Page 1

C Boletín Oficial Presidente de Corte :Luis Amilcar Ruiz Vigo

Jueves 02 - diciembre del 2010

AÑO JUDICIAL 2010

Conformación de Salas y Juzgados PRESIDENCIA Luís Amílcar Ruiz Vigo Francisco Herrera Chávez SALA ESPECIALIZADA CIVIL Sala de Jueces Superiores Juan Manuel Albán Rivas Percy Horna León Elard Zavalaga Vargas SALA DE APELACIONES Sala de Jueces Superiores Oscar Vásquez Arana Ricardo Sáenz Pascual Fernando Bazán Cérdan SALA PENAL LIQUIDADORA Sala de Jueces Superiores Fernanda Bazán Sánchez Juan Luis Alegria Hidalgo Gustavo Alvarez Trujillo SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Sala de Jueces Superiores José Valencia Pinto Edith Alvarado Palacios Vicente Flores Arrascue JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Primero Ana María Vásquez Alday Segundo Javier Edmundo Chávez Rojas Tercero Ana Mardely Pacheco Aguilar Cuarto Nelly Sonia Aliaga Porras JUZGADOS ESPECIALIZADOS CIVILES Primero Elmer Rodríguez Portal Segundo Carlos Diaz Vargas Tercero Guhtember Pacherres Pérez JUZGADO LABORAL Primero Angel Gutierrez Valdiviezo Segundo Nilda Burga Rabanal JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Primero Orlando Tapia Burga Segundo Ingrid Pajares Acosta Tercero Luis Rodríguez Correa JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Primero JorgeManuel Pajares Gálvez Segundo Daniel Holguín Morán Tercero Germán Enrique Merino Vigo JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE FAMILIA Primero Luis Alberto Lingán Alvitez Segundo Lorenzo Castope Cerquín Tercero Hena Mercado Calderón JUZGADOS DE PAZ LETRADO Primero Norman Homero Silva Urteaga Segundo Claudia Cabanillas Quevedo Tercero Hernan López Bernal Cuarto Julissa Aseijas Silva Comisaría Ana Cecilia Urteaga Valera Rubén Rivasplata Ortíz MÓDULOS BÁSICOS DE JUSTICIA BAÑOS DEL INCA Juzgado Mixto Carola Villasante Ampudia Juzgado de Paz Letrado Dina Pantoja Robles PROVINCIAS SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES) Sala de Jueces Superiores Feliciano Vásquez Molocho Oscar Perez Sánchez José Camilo Guerrero SALA PENAL LIQUIDADORA Edilberto Rodriguez Tanta Presidencia ODECMA

Emilio Armas Mejía Maria Castro Chumpitaz JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CHOTA Primer Willian Gil Serrano Segundo Andrés Saavedra Dávila JUZGADOS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CHOTA J. Especializado Civil Marco Mercado Portal Descarga Procesal Civil Marco Antonio Asmad Corcuera JUZGADOS CIVIL DE CELENDÍN J. Especializado Civil Paula Vise Ayala JUZGADOS PENALES UNIPERSONALES Cajabamba César Salaverry Pajares Celendín Wilder Fausto Velarde Abanto Chota (1er. Juzgado Unipersonal) Johny Diaz Sosa Chota (2do. Juzgado Unipersonal) Ernesto Cueva Huacha JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL) Contumazá Ramiro Nuñez Sánchez Hualgayoc Henry Vera Ortiz San Marcos Walmi Milina Sagastegui Lescano San Miguel Severino Vargas Calderón San Pablo Robert Alvarado Trujillo Santa Cruz Bertha Fernández Villalobos Bolivar - La Libertad Toribio Juarez Julio César JUZGADOS MIXTOS DE DESCARGA PROCESAL Bambamarca Victor Ñopo Falla JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Segundo Juzgado Mixto de La Florida Oscar Cornejo Abanto JUZGADOS MIXTOS Juzgado Mixto de Cajabamba Humberto Araujo Zelada JUZGADOS DE PAZ LETRADO (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Cajabamba Luisa Danny Paredes Loayza Celendín Carmen Araujo Cachay Contumazá Rosa Mendoza Arias Tembladera Gelner Morocho Nuñez Huambos (Chota) José Francisco León Izquierdo San Pablo (Chota) Wilder Alcibiades Luna Chavez Hualgayoc José Luis Huaman Silva San Marcos Wilmer Paredes Rebaza San Miguel Susy Humire Huayla Tacabamba Juan Carlos Diaz Calderón Santa Cruz Edgar Rolando Marin Pando Bolivar - La Libertad Marco Antonio Prado Asenjo JUZGADOS DE PAZ LETRADO Cachachi Linder Lezama Acuña Chota José Luis Vasquez Cabrera Descarga Procesal J de Paz Chota Ana Kelly Reyna Vidal JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Cajabamba Mariella Marcelo Ibañez Celendín Edwin Chacón Nuñez Contumazá Zandro Chávez Mundaca 1° Juzgado Penal Liquidador Chota Segundo Juan Huamán Carrasco 2° Juzgado Penal Liquidador Chota David Wenceslao Ramírez Calderon Hualgayoc Fanny Torres Villavicencio San Miguel Leoncio Cachi Ramírez San Pablo Jorge Celis Castro Santa Cruz Nancy Celina Quispe Gonzales Bolivar - La Libertad Enver Ramos Tenorio


Jueves 02 de diciembre del 2010

A2

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

viernes03 de diciembre

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia Resolución Administrativa No 308 -2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 23 de noviembre del 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; VISTOS: La Resolución de Jefatura N° 166-2010-J-PCMA/PJ, emitida por la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de fecha diecisiete de noviembre del dos mil diez La Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, del Concejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha tres de agosto del dos mil nueve y el Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios La Resolución de Sala Plena N° 010-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha 15 de octubre del 2010 La Ley N° 29277 – Ley de la Carrera Judicial El Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial CONSIDERANDO: Primero.- La Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, mediante la Resolución de Jefatura de vistos, ha precisado que conforme a la Resolución de Jefatura Suprema N° 038-2010-J-OCMA/PJ, de fecha ocho de abril del dos mil diez, se estableció la responsabilidad disciplinaria de los Presidentes de cada Corte Superior de Justicia del país en la designación de Jueces Supernumerarios que no reúnan las condiciones de idoneidad profesional y ética contenidos en el perfil de Juez y requisitos generales para acceder y permanecer en la carrera judicial. Segundo.- Que la Ley N° 29277 – Ley de la Carrera Judicial, en su artículo 65° inciso 3), señala que los Jueces Supernumerarios son aquellos que no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de Jueces Supernumerarios, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo 239° de la Ley Orgánica del Poder Judicial, siendo que la Única Disposición Complementaria de la citada Ley de la Carrera Judicial, modifica el artículo antes mencionado, señalando que los Jueces Supernumerarios son nombrados por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en estricto orden de méritos. Tercero.- Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, de fecha tres de agosto del dos mil nueve, creó los Registros Distritales Transitorios de Jueces Supernumerarios y aprobó su reglamento, en donde se precisa que los Órganos Directores del procedimiento son la Sala Plena de cada Corte Superior de Justicia y la Comisión instituida por ésta. De igual manera, se precisa que el Registro de Jueces Supernumerarios estará a cargo del área de Asesoría Legal de las Cortes Superiores de Justicia del País, la cual tiene además funciones de actualización de dicho Registro y dispone que el Registro será publicado permanentemente en la página web del Poder Judicial correspondiente a cada distrito judicial. Cuarto.- De igual manera, el mencionado reglamento, en su primera disposición transitoria señala que la primera convocatoria a mérito de dicho reglamento se iniciará en forma obligatoria a nivel nacional, al quinto día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, para la correspondiente designación por el periodo de un año. Con posterioridad, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispondrá la fecha de inicio de las siguientes convocatorias, para su designación de dos años. En la segunda disposición transitoria se señala, en tanto no concluya la primera convocatoria, se mantendrán en el cargo aquellos abogados que hubieren sido llamados por cada Corte Superior para ejercer función jurisdiccional, denominándose Jueces Supernumerarios. Quinto.- Que en este distrito judicial, la Sala Plena designó a la Comisión encargada del procedimiento de concurso de Jueces Supernumerarios, habiendo concluido con la evaluación de la primera convocatoria conforme a la norma antes citada, y mediante Resolución de Sala Plena N° 010-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha quince de octubre del dos mil diez, se incorporó al Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios a los postulantes que aprobaron la evaluación total, habiendo procedido esta presidencia a darles posesión de cargo en los juzgados respectivos; no obstante, conforme a la norma se debe proceder a su publicación en la página web de esta Corte Superior de Justicia. Sexto.- Que sin embargo, cabe precisar que de acuerdo a los resultados de la evaluación de la primera convocatoria, no existe Jueces Supernumerarios suficientes para cubrir las plazas de jueces en los diversos niveles de esta Corte Superior de Justicia, ni tampoco el reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios ha previsto esta situación, es decir, cómo es que se debe proceder en el caso que no existan suficientes Jueces Supernumerarios que hayan aprobado la respectiva evaluación para ser incorporados como tales, dado que la segunda disposición transitoria del citado reglamento es aplicable sólo en tanto concluya la primera convocatoria, hecho que a la fecha ya ha sucedido. Sétimo.- Que a este respecto, la primera disposición final del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios, regula los denominados candidatos en reserva, que son aquellos abogados que no habiendo

aprobado las etapas de calificación curricular documentada o evaluación psicológica y/o psicométrica o entrevista personal, serán tomados en cuenta por la Sala Plena de cada distrito judicial para que asuman función jurisdiccional, siempre y cuando no hubieren Jueces Supernumerarios que puedan asumir tal función . Se señala también, que en el supuesto de que en algunos distritos judiciales no cuenten con Jueces Supernumerarios o Candidatos en Reserva, al haber sido desaprobados sus postulantes, la Sala Plena respectiva podrá hacer el llamamiento como tales a los aprobados de otros distritos judiciales. Empero, no se regula el supuesto de que no obstante cumpliéndose con la norma antes descrita, no es posible aún, cubrir las plazas vacantes de magistrados con Jueces Supernumerarios, por no existir tampoco postulantes aprobados en otros distritos judiciales del país. No obstante ello, la sexta disposición final, señala que todo aspecto no regulado en dicho reglamento será resuelto por la Comisión, con conocimiento de la Sala Plena de la Corte Superior de Justicia respectiva. Octavo.- Que el Presidente de Corte es la máxima autoridad representativa del Poder Judicial en este Distrito Judicial y como tal dirige la política de este Poder del Estado de conformidad con la Constitución Política, Ley de la Carrera Judicial y la Ley Orgánica del Poder Judicial; en tal virtud, se debe adoptar las medidas apropiadas para que los órganos jurisdiccionales puedan funcionar de manera efectiva, eficiente y dirigida a brindar un mejor servicio de administración de justicia con magistrados idóneos ética y profesionalmente, debiéndose proceder a realizar las acciones necesarias con tal fin. Noveno.- Que en lo concerniente a la designación de Jueces Supernumerarios, ha sido política de esta Presidencia, promover a los auxiliares jurisdiccionales que reúnan los requisitos para ejercer dicho cargo, labor que ha sido objeto de una continua y permanente fiscalización por este despacho; empero, en armonía con el control que se ejerce sobre su función, los magistrados que se desempeñan como jueces supernumerarios que no aprobaron el examen respectivo, deben someterse a una constante evaluación sobre su capacidad ética y profesional, sin perjuicio de que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial disponga las convocatorias respectivas. Que ello es concordante con lo dispuesto por los artículos 219° y 220° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, norma que es aplicable analógicamente a los Jueces Supernumerarios, es decir, que si anualmente se elabora un cuadro de méritos de Jueces Titulares, con mayor razón, se debe evaluar a los Jueces Supernumerarios que no aprobaron el examen, a fin de contar con un cuadro de méritos de magistrados idóneos para ser designados en las plazas vacantes que se produzca, obviamente luego de agotar el llamamiento de postulantes aprobados de otros distritos judiciales si los hubiere y sin perjuicio de las convocatorias que efectúe el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Décimo.- En este sentido, se debe oficiar al presidente de la Comisión de Jueces Supernumerarios de esta Corte Superior de Justicia, a fin de que realice la respectiva convocatoria a efectos de que los magistrados que se desempeñan como Jueces Supernumerarios en este distrito judicial, que no aprobaron la primera evaluación y que actualmente se encuentran en ejercicio de sus funciones, cumplan con presentar y actualizar su Currículum Vitae documentado, así como convocar a los demás auxiliares jurisdiccionales y abogados que cumplan con los requisitos legales para ser magistrados y que deseen ser considerados como Jueces Supernumerarios, debiéndose elaborar un cuadro de méritos, teniendo en cuenta el nivel y la especialidad, para cuya evaluación se tomará como marco referencial lo establecido en el Reglamento Vigente del Concurso de Selección y Nombramiento de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, conforme al artículo 21° del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios; así mismo, se solicitará las quejas y medidas disciplinarias de ODECMA y en los casos pertinentes teniéndose en cuenta los resultados de la primera evaluación efectuada por la Academia de la Magistratura. Por estas consideraciones y estando a lo dispuesto por el artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER, por intermedio de asesoría legal, la publicación en la página web de esta Corte Superior de Justicia, el Registro Transitorio de Jueces Supernumerarios incorporados en la Resolución de Sala Plena N° 010-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha 15 de octubre del 2010, en un link visible y permanente. Artículo Segundo.- OFICIAR al Presidente de la Comisión de Jueces Supernumerarios de esta Corte Superior de Justicia, a fin de que proceda conforme al décimo considerando de la presente resolución, adjuntándose copia de la misma. Artículo Tercero.- PÓNGASE la presente resolución, en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia, de los miembros integrantes de la Sala Plena de este distrito Judicial, del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca y del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino”, para su publicación, conocimiento y demás fines de ley. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Luís Amílcar Ruiz Vigo PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CAJAMARCA


Jueves 02 de diciembre del 2010

Panorama Cajamarquino

A3

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA jueves 02 de diciembre

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Resolución de la Comisión de evaluación de Jueces Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca Cajamarca, 26 de noviembre del 2010. VISTOS: La Resolución Administrativa N° 308-2010-P-CSJCA-PJ, de fecha 23 de noviembre del 2010, emitida por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. La Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, del Concejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha tres de agosto del dos mil nueve y el Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios. La Ley N° 29277 – Ley de la Carrera Judicial. El Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; y CONSIDERANDO: Primero.- Estando a la dispuesto por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia en la resolución de vistos de fecha veintitrés de noviembre del presente año, esta Comisión debe proceder a realizar la convocatoria respectiva a fin de elaborar un cuadro de méritos de Jueces Supernumerarios, debiéndose fijar los lineamientos correspondientes. Segundo.- El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, de fecha tres de agosto del dos mil nueve, creó los Registros Distritales Transitorios de Jueces Supernumerarios y aprobó su reglamento, norma que debe aplicarse en lo pertinente a la presente convocatoria. Así en el artículo 7° del mencionado reglamento, se precisa que los Órganos encargados del procedimiento son la Sala Plena de cada Corte Superior de Justicia y la Comisión creada por ésta. Al concluir tal función, la Comisión debe presentar los resultados y un informe a la Sala Plena, quien en forma inmediata procede a la selección de los candidatos. De igual manera, se señala que los Órganos de apoyo son la Oficina de Personal y la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la correspondiente Corte Superior; y que la Comisión puede coordinar con los Colegios de Abogados, Facultades de Derecho de las Universidades del país, Cortes Superiores y otras instituciones públicas y privadas a fin de cumplir con el objetivo del citado reglamento. Cabe resaltar también, que la sexta disposición final del Reglamento mencionado, prescribe que todo aspecto no regulado será resuelto por la Comisión, con conocimiento de la Sala Plena de la Corte Superior de Justicia respectiva. Tercero.- En tal sentido, para la presente convocatoria se debe tener en cuenta el artículo 13° del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios; es decir, el postulante debe dirigir una solicitud a la Comisión, indicando el nivel jerárquico y especialidad a la que postula (Juez Superior, Juez Especializado: civil, penal, laboral, familia y/o mixto, Juez de Paz Letrado), acompañando los documentos que allí se precisa, los cuales son concordantes con los artículos 2° y 4° de la Ley de la Carrera Judicial, debiéndose además adjuntar el currículum vitae documentado; siendo que el puntaje aprobatorio para la calificación del currículum vitae del respectivo nivel jerárquico será el establecido en el artículo 18°-segundo párrafo, del mencionado reglamento. Cuarto.- De otro lado, la asignación de puntaje para calificar el currículum vitae del postulante, se realizará en armonía con los criterios generales y méritos establecidos en el artículo 20° de la Ley de la Carrera Judicial, y teniendo como marco referencial, el

establecido en el Reglamento vigente del Concurso de Selección y Nombramiento de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, tal como dispone la última parte del segundo párrafo del artículo 21° del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios. Para la presentación del currículum vitae se tendrá en cuenta el formato elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura a fin de facilitar y efectuar una adecuada y real calificación de los postulantes. Quinto.- La Comisión, a efectos de elaborar un cuadro de méritos de Jueces Supernumerarios que reúnan las condiciones de idoneidad profesional y ética contenidos en el perfil de Juez y los requisitos generales para acceder y permanecer en la carrera judicial, que se encuentran debidamente establecidos en las normas antes mencionadas, podrá solicitar, en los casos que así proceda, información respectiva a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) de esta Corte Superior de Justicia sobre quejas y medidas disciplinarias; a la Oficina de Personal, sobre asistencia, puntualidad y licencias de los postulantes; los informes de las Comisiones de control y monitoreo de los diversos órganos jurisdiccionales creados en esta Corte Superior de Justicia; y los resultados de la primera evaluación efectuada por la Academia de la Magistratura para Jueces Supernumerarios, en los casos que proceda; aspectos que serán valorados por esta Comisión, adicionalmente al currículum vitae de los postulantes, emitiéndose opinión debidamente fundamentada en el rubro “observaciones” que formará parte del formato respectivo. De igual manera, los postulantes podrán presentar adicionalmente, reconocimientos, felicitaciones, estadísticas, cumplimiento de metas de producción o similares, que den fe de la labor realizada, ya sea como magistrado, abogado u otros, lo cual se valorará conforme a lo establecido en el párrafo precedente. Por estas consideraciones, la Comisión de evaluación de Jueces Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; RESUELVE: Artículo Primero.- CONVOCAR a los magistrados que actualmente se desempeñan como Jueces Supernumerarios en este distrito judicial, que no aprobaron la primera evaluación, cumplan con presentar y actualizar su Currículum Vitae documentado; así como, a los demás auxiliares jurisdiccionales y abogados que cumplan con los requisitos legales para ser magistrados y que deseen ser considerados como Jueces Supernumerarios, conforme al cronograma que forma parte de la presente resolución. Artículo Segundo.- DISPONER, se publique la presente resolución en el Diario Oficial “Panorama Cajamarquino” y en la página web de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca para conocimiento y difusión respectiva. Regístrese, publíquese y cúmplase. Dr. OSCAR VÁSQUEZ ARANA Presidente de la Comisión Evaluadora de Jueces Supernumerarios. Corte Superior de Justicia de Cajamarca

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE JUECES SUPERNUMERARIOS DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA METAS N°

Del 27 de noviembre al 01 de diciembre 2010

ACTIVIDADES

1

PUBLICACIÓN DE CURRÍCULUM VITAE

2

RECEPCIÓN DE CURRÍCULUM VITAE (Secretaría de Presidencia)

CONVOCATORIA

3

PUBLICACIÓN DE RESULTADOS DE EVALUACIÓN CURRICULAR (Para el conocimiento observaciones)

4

de

los

PARA

postulantes

PRESENTAR

para

formular

FORMULACIÓN DE OBSERVACIONES

5

ABSOLUCIÓN DE OBSERVACIONES

6

PUBLICACIÓN DE RESULTADOS FINALES DE LA EVALUACIÓN CURRICULAR Y ELABORACIÓN DEL CUADRO DE MÉRITOS

REMISION A LA SALA PLENA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA PARA SU APROBACIÓN RESPECTIVA

Del 02 al 09 de diciembre 2010

13 de Diciembre 2010

Del 14 al 15 de Diciembre 2010

16 de Diciembre 2010

17 de Diciembre

X X X X X X

17 DE DICIEMBRE 2010

NOTA: El postulante deberá presentar una solicitud dirigida a la Comisión, indicando el nivel jerárquico y especialidad a la que postula, adjuntando los documentos que se señala en el artículo 13° del Reglamento del Registro Distrital de Jueces Supernumerarios y el Currículum Vitae documentado conforme al formato respectivo (el formato está publicado en la página web de la Corte

Superior de Justicia de Cajamarca o recabarlo de Asesoría Legal)


Jueves 02 de diciembre del 2010

A4

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Poder Judicial dispone funcionamiento de órganos de emergencia

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) dispuso el funcionamiento de diversos órganos jurisdiccionales de emergencia durante las vacaciones del Año Judicial 2011, programadas del 1 de febrero al 2 de marzo. Según una resolución administrativa, publicada en el boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano, estos órganos serán designados por los presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del país, los que conocerán y tramitarán los procesos a su cargo. Asimismo, atenderán distintas materias en lo penal como hábeas corpus, calificación de denuncias con detenidos, tramite de libertades, apelación de mandato de detención, trámite de procesos con reos en cárcel, homonimias y rehabilitaciones. En lo civil, se atenderán acciones de garantía y medidas cautelares fuera de proceso. En cuanto a los procesos de familia, se prevé ver las consignaciones de alimentos, autorización de viaje de menores, violencia familiar, tutela de menores en abandonado y menores infractores; así como medidas cautelares de régimen provisional de visitas. De igual modo, anotación de demanda, visitas reguladas por el Equipo Multidisciplinario y ampliación del régimen de visitas, entrega de menores en forma de ejecución anticipada, tenencia provisional; procesos sobre interdicción civil tramitados ante los juzgados de familia en materia tutelar y en las salas superiores. Mientras que en el tema laboral, las consignaciones

laborales; y, todas aquellas solicitudes que los jueces de acuerdo a su facultad discrecional consideren de urgente atención en materia Contencioso Administrativo, Constitucional y Provisional. Otros También, el CEPJ determinó el funcionamiento en la Corte Suprema de la Sala Penal Permanente continuará atendiendo los expedientes a su cargo, así como las situaciones de emergencia que se presenten en la Sala Penal Transitoria. Además, una mesa de partes recibirá asuntos correspondientes a las materias civil, penal y de derecho constitucional y social; ambos órganos contarán con personal mínimo necesario para el cumplimiento de las funciones encomendadas. En cuanto a las Cortes Superiores, excepto en Lima, las Salas y Juzgados que los titulares de los distritos judiciales designen como órganos de emergencia, serán determinados mediante resolución administrativa. Otra decisión indica que las Salas y Juzgados Penales especiales de Lima, así como la Sala Penal Nacional y los Juzgados Penales Supraprovinciales, programarán el rol de vacaciones de jueces y personal auxiliar teniendo en cuenta los plazos procesales de los expedientes a su cargo y la necesidad del servicio; dando cuenta al CEPJ.


Panorama Cajamarquino

Jueves 02 de diciembre del 2010

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

A5

Comisión de Control de Calidad y Producción Jurisdiccional del PJ presentó informe final

El titular de la Comisión de Control de Calidad y Producción Jurisdiccional del Poder Judicial (PJ), Enrique Mendoza Ramírez, presentó su informe final al presidente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, durante un acto oficial realizado esta mañana. Mendoza Ramírez y el equipo de jueces y funcionarios que integran la citada Comisión, creada el 2009 para realizar un estudio y elaborar propuestas para mejorar la calidad y producción jurisdiccional en los diversos niveles de la judicatura nacional, detallaron el contenido del documento a la máxima autoridad judicial. El juez supremo explicó que el informe contiene un conjunto de indicadores de producción aplicable a todas las modalidades de los órganos jurisdiccionales. Indicó que son “termómetros” que miden la manera cómo están produciendo los órganos jurisdiccionales, la eficiencia y eficacia del trabajo de los magistrados. “Proponen medir dos aspectos básicos: producción y calidad de la producción”, remarcó Mendoza. También citó la cantidad de demandas ingresadas y ca-

lificadas, tiempo promedio de calificación, sentencias dictadas, capacidad de producción, descarga procesal, tiempo promedio entre el último acto procesal y la expedición de la sentencia, eficiencia por tipo de proceso, carga procesal, así como sentido de sentencias apeladas y devueltas. Esfuerzo Por su parte, el titular del Poder Judicial, Javier Villa Stein, manifestó que este informe final es un “esfuerzo importante” y un ejemplo de que en el Poder Judicial se están haciendo buenas cosas. Añadió que basado en este documento, se expedirá una directiva a distribuirse conjuntamente con el informe final a las 30 Cortes Superiores de Justicia del país, para su implementación y aplicación a nivel nacional. Villa Stein adelantó, asimismo, que en la próxima sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), propondrá la creación de una Secretaría Técnica, que se encargue de efectuar el control y monitoreo correspondiente.


Jueves 02 de diciembre del 2010

A6

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Amplían competencia a Fiscalía Penal Nacional para investigar delitos contra periodistas

La fiscal de la Nación, Gladys Echaiz, dispuso que la Fiscalía Superior Penal Nacional y las Fiscalías Penales Supraprovinciales de Lima conozcan, adicionalmente a sus funciones, los delitos de homicidio, asesinato, lesiones graves, secuestro y extorsión, cometidos contra periodistas en el ejercicio de sus funciones. Dicha disposición, se da en concordancia con lo dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), que amplía la competencia de la Sala Penal Nacional y los Juzgados Penales Supraprovinciales de Lima, para conocer los mismos delitos. Al respecto, el fiscal superior coordinador de la Fiscalía Superior Penal Nacional, Víctor Cubas Villanueva, explicó que el órgano fiscal está compuesto por tres fiscalías superiores con competencia nacional. Asimismo, a estas se integran 4 fiscalías supraprovinciales en Lima, 2 fiscalías de Ayacucho, 1 de Huancavelica, 1 en Junín y 1 en Huánuco, las que conocen ca-

sos de violación de derechos humanos principalmente. “Es a este órgano especializado que se ha ampliado la competencia para que a partir de la fecha investiguen y denuncien los delitos arriba especificados, que eventualmente sean perpetrados contra los hombres de prensa, durante su labor de investigación periodística”, refirió el fiscal. La disposición de la Fiscal de la Nación, busca que la investigación esté en manos de organizaciones especializadas que aseguren la eficiencia del proceso de investigación y persecución de la sanción. “A partir de estas disposiciones pueden tener la seguridad los gremios y empresas periodísticas que, en caso que se presente la comisión de estos delitos, se actuará con la mayor independencia, objetividad y en plazos razonables para lograr esclarecer los hechos y perseguir la sanción”, puntualizó.


Panorama Cajamarquino

Jueves 02 de diciembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B7

Boletín Judicial CAJAMARCA

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO

LA SEÑORA: MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, ANTE MI OFICIO NOTARIAL UBICADO EN EL JIRON TARAPACÁ N° 622 DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA SOLICITA LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN EL PASAJE JAÉN N° 118 – 120 LUGAR RAMÓN CASTILLA DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA, INMUEBLE QUE TIENE UN ÁREA DE: 197.80 M2 NOTIFICANDO POR MEDIO DE LA PRESENTE AL MINISTERIO DE VIVIENDA Y CONSTRUCCIÓN TITULAR REGISTRAL – ENACE – IMADE PERU Y A LOS TRANSFERENTES SEÑORES: HELMER HERNAN VARGAS TELLO Y OLINDA MARTHA SILVA MIRANDA E INTERVINIENTES: JUAN GILBERTO VARGAS RODRÍGUEZ Y Y CARLOS ENRIQUE VARGAS RODRÍGUEZ, DEBIDO AL DESCONOCIMIENTO ACTUAL DE SU DOMICILIO. MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO – ABOGADO 3V (02-09-15 dic.) F/001-1188

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO

LA SEÑORA: NOEMA ADALITH ORTIZ VDA DE ABANTO, ANTE MI OFICIO NOTARIAL UBICADO EN EL JIRON TARAPACÁ N° 622 DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA SOLICITA LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN EL JIRON ALFONSO UGARTE N° 1129 - 1131 LUGAR JUAN BAUTISTA DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA, INMUEBLE QUE TIENE UN ÁREA DE:

377.35 M2 NOTIFICANDO POR MEDIO DE LA PRESENTE A LOS TRANSFERENTES SEÑORES: ANTERO JAVIER CACHI SIFUENTES Y BLANCA CACHI SIFUENTES VIUDA DE ORTIZ, DEBIDO AL DESCONOCIMIENTO ACTUAL DE SU DOMICILIO. MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO – ABOGADO 3V (02-09-15 dic.) F/001-1188

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO

ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR. TARAPACÁ N° 622 DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA SE HAN PRESENTADO: MARIA JUSTINA ROMERO ESTRADA, SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA QUE SE ENCUENTRA A FOJAS N° 84 DEL LIBRO 11 CORRESPONDIENTES AL AÑO 1929 PARTIDA N° 84 ASENTADA EN EL CONSEJO PROVINCIAL DE LIMA EN LA QUE SE ASENTO ERRONEAMENTE SU NOMBRE, SIENDO LO CORRECTO MARIA JUSTINA ROMERO ESTARDA. MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABOGADO 1V (02-12-10) F/001-1188

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO

EL SEÑOR: SALVADOR ANTONIO CABANILLAS CHOMBA, ANTE MI OFICIO NOTARIAL UBICADO EN EL JIRON TARAPACÁ N° 622 DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA SOLICITAN LA PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN LA AVENIDA MARIO URTEAGA N° 434 ESQUINA CON EL PASAJE SAN MIGUEL N° 107 LUGAR RAMON CASTILLA DE LA CIUDAD DE CA-

JAMARCA, INMUEBLE QUE TIENE UN ÁREA DE 190.00 M2. NOTIFICANDO POR MEDIO DE LA PRESENTE A LOS TITULARES REGISTRALES DEBIDO AL DESCONOCIMIENTO ACTUAL DE SU DOMICLIO: AL MINISTERIO DE VIVIENDA Y CONSTRUCCION – DIRECCION REGIONAL DE CONSTRUCCIONES, TITULAR REGISTRAL, EMPRESA EMADIPERU. MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO – ABOGADO 3V (22-26 -02 dic.) F/1121

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO

LA SEÑORA: COSUELO DIAZ MORI, ANTE MI OFICIO NOTARIAL UBICADO EN EL JIRON TARAPACÁ N° 622 DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA SOLICITA LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN EL JIRON AMAZONAS N° 1037 LUGAR SAN SEBASTIAN DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA, INMUEBLE QUE TIENE UN ÁREA DE 137.94 M2 NOTIFICANDO POR MEDIO DE LA PRESENTE A LOS TITULARES REGISTRALES Y TRANSFERENTES: SUCESION DEL SEÑOR CESAR ARISTIDES FERNANDEZ ZURITA Y TRANSFERENTES: HERNAN DEL CARMEN FERNANDEZ, BERTHA CRISTINA FERNANDEZ SANCHEZ, CESAR LEONCIO FERNANDEZ SANCHEZ. SUCESION DE LA SEÑORA LOLA SOCORRO FERNANDEZ VERA: GUILLERMO CENTURION VARGAS, ROCIO DEL CARMEN, LILIANA ESTHER, JOSE GUILLERMO, MARIA GUADALUPE, CESAR IVAN, LUIS DAVID Y CRISTIAN MARTIN CENTURION FERNANDEZ, DEBIDO AL DESCONOCIMIENTO AC-

TUAL DE SU DOMICILIO. MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO – ABOGADO 3V (22-26 -02 dic.) F/1121

AVISO

ANTE MI OFICIO NOTARIAL, SITO EN JIRÓN JUNÍN N° 1034 DE ESTA CIUDAD, SE PRESENTA EL SEÑOR SEGUNDO MARCIAL CASTREJON BARDALES PARA SOLICITAR LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL INMUEBLE URBANO UBICADO EN EL PASAJE LAS MALVAS N° 125-127, CON UN ÁREA TOTAL DE 125.00 M2 DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, CUYOS LINDEROS Y MEDIDAS PERIMETRICAS SON: POR EL FRENTE: COLINDA CON EL JIRÓN LAS MALVAS Y MIDE 12.50 M; POR EL COSTADO DERECHO, COLINDA CON LA PROPIEDAD DE LA COMUNIDAD CAMPESINA CALISPUQUIO Y MIDE 10.00M.; POR EL COSTADO IZQUIERDO, COLINDA CON LA PROPIEDAD DE LA COMUNIDAD CAMPESINA CALISPUQUIO Y MIDE 10.00M.; POR EL RESPALDO CON LA MISMA PROPIEDAD DE LA COMUNIDAD CAMPESINA CALISPUQUIO Y MIDE 12.50 M.L. SIENDO SUS TRANSFERENTES LOS SEÑORES FLORENTINO CASTREJON TANTA Y ZOILA MARIA TERESA ZELADA ALVAREZ. LO QUE HAGO SABER PARA FINES DE LEY. CAJAMARCA, 24 DE NOVIEMBRE DEL 2,010. GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL DE PROCESOS NO CONTENCIOSOS DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO 3V (26- 02 y 09 dic.)


Panorama Cajamarquino Jueves 02 de diciembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B8 B/001-2740 BAÑOS DEL INCA

DETERMINACION DE LINDEROS, MEDIDAS Y AREA

“ANTE MI, EDDY ALEJANDRINA LOZANO GUTIERREZ, NOTARIA DE CAJAMARCA, SE HAN PRESENTADO JORGE ELMER CABRERA PALACIOS, TERESITA DEL CARMEN CABRERA PALACIOS Y WILDER NAPOLEON CABRERA PALACIOS, SOLICITANDO DETERMINACION DE LINDEROS, MEDIDAS Y AREA DEL INMUEBLE URBANO UBICADO EN EL JIRON CRUZ DE PIEDRA N° 378, DISTRTO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS SON LOS SIGUIENTES: POR EL FRENTE: MIDE QUINCE METROS CON VEINTICINCO CENTIMETROS (15.25 M.) Y COLINDA CON EL JIRON CRUZ DE PIEDRA; POR EL COSTADO DERECHO ENTRANDO: MEDIANTE UNA LINEA DE DOS TRAMOS QUE MIDEN: VEINTINUEVE METROS CON TREINTA Y SIETE CENTIMETROS (29.37 M.) Y CUATRO METROS CON SETENTA CENTIMETROS (4.70 M), ESTOS DOS TRAMOS SIGUEN CASI EL MISMO ALINEAMIENTO Y HACEN UNA SUMA TOTAL DE TREINTA Y CUATRO METROS CON CERO SIETE CENTIMETROS (34.07 M) Y COLINDA CON PROPIEDAD DE MERCEDES CARHUAPOMA HUAMAN, CESAR CARHUAPOMA QUIROZ, ELVIRA GONZALES CARHUAPOMA, ORFELINDA BEATRIZ HAYA CARHUAPOMA Y GUSTAVO RAMOS CARHUAPOMA; POR EL COSTADO IZQUIERDO: MIDE TREINTA Y CUATRO METROS CON VEINTICUATRO CENTIMETROS (34.24 M.) Y COLINDA CON LA PROPIEDAD DE OLIVIA ISABEL CIEZA ROJAS Y CESAR AUGUSTO CIEZA ROJAS; Y POR EL FONDO: MIDE DIECISEIS METROS CON NOVENTA Y TRES CENTIMETROS (16.93 M) Y COLINDA CON PROPIEDAD DE DORARLITA HERNANDEZ ALVARADO TELLO Y MARIA TERESA HERNANDEZ AL-

VARADO; HACIENDO UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE QUINIENTOS TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS CON CUARENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS (532.46 M2); LO QUE HAGO SABER PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA, 24 DE NOVIEMBRE DEL 2010. EDDY ALEJANDRINA LOZANO GUTIERREZ NOTARIA DE CAJAMARCA 3V (26 nov.-02-09 dic.) F/001-1132 CAJABAMBA

EDICTO

EXP. N° 2010-09C ante el Juzgado Especializado Civil de Cajabamba, Juez Doctor Humberto Araujo Zelada, en el Proceso seguido por MANUEL JESUS MIGUEL HURTADO contra EUSEBIO CALIXTO MIGUEL TORIBIO Y OTROS sobre TERCERIA PREFERENTE DE PAGO. Se publica lo siguiente: Resolución Número: UNO de fecha veintidós de febrero del año dos mil diez se ha admitido a trámite la demanda interpuesta por MANUEL JESUS MIGUEL HURTADO contra EUSEBIO CALIXTO MIGUEL TORIBIO, PERPETUA DEL SOCORRO TORIBIO GRAUS DE MIGUEL E INVERSIONES VUCVAL S.A. sobre TERCERIA PREFERENTE DE PAGO. EMPLACESE mediante EDICTOS a la parte demandada Perpetua Del Socorro Toribio Graus De Miguel, a fin de que comparezca al presente proceso dentro del plazo de treinta días hábiles, bajo el apercibimiento de nombrarle curador procesal; con tal fin PUBLIQUESE un extracto de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Diario “Panorama Cajamarquino”, por el termino de TRES DIAS HABILES Y CONSECUTIVOS. NOTIFICANDOSE. Dr. Humberto Araujo Zelada. JUEZ TITULAR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE CAJABAMBA. Dra. Cristina Lisseth Diaz Osorio. SECRETARIA JUDICIAL DEL JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE CAJABAMBA. Cajabamba, 18 de noviembre

del 2010. HUMBERTO ARAUJO ZELADA JUEZ ESPECIALIZADO CIVIL ABOG. BÁRBARA CASTRO ESCOBEDO SECRETARIA JUDICIAL 3V (30-01 y 02 dic.) B/001-2787 CHOTA

EDICTO JUDICIAL

Exp. N° 103-2010-JPLH-Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Huambos, en solicitud de MARIA NATALIA CAYAO DIAZ DE MEZA, sobre rectificación de partida de nacimiento, se ha resuelto lo siguiente: Resolución Numero Uno: Huambos Veintiocho de Octubre del año dos mil diez; ADMITIR a tramite en la Vía del Proceso No Contencioso; Que el solicitante señala que por error del registrador civil consigno en la partida de nacimiento de su hermano el nombre de su madre como FRANCISCA DIAZ SANTA CRUZ cuando debería ser lo correcto FRANCISCA DE PAULA DIAZ SANTA CRUZ, como se acredita en dicha partida; y señalándose fecha y hora para la Audiencia de Actuación y Declaración Judicial, PUBLIQUESE un extracto de la solicitud por una sola vez en el Diario Panorama Cajamarquino. Fdo. Dr. León y Asistente Judicial-Mendoza A.J. 1V (02-12-10) EDICTOS PENALES

EDICTO PENAL

Expediente N° 796-2010 (antes 108-1995)-JPLC-CSJCAPJ, seguido ante el Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio de la Provincia de Cajabamba, contra GENARO EDWIN CABALLERO GUERRERO Y OTROS, por el delito contra El Patrimonio en su figura de ESTAFA, en agravio de SEGUNDO MANUEL CRUZ BARTOLO Y OTROS, se ha resuelto lo siguiente: RESOLUCION NUMERO CIENTO CINCO: Cajabamba, dieciséis de noviembre del dos mil diez, SE RESUELVE: TENGASE por presentado las publicaciones por la parte interesada; CONVOQUESE a remate Público EN PRIMERA

CONVOCATORIA de las tres sextas partes de las acciones y derechos que les corresponde a los procesados GENARO EDWIN CABALLERO GUERRERO, IDA RAQUEL MARIA CABALLERO GUERRERO , TEDDY ADRIAN CABALLERO GUERRERO Y DANIEL GILBERTO CABALLERO GUERRERO, del inmueble embargado, ubicado en el JIRÓN GRAU NUMERO MIL TREINTA Y DOS, de la ciudad de Cajabamba, del departamento de Cajamarca; y , no existiendo martillero Publico hábil en esta localidad, de conformidad con el articulo setecientos treinta y uno del código Procesal Civil, que supletoriamente se aplica en estos casos REMATESE por el personal del Juzgado el inmueble sub litis el día TRECE DE DICIEMBRE del presente año, a horas NUEVE DE LA MAÑANA (hora exacta) en el local del Juzgado; PUBLIQUESE los edictos judiciales POR SEIS DIAS en el diario Oficial del distrito judicial, así como en el sub litis y en la tablilla del Juzgado, bajo razón del secretario de la causa; FIJESE el precio del remate en la suma de VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO NUEVOS SOLES CON VEINTINUEVE CÉNTIMOS; debiendo los postores de depositar en efectivo o cheque de gerencia, girado a su nombre una cantidad del diez por ciento del valor de tasación del bien a rematar, de conformidad con el articulo setecientos treinta y cinco del cuerpo de leyes mencionado; DEJESE sin efecto la convocatoria de la resolución ciento cuatro; Interviniendo la asistente judicial por permiso del secretario Titular, por concurso interno; Notificándose. Sra. Mariella Marcelo YbañezJuez del Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial de Cajabamba; Yovanna Ramos Romarachin-Asistente Judicial. Cajabamba, 16 de noviembre del 2010 MARIELLA MARCELO YBAÑEZ JUEZA SUPRAPROVINCIAL GIOVANNA RAMOS RIMARACHIN ASISTENTE JUDICIAL 6V (25-26-29-30 nov. y 01-02 dic.)

judiciales 02-12-2010  

cuadernillo judicial de cajamarca

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you