Page 1

C Boletín Oficial Presidente de Corte :Luis Amilcar Ruiz Vigo

Jueves 23 - setiembre del 2010

AÑO JUDICIAL 2010

Conformación de Salas y Juzgados PRESIDENCIA Luís Amílcar Ruiz Vigo Francisco Herrera Chávez SALA ESPECIALIZADA CIVIL Sala de Jueces Superiores Juan Manuel Albán Rivas Percy Horna León Elard Zavalaga Vargas SALA DE APELACIONES Sala de Jueces Superiores Oscar Vásquez Arana Ricardo Sáenz Pascual Fernando Bazán Cérdan SALA PENAL LIQUIDADORA Sala de Jueces Superiores Fernanda Bazán Sánchez Juan Luis Alegria Hidalgo Gustavo Alvarez Trujillo SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Sala de Jueces Superiores José Valencia Pinto Edith Alvarado Palacios Rafael Tejada Goicochea JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Primero Ana María Vásquez Alday Segundo Javier Edmundo Chávez Rojas Tercero Ana Mardely Pacheco Aguilar Cuarto Nelly Sonia Aliaga Porras JUZGADOS ESPECIALIZADOS CIVILES Primero Elmer Rodríguez Portal Segundo Carlos Diaz Vargas Tercero Vicente Flores Arrascue JUZGADO LABORAL Primero Angel Gutierrez Valdiviezo Segundo Nilda Burga Rabanal JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Primero Orlando Tapia Burga Segundo Ingrid Pajares Acosta Tercero Luis Rodríguez Correa JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Primero JorgeManuel Pajares Gálvez Segundo Daniel Holguín Morán Tercero Germán Enrique Merino Vigo JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE FAMILIA Primero Luis Alberto Lingán Alvitez Segundo Lorenzo Castope Cerquín Tercero Hena Mercado Calderón JUZGADOS DE PAZ LETRADO Primero Norman Homero Silva Urteaga Segundo Claudia Cabanillas Quevedo Tercero Hernan López Bernal Cuarto Julissa Aseijas Silva Comisaría Ana Cecilia Urteaga Valera Edwin Llanos Malca MÓDULOS BÁSICOS DE JUSTICIA BAÑOS DEL INCA Juzgado Mixto Carola Villasante Ampudia Juzgado de Paz Letrado Dina Pantoja Robles PROVINCIAS SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES) Sala de Jueces Superiores Feliciano Vásquez Molocho Oscar Perez Sánchez José Camilo Guerrero SALA PENAL LIQUIDADORA Presidencia ODECMA

Edilberto Rodriguez Tanta Emilio Armas Mejía Maria Castro Chumpitaz JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CHOTA Primer Willian Gil Serrano Segundo Andrés Saavedra Dávila JUZGADOS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CHOTA J. Especializado Civil Marco Mercado Portal Descarga Procesal Civil Marco Antonio Asmad Corcuera JUZGADOS CIVIL DE CELENDÍN J. Especializado Civil Paula Vise Ayala JUZGADOS PENALES UNIPERSONALES Cajabamba César Salaverry Pajares Celendín Wilder Fausto Velarde Abanto Chota (1er. Juzgado Unipersonal) Johny Diaz Sosa Chota (2do. Juzgado Unipersonal) Ernesto Cueva Huacha JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL) Contumazá Ramiro Nuñez Sánchez Hualgayoc Henry Vera Ortiz San Marcos Walmi Milina Sagastegui Lescano San Miguel Custodio Contreras Rioja San Pablo Robert Alvarado Trujillo Santa Cruz Bertha Fernández Villalobos Bolivar - La Libertad Toribio Juarez Julio César JUZGADOS MIXTOS DE DESCARGA PROCESAL Bambamarca Victor Ñopo Falla JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Segundo Juzgado Mixto de La Florida Oscar Cornejo Abanto JUZGADOS MIXTOS Juzgado Mixto de Cajabamba Humberto Araujo Zelada JUZGADOS DE PAZ LETRADO (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Cajabamba Luisa Danny Paredes Loayza Celendín Carmen Araujo Cachay Contumazá Rosa Mendoza Arias Tembladera Gelner Morocho Nuñez Huambos (Chota) José Francisco León Izquierdo San Pablo (Chota) Wilder Alcibiades Luna Chavez Hualgayoc José Luis Huaman Silva San Marcos Wilmer Paredes Rebaza San Miguel Susy Humire Huayla Tacabamba Juan Carlos Diaz Calderón Santa Cruz Edgar Rolando Marin Pando Bolivar - La Libertad Marco Antonio Prado Asenjo JUZGADOS DE PAZ LETRADO Cachachi Linder Lezama Acuña Chota José Luis Vasquez Cabrera Descarga Procesal J de Paz Chota Ana Kelly Reyna Vidal JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Cajabamba Mariella Marcelo Ibañez Celendín Edwin Chacón Nuñez Contumazá Zandro Chávez Mundaca 1° Juzgado Penal Liquidador Chota Segundo Juan Huamán Carrasco 2° Juzgado Penal Liquidador Chota David Wenceslao Ramírez Calderon Hualgayoc Fanny Torres Villavicencio San Miguel Leoncio Cachi Ramírez San Pablo Jorge Celis Castro Santa Cruz Nancy Celina Quispe Gonzales Bolivar - La Libertad Enver Ramos Tenorio


Jueves 23 de setiembre del 2010

A2

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Boletín Informativo LUNES 27

BASES DEL CONCURSO DE SELECCIÓN CAS - 2010, PARA CUBRIR UNA PLAZA VACANTE Y PRESUPUESTADA DE AGENTE DE SEGURIDAD EN LA LOCALIDAD DE CAJAMARCA - CSJCA I. OBJETIVO Y FINALIDAD Seleccionar al personal de mayor idoneidad al puesto, mediante la evaluación de los conocimientos y habilidades del postulante que esté interesado en acceder a una plaza de Agente de Seguridad. II. ALCANCE Podrán participar en este concurso de selección todas aquellas personas que se encuentren interesadas y cumplan con los requisitos mínimos establecidos en las presentes bases. III. BASE LEGAL -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, Ley N° 29465 -Decreto. Legislativo. N° 1057, que regula el Régimen Especial de Contratos Administrativos de Servicios. -Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. IV. DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR EL POSTULANTE. a). Ficha del postulante debidamente llenada (Formato N° 01). b). Currículum Vitae documentado (copia simple, no será devuelto). c). Copia simple del DNI (Vigente). d). Copia del Registro único de Contribuyente – RUC, en condición de activo y habido (reporte web – SUNAT). e). Declaración Jurada simple de No incurrir en incompatibilidad por razón de parentesco, hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o por matrimonio con trabajadores de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, ni con Jueces Supremos de la Corte Suprema de Justicia de la República. (Formato N° 02). f). Declaración Jurada de no tener registros de antecedentes penales, policiales ni judiciales en general. g). Declaración Jurada de acuerdo al Formato N° 03. A falta de alguno de estos documentos se procederá a la exclusión del proceso de selección. V. PROCEDIMIENTO El anuncio de convocatoria será publicado en la Página Web del Poder Judicial, Diario Oficial, Correo PJ y vitrinas o paneles de este Distrito Judicial del 21 al 27 de septiembre del presente año. La recepción de documentos se realizará el día martes 28 de septiembre de 2010 desde las 08:00 hrs. hasta las 16:45 hrs.; en la Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, sitio en Jr. Angamos Nº 314 Cajamarca. El concurso será realizado en las siguientes fases: LAS MISMAS QUE TIENEN EL CARÁCTER DE ELIMINATORIAS. a). Evaluación Curricular: Evaluación del Perfil Requerido.

Se revisará que los postulantes cumplan con los requisitos publicados para cubrir la plaza de Agente de Seguridad. A realizarse el día miércoles 29 de septiembre de 2010. b).Entrevista Personal Evaluación complementaria a través de entrevistas personales. A realizarse el día jueves 30 de septiembre de 2010. En esta fase participarán únicamente los postulantes que hayan aprobado la evaluación curricular. Se declara ganador al postulante que apruebe satisfactoriamente cada una de las fases anteriores y obtenga el mayor puntaje; caso contrarío, se declarará desierta dicha plaza y se realizará una nueva convocatoria a un próximo Concurso de Incorporación. La declaración de los ganadores será publicada en la Página Web del Poder Judicial, Diario Oficial, Correo PJ y vitrinas o paneles de este Distrito Judicial. VI. PERFIL REQUERIDO Agente de Seguridad 1. Requisitos Personales 99 Edad : de 20 a 50 años cumplidos 99 Sexo : Masculino 99 Salud : Sin impedimentos físicos 99 Estatura mínima : 1.68 mts. 99 Incompatibilidad : No contar con antecedentes penales ni policiales. 2. Formación 99 Primaria y Secundaria completos. 99 Cursos seguidos en la rama de seguridad. 99 Licenciado de las FF.AA o PNP de preferencia. 3. Ingresos 99 Ingreso mensual S/.700.00 (setecientos con 00/100 nuevos soles), incluidos los impuestos de Ley. 4. Habilidades Requeridas 99 Buen trato con el público. 99 Habilidad para superar situaciones de riesgo. 99 Habilidad de ejercer liderazgo. 99 Habilidad para trabajar bajo presión y en equipo. 99 Dominio de si mismo. 99 Conocimientos básicos de computación: Procesador de Texto, hoja de Cálculo y Power Point. 5. Experiencia 99 Experiencia mínima de 01 años en la rama de seguridad. 6. Competencias de personalidad 99 Dinamismo y productividad. 99 Responsabilidad. 99 Autoorganización. 99 Confidencialidad. 99 Tolerancia para trabajar bajo presión. 99 Liderazgo. 99 Flexibilidad. 99 Adaptabilidad. 99 Adecuada presentación personal.


Panorama Cajamarquino

Jueves 23 de setiembre del 2010

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA CRONOGRAMA DEL CONCURSO DE SELECCIÓN, PARA CUBRIR UNA PLAZA VACANTE Y PRESUPUESTADA DE AGENTE DE SEGURIDAD, EN LA MODALIDAD DE REGIMEN ESPECIAL DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SERVICIOS (RECAS) EN LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA FECHAS

DÍAS CALENDARIO

Del 21 al 27 de septiembre de 2010

05 días

ETAPAS DEL PROCESO Difusión de la Convocatoria 1. Publicación Página Web 2. Correo electrónico 3. Publicación en el diario oficial Recepción de documentos de Postulantes EVALUACIÓN CURRICULAR Resultados de la Evaluación Curricular y publicación de los candidatos que pasan a la entrevista personal. ENTREVISTA PERSONAL Resultado de la Entrevista DECLARACIÓN DEL GANADOR DEL CONCURSO

El 28 de septiembre de 2010 desde las 08:00 hrs. hasta las 16:45 hrs. 29 de septiembre de 2010

02 día

29 de septiembre de 2010 por la tarde (15:00 hrs.)

01 día

30 de septiembre de 2010 30 de septiembre de 2010 por la tarde (15:00 hrs.) 30 de septiembre de 2010 por la tarde (15:00 hrs.)

01 día

ANEXO: 01 RELACION DE PLAZAS VACANTES Y PRESUPUESTADAS DECRETO LEGISLATIVO 1057 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA N° 1

Código PLAZAS DEPENDENCIA AS-01-2010 01 Sede Principal - CSJCA TOTAL PLAZAS VACANTES

INGRESOS S/. 700.00 01

JUEVES 23

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia Resolución Administrativa no 256-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 14 de setiembre de 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; VISTOS: Las actas de reuniones de la Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal de fechas diecisiete de agosto, dos de setiembre y catorce de setiembre de dos mil diez; y CONSIDERANDO: Primero.- Que, como parte de la ejecución del cronograma de actividades de la Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal (CDI) en este Distrito Judicial, en las reuniones llevadas a cabo los días diecisiete de agosto, dos de setiembre y catorce de setiembre del presente año, se dispuso llevar a cabo un Censo Penitenciario en el Establecimiento Penal de Cajamarca, así como un proceso de identificación que incluye un odontograma por interno y la toma de muestras de huellas dactiloscópicas; esto a fin de contar con mayor conocimiento sobre la situación jurídica de los reclusos, por qué delitos se encuentran recluidos, de qué lugar provienen, cuál es la edad de cada uno de ellos, si tienen o no algún tipo de beneficio penitenciario, entre otras cosas; para así, con esa información, tomar las medidas que permitan ayudar a

A3

agilizar el trámite de los procesos todavía pendientes de sentencia, así como detectar problemas que se puedan presentar y planificar su inmediata solución; así mismo, el proceso de identificación odontográfica y dactilar permitirá llevar un registro de identificación real de la población penitenciaria que servirá en la lucha contra la criminalidad en nuestra ciudad y que se verá reflejada en la mejora de la seguridad ciudadana; Segundo.- Que, para tal fin, se dispuso conformar una comisión que se encargaría de la Ejecución del Censo Penitenciario, conformada por representantes del Ministerio Público, Defensoría Pública, Policía Nacional, Instituto Nacional Penitenciario y del Poder Judicial; la misma que esta integrada por: Dra. Esperanza León Deza viuda de Malca, quien preside la comisión, Dr. Carlos Bazo Ramírez, Comandante Danilo Neciosup Colchado, Comandante Jaime Hurtado Sánchez, Marlon Daniel Palomino Delgado y Dr. Ever Chávez Vásquez; contando además para este trabajo con la colaboración de especialistas del Ministerio Público, Policía Nacional, profesionales médicos odontólogos con experiencia en la elaboración de odontogramas del Ministerio de Salud, Essalud, y el Centro Médico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca; así como estudiantes y docentes de la especialidad de estomatología de la Universidad Alas Peruanas - Filial Cajamarca; Tercero.- Que, la ejecución del Censo Penitenciario está programado realizarse los días 21, 22 y 23 de setiembre de dos mil diez desde las siete de la mañana a las seis de la tarde; por tal motivo, es necesario se comunique ésto a los órganos jurisdiccionales correspondientes, para que tomen las medidas pertinentes a fin de evitar inconvenientes en la realización de diligencias programadas por sus despachos; En consecuencia, estando a lo dispuesto por el artículo 90°, incisos 1, 3 y 9 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER la realización de un CENSO PENITENCIARIO en el Establecimiento Penal de Cajamarca, los días 21, 22 y 23 de setiembre del presente año; Artículo Segundo.- DISPONER se comunique la ejecución del censo penitenciario a los órganos jurisdiccionales correspondientes, para que tomen las medidas pertinentes a fin de evitar inconvenientes en la realización de diligencias programadas por sus despachos; Artículo Tercero.- El Censo será ejecutado por la comisión elegida para tal fin por la Comisión Distrital de Implementación del Código Procesal Penal; la misma que se encuentra conformada por: Dra. Esperanza León Deza viuda de Malca, quien la preside, Dr. Carlos Bazo Ramírez, Comandante Danilo Neciosup Colchado, Comandante Jaime Hurtado Sánchez, Marlon Daniel Palomino Delgado y Dr. Ever Chávez Vásquez, contando con la colaboración de especialistas del Ministerio Público, Policía Nacional, profesionales médicos odontólogos con experiencia en la elaboración de odontogramas del Ministerio de Salud, Essalud, y el Centro Médico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca; así como de estudiantes y docentes de la especialidad de estomatología de la Universidad Alas Peruanas - Filial Cajamarca; Artículo Cuarto.- PÓNGASE la presente en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, del Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Administración de Corte, de la Dirección del Establecimiento Penal de Cajamarca, de la Comisión Distrital de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal en Cajamarca, de la Comisión de Magistrados de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal de Cajamarca, de los órganos jurisdiccionales a que se hace mención en el artículo tercero, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y demás instancia pertinentes, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, y Publíquese. Luís Amílcar Ruiz Vigo PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA


Jueves 23 de setiembre del 2010

A4

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Conmutan pena a 32 internos sentenciados de diversos penales del país Un total de 32 internos, entre hombres y mujeres, que se encuentran en distintos establecimientos penales del país, accedieron a la conmutación o reducción de la pena, según publica hoy el boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano. La resolución suprema indica que la gracia otorgada corresponde con las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes. Los internos que accedieron a este beneficio se encuentran en los penales de Lurigancho (2), Callao (6), Chorrillos I (2), Chorrillos II (2), Virgen de Fátima (1), Ica (1), Piura (1), Iquitos (2), Moyabamba (2), Concepción (2), Arequipa (1), Jaén (1). También se otorgó este beneficio en los establecimientos de Madre de Dios (1), Andahuaylas (1), Huánuco (1), así como los Establecimientos Penitenciarios de Penas Limitativas de Derecho y Asistencia Post – Penitenciaria de Surquillo (4) y Callao – Cono Norte (2). El dispositivo indica que las solicitudes presentadas por los internos de estos centros penitenciarios obtuvieron recomendación favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales.

Extranjeros Asimismo, mediante otra resolución suprema el Ejecutivo dispuso la conmutación de la pena de 23 internos, hombres y mujeres, de diferentes penales del país. Los beneficiados están internados en los establecimientos de Callao (12), Chorrillos I (3), Chorrillos II (1), Virgen de Fátima (2), así como los Establecimientos Penitenciarios de Penas Limitativas de Derechos y Asistencia Post Penitenciaria de Zárate (2), Cono Norte (2) y Chorrillos (1). En el caso de este grupo, la norma dispone la expulsión del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamente al país. Para tal fin, se les otorga un plazo improrrogable de 30 días, contados a partir del momento en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para el cumplimiento de la presente resolución. Firman ambos dispositivos, el presidente de la República, Alan García Pérez; y la ministra de Justicia, Rosario Fernández Figueroa.


Panorama Cajamarquino

Jueves 23 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B5

Boletín Judicial CAJAMARCA

SUCESIÓN INTESTADA

P.N. Nro. 122-2010. Se hace de conocimiento a las personas en general, que ante la notaria que despacha el doctor Marco Antonio Vigo Rojas, ubicada en el Jirón Junín número 636 – Cajamarca, se encuentra tramitando el proceso notarial no contencioso número 122-2010, de conformidad con los artículos 13º y 41º de la ley de asuntos no contenciosos número 26662, sobre sucesión intestada de quien en vida fuera el señor COSME WILFREDO ARANA FLORES, fallecido con fecha veintitrés de julio del año dos mil diez (2307-2010), habiendo tenido ubicado su ultimo domicilio real en C.P. Huambocancha Alta Kilometro 8, distrito, provincia y departamento de Cajamarca, proceso solicitado por la señora Elsa Chuqimango Zambrano, solicitando se le declare heredera legal en primer orden en calidad de cónyugue supérstite del causante junto a sus hija Janet Arana Zambrano, en calidad de hija del de Cujus. Lo que comunico para los fines de ley. Cajamarca, 21 de setiembre de 2010 DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO GEINER OMAR GALLARDO GARCIA SECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS

1V (23 set.) B/2105

PUBLICACION

Ante notaria del Dr. Luis Jorge Castañeda Cervantes, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, el señor: AURELIO OCAS LUCANO, mediante proceso no contencioso y en conformidad con lo establecido por la ley 26662, solicita sucesión intestada de Manuel Jesus Ocas Aquino, quien falleció 13NOVIEMBRE1979, y habiendo fijado como último domicilio en la Av. La Paz # 557- Cajamarca. Lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes. Cajamarca, 20 de setiembre del año 2010 GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL PROCESOS NO CONTENCIOSOS DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO 1V (23 set.) B/2095

PUBLICACION

Ante notaria del Dr. Luis Jorge Castañeda Cervantes, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, el señor: AURELIO OCAS LUCANO, mediante proceso no contencioso y en conformidad con lo establecido por la ley 26662, solicita sucesión intestada de María Encarnación Lucano Sánchez, quien falleció 06MAYO2008, y habiendo fijado como último domicilio en la Av. La Paz

# 557- Cajamarca. Lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes. Cajamarca, 20 de setiembre del año 2010 GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL PROCESOS NO CONTENCIOSOS DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO 1V (23 set.) B/2094

PUBLICACION

Ante notaria del Dr. Luis Jorge Castañeda Cervantes, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, el señor: UVER MALCA HERNANDEZ, mediante proceso no contencioso y en conformidad con lo establecido por la ley 26662, solicita sucesión intestada de Santiago Francisco Malca Cerna quien falleció el 04MARZO2009, y habiendo fijado como último domicilio en el Jirón Chanchamayo # 660- Cajamarca. Lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes. Cajamarca, 20 de setiembre del año 2010 GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL PROCESOS NO CONTENCIOSOS DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO 1V (23 set.) B/2093

PUBLICACION

Ante notaria del Dr. Luis Jorge Castañeda Cervan-

tes, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, el señor: JENNI ROJAS VALLE, mediante proceso no contencioso y en conformidad con lo establecido por la ley 26662, solicita rectificación de su partida de nacimiento de su menor hijo, inscrita ante la municipalidad provincial de Cajamarca de fecha 24NOVIEMBRE1995, en la que se consignó como prenombre del padre “Jeiner”, siendo lo correcto y completo “Jenni”: Lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes. Cajamarca, 20 de setiembre del año 2010 GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL PROCESOS NO CONTENCIOSOS DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO 1V (23 set.) B/2092

PUBLICACION

Ante notaria del Dr. Luis Jorge Castañeda Cervantes, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, el señor: EDUARDO ROBERTO VILLANUEVA, mediante Proceso no contencioso y en conformidad con lo establecido por la ley 26662, solicita Sucesión Intestada de Maximiliano Villanueva Cuzco, quien falleció 17AGOSTO2010, y habiendo fijado como último domicilio en el jirón Mosqueta S/N – Cajamarca; lo que se comunica al público e interesados para


Panorama Cajamarquino Jueves 23 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B6 los fines consiguientes. Cajamarca, 20 de setiembre del año 2010 GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL PROCESOS NO CONTENCIOSOS DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO 1V (23 set.) B/2091

AVISO JUDICIAL En el proceso número 1729-2010, tramitado ante el tercer juzgado de paz letrado de Cajamarca, se ha expedido la resolución número uno, con fecha 9 de setiembre del 2010, que admite a trámite la solicitud interpuesta por MARIA REBECA SAUCEDO DE ROJAS sobre rectificación de su partida de nacimiento Nº 289 – del año 1956 sentada en la Municipalidad Provincial de Cajamarca, para que se rectifique el año de su nacimiento siendo el correcto 1937 – y su primer prenombre consignado como Esther Rebeca Saucedo Ordoñez, siendo el correcto MARIA REBECA SAUCEDO ORDOÑES, lo que se pone en conocimiento de los interesados para los fines de ley, publicándose en el diario Panorama Cajamarquino por una sola vez; Cajamarca, 13 de setiembre del 2010; firmado Dr. Hernán López Bernal – Juez, Dr. Miguel Vásquez – Secretario. HERNAN LOPEZ BERNAL JUEZ ABG. MIGUEL VASQUEZ MEDINA SECRETARIO JUDICIAL 1V (23 set.) B/001-2078

AVISO

Ante mi oficio notarial, sito en jirón Junín Nº 1034 de

esta ciudad, se presento la señora GLORIA ANGELICA ALIAGA TERRONES, para solicitar la prescripción adquisitiva de dominio del inmueble urbano ubicado en la avenida Perú Nº 1003, comprensión del distrito, provincia y departamento de Cajamarca, con área total de 119.10 m2 de extensión superficial, cuyos linderos y medidas perimétricas son: Por el frente: colinda la avenida perú y mide 6.07 M.L.; por el costado derecho entrando: colinda con la propiedad de María Rita Cabrera de Guzmán y con la propiedad de Iris del Carmen Guzmán de Álvarez y mide 19.95 M.L.; por el costado izquierdo entrando: colinda con la propiedad de Juan Salazar Bazán y Nancy Aidee Gonzáles de Salazar y mide 19.95 M.L.; por el fondo: colinda con la propiedad de María Lucia Salas Abanto y mide 5.87 M.L. siendo su titular registral el estado representado por el director regional del ministerio de vivienda y construcción de Chiclayo. Lo que hago saber para fines de ley. Cajamarca, 09 de setiembre del 2,010 GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL DE PROCESOS NO CONTENCIOSOS DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO 3V (13-17-23 set.) B/1967

PRIMER REMATE JUDICIAL Expediente Nº 2008-512-JPLDP-CSJCACI. En los seguidos por MARIA EVERILDES ESTRADA ALARCON DE AZAÑERO representado por su hijo Juan Miguel Azañero Estrada, con

Jorge Luis Novoa Novoa sobre obligación de dar suma de dinero, por orden Primer Juzgado de paz Letrado de Cajamarca a cargo de la señor Juez Dr. Norman Silva Arteaga con intervención del secretario judicial: Dr. Eridani Fernández Meza, ha facultado al martillero público Roberto Gutiérrez Quispe con Reg. Nº 113 para llevar a cabo el remate público en primera convocatoria de los siguientes bienes: 1.- Una máquina Offeset marca Bioby color azul y crema sin número de serie a la vista. Valor de Tasación: US$4,500.00 (cuatro mil quinientos con 00/100 dólares americanos). Base del Remate: US$3,000.00 (Tres mil con 00/100 dólares americanos), que son las dos terceras partes de la tasación, 2.- Una quemadora de placas para imprenta de fabricación artesanal de color azul sin número de serie a la vista de propiedad de Jorge Luis Novoa Novoa.- Valor de Tasación S/.800.00 (ochocientos con 00/100 nuevos soles). Base del Remate S/. 533.00 (quinientos treinta y tres con 00/100 nuevos soles), que son las dos terceras partes de la tasación, Afectaciones Vigentes: Para ambos bienes les afecta Medida cautelar de secuestro conservativo hasta por S/. 8,000.00 (ocho mil con 00/100 nuevos soles) dispuesta por resolución Nº tres del 10 de junio del 2008 ordenada por el juzgado de paz letrado de Cajamarca a cargo de la Dra. Paula Viese Ayala, secretaria judicial Landauro Carranza Vilma. Día y Hora del remate: el día 21 octubre del 2010 a las 02:45 p.m. Lugar del remate: en donde se encuentran los bienes muebles ubica-

do en el jirón José Sabogal Nº 1013-Cajamarca. Requisitos para ser postor: Oblarán el 10% del valor de tasación en efectivo, cheque de gerencia, presentarán su arancel judicial consignando número de expediente, juzgado y documento de identidad (con copia de arancel y DNI). Funcionario responsable del remate Roberto Gutiérrez Quispe Martillero Público. Adjudicatario cancela los honorarios del martillero conforme a ley Nº 28371 y D.S. 008-2005-JUS y están afectos al I.G.V. Cajamarca, 13 de setiembre del 2010 ROBERTO GUTIERREZ QUISPE MARTILLERO PÚBLICO ERIDANI FERNANDEZ MEZA SECRETARIA JUDICIAL 3V (22-23-24 SET.) B/001-2069

PROCESO CONTENCIOSO

Exp. Nº 2010-1071-0- 0 6 0 1 -J R CI-03, en los seguidos por JULIO ROJAS MEDINA con María del Carmen Gonzáles Neyra, sobre petición de herencia, el tercer juzgado especializado civil, ha resuelto lo siguiente: Resolución Número 1.- Cajamarca, 11 de agosto del 2010.- Admitir a trámite en la vía procedimental asignada al proceso de conocimiento; la pretensión interpuesta por JULIO ROJAS MEDINA en representación de la señora María del Pilar Gonzáles de Rojas, sobre petición de herencia de quien en vida fuera su señor padre don Segundo Reynaldo Gonzáles Terrones; en consecuencia, Notifíquese a la demandada María del Carmen Gonzáles Neyra, quien tiene su domicilio desconocido,


Panorama Cajamarquino

Jueves 23 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B7

mediante edictos los mismos que serán publicados en los diarios oficiales “El Peruano” de la ciudad de Lima y “Panorama Cajamarquino” de esta ciudad, por el plazo de 3 días consecutivos, para que dentro del plazo de 60 días de realizada la última publicación, se apersone al proceso, bajo apercibimiento de nombrársela curador procesal. Fdo.: Dr. FloresJuez.- Dr. Guevara- Secretario. Cajamarca, 01 de setiembre del 2010 WILLIAM GUEVARA PLASENCIA SECRETARIO JUDICIAL 1V (21-22-23 set.) B/001-2067 CAJABAMBA

EDICTO

Exp. Nº 2010-64C ante el juzgado especializado civil de Cajabamba, Juez Doctor Humberto Araujo Zelada, en el proceso seguido por SANTOS JOSEFINA AMBROCIO BRICEÑO contra la sucesión de Jualian Carranza Rojas sobre declaración de unión de hecho. Se publica lo siguiente: Resolución número: uno de fecha ocho de setiembre del año dos mil diez se ha admitido la trámite la demanda interpuesta por Santos Josefina Ambrocio Briceño contra la Sucesión de Julian Carranza Rojas sobre declaración de unión de hecho. Traslado de la presente a la parte demandada a fin de que en el término de sesenta días perentorios se apersone al proceso, notificándose a la parte demandada mediante edictos, bajo el apercibimiento de nombrales Curador Procesal de no contestar la parte demandada; concediendo Auxilio Judicial a parte solicitante,

publíquese un extracto de la demanda en el diario oficial El Peruano y Diario Panorama Cajamarquino, notificándose.- Dr. Humberto Araujo Zelada. Juez Titular del juzgado Especializado Civil de Cajabamba. Dr. Zenon Marquez Martos. Secretario Civil del Juzgado Especializado Civil de Cajabamba. Cajabamba, 20 de setiembre del 2010 HUMBERTO ARAUJO ZELADA JUEZ ESPECIALIZADO CIVIL ZENON R. MÁRQUEZ MARTOS SECRETARIO JUDICIAL 3V (22-23-24 set.) B/001-2073

EDICTO

Exp. No. 376-2010-C.Juzgado Paz Letrado de Cajabamba; en solicitud de GUMERCINDO LEONCIO VASQUEZ CORDOVA, sobre rectificación de partida de nacimiento; se ha resuelto lo siguiente: Admítase a trámite la solicitud presentada el recurrente, sobre rectificación de partida de nacimiento de su menor hija Kelin Esther Vásquez De La Cruz, apareciendo en dicha partida los siguientes errores: 1) Por aparecer incorrectamente el mes de su nacimiento, como “Mayo”, siendo lo correcto Marzo. 2.- Se ha consignado erróneamente el domicilio, como “Malcos” siendo lo correcto “Malcas”. 3.- en el rubro el declarante se ha consignado “El Poche”, siendo lo correcto “El Padre”; por lo es necesario se realice la rectificación y aclaración de su partida de nacimiento respectiva, poniéndose en conocimiento de los interesados para los fines de ley. Agréguese, Publíquese; - Dra. Luisa

Danny Paredes Loayza.Juez Provisional del Juzgado de Paz letrado de Cajabamba – Manuel Lozano Tayo.- Secretario Judicial. Cajabamba, 16 de setiembre del 2010 DRA. LUISA DANNY PAREDES LOAYZA JUEZ MANUEL LOZANO TAYO SECRETARIO JUDICIAL. 1V (23 set.)

EDICTO

Exp. No. 376-2010-C.- Juzgado paz letrado de Cajabamba; en solicitud de MARIA FIDELIA CABRERA REYES, sobre rectificación de partida de nacimiento; se ha resuelto lo siguiente: admítase a trámite la solicitud presentada el recurrente, sobre rectificación de partida de nacimiento de su menor hija Febe Atalia Castillo Cabrera, apareciendo en dicha partida los siguientes errores: 1) En el primer prenombre y apellidos paterno y materno se ha inscrito como “Jebe Atalia Costillo Cabera”, siendo lo correcto “”Febe Atalia Castillo Cabrera” 2) Como lugar de nacimiento “Huañimbo”, siendo lo correcto “Huañimba” 3)Hija de don el segundo prenombre y el apellido paterno como “Gregario Costillo”, siendo lo correcto “Gregorio Castillo” 4) Los prenombres de la mamá como “Mario Fidelio”, siendo lo correcto “María Fidelia” 5) El apellido paterno de la mamá como “Cabera” siendo lo correcto “Cabrera”, por lo es necesario se realice la rectificación de su partida de nacimiento respectiva, poniéndose en conocimiento de los interesados para los fines de ley. Agréguese; publíquese; Dra. Luisa Danny Paredes Loayza.- Juez Provisional del Juzgado de Paz Letrado

de Cajabamba.- Manuel Lozano Tayo.- Secretario Judicial. Cajabamba, 16 de setiembre del 2010 DRA. LUISA DANNY PAREDES LOAYZA JUEZ MANUEL LOZANO TAYO SECRETARIO JUDICIAL. 1V (23 set.) BAMBAMARCA

EDICTO

Expediente civil No. 2010061-C. Por ante el juzgado mixto de la provincia de Bambamarca, que despacha el Dr. Henry Napoleón Vera Ortiz de Bambamarca, en solicitud de MARIA VINCULA VASQUEZ sobre cambio de nombre, se ha resuelto lo siguiente: Resolución No. Uno: Bambamarca, tres de setiembre del dos mil diez, se resuelve: Admitir a trámite la solicitud de cambio de nombre incoada por María Vincula Vásquez con conocimiento del ministerio Público; publíquese un extracto de la solicitud durante un día hábil en el diario oficial “El Peruano” y en diario “Panorama Cajamarquino”; prográmese fecha para la audiencia de actuación y declaración judicial el día cinco de octubre del dos mil diez a horas tres y treinta de la tarde.- extracto de la solicitud: solicita el cambio de su segundo prenombre Vincula, debiendo quedar su nombre completo como María Vásquez Carranza. Firmado: Juez Vera y secretario Siguenza. Bambamarca, 06 de setiembre del 2010 HENRY N. VERA ORTIZ JUEZ JOSE E. CABANILLAS SIGUENZA SECRETARIO JUDICIAL 1V (23 set.)


Panorama Cajamarquino Jueves 23 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B8

S E N T E N C I A N°: 005 E X P E D I E N T E : 01089-2010-0-0601-JR-PE-02 SALA: Sala Penal de Apelaciones de Cajamarca BENEFICIARIO: Moreno Medina Manuel DEMANDADO: Segundo Juzgado Liquidador de la Corte Superior de Justicia Cajamarca DEMANDANTE: Moreno Medina Manuel DEMANDA: Hábeas Corpus contra resolución judicial Cajamarca, treinta y uno agosto del dos mil diez.-

de

VISTA: La presente acción de Habeas Corpus interpuesto por Moreno Medina Manuel, respecto a la resolución emitida por el Segundo Juzgado Liquidador de la Corte Superior de Justicia Cajamarca, que vulnera la libertad individual y la tutela personal efectiva. ANTECEDENTES: Mediante escrito de folios 23, Dionicio Augusto Rojas Atalaya, presenta demanda de habeas corpus a favor de Manuel Moreno Medina, contra la Juez del Segundo Juzgado Liquidador de Cajamarca por la vulneración a la libertad individual y la tutela procesal efectiva con la finalidad que cese la vulneración de la libertad personal de la indicada persona detenido desde el 14 de junio del 2010, indicando que con fecha siete de enero del 2010, el Juzgado Mixto de Baños del Inca, emite la resolución número cincuenta y nueve, a través de la cual revoca la suspensión de la pena impuesta mediante sentencia del 29 de agosto del 2006, confirmada el 05 de octubre del 2006, declarando hacer efectiva la pena, ordenando su ubicación y captura de Manuel Moreno Medina, la misma que fue notificada en el domicilio procesal ubicado en el jirón Apurimac N°: 670 oficina 11, Cajamarca presuntamente del abogado Augusto Rojas Atalaya, acto procesal notificado el 15 de enero del 2010; sin embargo este domicilio procesal pertenece al abogado Nelson Romero Saldaña, el mismo que

fue su abogado hasta el 02 de enero del 2006, el cual se hizo la variación del domicilio procesal en el jirón Apurimac N°: 670 oficina 16, segundo piso; hechos que dieron lugar a admitirse a trámite mediante auto de folios veintinueve, notificándose a la magistrada para su descargo así como al procurador Público del Poder Judicial, solicitándose el expediente 2005-0096 sobre lesiones graves seguidas contra Manuel Moreno Medina; expidiéndose sentencia la Juez de folios sesenta y uno a sesenta y ocho, su fecha veintitrés de julio del dos mil diez, que ha sido objeto de apelación y corresponde al Colegiado pronunciarse sobre la recurrida, previa vista de causa.Y CONSIDERANDO: PRIMERO: El habeas corpus, es una institución jurídica que busca evitar detenciones arbitrarias y que garantiza la libertad personal del individuo; por ello, el inciso 1 del artículo 200° de la constitución dispone que, la acción de habeas corpus, procede ante el hecho u omisión, por parte, de cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amenaza la libertad individual o los derechos constitucionales conexos, el proceso de Habeas Corpus, es el conjunto de actos que realizan las partes y el órgano jurisdiccional para proteger la libertad individual y los derechos conexos a este. Puesto que la pretensión del Habeas Corpus es establecer un remedio eficaz y rápido para los eventuales supuestos de detenciones de la persona no justificados legalmente, o que transcurran en condiciones ilegales. SEGUNDO: La vulneración indicada como agravio en el presente caso, es el de haber afectado su derecho a la Legítima Defensa estipulado en el artículo 2° inciso 23 de nuestra norma primigenia, puesto que señala que ha existido frente a una deficiente notificación de la resolución número cincuenta y nueve del proceso penal N°: 2005-0096 procedente del Juzgado de Baños del Inca y que actualmente se ventila en el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Cajamarca, por la que se dicta mandato de

detención, tomando conocimiento del estado del proceso y de las notificaciones el 21 de enero del 2010, en donde procede a plantear la nulidad de las notificaciones, lo que se ha resuelto declarando improcedente mediante resolución número sesenta y seis, la misma que ha sido recurrida y no se conoce si ha sido resuelta en última instancia. TERCERO: En el presente caso, de acuerdo a la pretensión del demandante estaríamos frente a un habeas corpus reparador, que opera ante la detención o prisión en contravención a la Constitución y las leyes, vale decir, sin cumplir los requisitos establecidos en el artículo 2°, inciso 24, literal “f” de la Constitución y las normas del Código Procesal Penal. Opera frente a la privación de la libertad arbitraria o ilegal de la libertad física, por orden policial, mandato judicial civil o del fuero militar, o decisión de un particular, buscando reponer las cosas al estado anterior de la violación. CUARTO: En tal sentido, debemos concluir lo siguiente: a) La resolución que ha dado lugar a la acción de garantías ha sido la resolución número sesenta y seis, que a la fecha de emitir la presente resolución se desconoce que haya quedado consentida, o sea firme para ser objeto de la presente acción, tal como lo exige el artículo 4° segundo párrafo del Código Procesal Constitucional, en donde ésta vulnere en forma manifiesta la libertad individual y la tutela procesal efectiva; dentro de ésta última el derecho de defensa; y b) que la anomalía de las notificaciones, como una infracción en el interior de un proceso, debe ser subsanado en la vía ordinaria y no constitucional; y que como señala la Juez en su sétimo considerando de la sentencia recurrida no incide directamente en los presupuestos que dieron lugar a la revocación de la pena suspendida impuesta al sentenciado y por ende a la privación de su libertad (resolución número cincuenta y nueve, su fecha siete de enero del dos mil diez, en el proceso número 2005-096 seguido contra Manuel Moreno Medina, por delito

de lesiones graves). QUINTO: En consecuencia, en el caso concreto se ha formulado la demanda contra una resolución que no ha quedado firme (resolución número sesenta y seis que declara improcedente la nulidad); por tanto el Colegiado no puede irrogarse atribuciones de un tribunal ordinario, y tal como dice la Juez en su tercer considerando de su sentencia recurrida, que permita controlar si en el ejercicio de la función jurisdiccional se ha vulnerado un derecho fundamental. DECISIÓN: POR LAS CONSIDERACIONES EXPUESTAS, analizando los hechos y las pruebas con las reglas de la sana crítica, y de conformidad con las normas antes señaladas, además de no advertirse agravios de orden legal y constitucional en la sentencia recurrida, la SALA PENAL DE APELACIONES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, DE MANERA UNANIME RESUELVE: RESOLUCION: 1- CONFIRMAR la resolución número cuatro, su fecha veintitrés de julio del dos mil diez, que declara INFUNDADA la demanda de Hábeas Corpus, interpuesta por el abogado Augusto Rojas Atalaya, en representación de su patrocinado Manuel Moreno Medina, contra la Jueza del Segundo Juzgado Penal Liquidador, Carola Villasante Ampudia; en consecuencia: 2- PUBLÍQUESE la presente sentencia una vez que haya quedado firme en el Diario Oficial. 3- PÓNGASE en conocimiento de la Presidencia de la Corte y de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura. 4- DEVUÉLVASE en el día el proceso a su juzgado de origen; oficiándose con tal propósito.PONENTE: Juez Superior Ricardo Sáenz Pascual.S.S. SÁENZ PASCUAL ZAVALAGA VARGAS BAZÁN CERDÁN

judiciales_23_09_2010  

judiciales panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you