Page 1

minimal window system

système de fenêtre minimale


Le Corbusier/ Pierre Jeanneret Cinq points vers une nouvelle architecture (1926)

“toute l’histoire de l’architecture tourne autour de la fenêtre pour donner de la lumière.“


milestones

mile stones


minim win The modern concept of

the panoramic window – one of Le Corbusier’s proposed five points for a new architecture – seeks to maximize the spans and openings of rooms to light and landscape: the window is converted into a large

“screen”. panoramah® glazing system is a culmination of this widely employed modern design concept, ensuring maximum transparency and excellent performance using the latest, most advanced technology.

panoramah!®

panoramah!® is a state-of-the-art sliding aluminium casement system that explores the structural properties of glass, enabling the execution of large glazed areas with the use of vertical, minimal (slender) aluminium profiles, resulting in great elegance. Unlike traditional casement systems, glass is panoramah!®’s self-supporting main component, while the aluminium frame takes on the secondary function of guiding its sliding motion, providing additional structural reinforcement and ensuring the window’s sealing capacity.

The mechanical and structural properties of panoramah!® window panes take away the need for all peripheral elements that compose traditional window systems by embedding the casement in construction elements such as walls, floor and ceiling, thus enabling an expanded and visually unobstructed perspective. Its 20mm vertical profiles keep a consistent, unifying and almost imperceptible connection between glass panes, simultaneously allowing for perfect weather proofing whilst fully maximising the glazed surface area. From the system’s point of view, panoramah!® sliding windows’ dimensions are only constrained by the industrial production capacity limit in glass processing. Their design, assembly and fine-tuned mechanical hardware allow for the perfect handling of up to 29m2 sliding glass panels. These structurally bonded glass/aluminium sliding units are kept balanced and centred over a patented rail system, comprised out of a double bearing removable profile, placed inside of the external casement.

These extremely robust, 1mtr long bearing profiles support loads of up to 1800 kg/ml and are very easily maintained or replaced, making panoramah!® a highly dependable, durable and performing product.

panoramah!® profiles can support an unlimited number of panes made out of up to 60mm, double or triple glazed units, which can even be motorised. Matching even the most demanding international technical requirements, the window frame is built by means of a structural link between anodised aluminium and reinforced polyamides, avoiding thermal bridging in all components. Verified and regularly tested in accredited laboratories, panoramah!®’s triple glazed units allow for truly exceptional thermal (up to 0.8 W/m2.K) and acoustic (up to 44dB) performance. In addition to the undoubted added value and performance of the panoramah!® window technology, the system offers the typological flexibility of opening skylights, sash, pivot and tiltand-turn products that also guarantee exceptional technical and aesthetic performance. This ensures the formal and architectural coherence of all opening systems in a design project.


malist ndows Le concept moderne de la fenêtre panoramique – un

des cinq points de la nouvelle architecture défendue par Le Corbusier – professe la maximisation des baies et l’ouverture des logements sur la lumière et sur le paysage: la fenêtre devient un grand “écran”. Le système panoramah!® concrétise ce design moderne à grande amplitude en lui apportant une transparence maximale et une performance excellente offerte par la technologie de pointe actuelle.

panoramah!® est un système de menuiserie coulissante en aluminium qui exploite les propriétés autoportantes des vitres, en permettant la réalisation de grandes surfaces vitrées avec une utilisation de profils verticaux en aluminium d’une dimension minimale et d’une grande élégance. À l’inverse des systèmes traditionnels, la vitre est le composant principal de panoramah!® et se supporte elle-même, tandis que l’aluminium assume une fonction secondaire de guide de glissage, de renfort structurel ponctuel et qui garantit l’étanchéité de la fenêtre. Les propriétés mécaniques et structurelles de la vitre panoramah!® permettent, ainsi, de retirer tous les éléments périphériques de la composition des systèmes des fenêtres traditionnelles, par le biais de l’intégration de la menuiserie dans les éléments de construction, tels que les murs, le sol et le plafond, en permettant une perspective illimitée et sans interruption. Les 20mm du profil vertical sont les seuls éléments visibles, presque imperceptibles, entre les panneaux vitrés, et qui permettent la parfaite imperméabilité du système, en augmentant la surface de la vitre dans sa plénitude. Dans la perspective du système, les fenêtres coulissantes panoramah! possèdent des dimensions illimitées, cependant conditionnées par la capacité de production industrielle de la transformation du verre. Leur design, leur constitution et leur mode de fonctionnement permettent une exécution et une manipulation parfaites des panneaux coulissants, pouvant atteindre des surfaces allant jusqu’à 29m² par élément. Ces panneaux coulissants, constitués par un collage structurel verre/ aluminium, coulissent

sur un système breveté, composé par un rail avec roulements doubles qui centrent automatiquement les vitrages et qui sont placés sur un profil adapté, amovible, à l’intérieur du dormant périmétral extérieur. Leur extrême robustesse (les profils d’un mètre de long peuvent supporter des charges allant jusqu’à 1800 kg/ml) et la facilité de maintenance/ remplacement font de ce système, un système extrêmement fiable, robuste et avec une excellente performance. Les profils panoramah!® supportent des doubles et triples vitrages allant jusqu’à 60mm d’épaisseur et au nombre de panneaux illimité, ces derniers pouvant être motorisés. Répondant aux exigences techniques les plus rigoureuses, la structure de la fenêtre est construite par le biais d’une liaison structurelle en aluminium anodisé et en polyamides renforcées, ce qui garantit la rupture totale du pont thermique dans tous les composants. Les baies panoramah!®, testées régulièrement et contrôlées dans des laboratoires certifiés, permettent de conjuguer des performances thermiques (jusqu’à 0,8W/m².K) et acoustiques (jusqu’à 44dB) vraiment exceptionnelles. En plus de l’incontestable valeur ajoutée et de la performance de la technologie des fenêtres panoramah!®, le système offre une flexibilité typologique avec ses différents systèmes d’ouverture: de toit, par guillotine, pivotante, battante et oscillo-battante. Eux aussi, d’une exceptionnelle performance technique et esthétique. Cette flexibilité garantit la cohérence formelle et architecturale des systèmes d’ouverture au projet de conception.

04 / 05


main features

caractéristiques principales

panoramah!® systems are developed based on a strong commitment and search for the greatest balance between aesthetics, simplicity in handling, maintenance and performance.

Les systèmes panoramah!® sont développés selon un fort engagement et une recherche du meilleur équilibre entre l’esthétique, la simplicité de manipulation, la maintenance et la performance.

20mm profile sight line between panes. Un profil de 20mm est la seule séparation visuelle entre les vitres.

98% of the window surface being structural glass. Utilisée comme élément structurel, la vitre représente environ 98% de la surface totale de la fenêtre.

panoramah!®

Optimal interior to exterior transparency and continuity, with pane sizes ranging up to 29m2. Pour maximiser la transparence et la continuité entre l’espace intérieur et l’extérieur, notre système supporte des vitres d’une surface allant jusqu’à 29m².

Flexibility and suitability to complex geometrical situations. Ils s’adaptent aux géométries les plus complexes.

Creative optional infill materials such as stone, timber or aluminium cladding. Le remplacement du verre par d’autres matériaux comme la pierre ou le bois sont également une option.

Configurations comprising opening corners, curved spanning and pocket sliding into a wall, ceiling or floor. Les systèmes d’ouverture sont multiples: d’angle, baies coulissantes courbes et possibilité de coulissage des panneaux de verre à l’intérieur de murs, du plafond ou du sol.


Vaud, Switzerland Vaud, Suisse

© Adrien Barakat photography photographie

Grégory GARCIA Architecte DPLG

Villa D

location lieu

architecture

Motorisation, connection and compatibility with home automation and security systems. La possibilité d’automatisation et de connexion à des systèmes de domotique accroît l’utilisation et l’interopérabilité des systèmes.

The embedded sill, avoiding physical or visual obstructions. Les cadres invisibles encastrés dans le sol, plafond et murs, éliminent les barrières physiques et visuelles entre intérieur et extérieur.

06 / 07


back to the fundamentals In the last 10 years the minimal window systems evolved to meet strict thermal standards like Passivhaus or Minergie-P. The IGU’s (Insulated Glass Unit) used in these systems moved from double (2 glasses) to triple and quadruple, and the IGU thickness sky-rocketed from an average 26mm to 60mm or more. In our case, the ah!26 (named after the thickness of the IGU, created in 2008) was followed by 38, 54 and finally 60mm versions (2016).

Au cours des 10 dernières années, les systèmes de fenêtres minimalistes ont évolué pour répondre à des normes thermiques strictes comme Passivhaus ou Minergie-P. Le vitrage isolant utilisé dans ces systèmes est passé de double (2 vitrages) à triple ou même quadruple, et l’épaisseur des vitrages est passé d’environ 26 mm à 60mm et plus. Dans notre cas, la série ah!26 (créé en 2008 et nommée d’après l’épaisseur du vitrage) a été suivie des versions 38, 54 et 60mm (2016).

Minimal window systems got bulkier and drifted away from the premises pursued by Modern architecture – light and transparency. The works of Modernist architects like Corbusier, Neutra and Souto de Moura, show how important it is to reduce materials to their minimal possible expression.

Les menuiseries des systèmes de fenêtres minimalistes se sont ainsi éloignées des volontés primordiales de l’Architecture Moderne: la lumière et la transparence! Les œuvres d’architectes modernes - comme Le Corbusier ou Richard Neutra -, et contemporains – comme Tadao Ando ou Eduardo Souto de Moura -, mettent en évidence l’importance de réduire les matériaux à leur expression minimale.

With a strong link to world class architects and employing about 50 architects and engineers, panoramah!® realized that a strong shift was needed in the minimal windows market in order to return to the basics of minimalism, while maintaining the highest thermal standards achieved by its ah!60. The solution that panoramah!® submitted to the Red Dot Award is based on the Vacuum Glass. This technology allows 12mm thick glass to achieve quadruple glass performance and by reducing glass thickness the overall aluminium structure of the window diminishes proportionally, resulting in an extremely slim system. Also, by using Vacuum glass, the vertical sightlines are reduced to an astonishing 15mm, even less than the initial systems based on standard double glass.

Back to the fundamentals, truly minimalist!

En collaborant étroitement avec des architectes de renommée internationale et en employant environ 50 architectes et ingénieurs, panoramah!® a compris qu’un changement important était urgent sur le marché des fenêtres minimalistes afin de revenir aux bases du minimalisme, tout en respectant les normes thermiques les plus élevées atteintes par sa série ah!60. La solution que panoramah!® a soumise au Red Dot Award est basée sur les vitrages isolants sous-vides. Cette technologie permet d’offrir la performance thermique d’un quadruple vitrage avec seulement un vitrage d’une épaisseur de 12mm, ce qui permet la diminution proportionnelle de la structure globale de la menuiserie en aluminium, et donc d’atteindre un système extrêmement mince. De plus, en utilisant les vitrages sous-vides, les éléments verticaux de la menuiserie se réduisent à 15mm, ce qui est inférieur aux systèmes originaux de fenêtre minimaliste avec double vitrage traditionnel.

De retour aux fondements, vraiment minimalistes!

08 / 09


2008

2009

2010

2011

Launch of panoramah!® minimal frame system

Red Dot Award, Product Design panoramah!® Window System

2.000 installed windows/ year

Verticalization of 10 Independent activity joining Distributors the two main components of panoramah!® system - aluminium and glass

Unlimited Perspective S.A. is incorporated in Geneva, Switzerland and launches its own minimal frame system.

Red Dot Award, Product Design – panoramah!® Window System.

Fabrication Output of 20.000m² corresponding to 2.000 installed windows/ year.

A new shareholder acquires a parity stake and initializes the verticalization of activity joining the two main components of panoramah!® system – aluminium and glass. panoramah!® is the only manufacturer of minimalist windows in the world that processes and manufactures the main components of its system.

ah!38 Sliding series launched and first installed at Villa E by Christian Geissbühler in Geneva, Switzerland. ah!38 Pivot launched and first installed at Casa F by Carvalho Araújo in Lugano, Switzerland. Madrid Office opening.

ah!38 Vertical Sliding launched and first installed at AA/Origami House by Carlos Ferrater and Xavier Martí in Barcelona, Spain. “Swissport’09” architecture seminar addressed cultural and generation exchange between Switzerland and Portugal. Co-organized with the architect Camilo Rebelo, FAUP (Faculty of Architecture of Porto University) and EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne).

Veteco Asefave Awards – panoramah!® Window System Brand. “AICO - Architecture International Congress at Oporto” involving 30 international architecture studios. Co-organized with Darco Magazine. London Office opening. São Paulo Office opening.

Jumbo size window of 19m² and 6m-high first installed in India at the Juhu Beach House, being by then the largest sliding windows ever installed.

2012

10 Independent Distributors Australia, Brazil, France, Germany, India, Israel, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom. Veteco Asefave Awards – panoramah!® Best Window System. ah!54 product launch and first installed at Villa NHV in Vandoeuvres, Geneva, Switzerland from dla designlabarchitecture. ah!38 Retracting Vertical Sliding first installed at Villa La Californie designed by Norman Foster in the south of France.

Oporto Office opening.

2008—2018

10 YEARS OF PANORAMAH!

panoramah!®


2013

2014

2015

37 different countries with built projects

Red Dot Award Best of the best, Product Design – panoramah!® skylight

37 different countries with built projects.

Red Dot Award Best of the best, Product Design – panoramah!® skylight.

Development of slope solution (later panoramah!® skylight) in a prototype for a 8m-high sliding window for a Zaha Hadid project (unbuilt). “Porto Academy” architecture summer school launch. Organized by Index newspaper/ Brandão Costa Lima Architects with panoramah!® as main sponsor.

Architects’ Darling – Beste Produktinnovation – panoramah!® skylight. Minergie Certification for ah!54 Window System. ISO 9001:2008 Certification. panoramah!® skylight product launch and first installed in a residential building in Stockholm. Installation of panoramah!® system with Heated Glass at the Smådalarö Houses in Sweden. “First Works First Project” student competition launch. Fabrication Output of 32.000m² corresponding to 3.200 installed windows/ year.

2017

2018

26m2 (8.2x3.2m) of 41 Independent panoramah!® double Distributors glazed system installed

4.000 installed windows/ year

10 Years of panoramah!® constantly evolving

ah!XL product launch – Alderbrook Project in the UK with 26m2 (8.2x3.2m) of panoramah!® double glazed system installed.

Fabrication Output of 40.000m² corresponding to 4.000 installed windows/ year.

10 Years of panoramah!® constantly evolving.

K-Design Award – panoramah!® skylight. ah! curved sliding launched and first installed at Casa Circulo in Begur, Girona, Spain. Installation of panoramah!® system with top and bottom concealed frame system at the Turkish Airlines Hotel in Ortakoy, Istambul. New York Office opening.

2016

41 Independent Distributors: Australia, Belgium, Brazil, Canada, Croatia, Czech Republic, China, Cyprus, Denmark, Dubai, France, Finland, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Israel, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, Macau, Mexico, Morocco, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Qatar, Senegal, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, USA. ah!60 product launch designed specifically to meet the requirements of the Minergie-P and Passivhaus standards. It achieves larger glass dimensions and higher thermal performances. panoramah!® curved sliding with hidden rail solution developed and first installed in a real estate project in Valle Bravo, Mexico. panoramah!® tilt-turn product launch and installed at Madroños Building in Madrid, Spain. Conical double-glazed fixed windows were installed for the first time in Quinta do Lago, Algarve, Portugal. Installation of panoramah!® system with Electrochromatic Glass at the Contour House Project by Sanei Hopkins Architects in Peak District, UK.

panoramah! milestones

Hurricane Wind Zone 3 Certification. ISO 9001:2015 Certification. 60 different countries with built projects. “Building Views” book launch - Edited by Carlos Machado e Moura and published by Circo de Ideias, the book presents a technical and architectural history of the minimalist window. “Building Views Talks” - first intersection with Neutra’s work through the lens of Neutra’s sons - Dion and Raymond, Eduardo Souto de Moura and Jorge Figueira. Los Angeles Office opening.

Red Dot Award, Product Design – panoramah!® ultra-minimalist. Hurricane Wind Zone 4 Certification. RC4 Certification for ah!60 Window System. Minergie-P Certification for ah!60 Window System. Installation of panoramah!® system with Bullet-proof BR6S Glass in a residential building in Lagos, Nigeria. “Building Views Talks” Venice book launch second intersection on Portuguese Architecture and its international dissemination - with the participation of Ana Vaz Milheiro, Jorge Figueira, José Miguel Rodrigues, Nuno Brandão Costa and Nuno Grande. “Building Views Talks” - third intersection with Alvar Aalto’s architecture through the lens of Juhani Pallasmaa, Pedro Borges de Araújo, Manuel Mendes e Hélder Casal Ribeiro. Fabrication Output forecast of 48.000m² corresponding to 4.800 installed windows/ year.


s

world—


worldwide projects

—wide wide projects


Gama Issa House V2.0

architecture

Studio MK27 - Marcio Kogan + Lair Reis

interior design design d’intérieur

Claudia Issa

location lieu

São Paulo, Brazil São Paulo, Brésil

photography photographie

© Fernando Guerra | FG+SG


14 / 15


Slot House

architecture

Studio Octopi

location lieu

London, United Kingdom Londres, Royaume Uni

photography photographie

Š Jack Hobhouse

16 / 17


Solaz, a Luxury Collection Resort, Los Cabos

architecture

SMA Sordo Madaleno Arquitectos

project manager

Boris Peña

project manager interiors

Nadia Borras, Enrique Ralph

location lieu

Los Cabos, Baja California, Mexico Los Cabos, Baja California, Mexique

photography photographie

© Marriott, Intl.


European Athletics Association Headquarters

architecture

Jacques Perret & Alain Porta Architectes

location lieu

Lausanne, Switzerland Lausanne, Suisse

photography photographie

Š Julia Wimmerlin Photography

18 / 19


The House Of Secret Gardens

architecture

Spasm Design

location lieu

Ahmedabad, India Ahmedabad, Inde

photography photographie

Š Umang Shah


House in the Caribbean

architecture

Jamie Fobert Architects

location lieu

Port of Spain, Trinidad and Tobago Port d’Espagne, Trinité-et-Tobago

photography photographie

© Hufton + Crow

20 / 21


Horizon

architecture

VOIS Architects

location lieu

Paros, Greece Paros, Grèce

photography photographie

© Athina Souli


22 / 23


F House

architecture

Grade New York

development

JBialsky Premiere Design and Development

location lieu

Hamptons, NY, USA Hamptons, NY, EUA

photography photographie

Š Courtesy of JBialsky

24 / 25


Water Cherry House

architecture

Kengo Kuma & Associates

location lieu

East Japan Japon de l’est

photography photographie

Š Erieta Attali


26 / 27

Cádiz, Spain Cadix, Espagne © Javier Callejas

photography photographie

Alberto Campo Baeza

Casa dell’ Infinito location lieu

architecture


Villa LAC

architecture

GM Architectes Associés / Tiziano Borghini

location lieu

Geneva, Switzerland Genève, Suisse

photography photographie

© Amir Korour


Villa Amsterdam

architecture

Hofman Dujardin

location lieu

Amsterdam, Netherlands Amsterdam, Pays-Bas

photography photographie

Š Matthijs van Roon

28 / 29


The Wall House

architecture

Guedes Cruz Arquitectos - José Guedes Cruz, César Marques, Marco Marinho

location lieu

Cascais, Portugal

photography photographie

@ Ricardo Oliveira Alves


30 / 31


Tetris House

architecture

Studio MK27 - Marcio Kogan + Carolina Castroviejo

location lieu

São Paulo, Brazil São Paulo, Brésil

photography photographie

© Fernando Guerra | FG+SG


32 / 33

Geneva, Switzerland Genève, Suisse © Julia Wimmerlin

photography photographie

GM Architectes Associés

Villa S location lieu

architecture


Ramp House

architecture

Studio MK27 - Marcio Kogan + Renata Furlanetto

location lieu

São Paulo, Brazil São Paulo, Brésil

photography photographie

© Fernando Guerra | FG+SG

34 / 35


Casa Bugambilias

architecture

Fernando Braverman

location lieu

Mexico City, Mexico Mexico, Mexique

photography photographie

Š Frank Lynen


Villa Züv

architecture

Tomás Amat Estudio de Arquitectura

location lieu

Elda, Spain Elda, Espagne

photography photographie

© David Frutos

36 / 37


Lisbon, Portugal Lisbonne, Portugal

© João Guimarães

photography photographie

Aires Mateus

House in Estrela

location lieu

architecture


Villa R

architecture

Frey Architectes

location lieu

Geneva, Switzerland Genève, Suisse

photography photographie

Š Sandra Pointet

38 / 39


Vaucluse House

architecture

X.Pace Design Group, Goran Stojanovic

location lieu

Sydney, Australia Sydney, Australie

photography photographie

Š William Mallat

40 / 41


AY House

architecture

Nabil Gholam Architects

location lieu

Yarze, Lebanon Yarze, Liban

photography photographie

Š Richard Saad


Oporto Flats

architecture

Eduardo Souto de Moura

location lieu

Oporto, Portugal Porto, Portugal

photography photographie

Š Luís Ferreira Alves

42 / 43


Villa N1

architecture

Jonas Lindvall A&D

location lieu

Frösakull, Sweden Frösakull, Suède

photography photographie

© Åke E:son Lindman

44 / 45


panoramah! system

système panoramah!

panoramah!® allows a range of combinations and infinite possibilities, supporting and seeking out the best and most suited technical and aesthetic solutions. Our frame systems guarantee excellent thermal and acoustic performances, using our proprietary roller system to slide large panels effortlessly and in a single, gentle movement.

Les systèmes panoramah!® offrent une gamme de combinaisons et de possibilités infinies, augmentant et allant à l'encontre des meilleures solutions techniques et esthétiques et des plus adaptées. Nos cadres garantissent une excellente performance thermique et acoustique, et leur système de roulements permet aux panneaux de coulisser sans effort et en un seul mouvement.

ah! system


ah!60

use external partitions unmatched acoustic and thermal performance ideal for very cold climates high demanding security specs opening solutions fixed sliding invisible frame pocket corner curved skylight vertical sash maximum area panel 29m2 maximum no. rails limitless sound insulation 44dB locks key lock multipoint locking system electromagnetic lock

performance series


ah!60 introduction

ah!60 is a groundbreaking exterior opening system with unmatched thermal and acoustic performance (up to Minergie-P and Passivhaus), ideal for very cold climates. It also stands out as an intrusion prevention solution for high demanding security specifications (RC4/WK4). It offers great flexibility in the modular composition of openings, including opening corner solutions, pocket sliding configurations, curved layouts, tilted spans and retractable mosquito nets. The alternatives come in a wide range of formats such as sliding, sash and skylight opening units. It allows for the introduction of a wide range of accessories, including heated glass, and it can be completely automated. ah!60 is a system that allows double glazed surface areas of up to 29m², or triple glazed of up to 19m². Both options use 20mm vertical profiles.

Le ah!60 est un système de porte fenêtre coulissante extérieure offrant une performance thermique et acoustique inégalée (Minergie-P et Passivhaus). Il est idéal pour les climats très froids ou pour des solutions de sécurité extrêmes contre l’intrusion (RC4/WK4). Le ah!60 offre une grande flexibilité pour la composition modulaire des ouvertures : ouverture d’angle, coulissante dans galandage, baies coulissantes courbes, baies inclinées, inclusion de moustiquaire rétractable, ainsi qu’une complémentarité typologique qui elle inclue : ouverture coulissante, à guillotine et de toit. Ce système permet l’inclusion d’une large gamme de compléments, notamment l’inclusion de verre chauffant, et il peut être complètement automatisé. Le ah!60 permet d’obtenir des fenêtres minimalistes avec une surface allant jusqu’à 29m2 en double vitrage ou jusqu’à 19m2 en triple vitrage, avec des profils verticaux de 20mm pour les deux options.

sliding system fixed

sliding

invisible

pocket

corner

curved

monorail

birail

multirail

main dimensions

skylight

vertical

• •

performance

vertical profile profil vertical

20 mm

light transmission transmission lumineuse

up to 98%

max. leaf height hauter max. du vitrage

9000 mm

thermal coefficient coefficient thermique

Uw = 0.8 W/m2.K (Ug = 0.6 W/m2.K)

max. leaf with longueur max. du vitrage

9000 mm

security securité

RC4 / WK4

max. weight poids max.

up to 1.000kg / glass panel

sound insulation indice d’affaiblissement accoustique

44dB

max. glazed area surface max. du vitrage

double glazing double vitrage

up to 29m²

water tightness résistance à l’eau

Class E900

triple glazing triple vitrage

up to 19m²

air tightness résistance à l’air

Class 4

wind tightness résistance au vent

Class C5

glass thickness épaisseur du vitrage

panoramah!®

60 mm


1

main frame cadre principal

2

polyamide polyamide

3

removable bearing profile profil de roulement amovible

4

central mullion profil central

5

glass vitrage

6

ext. finish (i.e. plaster) finition extérieure (p.ex. plâtre)

7

ext. finish (i.e. stone) finition extérieure (p.ex. pierre)

8

waterproofing membrane (epdm) membrane d’étanchéité (epdm)

1 2

9

liquid waterproofing membrane membrane d’étanchéité liquide

10

rigid upstand (purenit) pré-cadre inférieur (purenit)

11

drainage system système de drainage

5

6

4

7

3

11 8 10

9

construction

finishes finitions

All panoramah!® System series guarantee that the following finishes are carried out by duly certified entities, according to QUALICOAT and QUALANOD directives: Lacquered RAL, Lacquered PVDS, Anodized, Satin, Polished and Repellent. Tous les traitements de surface panoramah!® sont certifiés selon les directives QUALICOAT et QUALANOD: Laquage RAL ou PVDS, anodisation naturelle ou couleur, satinée, polie ou brossée.

add-ons add-ons

insect screens / balustrade / integrated blind system / heated glass / intrusion detectors moustiquaires coulissantes / système de store intégré / vitrage chauffé / détecteurs d’intrusion / garde-corps

motorisation automatisation

Our motorisation system can be adapted to all sliding or opening systems allowing a full integration with minimum interference in architectural design with a simplified and very quiet opening. Notre système de motorisation peut être adapté à tous les systèmes coulissants ou ouvrants, permettant une intégration complète avec un minimum d’interférences dans la conception architecturale avec une ouverture simplifiée et très silencieuse.

50 / 51


typologies

horizontal sliding system > monorail fixed panel

double fixed panel

pocket

double pocket

double sliding

double pocket

fixed corner

sliding corner + pocket

horizontal sliding system > birail multiple fixed panels

fixed + sliding

F

vertical sliding system > birail double sliding

panoramah!ÂŽ

fixed + sliding + fixed

sliding + fixed + multiple sliding

multiple sliding corner [out]


ah!60

1:3

sliding birail common sections | birail coulissant sections communes

scale / ĂŠchelle

A

2

4

B

3

1

C 6

5

dimensions and main components

B

61mm 182mm

3

60mm

A

main frame cadre principal glass vitrage

2

polyamide polyamide C

handle poignĂŠe multipoint locking system serrure multipoints central mullion profil central removable bearing profile profil de roulement amovible

A

52 / 53


ah!38

use external partitions offers excellent acoustic and thermal insulation opening solutions fixed sliding invisible frame pocket corner curved vertical sash pivot tilt-turn maximum area panel 19m2 maximum no. rails limitless sound insulation 41dB locks one point latch multipoint locking system electromagnetic lock

flexibility series


ah!38 introduction

ah!38 excels as an exterior opening system comprising a balanced combination of thermal and acoustic behavior, suited to all climates. It offers great flexibility in the modular composition of openings, including opening corner solutions, pocket sliding configurations, curved layouts, tilted spans and retractable mosquito nets. The alternatives come in a wide range of formats such as sliding, sash, pivot and tilt-turn units. ah!38 also includes a variety of add-ons, finishes and it can be completely automated. It is a system that allows double glazed surface areas of up to 19m², or triple glazed of up to 6m². Both options use 20mm vertical profiles.

Le ah!38 excelle en tant que système d’ouverture extérieure, combinant de manière équilibrée comportement thermique et acoustique, adapté à tous les climats. Il offre une importante flexibilité en ce qui concerne les ouvertures : ouverture d’angle, coulissante dans galandage, baies coulissantes courbes, baies inclinées, inclusion de moustiquaire rétractable ainsi qu’une complémentarité typologique : ouverture coulissante, pivotante, battante et oscillo-battante. Il permet l’inclusion d’une large gamme de compléments, de finitions et il peut aussi être complètement automatisé. ah!38 permet des fenêtres minimalistes avec une surface en double vitrage allant jusqu’à 19m² ou en triple vitrage allant jusqu’à 6m², avec des profils verticaux de 20mm.

sliding system

opening system fixed

sliding

invisible

pocket

corner

monorail

birail

multirail

main dimensions

curved

vertical

pivot

tilt-turn

• •

• •

performance

vertical profile profil vertical

20 mm

light transmission transmission lumineuse

up to 98%

max. leaf height hauter max. du vitrage

6000 mm

thermal coefficient coefficient thermique

Uw = 1.165 W/m2.K (Ug = 0.7 W/m2.K)

max. leaf with longueur max. du vitrage

6000 mm

security securité

RC2 / WK2

max. weight poids max.

up to 1.000kg / glass panel

sound insulation indice d’affaiblissement accoustique

41dB

max. glazed area surface max. du vitrage

double glazing double vitrage

up to 19 m2

water tightness résistance à l’eau

Class E900

triple glazing triple vitrage

up to 6 m2

air tightness résistance à l’air

Class 4

wind tightness résistance au vent

Class C5

glass thickness épaisseur du vitrage

panoramah!®

38 mm


1

main frame cadre principal

2

polyamide polyamide

3

removable bearing profile profil de roulement amovible

4

central mullion profil central

5

glass vitrage

6

ext. finish (i.e. plaster) finition extérieure (p.ex. plâtre)

7

ext. finish (i.e. stone) finition extérieure (p.ex. pierre)

1

8

waterproofing membrane (epdm) membrane d’étanchéité (epdm)

9

liquid waterproofing membrane membrane d’étanchéité liquide

2

5

6

4 7

3

8

9

construction

finishes finitions

All panoramah!® System series guarantee that the following finishes are carried out by duly certified entities, according to QUALICOAT and QUALANOD directives: Lacquered RAL, Lacquered PVDS, Anodized, Satin, Polished and Repellent. Tous les traitements de surface panoramah!® sont certifiés selon les directives QUALICOAT et QUALANOD: Laquage RAL ou PVDS, anodisation naturelle ou couleur, satinée, polie ou brossée.

add-ons add-ons

insect screens / balustrade / integrated blind system / heated glass / intrusion detectors moustiquaires coulissantes / système de store intégré / vitrage chauffé / détecteurs d’intrusion / garde-corps

motorisation automatisation

Our motorisation system can be adapted to all sliding or opening systems allowing a full integration with minimum interference in architectural design with a simplified and very quiet opening. Notre système de motorisation peut être adapté à tous les systèmes coulissants ou ouvrants, permettant une intégration complète avec un minimum d’interférences dans la conception architecturale avec une ouverture simplifiée et très silencieuse.

56 / 57


typologies

horizontal sliding system > monorail fixed panel

double fixed panel

pocket

double pocket

double sliding

double pocket

fixed corner

sliding corner + pocket

horizontal sliding system > birail multiple fixed panels

fixed + sliding

sliding + fixed + multiple sliding

F

vertical sliding system > birail

opening system

double sliding

pivot

panoramah!ÂŽ

fixed + sliding + fixed

tilt-turn

tilt-turn + fixed

multiple sliding corner [out]


ah!38

1:3

sliding birail common sections | birail coulissant sections communes

A

B

scale / ĂŠchelle

D

C

4 E

2

1

3

F 6

5

5

dimensions and main components

E

3

B

5mm

124mm

48mm

38mm

27mm

10mm

20mm

main frame cadre principal

2

glass vitrage polyamide polyamide F

handle poignĂŠe multipoint locking system serrure multipoints central mullion profil central 7

removable bearing profile profil de roulement amovible

B

G

58 / 59


ah!38

1:3

invisible frame common sections | cadre invisible sections communes

A

scale / échelle

B

E

C

D

F

dimensions

G

H

5mm

175mm

68mm

124mm

18mm

53mm

38mm

30mm

20mm

I

invisible frame cadre invisible C

panoramah!® invisible frame system further emphasizes the minimalism feature by concealing the frame below the finished floor, walls and ceiling. It provides a threshold-free transition between inside and outside as the space between the narrow tracks is covered by the same material as the interior of the room. It uses double glazed surface areas of up to 19m² or triple glazed of up to 6m². Le système de cadre invisible panoramah!® accentue encore le minimalisme en dissimulant le cadre sous le plancher, les murs et le plafond. Il permet une transition sans seuil entre l'intérieur et l'extérieur, car le franchissement est recouvert du même matériau que l'intérieur de la pièce. Il utilise un double vitrage allant jusqu'à 19m² ou en triple vitrage allant jusqu'à 6m².

panoramah!®


ah!38

1:3

vertical sliding common sections | guillotine sections communes

scale / échelle

G

E

D A

B B

C

dimensions 150mm

38mm

10mm

124mm

48mm

5mm

34mm

D

E

F

vertical sliding guillotine This opening system operates by connecting two or more vertical sliding glass panes through an internal counterweight system. Perfectly balanced the glass panes move effortlessly in opposite directions and are freed to cover large surface areas. This allows the use of horizontal aluminium profiles with reduced dimensions and a manual or motorised operation of very large units. Système d'ouverture dont le fonctionnement se fait par le biais de contrepoids entre vitres, où les panneaux vitrés se déplacent sans effort dans des directions opposées, permettant la réalisation de grandes surfaces vitrées avec une utilisation de profils horizontaux en aluminium aux dimensions réduites et une opération manuelle ou motorisée de très grandes unités.

60 / 61


ah!38

1:3

pivot common sections | pivot sections communes

A

B

C

F

D

scale / échelle

E

H

G

C

I

J

dimensions

F A

5mm

50mm

48mm

116mm

38mm

114mm

52mm

min. 118mm

30mm

10mm

124mm

43mm

B K L

B

K

panoramah!®

G

pivot pivot

C

Opening system that functions by means of a pivoting component with a central or side rotation axis, allowing the execution of large glass surfaces. It comes with different safety latch options. Système d’ouverture qui fonctionne par le biais d’un élément pivotant avec un axe de rotation central ou latéral, permettant l’exécution de grandes surfaces en verre. Il présente plusieurs types de fermetures de sécurité.


ah!38

1:3

tilt-turn common sections | oscillo-battante sections communes

A

scale / échelle

B

E C

D

E

B

dimensions

D A F G

B

5mm

38mm

48mm

15mm

79mm

33mm

97mm

tilt-turn oscillo-battante

E

B

F

E

A system that can be opened in two positions: tilting position, wherein the opening is performed on the upper part and swinging that consists of a side opening. It allows for good acoustic and thermal insulation performance, while guaranteeing a good level of safety. It is designed to be aesthetically on par with the other opening systems. Système qui permet l’ouverture dans deux positions: à soufflet où l’ouverture est faite par la partie supérieure et la position de battant qui consiste en une ouverture latérale. Il permet une bonne performance d’isolation acoustique et thermique et garantit également un bon niveau de sécurité. Il est conçu pour être esthétiquement en accord avec les autres systèmes.

62 / 63


ah!26

use external partitions buildings in moderate climates opening solutions fixed sliding pocket corner maximum area panel 6m2 maximum no. rails limitless sound insulation 33dB locks key lock one point latch

light series


ah!26 introduction

ah!26 is a very light, easily operated sliding exterior system with good thermal and acoustic performance, suited for temperate climates. It enables the inclusion of some features such as manual or automated: corner opening, sliding into a wall pocket, internal mosquito nets and exterior shutters. This double-glazed product can achieve surfaces of up to 6m2 and uses 18mm vertical profiles.

Le ah!26 est un système de porte fenêtre coulissante extérieure très léger, très facile à utiliser manuellement et qui permet un bon comportement thermique et acoustique, adapté aux climats tempérés. Il permet l’inclusion de certains compléments tels que : ouverture d’angle, coulissante dans galandage, moustiquaire à l’intérieur et volets extérieurs, ainsi que l’option avec motorisation. Il s’agit d’un système de double vitrage qui permet des surfaces allant jusqu’à 6m2, avec des profils verticaux de 18mm.

sliding system fixed

sliding

pocket

corner

monorail

birail

multirail

main dimensions

performance

vertical profile profil vertical

18 mm

light transmission transmission lumineuse

up to 98%

max. leaf height hauter max. du vitrage

3000 mm

thermal coefficient coefficient thermique

Uw = 2.4 W/m2.K (Ug =1.6 W/m2.K)

max. leaf with longueur max. du vitrage

3000 mm

security securité

RC2 / WK2

max. weight poids max.

up to 250Kg/ glass panel

sound insulation indice d’affaiblissement accoustique

33dB

max. glazed area surface max. du vitrage

double glazing double vitrage

6 m2

water tightness résistance à l’eau

Class 3A

triple glazing triple vitrage

n.a.

air tightness résistance à l’air

Class 2

wind tightness résistance au vent

Class A3

glass thickness épaisseur du vitrage

panoramah!®

26 mm


1

main frame cadre principal

2

polyamide polyamide

3

removable bearing profile profil de roulement amovible

4

central mullion profil central

5

glass vitrage

6

ext. finish (i.e. plaster) finition extérieure (p.ex. plâtre)

7

ext. finish (i.e. stone) finition extérieure (p.ex. pierre)

8

waterproofing membrane (epdm) membrane d’étanchéité (epdm)

9

liquid waterproofing membrane membrane d’étanchéité liquide

1

2

5

6

4

7

3 8

9

construction

finishes finitions

All panoramah!® System series guarantee that the following finishes are carried out by duly certified entities, according to QUALICOAT and QUALANOD directives: Lacquered RAL, Lacquered PVDS, Anodized, Satin, Polished and Repellent. Tous les traitements de surface panoramah!® sont certifiés selon les directives QUALICOAT et QUALANOD: Laquage RAL ou PVDS, anodisation naturelle ou couleur, satinée, polie ou brossée.

add-ons add-ons

insect screens / balustrade / integrated blind system / heated glass / intrusion detectors moustiquaires coulissantes / système de store intégré / vitrage chauffé / détecteurs d’intrusion / garde-corps

motorisation automatisation

Our motorisation system can be adapted to all sliding or opening systems allowing a full integration with minimum interference in architectural design with a simplified and very quiet opening. Notre système de motorisation peut être adapté à tous les systèmes coulissants ou ouvrants, permettant une intégration complète avec un minimum d’interférences dans la conception architecturale avec une ouverture simplifiée et très silencieuse.

66 / 67


typologies

horizontal sliding system > monorail fixed panel

double fixed panel

pocket

double pocket

double sliding

double pocket

fixed corner

sliding corner + pocket

horizontal sliding system > birail multiple fixed panels

fixed + sliding

F

panoramah!ÂŽ

sliding + fixed + multiple sliding

multiple sliding corner [out]


ah!26

1:3

sliding birail common sections | birail coulissant sections communes

scale / ĂŠchelle

D

4

C A

3 2

1 5

B

dimensions and main components

A

3

E

99mm

18mm

43mm

42mm

26mm

main frame cadre principal

2

glass vitrage

C

polyamide polyamide handle poignĂŠe central mullion profil central removable bearing profile profil de roulement amovible

6

68 / 69


ah!UM

use external partitions buildings in cold climates opening solutions fixed sliding pocket corner maximum area panel 5m2 maximum no. rails limitless sound insulation 37dB locks key lock one point latch

ultra-minimalist series


ah!UM introduction

panoramah!® Ultra-Minimalist is based on the Vacuum Glass. This technology allows 12mm thick glass to achieve quadruple glass performance and by reducing glass thickness the overall aluminium structure of the window diminishes proportionally, resulting in an extremely slim system. Also, by using Vacuum glass, the vertical sightlines are reduced to an astonishing 15mm, even less than the initial systems based on standard double glass. This system can achieve surfaces of up to 5m2.

panoramah!® Ultra-Minimalist se base sur les vitrages isolants sous-vides. Cette technologie permet d’offrir la performance thermique d’un quadruple vitrage avec un vitrage d’une fine épaisseur de 12mm, ce qui permet la diminution proportionnelle de la structure globale de la menuiserie en aluminium, permettant ainsi d’obtenir un système extrêmement mince. De plus, en utilisant les vitrages sous-vides, les éléments verticaux de la menuiserie se réduisent à 15mm, ce qui est inférieur aux systèmes originaux de fenêtre minimaliste avec double vitrage traditionnel. Ce système peut atteindre des surfaces allant jusqu’à 5m².

sliding system fixed

sliding

pocket

corner

monorail

birail

multirail

main dimensions

performance

vertical profile profil vertical

18 mm

light transmission transmission lumineuse

up to 98%

max. leaf height hauter max. du vitrage

3000 mm

thermal coefficient coefficient thermique

Uw = 0.8 W/m².K (Ug = 0.48 W/m².K)

max. leaf with longueur max. du vitrage

3000 mm

security securité

RC2 / WK2

max. weight poids max.

up to 250Kg/ glass panel

sound insulation indice d’affaiblissement accoustique

37dB

max. glazed area surface max. du vitrage

vacuum glazing vitrage isolant sous vide

water tightness résistance à l’eau

Class 8A

air tightness résistance à l’air

Class 4

wind tightness résistance au vent

Class A3

glass thickness épaisseur du vitrage

panoramah!®

12 mm

up to 5 m2


Ultra-Minimalist

1

main frame cadre principal

2

polyamide polyamide

3

removable bearing profile profil de roulement amovible

4

vacuum glass vitrage isolant sous vide

5

ext. finish (i.e. plaster) finition extérieure (p.ex. plâtre)

6

ext. finish (i.e. stone) finition extérieure (p.ex. pierre)

7

waterproofing membrane (epdm) membrane d’étanchéité (epdm)

8

liquid waterproofing membrane membrane d’étanchéité liquide

1

2

4

5

6

3 7

8

construction

finishes finitions

All panoramah!® System series guarantee that the following finishes are carried out by duly certified entities, according to QUALICOAT and QUALANOD directives: Lacquered RAL, Lacquered PVDS, Anodized, Satin, Polished and Repellent. Tous les traitements de surface panoramah!® sont certifiés selon les directives QUALICOAT et QUALANOD: Laquage RAL ou PVDS, anodisation naturelle ou couleur, satinée, polie ou brossée.

add-ons add-ons

insect screens / balustrade / integrated blind system / heated glass / intrusion detectors moustiquaires coulissantes / système de store intégré / vitrage chauffé / détecteurs d’intrusion / garde-corps

motorisation automatisation

Our motorisation system can be adapted to all sliding or opening systems allowing a full integration with minimum interference in architectural design with a simplified and very quiet opening. Notre système de motorisation peut être adapté à tous les systèmes coulissants ou ouvrants, permettant une intégration complète avec un minimum d’interférences dans la conception architecturale avec une ouverture simplifiée et très silencieuse.

72 / 73


typologies horizontal sliding system > monorail fixed panel

double fixed panel

pocket

double pocket

double sliding

double pocket

fixed corner

sliding corner + pocket

horizontal sliding system > birail multiple fixed panels

fixed + sliding

F

panoramah!ÂŽ

sliding + fixed + multiple sliding

multiple sliding corner [out]


ah!UM

1:3

sliding birail common sections | birail coulissant sections communes

scale / ĂŠchelle

B A

3

2 C

4

1

D

5

dimensions and main components

C

48mm

76mm

15mm

12mm

3 A

main frame cadre principal vacuum glass vitrage isolant sous vide

2

polyamide polyamide handle poignĂŠe central mullion profil central removable bearing profile profil de roulement amovible

6

74 / 75


s nnalitĂŠs


features

features fonction


invisible frame cadre invisible panoramah!®invisible frame system further emphasizes the minimalism feature by concealing the frame below the finished floor, walls and ceiling. It provides a threshold-free transition between inside and outside as the space between the narrow tracks is covered by the same material as the interior of the room. It uses double glazed surface areas of up to 19m² or triple glazed of up to 6m². Le système de cadre invisible panoramah!® accentue encore le minimalisme en dissimulant le cadre sous le plancher, les murs et le plafond. Il permet une transition sans seuil entre l’intérieur et l’extérieur, car le franchissement est recouvert du même matériau que l’intérieur de la pièce. Il utilise un double vitrage allant jusqu’à 19m² ou en triple vitrage allant jusqu’à 6m².

Achladies House

Skiathos Island, Greece Île de Skiathos, Grèce

Lydia Xynogala

© Yiorgis Yerolymbos

location lieu

architecture

photography photographie

panoramah!®

skylight fenetre de toit panoramah!® skylight system is an innovative solution that enables the introduction of sliding inclined glass panels, opening roofs for easy access and large areas of natural ventilation. It is based on an unique track configuration kit that allows the roller bearings to operate at any angle. It can be manually or automatically operated, interconnected to home automation systems for tasks such as scheduled opening/closure, rain sensors or smart heated glass. This typology can be easily designed for 4m² panes. Le système de fenêtre de toit est une solution innovante qui permet l’ouverture de panneaux en verre inclinés, permettant un accès facile aux toits et aux grandes surfaces de ventilation naturelle. Il se base sur un nouveau système avec un rail qui permet aux roulements de fonctionner dans tout angle. Il peut être manuel ou motorisé et être connecté à d’autres systèmes domotiques pour automatiser les tâches comme l’ouverture et la fermeture programmées, les capteurs sensibles à la pluie ou le verre chauffant intelligent. Ce système peut être facilement conçu pour des panneaux de 4m².


curved courbe Curved sliding elements offer smooth running performance and can be motorized upon request. panoramah!®curved system allows a radius of 1,5mtr for sliding and fixed panes.

Stockolm, Sweden Stockolm, Suède

Architectural Solutions

© Åke E:son Lindman photography photographie

location lieu

architecture

Strandvägen

London, United Kingdom Londres, Royaume-Uni

© James Morris photography photographie

Claudio Silverstrin Architects

location lieu

architecture

Cannon Lane

Les éléments coulissants courbes offrent des performances optimales et peuvent être motorisés sur demande. Le système courbe panoramah!® permet un rayon de 1,5m pour les vitres coulissantes et fixes.

vertical pocket guillotine

pool frame cadre de piscine

This opening system operates by connecting two or more vertical sliding glass panes through an internal counterweight system. Perfectly balanced the glass panes move effortlessly in opposite directions and are freed to cover large surface areas. This allows the use of horizontal aluminium profiles with reduced dimensions and a manual or motorised operation of very large units.

panoramah!® frame system with an anodized 35 micron, ceramic bearings and special powder coated finish to resist highly corrosive environments. Système de cadre panoramah!® anodisé avec 35 microns avec un revêtement spécial en poudre et des roulements en céramique pour résister aux environnements hautement corrosifs.

Système d’ouverture dont le fonctionnement se fait par le biais de contrepoids entre vitres, où les panneaux vitrés se déplacent sans effort dans des directions opposées, permettant la réalisation de grandes surfaces vitrées avec une utilisation de profils horizontaux en aluminium aux dimensions réduites et une opération manuelle ou motorisée de très grandes unités.

78 / 79


add-ons

add— —ons


ah!security handles and locking devices

poignees et dispositifs de blocage

The multi-point locking system offers burglar resistance and is approved according to burglary protection up to RC4 / WK4 class. For added security the system can be fitted with an integrated opening and locking monitoring and connected to standard external monitoring systems.

Le système de verrouillage multipoints offre une résistance à l’effraction et est homologué en fonction de la protection anti-effraction jusqu’à la classe RC4 / WK4. Pour plus de sécurité, le système peut être équipé d’une surveillance d’ouverture et d’un verrouillage intégré et connecté à des systèmes de surveillance externes standards.

According to system configurations, concealed electric drives and locks can be used to increase operating comfort. Automatic locking (Remote Control, Home Automation Adaptation and Electromagnetic) and manual locking options are available. Systems such as locking monitors (magnetic contacts), linear actuators, opening and securing cells or code switches complete panoramah!®‘s range of security accessories and offer enhanced safety.

panoramah!®

Selon les configurations du système, des motorisations électriques et des serrures dissimulées peuvent être utilisées pour augmenter le confort de fonctionnement. Des options de verrouillage automatique (télécommande, adaptation domotique et électromagnétique) et manuel sont disponibles. Des systèmes tels que des moniteurs de verrouillage (contacts magnétiques), des actionneurs linéaires, des cellules d’ouverture et de sécurité ou des commutateurs de code complètent la gamme d’accessoires de sécurité panoramah!® et offrent une sécurité inégalée.


frame pin lock serrure sur cadre

frame embedded pin lock serrure à encastrer dans le cadre

wall embedded pin lock serrure à encastrer dans le mur

interlocker pin lock serrure pour ouverture centrale

interlocker floor key lock serrure de fermeture au sol à clé

vertical sash pin lock serrure pour fenêtre à guillotine

82 / 83


three point espagnolette handle key lock serrure multipoints à clé

three point espagnolette handle lock serrure multipoints pour ouverture centrale

pivot door pin lock serrure pour porte pivotante

interlocker floor pin lock serrure de fermeture au sol pour meneau central

panoramah!®

three point espagnolette corner handle lock serrure multipoints pour ouverture d’angle


84 / 85


ah!motorisation

1:3

sliding birail common sections | birail coulissant sections communes

Our motorisation system can be adapted to all panoramah!® sliding or opening systems allowing a full integration with minimum interference in architectural design with a simplified and very quiet opening. The system is fully hidden in the top, bottom or sides of panoramah!® frames requiring a height of 150mm of installation space. A single motor with V-belt can operate several sliding leaves with combined weight of up to 2000kg silently. This allows the telescopic-opening of wide expanses of glass façades. It has an automatic electrical closure which is compatible with all home automation opening systems: electronic lock, push button, security cells. It also has a safety stop for obstacle detection.

scale / échelle

Notre système de motorisation peut être adapté à tous les systèmes coulissants ou ouvrants panoramah!® permettant une intégration complète avec un minimum d’interférences dans la conception architecturale avec une ouverture simplifiée et très silencieuse. Le système est entièrement dissimulé dans le haut, le bas ou les côtés des cadres panoramah!® nécessitant une hauteur de 150mm d’espace pour son installation. Un seul moteur avec courroie trapézoïdale peut actionner silencieusement plusieurs vantaux coulissants avec un poids combiné pouvant atteindre 2000kg. Cela permet l’ouverture télescopique de larges surfaces de façades en verre. Il dispose d’une fermeture électrique automatique compatible avec tous les systèmes d’ouverture domotique : serrure électronique, bouton poussoir, cellules de sécurité. Il dispose également d’un arrêt de sécurité pour la détection d’obstacles.

A dimensions

B

D

134mm

105mm

150mm

38mm

48mm

10mm

opening typologies 2R

C

E

C

F

panoramah!®

opening typologies 3R


other add-ons insect screens

moustiquaires

panoramah!® offers an integrated tailor-made insect screen system with low mounting depth for easy and long-term protection and use. This invisible screen is made of high-quality fabric providing an unhindered view outdoors. It can be matched to the colour of the sliding leaf finish and it’s also weatherproof.

panoramah!® offre un système de protection contre les insectes sur mesure intégré, avec une faible profondeur de montage pour une protection et une utilisation facile et à long terme. Cet écran invisible est fabriqué dans un tissu de haute qualité offrant une vue dégagée à l’extérieur. Il peut être assorti à la couleur de la finition du vantail coulissant. Ce système est également résistant aux intempéries.

gutters

caniveaux

Optionally, via an integrated system with a PVC hollow chamber, controlled drainage is achieved via a gutter system with locating grooves for the EPDM film connection and stainless steel cover.

En option, par l’intermédiaire d’un système intégré avec une chambre creuse en PVC, le drainage contrôlé est réalisé via un système de gouttière avec rainures de positionnement pour la connexion du film EPDM et le couvercle en acier inoxydable.

balustrade

garde corps

panoramah!® balustrade consists of an aluminium-based, glass-filled rail for buildings with aluminium fastening supports (vertical-lower support and horizontal-lateral support) with quick-setting leveling adjustment. This system was submitted to the most demanding tests in order to ensure the necessary security during use. It is a perfect complement to panoramah!® windows as its minimalist design allows the visual continuity between interior and exterior.

Le garde corps panoramah!® se compose d’un rail en aluminium recouvert de verre pour les bâtiments avec des supports de fixation en aluminium (support vertical-inférieur et support horizontal-latéral) avec réglage de nivellement rapide. Ce système a été soumis aux tests les plus exigeants afin d’assurer la sécurité nécessaire lors de son utilisation. C’est un complément parfait pour les fenêtres panoramah! ® car son design minimaliste permet la continuité visuelle entre l’intérieur et l’extérieur.

glazing

vitrage

panoramah!® is the only manufacturer of minimalist windows in the world that processes and manufactures the main components of its system – aluminium and glass. It supplies high-quality double and triple insulation glass (thermal insulation glass) with Low-E coating and outstanding values reducing massive energy loss. The intermediate space between the panes can be filled with Argon or Krypton. It’s also possible to choose from float glass, LSG laminated safety glass from float (SentryGlas® optional), LSG insulation glass from TSG or TSGglass or combinations thereof according to functional and static requirements.

panoramah!® est le seul fabricant de fenêtres minimalistes au monde qui traite et fabrique les principaux composants de son système : l’aluminium et le verre. Il fournit des vitrages à double et triple isolement (vitrages à isolation thermique) de haute qualité avec un revêtement Low-E et des valeurs exceptionnelles réduisant les pertes d’énergie massives. L’espace intermédiaire entre les vitres peut être rempli d’argon ou de krypton. Il est également possible de choisir entre le verre flotté, le verre feuilleté de sécurité LSG du flotteur (SentryGlas® en option), le verre isolant LSG du verre TSG ou TSG ou des combinaisons de ceux-ci en fonction des exigences fonctionnelles et statiques.

panoramah!® supplies the following special glass types: Noise Insulation Glass Safety Glass (anti-burglary glass) Bullet-resistant Glass Privacy Glass with controllable transparency Heated Glass Decorative Glass

panoramah!® fournit les types de verres spéciaux suivant : Verre de protection acoustique Verre de sécurité (verre anti-effraction) Verre résistant aux balles Verre de confidentialité avec transparence contrôlable Verre chauffé Verre décoratif

86 / 87


service & quality

service & quality


service

maintenance

panoramah!® is ISO 9001:2015 Quality Certified and constantly updating its technical information and requirements to be competitive in a global market, aiming to overcome great challenges and to match designers’ and clients’ expectations. The proximity of our teams’ relationship with our clients goes beyond the project’s execution, and is based, above all, on meeting their expectations before and after project completion. The technologies employed by panoramah!® aim to achieve excellence and effectiveness in acoustic and thermal performance, ease of use, resistance to wear and security against intrusion. They are being constantly perfected and developed to overcome diverse, demanding performance challenges and to become technically and cost efficient. We use the highest-quality materials, state-of-the-art production processes, innovative ideas and valuable craft skills of our employees.

panoramah!® components are highly resistant and durable. In order to guarantee that their functioning and finishing do not degrade over time it is vital to put in place a simple maintenance plan. Aluminium, glass and other system components are naturally exposed and subjected to prevailing conditions – rain, sun, wind, humidity – which cause continuous wear and can lead to deterioration. However, regular maintenance care with non-abrasive products is sufficient to prolong the life of all window components. For repair or cleaning purposes the clip-on roller bearing 1mtr segments can be easily removed from the drainage channel and refitted or replaced, if necessary.

service

entretien

panoramah!® est certifié ISO 9001: 2015 et met constamment à jour ses informations techniques et ses exigences pour être compétitif sur le marché mondial, afin de relever de grands défis et de répondre aux attentes des concepteurs et des clients. La relation entre nos équipes et nos clients va au-delà de l’exécution du projet, elle repose avant tout sur la satisfaction de leurs attentes avant et après la fin du projet. Les technologies employées par panoramah!® visent à atteindre l’excellence et l’efficacité des performances acoustiques et thermiques, la facilité d’utilisation, la résistance à l’usure et la sécurité contre les intrusions. Nos produits sont constamment perfectionnés et développés afin de surmonter les défis de performance divers et exigeants et de devenir techniquement et économiquement rentables. Nous utilisons des matériaux de la plus haute qualité, des processus de production de pointe, des idées novatrices et les compétences artisanales précieuses de nos employés.

Les composants panoramah!® présentent une grande résistance et une bonne durabilité. Il est cependant important d’assurer une maintenance préventive afin de garantir le fait que leur fonctionnement et leur finition ne se dégradent pas au fil du temps. L’aluminium, le verre et les autres composants du système sont naturellement exposés et soumis à certaines conditions, pluie, soleil, vent et humidité, entre autres, qui provoquent un dégât continu et qui peuvent causer une détérioration. Des soins réguliers de maintenance, avec des produits non abrasifs, sont suffisants pour prolonger la longévité de tous les composants. Les rails des roulements peuvent également être replacés - ils sont amovibles par segments d’un mètre - permettant ainsi un nettoyage facile des canaux de drainage et / ou le remplacement de ces derniers.

technical info info technique ah!60* up to / jusqu’à

ah!38** up to / jusqu’à

light transmission transmission lumineuse

( 99% )

( 98% )

thermal coefficient (en 10077) coefficient thermique (en 10077)

Uw = 0.8 W/m2.K (Ug = 0.6 W/m2.K)

Uw = 1.165 W/m2.K (Ug = 0.7 W/m2.K)

security (env1627) securitè (env1627)

RC4 / WK4

RC2 / WK2

sound insulation (en iso 717-1) indice d’affaiblissement acoustique (en iso 717-1)

44dB

41dB

water tightness (en 12208) résistance à l’eau (en 12208)

Class E900

Class E900

air tightness (en 12207) résistance à l’air (en 12207)

Class 4

Class 4

wind tightness (en 12210) résistance au vent (en 12210)

Class C5

Class C5

* sample submitted to tests for a 4500mm x 2300mm dimension. echantillons transmis aux essais pour la dimension 4500mm x 2300mm. ** sample submitted to tests for a 4600mm x 3600mm dimension. echantillons transmis aux essais pour la dimension 4600mm x 3600mm.

panoramah!®


we are in the


where we are in the world

where world


60 COUNTRIES 5 CONTINENTS

Austria Belgium Cyprus Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Scotland Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom

Europe

panoramah!ÂŽ

America

Africa

Bahamas Brazil Canada Chile Cuba Mexico St. Barts Trinidad & Tobago USA Virgin Islands

Angola Nigeria Morocco Senegal South Africa


THE WORLD OF PANORAMAH! panoramah!® is sensitive to the needs and requirements of its customers in the most diverse geographies and it relies on its experienced international distribution representatives to deliver a premium minimal window solution offering the best advice and support.

panoramah!® est sensible aux besoins et aux exigences de ses clients dans les zones géographiques les plus diverses et s’appuie sur ses représentants de distribution internationaux et expérimentés dans le but de fournir une solution de fenêtre minimale offrant les meilleurs conseils et assistance.

Asia

Oceania

China Hong Kong Iran Israel India Indonesia Japan Kuwait Lebanon Macau Oman Qatar Singapore South Korea UAE

Australia New Zealand

94 / 95


we build ah!

unlimited perspective sa ch philibert-de-sauvage 37 1219 chatelaine switzerland p. +41 21 804 1700 f. +41 21 804 1709 info@panoramah.com www.panoramah.com facebook www.facebook.com/panoramah.ch/ instagram www.instagram.com/_panoramah_/

panoramah!® catalog [EN/FR]  
New
Advertisement