraz korzystać z dwóch barów, które znajdują się na pokładzie statku, wszystko to przy akompaniamencie polskich i angielskich szant! Wystąpią m.in.: Konie Morskie, Trzecia Miłość, Ian Woods oraz Chris Ricketts.

POLSKA

Festyn z zespołem Gency London Karate Kyokushin. Podczas koncertu zostaną rozdane płyty i koszulki zespołu Gency, a cała impreza odbędzie się pod patronatem największych polskich gazet dla Polonii „Polish Express” oraz „Panoramy”. Organizator festynu: kierownik klubu Marek Wolański, tel. 504 041 872 www.gencyband.com

zobaczyć w ciągu kilku dni występy na żywo takich gwiazd, jak Bon Jovi, The Beach Boys, Eltona Johna, Lionela Richie czy Jennifer Lopez. Hyde Park London, W2 2UH Wstęp: cennik biletów dostępny na www. bst-hydepark.com/tickets

Do 29 czerwca Taniec, muzyka, sztuka uliczna znów zawitają do Londynu w ramach Greenwich+Docklands International Festival. W różnych miejscach miasta przez 9 dni będzie można zobaczyć m.in. akrobatyczne widowisko Wired Aerial Theatre na terenie National Martime Museum, muzyczne instalacje napędzane siłą wiatru w Greenwich Park Hill, popisy tancerzy w Canary Wharf.

Adres imprezy: Klub Sportowy Orzeł Łożnica 72-121, Woznica 50/6 Wstęp wolny

Pełen program festiwalowych atrakcji jest dostępny na www.festival.org. Wstęp: wolny

Pokład statku Duch Master, Tower Millenium Pier Wstęp: £25, bilety do nabycia na www.setsail.org.uk

LONDYN

LONDYN

LONDYN

Coronation Festival

Do 7 lipca, 10.00-16.00

Z okazji 60. rocznicy koronacji królowej Elżbiety II ogrody Buckingham Palace zostaną otwarte dla wszystkich! Podczas festiwalu będziemy mogli nie tylko przespacerować się ścieżkami, którymi chodzi sama królowa, ale także odwiedzić stoiska oficjalnych dostawców brytyjskiego dworu (tzw. Royal Warrant Holders), którzy

Design Museum 28 Shad Thames London SE1 2YD Wstęp: £6,50-£11,85

LONDYN

Warszawa w rysunkach i obrazach absolwenta Uniwersytetu Norwich of Art & Design, Stephena Hennessy. Co o Polsce mówi autor? „Niedawno miałem szczęście spędzić trochę czasu w Polsce i podczas tego pobytu mój szkicownik zawsze był blisko mnie. Istnieje pewne podobieństwo między rysowaniem i podróżami (...). Znaki rysowane piórem lub ołówkiem w szkicowniku i doświadczenia z różnych krajów mogą określić twój charakter. Dla mnie rysunek jest sposobem zrozumienia sensu otaczającej nas rzeczywistości, tego szalonego świata, w którym żyjemy.”

Restauracja Mamuśka Unit 233, 1st Floor Elephant & Castle Shopping Centre London, SE1 6TE Wstęp: wolny

LONDYN

Wystawa „Designs of the year 2013”

Który projekt jest najlepszy w dziedzinie kreatywnego projektowania? Czy jest to elektroniczna pocztówka, rower-osiołek, czy futurystyczny projekt Biblioteki Clapham z Londynu? Podczas wystawy można zobaczyć najciekawsze i najbardziej pomysłowe projekty z całego świata, które walczyły o nagrodę projektu walc roku w kilku kategoriach, m.in. architektury, elektroniki, mody, arch grafiki, produktów.

63

Greenwich+Docklands Wystawa „Warsaw” International Festival Do 29 czerwca

27 czerwca (czwartek) Zapraszamy na festyn z okazji otwarcia lata przy muzyce na żywo londyńskiego zespołu Gency na stadionie klubu sportowego Orzeł Łożnica. Zespół wykona największe polskie i światowe przeboje oraz właśnie wtedy odbędzie się premiera debiutanckiej płyty zespołu Gency. Z zespołem wystąpi grupa taneczna ze Szczecina, w przerwie wystąpi Mistrz Europy Mateusz Wójcik z sekcją Nort h

24.co.uk

LONDYN

Yahoo! Wireless Festival

11-14 lipca w ogrodach wystawią swoje produkty, m.in. gastronomiczne, ogrodowe, wnętrzarskie i elektroniczne. Będzie można sobie tylko wyobrazić, że z tych wszystkich produktów korzysta królowa! Buckingham Palace London SW1A 1AA Wstęp: od £30

12-14 lipca Jay Z, Snoop Dogg, Justin Timberlake, Emeli Sandé i inni słynni muzycy w jednym miejscu? To możliwe tylko dzięki festiwalowi, który po raz pierwszy odbędzie się na terenie Queen Elizabeth Olympic Park. Dokładny program festiwalu dostępny na www.wireless festival.co.uk. Queen Elizabeth Olympic Park Stratford London E20 2ST


64 Na weekend

PIĄTEK 21.06

SOBOTA 22.06 A GENIUS PRESENTS FOUNDATION WITH LUKE DONINGTON &. Deep House. Light Bar (233 Shoreditch High Street, Shoreditch, E1 6PJ), godz. 20:00

CHIX IN DA MIX: SUNSET SHOWDOWN. Dubstep, House, Electro. Lock-

side Lounge (West Yard, Camden Lock, NW18AF), godz. 18:00

THE GOOD FOOT. Jazz, Urban, Soul, R&B. Madame JoJo’s (8 Brewer Street, Soho, W1R 3FP), godz. 22:00

KRANKBROTHER STREET PARTY. Club. Clifton Street (Clifton Street, EC2A),

godz. 13:00

CARWASH. Funk, Disco, 80’s, 70’s.

PROTO. House, Disco. Corsica

EC1V 9DD), godz. 22:00

godz. 22:00

Aquarium (256-260 Old Street,

Studios (Farrell Court, SE17 1LB),

LATIN FEVER NIGHT. Latin, Merengue, Salsa. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

PARIS BY NIGHT. House, Electro,

Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

CAFE MAMBO ON TOUR. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 THE BEAUTIFUL & THE DAMNED.

Partytunes. Proud Cabaret (No.1 Mark Lane, EC3R 7AH), godz. 19:00

SUPERNOVA HEIGHTS. Electro,

Wave, Rock. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 20:00

PACHA PRESENTS CARLO LIO. Dance, Disco, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 22:00

PUNK SATURDAY. Partytunes. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00

GENESIS 3RD BIRTHDAY. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

THANK FUNK IT’S FRIDAY. Classics,

R&B, Electro. Funkybuddha (15 Berkeley Street, Mayfair, W1J 8DY), godz. 22:00

LONDON VS RIO. House, Funk, Par-

KEY OF LIFE PRES SANDY RIVIERA 3HR SET. Club. Area (67-68 Albert Embankment, Vauxhall, SE11), godz. 22:00

LATIN FEVER NIGHT. Salsa, Meren-

gue, Latin. Bar Salsa (96 Charing Cross Road, WC2H 0JG), godz. 19:00

GEISHA’S 3RD BIRTHDAY. House,

Electro, Dance. Cargo (83 Rivington Stree, EC2A 3AY), godz. 20:00

tytunes. Guanabara (Parker Street, WC1V 7XX), godz. 20:00

G-A-Y CAMP ATTACK. Partytunes, Funky House. Heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00 READ THE CROWD. Dance, Funk, Hip-

Hop. Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 17:00

THE GALLERY - JOHN O’CALLAGHAN. House, Electro,

STUDIO EDIT 1. Club. Egg (200 York

ON POINT. Hip-Hop, R&B, House.

FABRIC. House, Techno, Minimal.

Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00 SHOCK THEATRE. Partytunes. Proud

Cabaret (No.1 Mark Lane, EC3R 7AH), godz. 19:30

FAC51 THE HACIENDA. Club.

(16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

6TJ), godz. 19:00

JOYRIDERS. Pop, Disco. Roxy (3

Rathbone Place, Marylebone, W1T 1HJ), godz. 20:30

MICHELLE KEEGAN BIRTHDAY CELEBRATION AT SHAKA ZULU.

Funky House. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 21:00

PINNACLE. Club. Hidden (100

9AP), godz. 22:00

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats.

The Den (18 West Central Street,

WC1A 1JJ), godz. 22:00

METRIX. House, Techno, Disco. Jamm

Dolls House (7 Bishopsgate Church-

LONGPLAY. House, Funk, Disco. The yard, EC2M), godz. 18:00

DISCOVERY & EMMANUELLE’S

Koko (1a Camden High Street, Cam-

PARTY BUCKET PRES.. Club. The Horse & Groom (28 Curtain Road,

den, NW1 7JH), godz. 21:30

EC2A 3NZ), godz. 20:00

MAGDA & HEARTTHROB ARE

MIKE SKINNER. Club, Dance. XOYO

CLUB NME: DEXTERS. Punk, Rock. DC7. Club. Egg (200 York Way, N7

POPSTARZ. Alternative, Indie, Rock.

Tinworth Street, Vauxhall, SE11 5EQ), godz. 22:00

(261 Brixton Road, SW9 6LH), godz. 22:00

MARV N’ J. Club. Loft Studios ( 77 - 81 Scrubs Lane, NW10 6QP), godz. 22:00

Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 21:00

EC1M 6HJ), godz. 23:00

PUNK COCKTAIL LOUNGE. House, CLOCK 4. Club. Rhythm Factory

(Farrell Court, SE17 1LB), godz. 23:00

Brixton Clubhouse (Brixton Road, SW9 8HH), godz. 16:00

Fabric (77a Charterhouse Street,

Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

5AA), godz. 22:00

CHURCH. Club. Corsica Studios

MIDSUMMER TERRACE PARTY. Club.

SATURDAY NIGHT AT SHAKA ZULU WITH SINTILLATE. Funky House.

Proud Camden (Horse Hospital,

Charts. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 18:00

Coronet (28 New Kent Road, SE1

Way, N7 9AP), godz. 22:00

Latin. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

LOVEDOUGH. Indie, Pop, Hip-Hop.

FRIDAY @ CHINAWHITE. Partytunes.

Chinawhite (6 Air Street, W1B

MEGA SPANISH SUMMER PARTY.

Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

(32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

CADENZA MUSIC 10 YEAR ANNIVERSARY. Club. Fire (South Lambeth

DIRTYBIRD SUMMER LABEL PARTY WITH SOLIDGROOVES. Club. The

sey Building (133 Rye Lane, SE15

Road, SW18 1UQ), godz. 23:00

Sidings Warehouse (53 Southwark Street, SE1 1TE), godz. 22:30

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker Street, WC1V 7XX), godz. 19:00

KNOW?. Urban, Hip-Hop, House. The

SATURDAYS @ CAFE1001. Club. E1 6SE), godz. 15:00

PURE KANDI. Dance, Funk, Hip-Hop.

ENTICE PROUDLY PRESENTS FONTI & BUSHKIN LIVE (HEAR. Club. The

NUMBERS WAREHOUSE. Club. Bus4ST), godz. 22:00

Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick Lane, EVERY SATURDAY. House, Funky

House, R&B. Cafe de Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 22:00

THE WAM BAM CLUB BURLESQUE LONDON. Club. Cafe de Paris (3 Coventry Street, W1V 7FL), godz. 19:00

HEADS & HANDS TERRACE PARTY.

Hed Kandi Bar (38 Clapham High Street, SW4 7UR), godz. 18:00

BEATBOXING CHAMPIONSHIPS AFTER PARTY. Drum’n’Bass, Breakbeats. godz. 23:00

FUNKY UNDERGROUND. Minimal, Techno, Electro. Thirst (53 Greek Street, Soho, W1D 3DR), godz. 17:00

HUMANBEATBOX.COM PRESENTS..... Drum’n’Bass, Breakbeats.

KITSUNE CLUB NIGHT . Club. Village Underground (54 Holywell Ln,

Jamm (261 Brixton Road, SW9 6LH),

GLAMOROUS. Dance, Club. Clap-

FRIENDS. Electro. Koko (1a Camden High Street, Camden, NW1 7JH), godz. 21:00

ham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT)

d 22 00

White House (65 Clapham Park Road, SW4 7EH), godz. 0:09

Jamm (261 Brixton Road, SW9 6LH),

Techhouse, Deep House. Cargo (83 Rivington Stree, EC2A 3AY), godz. 12:00

B tt

Social (5 Little Portland Street, W1W 7JD), godz. 19:00

godz. 12:00

JAGUAR SKILLS & HIS AMAZING

EC2A 3PQ), godz. 21:30

NIGHTSLUGS. Underground, Dance,

Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00


Reklama: 020 3026 6550

W szkole - Jasiu, kogo częściej słuchasz, mamy czy taty? - pyta nauczycielka w szkole. - Mamy. - A dlaczego? - Bo mama więcej mówi. Napad Późnym wieczorem w Warszawie bandyta w czarnej masce wyskakuje na chodnik przed dobrze ubranego mężczyznę i przykłada mu broń między żebra: - Dawaj pieniądze! - żąda. Napadnięty odpowiada oburzony: - Nie możesz tego zrobić! Jestem posłem! - W takim razie - odpowiada rabuś - oddawaj mi moje pieniądze! Zapasowy Zatrzasnąłem dziś rano kluczyki w samochodzie, a wraz z nimi dwójkę moich

małych dzieci. Przechodzący obok sąsiad pyta: - Masz zapasowy komplet? - Tak, mam dwóch synów z inną kobietą. Pokaż klasę Mistrz w pchnięciu kulą do trenera: - Dziś muszę pokazać klasę... na trybunie siedzi moja teściowa! - Eee, nie dorzucisz... Klasa biznes W samolocie do Chicago tuż po starcie blondynka przesiada się z klasy ekonomicznej do klasy biznes. Podchodzi do niej stewardessa. - Czy mogę zobaczyć pani bilet? Blondynka pokazuje bilet. Stewardessa: - Niestety, pani bilet nie jest ważny w tej klasie, musi pani wrócić do klasy ekonomicznej.

- Jestem piękną blondynką i będę tu siedzieć, aż dolecimy do Chicago! Stewardessa poszła po pomoc do drugiego pilota. Pilot przyszedł i mówi: - Niestety, muszę panią poprosić o powrót do klasy ekonomicznej. - Jestem piękną blondynką i będę tu siedzieć, aż dolecimy do Chicago! Pilot wraca do kabiny i skarży się głównemu pilotowi. Ten mówi: - Poczekaj, moja żona jest blondynką, wiem, jak z nimi rozmawiać. Pilot udaje się do blondynki, szepce jej coś na ucho, po czym ona zabiera torebkę i wraca do klasy ekonomicznej. Drugi pilot nie może się nadziwić: - Jak ty to zrobiłeś? - To proste, powiedziałem jej, że klasa biznesowa nie leci do Chicago.

Tarocista Bartek specjalnie dla Czytelników Panoramy przygotowuje cotygodniowy horoskop.

24.co.uk

65

Ściąga - Pani syn ciągle ściąga na klasówkach! - Nic na to nie poradzę. Zdiagnozowano u niego zespół Torrenta. Spryciarz Mały Jasio wybrał się na mecz. Siedzący obok mężczyzna pyta go: - Jak tu wszedłeś, synku? - Miałem bilet. - Sam go kupiłeś? - Nie, tata kupił. - A gdzie jest tata? - W domu, szuka biletu.

Dowcipy pochodzą z serwisu www.dowcipy.pl

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

Tarocista Bartek jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty Tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe

decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

Baran (21.III – 20.IV) W nadchodzących dniach będą rządzić Tobą uczucia, z którymi możesz sobie nie radzić. Wszystko to z powodu nadmiernej emocjonalności, która w tym czasie zawładnie zodiakalnymi Baranami. Nie poddawaj się chandrze, ale spójrz z optymizmem w przyszłość. Niebawem na Twoim niebie zaświeci słońce.

Rak (21.VI – 22.VII) Z ogromną uwagą będziesz przyglądać się wszystkiemu, co udało Ci się do tej pory osiągnąć. Dzięki temu zauważysz, jak sporo sukcesów masz na koncie. Mimo to nie przestawaj pracować nad osiągnięciem tego, na czym najbardziej Ci zależy. Dojście do celu ułatwi Ci niespodziewana informacja, którą otrzymasz.

Waga (23.IX – 23.X) Zachowaj ostrożność w niesieniu jakiejkolwiek pomocy, zwłaszcza tej finansowej. Ktoś z Twego otoczenia może się znaleźć w bardzo trudnej sytuacji materialnej i wymagać będzie wsparcia. Spróbuj poszukać innych rozwiązań, gdyż wszystko wskazuje na to, że pożyczone pieniądze nigdy do Ciebie nie wrócą.

Koziorożec (23.XII – 19.I) W dokonaniu istotnych wyborów pomoże Ci doświadczona kobieta, która w najbliższym czasie służyć będzie pomocą i wsparciem. Posłuchaj jej rad, gdyż bogate doświadczenie życiowe, jakie posiada, okaże się najlepszym sposobem na rozwiązanie Twoich problemów. Warto wziąć pod uwagę jej podpowiedzi i sugestie.

Byk (20.IV – 22.V) Czas wyruszyć w drogę i obrać właściwy kierunek działania. Nadchodzi moment podjęcia konkretnych decyzji. Przemyśl wszystko dokładnie i nie ociągaj się w wyborze tego, co dla Ciebie najlepsze. Masz szansę zrealizować teraz wszystkie swoje zamierzenia, a to z pewnością ucieszy także Twoich bliskich.

Lew (23.VII – 22.VIII) Otrzymasz od losu szansę na poprawę swojej sytuacji materialnej. Niespodziewana oferta pracy, która pojawić się może w środku tygodnia, sprawi, że niebawem rozwiążą się Twoje problemy finansowe. Wykorzystaj sprzyjający moment i nie odrzucaj żadnej propozycji. To także dobry czas, by zagrać na loterii.

Skorpion (24.X – 21.XI) Trzeba zdać sobie sprawę z tego, że nie ma sensu inwestować w coś, co się zakończyło. Przestań się łudzić i spójrz prawdzie w oczy, bo tylko to uchroni Cię przed negatywnymi konsekwencjami. Nie upieraj się przy swoim, ale otwórz się na nowości. Sukces zagwarantować może Ci jedynie zmiana nastawienia.

Wodnik (20.I – 18.II) W nadchodzącym tygodniu najważniejsza okażą się dla Ciebie rodzina, oraz bliscy Ci ludzie. Niewykluczone, że ktoś z tego grona poprosi o wsparcie lub zapyta o Twoje zdanie. Wykaż się zrozumieniem oraz empatią, gdyż Twoje nieprzemyślane słowa mogą negatywnie zaważyć na dalszych relacjach z tą osobą.

Bliźnięta (22.V – 20.VI) W najbliższych dniach możesz z niebywałą łatwością osiągnąć wszystko to, czego pragniesz. Los zaskoczy Cię swoją łaskawością i przychylnością. Uda się zakończyć istniejące spory i zażegnać konflikty z otoczeniem. Przy odrobinie dobrych chęci, atmosfera beztroski może zagościć w Twym życiu na dłużej.

Panna (23.VIII – 22.IX) Poczucie bezradności, które dopadnie Cię w najbliższym czasie, może skutecznie opóźnić realizację Twoich planów. Niestety, jakiekolwiek próby ratowania sytuacji zakończą się w tym przypadku niepowodzeniem. Nie ma jednak sensu płakać nad rozlanym mlekiem, wystarczy wyznaczyć sobie nowe cele.

Strzelec (22.XI – 21.XII) Nieprzychylne w tych dniach będzie szybkie i nieprzemyślane działanie. Skomplikuje ono toczące się sprawy i przyniesie jedynie mnóstwo niepewności. Działaj rozsądnie i przemyśl wszystko dwa razy, zanim podejmiesz jakiekolwiek decyzje. Jeśli zachowasz spokojne tempo, uda Ci się dojść do celu.

Ryby (19.II – 20.III) Nagły zwrot wydarzeń zaskoczy Cię niespodziewanie, przynosząc konieczność uporania się z nieuczciwymi ludźmi w Twoim otoczeniu. Możesz rozczarować się pomówieniami i plotkami na swój temat, i to ze strony osoby, którą darzysz zaufaniem. Cóż, widać nie każdy zasługuje na Twoją przyjaźń.

Kontakt: Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483


Uroda

Usługi

kosmetyczne • • • • • • • • •

Oczyszczanie twarzy, kwasy, dermaroller Manicure i Pedicure (Spa, Hybrydowe) Leczenie trądziku Woskowanie Henna brwi i rzęs (Regulacja) Trwała na rzęsy, Makijaż Opalanie Natryskowe Szwedzki masaż ciała Masaż ciała bańkami chińskimi (redukcja cellulitu) • zabiegi z błota i kawy na całe ciało • trwała redukcja owłosienia produktem EPILFREE (nowość) • kwasy na stopy (nowość)

07961511228 Hair&Nails Design Studio Pełen zakres usług fryzjerskich damsko-męskich oraz przedłużanie włosów

 POWIĘKSZANIE UST

W naszym salonie zadbamy o Ciebie i gwarantujemy satysfakcję z naszej pracy.

Zdrowie 66

Tel. +48 61 835 26 40  ZŁOTE NICI BEZPIECZNE I NIEBOLESNE ODMŁODZENIE NA 10 LAT

Jeśli szukasz najwyższej jakości usług i profesjonalizmu, to dobrze trafiłeś!

Fryzjerka

ul. Przemysłowa 50A 61-579 Poznań

(Polish Deli basement)

Stylizacja paznkoci, shellac, manicure & pedicure,

Kasia 078 7773 2809

AXIS, Salon Estetyki Ciała

31 High Street W5 5DB London

 LIKWIDACJA ZMARSZCZEK  MIEJSCOWA REDUKCJA TKANKI TŁUSZCZOWEJ

Marta 075 9125 6855 Paznokcie

079 8244 3549

www.zlotenici.eu

www.axis-salon.com.pl

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń 020 3026 6550

e giczn o l o t a o gi stom Wszystkie usłu ch o w a f i o ł Mi


Zdrowie

• Bezoperacyjne usuwanie ĹźylakĂłw, pajÄ…czkĂłw na nogach • Usuwanie brodawek, naroĹ›li • Leczenie trÄ…dziku • Lipoliza injekcyjna • NOWOŚĆ Terapia odmĹ‚adzajÄ…ca plazmÄ… krwi • BOTOX, POWIĘKSZANIE UST, USUWANIE ZMARSZCZEK • MoĹźliwość operacji plastycznych (konsultacje)

8-&$;&/*6"-,0)0-*;.6 %&509 &41&3"5&-

XXXBBQPNPDDPVLJOGP!BBQPNPDDPVL

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020 3026 6550

PROTEZY DENTYSTYCZNE • Wszystkie typy protez • Mikroprotezy (na 1 lub 2 zęby) • Korekty protez • Naprawa na poczekaniu Klinika Medycyny Estetycznej i Zaawansowanej protetyki stomatologicznej Dirent Clinic 112 Boundary Rd, St John’s Wood, NW8 0RH, London tel. 0207 625 6879; 0777 888 2177 www.dierentclinic.co.uk

HOXTONS S O L I C I T O R S Prawo Kryminalne

24h reprezentacja na posterunku policji EKSTRADYCJA MIĘDZYNARODOWE DOCHODZENIA • MORDERSTWO • PRZEMYT NARKOTYKĂ“W, POSIADANIE I SPRZEDAĹť NARKOTYKĂ“W • GWAĹ T I WSZYSTKIE PRZESTĘPSTWA NA TLE SEKSUALNYM • GBH - POWAĹťNE USZKODZENIE CIAĹ A • NAPAŚĆ • RABUNEK • PRZEMYT LUDZI • POSIADANIE BRONI • INNE POWAĹťNE PRZESTEPSTWA • OSZUSTWA I WYKROCZENIA DROGOWE

PRAWO BIZNESOWE, PRAWO RODZINNE I MATRYMONIALNE 107 Fleet Street London EC4A 2AB 020 7387 2032 Po BezpoĹ›redniÄ… Pomoc DZWOĹƒ do Dawida -07415 707 307

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaşy nieruchomości i dzierşawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Boşena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Prawo/Finanse

4,65&$;/"10.0$

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Miałeś wypadek? Zwolnili Cię z pracy? Naleşy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon Nie czekaj! Zadzwoń juş teraz 020 3318 4626

67


Prawo/Finanse

MIAŁEŚ

nia wani dowa dow kodo s ko odsz od centrum

WYPADEK

Sprawdź, jak duże odszkodowanie Ci się należy

Tel. 020 3318 4624 Kom./SMS: 078 22 111 222 pon. - pt. 8.00 -18.30, sob. 8.00 -16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

Uzyskujemy odszkodowania po wypadkach na terenie całej Wielkiej Brytanii . Działamy na rynku od 2003 roku. Każdego dnia 5 naszych klientów otrzymuje odszkodowanie.

Należy Ci sięę

odszkodowanie uk o.uk www.odszkodowania.co.

K&Z PERSONAL ADVISOR KATARZYNA ZIMNA

Elastyczne usługi księgowe oraz rzetelna porada to nasza dewiza. Zapraszamy umów się na spotkanie. p. 02085727818 m. 07857848397 info@kzpersonaladvisor.co.uk www.kzpersonaladvisor.co.uk

2a Ravensdale Road Hounslow TW4 7EU

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG 02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

UBEZPIECZENIA

Rozliczenia podatkowe

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Obsługa firm LIMITED

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

68

Księgowość / Self-Employed / CIS / P45 / P60 / Rejestracja / Payroll / VAT

Chris Aria House 1 Turnpike Lane, London N8 0EP Biuro Pon. - Pt. 11.00-18.00

Benefity / Profesjonalne CV m 078 6147 6148 t 020 8342 5682 Tłumaczenia przysięgłe

e info@arrowtaxassist.co.uk

www.ArrowTaxAssist.co.uk

Możliwość dojazdu do klienta

Wiemy co odliczyć, abyś otrzymał wysoki zwrot!


§ Rozwody Polaków w UK

Porada prawna

§ Kontakt i opieka nad dziećmi

(kompleksowa) £80

§ Podział majątku

Legal Aid

§ Spory rodziców z opieką społeczną

Zapytaj nas,

§ Problemy z wynajmem

czy jesteś uprawniony

§ Sprzedaż / kupno nieruchomości

do darmowej

§ Doradztwo i reprezentacja

pomocy prawnej

w sprawach cywilnych

(nawet jeśli pracujesz!)

Gwarantowane przekazy przez:

PRZEKAZY TELEFONICZNE

Przekazy telefoniczne Anglia

Polska od pon. do pt. 10-19 sob.10-14

Zrób wpłatę na nasze konto w BARCLAYS sort code 20-47-34, acc. no. 30385182 i zadzwoń NOWA OFERTA: Przekazy EXPRESEM - odbiór funtów w banku PEKAO SA oraz przekazy złotówek tego samego dnia bez dodatkowych opłat.

Haskoba London LTD 238-246 KING STREET LONDON W6 0RF Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111

Mobile 075 8200 7765

www.przekazy-pieniezne.co.uk

Prawo/Finanse

Grazing Hill Law Partners Prawo Rodzinne, Housing, Property, Prawo Cywilne

Współpracujemy z Bankiem PEKAO SA od 1952 roku

020 7354 1444 | marta@grazinghill.com

Nr rej. w FSA 577 804

Tłumaczenia ustne i pisemne tel. 020 8150 7266

Jak sądzisz, ile banki zarabiają na Twojej niewiedzy?

£987.43

$ZWOÊ TANIODO0OLSKI ZESTACJONARNEGO 7YBIERZNUMERDOSTÃPOWY PO USŒYSZENIUOPERATORA WYBIERZNU† MERDOCELOWYZMIÃDZYNARODOWYM PREFIXEMIZAKOÊCZ

.AKOMÌRKÃPMIN  .ASTACJONARNYPMIN 

Tyle średnio odzyskujemy dla każdego z naszych klientów T&Cs: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination destinatio number is engaged or Please replace the call is not answered. a the handset after af a short period if the calls are engaged enga or unanswered. BT call setup fee applies. a Cost of calls from non BT operators operato & mobiles may vary. Check with your operator. Calls to Poland networks other than Orange, mobile networ GSM will be charged T-Mobile and Plus P at 20p/min. Rates Rat are subject to change Prices correct at time without prior notice. not of publishing 25/05/2012. This service is provided by Auracall Ltd.

Czy kiedykolwiek zaciągnąłeś lub wciąż spłacasz: • pożyczkę • kredyt hipoteczny • płaciłeś w ratach za samochód, lodówkę, czy inny sprzęt • używałeś karty kredytowej Jeśli tak, to prawdopodobnie płaciłeś niesłuszne ubezpieczenie PPI.

Zadzwoń do polskiego konsultanta

020 3318 4629

Nieważne, że podpisałeś kontrakt z instytucją finansową. Nie jest też istotne, że pracowałeś na umowę o pracę czy byłeś self-employed. My możemy Ci pomóc w odzyskaniu nadpłaconego ubezpieczenia i wywalczymy dla Ciebie rekompensatę.

PACZEK PRZEWÓZ SPORTOWE AN TR I G USŁU ADZKI W O PR PRZE IE UK N E R NA TE

Transport/Paczki

67a Halliford Street, London, N1 3HF

Szybki i bezpieczny transport paczek, motocykli, skuterów i rowerów. Odbieramy paczki codziennie. Usługa od drzwi do drzwi.

30kg = £20 60kg = £35

PL-UK do 30kg = £20

CZAS JEST NASZYM ATUTEM!

UK: 0792 665 8371 0777 886 7008 PL: 501 659 449 kacpercouriers@gmail.com ANGLIA - CAŁA POLSKA - ANGLIA

69


Transport/Paczki

53"/410351"$;&,t503&# 8"-*;&,t803,»8t"(% 357t.0503»8t308&3»8 80'&3$*&,"350/:t5"ƴ.: ,-&+Ƌ$&t'0-*&453&5$)

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092 70

%08"-*;&, 503&# 1",6/,»8%0-*$;".:b Do przesyłek z Polski proszę doliczyc £5

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

WYMIARY A+B+C=175CM

POLSKA - ANGLIA 695 812 969 0044 771 808 7978 502 166 934 0044 778 773 5992 *tylko sobota i niedziela

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15

przewóz osób i przesyłek

Jeździmy dla Ciebie

cała Polska / Londyn cena za przesyłkę 25kg/20funtów

!

i okolice


Transport/Paczki

Domino – Trans

Transport PL−UK−PL

Transport Aut: 2000 - 2500 zł

Tel. 536 400 553

+44 776 90 93 134

tel.

PACZKI - 601 247 771 BIURO - 601 279 914

tel. 0044 778-626-79-49

t PACZKI 20GBP DO 20KG t TRANSPORT PALET, MOTOCYKLI, PRZEPROWADZEK t UBEZPIECZENIE PRZEWOŹNIKA DO 300.000USD

DO 20 k g = £ 20

Również transport ciężarowy 24 tony

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

71


Transport/Paczki/Auto Moto

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY zD DOJA OJAZD DO OJ O DOM OMU UK KLLIENT LIENT NTA TA zP PRZE RZEPRO RZ PRO OWADZK DZKII zP PRZEWÓZ RZE ZEEW WÓZZ P PA ACZE CZEK, K, TOW TO RÓW W, QUADÓW ÓW zT TRANSP SP PORT RT T AUT NA LAWEC CIE I zR REALIZZUJE UJEM UJ JEMY MY IND INDYWI YW DU D ALNE NEE ZAMÓW MÓWIEN IENI ENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. EL. POLS SKA pon-pt pon -pt:: 69 -pt 6933 695 662 6 7 5552 727 787 727

www.zbyszektrans.pl e-mail: wiola209@vp.pl

TEL. AN ANGLI GLIA A

WYJ YJAZD ZD Z ANG LLIIIII NIIEEDZIEL A

sob-ni sob -niedz edz:: 00 0044 44 079 266 87 8755 113 113 004 0 4 075 94 078 58 5844

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Bus KOTWICA POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek Paczka do 20kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

PACZKI 30KG/£20

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Przewóz paczek już ok £0.70 za kg*

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty. e-mail: buskotwica@wp.pl Kontakt w Anglii: 079 77552018; 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 ; 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177; (0) 604530783

OD £15 ZA OSOBĘ

TRANSPORT NA LOTNISKA A LONDYN 24/7

LukasAutos tel. 077 25 035 780 info@lukasautos.com www.lukasautos.com • • • • •

Blacharstwo Lakiernictwo Naprawy powypadkowe Klimatyzacja Naprawy elektroniczne i mechaniczne

Kenwood Farm, Hyde Lane Nash Mills Hemel Hampstead tos s Au HP3 8RY Luka

72

Ryszard: 07928389975

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, że znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.panorama24.co.uk/ogloszenia


Transport/Paczki

Jesteśmy z Wami juş 7 lat

1S[FTZ�LJ6,‡1PMTLB

Bez ukrytych opłat

ÂŁ20 = 20kg OdbiĂłr z domu klienta 7 dni w tygodniu OdbiĂłr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ładunki handlowe Motory juş od £100 Auta juş od £300 Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastałych stałychKlientów Klientów

Tel. 07967742654, 02085560053

-(=<.$ /(71,(.856< DLA ANGIELSKIGO =$3,6= : 1$672/$7.2 6,(-8=7(5$= =WĂźUHNODPĂź30%

(polska infolinia) TEL: 020 8869 0910

SzkoĹ&#x201A;a JÄ&#x2122;zyka Angielskiego

O!

1$8&=6,Ä&#x2026;ANGIELSKIEG

,.$&-( 32'1,(Ä&#x2014;6:2-(.:$/,)

]QLĤNL

Kursy j. angielskiego - konwer

4x s zy 4x t bciej anie j

sacje - IELTS

Katherine & Kingâ&#x20AC;&#x2122;s College of London *UHHQIRUG5RDG+DUURZ+$4) www.kkcl.org.uk | info@kkcl.org.uk

Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele

Kursy i szkolenia

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

Kursy od d ÂŁ90 za cztery tygodnie e

Kursy ESOL (English for Speakers of Other Languages) znajdziesz w poniĹźszych szkoĹ&#x201A;ach: Bre B Br rent ntt Ad n Adu A du ult lt aand nd Co Comm mmu unit itty Edu E du ucat c io ca iion on n Se S rrvi viice ice ce Stooneb S ebrid briddge ge Cen Ce tree 1 Morl Mor orl orland r and ndd Ga G Garde ard rde rdens denss de Lon London Lon o don d n NW W10 1 8DY 8 Tell. 020 T 0200 893 8937 9337 3950 3950 950

Com C ommun munity iity tyy Ed Educa uca catio tioon L wiish Lew sham 2ndd Fl Floor ooor ooor or La L ure Laure urence ur ncee H Hooouse use use 1 Catf tford tf o d Rooad or ad Catfo Cat C ford SE66 44RU for 4R RU Tel ell. 020 831 83144 3300 00

PeĹ&#x201A;na lista szkĂłĹ&#x201A; na www.polishexpress.co.uk

Profesjonalna sjonalna instalacja

anie anten n tv polskiej i ustawianie sk kiej ej i angielskiej NajtaĹ&#x201E;sza sza tv bez umowy wy Kontrakty kty kt ty Aneksy Multiroom om o m Dekodery ry ry Piloty

30% znişşki na autobusyy i metra Skorzysttajj z da darmowej lekcji prĂłbnej Znajdujemy siÄ&#x2122; w pobliĹźu POSK K-u MĂłwimy po polsku

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

www.speakeasyschool.co.uk

P o l s k a

Te l e w i z j a

ano .30 r rem od 9 zo y s c r Ku wie 1.30 s wieczodo 2 ur 0) tni k 21.3 (osta 19.30 y w ro

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaĹź

i ustawienia anten satelitarnych

SprzedaĹź caĹ&#x201A;ych zestawĂłw

Tv Sat

Ucz siÄ&#x2122; angielskiego i zdobywaj nowe kwalifikacje

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

ROBERT

07931420954

SERWIS 24 NA DOBÄ&#x2DC; â&#x20AC;˘ CAĹ Y LONDYN I OKOLICE PRZEMYSĹ AW

07725977203, 07902002757

73


Tv Sat

TELEWIZJA SATELITARNA, NAZIEMNA I INTERNETOWA 3montaż 3serwis a 3zestawy sat 3ustawienia Zestawy na kartę i kontrakt

Andrzej Sawicki

07840650509 07423602647

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE!!! Dostępne na umowę z gwarancją na zakupiony sprzęt. Możliwość wymiany zepsutych dekoderów.

ORAZ TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

telewizja bez umowy

KAROL 07713358081

Serwis Satelitarny 24/7: * montaż anten satelitarnych * ustawienie sygnału * sprzedaż akcesorii

ANTENY SATELITARNE Sprzedaż polskich zestawów Cyfra+, Polsat cyfrowy, telewizja n, telewizja na kartę. Montaż, ustawienia sygnału, piloty i akcesoria.

9 lat doświadczenia Tanio i fachowo!!! Mariusz Domaradzki

07523486296

74

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020

3026 6550


CCeenaa uuzg zgodni zg odnniion od ona wwcczzeeśśnniieej nniie ppoodl dlegga ob obniż niżżeenniiu! ni iuu!!!!!! •d •d doj ojaz oj azd zd do do kli lien entta a• •sk sk kuppujem ujjem my ka każd żdą illoośść •kli •k lieennt jjeest li lien estt dla a nas as naj ajwa wa ażn żnie iejszy ie jszy js y •w waż ażym ymy tylk ty ylk ko nna a wag gac ach ch eellek ektr kttrrron o ic on iczn znyc zn ycch y

•Doojjaz •D jaazzd do do klilienta eennta• taa• •Sku •S kuppuujjeemy my kaażżdą dą ilo lość ść• •KKaż • ażdy dy klliieennt jjeest st dla la nas as waażżżny ny• ny •W • Waażżym żym ymy ttyylk lko nnaa wag agaacch eellek ekttrron oniicczn znyycchh• znyc •

Skup złomu

SKUPUJEMY METALE KOLOROWE I ZŁOM

Miedź £4,00 - £4,60 Mosiądz £2,00 - £2,60 Kable £0,80 - £2,00 Ołów £0,70 - £1,10 Aluminium £0,50 - £1,00 Nierdzewka £0,80 - £1,20 Złom stalowy £120 tona SSkkuuppuujjem emy ws wszyyssttki kie aauuttaa!!!!!!! ZZaałłaattw wia iamy my foorrm maaln lnośści ci DVL VL AA!!!! !! OObbssłług uguujjem jeem my ccaałłyy Lon onddyyn i UK UK!!!!!

*Za *Zas Zas as str trz ttrze rze ze egamy amy m mo moż ożżliwo o liw li iw wo o ość ść ś ć zmian miia mia any ce an ceny ny z rac ra ra acji ji wa aha ahań h hań ń kw kwo kwo w t su surow rrowc ow o wc ców ów na ów na giełd ieł ełłd e ełd dach ach

**Ce *C Ce C Ceny eny ny m mo mog o og gą ullec le ec zm ec zmiian aniie an e ze ze wzg wzzg w gllęd ęd ę du na no oto tto owan wa w an a niia a gie giie ełłd łdo do dowe we

•dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważnieksszyy •ważymy tylko na wagach elekktr tron onic iczn ic znyc zn y h yc

*Podana cena może ulec zmianie w za alleż leżżnosc sci od od not otow owa owań ań ń giełdow wych h da dane n go sur ne urow ow wca ca

75


Skup złomu

SKUP ZŁOMU Miedź 4,00-4,60 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,80-2,00 Ołów 0,70-1,10 Aluminium 0,50- 1,00 Nierdzewna 0,80-1,20 Złom stalowy 120 tona Dojazd do klienta, skupujemy każdą ilość, ważymy wagami elektronicznymi.

07500522545

07874679975

Skup złomu

.JFEy ‡  .PTJ“E[ ‡ 

,BCFM ‡  0ÍX ‡  "MVNJOJVN ‡  /JFSE[FXOB ‡  ;PNTUBMPXZUPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy Każdą Ilość, Ważymy Wagami Elektronicznymi.

Skup metali kolorowych, stali i katalizatorów. Waga elektroniczna, płacimy gotówką. Punktualność i solidność. Dojazd do klienta - free. Zapraszamy do współpracy: 0 75 1129 3363 0 79 3851 2450

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń: 020 3026 6550

A KA OBSŁUG CENY I SZYB E SZ EP JL NA

76

.JFEy ‡  .PTJ“E[ ‡  XBHJFMFLUSPOJD[OF ,BCFM ‡  EPKB[EEPLMJFOUB 0ÍX ‡  TLVQVKFNZLB˜E’JMPv¿ "MVNJOJVN ‡  /JFSE[FXOB ‡  ;PNTUBMPXZUPOB

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ! Zadzwoń tel. 020 3026 6550


Wywóz śmieci TER ASTE SH MAS BBIIS UBB RU R ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP

Z ŚM Ś IECI ÓZ WÓ WY YWÓ

WYWÓZ ODPADÓW:

M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M GRUZU M ZIEMI M PRZY ZAŁADUNKU POMOC DWÓCH OSÓB

BUDOWLANYCH DOMOWYCH Z GARAŻU OGRODOWYCH BIUR / SKLEPÓW I WSZYSTKICH INNYCH

Y ENY KONKURENCYJNE CEN ZADZWOŃ DO NAS

07916122268

.UK WWW.RUBBISH-MASTER.CO

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP, ROBIMY TO TANIEJ WYWÓZ ŚMIECI TRANSPORT MATERIAŁÓW

PRZEPROWADZKI MAŁE I DUŻE

077 376 399 20

PRACE SPAWALNICZE, STAL KONSTRUKCYJNA, BRAMY, BRAMKI, PŁOTY, ECT. MOBILE WELDING

NIEUSTRASZENI POGROMCY ŚMIECI

szybko tanio e solidni

77


WywĂłz Ĺ&#x203A;mieci

A&W Rubbish Clearance

WywĂłz Ĺ&#x203A;mieci 24/7 ZniĹźki dla staĹ&#x201A;ych klientĂłw

WYWĂ&#x201C;Z Ĺ&#x161;MIECI Kup takÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122; i zdobÄ&#x2026;dĹş nowych klientĂłw! ZadzwoĹ&#x201E; tel. 020 3026 6550

ZABIERAMY WIÄ&#x2DC;CEJ NIĹť SKIP!

Sklepy

077 4532 8335

&NBJM4PGBGPSZPV!CUJOUFSOFUDPN 5FM XXXTUPSFTFCBZDPVLTPGBGPSZPVTIPQ

HURTOWNIA WARZYW I WÄ&#x2DC;DZONEK YABLCO LTD oferuje Ĺ&#x203A;wieĹźe warzywa prosto z Polski, wÄ&#x2122;dzonki z wiejskiej wÄ&#x2122;dzarni i inne polskie produkty. Zapraszamy do wspĂłĹ&#x201A;pracy sklepy, restauracje, catering.

tel. 07787409500

e-mail: yablcouk@gmail.com

Tutaj zareklamuj swoje usĹ&#x201A;ugi! 78

ZadzwoĹ&#x201E;: 020 3026 6550

Reklamuj s iÄ&#x2122; u n as Reklamuj siÄ&#x2122; nas

t el. 0 20 3 026 6 550 tel. 020 3026 6550


Inne 79.!*%--)%3:+!ÂŽ$/-°7")52)40 3P[MJD[FOJBQPEBULPXFâ&#x20AC;˘;BTJÂ&#x2018;LJâ&#x20AC;˘%PGJOBOTPXBOJB

058"35&8/*&%;*&-¨

XXXWJDUPSZQSPQFSUZDPVL FNBJMJOGP!WJDUPSZQSPQFSUZDPVL %SPPHJLMJFFODJFF KFTUFz OJFF[BBEP EPXPMPPOZ[F TXPPKFHHPPNJFTT[LBOJB  $[VVKFT[[TTJĂ&#x2C6;PTT[VLBOZ QSS[FF[MMBOOEMPSEBMVC BHFFODKĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;  ;HÂ&#x2018;PPzzTTJĂ&#x2C6;EPPOBT

(8"3"/56+&.:4"5:4'",$+**.* Â&#x192;0#4 6(¨ )JHI4USFFU -POEPO//5 5FM

NA ĹťYWO! Mecze polskiej ekstraklasy

"OOB  +VTUZOB  .BSJVT[ 

OglÄ&#x2026;daj na: www.polskaplus.co.uk 225 kanale Freeview dekoderze ROKU

LIVE 79


Polacy.co.uk Ogłoszenia

PRACA DAM. Poszukuję do mojego przedsiębiorstwa aktywną osobę na stanowisko manager i przedstawiciel handlowy. Oczekiwania: praca z ludźmi, dyspozycyjność, chęć rozwoju i awansów Tel. 07922695603. PRACA DAM. Agencja Cekal Recruitment Ltd z siedzibą w UK poszukuję dla naszego angielskiego klienta, domu opieki w West Sussex kandydatów na stanowisko care assistant. www.cekal.pl PRACA DAM. Essential Recruitment poszukuje pracowników do pracy na stanowisku rzeźnik/wykrawacz dla naszych klientów na terenie całej Anglii wakefield@essentialrecruitment.co.uk PRACA DAM. Agencja Cekal Recruitment Ltd z siedzibą w UK poszukuje: Opiekunek osób starszych www.cekal.pl BUDOWLAŃCY. Przyjmę pracowników budowlanych z doświadczeniem i nie-

zbędnymi dokumentami pozwalającymi na prace w Anglii. (płn. Londyn ) Oferty proszę przesłać na adres email blueskyconstruction1@googlemail.com KIEROWCY. Poszukujemy doświadczonych kierowców kategorii C+E, którzy przez 2 ostatnie lata pracowali w zawodzie kierowcy ciągnika siodłowego z naczepą. Oferujemy pracę na okres 6 m-cy. Wynagrodzenie: £87.46- £93,96 brutto/zmiana. CV w j. ang. na adres: jobs@fcs-resourcing.com . POLISH WHOLESALER. SOT - internationally operating polish wholesaler of diary products is looking for new customers located in England. Contact via email: poznan@sot.pl RZEŹNICY. Angielska firma poszukuje rzeźników wykrawaczy/rozbieraczy/ klasowaczy do pracy w rzeźni w Wielkiej Brytanii. Doskonałe wynagrodzenie. prześlij CV na: lemon.recruitment@gmail.com

SZUKAM PRACY. Nauczycielka z 5-letnim doświadczeniem w Polsce i Anglii. Nauka na każdym poziomie, w Twoim tempie i Twoim stylu! -Wszystkie poziomy zaawansowania. Tel. 07501968851. SPRZEDAM. Sprzedam alarm bezprzewodowy z powiadomieniem GSM sterowany z klawiatury i telefonu. Klawiatura, 2czujniki PIR i 1 na drzwi wejściowe, syrena SOLAR, pilot. Cena £470 (montaż gratis). Tel. 07586544500. SPRZEDAM. Sprzedam Samsung Galaxy S2. Pudełko, ładowarka, kabel USB. Cena £130 i £170 - do uzgodnienia. Tel. 07771242467. SPRZEDAM. Sprzedam tuner satelitarny FULL HD. Przerobiony, odbiera wszystkie polskie programy. Tuner nowy 6 miesięcy gwarancji, wej. USB do nagrywania w FULL HD. Wgrane YouTube, YouPorn. Tel. 07771242467. SZUKAM MIESZKANIA. Ja i mój pies poszukujemy mieszkania! Pies jest bardzo radosnym

i ułożonym mieszańcem średniej wielkości. Pozdrawiamy, Kasia & Troll. Tel. 07935689211 SZUKAM POKOJU. Mężczyzna czterdziestoletni szuka pokoju w CZYSTYM, SPOKOJNYM domu z niewielką ilością osób (najchętniej przy rodzinie) w cenie £80-£100 w zależności od wielkości. Tel. 07765602468. STUDIA. Studia HND z dofinansowaniem przez Rząd Brytyjski (około 10 000 dla studenta), 25 kierunków, zajęcia w tygodniu lub w weekend. Więcej informacji na www.kursyhnd.com

Ogoszenia Drobne ZA DARMO!

OGOSZENIA DROBNE ZA DARMO! Wejdź i zarejestruj się na www.polacy.co.uk i dodawaj ogłoszenia za darmo!

Drobne

Ogłoszenia ukażą się w serwisie oraz w Tygodniku Panorama w dziale „Ogłoszenia serwisu Polacy.co.uk”. Promocja dotyczy ogłoszeń drobnych.

Mieszkanie wynajmę SZUKASZ LOKATORÓW? Wyróżnij się ramką! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ ogloszenia.

WOOD GREEN/ TURNPIKE LANE. Jedynki, dwojki blisko stacji, internet, ogrod. Pokoje dostepne od zaraz! 0208 888 2288. Ania 07734389397 SEVEN SISTERS N15 6TR. £130tyg. Dwojka z prywatna lazienka dla pary blisko metra, Duzy dom z ogrodem, wifi. Rachunki wliczone oprocz gazu I elektr. 0208 888 2288. Ania 07734389397 SEVEN SISTERS N15 6TR. £100. Dwojka dla 1 osoby blisko stacji, salon, ogrodek. Dostepny od zaraz! 0208 888 2288. Ania 07734389397

ACTON. 2-osobowy pokój do wynajęcia na Acton. Wolny od 30/06/2013. Cena £150/ tydz.+ 2-tygodniowy depozyt. Internet, rachunki wliczone w cenę. Tel. 07734829602.

WINCHMORE HILL N21 1JT. £298tyg. 2bed flat, podwojne sypialnie, osobny salon, dobra kondycja, przyjemna okolica. Od konca czerwca. 0208 888 2288. Ania 07734389397

MANOR HOUSE. Duży podwójny pokój, świeżo po remoncie, w pełni umeblowany, idealny dla pary, 5 min. od metra. £140pw+rachunki wliczone. Justyna, tel. 07835459928.

SEVEN SISTERS N15 4JH. £150tyg. Studio flat dla 1 os, blisko stacji Seven Sisters, podwojny pokoj z aneksem kuchennym I lazienka. Rachunki wliczone. Dostepny od zaraz! 0208 888 2288. Ania 07734389397

NORTHWOOD HILLS. Piękne, nowe studio flaty naprzeciwko stacji metra, okna pcv, drewniana podłoga, naprawdę warto! £173pw + elektryka. Mariusz, tel. 07540800108. SEVEN SISTERS. Polecam małe studio flat, z aneksem kuchennym, idealne dla jednej osoby. £150/tydz. + wszystkie rachunki wliczone. Mariusz, tel. 07540800108. TURNPIKE LANE. Polecam studio z aneksem, 10 min. od metra, jasny, duży pokój, łazienka w kaflach, idealne dla pary. Cena £173/pw+elektr. Justyna, tel. 07835459928.

80

WOOD GREEN. Ładne, czyste studio flat z aneksem kuchennym, 10 min. od metra (pieszo), okna pcv, drewniana podłoga, £173pw + rachunki wliczone. Justyna 07835459928.

WOOD GREEN. Studio flat z oddzielną kuchnią, laminowana podłoga, blisko metra, w pełni umeblowane, dostęp do ogrodu. £185pw+c/tax i elektr. Mariusz, tel. 07540800108.

MANOR HOUSE N4 1SQ. £144tyg. Studio flat dla pary blisko stacji, na pietrze, podwojna sypialnia z aneksem kuchennym I lazienka. Dostepny od zaraz! 0208 888 2288. Ania 07734389397 BOUNDS GREEN N22 7AW. £346tyg. Mieszkanie 3 pokojowe z osobnym salonem I balkonem, blisko stacji metra w 3 strefie. Umeblowany, dobra kondycja. Dostepny od zaraz! 0208 888 2288. Ania 07734389397 WOOD GREEN N22 5BP. £100tyg Dwojka na Wood Green dostepna tez dla pary za £120. Wyposazona kuchnia, ogrodek, blisko metra. Od zaraz! 0208 888 2288. Ania 07734389397 TOTTENHAM HALE N15 4AY. £100tyg. Dwojka dla 1 osoby blisko stacji Tottenham

Hale w 3 strefie, wyposazona kuchnia z salonem, internet, ogrodek. Dostepny od 22/06. 0208 888 2288. Ania 07734389397. TOTTENHAM N17 8JS. £100tyg. Dwojka dla 1 os dostepna w domu z 2 lazienkami, ogrodkiem, internetem. Pokoj umeblowany, dobra kondycja, od zaraz! 0208 888 2288. Ania 07734389397

Mieszkanie szukam SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Praca dam SZUKASZ PRACOWNIKÓW? Agentów? Ogłoś to z nami! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. AVON. Avon poszukuje konsultantów w UK. Super zasady, darmowe dostawy, zamiany i zwroty. Zero ryzyka. Prezent dla nowych reps! Anna 07782318052, wypełnij aplikacje na WWW.REPSNEEDED.CO.UK

COLWAY KOLAGEN NATURALNY W UK. Poszukuje dystrybutorów i leaderów, www.collagen-colway.com, 07553178125 AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK. Super zasady współpracy (darmowe dostawy i zwroty). Warto spróbować! Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

LOOKING FOR POLISH EMPLOYEES? Place your ad here! Call 020 3026 6550 ext 7024 to order classified. CHEF. Experienced chef wanted to work in cafe, full time. Tel. 07935054989. H E R B A L I F E. Dysponujesz wolnym czasem, a może chcesz go mieć więcej?? Potrzebujesz dodatkowego dochodu? Zadzwoń :-)). Tel. 07760985841 lub workingathome_herbalife@yahoo.co.uk

COLWAY KOLAGEN NATURALNY W UK. POSZUKUJE DYSTRYBUTOROW I LEADEROW, www.collagencolway.com 07553178125 KRAWCOWE. Firma Zipyard zatrudni krawcowe na pełen etat. Zatrudnienie bezpośrednio u pracodawcy. Prosimy o


Poszukuje kierowcy do rozwożenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostępne pod numerem

075 8147 0063 (Robert) •Praca w ciągu dnia •Musisz mieć własny samochód, preferowany mały van nadsyłanie CV na adres: mcieluch@zipyardrecruitment lub kontakt tel. 07780086374. KRWACOWE. Przyjmę do pracy doświadczone krawcowe do szycia sampli, pojedynczych sztuk, szycia w taśmie, lekkich materiałów. Lokalizacja Aldgate East Tel. 02077291366/07539000397.

SZUKASZ PRACY, BO ZOSTAŁEŚ NIESŁUSZNIE ZWOLNIONY Z POPRZEDNIEJ? Zgłoś się do nas. Pomagamy uzyskać odszkodowania i zaległe płatności od pracodawców. Tel 020 3026 9163

PAKOWACZ. Go produce poszukuje pracowników fabryki przy pakowaniu owoców, na terenie Maidstone, Gravesend, Sittingburne. Tel. 01622690555, jobs@gogroup.org,uk

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBT TRAINING. Polski instruktor-angielska licencja. Wymiana licencji z polskiej na angielską. Tel. 0 777 327 1883 od pon-pt w godz.818 www.mbtkursy.com

PRACA DLA DZIEWCZYN. Praca od zaraz dla dziewczyn do towarzystwa 18-25 lat, bardzo dobre wynagrodzenie, dyskretnie i pewnie, także na okres wakacyjny, Londyn i okolice, wyślij sms, a oddzwonię. Tel. 07543996222.

OFERUJEMY PRACE W OCHRONIE DLA KOBIET I MEZCZYZN. ZAROBKI £10£30/h.ORGANIZUJEMY TEZ SZKOLENIA PRZYGOTOWUJACE DO PRACY TEL 02085394969 ;02081238322 ;07825397161 www.symbiosec.co.uk

PRACA DLA PAŃ. Zapraszam do współpracy, panie na bardzo dobrych warunkach. Zamieszkanie bezpłatne w nowym, czystym mieszkaniu. Tel. 07856202211. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to na bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

r.grygo@zetha.co.uk

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

PLASTRARZE. Plastrarze szukają pracy. Wykonujemy plaster, bonding i tynk. Oferujemy wysoką jakość wykonania, posiadamy narzędzia i transport. Tel. 07525348994.

AUTO-MOTO

PLASTRARZE. Plastrarze, 7 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 Andrzej. RÓŻNA. Szukam pracy jako szwaczka na szycie lekkie lub tapicerkę meblową, mam wykształcenie zawodowe, 3 lata doświadczenia, mam 43 lata, kontakt: tel. 0048-694890572, 0048-502509336.

RÓŻNA. 52-letni blacharz samochodowy szuka pracy, wykształcenie zawodowe, długi staż, bez nałogów, także inne oferty: budowa, magazyny, fabryki, hurtownie, hotele, kontakt: tel. 0048-503021506. RÓŻNA. Szukam pracy, zawód: górnik, wiek: 42 lata, „złota rączka” w firmie, w domu i w ogrodzie, kontakt: tel. 0048-698244342. RÓŻNA. Szukam pracy w budownictwie lub ogrodnictwie, posiadam prawo jazdy kat.A, B, C, doświadczenie, licencję pracownika ochrony I i II stopnia, wiek 44 lata, zawód: elektromonter, kontakt: marecki6808@interia.pl

BUDOWLANE. Szukam pracy w budownictwie, posiadam 30-letnią praktykę w zawodzie, zawód: stolarz, cieśla, wiek: 48 lat, kontakt: e-mail: cyganis@interia.pl

RÓŻNA. Szukam pracy w opiece nad starszymi lub sprzątaniu, zawód: szwaczka, ukończony kurs małej gastronomii, 3-letnie doświadczenie, wiek: 43 lata, kontakt: tel. 0048-694890572.

BUDOWLANE. Malarz szuka pracy, wiek: 48 lat, malowanie wnętrz, tapetowanie, laminaty, zacieki, wystrój i dekoracja, kontakt: tel. 0048-601935878. BUDOWLANE. Szukam pracy, zawód: hydraulik, wiek: 49 lat, pracowałem 2 lata w Irlandii i 2 lata w Anglii jako hydraulik, kontakt: tel. 0048-505604478. BUDOWLANE. Szukam pracy, zawód: górnik, wiek: 42 lata, 20 lat doświadczenia w wykończeniach, wykona płytki, kominki, instalacje, samodzielny, słabo znam języki, kontakt: tel. 0048-698336004. BUDOWLANE. Szukam pracy, wiek: 43 lata, wykształcenie: średnie, zawód: tynkarz-malarz, kontakt: 0048-603345668. ELEKTRYK. Elektryk, 17th edycja, wszystkie rodzaje instalacji, certyfikat, poszukuje ofert pracy. Tanio, szybko, solidnie, referencje. Tel. 07578166568. ELEKTRYK. Certyfikaty na nową instalację i przeróbki starej, przeglądy okresowe, commercial, wymiany fuseboardow, fire alarm, emergency alarm. Tel. 07930946697, Mirek. ELEKTRYK. Elektryk, £16 punkt, certyfikat NICEIC, duże doświadczenie w UK szuka pracy. Tel. 07596746905. ELEKTRYK-HYDRAULIK. Z 10-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie szuka pracy. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY, z własnymi narzędziami i vanem. Tel. 07707717053. OPIEKA. Szukam pracy jako opiekunka osoby starszej. Bez nałogów, posiadam doświadczenie, chętnie na zastępstwo, wiek: 55 lat, zawód: technik technologii żywności i żywienia, kontakt: 0048-517982330. OPIEKA. Szukam pracy jako opiekunka osoby starszej, niepełnosprawnej, niania, gosposia. Posiadam prawo jazdy kat. B, doświadczenie, referencje, kontakt: tel. 0048-608741824.

AUDI, BMW, FORD. Sprzedajesz auto? Najszybciej kupca znajdziesz z Polish Express! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk

RÓŻNA. Brukarz, 27 lat, 4 lata doświadczenia, rok jako niwelujacy przy kanalizacji sanitarnej, średni angielski, prawo jazdy kat. B,C, wózki widłowe, kontakt: tel. 0048-783131989.

BUDOWLANE. Szukam pracy jako pomocnik murarza na budowie. Mam uprawnienia na palnik gazowy. Bez nałogów, dyspozycjny, z doświadczeniem, kontakt: tel. 0048-604545633.

BUDOWLANE. 53-letni ślusarzspawacz, kurs malarz pokojowy, kontakt: tel. 0048-788796056.

Drobne

Tygodnik T

OPIEKA. Szukam pracy jako opiekunka osób starszych w Niemczech, posiadam doświadczenie, dobra znajomość języka niemieckiego, kontakt: tel. 0048-500773495.

RÓŻNA. 23-letni kawaler, bez nałogów szuka pracy w rolnictwie, ogrodnictwie i wielu innych, posiadam prawo jazdy kat.B, znajomość j. ang. zawód: technik techn. żywności i żywienia, kontakt: e-mail: mateorpg@gmail.com RÓŻNA. Podejmę każdą pracę w Anglii, może być na farmie lub jako pomoc domowa, z zakwaterowaniem, kontakt: 788342508 STOLARZ. Stolarz szuka prac stolarskich na cenę, szafy, schody, kuchnie, drzwi, podłogi, decing, itp stolarka meblowa i budowlana, narzędzia, van, workshop. Tel. 07988683016. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Kupię SKUP METALI KOLOROWYCH. Skupujemy wszystkie metale kolorowe. Płacimy NAJWYŻSZE ceny do £4.80 za miedź!!! GOTÓWKA. Skupujemy SAMOCHODY CAŁE i USZKODZONE za GOTÓWKĘ! 078 534 22 945

MOT, AUTOMECHANIKA, HOLOWANIE, SKUP AUT I VANÓW, ZŁOMOWANIE. naprawy po wypadkowe, sprzedaż i serwis wyposażenia warsztatow tj. podnośniki wyważarki itp, tel 07944128408. Wembley.

Towarzyskie CLAUDIA. Atrakcyjna, 20-letnia Claudia dojedzie na spotkanie sponsorowane w Londynie (z wyjątkiem E i SE), tylko godziny wieczorne, tylko dla kulturalnych. Pisz smsa (tak dyskretniej), tel. 07543996222. POZNAM PANIĄ. Poznam panią w celu intymnych spotkań bez zobowiązań. Mam 38 lat, wschodni Londyn. Tel. 07598612637. SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

Zdrowie i uroda MASAŻ,FIZJOTERAPIA. Profesjonalny fizjoterapeuta z 15-letnim doświadczeniem oferuje masaż leczniczy,elektroterapię,ultradzwięki,masaż podciśnieniowy Michał 07851752954 02089032147

Transport

Sprzedam SPRZEDAJ MEBLE, RZECZY DZIECIĘCE I SAMOCHÓD! Zamów ramkę pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk

PRZEPROWADZAMY MIESZKANIA,POJEDYNCZE POKOJE,BIURA. Odbieramy sprzet z marketow i dostarczamy do klienta Wykonujemy kazdy rodzaj transportu MARIUSZ 07712404112

81


Drobne

tanio punktualnie

bezpiecznie

foteliki

LOTNISKA

FULL LICENCE

yoursCAB

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

KOMPUTEROWY SERWIS. Naprawa PC i laptopow w domu u klienta. Placisz tylko wtedy gdy naprawie Twoj komputer. Dojazd gratis. Inzynier z 10 letnim doswiadczeniem. tel: 07843684014

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267 PROFESJONALNE TŁUMACZENIA CERTYFIKOWANE. Aby uzyskać wycenę, zadzwoń: 07403130138 lub napisz: gosia@ polishwords.co.uk. Szczegóły na stronie www.polishwords.co.uk

tel: 07933103019 pełne ubezpieczenie podróżnych

Inne TRANSPORT OSOBOWY

Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności

MASZ MAŁĄ FIRMĘ? Reklamuj się w ramce! Zamówienia pod numerem 020 3026 6550 wew 7024 i na www.Panorama24.co.uk

07891815524

MONTAŻ DACHÓWKI,RYNIEN,RUR SPUSTOWYCH,OKIEN DACHOWYCH. Krycie papą,Remonty wszelkich pokryć dachowych,Zadaszenia tarasów,altan. Docieplenia loft,Ołów,PVC,Fascia,SoffitsTel; 07909790713

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki - od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

Zamów ogłoszenie w Panoramie! Uwaga promocja na ogłoszenia drobne!

Wejdź i zarejestruj się na www.polacy.co.uk i dodawaj ogłoszenia za darmo! Ogłoszenia ukażą się w serwisie oraz w Tygodniku Panorama w dziale Ogłoszenia serwisu Polacy.co.uk. Promocja dotyczy ogłoszeń drobnych.

Przez internet

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

! Promocja

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£0.00

ogłoszenie ramkowe BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

Przez telefon

020 3026 6550 wew. 7024

od

od

£16.50 O G ŁOS Z E NI A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

ONL I NE

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

? 82

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA: • DROBNEGO? Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 0208 12 358 45 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com • RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO? Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.


Kolizje samochodowe, drobne stłuczki

Zdarzenia w miejscach publicznych

Utrata zdrowia w miejscu pracy

Wypadki na wakacjach

Choroby zawodowe

Niesłuszne zwolnienia

Uszkodzenia ciała

Zaniedbania lekarskie

Zwrot ubezpieczenia kredytu

Odzyskaj pieniądze, które Ci się należą Z nami Twoja sprawa jest bezpieczna! Jesteśmy autoryzowani przez brytyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości. Twoje dane chronimy zgodnie z obowiązującym prawem – jesteśmy zarejestrowani w Information Commissioner’s Office. Patrick Gordon jest częścią grupy Omni Finances.

Patrick Gordon Tel: 020 3318 4626 Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - Pt. 8.00-18.30 Sob. 8.00-16.30 Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674.


Miałeś wypadek? Należy Ci się odszkodowanie!

Zgłoś nam sprawę, a gwarantujemy: tskuteczność równą 98,7% prowadzonych spraw tbrak opłat za prawnika, a prowizja tylko po wygranej sprawie tnawet £250 000 odszkodowania tszybką wypłatę odszkodowania

Uzyskujemy odszkodowania po wypadkach na terenie całej Wielkiej Brytanii. Działamy na rynku od 2003 roku. Każdego dnia 5 naszych klientów otrzymuje odszkodowanie.

E ITO Kancelaria

Tel. 020 3318 4624 Kom./SMS: 078 22 111 222 pon. - pt. 8.00 -18.30, sob. 8.00 -16.30 www.odszkodowania.co.uk

Dojeżdżamy do klientów w całej Wielkiej Brytanii!

Panorama Magazine Issue 303  

Panorama Magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you